50 SOBRAS DE TAYLOR

Capitulo 1

El telfono suena en la cuarta entrada de un partido de los Marineros de

Seattle. Pienso en no contestar pero las viejas costumbres nunca mueren.
_ S?
_ Taylor, habla Fred Welch. Tienes un minuto?
_ Claro, seor, lo que necesite.
_ Puede ser que tenga algo para ti.
Me siento ms derecho. Me vendra bien un nuevo trabajo. El seguro dental de
Sophie ha drenado mi saldo bancario dejndolo a casi cero. Por lo general, mi jefe
cubra todas estas cosas, pero el to se cay muerto al lado mo, de causas
naturales por supuesto, as que estoy sin trabajo hasta que algo entre en juego.
Prefiero tener un trabajo interesante, pero ahora mismo, estoy dispuesto a
considerar cualquier cosa. As que cuando mi viejo Jefe de Operaciones me dijo que
haba un puesto en una empresa de seguridad privada, me interes bastante.
_ Cul es el trabajo?
_ Un nuevo cliente. Un hombre que se abri camino solo y acaba de hacer sus
primeros mil millones. Ha recibido algunas amenazas no especficas contra l
recientemente, algo que ver con los despidos en una fbrica que compr. Nada
grave, pero ahora que est en la liga de los sper ricos, necesitar 24/7. Te
interesa?
_ Por supuesto. Dnde est la trampa?
Welch se re.
_ T no cambias, Taylor.
_ No, seor. Como el Monte Rushmore. Es el lugar donde se encuentran las cuatro
esculturas de granito de los presidentes de EEUU, George Washington, Thomas
Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln.
_ Y t sigues igual de locuaz. Bueno, no s si hay trampa o no. Todava estoy
haciendo los chequeos de fondo del cliente, pero aparte de algunos altercados de
borracho juvenil, estoy con las manos vacas, ah! y se retir de Harvard, sin ton ni
son. Es joven, tiene 23 aos de edad. Algn problema?
Mierda! Un trabajo de niera.
_ No es lo que piensas, Taylor, dice Welch, adivinando mis pensamientos. Cuando
conozcas al tipo, tomas tu propia decisin.
Me parece justo. Yo puedo hacer eso.
_ Bien, dame hora y ubicacin.
_ A las 2.00pm en su oficina maana. Y tendrs que firmar un acuerdo de
confidencialidad antes de hablar con l.
Me encojo de hombros. El tipo de gente para la que trabajo escupe acuerdos de
confidencialidad a su paso.
_ Espera a or lo que est dispuesto a pagar, incluyendo seguro dental y de salud
para t y tu familia.
Welch me da una cifra que me hace silbar. Es ms del doble de lo que gan con mi
mejor trabajo, un prncipe saud. Pero esto me pone nervioso. Alguien que paga
mucho ms debe tener algo que ocultar.
Welch me da una direccin en el centro de la ciudad y cuelga. Vuelvo al juego de los
Marineros. Han perdido. Una vez ms.
As, en una aburrida tarde del martes, estoy de saco y corbata, preparado para
conocer a este chico Grey. Estuve buscando anoche en Google y encontr un
montn de historias insignificantes, pero ni una sola entrevista. Todo lo de siempre:
rico, joven, un poco acerca de su familia, su madre es una pediatra y su padre es un
abogado muy importante, tiene una hermana que an est en la escuela y un
hermano mayor que tiene una empresa de construccin con xito. Seguro que s,
estos tipos ricos mantienen el dinero en la familia. El nico hecho relevante que
pude sacar es que l fue adoptado cuando tena cuatro aos. Eso explica la falta de
parecido con su familia en las fotos que he encontrado.
El bloque de 20 pisos de oficinas es nuevo y tengo que admitir que estoy
impresionado de ver que es dueo de todo el edificio. Una elegante recepcionista
rubia me da una etiqueta de seguridad y me enva a la planta superior. Por lo que
puedo ver de los guardias de seguridad y de la televisin de circuito cerrado en el
vestbulo, tienen un sistema bastante riguroso.
Una asistente de Grey me espera cuando las puertas del ascensor se abren. Otra
rubia. Umm. Al chico le gustan las rubias.
_ Aqu, Seor Taylor. Le apetece un refresco, t, caf, agua?
_ No, gracias.
Ella me hace pasar a una gran oficina y pongo mi primera mirada en el muchacho.
Es ms alto de lo que esperaba, ms alto que yo, y con verlo puedo decir que tiene
buena musculatura. Obviamente va al gimnasio. Con su mirada impvida, me estn
evala tan a fondo como yo a l. Cuando me da la mano puedo sentir
callos. Recuerdo haber ledo que estaba en el equipo de remo en su poca
universitaria.
Me seala un asiento. Puede ser joven, pero estaba equivocado al llamarle nio, hay
algo en su mirada que le hace viejo. Me recuerda a los hombres que sirvieron en
Irak, los hombres que haban visto demasiado. Espero a que l comience a hablar.
_ Welch me dice que necesito una unidad de proteccin personal y que usted tiene
experiencia en esa rea.
_ S, seor. No me ha hecho una pregunta todava.
_ Mi agenda siempre est ocupada y puede cambiar muy rpidamente. Necesito a
alguien que pueda ser flexible. He entendido que est separado de su esposa.
_ Divorciado, s, seor.
_ As que 24/7 no sera un problema.
_ No, seor.
_ Bien. Habr un mes de prueba.
Hace una pausa, midiendo mi respuesta. Puedo mantener mi cara de pquer,
totalmente impasible.
_ Tiene alojamiento en mi casa en el edificio Escala. Lo necesito cerca. Algn
problema con eso?
_ No seor. En realidad me ahorrara el alojamiento.
_ Cundo puede empezar?
_ Inmediatamente, seor.
_ Bien. Andrea le dar los detalles.
Aprieta un botn en su escritorio y la asistente rubia me escolta a la salida.
Esa debe haber sido la maldita entrevista de trabajo ms rpida que nunca haya
tenido. Y ahora estoy realmente curioso de ver su casa.
Vuelvo a mi habitacin del motel y preparo mi maleta. No me voy a arrepentir de
decir adis a este basurero. He estado viviendo en este hostal barato para ahorrar
dinero para Sophie. Y su madre, como cosa rara, tiene gustos caros para el poco
dinero que gano. Pero ella es una buena madre y am a esa zorra una vez, as que
no me quejo.
Conduzco hacia el Escala, que es otro edificio inmenso, nuevo. Grey ha hecho su
dinero muy recientemente y parece muy interesado en gastarlo tambin. Marco el
cdigo de entrada para el aparcamiento subterrneo y aparco en el nmero de plaza
que me dieron. No puedo quitar mis ojos del R8 que est aparcado al
lado. Yo, realmente, espero que el seor Grey vaya a necesitar que conduzca
eso alguna vez. Tambin ojeo la camioneta SUV Audi que est en la siguiente
plaza. Parece, a simple vista, que est blindada, con cristales a prueba de
balas. Hasta ahora, todo bien.
El cdigo del ascensor me lleva al ltimo piso. Hay otra rubia esperando en la
entrada. Qu tiene el Seor Grey con las rubias? Esta es mayor que las otras, tal
vez cinco o seis aos mayor que yo. Piernas espectaculares y una sonrisa clida y
amistosa.
_ El seor Taylor? Bienvenido. Soy Gail Jones, ama de llaves del Seor Grey. Le
voy a ensear su habitacin.
Ama de casa, eh? Espero que Grey no se est follando al servicio y que no haga
las cosas demasiado complicadas.
El saln principal es enorme. Cristo! Parece un campo de ftbol! Hay obras de arte
con pinta cara en las paredes y un gran piano colocado en un rincn. Me pregunto si
lo sabr tocar o si es slo para presumir. Gail me lleva a la sala de monitoreo por
circuito cerrado. Voy a tener que examinar muy a fondo ms tarde.
La sigo a lo largo de un pasillo, apreciando la forma en que su culo sabroso llena su
elegante falda de lpiz. Mierda! mente en el trabajo Taylor. Ests aqu para trabajar
y ganar una fortuna de mierda.
Mi habitacin es grande, luminosa y muy bien ventilada, ataviada como un hotel de
primera clase, que supongo que es lo que este apartamento es. Hay una gran
televisin de pantalla plana y sistema de sonido. Lo mejor de todo para el Seor
Grey y su personal.
_ Cocino para todos nosotros, dice Gail, irrumpiendo en mis pensamientos. Nosotros
comemos en el comedor privado y el Seor Grey come por separado, por supuesto.
Voy a servir la cena en una hora, tiene hambre?
_ Eso sera genial, gracias.
Ella sonre. Es una sonrisa tan dulce y amable que no puedo evitar sonrer de nuevo.
_ Estoy segura de que le gustara ver todo el departamento, dice ella. Si tiene
alguna pregunta, por favor no dude en preguntarme.
_ Gracias. Dnde est el Seor Grey?
_ Est en el gimnasio del stano. Por lo general, tiene una sesin con su entrenador
personal en las noches.
Asiento con la cabeza y veo cmo se va. Lanzo mi bolsa sobre la cama y voy a
echar un vistazo. Adems de los cuartos del personal, que son ms grandes que los
apartamentos ms comunes, hay tres dormitorios de invitados, el despacho de Grey,
una biblioteca impresionante, con una mesa de billar profesional y una sala de TV,
que se ve como si apenas se usara. Una de las puertas est cerrada, tendr que
preguntar a Gail sobre eso ms adelante. El dormitorio de Grey est en el lado
opuesto del saln principal. Compruebo que tiene una caja fuerte detrs de la pintura
de su dormitorio. Es una pintura del mar, muy relajante a la vista. Pero, de nuevo,
pienso que es el tipo de imagen que un hombre mucho mayor tendra. Este tipo Grey
empieza a interesarme.
Echo un vistazo a la sala de circuito cerrado de televisin que va a ser mi oficina. Es
todo lo que puedas desear y ms. Si puedo trabajar para este tipo, que an est por
verse, tcnicamente, el trabajo ser un lujo.
He pasado un cuarto de hora mirando los otros pisos del edificio de departamentos,
as como la escalera de incendios y otros puntos de acceso. Hay incluso un
helipuerto en la azotea, pero todo es bastante seguro.
Finalmente, me dirijo a la cocina. Los olores que salen de all son deliciosos. Por fin
voy a dejar de comer pizza o comida rpida.
_ Hola, Seor Taylor, dice Gail, cuando me ve. Todo a su satisfaccin?
_ Slo Taylor, por favor. Una pregunta, hay una habitacin cerrada con llave que no
he podido acceder. Tiene una llave para eso? Me gustara echarle un vistazo.
Ella levanta las cejas y trata de no sonrer. Parece que tiene una broma privada que
no va a compartir.
_ Esa es la sala de juegos del seor Grey. Aqu est la llave.
Sala de juegos? Qu?
Vuelvo a la segunda planta del apartamento de Grey y cuando abro la puerta, mi
mandbula golpea el cabrn piso.
As que eso es todo. El Grey es un hijo de puta retorcido. Ya saba yo que haba una
trampa. No es de extraar que est dispuesto a pagar ms de la cuenta. Voy a tener
que dejar una cosa clara con l, si hay algo ilegal o menores de edad, me voy de
aqu. Obviamente Gail sabe y no parece molestarle. Mierda! Tal vez ella y Grey
Trato de sacar ese pensamiento de mi cabeza. No puedo imaginar a la correcta y
formal Sra. Jones aqu, aunque ahora que he pensado en ello, sera un poco
caliente. No. Tengo que hablar con ella sobre este Grey.
Vuelvo hacia donde Gail y me le quedo viendo con una mirada expectativa.
_ Y bien?
_ No es lo que parece, dice en voz baja. Bueno, supongo que es el seor Grey
tiene una invitada regularmente el fin de semana, una tal Srta. Saunders. Yo tengo
los fines de semana libres en su mayora, pero me la he encontrado en una que otra
ocasin. Parece una joven muy agradable.
Gail es discreta, muy discreta. Me ha dicho todo lo que necesito saber, sin revelar
demasiado. Aun as, tengo que discutir esto con Grey. Por lo menos ahora s que no
es gay. No me molestara si lo fuera, pero necesito saber si voy a trabajar para un
hombre. Tuve una vez un cliente que se relacionaba con chicos de alquiler de los
bajos fondos y era bastante arriesgado. De ningn modo se puede hacer de escolta
para alguien as, alguien a quien le gusta el peligro.
Vuelvo y me siento en la sala de CCTV y pienso en lo que quiero preguntarle. Veo
en los monitores cuando va a tomar el ascensor, as que estoy listo cuando entrar en
el vestbulo.
_Taylor.
_ Seor.
Est empapado en sudor despus de haber tenido una sesin de entrenamiento
castigadora.
_ D cuenta en 10 minutos, dice.
_ Seor.
l se quita su camiseta mientras camina hacia su habitacin. No puedo dejar de
notar una serie de pequeas cicatrices blancas en el pecho. No hay duda en mi
mente de lo que son. Me recuerda a un tipo que sola apagar cigarrillos en su brazo
para mostrar lo duro que era el hijo de puta. Esas marcas en el pecho de Grey son
marcas de quemaduras. Pero son viejas. Y no puedo dejar de pensar en el maldito
monstruo que lo us de cenicero cuando era un nio. Dudo que fuera la buena
doctora o su esposo el abogado, por lo que tuvo que ser antes de ser adoptado.
Me da otra pieza del rompecabezas. Niego con la cabeza. Estoy encontrando
demasiado interesante a Grey. Slo tengo que hacer mi trabajo.
Espero unos minutos y luego voy a su oficina para esperar. Me quedo con mis
manos detrs de mi espalda. Cuando entra, l est vestido de manera informal con
pantalones vaqueros y una camisa blanca y su cabello est mojado por la
ducha. Est descalzo y esto dice me-importa-una-mierda-lo-que-pienses-de-m.
Seala una silla y me siento mientras l se coloca detrs de su escritorio.
_ As que usted ha dado una vuelta por el lugar?
_ S seor. No hay puntos de acceso de preocupacin. Podra tener que ajustar un
par de cmaras del circuito cerrado para una mejor cobertura y me gustara tener
una cmara ms en el garaje.
_ Bien. Algo ms?
Levanta una ceja. El hijo de puta sabe lo que voy a preguntarle. Est esperando.
_ Su sala de juegos, seor. Tengo que saber si es legal y consensuada.
_ As es.
No puedo creer en su palabra. Creo que prefiero verlo por m mismo. Bueno, no
todo, si Dios quiere.
Se detiene de nuevo.
_ Alguna pregunta ms?
_ Voy a necesitar una lista de todos los visitantes prohibidos, as como a los que se
les permite el acceso.
_ Est todo en un archivo en su escritorio, dice, fresco.
_ Gracias, seor. Eso es todo.
_ Bien. Si desea utilizar el gimnasio del stano, el cdigo de entrada es 1780. No
voy a necesitarte otra vez esta noche, Taylor.
_Seor.
Eso fue inesperado. Normalmente la gente para la que trabajo no le gusta que use
sus instalaciones, desde luego Grey no es de la misma opinin que ellos. Pero no
entiendo esa sensacin de Grey. Extrao.
Mientras camino a la cocina, Gail ha servido una comida para l. Seguro que huele
bien.
_ Ests listo para comer tambin Taylor?, me pregunta amablemente.
_ S, gracias.
La sigo al comedor nuestro comedor. Pollo en salsa con judas verdes y
patatas. De repente me siento la boca agua, con hambre.
_ Cunto tiempo hace que trabaja para el Seor Grey, Sra. Jones?
_ Por favor, llmame Gail. Slo unos meses. Ha sido interesante.
Apuesto.
_ Todo lo que necesito saber es desde el punto de vista de la seguridad.
_ l no se complica la vida intentando gustarle a la gente dice Gail
cuidadosamente. Pero creo que es un buen hombre. Un hombre con problemas,
creo, pero bueno. No obstante, el Seor Grey trabaja muy duro, con un horario
castigador, dira yo.
Esto me interesa.
_ Cul es su horario?
_ Va a correr alrededor de las seis de la maana, a veces antes, a menos que tenga
un desayuno de negocios. Sale para la oficina alrededor de las 7.30 y por lo general
no lo vuelvo a ver hasta las ocho o nueve de la noche. Hace ejercicios con Claude
Bastille, su entrenador personal cada noche de la semana, y luego trabaja en su
estudio hasta tarde. No lo veo los fines de semana, como te puedes imaginar.
No, no me imagino.
_ Sale mucho afuera?
_ Sus padres y su hermana viven en Bellevue, y su hermano, Elliott, vive en la
ciudad.
_ Algo ms?
_ Eventos de beneficencia en ocasiones, cenas de negocios.
Por Dios. Es un chico de 23 o de 53?
_ Amigos?
_ Bueno est la Sra. Lincoln. Una amiga de su madre, creo.
_ No tiene amigos?
_ No, que yo haya visto. El Seor Grey es algo solitario, dira yo. Ahora, te puedo
ofrecer el postre? Hay helado de vainilla, queso o galletas.
Gail me ha dado mucho en que pensar. Es obvio que le gusta Grey, en una especie
de forma maternal. Pero ella no es tonta tampoco y no puedo dejar de pensar que
alguien como ella, una persona decente, trabajara para Grey si l fuera un enfermo
hijo de puta. Pero creo que tendr que sacar mis propias conclusiones, despus de
todo, Gail no est los fines de semana. Quisiera conocer a la tal Srta. Saunders.
Cerca de la medianoche decido despedir el da. Grey sigue trabajando, como dijo
Gail. Cuando llamo y entro en su oficina l est estudiando detenidamente unas
hojas de clculo. Con slo mirar todas esas cifras pequeas me da dolor de
cabeza. Pero de nuevo, supongo que por eso me estoy rompiendo el culo como
escolta de un hijo de puta enfermo que tiene ltigos y esposas en su sala de juegos
y l es el bastardo que me est contratando.
_ Eso es todo, seor? Soy educado como la mierda.
_ S, gracias, Taylor, dice en voz baja.
_ Entiendo que le gusta ir a correr por las maanas, seor?
Frunce el ceo y me mira cuando se da cuenta de lo que estoy diciendo, que tengo
la intencin de ir con l. Si se niega, me voy de aqu. Yo slo puedo trabajar con
gente que me deja hacer mi trabajo.
_ Por supuesto. Seis de la maana, Taylor.
_ Seor.
Me imagino que este tipo debe ser una de esas personas que no necesitan dormir
mucho, ya que es muy tarde. Por suerte pueden sobrevivir con cinco o seis horas
pero eso realmente no me molesta. Estuve en la Infantera de Marina lo suficiente,
que no me preocupa el sueo interrumpido ni las largas horas en vela.
Mi cama huele de maravilla y las sbanas estn limpias y ntidas. Gracias, Gail.
Ciertamente, trabajar aqu tiene beneficios adicionales. Agradecido, me deslizo
debajo de las mantas y me quedo dormido inmediatamente. A eso de las cuatro de
la maana me despierto de repente. Qu demonios fue eso?
Me pongo de pie en cuestin de segundos, con el arma en la mano y corriendo al
otro lado de la sala principal. Debe haber un intruso. Otro grito, ms fuerte, alguien
con dolor. El grito proviene del dormitorio de Grey.
Me lanzo a travs de la puerta, agarrando el arma con las dos manos y escaneando
el cuarto oscuro rpidamente. No hay nadie all, slo Grey, cubierto de sudor, y muy
plido. Mi entrada le ha despertado. l mira a su alrededor, confundido, con los ojos
desorbitados por el miedo y puedo ver que su ritmo cardiaco est en el
techo. Entonces sus ojos se fijan en m y me percato de su cuerpo
sudoroso. Sacude la cabeza en un intento de despejarla.
_ Todo est bien, seor?
_ S, gracias, Taylor. A veces tengo pesadillas.
l no dice nada ms, pero puedo ver que est alterado. Camino de vuelta a mi
habitacin lentamente, con pesar. Conozco esos gritos, de hombres que han visto
demasiado. Pienso en las cicatrices que le he visto, y me doy cuenta de que las que
no puedo ver, son aun mucho ms profundas.
Cuando me hundo en la cama, escucho el piano tocando suavemente en la
habitacin principal. La msica es compleja y tocada magnficamente, pero de tono
abrumadoramente triste. El seor Grey es un hombre con muchos talentos y muchos
secretos.

