Professional Documents
Culture Documents
Consola MG6250
Versin 1.0
Programacin por mens vs. por secciones 3. Seleccionar formato Formato Hora?
de hora. 12Hrs 24Hrs
La MG6250 puede ser programada por mens (mtodo
preferencial) como se explica en este manual, por secciones, o
por una combinacin de ambos mtodos. Aunque cierta 4. Definir la hora Hora: 16:25
informacin acerca de la programacin mediante secciones correcta y pulsar ok. ok volver
aparece en este manual, ver la gua de programacin de la
MG6250 para informacin detallada sobre el mtodo de
5. Definir la fecha A: 2010 M: 11 D: 17
programacin mediante secciones. Conectarse a
correcta y pulsar ok. ok volver
paradox.com para descargar la ltima versin de la gua de
programacin mediante secciones de la consola MG6250.
NOTA: Para seleccionar un tipo de zona (ver Seleccionar el tipo 3. Ingresar el cdigo de [0000]
de zona en pgina 6), recorrer la lista usando las teclas seguir o instalador (de fb.: 0000). borrar salir
las flechas, o ingresar su nmero correspondiente desde la
tabla 1 en pgina 7. Para ms informacin acerca de los tipos
4. Seleccionar el sub-men 02-Areas
de zona, ver la Gua de Programacin por Secciones de la
02-reas y pulsar ok. ok seguir salir
MG6250.
13. Pulsar s para seleccionar 17. Pulsar s para seleccionar Todo Teclado?
Toda Zona?
todas las zonas, o no para si no volver todos los teclados, o no si no volver
seleccionar zonas para seleccionar teclados
individuales (1 a 64). individuales (1 a 4).
NOTA: Si no hay zonas programadas, No Zona Prog. aparece en NOTA: Si no hay teclados programadas, Sin Teclado Prog
la pantalla. aparece en la pantalla.
NOTA: De fbrica, el retardo es de 060 seg. Si en blanco, 000. 16. Ingresar el retardo Retar: [004] min
(000 a 255 min.), pulsar ok borrar volver
12. Seleccionar una opcin y Tono: Tono 1 despus ok.
pulsar ok: ok seguir volver
Tono 1 NOTA: De fbrica, el retardo es de 004 seg. Si en blanco, 000.
Tono 2
17. Repetir pasos 15 y 16 para Area 2
Tono 3 el rea 2, si se desea. Al ok seguir volver
Tono 4 terminar, pulsar ok para
Ninguno (sin tono) entrar al pitido de sirena.
MG6250 Gua de programacin mediante mens Pgina 21
Configuracin de pitido de sirena Secuencia de programacin
18. Pulsar ok. Pitido Sirena? 1. Pulsar men. 13:11
ok seguir salir
menu
19. Decidir si se activa (On) o Funcion off 2. Seleccionar 08-Setup 08-SETUP SISTEMA
desactiva (Off ) el pitido ok on volver Sistema y pulsar ok. ok seguir volver
de sirena (de fb. Off ).
8. Definir si la consola hace Llamar Voz? si 12. Decidir si las alarmas de Alarm Zona? si
una llamada de voz al no seguir volver zona son reportadas, y no seguir volver
reportar eventos del pulsar seguir. Si se pulsa
sistema y pulsar seguir. si, avanzar al paso 13; si
se selecciona no, avanzar al paso 14.
9. Si un mdulo GPRS est Enviar SMS? si
conectado, determinar si no seguir volver NOTA: Si no hay zonas programadas en el rea seleccionada,
se desea que la consola No Zona En rea # aparece en la pantalla.
enve un mensaje de texto mensaje al reportar eventos del
sistema, y pulsar seguir. Esta pantalla aparece solamente si 13. Pulsar s para reportar las Toda Zona?
un mdulo GPRS est conectado. alarmas en todas las si no volver
zonas, o no para definir
NOTA: Si se selecciona no en el paso 8, y un mdulo GPRS no zonas individuales (1 a 64).
est conectado (o se selecciona no en el paso 9 y hay uno
conectado), el usuario es redirigido al paso 6 (aadir nmeros 14. Pulsar editar. Panicos? si
de telfono adicionales).
edit seguir volver
21. Pulsar s para reportar Todo Fallo? 27. El N de telfono provisto Tel#: 5555555555
todos los fallos, o no para si no volver por la tarjeta SIM es de ok volver
seleccionar los siguientes
slo lectura. Pulsar ok.
fallos individualmente:
43. Seleccionar TERR GSM Primaria: TERR 47. Pulsar ok. Perfil de GPRS
como el canal de GSM seguir volver
ok seguir volver
comunicacin primario, y
pulsar seguir. 48. Ingresar un nmero de Perfil: [55]
NOTA: La pantalla en el paso 43 slo aparece si un mdulo perfil de GPRS de dos ok borrar volver
GPRS es detectado. Adems, el acceso a distancia slo se aplica dgitos y pulsar ok.
al canal de comunicacin primario.