Capitulo 2
He puesto mi alarma a las 5:30am pero me despierto antes de que se prenda. Me
pongo un par de pantalones de chndal y mis zapatillas de deporte. Estn bastante
desgastadas. Voy a reemplazarlas en cuanto cobre mi primera paga. Me pongo mi
pistolera y compruebo mi arma. Es una X-project, me parece la ms cmoda de
llevar durante muchas horas, y sin duda es la mejor en caso de tener que usarla
rpidamente. Mi arma es la cosa ms valiosa de mi vida, aparte de Sophie, por
supuesto. Es un revlver Korth .357 Combat Magnum hecho a la medida. La
cubierta del bastidor, la horquilla y el cilindro estn hechos de aluminio y escandio, el
cilindro es de titanio y el revestimiento del barril es de acero. Es un 40% ms ligero
que cualquier pistola estndar. Ha sido tambin, una de mis mejores adquisiciones.
Podra decir que es mi salvavidas.
Tengo una idea, usar mi chaqueta de algodn sobre mi camiseta mientras est
corriendo. Oculta el Korth bastante bien. Llego al vestbulo unos segundos antes de
Grey. A estos tipos ricos no les gusta esperar y siento que la paciencia no es una de
las virtudes del seor Grey. Frunce el ceo cuando me ve.
_ Un arma?
_ Por supuesto! S, seor.
_ No me gustan las armas, Taylor.
A nadie le gustan las armas. Son una herramienta como una azada o una pala, tan
bueno o tan malo como el hombre quiera usarlo. Recuerdo que eso era lo que me
deca mi padre, aunque tengo la sensacin que la frase era de otra persona. Quiero
fulminar con mis ojos a Grey, pero no lo hago. Esa sera una manera rpida de
conseguir ser despedido.
_ Es mi forma de trabajar, seor.
Un momento decisivo, si l me dice que no lleve mi arma, me marcho. Frunce el
ceo de nuevo, pero no dice nada a medida que avanzamos hacia el ascensor.
Rompo el silencio sepulcral en primer lugar.
_ Qu ruta suele tomar, seor?
_ Hacia el mercado de Pike y vuelta a lo largo de la costa. Es un circuito de unos
diez kilmetros aproximadamente.
_ Puedo sugerir, seor, que variemos esta ruta cada da?
_ Por supuesto, contesta lanzando un suspiro.
Establece un ritmo rpido una vez que estamos al aire libre. A diferencia de algunas
de las personas con las que he trabajado, no lo est haciendo para impresionarme,
en realidad esa es slo la velocidad a la que va.
Las calles estn bastante vacas en este momento y hay muy poco trfico. Para
cualquier persona que nos vea, probablemente parezcamos como dos amigos que
han salido a correr. Todo el tiempo me dedico a explorar los alrededores y a hacer
una evaluacin de la situacin, los coches aparcados, cualquier persona interesada
en nosotros, cualquier persona actuando de manera sospechosa. Hara mi vida
mucho ms fcil si utilizara una cinta de correr, pero entiendo que quiera correr al
aire libre. Las amenazas en su contra han sido en su mayora de bajo nivel, las
actualizaciones diarias de Welch recogern cualquier aumento en el nivel de
preocupacin.
Cincuenta minutos ms tarde estamos de vuelta en el bloque de apartamentos. Ha
sido bastante bueno salir fuera. En algunos puestos de trabajo el cliente espera que
me siente en mi jodido culo todo el da 24/7 y que todava me mantenga en buena
forma. As que se podra decir que algunos clientes simplemente deberan meterse
el dedo por el culo cuando se trata de la seguridad, ya que no saben ni una mierda.
Pero este no es el caso. Me doy una ducha rpida y me dirijo a la cocina del
personal.
Gail est de pie en la cocina. Vaya, se ve bien. Delantal almidonado, blusa blanca
inmaculada. No me importara arrugrsela completamente. Umm. Mis pensamientos
se estn dejando llevar sin necesidad de que les ayude. Ella ha colocado un lugar
para m en la pequea barra del desayuno en vez del comedor del personal. Todo
huele muy bien. Podra acostumbrarme a esto.
_ Buenos das, Taylor. Qu te gustara para el desayuno? Hay una gran variedad
de cereales, avena, fruta, huevos, tocino y panqueques.
_ Todo suena bien, Gail. Lo que sea ms fcil.
_ Taylor, dice con un tono de severidad fingida. T y yo nos llevaremos de mil
maravillas si me dices lo que te gusta y lo que no te gusta para comer, sonre con su
sonrisa clida, para quitarle importancia a sus palabras. No estoy ofendido, ni mucho
menos.
_ Me gustara bacn y panqueques, por favor, Gail.
_ Bien! Jarabe de arce?
Niego con la cabeza. No puedo enfrentar tanta azcar por la maana.
Bate un poco de la mezcla para panqueques en una sartn y dos minutos ms tarde
estoy atacando a la velocidad de un rayo unos panqueques deliciosas y un bacn
crujiente. Maldita sea, el caf est delicioso, tambin. Observo que prepara un plato
para Grey con una tortilla de clara de huevo y un pequeo tazn de arndanos con
yogur.
Ella regresa rpidamente.
_ El Seor Grey dice que estar listo para salir en 20 minutos.
_ Gracias.
Bebo mi caf mientras veo como se mueve de manera eficiente en la cocina. Si mi
mirada le molesta, no da seales de ello. Se ve que est claramente a gusto con su
trabajo y es muy profesional.
Estoy listo y esperando en el vestbulo cuando aparece Grey. Se ve preocupado. Me
lanza una llave del coche.
_ T conduces.
_ S, seor. Este llavero dice Audi, y yo recuerdo haber visto la camioneta en el
garaje.
Gail entra en el vestbulo y me recuerda a mi mam cuando me despeda al irme a la
escuela. El pensamiento me hace sonrer, pero lo escondo rpidamente.
_ No volver hasta tarde esta noche, Sra. Jones, as que me podra dejar algo fro
afuera para la cena, por favor.
_ Por supuesto, Seor Grey. Tenga un buen da, seor.
Mierda! Sra. Jones? Est casada? Estoy sorprendido por la oleada de decepcin
que siento. Probablemente es lo mejor, mente en el trabajo, Taylor.
Nos dirigimos hacia el garaje en silencio. Tengo la sensacin de que Grey no habla
por hablar. Me viene bien. No estoy aqu para ser su amigo. Va a salir l primero del
ascensor, pero me apresuro.
_ Perdone, seor.
Se da cuenta y me deja ir primero. S, todo bien, nada inusual de lo que
preocuparse.
Sealo el llavero en la camioneta y las luces parpadean una vez. Abro la puerta
trasera para Grey y se monta sin hablar. Mientras me deslizo en el asiento del
conductor, tomo nota con satisfaccin, que se pone el cinturn de seguridad sin que
yo tenga que recordrselo. Prudente, Seor Grey. Me gusta eso en un cliente.
Son las 07.15 de la maana y apenas estamos saliendo del garaje cuando su mvil
comienza a sonar.
_ Ros? Qu? S. Diez minutos. Dile a Andrea que la convoque.
El Seor Grey insiste en que le deje en frente de su edificio. Prefiero dejarle en el
aparcamiento subterrneo, all es ms privado, pero l no est de humor para
esperar. Me dice que vaya a su oficina una vez que haya estacionado.
Slo hay otros dos vehculos que ya estaban all aparcados, un deportivo de Saab y
un pequeo Audi A2.
Seguridad me echa un vistazo cuando entro en el edificio, saben quin soy, las
presentaciones no son necesarias, pero hacen su trabajo. Me dirijo a la planta
superior como lo hice ayer y la rubia acaba de salir de la oficina de Grey.
_ Buenos das, Seor Taylor. Soy Andrea Parker, asistente personal del Seor Grey.
Nos conocimos ayer. l me pidi que le explicara su agenda para la semana. Se
pondr en contacto conmigo para establecer los horarios, da a da.
Eso hace que las cosas sean ms simples. Grey ciertamente le gusta ser
organizado.
_ Andrea!
Oigo los gritos de Grey desde su oficina. Suena enojado por algo.
_ Dnde est Taylor?
_ Es mejor que no se vaya, susurra, mirndome un poco nerviosa.
Entro y veo que Grey no est solo. l est con una mujer alta, de aspecto fuerte, con
el pelo castao y corto. Umm, no es una rubia.
_ Ros, se trata de Taylor. Taylor, la Sra. Bailey.
_ Hola, Taylor.
_ Seora.
Por las notas de Welch, s que Ros Bailey es el nmero dos de Grey.
Andrea entra con un cuaderno. Cuando mira a Grey, se sonroja y sus manos
tiemblan un poco. Qu? Pillo a Ros poniendo sus ojos en blanco y me sonre.
Bien, lo entiendo. La Sra. Bailey no est interesada en Grey, por razones obvias.
Tambin es obvio que Andrea s lo est, pero ella no va a llegar a ninguna parte.
Extrao, pens que le gustaban rubias. Tal vez es lo suficientemente inteligente
como para no joder al personal.
El pensamiento me lleva de vuelta a Gail. An no he descubierto nada de ella
todava. Casada. Umm.
_ Taylor, vamos a volar a Portland esta maana en el helicptero. Un cambio de la
programacin, tenemos reunin en la Universidad de Washington. Regresamos a las
cinco. Andrea, vamos a necesitar un coche desde Portland y programa mis
reuniones de esta maana para ms adelante en la semana.
De camino al aeropuerto, Grey tiene un flujo constante de llamadas telefnicas en su
mvil. Por Dios, si yo tuviera que contestar todas esas llamadas mientras conduzco,
mi historial de seguridad se vera considerablemente abollado. La mayora son
llamadas cortas, Grey toma decisiones rpidamente. Con la nica persona que
parece tener ms larga su llamada es con Ros.
En el helipuerto somos recibidos por un tipo que identifico como uno de los
instructores de vuelo. l asiente con la cabeza hacia m.
_ Seor Grey, est todo listo para usted. Slo quedan tres semanas.
No s a lo que se refiere, pero por primera vez desde que lo conoc, Grey sonre.
Por un segundo, parece un joven de su edad, pero la barrera vuelve a aparecer y
est hablando de velocidades del viento, calidad del aire y de la visibilidad. Deduzco
que Grey est compensando las horas con el fin de obtener su licencia de piloto.
Corre a travs de las comprobaciones previas al vuelo con su competencia habitual.
No me gusta volar mucho, el recuerdo de haber sido tiroteado en el aire al mismo
tiempo que todo se iba a la mierda nunca se ha alejado de mi mente, pero su
minuciosidad es muy tranquilizadora. Pero poco. Hago un gran esfuerzo para no
agarrarme a mi asiento. No quedara bien mostrar los nudillos blancos.
Cincuenta minutos ms tarde, Grey pone el interruptor hacia abajo en direccin a un
edificio de piedra rojiza en Portland. Joder!, el instructor no ha tenido que darle ni
una sola correccin.
Un veterano le da la bienvenida al vernos.
_ Gracias, Joe. Nos volveremos a por ella a eso del medioda, espero. Tal vez un
poco ms tarde.
_ S, Seor Grey. Tenga un buen da, seor.
Estamos de camino a la Universidad cuando el mvil de Grey suena otra vez. Veo
sus ojos mirndome en el espejo retrovisor.
_ Welch, voy a poner esto en modo manos libres Taylor puede or.
l toca un botn y la voz de mi viejo Jefe de Operaciones llena el coche.
_ Una concentracin improvisada se ha organizado fuera del edificio de la Divisin
de Agricultura, seor. No es grave, pero podra ser un poco incmodo.
_ Oh, por el amor de Dios!, grita de pronto Grey, pasndose la mano por el pelo.
Me sorprende, no haberle odo antes perder los estribos. Parece haber salido de la
nada.
_ Qu mierda tienen esos estudiantes en contra de la alimentacin de los pases
en desarrollo?
La respuesta de Welch es tranquila y pragmtica.
_ Ellos creen que la investigacin tiene que ver con General Motors, seor.
_ Hijos de puta ignorantes, grue Grey.
_ El Director ha sugerido utilizar la entrada trasera, seor.
Por alguna razn sus palabras hacen sonrer a Grey.
_ Bien. Lo tomar como un aviso.
l se separa del telfono, aparentemente parece haber recobrado su equilibrio.
_ Vamos a entrar por la entrada de atrs, Taylor, comenta de manera uniforme.
A medida que nos acercamos a la entrada puedo ver pequeos grupos de
estudiantes que empiezan a congregarse. Automticamente paso seguro a las
puertas. No suelo conducir con las puertas con seguro, en caso de que haya un
accidente, los servicios de emergencia pueden perder mucho tiempo forzando las
puertas cerradas, pero en este tipo de situaciones, o cuando hay trfico de
movimiento lento, lo hago. Grey no habla, slo me mira, su rostro est impasible. No
parece particularmente, estar preocupado por ser un objetivo de una multitud de
estudiantes enojados.
La parte trasera de la instalacin est tranquila, est claro que los estudiantes no
estn tan bien organizados. Grey sigue a un tipo, un profesor nervioso, que ha salido
a buscarle.
_ Seor Grey, lamento mucho que le hayan molestado. Le puedo asegurar que
bueno esta demostracin no es la opinin de todos nuestros estudiantes. Espero
que no vaya a influir en su decisin negativamente. Todo el equipo de este
decanato estamos muy emocionados de conocerle y que usted se haya tomado
tanto inters en su trabajo.
_ Gracias, Dr. Greenberg. Despus de usted.
_ Eh, s, por supuesto, por supuesto. Por aqu.
Estoy un poco confundido en cuanto a la razn de nuestra visita. No necesito saber
en sentido estricto, pero estoy interesado. Y si tengo que justificarme, ayuda si
conozco un poco el negocio del cliente. Supongo que Grey est involucrado en
alguna descripcin de agroqumicos, por la conversacin del Dr. Greenberg mientras
nos muestra una serie de laboratorios que parecen aburridos y algunos
invernaderos que tienen la misma temperatura que en un desierto, empiezo a
entender que Grey est considerando la posibilidad de ser una especie de
benefactor. Esto me sorprende. Yo haba supuesto que siendo tan rico y tan joven,
el dinero era su nica motivacin. Pero al parecer no. Por lo tanto, otro misterio con
forma de Grey.
Rechaza las ofertas del caf, que es una lstima. Despus de la noche de
interrupciones y el comienzo tan temprano, me vendra bien una inyeccin de
cafena. Pero mi trabajo es ser papel pintado, hasta que me necesiten.
Finalmente nos conducen a una sala de reuniones. Me quedo de pie en la puerta
mientras Grey se sienta. Cada persona que est en la habitacin tiene al menos el
doble de su edad, pero no hay duda de que l manda en la sala con serena
autoridad.
_ Hay, algo ms que le gustara preguntarnos, Seor Grey?, le pregunta el Dr.
Greenberg respirando con dificultad.
_ Su solicitud de subvencin no es viable, Dr. Greenberg, dice Grey.
Los expectantes y esperanzados rostros de los acadmicos y cientficos quedan de
repente desolados.
_ Qu? Puedo preguntar por qu?, pregunta el viejo robusto profesor.
_ Va a necesitar un equipo estudiantil ms grande para cumplir con sus objetivos,
dice Grey desapasionadamente. Adems hay que acelerar los planes para la
rotacin de cultivos para adelantarse a los cambios en las pautas legales de
investigacin. En resumen, se necesita mucho ms capital de lo que se haba
presupuestado.
Un silencio angustiado llena la habitacin.
_ Propongo que aumente su presupuesto a 2,5 millones de dlares sobre una base
anual durante los prximos siete aos, si usted desea conseguir todo lo que se han
propuesto lograr.
El buen profesor le interrumpe.
_ Seor Grey! Nosotros apenas tenemos posibilidades de conseguir ese dinero,
tenemos muy pocas esperanzas, estamos hablando de mucho dinero. Los
recaudadores de fondos son voluntarios. Nuestro trabajo no puede atraer ese tipo de
inters cuando no hay un incentivo financiero para que las empresas lo hagan. No
es que su negocio, quiero decir l mira angustiado y siento pena por l. Est claro
que es un apasionado de su trabajo.
Una pequea sonrisa parpadea en el rostro de Grey.
_ No me ha entendido, Dr. Greenberg. Estoy diciendo que Grey Empresas
Inversiones financiar su trabajo. Dos millones y medio de dlares al ao por un
perodo de siete aos, que sern revisadas en 13 meses.
Joder! Acabo de or bien? Grey tiene previsto regalar 17,5 millones de dlares?
Por la expresin de la cara de los dems, yo no soy el nico preguntndose si tienen
cera en sus odos.
_ Tusted quierecontinuar?
_ De hecho, Dr. Greenberg, dice Grey en voz baja. Voy a tener que enviar a mi
gente para el papeleo.
Se pone de pie de repente y el profesor comienza a dar saltos.
_Yo nosotros no puedo agradecerle lo suficiente, Seor Grey. Esto es muy
generoso muy generoso, de verdad!
_ Estoy ansioso por ver los resultados positivos de la investigacin de su equipo, Dr.
Greenberg. Gracias por su tiempo.
_ No, no! Gracias a usted, Seor Grey. Estoy seguro de que el equipo de relaciones
pblicas de la universidad estarn encantados de Grey frunce el ceo y el
profesor se acobarda visiblemente.
_ No hay publicidad.
_ No No hay publicidad?, el profesor se ve confundido.
_ Ninguna, dice Grey con determinacin.
l estrecha la mano del profesor que est totalmente sin fuerzas, entonces procede
a abandonar la habitacin, negocio concluido.
Yo, realmente, no entiendo a este tipo. Acaba de regalar un gran pedazo de su
propio capital y no quiere que nadie lo sepa. Umm
Es tarde para cuando nosotros por fin regresamos a Escala. Tengo muchas ganas
de ver lo que Gail quiero decir, la Sra. Jones ha hecho para la cena. Pero apenas
hemos salido del ascensor cuando una chica alta y hermosa con el pelo castao y
corto se lanza a Grey.
_ Christian, sorpresa!
Sorpresa? Por Dios! Ella casi hace que me d un ataque al corazn. Mi mano
estaba a medio camino de mi arma, por amor de Dios!
No puedo dejar de fruncir el ceo. Esta chica parece joven, demasiado joven.
_ Ah lo tienes, querida!
Aparto la mirada de la chica y veo a una mujer madura muy atractiva caminando
hacia nosotros. Oh! Acabo de reconocerla por las fotos, ella es la madre de Grey,
por lo que la nia debe ser su hermana.
Me relajo inmediatamente.
_ Quin es l?, pregunta la chica, mirndome.
_ Taylor. Trabaja para m Ma, dice Grey. Taylor, esta es mi madre, la Dra. Grace
Trevelyan-Grey y mi hermana Ma.
_ Hola, Taylor!, me saluda Ma. Encantada de conocerte! Y sostiene mi mano.
_ Seora.
Se re. Nos damos la mano y ella se asoma hacia m a travs de sus pestaas.
_ Tienes un arma?, pregunta curiosa.
Estoy desconcertado.
_ Ma!, le regaa su madre, meneando la cabeza.
_ Slo estaba preguntando, dice Ma, haciendo un mohn. La tienes?
_ Es suficiente, Ma, dice Grey, parece enojado.
Para mi sorpresa, ella lo ignora por completo.
_ No seas tan mandn, Christian, dice ella poniendo los ojos en blanco y luego se
vuelve hacia m.
_Apuesto a que tienes un arma. Aqu todos lo desaprueban, ya sabes.
No s qu responder a eso, as que me escapo para los cuartos del personal. Pero
no he contado con que la tenaz Srta. Grey me iba a seguir.
_ Creo que es genial que Christian tenga un guardaespaldas, me dice ella,
mirndome de arriba abajo.
_ Yo prefiero el trmino de escolta personal, Srta. Grey.
_ Parece lo mismo, sin embargo, no es as, dice riendo. Christian tiene un montn de
problemas, ya sabes. Se pone de los nervios. Pero creo que le gustaspuedo ver
por qu.
No s si es porque hace calor en la cocina, pero de repente siento bastante calor en
el cuello. Camino alrededor de la barra del desayuno para poner cierta distancia
entre la fuerza de la naturaleza que es Ma Grey.
_ Te ves muy fuerte, Taylor. Entrenas? Apuesto a que lo haces. Yo sola hacer
Judo, pero lo odiaba. Qu hiciste antes de cuidar a Christian? Eras un soldado?
Apuesto a que s. Mis amigos van a alucinar cuando les cuente que he conocido a
un verdadero guardaespaldas.
Ella me sigue alrededor de la barra. Me siento como que estoy siendo acosado.
Mierda! Yo no tengo una ruta de escape a menos que salte por encima de la barra.
Creme, lo estoy considerando.
De repente Gail entra en la cocina. Nunca he estado tan jodidamente contento de
verla de nuevo.
_ Hola, Gail, grita Ma. Estaba preguntado a Taylor todo sobre l. No crees que
parezca un galn?
_ Buenas noches, Srta. Grey, saluda Gail con calma, aunque se ve un poco
sonrojada. El Seor Grey ha pedido que vaya a la sala principal.
Ma hace pucheros.
_ Oh, Christian siempre estropea mi diversin. No importa Taylor, estoy segura de
que nos veremos ms a menudo. Adis!
Ella me tira un beso, abraza Gail, y se precipita de nuevo a la sala principal.
_ Ests bien?, me pregunta Gail divertida. La Srta. Grey puede ser un poco
abrumadora.
_ Oh, joder, s!
_ Has sido un regalo para mi vista, Gail, me las arreglo para decirle. Pens que tena
que salir corriendo de aqu.
Ella se re, pero puedo ver que se ruboriza, tambin, y me doy cuenta que mis
palabras pueden haber sido interpretadas de otra manera. Culpable la pequea Srta.
Grey.

Capitulo 3
El final de la semana coincide con el final del mes financiero. Grey ha cambiado su
carrera de la maana por una sesin con su entrenador personal.

He odo hablar de Claude Bastille, l es muy exigente con quien se enfrenta aunque
sea un cliente. No est interesado en los ejecutivos suaves que comen en exceso,
beben demasiado y piensan que pueden evitar un accidente cerebro vascular con un
aumento de su ritmo cardaco una vez a la semana. l y Grey se corresponden,
estn centrados hasta el punto del fanatismo, son muy intensos. Miro por un
momento el intento que tienen de patear la mierda el uno al otro mientras paseo por
la sala de circuito cerrado de televisin que se ha convertido mi oficina. Estoy
leyendo los partes de trabajo de algunos empleados de Grey. Hay 3.209 personas
solo en Empresas Grey, todas con acceso potencialmente, a l. Segn Welch se
han hecho verificaciones de antecedentes, pero me gusta ser minucioso, la vida de
mi cliente y mi vida podra depender de ello.

Estoy sorprendido de ver en el escritorio, un sobre con mi nombre escrito con puo
y letra de Grey. Me hace fruncir el ceo. No ha dicho nada, si me va a despedir,
seguramente tendra las pelotas para decrmelo en persona.

Pero cuando lo abro dos cosas se caen, un grueso fajo de papel que resulta ser un
contrato indefinido y un cheque por una cantidad ridculamente grande de dinero. Es
mucho ms de lo que haba acordado con Welch. No entiendo lo que est
pasando. Me est pagando por varios meses de antelacin? Es un error? Eso
parece poco probable, Grey no comete errores. Decido que debe ser una prueba,
quiere saber si soy honesto y que voy a avisarle de su error. Estoy un poco
decepcionado de que haya usado este tipo de tctica, tan obvia. Normalmente los
clientes me ponen a prueba, dejando sus jodidos relojes Rolex de mierda.

Puedo ver en el circuito cerrado de televisin que el entrenamiento de Grey con

Bastille ha concluido y que pronto estar en el vestbulo. Decido esperar hasta que
Gail le sirva su desayuno antes de preguntarle cul es la historia de esta mierda, me
he dado cuenta de que l, por lo general, tiene un mejor estado de nimo cuando
no tiene hambre.

Pensar en Gail me irrita. Todava no le he preguntado si est casada. Hemos

hablado un poco y s que ella tiene una hermana en Portland, pero no ha
mencionado un marido. Se me ocurre que yo podra buscar en los archivos de Grey,
pero de alguna manera me parece una invasin de su privacidad. Oh, por el amor
de Dios! Soy la seguridad personal de Grey, se supone que debo saber cosas como
esta, pero an as, no acabo de decidirme a hacerlo. Me estoy volviendo un blando
de mierda.

Cuando la cabeza de Grey pasa para su oficina espero un momento y luego llamo a
su puerta.
_ Qu?, grue. Es demasiado para l estar de mejor estado de nimo despus de
comer.

_ Quera preguntarle sobre esto, seor. Le muestro el cheque.

_ Y bien? Qu pasa con eso?

_ Es ms de lo acordado.

Frunce el ceo.

_ Para los gastos escolares de tu hija.

l se vuelve a la pantalla del ordenador como si fuera bastante obvio.

_ Podra explicar eso, seor?

Se pasa la mano por el pelo con irritacin, un gesto que ya me es familiar durante
esta semana.

_ Para pagar el pre-escolar de tu hija, su educacin , Taylor.

Me entrega una hoja de papel.

_ Una lista de los tres mejores centros de educacin pre-escolar en el distrito de tu

ex-esposa. Elije el que ms te guste.

Y estoy sin palabras.

_ Pero no he firmado el contrato permanente sin embargo, seor.

_ Lo hars?, frunce el ceo hacia m.

_ S, seor, y veo una expresin que no puedo identificar pasando por su cara.

_ Gracias, Taylor.

Se vuelve de nuevo a la pantalla. Estoy siendo despedido.

_ Gracias por los derechos de matrcula, seor.

_ Bien. l no se gira para mirarme, sino que se aplica en el estudio de columnas

llenas de cifras.

Estoy sorprendido. No es slo el dinero, aunque realmente aprecio eso, es el

hecho de que l busc e imprimi una lista de las escuelas adecuadas.
Estoy a punto de firmar su contrato indefinido cuando me acuerdo de lo que dijo Gail
acerca de su invitada de fin de semana. Creo que no voy a firmar hasta que no
haya conocido a esa Srta. Saunders. Soy un hombre prudente.

_ Jason?

La suave voz de Gail interrumpe mis austeros pensamientos. Ella no llevaba su

uniforme habitual de falda y blusa blanca. Lleva pantalones vaqueros azules y una
camiseta de manga larga, y se ve condenadamente bien, la forma en que sus jeans
se aferran a sus caderas y

_ Me voy ahora, Jason, contina. He dejado algunas carnes fras en la nevera y una
lista de platos congelados para el microondas si quieres comida caliente. Y hay una
lista de los lugares de comida para llevar si el microondas te resulta un gran desafo.
Su sonrisa burlona lleva el aguijn de sus palabras. Estar de regreso el domingo
por la noche. Tienes mi nmero de celular?

_ Oh, claro, Gail. Y la comida para el seor Grey?

_ Creo que te dars cuenta que la Srta. Saunders se har cargo de todo lo que l
quiera, dice amablemente. Me parece que ella llega a eso de las ocho de la noche.

Estoy impresionado de que no hay atisbo de condescendencia en la voz. Todo lo

que ella piensa sobre lo que sucede en esa sala de juegos, no afecta en la forma en
que hace su trabajo, o con la forma de la que habla del jefe. Muy profesional, Gail.

_ Bien, nos vemos el domingo.

Me dice adis con la mano mientras se aleja y me encuentro con el pensamiento

que me quedo solo con todo el traqueteo del Penthouse, tratando de evitar a mi jefe
y su invitada, es una perspectiva desagradable. Pero no me pagan para
divertirme. As que tiro del archivo de la Srta. Saunders. La primera pgina es
normal, excepto que tomo nota que es ms de diez aos mayor que Grey. Esto me
hace fruncir el ceo, le gustan las mujeres mayores? Si intenta algo con Gail, voy a
crucificar al maldito bastardo. La segunda pgina contiene cosas estndar,
educacin segundo grado?, detalles de sus cuentas bancarias, registro de empleo
encargado de museo?, pero cuando leo el resto del archivo, mi mandbula golpea
el piso de nuevo. Se trata de un acuerdo formal que establece una lista de
actividades sexuales que ni siquiera puedo leer. Cristo! La gente, realmente,
disfruta de todo eso? O yo he estado viendo las pelculas pornos equivocadas, o
tengo que salir un poco ms. Por las heridas de Jesucristo! Pero al mismo tiempo
veo que se trata de un acuerdo formal entre dos adultos que consienten, cuerdos y
sanos, aunque ahora que pienso en ello, estoy reconsiderando la definicin de
sano. Quiero decir, qu clase de persona quiere ser lastimada?
Recuerdo que haban chicos en la Infantera de Marina que saba que les gustaba
superar los lmites de lo que el cuerpo aguantaba fsicamente, pero el conjunto
Dominante/Sumiso, es una relacin en la que no he pensado antes. Nunca he
conocido a ninguna mujer que estara de acuerdo en hacer exactamente lo que yo le
diga cuando se le diga. A pesar de haber estado casado durante seis aos con una
zorra, aunque lo deseara un poco en realidad, no, ni siquiera entonces.

No, slo tengo que pensar en esto como un acuerdo de negocios. Y para alguien
como Grey, creo que tiene ms sentido esto, que obtener una prostituta de la calle,
particularmente con esos requisitos de mierda. Todava hay muchas cosas que
rondan por mi cabeza. Ahora estoy realmente intrigado en conocer a la Srta. Wendy
Saunders Alison.

Mi telfono vibra, interrumpiendo mis pensamientos.

_ Taylor, quiero salir en cinco minutos.

_ S seor.

Y el telfono se corta. Pongo mi culo en marcha y lo llevo hasta el garaje.

Una vez que estamos en Empresas Grey, su ayudante la bella Andrea, me da su

calendario para la prxima semana. Por Dios, podra haber algo ms
aburrido? Recaudacin de fondos, cenas de empresa, una noche de gala en la
pera. Bien, eso podra ser su idea de pasar un buen rato, ir a un jodido concierto
de msica clsica, pero quiero decir, vamos que el tipo tiene 23! Y el sbado por la
noche, otro evento para recaudar fondos en casa de sus padres en Bellevue. Me
quejo a m mismo, voy a necesitar una semana para prepararme para una nueva
reunin con la Srta. Grey. Armadura de cuerpo completo, tal vez? Pareca que me
podra hacer frente en cualquier momento. Cristo, son los Grey tan intensos?

Me siento en mi escritorio para leer algn archivo ms sobre el personal. Entonces

echo un vistazo a los centros de pre-escolar que Grey me ha
recomendado. Realmente se ven increbles. No tengo ni idea de cul elegir entre
ellos, aquel en el que los nios son los ms felices, supongo. Me pregunto cundo
voy a tener la oportunidad de comprobarlo, pero si el dinero viene de mi cuenta,
estoy seguro que no voy a dejar a la bruja elegirlo.

A las seis, estoy esperando en el garaje por Grey. Parece ms enojado que de
costumbre. Me pregunto de quien ser la cabeza que ha arrancado hoy. Realmente
espero que eche un buen polvo y le relaje los nervios, de lo contrario el chico va a
explotar.

La nica persona en la oficina que le hace frente a l es su nmero dos, Ros

Bailey. Ellos han estado juntos desde el principio, por lo que puedo entender que se
apoya en ella, tanto que l no confa en nadie como en ella. Es muy buena en
calmarlo cuando nadie ms se atreve acercarse a l. Aunque Andrea debe ser ms
dura de lo que parece, lleva nueve meses como su asistente, o slo tal vez ella es
simplemente muy buena en su trabajo.

Su telfono suena por tercera vez en nuestro corto trayecto a Escala. Lo siento por
quien est llamando.

_ Ma. Qu es lo que quieres?

Oh, su hermana. Deberamos haberla enviado contra Saddam Hussein, todo habra
terminado mucho ms rpidamente.

_ No, no puedes porque estoy ocupado Oh, maldita sea, Ma! Bien, maana a
las dos qu? No, no puedo mierda No!

l se separa del telfono, pero por debajo de su irritacin puedo ver que l est
enamorado de su hermanita. Tal vez ella le recuerda a l mismo. Por Dios. Pobre
chico.

Me pregunto si l me va a decir algo sobre su invitado. Tal vez slo asume que Gail
me ha dicho todo lo que necesito saber. Pero a medida que salimos del coche en el
garaje, me dice:

_ La Srta. Saunders estar aqu a las 8:00 pm, Taylor. Ya no te necesito otra vez
esta noche, pero maana voy a correr a las 6:00 am, como de costumbre.

_ S, seor.

Por tanto, va a joder toda la noche y salir a correr antes del

amanecer? Cristo! Este hombre es una mquina de mierda!

A las 7.55 pm, el circuito cerrado de televisin muestra un Audi A3 azul aparcando
en una de las plazas del estacionamiento de Grey en el garaje. La Srta. Saunders es
puntual. No puedo ver su cara claramente en cmara, pero veo que ella tiene el pelo
largo y castao. Pens que slo le gustaban las rubias, Grey.

Me levantar e ir a su encuentro en el vestbulo.

Ella sale del ascensor y se detiene cuando me ve.

_ Buenas noches, seora.

_ Oh Hola! Quin eres t?

_ Taylor, seora. El Seor Grey la est esperando.

_ Lo s, dice sonriendo. Me guia el ojo y pasa junto a m.

No lo entiendo. Ella parece tan agradable y normal.

Me siento un poco tranquilizado y me dirijo de nuevo a mi habitacin a comer la

deliciosa ensalada de pavo que Gail ha dejado preparada para m. Trato de ver un
partido de ftbol americano, pero no puedo concentrarme. S que estoy
escuchando bueno, no s, gritos, tal vez. La sala de juegos de Grey est
insonorizada, pero no puedo ayudarme a m mismo. Es la misma sensacin que
tena cuando una operacin comenzaba, en espera de la sea de
salida. Contrlate, Taylor, son adultos que consienten! No es asunto tuyo es su
jodido negocio de mierda!

Me tumbo en el sof un poco ms y ver si un par de cervezas me ayudan a

relajarme. Extrao la relajada compaa de Gail. S, y todava no s si est casada, y
mucho menos si est interesada en ti, imbcil.

Me siento como un desgraciado, por lo que decido que tengo que ir a leer su
archivo. Me digo a m mismo que estoy haciendo mi trabajo, pero no me lo creo ni
yo. Adems, es algo que tengo que hacer mientras espero que mi cerebro se
apague.

Mientras estoy sentado en mi escritorio en la sala de CCTV, recibo un correo

electrnico de la bruja. Ella quiere ms dinero, por supuesto. Esta vez para irse ella
y Sophie de vacaciones a ver a su madre en Santa Brbara. Le envo un correo
electrnico y le digo que va a tener el dinero, a primera hora de la maana del lunes,
no me gusta que no tenga dinero, a pesar de todo. Vaya, me enva otro correo
electrnico de nuevo para decir gracias. Es la primera vez.

Es la una de la madrugada y mi cabeza est empezando a sentirse confusa por el

cansancio. He ledo otros 124 expedientes del personal de Empresas Grey y no
puedo concentrarme ms. Soy consciente, de repente, que Grey est de pie detrs
de m. Me levanto rpidamente.

_ Seor.

_ Por qu sigues trabajando, Taylor?

Lleva un par de jeans rotos y tiene un brillo tenue de sudor en el pecho. Cristo! El
tipo ha estado follando durante cinco horas? Eso s que es aguante, todo un
semental! Quiero decir, s que a los chicos les gusta jactarse acerca de esas cosas,
aunque solo sea por eso, por presumir. Por lo menos, parece menos molesto.

_ Ya me diriga a mi habitacin, seor.

Me mira y se ve como si estuviera reprimiendo una sonrisa. El hijo de puta sabe que
he estado esperando para ver si algo le ocurra a la Srta. Saunders. Parece que lee
mi mente.

_ La Srta. Saunders se ha ido a la cama, me dice con calma. Voy a estar trabajando
en mi oficina durante un rato.

_ Seor.

l sabe que yo s lo que ha estado haciendo, y le importa un carajo.

Este es uno de los trabajos ms extraos que he tenido y llevo aqu menos de una
semana. Sacudiendo la cabeza, apago la pantalla del ordenador, doy un ltimo
vistazo a los monitores del circuito cerrado de televisin y me dirijo a mi cuarto.

Cuando la alarma de mi telfono suena a las 5:30 am estoy tentado a arrojarlo por la
ventana. En lugar de eso, me pongo mi sudadera y mis zapatillas de deporte, me
afeito tan rpido que casi me cort la garganta, estoy de pie en el vestbulo a las
5.59 am.

Grey aparece al momento, como de costumbre, y aparte del hecho de que est sin
afeitar, parece que ha tenido ocho horas de sueo reparador en los brazos de su
mam, cuando yo s a ciencia cierta que apenas ha rozado su cama.

Me pregunto si esta maana ser ms corta de lo normal, pero no, el mismo paso,
se castiga durante diez kilmetros y por supuesto a m tambin. Jodido, Grey. l no
ha reservado su entrenador para el fin de semana pero, francamente, una follada de
cinco horas dejan las sesiones con Bastille como el culo.

Cuando volvemos, estoy sorprendido de ver a la Srta. Saunders en la cocina, pero

por la falta de inters de Grey, creo que es su rutina habitual, si se puede decir que
la rutina de Grey es normal.

l se va directo a su habitacin sin hablar con ella y yo me quedo cortado en la sala

principal. Trato de irme sin ser visto, pero la Srta. Saunders me ensarta con su
brillante mirada marrn.

_ Hola, Taylor.

_ Buenos das, seora, murmuro, sabiendo que me sonrojo. Pero que soy, un
jodido profesional de mierda?

Me retiro a los cuartos del personal para tomar una ducha y comer un tazn de
mesli con miel hasta que creo que es seguro cruzar la sala principal de nuevo a mi
oficina sin ser descubierto. Hay un truco para ser invisible cuando se vive con su
empleador, vestirte de gris, es tan impredecible, es ms difcil de lo habitual que te
vean.

Estoy a mitad de camino a travs de la habitacin principal cuando escucho de

nuevo la puerta de la sala de juegos. Plum!, puerta cerrada! Otra vez?
Jodidamente increble! Hay una nota en mi escritorio de l dicindome que est
disponible para las tareas de pilotaje a 13:30pm.

Tres horas y 47 archivos personales despus, una alarma en uno de los monitores
indica que la puerta de emergencia en el segundo piso se ha abierto. Subo las
escaleras de dos en dos con mi arma en la mano, pero cuando llego all, no hay
nada que ver, la puerta est bien cerrada. Sospecho que el cableado est
defectuoso. Tomo nota para llamar a un tcnico lo antes posible, y enfundo el arma.

Me vuelvo cuando escucho unos suaves pasos detrs de m. Grey est llevando a la
Srta. Saunders. Lleva los mismos vaqueros rasgados, con el que lo vi anoche. Ella
lleva una bata blanca y tiene sus brazos alrededor de su cuello. Es un momento
ntimo y extraamente me siento como un mirn. No es as lo que yo esperaba, no
habiendo ledo sobre su extraa relacin. Grey me llama la atencin, pero no
habla. l simplemente lleva a la Srta. Saunders a su habitacin y la deposita
suavemente en la enorme cama blanca, sale y cierra la puerta detrs de l.

_ Algn problema, Taylor?, est frunciendo el ceo.

_ El monitor mostr una alarma apagada en estas escaleras. Pero seguro que el
cableado est defectuoso. Llamar para que lo arreglen.

l asiente con la cabeza, se gira y comienza a andar por el pasillo. Vuelvo a ver que
tiene cicatrices de quemaduras en su espalda. Pobre jodido bastardo.

Capitulo 4
Muchos de los ex militares sufren de pesadillas. Autnticos gritos con todas sus
jodidas mierdas. Pero nada comparado a lo que siento al pensar en pasar toda una
tarde en un pequeo yate con la Srta. Ma Grey.

Para empezar, yo no soy un gran marino. S, s, lo s. Un ex-Marine debe tener el

agua de mar en sus venas, pero hay una diferencia cojonuda entre estar en unas
40.000 toneladas de un destructor naval, que en una puta canoa de 33 pies con una
adolescente cuyas hormonas estn ms desenfrenadas que un tanque de guerra
blindado, y que irse-a-la-cama parpadea en sus ojos como jodidas luces de nen.

_ Hola, Taylor. Cmo ests?

_ Muy bien, gracias, seora.

_ Va a ser muy divertido salir a navegar, verdad? Te gusta navegar? Me encanta
navegar. Es una de mis cosas favoritas en el mundo entero. Christian ama navegar,
tambin, verdad, Christian?

l no se molesta en responder, pero puedo ver como pone los ojos en blanco.

He conocido a toda la familia Grey en pleno por primera vez. Un da de diversin

familiar forzada no es mi idea de diversin, bueno, no desde que me divorci, pero
los Grey parecen llevarse bastante bien. De hecho, es un poco raro ver a mi jefe
relajarse hasta tal punto. Juro que en realidad lo he visto hasta sonrer, por lo menos
una vez.

Efectu una comprobacin rpida del yate de la familia slo para asegurarme de que
no haba nada mal, obvio, pero todo pareca en perfecto orden. Mira, estoy tratando
de adaptarme al jodido espritu de las cosas, vale? Pero Grey se da cuenta que yo
no estaba de acuerdo con toda la puesta a punto.

_ Algn problema, Taylor?

_ Eh creo que ser mejor que me quede con los vehculos en tierra, seor, digo,
agitando nerviosamente los ojos hacia la Srta. Grey, que me tira un beso mientras mi
jefe est mirando, por amor de Dios!

Entrecierra sus ojos, creo que tiene todo el derecho de despedir mi culo, lo s, pero
en vez de eso me dice:

_ Est bien, Taylor. Te ver en un par de horas.

Joder! Por los pelos!

Ma le pone mala cara. Incluso le hace pucheros. Puedo ver a su madre teniendo
unas palabras con ella. Francamente, si yo fuera su padre, me comprara una bola,
una cadena y una escopeta y contratara a un guardaespaldas 24/7, una mujer, ex-
sovitica, un guardaespaldas francotirador podra hacerlo. Exacto!

El Seor Grey viene a hablar conmigo. No me gusta hablar. Pero soy educado y
contesto a sus preguntas inteligentes de abogado del culo de una manera neutral.
No me importa si es el padre de mi cliente, pero no le voy a contar ni una mierda.
Curiosamente, parece complacido por mis respuestas taciturnas y siento que he
pasado algn tipo de prueba con l.

Es obvio que quiere mucho a su hijo, pero todos son muy formales con l, no lo
abrazan, ni siquiera la madre. Aunque la nica que parece seguir sus propias reglas
es la Srta. Grey. Sin sorpresas. Ella lo abraz con la fuerza suficiente para derribar a
un defensa, pero l slo sonri, lo cual fue bastante dulce. Estoy viendo a mi cliente
con una nueva luz hoy.
Entonces, el hermano mayor, Elliott Grey, aparece. No hay archivo de l, por
supuesto, pero Welch me ha dado los detalles bsicos. Dirige su propia empresa de
construccin pero, inusualmente, no parece dar sobornos a las leyes de derivacin
de zonas, trabaja con toda esa mierda del medio ambiente, paneles solares y casas
neutras en carbono. Le gustan las mujeres, un montn de ellas.

Pero el saludo que tiene con su hermano hace que casi me desmaye de la
impresin.

_ Oye, hermanito, ya te has estrenado o sigues puntuando cero? Pronto cumplirs

los veinticuatro, hora de solucionar ese asunto. Estoy seguro de que podras
encontrar alguna universitaria agradable con la que puedas practicar o algn
universitario, lo que ms te guste.

Qu?

_ Vete a la mierda, Elliott, le dice Grey, pero sin estar particularmente molesto, slo
ligeramente irritado.

No puedo dejar de mirar fijamente a mi cliente, es evidente que su familia no tiene ni

puta idea de su estilo de vida. Su propio hermano cree que es virgen, por amor de
Dios, y por el tono de sus palabras incluso duda de que sea heterosexual.

Vaya, esto se ha convertido en secreto a un nivel completamente nuevo. Quiero

decir, cmo se las ha arreglado para ocultar el hecho de que tiene una sala de
juegos en su apartamento? No puedo creer que la Srta. Grey no haya pasado por
ese lugar como una bola de demolicin queriendo explorar hasta el ltimo rincn.
Pero supongo que no. Toda una revelacin.

Desde mi visin perifrica veo que Grey me est mirando, pero mi cara est todava
en la posicin de punto muerto. No seor, no pienso decir nada, ni aunque me
torturaren.
l deja a su propio hermano que se burle de l por ser gay. No lo entiendo, en
absoluto. Quiero decir, simplemente se folla a una tal Srta. Saunders durante cinco
horas seguidas, sin juego de palabras, y no le cuenta ni una palabra a su hermano
que cree que es virgen.

No. No tiene sentido. No para m. Quiero decir, nadie apenas comienza con
relaciones de sexo y masoquismo, pero por lo que s de Harvard haban algunos
clubes de fraternidad de S & M. Alguna vez estuvo en uno? Obviamente no, as su
familia hubiera sabido que no es gay. Hay algo raro aqu, quiero decir ms que raro.
Es obvio que l se preocupa por su familia y puedo ver que los ama, pero se poda
decir que no han estado cerca, no saben nada de l. O sea, Cristo!, yo lo conozco
hace slo una semana de mierda y ya lo conozco mejor que ellos. No es que sea
asunto mo, salvo en la medida en que afecte mi trabajo.
La otra cosa que me sorprende es que l dej a la Srta. Saunders sola en su
apartamento mientras est fuera. Para un tipo que est tan obsesionado con la
privacidad, por muy buenas razones, no pareca en lo ms mnimo preocupado con
eso.

Una vez que los Grey parten, paseo por el puerto mirando los veleros y cruceros de
lujo hasta encontrar un bar con una vista despejada de todo el muelle. Leo un
peridico y me tomo un caf. No est mal, pero no tan bueno como el de Gail. Me
pregunto qu es lo que estar haciendo este fin de semana. Me pregunto si ella est
con su marido.

Tengo un estado de nimo amargo, as que comienzo a leer las pginas de deportes
primero, hubiera deseado haberme trado un libro para leer. Me gusta Huxley y
Burgess, pero cuando yo era un nio me le todas las novelas de Rider Haggard. Por
eso me un a los Marines, quera ir en busca de ms aventuras de las que poda
encontrar en la pequea ciudad de Idaho, supongo.

La familia feliz regresa un par de horas ms tarde y Grey, sin ningn esfuerzo, lo
dispone todo para no dejarme solo con su hermana. Me pregunto si l va a tener
algunas palabras conmigo en el coche sobre ella, pero no dice nada. Parece
preocupado, perdido en sus pensamientos.

Cuando volvemos a Escala me da el resto del da libre. Supongo que va a su cuarto

de juegos, pero en vez de eso se dirige a su oficina. Parece ser adicto al trabajo, a
follar y a la vela son las nicas maneras que tiene para desahogarse. No parece que
beba mucho, no fuma, y conozco de su postura contra las drogas. Todos sus
empleados tienen firmada una clusula de hacerse anlisis peridicamente en sus
contratos, incluyndome a m. No necesito las drogas, estoy con la vida.

Como no me necesitan, decido salir y tomar una cerveza, entretenerme con unos
juegos en un bar de deportes que vi en el camino, hacer cosas normales joder!,
cuando de repente veo a la Srta. Saunders asomada en mi puerta. No me gusta el
hecho de que haya entrado en el ala del personal. Esto es privado. Mierda!

_ Seora?

_ Est el seor regres el Seor Grey?

_ S, seora. Est en su oficina.

Ella ya lo sabe, por que acaba de pasar por su jodida oficina.

_ Puedo preguntarte algo sobre el Seor Grey?

_ No, seora, no puede.

_ Oh! No voy a contarle lo que hablemos, me insta.

Esto se est volviendo molesto. Necesito cortarla.

_ Seora, no tengo nada que decirle.

De repente veo de pie a Grey en la puerta. Su rostro est plido de furia. La Srta.
Saunders se pone plida cuando lo ve.

_ Sala de juegos, grue hacia ella.

Ella escapa lejos mirndole aterrorizada. La expresin de su rostro es jodidamente

aterradora, como si su auto-control pendiera de un hilo. Me siento mal por lo que le
espera a la Srta. Saunders, pero ella siempre puede decir que no.

Me quedo mirando impasible a Grey esperando que me dijera algo, pero puedo ver
que su furia ha disminuido a otro nivel, se vuelve sobre sus talones y se va.

Estoy tan jodidamente contento de estar fuera de ese departamento durante las
prximas horas. Cuando regreso, el lugar est tranquilo. Compruebo el circuito
cerrado de televisin, como de costumbre, y me doy cuenta que la Srta. Saunders y
el Audi azul se han ido del garaje. Tanto si se fue o la echaron, no lo s.

Me despierto en la madrugada por el sonido del piano procedente de la sala

principal. Vuelvo a dormirme escuchando a Chopin.

El domingo pasa sin incidentes, Grey est de muy mal humor, pero eso no es nada
nuevo. Se desquita en sus hojas de clculo y en algn pobre inocente que le oigo
gritar a travs del telfono. A la hora de comer llegan algunas personas para vaciar
toda la ropa y los efectos personales de lo que fue la habitacin de la Srta.
Saunders. Y l me dice que ya no est en su lista de visitantes permitidos. Hasta la
vista, Srta. Saunders. A continuacin, el tcnico llega para arreglar el cableado
defectuoso en la salida de emergencia, pero el da se alarga sin cesar.

As que me siento en mi oficina, estoy con los ojos vidriosos tras continuar
chequeando ms archivos sobre el personal de Grey cuando el circuito cerrado de
televisin me muestra que Gail est de regreso. Me irrita que est tan feliz de verla.
Por lo que s, ella ha estado jugando este fin de semana a la familia feliz. Pero no
puedo evitarlo, me dirijo hacia el vestbulo para reunirme con ella cuando sube en el
ascensor.

Est sorprendida de verme, pero me regala su enorme sonrisa y no puedo evitar

sonrer de nuevo.

_ Hola, Jason! Qu bueno que te encuentro. Tuviste un buen fin de semana?

Yo s que ella slo est siendo amable, pero su voz es tan dulce y caliente, tan
personal. Entonces recuerdo que me ha hecho una pregunta.

_ Paso, Gail. Paso.

Ella sonre con simpata.

_ Bueno, apuesto a que ests listo para cambiar tu cena fra, verdad? Qu te
parece un risotto con chorizo para cenar?

_ Eso suena condenadamente bien, gracias, Gail.

Ella sonre, de nuevo, con esa sonrisa hermosa.

_ Y cmo est el Seor Grey?

_ Preocupante. La Srta. Saunders se march, se llevaron todas sus pertenencias.

_ Ay, qu cosa!, suspira.

Y eso es todo lo que ella dice.

De repente se iluminan los botones del ascensor, alguien est subiendo. Algn
familiar de Grey, tal vez? Pero prefiero averiguarlo, as que regreso a mi oficina y
miro la CCTV. Es una mujer rubia de casi cuarenta aos. Supongo por la lista
permitida, que debe ser una tal Sra. Lincoln. No s cmo qu tipo de relacin tienen,
pero debe estar muy cerca de Grey si ella tiene los cdigos del garaje y del
ascensor. Tal vez otra de sus compaeras en su sala de juegos? S que no le
gustan rubias.

Paso a ver a Gail de camino hacia el ala del personal antes de dirigirme hacia el
ascensor.

_ Es una tal Sra. Lincoln, le digo.

Su boca se aprieta ligeramente.

_ Ya veo, dice.

Deduzco que a Gail no le gusta esta mujer por alguna razn. Interesante.

Toco a la puerta del despacho de Grey.

_ Qu?, me escupe.
_ La Sra. Lincoln est subiendo.

_ Oh, por el amor de Dios! Qu es lo que quiere? Joder! Mierda! Hazla pasar.

Obviamente est encantado de verla.

Se abren las puertas del ascensor, aparece la Sra. Lincoln. Es imponente, de una
forma fra e indiferente. Perfecta figura, el cabello peinado de peluquera, ropa cara
de diseo, pendientes de diamantes reales. Sus ojos azules de hielo me miran
inquisitivamente mientras su boca se curva mostrando una falsa sonrisa. Ella es
buena para fingir sinceridad.

_ Buenas noches, Sra. Lincoln. El Seor Grey est en su oficina, seora.

_ Oh, gracias. Taylor, supongo?

Ella sabe quin soy.

_ S, seora.

Ella me sonre de nuevo, pero hay algo desagradablemente fro en la Sra. Lincoln.
Su expresin es de un tiburn, un depredador.

Me espero para or el intercambio de palabras cuando ella entra a la oficina de Grey.

_ Buenas noches, Christian.

_ Qu es lo que quieres, Elena? Estoy trabajando.

Su respuesta es grosera, casi infantil.

_ Slo me he dejado caer para ver a un viejo amigo, Christian. No vas a ofrecerme
una copa?

Parece que la Sra. Lincoln no se siente intimidada por Grey, a diferencia de la

mayora de la gente.

l la conduce a la habitacin principal y me dirijo a mi oficina. Puedo or el tono de

su voz, pero no sus palabras. Suena como si le estuviera regaando por algo y l la
est escuchando. Estoy intrigado.

Puedo comprobar en los archivos del gabinete, as como en los archivos

electrnicos a los que tengo acceso por mi trabajo, que no hay ningn archivo
personal sobre ella, sino una referencia de un acuerdo de negocios que Grey tiene
con la Sra. Lincoln. Estoy perplejo al ver que tiene una participacin en la cadena de
salones de belleza. Simplemente no parece encajar con sus intereses de negocio.
Tal vez es el socio silencioso.
Mi estmago ruge, recordndome la oferta de Gail para la cena. Vago hacia la
cocina, atrado por el delicioso olor que emana de all. Pero el comportamiento de
Gail es forzado y est haciendo ruido a su alrededor, mejor no cruzarse en el camino
de Gail.

_Realmente no puedo soportar a esa mujer, sisea con los dientes apretados.

_ La Sra. Lincoln?

_ Quin ms?, me grue.

Estoy desconcertado. Por qu est enojada conmigo? Jodidas mujeres!

_ Oh, lo siento, Jason, se disculpa inmediatamente. Es slo que me pone los pelos
de punta. Lo s, lo s. No es de mi incumbencia con quin se divierte el Seor Grey
pero hay algo tan fro y calculador en ella. Y la forma como lo mira, pretendiendo
ser toda dulzura y luz, cuando en realidad

Ella se detiene.

_ Oh, no me hagas caso. No debo hablar de ms. Por favor, olvida lo que te dije,
Jason.

_ Tus secretos estn a salvo conmigo, Gail. Todos ellos, cualesquiera que sean.

Ella suspira.

_ Gracias. Realmente no debera hablar as de la amiga de la Dra. Trevelyan.

_ La Sra. Lincoln es amiga de la madre del Seor Grey?

_ S. Al menos, as es como l me la present. La Dra. Trevelyan mencion que el

Seor Grey hizo algunos trabajos en el patio de la Sra. Lincoln, cuando estaba en la
escuela. Un trabajo de sbado, supongo. Creo que esa es la forma en que se
conocieron, ella se ve desconcertada. Est bien, no?

_ No tengo la menor idea, le digo, un tanto hipcrita.

Gail frunce el ceo y yo busco una manera de cambiar el tema.

_ Cmo estuvo tu fin de semana?

_ Oh, tranquilo, gracias. Mucho mejor que el tuyo creo, me dice sonriendo y
arqueando una ceja.
Decido investigar un poco ms.

_ Qu has hecho?

_ Relajarme, leer algunos libros, dar un paseo por el ocano. No mucho.

_ Suena muy bien, Gail.

_ S, lo fue, me contesta con una gran sonrisa.

Ella todava no ha mencionado a su marido. Bien, es hora de jugar o pagar.

_ Estabas caminando con el Seor Jones?

Ella parpadea hacia m, sus ojos azules preciosos se nublan. Oh, mierda!

_ Mi esposo muri hace cinco aos. Haba pensado que lo habas visto en mi
archivo, Jason.

_ Yo no he ledo tu expediente, Gail.

_ Oh! Hace una pausa, y luego sonre. Ya veo!

Me doy cuenta que la estoy mirando, su sonrisa se desvanece lentamente y su

respiracin queda atrapada en su garganta. Doy un paso hacia delante cuando
suena el maldito intercomunicador de la cocina.

Gail parpadea dos veces y luego responde:

_ S, seor Grey ahora mismo se lo llevo.

Ella sonre dulcemente y se afana sobre la cocina, con las mejillas rosadas. Niego
con la cabeza. Qu ests haciendo, mierda!, Taylor? Ella es del personal! T
eres del personal! Quieres perder tu jodido puesto de trabajo?

Me dirijo de nuevo a mi oficina y desecho la idea de los dos juntos. Es una maldita
regla de oro, nunca, pero nunca, te folles a tus compaeros de trabajo. Por
supuesto, eso no fue un problema cuando estuve en la Marina. Tal vez, entonces,
deberas retirarte a un jodido monasterio de mierda, Taylor.

Para aclarar mi mente, pienso en lo que Gail me dijo de la Sra. Lincoln y lo que he
ledo en su expediente, amiga de la familia, est en los negocios con Grey, no se
siente intimidada por l, la forma en que ella lo regaa, tiene su propio cdigo de
acceso privado, es fra y autoritaria, trabaj para ella cuando era un adolescente, es
una siniestra hija de puta y de repente lo entiendo, toda esa cosa del S & M, la
razn por la que Grey nunca tuvo una cita, la razn de que su familia no sepa nada
acerca de su estilo de vida retorcida. Todo se resume en una cosa: la Sra. Elena
Lincoln.

Mierda! Mierda! Mierda!

Capitulo 5
_ Oh, Taylor!, te voy a galopar hasta que estalles como el champn caliente.

Levanto la vista y veo a Gail caliente, muy caliente, sus ojos azules ardientes en
deseo, mis manos ruedan por su cuerpo hasta tocar sus pechos llenos, redondos y
hermosos.

Nos movemos juntos como si furamos el uno para el otro y s que estoy cerca, tan
cerca y me corro.

_ Oh, Dios!

Un ruido de un zumbido persistente se entromete en el momento.

Qu carajo? Mi puta alarma se ha disparado.

Y me despierto. Solo. Y Oh qu? Sudoroso. Un sueo hmedo de mierda? No

me lo puedo creer! Cmo si fueras un adolescente de mierda? No jodas, Taylor.

Peleo por salir de las sabanas arrugadas y me siento en el borde de la cama,

intentando calmar mis pensamientos salvajes y la respiracin entrecortada.

Slo un sueo. Pero un sueo de primera. Por Dios. No he tenido un sueo as

desde nunca he tenido un sueo as. Culpo a Grey y toda esa mierda perversa
que tiene con doble sentido, en este apartamento de mierda.

Me tambaleo sobre mis pies y voy a la ducha, tengo que lavar el sueo, la rigidez, la
confusin naciente. Este no soy yo. No es as como me comporto. No soy tan
estpido como para joder con el personal. No voy a hacer perder su puesto a Gail.
No importa lo mucho que lo desees. Para esto ahora Taylor, toma ya el jodido
control.

Me arrastro de nuevo a mi habitacin con una sensacin de depresin. La cama es

un desastre y, ay dios, todo es un lo de mierda.

Me visto rpidamente, sudadera y zapatillas de deporte, y luego tiro de las sbanas

y las enrollo para llevarlas arriba, al lavadero.

Mierda! Gail!

_ Buenos das, Jason. Has dormido bien?

S, jodidamente bien.

_ Muy bien gracias, Gail.

_ Realmente no tienes que hacer eso, ya lo sabes, dice, sealando las sabanas.
Dmelas, yo las llevar.

Mierda! No!

_ No, est bien, yo lo puedo hacer, le digo con demasiado nfasis.

Su cara se cae.

_ En realidad, no es ningn problema. Es bueno tener a alguien ms que cuidar

como al Seor Grey.

No s qu decir a eso. Nadie ha cuidado de m desde bueno, mi madre, supongo.

La bruja ciertamente no lo hizo. Pero tal vez no estoy siendo justo, los dos ramos
tan jvenes y yo estaba lejos intentando salvar al mundo en nombre de los Marines
de EE.UU. Me doy cuenta de que no he respondido a Gail y ella me est mirando un
poco dolida.

_ Viejos hbitos, Gail, murmuro, arrojando las sbanas en la lavadora y dando un

portazo.

Ella me sonre.

_ Entiendo. Pero, por favor, djame hacerlo en el futuro. Ya tienes bastante con el
Seor Grey.

Su suave recordatorio me hace mirar el reloj. Mierda! Las 05.59 am, y el hijo de
puta no se retrasa.

_ Gracias, Gail. Le digo sobre mi hombro mientras corro a la sala principal.

Oigo su voz rindose a mis espaldas.

_ No hay de qu!

Grey est saliendo de su dormitorio cuando llego al vestbulo. Justo en ese

momento. l me lanza una mirada curiosa.

_ Todo bien, Taylor? Mierda, al tipo, realmente, no se le escapa nada!

_ S, seor.
l asiente con la cabeza, mirando distrado. Montamos el ascensor hasta la planta
baja, en nuestro silencio habitual. Entonces dice:

_ He cambiado el horario de la maana. Voy a ver al Dr. Flynn a las 8.30am. Todos
sus datos con la direccin estn en su escritorio.

_ S, seor.

Me pregunto si est enfermo. Se ve bien, tal vez un poco ms distrado que de

costumbre.

Pero l recorre, sin ninguna tregua, el trayecto habitual de diez kilmetros, haciendo
caso omiso de las miradas que recibe de otros corredores, especialmente las del
sector femenino. Sospecho que sabe que es un hijo de puta bien parecido, pero le
importa una mierda. Ciertamente nunca le he visto utilizar su fsico con nadie, ni
siquiera con la magnfica Gail. Y mejor que ni se le ocurra.

A las 8:15 am, estamos en el coche y nos dirigimos a ver al doctor. Estoy
sorprendido cuando me doy cuenta de que el Dr. Flynn no es un mdico sino un
psiquiatra. No s qu pensar de esto, slo puede significar que Grey sabe que tiene
problemas y est tratando de lidiar con ellos. Y por un momento trato de imaginar lo
que debe ser tener una riqueza incalculable, y la responsabilidad de ms de treinta
mil empleados a la edad de veintitrs aos, tener un jodido comienzo de pesadilla
en la vida, y tener las garras de una mujer como la seora Lincoln escarbando muy
cerca de l. Pero mi imaginacin no es tan buena. No tengo ni puta idea de cmo se
debe sentir con toda esa mierda.

Por lo tanto, slo tengo que esperar, gracias a Dios que soy un simple mortal, y
repaso el resto de su agenda para la semana. Realmente me gustara tener una
tarde libre para poder ir y echar un vistazo a esos jardines de infancia para Sophie y
pasar un rato agradable, preferentemente, con Gail. Voy a esperar y ver en qu tipo
de estado de nimo est cuando haya terminado con el loquero.

l est ah por una hora y media, pero parece tranquilo cuando sale. As que en el
camino a la oficina, me arriesgo a preguntar.

_ Seor?

_ S, Taylor?

_ Me preguntaba si poda tomar la tarde libre. Me volvera a 19:00 para llevarle a la

recaudacin de fondos en el Fairmont.

Frunce el ceo. Bueno, vali la pena preguntar.

_ Joder! La recaudacin de fondos. S, por supuesto, Taylor. Tome el Audi, si lo
desea. Avise a la Sra. Jones para que enve mi esmoquin a la oficina, me voy a ir
directamente desde all.

_ Gracias, seor.

Una vez ms, el hijo de puta me pone a la defensiva: Tome el Audi.

Joder me encanta conducir ese coche. Adems de ser una gama muy alta, cuenta
con una amplia visibilidad y dispone de todas las medidas de seguridad que existen.
Pero lo mejor de todo, es el sistema de sonido que Grey ha mandado a instalar, es
fantstico. Es como tener a los msicos en el coche contigo.

Echo un vistazo a sus CDs, es una mezcla muy eclctica incluyendo de todo, Rat
Pack, Alicia Keys, Red Hot Chilli Peppers, Springsteen, Puccini, Chopin, y un poco
de msica antigua medieval que nunca he escuchado. Me pongo Californication y
subo el volumen bastante alto.

He enviado mensajes de texto a la bruja para hacerle saber que estoy llegando.
Tratamos de mantener la comunicacin al mnimo. Pero primero tengo que echar un
vistazo a estas escuelas. No tengo ni idea de lo que estoy buscando, voy a confiar
en mis instintos cuando llegue. Realmente tengo muchas ganas de hacer de pap.