Configurar receptores GPRS
44. Ingresar el nmero de Tel#1: 555555555
49. Pulsar ok. Receptor # 1
GSM o telfono fijo. ok pausa volver ok seguir volver
NOTA: Al pulsar pausa se inserta una pausa de cuatro 50. Pulsar ok. Direccion WAN 1
segundos antes de que se marque el resto de los nmeros. ok seguir volver
Mdulo IP ausente
La Tabla 3 describe los distintos fallos asociados con la consola Sin servicio IP
MG6250. Para ver los fallos en la consola, pulsar . En los 8 Fallo IP
Prdida de supervisin de receptor IP 1 2
teclados inalmbricos compatibles con la MG6250 (i.e., el Receptor IP 1 2 sin registrar
K32RF y el K37), FALLO se ilumina para indicar la ocurrencia de Sabotaje Consola
9 Fallo de sabotaje
un fallo en la consola. Pulsar FALLO para ver el fallo. Despus Sabotaje de cualquier mdulo RF
de haber pulsado ocurre lo siguiente: en el K37, el nmero de Fallo al comunicar con la receptora
fallo correspondiente aparece en la pantalla; en el K32RF, la 10
Fallo de Fallo de comunicacin con el nmero de
tecla del nmero correspondiente al fallo se ilumina. comunicacin telfono personal
Fallo al comunicar con PC
Tabla 3: Descripcin de los mensajes de fallo en la consola MG6250 11 Interferencia RF Interferencia RF
Tecla
Grupo de Fallos Subgrupo de fallos
(K32RF/K37) Reinicializacin del sistema
Batera baja de la consola
Para restablecer los valores de fbrica del sistema, pulsar y
Batera de la consola desconectada
1 Fallo de batera mantener y # durante el encendido del sistema, o acceder a
Batera baja en timbre de puerta 1 2 *
la seccin [9000] al usar la programacin mediante secciones.
Baja batera en cualquier mdulo RF
2 Prdida de Hora Hora perdida consola (ajustar hora y fecha)
Sobrecarga de
Modo Demo
3 Voltaje muy alto de alimentacin de consola
alimentacin El modo Demo ofrece una vista rpida de las caractersticas
Fallo de alimentacin de la consola visuales y audibles de la consola. Al ingresar al modo demo, la
4 Fallo de CA
Fallo de alimentacin de un mdulo RF
consola muestra una secuencia de estas caractersticas, como
Prdida de
5
supervisin
Prdida de supervisin de un mdulo RF la introduccin y el saludo, as como el parpadeo de las luces
6 Lnea terrestre SLT Supervisin de telfono fijo de la consola LED y los sonidos de los tonos y sirenas. El modo demo slo es
Mdulo GSM ausente accesible va el cdigo maestro del sistema (de fbrica 1234/
7 Fallo de GSM GSM sin tarjeta SIM 1 2 123456) y puede ser activado como sigue:
Sin servicio GSM (prdida de la red) Men > 08- Setup Sistema > Cdigo > 12-Modo Demo.
Pgina 36 Notas
Notas Pgina 37
Pgina 38 Notas
Notas Pgina 39
ndice
A F
Ajuste de hora .................................................................................................3 Fecha
reas configuracin .........................................................................................3
grabar etiqueta de voz .......................................................................8 G
ingresar nombre de sistema/sitio ...................................................8
modificar reas 1 y 2 ............................................................................8 GPRS
modificar sistema/sitio .......................................................................8 ver tambin Comunicador
sinopsis del men .................................................................................7 reporte de prueba ............................................................................. 30
GSM
C ver tambin Comunicador
Cdigos reporte de prueba ............................................................................. 30
instalador vs. mantenimiento ....................................................... 27 H
modificacin del instalador ........................................................... 28
modificacin del mantenimiento ................................................ 28 Hora
valor de fbrica del instalador ....................................................... 27 configuracin .........................................................................................3
Comunicador seleccin del formato ..........................................................................3
configuracin de reas en configuracin de abonado ........ 25 I
configuracin de GPRS en configuracin de abonado ........ 26
ID del instalador
configuracin de receptores GPRS .............................................. 26
configuracin de nmero de telfono de servicio ................ 29
configuracin de tarjetas SIM ....................................................... 24
configuracin de telfono de PC de retorno de llamada .... 29
configuracin GSM/lnea fija en configuracin
diferencia entre los cdigos de instalador y
de abonado .......................................................................................... 26
de mantenimiento ............................................................................ 27
sinopsis del men .............................................................................. 22
modificacin del cdigo de instalador ...................................... 28
E modificacin del cdigo de mantenimiento ........................... 28
Encendido inicial ............................................................................................3 sinopsis del men .............................................................................. 27
Pgina 40 ndice
K nmero de serie de la central (N/S) ............................................. 34
K32RF ............................................................................................................... 14 orden de cambio de ingeniera (ECO) ........................................ 34
K37 .................................................................................................................... 14 sinopsis del men .............................................................................. 33
versin de firmware del chip RF (RF) .......................................... 34
M versin del hardware (HW) ............................................................. 34
Men versin principal del firmware (FW) ............................................ 34
01-Zonas ..................................................................................................5 P
02-reas ...................................................................................................7
03-Salidas ................................................................................................8 PGM ver Salidas
04-Teclados .......................................................................................... 13 Prueba del sistema
05-Repetidores ................................................................................... 15 probando el hardware ..................................................................... 31
06-Sirenas ............................................................................................. 17 probando el reporte ......................................................................... 30
07-Timbres ........................................................................................... 18 probando fuerza de seal ............................................................... 30