La primera escuela es jodidamente horrible, lleno de nios pequeos que se

ensucian y se comen los gusanos, en lugar de vestir uniformes y estar sentados en
filas, aprendiendo las capitales de los estados. Son tres, por el amor de Dios. El
director es un verdadero gilipollas, demasiado, as que le doy mi mejor mirada de
tipo duro que est hasta la polla y lo dejo temblando dentro sus zapatos sin
cordones.

Los dos siguientes son mucho ms a mi gusto: tranquilos, amistosos, los nios con
aspecto feliz y excelentes instalaciones. El ltimo tal vez tiene la ventaja, de que
parece que hacen un montn de campamentos de da y esas cosas al aire libre. No
estoy seguro de cmo mi princesa Sophie se sentir acerca de todo eso, pero
seguro que se parece a su padre. An as, siempre puedo jugar limpio y dejar decidir
a la bruja. Ser ms fcil si ella toma alguna eleccin en el asunto. Voy a decirle
que el nuevo jefe va a pagar una u otra.

Cuando Sophie me ve, ella tropieza, se contonea por el camino mientras me grita:
Pap! Pap!

Es un momento agridulce, al ver a mi nia preciosa y tambin sabiendo que yo slo

puedo disfrutar una pequea parte de la vida de mi hija.
Me arrodillo y me echa los brazos regordetes alrededor de mi cuello y entierro mi
cara en su pelo suave y rizado. No me lleno lo suficiente de este increble olor de mi
beb.

_ Hola, mi nia! Creo que has vuelto a crecer. Tienes un beso para tu pap?

Ella me planta un beso ruidoso y hmedo en la mejilla y luego arruga su pequea

nariz.

_ Ugh, pinchas, pap! Y frota con cuidado su dedo por la barba tenue que me ha
crecido desde esta maana.

Miro hacia arriba y la bruja me est mirando.

_ Jason.

_ Lucy. Cmo ests?

_ Bien. Y t?

_ Bien.

Ella suspira.

_ Sigues siendo el mismo gran conversador, Jason.

Frunzo el ceo, pero me tengo que morder la lengua por el centenar de recuerdos
que vienen a mi mente, no delante de Sophie.

Le hablo de las escuelas que he visto. Naturalmente, ella est enojada por que mi
eleccin se restringe slo a estas dos.

_ Y si yo quiero decidir una escuela totalmente diferente, un mejor lugar para enviar
a mi hija?

Sophie est jugando en el patio trasero, un juego complicado con un conjunto de

caballos de plstico.

_ Es nuestra hija. Y puedes elegir, cualquiera de esas dos escuelas, la que prefieras.

_ Qu pasa si no me gusta ninguna de las dos?

_ No se trata de lo que te gusta, es lo que es mejor para Sophie, y esas son las
mejores.

_ Quin lo dice?
_ Mira, Lucy. Son buenas escuelas. Slo tienes que ir y echar un vistazo.

_ Ests tratando de intimidarme para que haga lo que t quieras, como siempre,
Jason.

_ Por el amor de Dios, Lucy, acaba de ir y mierda!, las he visto.

_ No me grites, Jason. No estamos casados.

Gracias, mierda!

_ Parecen grandes escuelas. Slo tienes que ir y verlas, me decido a probar un tono
ms conciliador, por favor.

Hay una pausa.

_ Cmo est tu nuevo trabajo?, me pregunta al fin.

_ Est bien. Cmo est tu madre?

_ Bien.

_ Bueno.

Silencio.

_ No tenemos nada ms que decir el uno al otro?

_ No.

_ Bueno.

Entro en el jardn y beso a mi princesa. Est en medio de su juego as que ella me

dice adis con la mano de lejos, imperiosamente. Ella es tan parecida a su madre.
Pero yo la amo endiabladamente de todos modos.

La recaudacin de fondos en el Fairmont es tan jodidamente aburrida que estoy en

peligro de quedarme dormido con los ojos abiertos. Por el trabajo que hago, he
estado en muchas reuniones de estas de alta sociedad, maratones de gente
hablando llenos de aburrimiento, slo un montn de gente rica, mostrando su dinero.
Todo es por buenas causas, pero todo tan jodidamente aburrido. Por lo que me dice
Andrea, Grey asiste a dos o tres de estas cosas al mes. No s cmo Grey lo
soporta. No s cmo voy a aguantarlo.
Hay alrededor de 250 personas en total y una media docena de ellos tiene
seguridad. Como yo, rondan en la parte de atrs, con los ojos parpadeando por la
habitacin en busca de algo fuera de lo normal, algo que puede ser seal de peligro.
Reconozco a uno de ellos: James Rayment, un tipo ingls, ex-SAS, duro como una
roca de mierda. l asiente con la cabeza hacia m y yo asiento posteriormente. No
hablamos.

Estoy empezando a ser capaz de leer el lenguaje corporal de Grey y puedo decir
que est bastante aburrido. Lo esconde bien, pero puedo ver que l est
sosteniendo su cuerpo rgido y luego cada pocos minutos se olvida y empieza a
estar inquieto, y luego se da cuenta, y otra vez pone rgida su columna vertebral,
tratando de mantener su atencin. Creo que el hablante que tiene actualmente en
frente tiene unos tres minutos antes de que Grey se marche de all.

Empiezo a contar. A los tres minutos y 45 segundos Grey me mira y me hace un

guio sutil. S, soy bueno!

Se desliza fuera de la mesa, le susurra algo al calvo a su izquierda y da pasos de

distancia de la mesa. El orador vacila con su partida, lo sigue con sus ojos desde su
sitio, pero Grey es un hombre con una misin, quiere salir de all.

Estoy a punto de reunirme con l en la salida cuando Rayment inclina la cabeza y

me enva un mensaje sutil. l golpea su auricular suavemente y pone tres dedos en
la manga de su chaqueta. Yo frunzo el ceo y asiento con la cabeza hacia atrs. l
levanta una ceja como si me hiciera una pregunta, y mira hacia la salida. Me est
preguntando si necesito ayuda. Probablemente no, le doy una pequea sacudida de
la cabeza y l indica que l comprende. Pero ahora estoy en estado de alerta.

Rayment me ha dicho que hay civiles afuera, sin armas, pero provocando algn
caos. Esta es probablemente la situacin de bajo nivel que Welch me advirti
cuando tom este trabajo. Rayment me est ofreciendo tambin un informe de
seguridad y me hace saber que tiene ojos y odos fuera de esta habitacin, as que
estoy tranquilo, lo que se nos viene encima est bajo control.

Grey est a punto de salir de la habitacin, pero se para a mirarme. Estrecho mi

mirada ligeramente a sus ojos y niego con la cabeza. Se ve molesto pero espera a
que llegue a l.

_ Qu pasa, Taylor?

_ Tres hombres en el vestbulo, posible intercepcin en mente. Debemos salir por la

salida de incendios, seor.

Grey busca la salida ms cercana de incendios, pero uno de los invitados se ha

tirado a dormir all en su silla. Si vamos por all, vamos a tener que despertarlo.
Grey niega con la cabeza y empieza a abrir la puerta principal.

_ Si yo pudiera ir primero, seor.

Frunce el ceo, pero me permite salir delante de l. Los veo de inmediato y me

sorprende que la seguridad del hotel no los sacara afuera, putos aficionados intiles.

Dos estn sentados fingiendo leer los peridicos y el tercero est apoyado en una
columna, tratando sin conseguirlo, de pasar indiferente.

Casualmente reviso mi arma. No quiero tirar innecesariamente, Grey ya me ha

dejado muy claro sus sentimientos sobre las armas, pero si eso significa hacer mi
trabajo, no me importa un carajo lo que piense, y l lo sabe.

Yo no tengo que decir a Grey que los hombres son motivo de preocupacin, l
puede leer la situacin como yo. Pero otros dos hombres entran en el vestbulo y las
probabilidades no son tan favorables. Miro a Grey, l no entra en pnico, de hecho
parece que est disfrutando. Mierda! Realmente espero que l no vaya a empezar
nada.

Cuando ven a Grey, cuatro de los hombres empiezan a cantar.

_ Jaulas ms grandes! Las cadenas ms largas!

_ Devorar a los ricos!

_ Poder para el pueblo!

_ Un fantasma invade el mundo!

Grey pone los ojos en blanco. Oh, por el amor de Dios!, podran ser menos
originales?

Estoy divertido, cuatro hombres le estn gritando en la cara y l est irritado por su
falta de originalidad. Hay algo que se le pase a este tipo? Tomo nota de que un
reportero acampado en el vestbulo se ha puesto en alerta y est tomando fotos. Ya
me ocupar de l ms tarde.

La seguridad del hotel se est moviendo a un ritmo lento, convergiendo a los cuatro
hombres cantando. El servicio de aparcacoches est de pie con la boca abierta, con
su dedo metido en el culo en lugar de ir a buscar nuestro coche, maldito gilipollas.

El quinto hombre, del tamao de un defensa, tiene toda mi atencin, claramente l

est al mando. l tiene algo oculto en la mano y podra ser un arma. Pero uno de los
equipos de seguridad de mierda de hotel se interpone entre Grey y yo y veo al quinto
hombre hacer su movimiento.

Empujo al de seguridad de mi camino cuando el quinto hombre levanta la mano.

_ Christian! le grito elevando mi voz mientras el obstculo de la guardia cae.

Grey se gira, ve el peligro, baja sus manos y una rodilla, y con la otra pierna barre
las piernas por debajo de su atacante. El hombre cae pesadamente, dejando caer su
arma. Grey lo patea, lo lanza boca abajo sobre su frente y le quita su arma de la
espalda, con el pie y el brazo lo mantiene en una llave brutal, manteniendo sus
manos libres. Mira alrededor de sus ojos, en busca de peligro, pero la seguridad del
hotel ya ha contenido a los otros cuatro hombres.

Por el rabillo del ojo veo a Rayment y a otros dos profesionales que salen de la sala,
armas en mano.

Grey permite a uno de los guardias de seguridad que recojan al hombre en el suelo,
que est iracundo. Puedo recuperar el arma cada: una lata de pintura roja.

Se acerca Rayment a m.

- Ests bien, amigo?

_ S, gracias por el aviso, Rayment.

Sacudo la cabeza y veo que Rayment est sonriendo. Miro a Grey, preguntndome
si todava tengo trabajo, no debera haber dejado que la seguridad del hotel se
interpusiera entre nosotros. l est mirando al fotgrafo que acaba de tomar las
fotos de toda una vida: Christian Grey maltratando a un manifestante anticapitalista
en uno de los mejores hoteles de Seattle.

Camino hacia el fotgrafo y l est sacando fotos todo el tiempo, alejndose de m.

_ Usted no me puede tocar! Slo estoy haciendo mi trabajo, hombre.

Lo ignoro. l est haciendo su trabajo? S, bueno, yo estoy haciendo el mo.

Saco la cmara de sus manos y echo un vistazo a todas las fotos que ha tomado. El
tipo es bastante bueno, ha cogido la cosa entera, incluyendo el aspecto de goce
feroz en el rostro de Grey cuando l tena en el suelo a ese hijo de puta. Borro todas
las imgenes y, slo por buenas medidas, saco la tarjeta de memoria, la doblo entre
mis dedos, y luego le doy la espalda, dejndolo completamente destrozado. Sabe
que acaba de perder por lo menos un pellizco de veinte mil dlares por la prdida de
esas fotos.
l comienza a hablar sobre la Primera Enmienda y la libertad de prensa, pero me
importa una mierda. Estoy de un humor de mierda asqueroso.

Grey, por otra parte, parece que est disfrutando.

_ Voy a por el coche seor, le digo, echando una mirada malvada al empleado del
parking que sigue actuando como una figura de cera.

_ Bien, Taylor, Grey dice afablemente.

El gerente del hotel viene corriendo. El hijo de puta grasoso est plido, tiene los
ojos muy abiertos con aprensin, que va a ser de su puesto si Christian Grey
presenta una queja.

_ Lo siento mucho, seor Grey. Nunca No puedo creer hablar con nuestro
equipo de seguridad esto es un shock nunca en el Fairmont, nunca antes mis
disculpas, seor yo

Grey le hace callar con un gesto de su mano mientras le mira con una mirada
divertida en su rostro.

_ Un memorable evento para recaudar fondos, Seor Dalton, dice secamente y

luego se aleja, dejando al gerente tirndose de la corbata, con el rostro sudoroso por
el miedo.

El servicio de aparcacoches por fin ha aparecido con el coche. Deja caer las llaves
en mi mano y me esquiva a un lado antes de que pueda decirle nada a l, o algo
peor. Sabiamente, l no espera una propina.

Grey se desliza dentro del coche, cierro las puertas y nos alejamos, esquivando al
resto de los fotgrafos de mierda que se agrupan fuera, rebuznando como una
manada de burros follando.

A medida que nos alejamos, yo capto su mirada en el espejo retrovisor.

_ Dale las gracias a tu amigo de mi parte, Taylor. Entradas Premium para el prximo
partido de los Marineros, estara bien?

_ Gracias, seor, murmuro.

Parece divertido, pero no habla de nuevo.

Supongo que esto ha sido todo un cambio a hacer fusiones y adquisiciones.

Capitulo 6
Su nombre es Leila Williams. Eso es lo que dice en el informe de seguridad que
Welch me ha enviado. Ella tiene veintisiete aos, una estudiante de arte de medio
tiempo, trabajando en una pequea galera de arte en la zona de Belltown, cinco o
ms manzanas del Pike Place Market. Ella firm su Acuerdo de Confidencialidad y el
jefe tiene una cita para reunirse con ella a las 8pm. Su fotografa muestra a una
mujer bonita, con el pelo largo de color castao hasta los hombros y ojos marrones.
Ella tiene algunos delitos menores por intoxicacin pblica y uno por posesin de
marihuana, cuando estaba en su adolescencia. Nada desde entonces. Ella se mud
hacia el oeste, hace tres aos y ha trabajado constantemente desde entonces.
Entonces por qu diablos quiere ser la sumisa de Grey?
He contratado una habitacin sin gracia en un edificio de oficinas sin complicaciones
para la entrevista. Obviamente l no puede hacer este tipo de entrevistas en su
oficina y l no la llevar a Escala hasta que se haya decidido que se cerrar el
contrato. Los hoteles estn fuera de Christian Grey el soltero solitario. Quien sabe si
cualquier paparazzi podra estar acechando detrs de cualquier maceta para tener la
oportunidad de hacer dinero.
He trabajado para un montn de hombres ricos desde que me met en la proteccin
personal. Grey no es el primero en utilizar las prostitutas y no es la primera vez que
me han pedido que se las busque. Algunas de las prostitutas que he conocido, son
profesionales, es decir, han sido bien educadas. La gente racional no las ven como
una simple transaccin sobre la base de las fuerzas del mercado, es muy simple:
tienen algo que vender y alguien est ms que dispuesto a pagar bien por ello.
Estn muy bien vestidas, muy limpias, conducen coches de los ms caros, de los
que yo nunca podra pagar.
Conozco el otro lado tambin, sucio, lleno de drogadictos, mujeres ordinarias,
horribles, con las cuales uno cruzara la calle slo para evitarlas. Usted se
sorprendera de saber a cuntos hombres se les ponen la polla dura por estar con
este tipo de mujeres. Una imprudencia bien temeraria que ni siquiera yo les cubrira
la espalda. Un hombre que se arriesga de esta manera, no puedo acompaarlo ah.
No puedo proteger a un hombre que persigue este tipo de emociones. O tal vez me
estoy engaando a mi mismo, no puedo trabajar con un hombre que se aprovecha
de las mujeres, que las usa y las tira como basura.
Tal vez sea una pequea distincin, pero yo tengo mis lmites.
Ahora la situacin de Dominante/Sumisa, es algo que an no entiendo. Yo ni
siquiera saba que exista una diferencia entre el Sexo Masoquismo. Hasta que
empec a trabajar con Grey. Vivir y aprender.
No es que hemos hablado de ello. Yo no subo al coche a preguntarle a mi jefe:
Buenos das seor, cmo lo llevas? As que usted est pensando hoy en sacarle la
mierda a una mujer, cmo funciona eso?
No, yo escucho con atencin sus instrucciones, solo hago mi tarea de mierda.
Resulta que Grey ha estado teniendo estas relaciones desde hace aos. l guarda
los archivos en un cajn cerrado con llave en su escritorio. He visto los archivos. La
seorita Williams es el nmero de expediente 12. Y sabes qu? Todas las otras
sumisas tenan el pelo largo y castao, tambin. Lo cual es un alivio. Y ahora
entiendo por qu Gail, Andrea, y todas las otras mujeres cercanas a Grey de una
manera profesional son rubias, por lo que no se siente atrado por ellas. Gracias a
Dios. Vencer a la mierda de tu jefe por mirar demasiado a tu mujer no es un
movimiento fcil. O la mujer que podra ser tu mujer. Mi mujer.
He trabajado para Grey desde hace dos meses y no tengo que joder a ninguna parte
con Gail. Ella es amable, hablamos, nos remos juntos y eso es todo. He revisado mi
contrato con Grey de nuevo y no hay nada all sobre las relaciones con otros
miembros del personal, pero todava no estoy seguro si l puede despedir mi culo
por si algo pasa entre Gail y yo.
As que en un mircoles por la tarde, en junio, un par de semanas antes del
cumpleaos nmero veinticuatro del jefe, lo estoy llevando a la oficina que alquil.
Tengo que estar de acuerdo? No es necesario que lo est. Este es mi trabajo.
Pero tengo que decir que me siento incmodo conmigo mismo, porque yo s lo que
l le quiere hacer a esta mujer. Si lo que quera era tirarse a una morena, supongo
que podra aceptar eso. Bueno, despus de todo, esto es consensual. No s en qu
trminos se catalogara esto como legal, yo lo catalogara como prostitucin. Perdn,
no tengo un ttulo de abogado de mierda. Pero el hecho es que yo s que a parte de
tirrsela, l quiere sacar toda la mierda de ella. Quiero decir he visto todas las
mierdas que tiene en su cuarto de juegos: cinturones, bastones, ltigos, cadenas,
esposas y otras cosas que no quiero ni pensar. Est bien, puedo entender el juego
de las esposas, pero por qu Grey quiere hacerle dao a una mujer as? Y lo que
es peor por qu ella quiere que se lo hagan?
Es un fantico del control en el trabajo y gracias a l, mucha gente llega a pagar su
hipoteca cada mes. Para la gente que trabaja duro y se entrega a su trabajo, es
generoso hasta la exageracin. Y s que es sincero acerca de su proyecto de
agricultura en la Universidad. Adems l ha pagado porque Sophie vaya al mejor
preescolar de la ciudad, incluso la bruja de mi ex mujer ha tenido que aceptar que es
una muy buena escuela.
La verdad es que Grey es una cagada, pero al menos l lo sabe. Algunas cosas
malas le deben haber pasado cuando nio y me he dado cuenta que nadie lo toca, l
no permite que nadie lo toque, ni siquiera su familia. Nadie lo abraza, ni una
palmadita en la espalda. Bueno slo Ma que sabe por donde abordarlo, ella se le
lanza y lo agarra por los brazos. Pero me he dado cuenta que ella se cuida de cmo
lo hace. La excepcin de la regla, es la mujer Lincoln. Cualquiera que sea su
historia, yo apostara mi ltimo dlar a que ella tuvo algo que ver con sus gustos.
Casi que apostara mis bolas de que ella sin duda lo meti en la escena de BDSM.
Hago un rpido recorrido por la oficina, luego lo escolto hasta ella. La nica persona
alrededor es un tipo de seguridad de la noche, que nos pasa sin pestaear y un
limpiador de aspecto hispano que lleva auriculares mientras pule los pisos.
Cuando la seorita Williams llega, ella se ve nerviosa y tiene un aspecto ms joven
que la fotografa. Tiene buena pinta, aunque es muy flaca para mi gusto. Yo prefiero
una mujer con curvas. La mente en el trabajo Taylor.
La llevo a la oficina alquilada y espero afuera. No puedo dejar de preguntarme qu
tipo de preguntas Grey le estar haciendo. A quien coo le preguntan en un trabajo
si se lo quieren tirar por el culo? La mayora de los jefes no se molestan en
preguntar eso.
Cuarenta minutos ms tarde, ella se va pareciendo bastante satisfecha de s misma,
as que supongo que es un hecho. El Jefe tiene nueva sumisa. En el coche cuando
hacemos nuestro camino de regreso al Escala, Grey me dice que ordene un nuevo
Audi A3 en color azul, a nombre de Leila Williams y entregarlo en su direccin del
barrio Broadview. No es de extraar que ella se viera tan jodidamente satisfecha de
s misma. Espero que ella sienta lo mismo cuando la estn golpeando para sacarle
los siete tonos de mierda.
Leyendo en Internet veo que a algunas mujeres les gusta toda esa mierda. Yo de
verdad no lo entiendo en absoluto. Incluso hay lugares, clubes nocturnos en Seattle,
donde las mujeres pagan para que los hombres las golpeen y se las follen. Tal vez
estoy en el trabajo equivocado. Sospecho que el jefe sola ir a lugares as, pero eso
sera demasiado arriesgado ahora para un mega millonario famoso.
Grey se dirige directamente a su estudio cuando entra y yo me dirijo directamente a
la cocina para mi arreglo personal con Gail.
Ella sonre cuando me ve y es como si de repente veo el sol en una maana de
Seattle. No puedo evitar sonrer de nuevo.
_ Hola, Jason. Cmo estuvo tu da?
_ Medio aburrido y el tuyo?
Ella se re. _ Bueno, tal vez pueda animarte con linguini alla Puttanesca.
_ Suena bien, Gail. Pero todo lo que t cocinas es buensimo.
_ Deja la adulacin Jason. Ella me pasa un vaso y una botella de cerveza. _ Aunque
no creo que la adulacin est en la lista de tu trabajo.
Suspiro, pensando en algunas de las cosas raras que estn en mi descripcin de
trabajo.
_ Qu te pasa?
Yo me debato entre si mencionarle a la seorita Williams, me imagino que ella de
alguna manera, ms temprano que tarde lo sabr.
_ El jefe ha conseguido otra de sus mujeres. Una nueva sumisa.
_ Oh! Solo alcanza a decir.
Su cara se cae. Puedo decir que ella siente lo mismo que yo.
_ Bueno supongo que eso tena que suceder. Me dice suspirando. _ Por qu un
hombre agradable y joven como el seor Grey, tiene la necesidad de bueno ya
sabes? El tiene un buen corazn, yo no entiendo de dnde le viene toda esa
oscuridad.
Creo que tengo un mejor pensamiento sobre la situacin de Gail, pero eso no quiere
decir que lo entiendo.
_ Gail, puedo hacerte una pregunta?
Ella me mira expectante, sus grandes ojos azules curiosos.
_ Por supuesto, Jason. Cualquier cosa, ya lo sabes.
_ Bueno, me preguntaba, qu te dijo el jefe acerca de estas mujeres y de su
eh sala de juegos?
Por un breve instante me parece ver parpadear con decepcin su rostro, pero se ha
ido tan rpido que no puedo estar seguro.
_ Bueno, cuando llegu para el trabajo, firm mi acuerdo, por supuesto.
_ Claro, le digo.
_ Y tuvimos una especie normal de entrevista. Me pregunt acerca de los otros
lugares en que yo haba trabajado, por qu haba dejado mi ltimo trabajo y as
sucesivamente. Yo pensaba que era un joven muy agradable, muy serio para su
edad. Me explic que vivi aqu solo, pero que estaba pensando en contratar a un
personal adicional para su seguridad, pero eso era todo. No tena familia que viviera
con l, ni esposa ni hijos. Yo saba que el trabajo era atenderlo durante la semana y
que l me poda necesitar de vez en cuando los fines de semana. Me dijo que tena
que hacerme cargo de la casa, organizar las compras, cocinar, la limpieza, y
organizar cualquier mantenimiento del hogar. Ya sabes lo de siempre.
Hace una pausa.
_ Admito que estaba un poco nerviosa acerca de cmo trabajar para un hombre tan
joven. No estaba segura de si podra intentar cualquier cosa. Sobre todo porque
yo estara viviendo sola con l durante varios meses, para empezar. Pero luego dijo
que tena una invitada que vena cada fin de semana. Me sent aliviada porque, por
supuesto, pens que se refera a una novia.
Ella suspira. Dios mo, entonces me dijo, y yo nunca lo olvidar! Mi fin de semana
es un invitado casi como un empleado. Un empleado especial. La seorita Saunders
no se mezcla ni con la familia, ni con conocidos de negocios, ni con el personal. Me
sorprendi, pero no tan sorprendida como t puedes pensar porque como sabrs
soy un Ama de Llaves y he visto muchas excentricidades en mi trabajo. Debes
entenderme Jason.
Asiento con la cabeza. Jodidamente cierto.
_ Entonces el seor Grey me sugiri que mirara alrededor del apartamento, para que
lo conociera y viera en lo que me estaba metiendo. Esas fueron sus palabras. Yo
estaba encantada. El lugar era moderno y luminoso y bien ventilado, tanto para el
personal como para el Seor Grey, la cocina estaba bien equipada, un sueo para
trabajar. Y luego entr en su sala de juegos Se me cay la mandbula.
Ella niega con la cabeza, incrdula ante el recuerdo.
_ Me sent como Alicia cayendo por el agujero del conejo. Mi reaccin inmediata fue
que yo no poda trabajar para l. As que volv a su estudio y le dije que no poda
aceptar el trabajo. No pareca sorprendido hablarme de la situacin con ms detalle.
Casi se me sali preguntarle, porque bueno, estaba curiosa en cuanto a lo que me
pudiera decir. Me dijo que era un cuarto de juegos para uso exclusivo de s mismo y
para el husped del fin de semana y que todo lo que pasaba ah, era consensual.
Dijo que eran slo ellos dos sin ningn invitado adicional. Tambin me asegur que
era una relacin puramente profesional. Pero yo tena mis dudas. Me dijo que si
quera pensarlo antes de darle una respuesta, pero la verdad yo no tena ni la ms
mnima intensin de aceptar el trabajo. Nos dimos la mano y me fui.
_ Qu te hizo cambiar de opinin? Estoy tan curioso ahora!
_ Conoc a su madre. La Dra. Trevelyan lleg justo en el momento en que me iba. La
vi tan dulce. Y l era tan bueno con ella, carioso, de lo ms normal. Nos present y
ella se sonri y dijo que estaba tranquila al saber que alguien estaba al cuidado de
su hijo. Y el Seor Grey se ech a rer y le volte los ojos. Me fui a la casa y lo
pens mucho. Al final me decid por un mes de prueba y bueno, aqu estoy.
Ella sonre. Y me sorprende, es una mujer valiente.
_ Pero estoy curiosa, Jason. Cules fueron tus primeras impresiones?
Ella me puso en un aprieto. As que prefiero irme por la honestidad.
_ Pens que era un hijo de puta retorcido.
Gail se sonre. Bueno bastante!
_ Y si haba algo ilegal o si estaban nios o cabras involucradas o cualquier cosa
extraa, yo no estuviera aqu.
Creo que la he sorprendido, pero luego empieza a rer y no puedo evitar rer
tambin.
_ cabras?, dice ella, con los ojos bailando con humor.
_ S!, Le digo, riendo, menos mal que no hay cabras!
_ No hay cabras! Ella est de acuerdo.
Miro hacia arriba y veo de pie a Grey en la puerta mirndonos. Me pregunto cunto
ha escuchado, pero l no parece preocupado.
_ Oh! Buenas tardes, Seor Grey, dice Gail. _ Me temo que el Seor Taylor est
demasiado interesado en mi receta de cabra al curry.
Estuve a punto de atragantarme con mi cerveza.
Grey se me queda viendo y dice: _ No puedo pensar que cabra al curry sera una
comida que me gustara ver en su men, seora Jones.
_ No, seor, dice ella, con la cara seria. _ No hay cabras.
Hay una pausa incmoda mientras mantengo mis ojos hacia abajo, mirando a mi
cerveza como si fuera la ltima agua en el desierto.
_ El linguini alla Puttanesca estar listo en cinco minutos, Seor Grey, dice ella,
sonrindole con suavidad.
_ Gracias, seora Jones, suena excelente, mejor que la cabra. Y me gustara
revisar los mens de la semana despus.
_ Por supuesto, seor, le dice.
l se aleja y no puedo dejar de pensar cuando escucha la risa de otras personas en
su casa. Pero ninguna risa con l. La idea es aleccionadora. Miro hacia arriba y Gail
sigue sonrindome, me distrae de mis pensamientos. No puedo evitar sonrer de
nuevo.
_ Jason, dice ella, te puedo preguntar algo?
_ Claro, Gail, qu es?
_ Alguna vez me vas a invitar a salir?

Capitulo 7

Gail me quita el aliento.

Es divertida e inteligente y tiene el culo ms fantstico de toda mujer que haya

conocido. Y cranme, ya que ella me pregunt si alguna vez iba a invitarla a salir, he
tratado la mayor parte del tiempo de no pensar en eso.

_ Jason, puedo hacerte una pregunta?

_ Claro, Gail, qu es?

_ Alguna vez me vas a invitar a salir?

Vuelvo a pensar esa noche. Ella no tena por qu pedrmelo dos veces. La nica
cosa que me haba estado reteniendo era mi preocupacin de que podra perder su
puesto de trabajo. La mayora de los empleadores prefieren pensar en su personal
como clibes electrodomsticos inanimados. Yo no s si ser bien visto por Grey,
pero si a Gail no le importa, bueno, yo no necesito una invitacin escrita de mierda.

All estaba sentada, mirndome directamente, vindome con esos hermosos ojos
azules, se senta tan clida y confiada. Su mirada era magntica. Mi mano se inclin
sobre la mesa y le acarici la mejilla. Sus prpados se agitaron y se apoy en mi
mano, suspirando suavemente.

La distancia sobre la mesa estaba demasiado lejos. Me puse de pie y camin

alrededor a su lado, atrado hacia ella. Puso sus manos suaves y frescas sobre las
mas y se levant. Ella sonri y sent que el aliento sala de mi cuerpo. Tan hermosa.
Tan jodidamente hermosa.

Suavemente, ella envolvi sus brazos alrededor de mi cuello y apret mi cara hacia
ella. Sus labios tocaron los mos y el deseo lata en m. Yo no poda aguantar ms,
Dios me ayude. Yo quiero cada centmetro de ella.

Ella se apart de m, jadeando en busca de aliento, mi vehemencia la toma por

sorpresa. Luego sonri y sin decir una palabra, tom mi mano y me llev a su
habitacin.

Mil imgenes chocan en mi memoria: su piel, su olor, su suavidad, su calor, la

ternura de sus caricias, su pasin ardiente por m. Una y otra vez nuestros cuerpos
en perfecta combinacin. La soledad borrada por el sudor, los besos y el calor.
Follando divino, sentimos los fuegos artificiales! Nada ms fresco, tranquilo y
sereno que una mujer apasionada tomando lo que quiere.

Hemos dormido tal vez una hora cuando la alarma de mi reloj de pulsera se prende.

_ Mierda! Est sonando la alarma!

Me siento aturdido y desorientado un poco. Entonces veo a Gail sonrindome, con el

pelo rubio revuelto todo como algodn de azcar, un halo brillante alrededor de ella.

_ Buenos das, no te asustes, Jason!

Se est riendo, burlndose de m, y soy tan feliz que tengo esa sonrisa de colegial
ridcula estampada en la cara.

Yo me acerco para besarla y por el ms breve de los momentos quiero follarla de

nuevo. Luego me pone la mano en el pecho y me empuja suavemente.

_ Arriba!

_ S, ya me paro!
Ella se re. _ Hay que trabajar. A pararse. Es hora de correr por la maana con el
Seor Grey.

Despus de la noche maravillosa que pas con Gail, la ltima cosa que quiero es
meter una carrera de velocidad de seis millas con el jefe.

Ella me empuja de nuevo. _Voy a tenerte el desayuno esperando cuando vuelvas.

_ Dios, t eres una mujer fantstica. Dnde has estado toda mi vida?

_ Jason, ya me has tenido. La adulacin no te llevar ms lejos.

Me encojo de hombros. Ests segura de eso?

Se re de nuevo, entonces se agacha al suelo y tira de m mis pantalones.

_ Vete, no te olvides de tus pantalones!

_ Las palabras que todo hombre quiere escuchar, le digo sonrindome.

Pero ahora tengo prisa. Recojo el resto de mi ropa y me paseo desnudo a travs de
la sala de estar hasta mi cuarto. Con la confianza de que Grey no va a venir a
buscarme por el momento. Me pongo mi ropa de deporte, mis zapatos y salgo.

Grey est esperando en el vestbulo. Parece enojado. Supongo que debe ser de
ltimo segundo. Creo que va a masticar mi culo, pero luego levanta las cejas y me
mira escondiendo una sonrisa. Cul es su problema?

Pero cuando entro en el ascensor, y echo un vistazo a los espejos, me veo como el
infierno. Mi corte de pelo sobresale de un lado. No entiendo que sucedi, porque
estoy seguro que no pasamos a dormir mucho tiempo. Parece que tengo un cartel
colgado en mi pecho que dice: Bien follado. Me pregunto si l va a decir algo.

Pero nada, no hay comentarios. Eso cambia cuando estamos fuera. En lugar de la
habitual marcha, el hijo de puta va ms rpido de su velocidad normal. El maldito
parece que meti motores y recorre uno de nuestros circuitos ms largos y cuando
echo un vistazo a su cara, puedo ver que est sonriendo. l sabe! Yo no suelo tener
problemas para mantenerme al da con un cliente en una carrera. Estoy
acostumbrado a hijos de puta llenos de grasa que presentan cansancio en el camino
alrededor de una pista de un kilmetro. Pero Grey me est matando! Y l lo est
disfrutando. Hijo de puta retorcido.

En el momento en que llegamos a Escala mis piernas se sienten como el plomo y

mis ojos estn a punto de salirse de su rbita y chorrear por mi cara. Pero l todava
no me ha dicho nada acerca de Gail. Tengo la sensacin de que estar pensando
algo.

l se dirige a la ducha y me dej de pie en el vestbulo. Todo lo que me vaya a hacer

o decir, no puedo cambiar lo que pas, y yo no quiero hacerlo. De ninguna manera.
Ni por un cabrn retorcido como Grey.

Gail est en la cocina. Ella se ve muy bien en su bendito uniforme limpio de camisa
blanca y falda negra, con el pelo todava hmedo.

No puedo contenerme a m mismo. Me acerco y envuelvo mis brazos alrededor de

su cintura mientras ella est cocinando y acaricio su cuello.

_ Hola cario, ya estoy en casa, le digo en voz baja.

Ella se re. _ Bueno, ve a la ducha y te dar algo para desayunar. Ahora! O voy a
terminar quemando esto. Ay Dios, me encanta como me habla.

En el momento en que salgo de la ducha, la cocina est vaca. Ella debe estar
sirvindole a Grey. De repente estoy ansioso de saber si l le dice algo a ella cuando
no estoy ah para defenderla. Si l comienza fastidindola voy a matar al hijo de
puta.

Estoy a mitad de camino por el pasillo cuando Gail regresa. Contempla la expresin
de mi cara.

_ Qu te pasa, Jason? Te ves

_ Se dio cuenta Grey? Te dijo algo?

_ Sobre qu? Se ve realmente perpleja, pero estoy aliviado.

_ Es que tengo la impresin de que esta maana l se dio cuenta.

Ella se sonroja. _ Oh! Cmo?

_ Supongo Es que esta maana estuvo ms rudo que lo habitual.

Ella sonre. _ S, t no estabas tan apuesto como siempre.

_ Apuesto? nadie me ha llamado as.

_ En serio? Creo que te ves muy bien en tu traje. Pero esta maana, dice riendo,
no estabas tan elegante como siempre.

_ Elegante y apuesto? Podra acostumbrarme a esas palabras, seora Jones.

_ Pues acostmbrate Taylor. Entonces ella frunce el ceo. El Seor Grey no me dijo
nada, pareca exactamente el mismo de siempre. Ah, y me pidi que te dijera que va
a Bellevue esta noche a cenar con sus padres.

_ Ufff

_ No te gustan los Greys?

_ S, estn bien. Es slo que Ma.

Ella se re. _ Seor Taylor Me ests diciendo que un ex-Marine con sus aos de
experiencia en la proteccin de personal no puede manejar a una chica de dieciocho
aos?

_ S, justamente por la edad que tiene.

_ Quieres que vaya y te proteja?

_ S t quieres seora Jones.

_ Por cierto Taylor, en verdad ests asustado?

_ Jodidamente aterrorizado.

El da va pasando. No soy necesario por lo general cuando el jefe est en las

Empresas Grey, as que me dirijo a la sala de CCTV y dormito un poco con los ojos
abiertos, con la cabeza apoyada en la mano. El resto del personal de seguridad me
deja en paz, la mayora son ex-servicios y saben por el aspecto de alguien, que ha
estado despierto toda la noche. Simplemente asumen que tiene que ver con Grey,
no ciertamente con la deliciosa Gail. Y ellos no van a saber. Algunas cosas son
privadas.

A las 7:00pm la mayora del personal se han ido, slo unos pocos culos jala bolas,
que quieren impresionar al jefe con su tica de trabajo. Tendran que trabajar 24/7
para ponerse al da con l. Y hay unas pocas mujeres empleadas flotando en la
recepcin esperando que l las tome en cuenta. Sueen seoras, no va a suceder.
No ahora que tiene su sumisa nueva. Ella va a venir este fin de semana, supongo.

El pensamiento deteriora mi estado de nimo. Gail estar ausente mientras que el

jefe trae a su sumisa nueva, Leila. Tal vez voy a ser capaz de salir y ver a Sophie en
vez de quedarme en el apartamento y ver a Grey en una de sus folladas
maratnicas.

Pero primero tengo que pasar una noche en casa de los Greys o, ms
especficamente, pasar la noche evitando atenciones de la seorita Ma Grey. Me
planteo la idea del camuflaje pero seguro que el jefe me har preguntas si me
consigue con la cara pintada de negro.

l est tranquilo mientras vamos hacia Bellevue. Se adapta a m, aunque un poco de

conversacin me ayudara a mantenerme despierto.

Entro en la mansin de los Greys. Es hermosa y serena y otra vez me pregunto

cmo alguien tan jodido podra haber salido de un lugar como este. Tal vez hay
algunos recuerdos que ningn nmero de aos felices puedan borrar. Por ejemplo,
un recorrido por Irak, dos en Afganistn. Pero yo no era un nio y yo no estaba solo.

La seora Grey nos espera, con el rostro iluminado, al abrir la puerta del jefe, l sale
del coche.

_ Feliz cumpleaos Christian querido, dice ella, besndolo en la mejilla con cuidado.
Y felicidades por tu licencia de piloto de helicptero.

S. El jefe consigui su licencia la semana pasada. Y el bastardo obscenamente rico

se ha comprado un Eurocopter equipado para vuelo nocturno. Vete a la mierda. l
tiene ms recursos que mi antigua Unidad.

_ Madre, sonre brevemente.

Su cumpleaos? l no dijo nada. Pero de nuevo, por qu iba a hacerlo? Aunque

algunas personas con las que he trabajado le cuentan a su personal para que les
hagan un desfile de mierda de felicitaciones. Pero no Grey.

_ Taylor, puede aparcar el coche por un lado. Habr una comida para usted en la
cocina o puede que prefiera dormir en el coche?

Tiene la cara impasible, pero puedo decir que es divertido, refirindose, sin duda, a
la pila de mierda que lo acompa en su carrera esta maana. Bastardo.

_ Seor.

Regreso al coche cuando Ma Grey galopa a la vista. Yo diviso su rostro

decepcionado por los espejos retrovisores del vehculo. Tengo la sensacin de que
voy a verla ms tarde.

La seguridad en la mansin Grey, obviamente, no es una prioridad para m. Existen

mltiples puntos de entrada posibles no menos de la orilla del agua. Si el jefe va a
pasar mucho tiempo aqu, all tendran que haber cambios. De hecho, voy a
recomendar que Welch le hable acerca de la actualizacin de la seguridad para toda
su familia. Si alguien quiere hacer dinero rpido, su familia sera un punto vulnerable
para Grey, mientras que el vive en su fortaleza aislada en el Escala.
Me doy un paseo alrededor de la casa y vago por la cocina. La cocinera se presenta
como Nora. Ella es una mujer de aspecto amigable de unos cincuenta aos y ha
hecho una buena comida de salmn escalfado. Objetivamente, yo dira que no est
a la altura de Gail, pero est bastante bueno.

Estoy a punto de volver al coche cuando Ma Grey entra a la cocina, Nora est
sirviendo en el comedor y a la Seorita se le ilumina la cara cuando me ve que me
tiene atrapado solo.

_ Hola Taylor! Christian dijo que estaras durmiendo en el coche, pero aqu ests.
Ests esperando por m?

Tengo que cortar esto de raz antes de que mi culo salga rodando por el borde.

_ Seorita Grey, va a ser que me despidan y me gusta este empleo. Necesito estar
alerta ante todo.

_ Oh! No te preocupes por Christian. Eres tan lindo cuando ests hablando en serio,
Cul es tu nombre de pila? Christian no me lo dir. Tienes novia? o t eres del
tipo fuerte y silencioso verdad? Creo que t y Christian se llevan bien.

De repente, ella se sonroja.

_ Oh! No me refiero a eso! No es que haya nada malo en ello.

_ Joder! Qu me he perdido? Ahora ella piensa que yo soy el amiguito del jefe?
Cree que porque no le acepto sus coqueteos son gay o qu?

Afortunadamente Nora vuelve, mientras me las arreglo para conectar mi cerebro a

las partes que hablan. Nora echa una mirada severa y me desaprueba, pero sonre
clidamente a la seorita Grey. Tpico de las mujeres, siempre piensan que todos los
hombres son los malos.

Yo hago mis excusas y me voy, mientras Ma pone mala cara. Ella me va a dar
algn tipo de golpe un da y qu podra hacer yo.

Me las arreglo para conseguir de cerrar los ojos por una hora en el SUV con el
asiento derecho antes de que el jefe salga de la casa. Su hermano mayor Elliot est
con l y puedo ver por la forma en que me est mirando, que la seorita Grey le ha
informado de su ltima teora. Joder! Ahora soy el gay del jefe? Pero por lo menos
voy a mantener a la seorita Grey apartada de mi culo. Oh mierda, que expresin la
de Elliot, pero dadas las circunstancias, slo quiero largarme de aqu.

Nos dirigimos de nuevo a Escala en silencio. Me pregunto si debo desearle al jefe

feliz cumpleaos, pero estoy tan fastidiado con su familia que no puedo reunir el
entusiasmo. Vuelvo a pensar en cmo pas mi cumpleaos nmero 24. Mi cara con
el resto de mi pelotn. Grey no parece tener ningn amigo. De hecho, a pesar de su
enorme riqueza, l no es un hombre feliz, un jodido miserable de lujo. La nica vez
que lo haba visto sonrer realmente fue cuando estaba navegando o volando. Y
cuando no est haciendo eso, l est trabajando, o follando. El pensamiento me
recuerda que la seorita Leila Williams estar aqu el fin de semana.

Conduzco en el garaje y Grey entra directamente en el ascensor y se va lejos. Hago

un barrido rpido y reconozco todos los vehculos. No hay extraos aqu esta noche.

Es ms de medianoche, as que supongo que Gail se ha ido ya a la cama. Ella dej

una luz encendida en la cocina del personal para m, con un vaso de leche y un plato
de galletas. Dios, me encanta esta mujer! Cerca de las galletas hay un papelito
escrito con una sola palabra: Cansado?

Por supuesto que no!

Capitulo 8

Viernes por la noche. Gail se ha ido el fin de semana. Los cuartos del personal se
sienten vacos sin ella. Mierda, ya echo de menos su risa. Vago por el circuito
cerrado de televisin en la sala, me devuelvo a mi oficina, y espero la llegada de la
seorita Leila Williams.

Tengo curiosidad de cmo funciona todo esto, el conjunto completo de sumisa. Es

slo en la sala de juegos o esto es como 24/7 por toda la casa? Justo antes de las
8:00 pm, la alerta del garaje me dice que alguien ha entrado con el cdigo de
entrada de Grey. Me desplazo a las cmaras y veo el Audi azul que me las arregl
para ser entregado a la seorita Leila en el parque de la baha 5. Se ve nerviosa
cuando ella sale del coche. Vete a la mierda! Quin no lo estara?

Saba de chicos en el servicio que eran fanticos perseguidores de culos, pero no

me puedo ver pagando por eso nunca. Quiero decir, tienes que probarlo para saber
que no te gusta, no? Pero, francamente pagar para sacarle la mierda a alguien?,
parece un poco desesperado.

Hago mi camino para encontrarme con la seorita Leila y me detengo en la oficina

de Grey. El est mirando las hojas de clculo de nuevo, pero me doy cuenta por la
tensin en sus hombros que l es plenamente conciente del tiempo y lo que voy a
decirle.

_ Seor la seorita Williams lleg, est subiendo en el ascensor.

_ Mustrale el saln, Taylor. Yo no te necesito otra vez esta noche. Mierda espero
que no.

_ Seor.
Cuando las puertas se abren, ella sale en busca ansiosamente a su alrededor.

_ Seorita Williams.

_ Oh, hola de nuevo. Taylor, es como te llamas no? Ella sonre, pero se ve un poco
preocupada.

_ S, seora. Sgame por favor. El seor Grey me pidi que esperara en el saln.

_ Guau! Este lugar es increble.

Contempla el arte en las paredes y parece abrumada. Me siento un poco apenado

por ella. Pero ella hizo su eleccin por as decirlo.

_ Oh, l toca el piano?

No quiero hablar del jefe, as que le apunte hacia el blanco sof de cuero y le dije
que se ponga cmoda. Dentro de poco te van a sacar toda la mierda de tu precioso
trasero. Ser eso posible? Me siento tan jodidamente incmodo Slo quiero salir de
all.

La dejo, abandonada en la enorme sala y vuelvo a mi oficina. As que tranquilzate

Taylor. No es como la primera vez que fue a ver a las putas.

No, no lo es. No me importa su maldito dinero. Eso no es lo que me da escalofros.

Es saber o, ms bien, supongo, qu pasa con l, por que usa cadenas, ltigos,
bastones, cinturones?

A pesar de mi cansancio, no duermo bien. A las dos de la maana oigo un portazo

que viene de la sala de juegos y poco despus de eso, el jefe inicia su piano. La
msica fluye alrededor del apartamento amplio, sin alma, algo desconocido en un
tono menor. No es msica alegre, el jefe rara vez toca msica alegre. Es
preocupante y sueo intranquilo por unas horas ms.

Cuando me despierto, justo antes de que suene mi alarma, no hay incertidumbre. Yo

s exactamente donde estoy. La cama se siente muy vaca. No es que me he
dormido en ella las ltimas dos noches, pero siento que me falta Gail an ms. No
es una buena idea para sentirse as. Despus de que mi ex me dijo que no sera un
hombre vulnerable de nuevo. Cristo, este lugar me vuelve loco, no puedo pensar con
claridad.

Llego al vestbulo al mismo tiempo que Grey. S que no puede haber dormido ms
de tres o cuatro horas, pero l no lo demuestra, excepto tal vez un poco alrededor de
los ojos. Se hubiera hecho un buen Marine si no estuviera tan loco.
Cuando volvemos de nuestro recorrido diario, la nueva mujer est en la cocina
principal. No puedo dejar de notar que ella est caminando un poco tiesa. Tengo que
tragar la bilis que se me eleva, pero cuando ve que el jefe llega pone una enorme
sonrisa de mierda, radiante. Yo s que l la vio, pero l simplemente dice:

_ Voy a tomar el desayuno en 10 minutos.

Parece que sus emociones prenden y apagan como un interruptor.

Las nuseas me vuelven y yo slo quiero salir de esa maldita habitacin.

Grey me da el resto del da libre y le mando un texto a la ex para tratar de arreglar

algo de tiempo con Sophie. Pero al parecer, la princesa tiene una cita para jugar
con uno de sus nuevos amigos de pre-escolar y los padres no pueden ir. La prxima
vez, me dice, bruja!, como si ella no sabe que es imposible por mi trabajo. No es
que a ella le importe, pero si yo no hubiera exigido mis derechos cuando nos
separamos, yo no tendra ningn tipo de relacin con mi hija.

Cuando hice mi primera gira en Afganistn los tipos de mis unidades les llegaban las
cartas con el encabezamiento de querido era realmente increble ver lo
emocionados que se ponan. Y saben qu me escribi la bruja a m? Las cosas tal
vez podran haber funcionado si hubiramos pasado ms tiempo juntos, si hubieras
estado aqu. Qu diablos pensaba ella que estaba haciendo? Quedarme sentado
en el barro de mierda con una congelacin de un invierno afgano slo por el puro
placer de hacerlo?

El punto es que hay que luchar por lo que se quiere, pero tienes que tener armas y
tienes que tener la oportunidad. No s lo que el jefe quiere pelear porque tiene todo
el confort fsico, dinero, puede comprar lo que se le d la gana, l es rico y exitoso y
l acta como si l no tiene corazn como si su alma ha sido extirpada
quirrgicamente. Pero entonces pienso en las pesadillas terribles, que nos
despertaban a todos nosotros en situaciones regulares, y a l tambin. Y s que es
el miedo el fondo de todo. El dinero no puede ahuyentar el terror.

Qu manera tan jodida de vivir!

Y para los prximos tres aos y medio yo no tena ninguna razn para cambiar de
opinin, hasta que un da, a principios de mayo

El jefe haba estado de un humor de perros durante semanas.

_ l tiene que echar un polvo, le digo a Gail.

_ Jason!

Gail se hace la sorprendida.

_ Es verdad. Sus ltimas sumisas no duraron ms all del tiempo de castigo.

_ Pens que Susana era muy dulce.

Pongo los ojos en blanco a Gail, pero no puedo evitar sonrer. Crees que era tan
dulce?

Ella suspira y paso la mano por su rodilla subiendo hasta acariciar su cuello.

_ Jason estoy tratando de cocinar aqu! Mis manos estn llenas de harina.

Ella se re y se quita mis manos.

_ Me gustas harinosa. Es acogedor

_ Acogedor! Hmm, no estoy segura de que te gustara verme fea, y no es lo que

dijiste anoche.

_ Es verdad. Anoche estbamos calientes, pero ahora estas harinosa, y es

acogedor. Me gusta. Y an le digo que el jefe necesita echar un polvo. Sera un
hombre mucho ms feliz si l lo fuera.

Gail me empuja hacia atrs, dejando huellas de sus manos blancas sobre mis
hombros. _ Bueno, creo que ests equivocado, el sexo por s mismo no hace feliz a
la gente.

_ Oh, no lo s, estoy seguro de que hay una razn por la que soy un hombre feliz.

_ Lo digo en serio, estas sumisas suyas, no pueden hacerlo feliz, verdad? No son
ms que una distraccin, eso es todo.

_ Tal vez, pero yo no creo que vaya a cambiar ahora, Gail. Lo conocemos casi
cuatro aos y es simplemente la misma mierda, en un da distinto.

Gail frunce el ceo.

_ Eso es lo que quiero decir. l no ser feliz hasta que cambie, me gustara que se
d cuenta de eso.

_ Tal vez debera hablar contigo en vez del Dr. Flynn. Estar la Dra. Jones de
guardia?

_ Muy divertido, Jason, tu deberas ser comediante. Ah me olvidaba, eres un

comediante.
Ella me pega con el pao de la cocina. No voy a aceptar que una mujer me pegue,
as que la clavo en el fregadero y le doy un beso condenadamente bueno para
ponerla en su lugar. Pero, como siempre, ella es la que tiene el poder y yo estoy
indefenso en sus manos, mi cuerpo presionando contra ella, deseando, necesitando
de ella.

Eventualmente, ella se aleja de m.

_ Eres una mala influencia, Jason Taylor! Ella resopla, su respiracin rpida a juego
con la ma.

_ Bien! y mientras yo estoy influenciando, has pensado un poco ms sobre mi

oferta?

Hay una pausa larga, pero ella no responde.

_ Por Dios, mujer! Ests volteando tus ojos en m contra otra vez?

_ S! Ella resopla.

_ Eso es s que me ests volteando los ojos, o s has pensado en mi oferta, o,

y yo difcilmente no puedo dejar de hacerle la pregunta o ests diciendo s me
voy a casar contigo?

Ella suspira, y s que la respuesta es no.

_ Jason, ya hemos pasado por esto. No puedo hablar de eso ahora.

_ Por qu no?

_ Porque yo estoy ocupada y porque tu tienes que sacar tu culo harinoso hasta el
garaje para llevar el Seor Grey a trabajar.

_ Mi culo harinoso?

Ella me sonre.

_ Ya te he dicho antes que no me interrumpas mientras estoy cocinando.

Deseo que ella diga que s, pero no estoy preocupado. Vivimos juntos para que no
pueda irse tan lejos de m. Voy a llegar en la noche a follarla con un poco de encanto
del viejo Taylor. Mi pene erecto me recuerda que me lo tengo que ajustar para ir
abajo. Tengo que arreglrmelo antes de hacer mi camino hacia el garaje y tener el
Audi listo para el corto viaje a las empresas Grey.
El mal humor del jefe no ha mejorado. l me regaa porque encuentra que la msica
est demasiado alta; ladra cuando su telfono suena por tercera vez y Barney recibe
una reprimenda junto con uno de sus nuevos ejecutivos de la compaa que acaba
de comprar. No lo tomo como algo personal, porque hay una gran diferencia entre el
ser un bastardo miserable y un mal jefe. Durante los primeros meses me qued
esperando verlo metido en un negocio sucio, o comprando a algn poltico, o
llenndose las manos de cochinadas para hacer su dinero. Pero no, el tipo es
inteligente, y va derecho con todos sus negocios, sabe cmo mantener las cosas
bien, el que quiera hacer negocio con l siempre tiene que ir por el buen camino. La
nica excepcin a esto es cuando juega al golf. Tiene acceso a todas las noticias
informales de empresas, que siempre utiliza a su favor.

Esta maana l tiene una sesin de pesas, seguido del Kick Boxing, que es
realmente lo suyo. Espero que la sesin con Bastille le haga quemar un poco el mal
humor del jefe. A veces funciona. A veces. Una parte de m, tiene que admitir que
deseara que se encuentre una sumisa morenita para que el resto de nosotros no
tengamos que caminar sobre unas cscaras de huevo de mierda todo el tiempo.

Yo lo dejo en la entrada de las Empresas Grey y voy a aparcar el Audi en el garaje

subterrneo. Hay un crculo de tiburones tratando de obtener una plaza en el
aparcamiento cerca de Grey, pero pocos son los que tienen la oportunidad de
agradecer. A Grey Lo nico que le importa es que todo el mundo trabaje, y trabaje
duro.

Cuando llego a mi oficina, al lado de la sala de CCTV, recojo el horario de la semana

del jefe que me da Andrea. Oh mierda. Esto no me agrada, lo primero que tiene esta
tarde es una entrevista con una estudiante de la Universidad, una tal Katherine
Kavanagh.

Por supuesto, un chequeo rpido me hace ver que el tipo est conectado con el
pap de ella, me imagino que por eso accedi a darle la entrevista. El no es de los
que hacen uso del soborno, pero no es reacio a mantener un favor en su bolsillo
trasero.

Me pongo a pensar en Gail, tengo que seguir trabajando en cambiarle el nombre por
el de Taylor, tengo que insistir y no darle ninguna oportunidad en pensar ms.

Pero justo a las 13:45, antes de que la seorita Kavanagh se entreviste con el jefe,
me llaman de recepcin, para decirme que no es Kavanagh la que ha aparecido,
sino una mujer llamada Anastasia Steele. La seguridad no est feliz y yo tampoco,
no me gustan las sorpresas y tampoco a Grey.

Le echo un vistazo por el circuito cerrado de televisin, mientras que hago una
comprobacin rpida de su perfil, al acceder a los datos privados de la Universidad.
Oh, mierda. Ella es una morena. Muy bonita, delgada, con el pelo largo, del tipo de
pelo al que el jefe le gusta trenzar por alguna razn que realmente no quiero saber.
No es bueno. No es jodidamente bueno. Pero nada en su expediente universitario
constituye un motivo de preocupacin. Ella es una buena estudiante, con un
promedio de 4,0 y puntajes del SAT en la dcada de 2000. Pero ella no est
pidiendo trabajo como estudiante, as que no entiendo por qu ella est aqu para
esta entrevista. Por otro lado, ella no parece estar afiliada a ninguno de los grupos
de estudiantes. Es slo cuando puedo comprobar su direccin que lo entiendo: es
compaera de cuarto de Kavanagh. Esto es, probablemente, que Kavanagh la
mand a hacer la entrevista por ella. Debe tener algo grave, porque perderse una
entrevista con el multimillonario de moda, es difcil.