08-Retardos/Tonos ............................................................................ 20 probando las zonas ........................................................................... 31
09-Comunicador ................................................................................ 22 probando remotos ............................................................................ 31
10-Identificador del instalador ..................................................... 27 sinopsis del men .............................................................................. 29
11-Prueba del sistema ..................................................................... 29 R
12-Ruta de StayD ............................................................................... 31 Red de rea Amplia (WAN) ...................................................................... 26
13-Num. Versin ................................................................................ 33 Repetidores
MG6250 aadir repetidores ............................................................................. 15
descripcin ..............................................................................................3 grabar etiqueta de voz ..................................................................... 15
encendido inicial ...................................................................................3 ingreso del nombre del repetidor ............................................... 16
esquema del men ..............................................................................4 RPT1-Mdulo Repetidor Inalmbrico Magellan ..................... 17
Gua de programacin mediante secciones .........3, 7, 12, 13 seleccin de salidas ........................................................................... 16
salidas/entradas en placa ............................................................ 5, 9 seleccin de teclados ....................................................................... 16
Modo demo ................................................................................................... 35 seleccin de zonas ............................................................................. 16
N sinopsis del men .............................................................................. 15
Nmero de versin Retardos/Tonos
configuracin de pitido de sirena ................................................ 22
ndice Pgina 41
configuracin de retardo de corte de sirena ........................... 21 sinopsis del men .............................................................................. 17
configuracin de retardo de prealarma .................................... 22 SR150-Sirena Inalmbrica con Luz Estrobo En Placa ............ 18
configuracin de retardos de entrada ....................................... 20 SR150 ............................................................................................................... 18
configuracin del retardo de salida ............................................ 21 T
sinopsis del men .............................................................................. 20
RPT1 ................................................................................................................. 17 Tarjetas SIM ver Comunicador
Ruta de StayD Teclados
aadir ruta de la consola ................................................................. 32 aadir teclados ................................................................................... 13
aadir rutas de teclados .................................................................. 32 grabar etiqueta de voz ..................................................................... 14
sinopsis del men .............................................................................. 31 ingresar nombre del teclado ......................................................... 14
K32RF-Teclado LED Inalmbrico de 32 Zonas ......................... 14
S K37-Teclado LCD Fijo Inalmbrico de 32 Zonas ..................... 14
Salidas sinopsis del men .............................................................................. 13
aadir salidas ..........................................................................................9 Timbres
configuracin de eventos de activacin aadir timbres ..................................................................................... 19
/desactivacin de PGM .................................................................... 11 grabar etiqueta de voz ..................................................................... 19
configuracin de tipos de activacin ......................................... 10 ingresar nombre del timbre ........................................................... 19
configuracin del acceso a distancia .................................. 10, 11 seleccin de tonalidad ..................................................................... 19
configuracin personalizada de las PGMs ................................ 12 sinopsis del men .............................................................................. 18
grabar etiqueta de voz .......................................................................9 Z
ingresar nombre de la salida ......................................................... 10
nmero de evento ............................................................................. 12 Zonas
nmero de subgrupo de eventos ................................................ 12 aadir zonas ............................................................................................5
secciones de programacin ........................................................... 13 asignacin a reas ................................................................................6
sinopsis del men .................................................................................8 asignacin de tipo de zona ...............................................................6
Sirenas grabar etiqueta de voz ........................................................................6
aadir sirenas ...................................................................................... 17 ingresar el nombre de la zona ..........................................................6
grabar etiqueta de voz .................................................................... 18 sinopsis del men .................................................................................5
ingresar nombre de la sirena ......................................................... 18
Pgina 42 ndice
Todo el equipo de Paradox le desea una instalacin fcil y exitosa. Esperamos que este producto sea de su completa satisfaccin.
De tener preguntas o comentarios, no dude en comunicarse con nosotros.
Para obtener asistencia, comunicarse con su distribuidor local, o marcar el 1-800-791-1919 (en Norteamrica) o
el +1-450-491-7444 (al exterior de Norteamrica), de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este.
Tambin puede escribir un correo electrnico a support@paradox.com.
Se puede obtener informacin adicional en PARADOX.COM