La veo contorsionarse en la Recepcin. La pobre chica est tan nerviosa. Se ve

torpe y nerviosa. Y mal vestida con esa falda mal ajustada y un suter feo. Se
retuerce las manos y luego se obliga a quedarse quieta. Entonces ella se muerde el
labio y mira su reloj de pulsera. Me recuerda a Bambi en el hielo. Hay algo
vulnerable y casi entraable en ella. Espero que el jefe no la trate con tanta fuerza,
porque creo que se partira en dos si le lanza una palabra dura.

Me relajo. Esta chica no es una amenaza obviamente, excepto tal vez para la paz de
la mente del jefe. Llamo a recepcin y les digo que pueden dejar pasar a la seorita
Steele.

Capitulo 9

El jefe est de un humor asqueroso. Una vez ms. Sospecho que tiene que ver con
la estudiante de pelo castao de la Universidad.

Andrea me dijo en voz baja que l cancel su reunin con Barney para pasar ms
tiempo a solas con la seorita Steele, luego la acompa hasta el ascensor despus
de la entrevista. Ella realmente no tena por qu contrmelo, yo lo vi todo en CCTV.
Y me di cuenta de la expresin del rostro de Grey. l est interesado de una
manera que nunca he visto antes. Quiero decir, conozco esa mirada, l la pone
cuando est entusiasmado si alguien le est hablando acerca de un nuevo proyecto
de trabajo, o si le hablan del desarrollo agrcola de la Universidad. Es muy raro, pero
tambin le he visto esa expresin cuando l est volando o navegando. l est
emocionado, no hay duda.

Y tengo un mal presentimiento sobre esto. Si el jefe est muy entusiasmado con una
mujer, slo puede terminar de una manera que ya conozco, sacndole la mierda
hasta dejarlas sin sentido. Y la seorita Anastasia Steele se ve tan joven, tmida e
inocente.

l ha ordenado una revisin de la vida de la seorita Steele a Welch y sabes qu, no

hay nada que encontrar. Ella no est sobregirada en el banco, ella no se droga, no
parece que bebe mucho, ella casi nunca sale, ella tiene un trabajo de medio tiempo
en una tienda de ferretera, por el amor Dios, y Welch no puede encontrar ninguna
evidencia de un novio, lo que es extrao. La chica es muy linda, incluso metida en
esas ropas mal ajustadas de tienda de segunda mano.

Mientras tanto, el jefe est trabajando como si fuera la nica cosa que el cerebro lo
obliga. Corre conmigo, entrena con Claude, y trabaja en el gimnasio del stano.
Carajo! a falta de un buen polvo, deja toda la energa acumulada ah.

Todas las noches de esta semana, se ha despertado gritando, y estoy tan

jodidamente cansado de esa mierda sensiblera que interpreta en su piano a las 4:00
am todos los das. Estoy pensando en comprar tapones para los odos, pero la
seguridad no me lo permite, estoy pagado para tener ojos y odos 24/7 en alerta.
Estoy seriamente pensando en buscar un nuevo trabajo, y me gustara si no fuera
por Gail.

Ella ve que hay algo con Grey, pero a pesar de lo que sabe acerca de l, ella cree
que es decente. Es esa la palabra? En parte es cierto, he visto la profundidad de
sus proyectos filantrpicos, su falta de inters en la publicidad, lo duro que trabaja
pero y es un gran pero, hay algo detrs de sus ojos, una violencia apenas
contenida. Gail nunca lo ha visto venir de cerca y perder la cordura, pero yo lo he
visto como el gran Krakatoa cuando algo no sale como a l le gusta. Y luego, por
supuesto, estn las sumisas, una tras otra, golpeadas hasta la sumisin. Slo Leila
se alej de l.

Extraamente, ella era la que yo hubiera dicho que iba a quedarse. A pesar de su
frialdad y el distanciamiento con ella, pude ver que se preocupaba por ella, a su
manera atrofiada, pero lo haca. A veces incluso le hizo sonrer, su vivacidad, su
naturaleza traviesa. O tal vez fue la pintura de mierda horrible que ella le hizo y que
l accedi a colgar en sus paredes, en el cuarto blanco que ella llamaba su hogar.
Nunca pude entender eso! Leila lo empuj ms all que cualquiera de las otras
chicas, ella puso Beyonc y Britney en su iPod, no me gusta esa mierda. La tom
un da y la llev de compras de ropa, que l nunca haba hecho con ninguna de las
otras sumisas. Gail estaba convencida de que iban a terminar como el novio-novia.
Pero termin despus de seis meses, al igual que todas lo hacen. Al menos fue lo
suficientemente inteligente como para alejarse antes de que ella se quebrara.

Y ahora esta chica, Anastasia. Ella es demasiado joven, demasiado inocente, no

ciertamente a alguien parecido en su estilo de vida torcida. No me gusta eso.

_ Jason, de verdad crees que el seor Grey le hara dao a esta chica?

Gail est frunciendo el ceo. Yo conozco una manera de traer una sonrisa a su cara.
As que trato de envolver mis brazos alrededor de su cintura y tiro de ella en mi
regazo, pero ella se re y se para.
_ Oh no, vamos a tratar de tener una conversacin que no termine conmigo
preguntndote dnde he dejado mi sostn.

_ Esas son mi tipo favorito de conversaciones, seora Jones.

_ Me he dado cuenta, seor Taylor. Pero vas a tener que tomarte un tiempo para
esa conversacin, estoy preparando la cena y el Seor Grey estar de regreso del
gimnasio pronto.

Ella frunce el ceo mientras dice esto. Vaya, ella realmente se preocupa por l.

_ No hay problema. Me gusta ver como cocinas, mujer.

Ella me lanza una de las toallas de la cocina, y me las arreglo para agarrarla junto a
tiempo antes de que caiga al piso.

_ Buenos reflejos, Seor Taylor.

_ Le puedo mostrar algunos mejores.

_ Jason! Alguna vez te vas a detener?

_ No, nena. Veinticuatro por siete, por eso es lo que estoy pagado. Pero si tu
accedes a casarte conmigo, me gustara ser todo tuyo, 24/7.

Ella suspira. _ Ya hemos pasado por esto. La respuesta sigue siendo no

_ Un da me vas a decir que s Gail.

_ Si lo hiciera, tendras un ataque al corazn

_ S, pero qu manera de morir.

Ella niega con la cabeza y suspira, un sonido de exasperacin, pero a pesar de que
ella est de espaldas a m, yo s que ella est sonriendo.

La pregunta de Gail me carcome, Crees que Grey le hara dao a la chica? Slo si
est de acuerdo con las normas de sus Cuarto de Juegos. As que, s, creo que le
hara dao, si le da la oportunidad. Despus de todo, esa es su nica forma de tener
una relacin con una mujer. Maldito enfermo. As sea que esta chica est de
acuerdo con l, esto es algo completamente distinto, porque sus sumisas las busca
de otra manera. S que Grey es carismtico, le he visto en accin con suficiente
frecuencia, he visto la forma cmo las mujeres responden a su aspecto y he visto
como las rechaza. No en vano le gusta vertirse bien, no deja de ponerse su uniforme
marca Grey, su imagen de hombre en la lista de los solteros ms codiciados de
Seattle. As que sera ingenuo de mi parte pensar que una joven chica de la
Universidad, de un pueblo pequeo no caiga en las garras de un millonario como l.
Haga los clculos.

Si no me gusta la manera como van las cosas, voy a tener que renunciar con o sin
Gail. El pensamiento me hace tan enfermo como mierda.

As que cuando l me dice que est volando a Portland el sbado no estoy

totalmente sorprendido. El jefe no se aguanta, han pasado cinco das sin tomar
accin directa desde que vio a la seorita Steele, esa es la nica sorpresa.

Ah, y entonces l me dice que reserve dos coches de alquiler. S cuando no me

quieren y s a dnde va. Para ver a la chica. Solo. Bueno, la seorita Steele, tiene
ms de 21, por lo que la eleccin es suya.

Hacemos reservas en la suite del Heathman que Andrea ha arreglado, a

continuacin, compruebo los detalles sobre la reunin en la Divisin Agropecuaria
de la Universidad. Reunin que ha reservado para esta tarde, la razn aparente para
esta visita. O tal vez eso slo lo hace como un gasto deducible de impuesto sobre
actividades econmicas.

Cuando regresa de un humor de mierda extrao, sonro para m un minuto, se

pasea por la habitacin gritando rdenes a su celular. Va a ser un fin de semana
largo, de mierda.

Gail se ha ido con su hermana as que ella est a slo nueve kilmetros de
distancia. No s si voy a tener la oportunidad de irla a visitar, yo slo he visto a su
hermana Allison dos veces en los ltimos cuatro aos. Ella es muy bonita, ms vieja
que Gail, con cuatro hijos ya mayores. No estoy seguro de si ella me aprueba, pero
por qu iba a hacerlo? Divorciado, con una hija, sin casa propia, ex-marine. Yo
todava no s lo que Gail ve en m, pero cuando miro a los ojos de su hermana, s
exactamente lo que Allison ve y no es tan bueno.

Es temprano en la noche y el seor Grey ha estado en su ordenador porttil durante

toda la tarde. Camin hacia fuera y me compr un par de libros de bolsillo para leer
para pasar el tiempo. l quiere ir a correr antes de la cena.

Estamos a punto de salir cuando suena su telfono maldito.

_ Grey. Seorita Steele. Qu bueno saber de usted.

_ Oh, conozco ese tono suave.

_ Me quedo en el Heathman en Portland. Diremos nueve y media maana por la

maana? La espero seorita Steele.
l me mira y tiene esa mirada, la misma que ves en los programas de Animal Planet,
cuando el len est a punto de abalanzarse sobre el pequeo beb cebra que se
separ de su madre.

_ Sesin de fotos para el peridico estudiantil de la Universidad, dice.

S, claro. Sin segundas intenciones en absoluto.

El gimnasio del Heathman generalmente abre a las 6 am. Pero para el seor
Christian Grey, el acceso no tiene horario y est ah trabajando desde las cinco. A
continuacin, vamos a por la carrera de unas seis milla habituales, excepto hoy que
quiere ir ms all. S, el hombre siempre quiere ms. A veces creo que naci con
ganas de ms. Tiene mucha energa para quemar. Estar cerca de l, es como ver a
un nio tomar el polvo negro de los fuegos artificiales, slo para ver lo que sucede
cuando se enciende todo de una vez.

A las 8.45 am, estoy en la sala de CCTV con el personal del hotel para ver a los
estudiantes de periodismo y ver llegar a la seorita Steele. Por fin llego a ver a
Katherine Kavanagh, la que se supona que deba entrevistarse con el jefe el lunes
pasado. Ella es bien bonita. Y puedo ver que ella no tomara ninguna mierda de
Grey, lo que significa que no es su tipo en lo absoluto. No como la pobre y dulce
seorita Steele. Pero creo que el jefe tiene competencia, el fotgrafo la mira y le
lanza una mirada romntica. S, seorita Steele, mejor pega con el fotgrafo,
apuesto a que no tiene floggers que cuelgan en la pared de su dormitorio, aunque
nunca se sabe

A las 9:30 es hora del show. Sigo a Grey hasta la suite que los nios han reservado
en el hotel. Me paro en la esquina, para no mezclarme con el fondo de pantalla,
pero igual de quieto.

_ Seorita Steele, nos encontramos de nuevo.

S, el jefe est haciendo su nmero a la pobre muchacha, utilizando todos los trucos
del libro. Slo un extra de micro segundos para el apretn de manos, un pequeo
apretn de sus dedos, mirando directamente a ella, sosteniendo su mirada un poco
ms de lo normal.

Ella se sonroja y por dentro me siento tan mal por ella. Ella no tiene ni puta idea.

La seorita Kavanagh, sin embargo, parece un poco repelida por el jefe. Su sonrisa
es corts, profesional y fra. Pero ella es rubia, as que no tiene nada de qu
preocuparse.

Cuando la seorita Steele presenta el fotgrafo a Grey, se nota que podra congelar
un helio con su expresin. Si l me miraba de esa manera, estara viendo tras mi
espalda durante una dcada.
_ Dnde le parece bien?, dice Grey. Suena ms como, no jodas con mi nuevo
juguete.

En la siguiente media hora, la seorita Kavanagh organiza todo diciendo lo que hay
que hacer. Es jodidamente divertido ver al jefe como se ordena alrededor de una
nia, especialmente cuando el fotgrafo lo deja ciego por las luces porttiles. S,
estoy realmente disfrutando de m mismo. Y no se me ocurre ver realmente que la
seorita Steele pueda aguantar esto. Me da curiosidad. Qu pasa con ella? Las
sumisas de Grey han sido atractivas, y qu tiene de especial esta chica? Tal vez
sea el hecho de que ella es tan joven e inocente, yo no lo s. Pero el jefe seguro
como que la mierda es marrn, no puede dejar de mirarla. Ella es tan tmida, la
pobre chica slo le llama la atencin dos veces, y se sonroja cada vez. Me da
esperanza. La esperanza de que l no tenga una oportunidad con ella despus de
todo. Sin duda, una chica linda correra ms de una milla a lo que Grey le va a
ofrecer. O no lo hara?

Por ltimo, el fotgrafo dice que tiene suficientes fotos. Casi no me lo creo! Nunca
he visto el jefe quedarse quieto por mucho tiempo o ser tan paciente con un puado
de aficionados de mierda.

l les da las gracias educadamente y luego dice: Quiere caminar conmigo, seorita
Steele?

La pobre chica se ve sorprendida absolutamente tomada fuera de onda. Ella

realmente no lo entiende. No ha calculado que estamos aqu por ella.

_ Te llamo, Taylor, dice Grey. l me quiere fuera de aqu.

Cuando estoy a mitad de camino por el pasillo, feliz de ocuparme de mis asuntos l
me llama de nuevo. l quiere que yo maneje hasta la casa de los tres estudiantes
para que pueda tomar un caf con la seorita Steele. Caf? Est tratando de
concertar una entrevista con ella? Pero la seorita Steele tiene sus propias ideas,
me alegro de darme cuenta. No me necesitan as que les dejo, preguntndome qu
va a pasar, esperando a ver si la seorita Steele quedar deslumbrada o si lo
mandar a la mierda antes de que l se la saque a ella.

Una hora ms tarde vuelve Grey. Con una cara, que nunca se la haba visto, se vea
tan seguro de s mismo cuando sali. Ser que la seorita Steele lo rechaz?
Parece que s. Vaya eso fue rpido, ms rpido que una de las entrevistas que le
hace a sus sumisas. Chica inteligente.

Pero yo realmente siento un poco de pena por el jefe. No me esperaba eso. l tiene
una mirada desconcertada. l hace una cita con Flynn para el lunes a primera hora.
Y luego, extraamente, la anula casi de inmediato.
Lo siguiente que me dice es que hagamos las maletas y regresemos a Seattle.

Estoy jodidamente curioso por escuchar lo que Gail piensa de todo esto.

~~~~~

_ As que el seor Grey se la llev para tomar un caf.

_ Como te lo he dicho.

_ Y cuando l regres, l estaba molesto?

Era l? Cul ser la mejor manera de describirlo?

_ l fue sacudido definitivamente. La cara no era de molesto, estaba como

desconcertado.

Gail sonre. _ A l le gusta.

_ Eso crees?

Ella me pone los ojos en blanco. _ Jason! Es obvio. l se ha enamorado de esta

chica, de una manera agradable, normal.

Yo no estoy tan seguro. Pero yo no quiero discutir. Slo quiero tomarla entre mis
brazos y olvidarme de Grey y de todo su jodido, retorcido mundo. Estamos en su
vida, pero Gail es mi santuario, y en este momento, slo quiero sentir su cuerpo
suave y clido, quiero volver a casa.

_ Te ves muy estresado, Seor Taylor. Creo que tengo algo que podra aliviar la
tensin.

_ Creo que podra estar en lo cierto, seora Jones.

_ Alguna vez te mencion que eres una mala influencia, seor Taylor?

_ Yo espero que s, seora Jones.

Y de buen grado nos adentramos a su habitacin.

Capitulo 10

Esta semana ha sido una de las ms largas semanas de mi vida, y eso incluye la
gira de invierno que hice en Afganistn, hasta mis bolas se llenaron de barro en un
hoyo de mierda de un pueblo que se llama ahora Zad.
El jefe est en un estado de nimo vil. Entonces, qu hay de nuevo, en estos das?
Todo el mundo est caminando sobre cscaras de huevo, esperando a no ser la
presa de Grey y rezando para no estar en la lnea de fuego cuando l anda por ah,
aunque el jefe no ha despedido a nadie en realidad hoy en da, que yo sepa, pero
todo el mundo est cagadsimo. S sigue as van a renunciar en masa.

Olivia casi consigui que la botaran cuando dej caer una taza de caf en la mesita
de centro de la oficina del jefe, la de Bauhaus, porque sus manos temblaban mucho.
Aunque con Olivia no puedo decir si est nerviosa por el comportamiento del jefe o
s es porque se le caen las bragas cuando lo ve. Quizs debi elegirla como sumisa,
lstima que ella es rubia.

Sin embargo, Olivia y la mesa sobrevivieron, gracias a que Andrea le salv el da

con un puado de toallas de papel y un frasco de valium para Olivia. Maldita sea esa
mujer se merece una medalla, aunque creo que esta semana se ha envejecido. Tal
vez lo que necesita son unas vacaciones. Olivia pas la mayor parte del da en el
bao llorando.

Ros acaba con todos los rollos a golpes, a ella nadie la despide. Ella es una mujer
dura y Grey es lo suficientemente inteligente como para no gritarle. Ella
probablemente lo pondra fuera de combate si lo intentara.

Para el jueves, no soy el nico miembro del personal que ora por que el fin de
semana llegue rpido. Lydia, la recepcionista, me llama para recibir una caja de
seguridad que le parece extraa. La paso por la mquina de rayos X, pero me doy
cuenta que slo son unos libros antiguos de gran valor. Unas primeras ediciones
sospecho. Espero que Grey me diga que va a hacer con esta mierda. A mi casi me
da un ataque al corazn pensar que fuese algn artefacto explosivo. No sera la
primera vez. Para eso soy su seguridad.

Al menos los libros parecen agradarle. l le dice a Andrea que pare todas sus
llamadas y desaparece en su oficina durante la hora siguiente. La paz es un alivio
para todo su personal. No dura, por supuesto.

El siguiente en la lnea de fuego es Sam, de Relaciones Pblicas, que tuvo la

brillante idea de conseguir que el jefe les entregue los ttulos a los estudiantes que
se gradan en la Universidad. Vamos a estar all la prxima semana, la ceremonia
es el jueves. Me pregunto si el jefe est pensando en acechar a una estudiante en
particular. El dinero inteligente dice s.

Estoy deseando que llegue el fin de semana como si fuera el ltimo bote salvavidas
del Titanic. Tengo planes con Gail, y no implicar salir al aire libre.

Pero todo cambi y la licencia se cancela. Grey est en movimiento. A dnde?

Carajo a Portland! Otra vez! Se podra pensar que el sitio era Las Vegas, La Meca
y las Bahamas, todo en uno.
Llamo a Gail, muerto del cansancio

_ Qu te pasa, Jason?

_ Lo siento, cario, el fin de semana se cancela. El jefe est volando hasta Portland,
una vez ms. Se necesita ropa para la semana, trajes, camisas, lo de siempre. Si
sobrevive ms tiempo, agrego oscuramente.

_ Por qu? Est enfermo?

_ No, pero voy a tener que matarlo por estropear nuestros planes.

Gail se re suavemente. _ Estoy seguro de que podemos organizarlo nuevamente,

Jason.

_ Me gustara que acabara de buscarse una sumisa pequea y agradable y

sacarnos a todos de nuestras miserias.

_ No me refiero a eso.

_ Joder! Slo porque l no puede echar un polvo, nadie ms puede?

_ Jason

_ S, bueno. Te echar de menos.

_ Te echo de menos, me dice en voz baja.

_ Lo suficiente como para casarte conmigo cuando volvamos? Pregunto

esperanzado.

_ No! adis Jason.

Y yo me quedo sosteniendo el telfono en silencio en mi mano. Quiero usarlo para

vencer a la mierda de Grey y, posiblemente, incluso se lo meta por donde el sol no le
entra.

Est volando a Portland con su hermano esta noche. Por lo menos, voy a tener un
par de horas para m en el coche, llevo la camioneta conmigo.

Escucho algo de msica y dejo que la deriva me lleve por el mundo. Se hace un
cambio agradable. Por supuesto, la triste verdad es que no me gustara estar
aburrido como un G.I, Joe, en el trabajo.
Cuando llego, Grey est en el Heathman, la mejor suite, claro. Pero ha organizado
buenas habitaciones para su hermano y para m tambin. Una de las cosas que voy
a decir de l, es que nunca me reserva una mala habitacin. Tengo que estar cerca,
por supuesto, as que es una razn. Pero l no es ninguna persona avara, no como
algunos cabrones ricos con los que he trabajado.

Tal vez se siente culpable por echar a perder mi fin de semana porque me da la
noche libre. Adems, est la cena y las bebidas con su hermano, cuntos
problemas puede haber en el hotel ms alto de Portland?

Arrastro mi triste culo a un bar de deportes a un par de cuadras del Heathman y

pretendo ver un partido de pelota, mientras dejo que mi cerveza se caliente. Yo no
soy muy bebedor y aparte de eso soy conductor de Grey, y tampoco me puedo dar
el lujo de perder mi licencia. De todas maneras, en cierto modo perd el sabor
despus de seis meses de sequa en Afganistn.

Me como una hamburguesa, que estaba tan dura la carne que la podra haber
utilizado como suela para los zapatos del ejrcito. Me falta Gail y su comida, me
siento malhumorado y agresivo por estar a la disposicin de Grey.

Poco antes de la media noche me dirijo a colgar mi chaqueta cuando suena mi

Black Berry. S quien es sin siquiera mirar el identificador de llamadas.

_ Tengo una situacin. Nos vemos en la entrada trasera del Heathman en quince
minutos. Necesito una asistencia muy discreta.

_ Puerta trasera en quince minutos, confirmo. Qu carajo? Qu ha hecho el

bastardo ahora?

La seguridad en este lugar me conoce, as que soy capaz de irme a la salida

posterior y me voy a apagar las cmaras de circuito cerrado de televisin durante
cinco minutos. Adems no soy el nico oficial de escolta que necesita favores para
la entrada discreta. Todos nos hemos hecho la vista gorda a ciertas actividades
extra-curriculares de nuestros empleadores. A veces es una mierda.

Pero an me sorprende cuando el jefe se presenta con la seorita Steele en el

asiento del pasajero de la camioneta, desmayada.

_ Es slo alcohol, no hay drogas involucradas. No creo que la seorita Steele

requiera asistencia mdica, pero por favor mantn los nmeros de un mdico
adecuado en alerta por si acaso, dice, mirando ms preocupado por lo que su tono
de voz implica.

_ S, seor. Qu ms puedo decir? No me gusta. Simplemente cuando s cuales

son sus gustos. Por lo menos l quiere que est alerta. Eso es algo.
Me ofrezco para ayudar a llevarla, a pesar de que no parece que ella pesara mucho,
pero l insiste en llevarla l mismo. Lo entiendo: nadie ms puede tocar el juguete
nuevo del jefe.

Lo llev al ascensor de servicio, y nos montamos en un incmodo silencio. Luego

reviso el corredor, no hay nadie y le digo que salga.

Pero l no la puso en el sof, me sorprende que la est llevando a su dormitorio.

Seguramente tratar de seducirla en ese estado? Pero la acuesta tan suavemente,
con una mirada de temor, casi de asombro, que me deja mudo. Gail tal vez tenga
razn, quizs se preocupa por ella.

l me dice que me vaya y me voy a mi habitacin, lleno de recelo. Pero justo

cuando estoy acomodndome para dormir, vuelve a sonar el Black Berry.

_ La ropa de la seorita Steele tiene que ir a la lavandera. Cmprale algo nuevo

para maana, algo azul.

_ S, seor.

Vuelvo a la habitacin y recojo un par de vaqueros cubiertos de vmito y unos

calcetines. Oh, tiene que estar bromeando! He mencionado que este trabajo
apesta?

Meto la ropa vomitada en una bolsa de lavandera y les digo que el servicio tiene
que ser expreso. Luego busco el directorio para organizar unos grandes almacenes
cercanos que abran a las 7:00 am.

Entonces, justo cuando estoy a punto de poner mi cabeza en la almohada, me sale

un texto del jefe con las tallas de la seorita Steele. Tamao de bragas: XS, Tamao
de sostn 36-B, tamao de zapatos: No, 6, vaqueros, talla 2, blusa talla S, y se
cancela la carrera de maana, slo va al gimnasio media hora. Joder el jefe le sabe
la talla a una mujer con solo mirarla! Oh por fin me voy a dormir ahora.

A las seis y media me voy a salir a hacer las compras para la ropa de la seorita
Steele. Espero que aprecie toda esta mierda. Es bastante fcil escoger una camisa
azul y unos pantalones vaqueros. S que la asistente de ventas est curiosa cuando
me ve que llego tan temprano. Ella elige un par de converse negro del tamao de la
seorita Steele y luego me acompaa al departamento de lencera. Santo infierno!
No tena ni idea! Quiero decir, el jefe suele tener un personal para este tipo de
mierda. De vuelta en Seattle, no sera un problema, l hace una llamada y eso es
todo, pero aqu estoy por mi cuenta.

Estoy sorprendido por la variedad de estilos, colores y eh artculos. No tengo ni

puta idea por dnde empezar. La vendedora sonre cuando ve el pnico en mis ojos.
_ Tal vez lo pueda ayudar en algo

_ Eh en azul, me las arregl para decir.

Hay algunas cosas de encaje en color azul medianoche, pero parece demasiado
crecido para la seorita Steele.

_ Algo en azul plido?, pregunto.

Ella me lleva a otra parte de la tienda. S, eso est mejor. Color azul claro le sienta
bien. Doy a la asistente las medidas que me dio Grey. Las bragas son diminutas
cul es el punto de eso? Mi garganta se cierra, haciendo un gran esfuerzo para no
imaginar.

Vamos en camino a pagar cuando de pronto veo unas lenceras realmente

elegantes, negro con ribete de satn. Ahora s me alegro de imaginar a Gail metida
en unas braguitas de esas. Es jodidamente caro, pero con solo imaginarla me da
directamente una ereccin. S definitivamente vale la pena.

_ Y esto tambin, seor?

_ S, pero en un tamao ligeramente ms grande.

S, eso es amor. La expresin de su cara no tendr precio. No me puedo resistir.

_ Este es para mi esposa. El otro es para mi novia.

_ Por supuesto, seor, ella murmura, con la cara con un color atractivo remolacha.
Tal vez crea que soy como un voyeur acechando a travs de la ropa interior de las
mujeres.

Le envo un texto al Jefe para decirle que estoy fuera de la habitacin. El abre la
puerta sin hacer ruido.

_ Estoy yendo al gimnasio. Mantn a la seorita Steele bajo estrecha vigilancia.

_ S, seor. Es ella eh est completamente recuperada?

_ Todava est durmiendo como un beb. Frunce el ceo. Busca un poco de Advil
que lo enven con un poco de zumo de naranja natural. Voy al gimnasio slo ser
media hora.

_ S, seor. La ropa de la seorita Steele la he enviado a la lavandera, tengo la ropa

nueva.

_ Yo se la voy a dar a ella cuando vuelva.

S, l no quiere que se vaya sin antes hablar con ella. Por qu?

Cuando Grey se va, no puedo dejar de mirar en el dormitorio. Necesito saber si la

seorita Steele est bien, es todo lo que quiero saber.

Est durmiendo pacficamente, con el pelo largo desplegado detrs de ella. Ella se
ve an ms joven que veintin aos, Dios no me creo que ya tenga edad para follar
legalmente. No puedo dejar de dar un suspiro de alivio al ver que ella an lleva la
camisa puesta que tena anoche. El no la ha tocado, gracias a Dios.

Y entonces me doy cuenta, ha pasado la noche en su cama, y aunque yo apuesto a

que no durmi mucho, durmi con ella. Esto es nuevo. He trabajado para Grey
durante casi cuatro aos y s que nunca ha metido una mujer en su cama. Tal vez
esta es diferente, Gail como que est en lo cierto.

Cierro la puerta con cuidado y regreso a la sala de estar. Ella no puede pasar por
aqu sin que yo la vea. Espero que ella no se despierte antes de que el jefe regrese.
Yo lo menos que quiero es tener una conversacin con ella.

Me sorprende cuando vuelve Grey del gimnasio tan rpido, tiene que estar
realmente preocupado de que ella trate de irse.

_ Situacin sin cambios con la seorita Steele. Estoy agradecido y aliviado cuando
me despide de las funciones de niera. Pero no del bastardo de Grey, la Black Berry
vibra de nuevo media hora ms tarde.

_ Voy a necesitar el Charlie Tango, desde Portland.

_ Y regresarlo al campo de aviacin Boeing, seor?

_ No, se quedar en Escala en espera toda la noche, con un piloto en Stand-by.

Por qu coo quiere eso?

_ S, seor.

Eso fue raro. Por qu necesita un piloto de stand-by durante toda la noche?

Y la materia gris que pasa por mi cerebro se arrastra hasta el engranaje. Claro l
est llevando a la Seorita Steele al Escala y le va a mostrar su sala de juegos. Y lo
ms probable es que ella meta una carrera de mil millas cuando la vea. Quiere
asegurarse de que se vaya cuando ella quiera. Bueno eso es decente. Est
siendo honesto con ella. Y no la jodi la noche anterior. Est claro que en ella ve
algo que nunca haba visto en otra mujer.
Es probable que sea una medida prudente tener el Charlie Tango en stand-by. La
chica se dirigir a las colinas, una vez que haya visto el tipo de relacin que Grey
quiere tener con ella. Qu persona cuerda no lo hara?

A las 19:45, conduzco a Grey a una ferretera triste, una pulga en la parte trasera de
Portland, en un polgono industrial sin salida. Doy gracias a Dios, yo odiaba a mi
viejo tanto, que me un a los marines, porque de lo contrario podra haber terminado
trabajando en un lugar como este.

Grey est ansioso y, si no lo conociera, dira que emocionado, tal vez incluso
nervioso. Nervioso?

El est flotando en la entrada de la tienda, mirando desde el coche. Su cara se

ilumina bastante cuando ella lo ve. Pobre chica. Pobre chica, pobre. El jefe no es un
mal tipo, pero esto es incorrecto.

_ Voy a abrirle yo la puerta a la seorita Steele, dice en voz baja.

Los veo por mi espejo retrovisor. Estn sonriendo el uno al otro como un par de
adolescentes en una primera cita. Es raro ver al jefe actuando de esta manera.

_Buenas noches seorita Steele, dice.

Ella sonre y asiente con la cabeza educadamente, _ Seor Grey.

Cuando ella me ve que la observo, sonre tmidamente _Hola, Taylor.

_ Buenas noches, seorita Steele.

Casi me desmayo cuando el jefe le toma la mano.

Trato muy difcil de no escuchar la conversacin, pero no puedo ayudarme a m

mismo. Yo nunca he visto al Jefe sostener la mano de una mujer, ni siquiera la de su
hermana, Qu mierda est pasando? Cundo empez el mundo a dejar de girar y
por qu nadie me lo dijo?

_ Cmo estuvo el trabajo? Le dice.

_ Muy largo, susurra de vuelta.

Cristo la tensin sexual en el coche me hace sentir como un alhel. Me da la

sensacin de que si yo no estuviera aqu, Grey saltaba sobre ella en el acto, o tal
vez la tmida y retrada seorita Steele hara el primer movimiento. En este
momento, todas las apuestas estn apagadas. Por el amor de Cristo!
Me deslizo ms abajo en mi asiento y trato de actuar sordo y mudo para el resto del
camino. Yo cerrara los ojos tambin, si no fuera por el hecho de que estoy
conduciendo. No puedo llegar a la pista de aterrizaje con la suficiente rapidez.

Por ltimo, corto el trfico y llegamos all. Abro la puerta de la seorita Steele y el
jefe se desliza rpido detrs y sale inmediatamente, como si l no puede soportar
estar en demasiada distancia de ella.

_ Taylor, asiente con la cabeza hacia m bruscamente.

Asiento con la cabeza de vuelta y vuelvo a la camioneta.

Bueno Srta. Steele, ahora se queda usted sola ante el peligro, sola por su cuenta.

Capitulo 11

Poco antes de la medianoche con cautela paso por las puertas del ascensor en el
vestbulo. No hay nadie alrededor. Yo realmente no quiero tropezar con el jefe de
mierda tirando en el suelo, o en cualquier otro lugar de la casa. Hay algunas cosas
que el personal no necesita ver. Si yo no hubiera estado tan cansado, me habra
considerado seriamente subir 30 pisos de la escalera de incendios slo para evitar
ese escenario en particular.

Pero el apartamento est tranquilo. Realmente me gustara dirigirme a la cama,

bueno, a la cama de Gail, aunque s que no est en ella, pero hay algo que tengo
que hacer primero.

Afuera, en el techo, Charlie Tango est a la espera de cualquier cambio. En el cuarto

pequeo el piloto est dormitando sobre Soldier of Fortune. S, eso me mandaba a
dormir, tambin.

_ Hey, Bull, cmo ests, amigo?

Mi voz hace que salte y se le cae su revista.

_ Oh, mierda, Taylor! Qu me has despertado, hombre? Estaba soando con

Britney Spears.

_ Realmente necesitas buscar a alguien en tu vida, Bull.

_ Eso crees?

Es un punto justo.

_ Grey Ha estado en contacto?

_ No. Ni un sonido. Entonces, cul es el lo? Por qu estoy en stand-by durante
toda la noche?

_ No tienes porque saber, Bull.

_ No seas mierda Taylor.

Otro punto justo.

_ Ests siendo bien pagado, Bull.

En este negocio todos hemos tenido asignaciones abrumadoramente

aburridas. Esperando la llamada que nunca sucede, la llamada fatdica. Puedo
simpatizar con Bull pero no puedo dejar que se quede a dormir en el trabajo.
Probablemente si la seorita Steele quiere salir corriendo, entonces l anda medio
dormido y el jefe le est pagando para que est preparado.

_ Necesitas un caf o quieres comer algo, cualquier cosa Bull?

_ No, ya me atendi el ama de llaves, Gail antes de irse. Oye nunca te dije que
tena un gran batidor? O a lo mejor ya te diste cuenta eh Taylor? Siempre ests en
contacto con ella.

_ Cabrn! Te voy a reventar la boca si vuelves a referirte a Gail de esa manera.

_ Guau! Simplemente deca, no hay necesidad de molestarte, Taylor!

Sabiamente Bull levanta las manos en un gesto de paz, no me haba dado cuenta
de que las mas estaban apretadas para lanzarle un puo.

_ Lo siento, to, no saba que tenas algo con la seora, simplemente estaba
diciendo, eso es todo.

_ S, sera bueno que la prxima vez no hables de esa manera, o te quedars sin
dientes.

Mi voluntad natural machista, parece haberse salido durante esta breve

conversacin con Bull, bueno, ahora estoy un poco tranquilo, por ponerlo en su
puesto. Por lo menos me sac del aburrimiento. Atrs hijo de puta, ni se te ocurra
con Gail.

Bueno, deber cumplido y servido con honor, me dirijo de nuevo a la casa.

Cuando entro al saln, Oh mierda!, no est todo tan tranquilo como pens. Los
sonidos inconfundibles del orgasmo de la chica estn emanando desde la habitacin
del jefe. Demasiada informacin para m.
Lo que me asombra es que l nunca ha metido a una mujer en su habitacin, ni para
dormir ni para follar, la verdad es que ya me est entrando curiosidad con la seorita
Steele, est llena de sorpresas.

Me dirijo a los cuartos del personal. Con la puerta cerrada con firmeza detrs de m,
me relajo un poco. Hay una nota en la barra del desayuno.

Hola guapo! Pollo sub con mayonesa en la nevera y un clair de caf. Y si no eres
Jason Taylor, qu ests haciendo en mi cocina?
Gxx

Me hace sonrer, pero realmente estoy demasiado cansado para comer.

Me desnudo rpidamente, lanzando mi ropa en el suelo de una manera que hara a

Gail fruncir el ceo, luego me derrumbo en la cama. La almohada en su lado de la
cama huele a ella, as que a ella me abrazo y espero tener sueos dulces. En algn
momento de la madrugada, oigo el piano. Me sorprende, pens que las cosas seran
diferentes, por estar la seorita Steele durmiendo en el dormitorio del jefe. Pero no,
algunas cosas nunca cambian.

Estoy algo sorprendido cuando me despierto. La luz es ms brillante de lo

esperado. Mierda las ocho! Me he dormido, he debido olvidar de poner la
alarma. Mierda! De inmediato miro para comprobar mi Black Berry, tengo que mirar
dos veces para asegurarme de que no hay textos o llamadas perdidas del
jefe. No. Nada. Nada de nada. Eso es simplemente extrao, slo puedo concluir que
el jefe tuvo una muy buena noche.

En cuanto a m, dorm profundamente, pero echo de menos el despertar y ver la

cara dulce de Gail. Y francamente extrao el despertar sexual. La cama es un
planeta solo sin ella.

A pesar de mi profundo sueo, me siento de mal humor porque Gail no est. Vaya,
contrlate, Taylor, que tienes una vida con ella. Yo odio los fines de semana
cuando ella no est. Y no he visto a Sophie durante casi seis semanas. Ella va a
olvidar la cara de su padre.

Me voy a darme una ducha y salgo directo a comerme el sub de pollo que Gail dej
para m. Esto es una broma que tenemos entre nosotros, poniendo primero la
palabra sub a cada cosa que decimos. Aprovecho que Gail no est para comerme
mi cleir de caf y poner tres cucharadas de azcar en mi caf.

Me visto rpidamente y compruebo mi arma, lo s es un da domingo, el da del jefe,

y no ha habido ninguna amenaza de alto nivel contra l en estos meses, pero uno
nunca sabe en qu momento se necesitar, as que mejor estar preparado.
Luego, sintindome bien vestido, llamo a Sandy Bull y creo que lo despert de
nuevo porque esta de mal genio. Como un anfitrin generoso le digo que venga a
comer algo en la cocina del personal antes de volar de vuelta en el Charlie Tango.
Estoy realmente contento de haber comido primero antes de que lo llamara.

Puedo or a alguien que se mueve en la cocina principal y sabiendo que el jefe slo
conoce el camino a la nevera y al microondas, me imagino que debe de ser la
seorita Steele.

Que! Demonios que es esto?, cuando yo la veo, que lo nico que lleva puesto es
una de las camisas del jefe. Y cuando digo lo nico, cranme, s de lo que estoy
hablando, gracias a mi par de ojos con visin 20:20 y estoy tan sorprendido como el
infierno. Vaya, esas trenzas son lindas. Me alegro de que no me haya visto, me
siento como un pervertido.

Oficialmente todava estoy de guardia, pero sin nada que hacer me siento en mi
oficina, reviso el circuito cerrado de televisin mientras navego por Internet para
buscar un regalo para mi nia de siete aos. Correas para nios de siete aos?
Tienen que estar bromeando? Qu clase de hijos de puta enfermos, retorcidos
hay ah afuera? Bien, yo trabajo para un hijo de puta enfermo, retorcido, eso es
realmente lo que yo quera decir. Uno debe mirar a un nio de siete aos como a un
nio de siete aos de edad, y no como una prostituta de las Vegas. Tal vez mejor le
regalo libros a mi princesa Sofa.

Oigo voces en la cocina, el jefe ya est despierto. Me sorprend de ver que la

seorita Steele se despert primero que l. La verdad es que ha estado actuando
muy extraamente desde que la conoci, tanto, que estoy empezando a darme
cuenta que todas las apuestas estn prendidas. Tengo la sensacin de que mi
mundo de rutina va a estar un poco jodido y que lo del Jefe con sus amigas en la
sala de juegos est a punto de cambiar. Y tal vez esto no es malo.

Sobre las 11:30 am estoy aburrido como un tonto. El jefe y la seorita Steele han
desaparecido de vuelta a su habitacin y he tenido que poner un poco de msica
bastante fuerte para bloquear el ruido. O bien l es realmente bueno, o ella es muy
fcil de complacer, pero los ruidos que me llegan a travs de su habitacin me
tienen al borde. Quisiera que fueran menos ruidosos para poder trabajar con
tranquilidad.

Y despus de un rato un coche que reconozco entra a las instalaciones del garaje
subterrneo privado. Mierda, Joder! La Dra. Trevelyan, su madre!

Oh, esto va a ser interesante.

Sintindome un poco nauseabundo con la confrontacin que viene, la espero en el

ascensor. Casi valdra la pena de ser despedido para no tener que hablar con la
doctora en estos momentos. Qu se supone que tengo que decir? Lo siento
doctora, pero el hijo que pensaba que era gay est tirando de lo lindo en su
dormitorio por primera vez, en lugar de su sala de juegos, ya sabes, la sala en donde
tiene los ltigos y las cadenas. Oh, y para que est tranquila es con una chica. Le
importara volver ms tarde cuando termine su orgasmo?

Gail realmente se est perdiendo de toda esta diversin.

La puerta corredera se abre y sale doctora Grace Trevelyan Grey del ascensor con
una sonrisa.

_ Hola, Taylor. Cmo ests? Cmo est tu hija?

_ Est bien, gracias, seora Grey.

Ella sonre y me pasa por un lado mientras estoy parado como un tonto como si
tuviera una escoba insertada por el culo.

_ Y mi hijo?

_ Eh est todava en la cama, seora. Quiere dejar algn mensaje?

_ En la cama? A esta hora?

Ella se encamina al dormitorio del jefe. Oh mierda! Ella est a punto de entrar y ser
una visin que ninguna madre debera tener que ver. Estoy bastante seguro de que
va a ser no apto para cardacos.

Consigo adelantarla bloquendole el paso a la habitacin.

_ Pero si todava est en la cama, entonces tiene que estar enfermo. l nunca est
en la cama a estas horas. Christian nunca se levanta tarde, me dice.

_ Seora Grey, por favor Dios que embarazoso es esto.

Ella me mira con una mirada de mil yardas que aterrorizara a un pelotn de infantes
de marina. Realmente deseara que Gail estuviera aqu, esto es sin duda un
momento de mujer a mujer.

_ Taylor! No me puedes impedirme que vea a mi hijo.

Estoy jodido! As que revelo el secreto.

_ Seora Grey, no est solo. Y esta es mi ltima esperanza de mantener mi trabajo.

_ Qu quieres decir con que no est solo? Oh, por el amor de Dios! Qu crees
que significa mujer?
_ Est con alguien.

_ Oh!

Gracias al cielo! Ella finalmente lo ha captado.

_ Ya veo. Gracias, Taylor. Creo creo que voy al saln y sentarme un momento, si
no te importa.

Pero su voz ha alertado al jefe de su llegada y en tiempo record est en camino a

la sala principal. Me dirijo de nuevo a mi oficina para dejarlos solos.

Afortunadamente mi Black Berry zumba, me distrae del drama de este da en el

apartamento de Grey.

_ Hola Taylor, soy Ros.

_ Hey, Ros.

_ Dile a Christian que tiene el telfono apagado! Tengo que hablar con l acerca de
un problema con el envo de Darfur. Por qu diablos no est respondiendo l de
todos modos?

_ l ha estado muy ocupado.

_ Con qu? Oh, no importa, no necesito saber, lo entiendo. Dile que me llame de
una puta vez, De acuerdo?

El telfono se corta. S, adis a ti tambin.

Puedo or el murmullo y el tenor de sus voces en la habitacin contigua, pero no las

palabras. Estoy ms que sorprendido cuando escucho la suave voz de la seorita
Steele que se une a ellos. Hasta donde yo s, el jefe nunca jams ha presentado
una mujer a su madre antes. Apuesto a que la doctora esta jodidamente feliz de
conocer a la seorita Steele. Sorprendida, pero encantada.

De repente me doy cuenta de que el Dra. Trevelyan por fin se ha dado por aludida y
se marcha. Corro a la sala principal para escoltarla hasta el vestbulo.

_ Seora Grey.

_ Gracias, Taylor.

Caminamos hacia el ascensor en silencio, yo no soy un tipo hablador. Y la doctora

Grey, por otro lado est aturdida e inicia una conversacin.
_ Bueno, la verdad, es que ha sido una sorpresa, Taylor. Cunto tiempo hace que
Christian y Ana se estn viendo?

_ No mucho, creo, seora.

_ Lo siento, no deb hacerte este tipo de preguntas. Es que ha sido una

sorpresa. Bueno, buen da, Taylor.

_ Seora.

Tan pronto como ella se ha ido tomo mi oportunidad de dar el mensaje de Ros al
jefe.

En la habitacin principal est l con el ceo fruncido mirando a la seorita Steele.

Me pregunto qu ha hecho mal. Estoy seguro por su expresin que se ve como si
estuviera a punto de salir corriendo. Chica inteligente! Corre antes de que tu culo
grite de dolor!

_ Sr. Grey, hay un problema con el envo de Darfur.

l asiente con la cabeza. _ Han llevado al Charlie Tango de nuevo en Boeing

Field?

_ S, seor.

Siento los ojos de la nia sobre m. Me vuelvo a mirarla.

_ Seorita Steele, saludo con un gesto de la cabeza.

Ella me da una sonrisa dulce y tmida, mientras me dispongo a salir. Realmente es

una buena chica. Espero que el jefe se ocupe de ella, de buena manera.

Grey se encarga de los negocios, mientras yo vuelvo a mi oficina, dejando a la

seorita Steele con cierta incertidumbre en la habitacin principal. Ella parece
abrumada por su entorno y un poco de miedo al jefe. Pobre chica. Espero que est
bien.

Me doy cuenta de que el jefe est listo para salir.

_ Maana, entonces.

_ S, seor. Qu coche va a llevar, seor?

_ El R8.
Hijo de puta con suerte.

_ Buen viaje, seor Grey, seorita Steele.

Ella realmente es una chica dulce, y yo realmente espero que no planee presentarla
a los placeres dudosos de su sala de juegos, pero supongo que eso es demasiado
pedir. Como mi mam sola decir: un leopardo no cambia sus manchas.

Historia de Gail

Jason est en Portland con el seor Grey toda la semana. El apartamento es muy
tranquilo y vaco sin ellos. Se hace fcil para m hacer mi trabajo, pero echo de
menos a los dos.

S que Jason finge no ser muy aficionado del Sr. Grey, pero yo s que s. Y
realmente, el Sr. Grey es un hombre dulce, fcil de tratar y un buen jefe. l es atento
y amable, un hijo amante, un hermano atento, y un gran trabajador. No entiendo por
qu tiene que tener una sala de juegos y por qu l tiene que hacer lo que sea
que l hace. Quiero decir, es bastante obvio, he estado limpiando el cuarto de
juegos por ms de cuatro aos y veo todos los ltigos y bastones y otros
accesorios. Yo no entiendo el por qu. Y algunas de esas mujeres, sus sumisas,
que eran nias bonitas. Bueno, eso no me gusta mucho, Melisa, Susana y alguna
ms, ellas no duraron mucho tiempo tampoco. Hubo un tiempo en que pens que
Leila podra significar algo ms para l, pero se fue, simplemente dej de venir un
da, como todas lo hacen.

S que el Sr. Grey tiene su temperamento, Jason lo ha mencionado muchas veces,

pero nunca, ni una vez, perdi la paciencia conmigo. l siempre est agradecido por
todo lo que hago y se come todo lo que le pongo delante de l. Si todos los jefes
fueran as, sera muy fcil de hacer los trabajos.

Mi hermana, Allison, es muy curiosa acerca de l, quien no lo estara? Pero he

firmado mi acuerdo de confidencialidad y entiende que no puedo hablar de mi
trabajo. Ella es mucho ms elocuente acerca de Jason, por desgracia. Ella no me lo
ha dicho directamente, pero yo s que ella slo piensa que soy conveniente para
l. Ha sido muy incmodo las pocas veces que hemos estado los tres juntos. Jason
es lo suficientemente astuto como para ver lo que piensa de l, as que calla por
completo a su alrededor, no es que l es la persona ms locuaz, pero me gustara
que ella lo pudiera ver como lo hago yo, clido, divertido y carioso. Allison piensa
que Jason es peligroso.

Los cacharros de la cocina parecen mi peor enemigo no paro de golpearlos.

Suspiro. Jason realmente no es el ms limpio y ordenado. Me da trabajo a tiempo
completo cuidando de l, gracias a Dios el Sr. Grey es metdico y ordenado. Es un
placer trabajar para alguien que est tan organizado, realmente hace la vida mucho
ms fcil como empleada.
No puedo evitar sonrer cuando veo que Jason ha acabado con la mitad del
contenido de la nevera. Esto es seal de que le gusta mi comida pero no quiero ser
responsable de que pierda su cintura.

Realmente es algo maravilloso para una mujer de unos cuarenta aos hacer el
amor con un hombre como Jason. l tiene un cuerpo realmente fabuloso, la mayora
de mis amigas estn lamentndose de las barrigas cerveceras de sus maridos,
papada y, tambin, la falta de apetito sexual, debo decir. No hay ni una pulgada de
grasa en Jason, eso es seguro. Y l es un amante maravilloso, pensativo. Y si
hablamos de resistencia! Desde luego, no tengo ninguna queja en ese
tema. Realmente me siento muy afortunada.

Me ha pedido que me case con l de nuevo. No lo har, por supuesto. Yo no creo

que sea realmente serio. Despus de todo, l es siete aos ms joven que yo y
todava podra conocer a una mujer con la que quiera tener una familia, hermanos y
hermanas para Sophie. No voy a ser la que le impida seguir adelante cuando eso
suceda.

Pero hay otra razn: el trabajo que hace. He perdido a un esposo y yo no podra
soportar perder un segundo. S que hay muchos puestos de trabajo peligrosos por
ah, pero yo odio, que Jason lleve una pistola cada da y trabaje en estrecha
proteccin. No podra casarme con un hombre que lleva un arma a trabajar, no
podra verdaderamente. La idea me hace estremecer.

Despus de haber limpiado la cocina del personal decido que hoy sera un buen da
para hacer la lavandera y cambiar las sbanas. De esta manera el seor Grey
tendr su cama limpia y fresca al volver y a quien no le gusta el olor a fresco en
las fundas de su almohada?

Pero cuando retiro la colcha me siento aturdida. Hay sangre en las sbanas!

Por un momento me siento confusa, luego recuerdo que Jason dijo que el Sr. Grey
traera una nueva chica al apartamento, pero no tena ni idea de que ella estara
durmiendo en su cama! Quiero decir, estoy contenta, un poco sorprendida. Bueno
muy sorprendida! Nunca he entendido por qu el seor Grey no se acuesta con sus
amigas. Sospecho que tiene problemas acerca de ser tocado y por las pesadillas
que tiene, pero an as. Bueno, parece que esta seorita Steele es
diferente. Supongo que debe haber tenido su perodo.

Si el seor Grey ha conocido a alguien con la que pueda tener una relacin
adecuada eso sera maravilloso! Yo estara muy contenta por l. Jason dijo que era
muy dulce, tmida, inocente. Tan slo 21 aos de edad y Inocente? Oh no! Tan
inocente? Y en ese momento me siento con la certeza de que estoy mirando la
evidencia de su virginidad perdida. Aparto las sbanas de la cama y pongo las
limpias rpidamente. No s qu pensar de esto, yo realmente no quiero ni
pensar. No es asunto tuyo, Gail. Clmate! Oh, seor Grey. Qu has hecho?

Para el resto del da estoy en un dilema, no s qu pensar y es difcil explicar por

qu esto me preocupa mucho. Obviamente, yo no s a ciencia cierta lo que ha
ocurrido, es slo un instinto. Esta chica, tan joven, tan tmida, tan inocente, estas
fueron las palabras que Jason ha utilizado sobre ella dos veces. Est el seor Grey
realmente dispuesto a presentarle sus vicios? He sido capaz de aceptar que sus
amigas han elegido ese estilo de vida por las razones que sean y yo realmente no
quiero ni pensar el por qu, pero para iniciar una chica joven e inocente en esto no
me parece, para m es reprobable e imposible de aceptar.

La seorita Steele puede ser joven y sin experiencia, pero ella no es una nia y ella
no es estpida, ella es un adulto que debe asumir la responsabilidad por s misma
en la vida. Pero y si fuera mi hija? Cmo me sentira entonces? Y eso es lo que
me hace pensar, si yo hubiera sido bendecido con una hija, ella podra haber sido
de la misma edad que la seorita Steele, y aunque yo s del corazn del Sr. Grey,
no querra una hija ma iniciada en su estilo de vida. Es demasiado, demasiado
oscuro.

Deseo que Jason est aqu. Desesperadamente quiero hablar con l sobre eso,
pero no creo que sea una conversacin que pueda tener por telfono. Qu hago
ahora? Qu se puede hacer? Qu debera hacer?

Las preguntas me persiguen implacablemente a travs de cada tarea trivial de mi

da. Finalmente, agotada por mi propia compaa y contemplando una migraa de
plena madurez, concluyo una cosa: tengo que ver a la seorita Steele y comprobar
por m misma que ella estar bien, mi conciencia me lo exige.

Capitulo 12

Estamos de vuelta en el Heathman de mierda. Una vez ms. El jefe est trabajando
en su computadora porttil, gritando rdenes a su Black Berry a cada rato y yo me
quedo girando los pulgares y estoy pensando en pegarme un tiro slo para aliviar el
aburrimiento.

En la guerra, siempre haban algunos soldados que tomaban la iniciativa de pegarse

un tiro en el pie o en la mano slo para ser enviado de vuelta a su casa. Pero
sospecho que si me pego un tiro en un dedo o dos, Grey simplemente voltear slo
para ver por donde estoy sangrando.

Y todo esto es por culpa de una cierta seorita Steele. Es como si el jefe no puede
soportar estar lejos de ella. Est ansioso y nervioso de una manera que nunca antes
haba visto, me est poniendo nervioso.
Paso la mayor parte de mi tiempo en el gimnasio del Heathman y leo los informes de
seguridad diarios que me pasa Welch. Nada nuevo. No hay nada interesante.
Mierda! No debo pensar as, en este trabajo estar aburrido es bueno.

El nico punto brillante en el da es hablar con Gail.

_ Hola, nena, me echas de menos?

_ Por supuesto, Jason. Siempre lo hago. Cmo ha estado tu da?

_ Aburrido. Y el tuyo?

_ Oh, bueno, est bien, su voz suena distrada.

_ Qu tiene de malo?

_ Nada. Estoy bien.

_ No suenas bien; suenas rara.

_ Bueno, gracias, Jason, eso es bueno saberlo.

_ Vamos, Gail, no quiero decir as. Pero algo anda mal, por qu no me dices lo que
pasa?

Ella no responde directamente.

_ Ha visto a la seorita Steele el seor Grey?

_ Hoy no. Por qu?

_ Oh, yo slo preguntaba.

_ Por qu preguntas eso?

_ Jason, preferira hablar de cara a cara. Pero no es nada de qu preocuparte, te lo

prometo.

_ Ahora estoy muy preocupado. Por favor, Gail, dmelo antes de volverme loco.

Ella vacila. _ Es slo que esta chica parece diferente a los dems. Ella es mucho
ms joven, no?
_ S, ella es una estudiante. Y que con eso, Gail?

_ Nada. Estoy tonteando aqu. Dime lo que has hecho hoy.

Reconozco ese tono, y todo lo que ella no me est diciendo va a tener que
esperar. Pero entonces el telfono vibra irritante.

_ Espera, Gail, tengo otra llamada entrante en mi telfono.

La puse en espera y respuesta. Es el jefe.

_ Taylor, voy a salir.

_ Necesita que le lleve, seor?

_ No.

_ Podra decirme a dnde va Sr. Grey?

Hace una pausa y luego a regaadientes me da su respuesta. _ Voy a ver a la

seorita Steele a su apartamento, estar fuera un par de horas.

_ S, seor.

Corto la llamada y vuelvo a hablar Gail.

_ Est todo bien, Jason?

_ S, era el jefe, l va a ver a la seorita Steele.

_ En serio?

_ As es. Dice que va por un par de horas.

_ Eso es raro, normalmente no hara eso verdad?

_ Gail, tan dulce, raro ha sido una de mis palabras favoritas desde que lo conoc.

Ella se re suavemente. Muy cierto. Me llamas maana?

_ Por supuesto. Te echo de menos, cario.

_ Y yo a ti, Jason.

_ Lo suficiente como para casarte conmigo?

_ Buenas noches, Jason!

Oh, bueno, vala la pena intentarlo. Una vez ms.

Y ahora me siento an ms jodido e irritado; Grey se va a ver a su alumna un rato y
yo me tengo que quedar en un hotel de mierda a trescientos kilmetros de distancia
de la mujer de mis sueos. Algunos tipos tienen toda la suerte de mierda. Parece
que voy a tener que pasar algn tiempo en el gimnasio otra vez o me voy a la cama
con una seria ereccin. El hablar con Gail tiene ese efecto en m.

As que estoy levantando pesas y corriendo en la maldita mquina con un poco de

ejecutivos con grasa, sudor y adems tengo que mantener un ojo en el jefe. El R8
tiene dispositivo antisecuestro, as que s dnde est en cada momento, y en estos
momentos est fuera del dplex a unos seis kilmetros de distancia. Espero que el
jefe no est pasando por uno de sus folladas maratnicas, porque no me gustara
estar en esta maldita mquina toda la noche, esperando a que l regrese. Tal vez
recordar que la seorita Steele tiene trabajo por la maana y que no sera justo que
la tenga desvelada toda la noche.

Pero, poco despus de las 10pm, veo desde el GPS en mi telfono que su coche se
dirige de vuelta al hotel. Yo agarro la toalla con gratitud y hago mi camino hasta el
piso de arriba para verlo entrar en su habitacin, con una expresin relajada en el
rostro. Bastardo.

El martes es igual de aburrido y largo. Que pesadilla.

Parece que el jefe no tiene planes de ver a la chica hoy. As que salimos a correr
por las calles de Portland. En Seattle creo que hemos agotado todas las vas
posibles en cada parte de la ciudad. Al menos esto es nuevo. Y por lo menos el
clima el fresco.

Yo tena un trabajo en Florida, donde el chico con el que estaba de guardia corra
todos los das con el 98% de humedad en el ambiente. Bien por l, pero yo tena mi
arma atada a mi lado y tena que cubrirla con una sudadera. Estuve a punto de
derretirme, era como un verano en Afganistn y llevar una armadura de cuerpo
completo. En resumen: es una mierda de las grandes.

Para el mircoles estoy tan aburrido que estoy pensando en matar a Grey yo
mismo. Pero entonces, en voz baja me informa de que la seorita Steele cenar con
l en el Heathman y que ha reservado un comedor privado. Oh, y puedo tener la
noche libre. S, s. Vete a la mierda, yo voy a pasear por las calles de Portland.

Poco antes de las 7:00 pm, estoy sentado tranquilamente en uno de los sillones
bajos en la zona de estar del vestbulo. No estoy exactamente escondindome
detrs de la palmera, pero quiero ver a la seorita Steele llegar. Y tengo que decir
que parece una modelo con un vestido que abraza su figura y con tacones.

Todos los chicos en la habitacin tiene la lengua colgando hasta sus ombligos, pero
por primera vez el jefe no parece darse cuenta. l est buscando a la seorita Steele
como si fuera el ltimo oasis en el desierto.
Pero l se dar cuenta del pedazo de mierda que ella conduce. Un escarabajo
antiguo que es ms viejo que ella. Vaya, yo tena un coche as cuando tena su
edad, pesado sobre la direccin y los frenos como rocas. El jefe no le gustar. Estoy
bastante seguro de que querr que ella tenga un Audi A3 como los dems. No hay
problema, conozco el nombre de pila del tipo de ventas en el concesionario
Audi. Demonios, probablemente mantiene dos o tres en accin slo para el jefe.

As que me pongo a leer el peridico, tomo una cerveza y pido un sndwich para
terminar de comer rpido. Al poco rato vuelvo a ver al jefe en direccin a la salida
llevando a la seorita Steele.

Ella se ve enrojecida e infeliz y tambin distrada. Pero la cara del jefe es peor.
Supongo que sus planes para la noche no se han confirmado despus de todo. La
cena termin rpida y me parece raro que la seorita Steele no lo acompae hasta
su habitacin. Se va a perder un polvo el jefe esta noche? Casi no lo puedo creer.
Apuesto a que no sucede muy a menudo. S, mi corazn siente que habr
ruptura. Parece que la seorita Steele no es tan fcil como parece. Interesante.

Pero l me sorprende y mucho ms cuando se quita la chaqueta y la posa sobre los

hombros de ella. Se trata de un gesto ntimo y me siento como un mirn. Al jefe le
cambia la cara al ver a distancia el auto de ella, tal como lo pens, le abre la puerta
del coche y la ayuda a subir. Ella le susurra algo al odo y l niega con la
cabeza. Luego observa mientras ella se marcha en una nube de humo del tubo de
escape, y un ruido sordo que slo un coche as de viejo puede hacer. Se pone de
pie, simplemente observando. Su rostro es inexpresivo, pero s lo suficiente como
para decir que l est molesto por algo. Probablemente el hecho de que va a pasar
la noche solo. Y s lo solo que se siente. Te sala Grey.

Grey me ve y se acerca, pasndose las manos por el pelo.

_ Taylor, la seorita Steele necesita un coche nuevo. Un A3. En rojo. Para maana.

_ S, seor. Algo ms?

_ Tengo la ceremonia de graduacin en la Universidad maana entre las once y la

una. Voy a necesitar que me traigas lo habitual.

_ S, seor.

l deambula buscando no s un poco triste.

Tomo el ascensor hacia mi habitacin y, aunque ya es tarde, quiero or la voz de

Gail.
_ Hola, cario.

_ Jason! Ests bien? Ya es tarde.

_ Lo siento, cario. Estabas durmiendo?

_ No, slo estaba preparndome para ir a la cama.

_ Ah, s? Qu llevas puesto?

_ Jason!

_ Vamos Gail tengo curiosidad.

_ Yo estoy usando esa ropa interior negra preciosa que me compraste de Victoria
Secret gimo interiormente Y llevo una blusa blanca y falda azul marino.

_ Qutate la falda.

_ Jason

_ Hazlo para m, cario.

Oigo la sonrisa en su voz. Bien Jason. Estoy bajando la cremallera de mi falda. La

estoy deslizando por mis caderas, pasando por mi trasero y listo est en el piso.
Ahora la estoy tomando y doblando para ponerla en la silla, como se supone que
debes hacer con tu ropa, Taylor.

_ Oh, nena, no arruines el momento. Qutate la camisa, un botn y luego otro.

_ Aqu voy por el primer botn, ahora el segundo, ahora el tercero, ahora me voy
viendo el sujetador, ahora estoy soltando los puos, ahora estoy deslizando mi
blusa sobre mis hombros. Ahora estoy slo con mi sujetador y bragas. Voy a meter
el telfono por la parte de enfrente de mis bragas para poder desenganchar el
sujetador

Oh, mierda, s!

De repente, hay un ruido sordo. _ Oh, lo siento, Jason, se me cay el

telfono. Allison est en la otra lnea, voy a tener que dejarte

Qu? No!

_ Adis Jason!
Maldita Allison! Saba que haba una razn por la que odiaba a su hermana. Y yo
tengo una ereccin dursima. Tomo una respiracin profunda, mejor me dirijo de
nuevo al gimnasio. Pensndolo bien, es mejor bajar por las escaleras. Cuando
llegue al stano, debo estar de vuelta a la normalidad. Oh, por el amor de cristo!

Jueves por la maana estoy preparado y listo para conducir al jefe a la

Universidad. Yo s que l odia hacer esta mierda de publicidad pero parece ms
inquieto que de costumbre. Sospecho que la seorita Steele podra tener algo que
ver con eso.

Welch ha tenido algo de inteligencia de una manifestacin de posibles estudiantes,

debido a la participacin de Grey con la divisin agrcola. Estamos acostumbrados a
esa mierda pero Welch me ha conectado con la seguridad del campus, aunque yo
no estoy esperando nada que no pueda manejar.

A medida que nos acercamos recibo la confirmacin de que una pequea

manifestacin, unos cincuenta estudiantes, estn esperando en la entrada VIP. Y el
SUV es un coche bonito, yo no quiero que lo cubran de pintura de nuevo.

_ Seor, hay una concentracin, es mejor evitarla, slo lo de siempre. Voy a llevarlo
por la entrada trasera.

l asiente con la cabeza sin responder. Caray, realmente esta

distrado. Normalmente se pone azul y verde, cuando los estudiantes se manifiestan
contra su participacin en la divisin de agricultura.

Me contacto con la seguridad del campus y nos guan a travs de una entrada
diferente y alrededor de la sala donde la graduacin se lleva a cabo.
El Director nos espera, con aspecto agitado y desconcertado, est preocupado de
que por culpa de la manifestacin, su principal benefactor mande todo a la mierda
y se d vuelta a Seattle.

Reconozco a la reina del hielo, a la seorita Kate Kavanagh mirando al jefe con
disgusto. Guau!, una mujer que no ha cado por los encantos de mi jefe. Ya son
dos y mi Gail es la otra. Ah! y Ros, aunque no estoy seguro pero creo que Ros
batea para el otro equipo.

La amiga, de la seorita Steele hace un discurso impresionante. No es slo una

cara bonita entonces. Tal vez por eso no le gusta el jefe, ella sabe que hay algo en
l. Me pregunto si la seorita Steele le ha contado sobre las aficiones particulares
del jefe, no creo, porque seguro que firm el acuerdo de confidencialidad. Aunque no
ha firmado todo el acuerdo completo, an no lo he visto en su
expediente. Realmente no puedo imaginar que ella lo haga, pero ha sido una de mis
mayores preocupaciones desde que comenz mi trabajo para el jefe. Y, en realidad,
es slo una cuestin de tiempo, no es as?
Entonces el jefe se pone de pie y hace su discurso. A pesar de que le he odo hacer
otros similares en el pasado, todava me pone. S de algunas cosas que le pasaron
cuando era nio. He visto las cicatrices y de vez en cuando todava oigo sus gritos
en la noche. Es un sonido escalofriante de mierda.

Los estudiantes responden a su discurso con un gran aplauso, como saba que lo
haran. Hay aplausos entusiastas y probablemente un montn de bragas hmedas
entre las hembras y posiblemente algn hombre tambin. Lanza una ltima mirada
en la direccin de la seorita Steele y se sienta. Conozco esa mirada. Quiere llevarla
a una habitacin.

Cuando abandona el escenario habla con la seorita Kavanagh. Ella se ve enojada

por algo, pero l es insistente. Ella pone mala cara y marcha hacia fuera, regresando
rpidamente con la seorita Steele. El jefe se ve muy enojado por algo y sorprende
demasiado al Director y tres rectores, cuando se aparta con la seorita Steele a un
vestuario de hombres. Quiero decir, s que dije que necesita una habitacin, pero
se trataba de una metfora, por amor de Dios. Seguro que no la va a sentar en el
suelo del vestuario? l est actuando muy raro, yo no me pondra por delante de l,
s que nunca le ha importado mucho acerca de lo que la gente piense de l,
pero vamos!

No soy el nico que se ha aliviado cuando ambos vuelven a aparecer a los pocos
minutos. La seorita Steele se apresura lejos, mirando roja y nerviosa, soy
probablemente el nico que puede decir que el jefe est perdiendo su calma
habitual de auto controlarse.

Por ltimo, se va lejos de los cerebritos de la universidad.

_ Me voy a tomar una copa de mierda, Taylor. Voy a estar cerca de media hora.

_ S, seor.

Lo sigo a una discreta distancia y me paro por la entrada de la carpa. Todo parece
tranquilo, pero no me gustan las multitudes, las cosas pueden salirse de la maldita
mano rpidamente.

Observo con inters como el jefe es arrastrado por la seorita Kavanagh y escoltado
hacia su amiga. Ella est de pie hablando con un hombre de mediana edad a quien
yo reconozco de la foto en su archivo como padrastro de la seorita Steele. Hay un
tipo alto y rubio con el brazo alrededor de la seorita Steele. Esto se pone
interesante.

Puedo reconocer la expresin de la cara del jefe, s que seriamente quiere patear la
mierda del chico rubio. En su lugar, le da la mano al padrastro de la seorita Steele y
le tiende la mano a la chica reclamndola. Suave.
El rubio se aleja con la seorita Kavanagh y noto el parecido familiar. Para mi
sorpresa extrema, la seorita Steele se aleja y deja a Grey con su padrastro. Si
recuerdo correctamente en el archivo dice que el seor Steele es un ex-
militar. Ciertamente no es intimidado por el jefe. Lo que me hace rer es la manera
como Grey est hablando con el seor Steele, tratando de cautivarlo, bueno eso se
le da de un bueno, todo el mundo cae. Quin lo hubiera pensado el jefe en
reunin con el pap de una nia. Ahora el padrastro se macha y llega la seorita
Steele.

Y luego un fotgrafo con suerte, consigue hacer una foto del jefe con la seorita
Steele. Eso va a estar en las pginas de chismes maana. El jefe no estar
contento. Pero entonces la seorita Steele le dice algo y el jefe parece que esta en
el cielo, vislumbrado. Cierra los ojos y cuando los abre me sorprende que la carpa
de mierda no se incendie. Es como si slo l y su chica, estuvieran solos en la
tienda. Tengo que mirar hacia otro lado, se merecen un poco de intimidad.

El jefe apenas parece consciente de su entorno. Toma la mano de la chica y la besa

con amor. Nunca lo haba visto as. Y entonces lo s con certeza: est enamorado.

Bueno, no me jodas!

Capitulo 13

El jefe est completamente ajeno a todo y a todos. Realmente es bueno que est yo,
en caso contrario, probablemente condujera contra un rbol o diese un paseo a
travs de los carriles de la otra autopista, lo que quiero decir, es que este hombre no
est aqu. Si no le conociera, dira que est flotando en un mar de felicidad con esta
sonrisa tonta del culo que tiene pegado en su cara de revista. Jodidamente
nauseabundo.

S, s, ya s que todos hemos estado as. Demasiado jodidos por una mujer para
pensar con claridad, pero yo nunca pens que vera a Grey con esa mirada de
amor. Qu pasa con esta chica Steele? Ella es hermosa y todo, cualquier tonto
puede ver eso, pero el jefe ha tenido un montn de mujeres hermosas que se han
lanzado contra l. Francamente, han sido un montn de mujeres, de todas las
edades. Entonces, qu tiene de especial esta? Tal vez porque ella no salta
cuando l se lo pide y no pregunta antes qu tan alto?

En cualquier caso, est demasiado herido para trabajar, as que me pongo la

sudadera y nos dirigimos por el parque ms cercano a poner distancia. Y seamos
sinceros, se siente fatal el estar atrapado en Portland, l no es el nico que se siente
sexualmente frustrado.

Cuando regresamos, el Audi A3 rojo que orden ha llegado. Lo mira y asiente

brevemente. S, unos flamantes 40.000 dlares que es el valor del coche, y apena
le echa una breve mirada.
Todo lo que quiero hacer es tomar una cerveza y una hamburguesa, no quiero la
comida del hotel ms lujoso. Joder, echo de menos la cocina de Gail. Ella sabe
cmo complacer a un hombre, en muchos sentidos.

Dejar lo de la cerveza para otra ocasin, oficialmente an estoy de servicio y en

este momento los planes del jefe estn cambiando de un minuto a otro. Dudo que la
Srta. Steele sea consciente de ello, pero est seriamente jodiendo mi vida social.

Efectivamente, poco despus de las 7:30 pm, me llama el jefe, lo que yo deca, l va
a su apartamento. Con una botella de champaa fra que ha ordenado desde el
hotel.

Vamos en el Audi rojo pequeo y puedo ver que est sonriendo para sus
adentros. Mierda! Acaso esto es una cita? Tengo que admitir que tal vez s. Qu
infierno, uno pensara que estara acostumbrado a esto a estas alturas.

Nos dirigimos los seis kilmetros en silencio. El jefe no es que es Chatty Cathy, una
de esas muecas habladoras, gracias a Dios.

Cuando llegamos al apartamento de la Srta. Steele. Le entrego las llaves y su

telfono y luego agarro un taxi. Tengo que volver a recoger la camioneta, porque no
s como tiene planeando pasar la noche.

Puedo ver desde el otro lado de la carretera mientras se abre la puerta, la sonrisa
tmida de la Srta. Steele puede derretir el corazn ms duro, el jefe no tiene ninguna
oportunidad. S, se ven como un par de adolescentes esta noche, eso si los
adolescentes pudieran pagar lo que vale una botella de un champn superior y un
flamante Audi A3.

El taxi llega y tomo el SUV del Heathman. Me compro esa hamburguesa, que he
estado anhelando, para comerla fuera del coche, por supuesto. Me pregunto
distradamente cuando fue la ltima vez que el jefe se comi una buena
hamburguesa americana, grasienta y salada. No desde que lo conozco, eso es
seguro.

Media hora ms tarde, estoy de vuelta aparcado fuera del apartamento de la Srta.
Steele. Infiernos!, podra estar fuera durante horas. Espero que est de humor para
un polvo rpido, pero el champn sugiere lo contrario. Sabe usted lo incmodo que
es tratar de dormir en posicin vertical en un coche? Incluso en el SUV, ni con
entrada de violines.

Para pasar el tiempo, hago una llamada a Gail.

_ Hola, nena
_ Jason.

Y slo con la forma que dice mi nombre

_ Qu haces, nena?

_ No mucho. Slo leer un libro. Y t?

_ Acecho.

_ Perdn?

_ Estoy sentado frente al apartamento de una cierta Srta. Steele esperando a que el
jefe bueno, a la espera del jefe.

Hay una breve pausa.

_ Ya veo.

_ Sabes, Gail, yo dira que lo tiene malo. Deberas haberlo visto hoy en su
ceremonia de graduacin, no poda apartar los ojos de ella. Y cada vez que
cualquier otro hombre se acercaba a ella, pens que iba a terminar rompiendo en
una pelea. Est muy colado por ella, eso es seguro. Nunca lo haba visto as.

_ Crees crees que esta chica va a ser diferente?, Gail utiliza las palabras
tentativamente, inquisitivamente.

_ Tal vez. Quiero decir, l est en su apartamento ahora oh, espera un minuto,
estn saliendo le est mostrando el Audi. Oh, se ve muy enojada!

_ Qu?

_ En realidad, parece jodidamente enojada.

_ Oh, Jason! Sabes lo que eso significa, no?, balbucea Gail.

_ Qu no le gusta Audi?

_ No, tonto! No le gustan los regalos caros, ella no lo quiere por su dinero. Oh, eso
es maravilloso!

Yo no estoy tan seguro.

_ No te gustan los regalos caros?

Estoy pensando en la ropa interior de Victoria Secret que le compr que realmente
no nos hemos divertido con ella tanto como esper.

_ Jason, me encantan los regalos que vienen de ti, y t tambin sabes que no me
gusta que gastes tu dinero en m, me pone de mal humor, sabes lo que quiero
decir.

_ Me gusta comprarte regalos, Gail. Qu hay de malo en eso? Es mi dinero el que

gasto, y yo no lo veo como dinero desperdiciado.

Ella suspira.

_ Qu estn haciendo ahora?

_ Hablar. Bueno, ella est hablando, l est escuchando un poco abatido eh,
quiero decir Ella todava se ve loca. Oh, espera, ella lo besa en la mejilla.

_ Oh!, suspira Gail. Eso es tan dulce! Oh, me gusta esta chica, Jason. Ella es
diferente. Qu estn haciendo ahora?

_ Eh realmente quieres una descripcin? Parece que han olvidado que estn
afuera. Lo bueno es que no hay periodistas de mierda por aqu. No, espera, est
bien, la est arrastrando de vuelta en el apartamento. Creo que tendr que estar
aqu un tiempo.

_Lo siento por ti, que tengas que esperar afuera. Has comido algo?

_ S, com una hamburguesa.

_ Eso no es muy saludable.

Pongo los ojos en blanco.

_ Estaba buensima.

_ Umm Ests tratando de hacerme enojar?

_ Funciona?

_ S!

_ No te pongas as, nena

_ Te lo voy a mostrar cuando regreses.

Gimo.
_ Alguna idea de cundo ser eso?, contina.

_ Maana, en algn momento. Me podras informar como ests de enojada,

entonces?

Ella se re.

_ Buenas noches, Jason

_ Buenas noches, nena.

Me recuesto en el asiento, con una sonrisa en mi cara.

Duermo durante un par de horas con los ojos abiertos cuando veo al jefe salir del
apartamento. l se inclina para besar a la chica y cuando se vuelve a mirarme, se ve
tan jodidamente feliz. Su expresin es ms difcil de leer, ella se ve bueno, no soy
un experto, pero yo dira que ella se ve como si estuviera a punto de llorar. Oh
mierda. De qu est hecho? Y por un momento me siento enojado, pero s que no
es asunto mo. Me paga para que no sea de mi incumbencia.

Me pide que ponga algo de msica, as que mientras viajamos de nuevo al

Heathman escuchamos Gymnopdie, de Erik Satie. Yo no saba una mierda de
msica clsica hasta que empec a trabajar para Grey, pero sus gustos son
realmente buenos. Yo no quera admitir ante mis viejos compaeros de pelotn,
pero me gustaba mucho la msica de Puccini. Lo que me recuerda, que tengo que
recoger las entradas para Gail y para m, para ir a ver a Madame Butterfly. Est en la
Casa Seattle Opera, el jefe nos ha permitido usar su palco privado. El hijo de puta
puede ser generoso. Ni siquiera tuve que preguntarle, l entr en mi oficina un da y
me vio mirando el programa, lo siguiente fue que el gestor de mierda me llam me
pregunt que noche era conveniente para m y para la Sra. Taylor. Me gust mucho
como sonaba eso. Supongo que es una pequea broma del jefe.

l slo hace cosas as, nunca dice una palabra. S que es inmensamente rico, as
que no es el dinero, es el hecho de que l se da cuenta. Una parte de m se
pregunta si no se trata slo de darme dulces porque requiere tenerme aqu, no ir a
buscar a otro tonto para vivir en su mundo de extrao crepsculo. Pero otra parte de
m, esa que est siendo entrenada por Gail piensa que l es bueno y por eso lo
hace. Esa es la palabra que usa de l. Bueno.

Me siento mucho menos caritativo cuando mi Black Berry de mierda est zumbando
en mi odo poco despus de la media noche, me despert de un muy buen sueo
acerca de Gail y un almacn lleno de lencera Victoria Secret.

_ Seor?
_ Voy a salir, Taylor. Me llevo el R8 y voy a estar fuera toda la noche. Slo quiero
hacrtelo saber.

Qu carajo?

_ S, seor. Usted tiene programada una reunin de desayuno en la sala de

conferencias a las 8:00am.

_ S, gracias, Taylor, dice irritado.

Slo hago mi trabajo, jefe.

La llamada termina y puedo adivinar a dnde va: volver con la Srta.

Steele. Caray! Ojal uno de ellos pudiera decidirse lo que est pasando entre
ambos, porque est haciendo estragos en mis hbitos de sueo y qu decir en mi
vida amorosa!

Tiro la Black Berry en la parte superior de un montn de ropa en el suelo y regreso a

mi sueo de nuevo.

A las 7:00am todava no hay seal del jefe. Estoy a punto, duchado y afeitado
desde hace 45 minutos, pero l no da seales de vida. Puedo comprobar el GPS en
mi Black Berry, el R8 est todava fuera de la casa de la Srta. Steele. Pienso en
llamarlo, pero decido que me gustara mantener mi trabajo un poco ms. A las
7.45am, los hombres trajeados comienzan a llegar a la reunin. Les muestro la sala
de conferencias y me aseguro de que tienen caf y panecillos dans para
mantenerlos felices.

Dnde est Grey?

Puedo comprobar el GPS, que ya est el R8 en movimiento. Por fin! Acelere bien
Grey!

Llega cinco minutos ms tarde, todava con sus pantalones vaqueros y una camisa
de la noche anterior y sin afeitar pero con una enorme sonrisa de mierda en la
cara.

La Srta. Steele ciertamente parece tener un efecto beneficioso sobre l.

Los hombres con traje no estn del todo seguros de qu hacer con esto. Ellos
hacen lo ms inteligente y lo ignoran.

He trado su porttil a la sala de conferencias sabiendo que lo va a

necesitar. Entonces me coloco detrs de l, as puedo tener una visin clara de la
puerta y me preparo para aburrirme casi hasta la muerte. Tambin sucede que
tengo una visin clara de su computadora porttil y que puedo decir, no est tan
completamente absorto en NASDAQ como parece. De hecho, si yo no lo estuviera
viendo dira que est metido en la reunin, pero se pasa toda la reunin enviando y
recibiendo correos electrnicos con la Srta. Steele. Mente en el trabajo, jefe! Por el
amor de Dios, a este paso va a terminar vendiendo Empresas Grey a Azerbaiyn
por accidente!

A las 9:00am estoy aburrido y por fin termina la reunin. Espantando a los esbirros,
l se va a tomar una ducha, pero no antes de que me informe que mi trabajo ahora
incluye la de vender el escarabajo antiguo de la seorita Steele. Oh, vamos!

As que a las 17:45 llamo a la puerta de la seorita Steele para recoger las llaves del
viejo monstruo de metal. Me encargar de activarlo de nuevo sin que ella se d
cuenta y me pondr en marcha.

_ Srta. Steele, he venido para su coche.

Ella se ve sorprendida y avergonzada.

_ Oh, s, por supuesto. Espera, voy a coger las llaves.

El apartamento es pequeo y medio vaco, con cajas de embalaje por todas

partes. Se estn mudando? Supongo que eso tiene sentido, ahora que se ha
graduado y todo. Tengo una epifana repentina: apostara a que ella va mudarse a
Seattle. S, claro.

Me da las llaves y caminamos hacia su coche. Me pregunto qu clase de mierda es

lo que guarda en su guantera. Yo s lo que Gail mantiene en ella: gafas de sol, lpiz
de labios de repuesto, cepillo para el pelo y hoja de ruta. Pero la Srta. Steele saca
una linterna. Me parece extraamente conmovedora y me pregunto si su padrastro
se la dio a ella. l parece ser el tipo de persona que se asegurara de que tuviera
una linterna.

Acaricia el coche y lo mira con tristeza. S, as me sent con mi primer coche

tambin. Gail tena razn, esta chica realmente no le importa el dinero de Grey. Ella
prefiere su escarabajo al brillante Audi rojo. Tan loco como pueda sonar, teniendo en
cuenta todas las cosas raras del jefe, ella ve a travs de todo esto y le gusta l por
s mismo. Tal vez hay esperanza para ellos.

Por Dios! Voy a estar cantando sobre el maldito arco iris en un minuto. Contrlate,
eras un infante de marina.

_ Cunto tiempo hace que trabaja para el Sr. Grey?, me pregunta en voz baja.

_ Cuatro aos, Srta. Steele.

Puedo decirle que mucho.

Ella pone esa mirada, como si me quisiera preguntar la historia de su vida. Tengo
que cortar, pero puedo decirle la verdad, bueno eso sera demasiado, solo una
versin de la verdad.

_ l es un buen hombre, Srta. Steele.

Me subo en el Escarabajo, y lucho con la direccin pesada del coche. El jefe me ha

dicho que lleve el coche al concesionario ms cercano para chatarra pero este
coche es un clsico. Conozco a un tipo que conoce a un chico y l me ofreci cinco
mil dlares en efectivo. Es un buen precio.

Veinte minutos ms tarde con el dinero en mi billetera, estoy de vuelta en el

Heathman. Por fin nos marchamos y el servicio de habitaciones se encarga que el
equipaje est en la camioneta, yo solo miro como lo hacen. El jefe se ha ido
adelante en el R8.

Son casi las once en el momento en que vuelvo a Escala. Estoy hambriento y
cansado y con ganas de ver a mi chica. Pero primero pongo los cinco grandes en un
sobre para entregarlo al jefe.

Puedo verlo sentado en su escritorio, con la cabeza entre las manos, el porttil
abierto delante de l. Lleva su traje: fijo, otra cena para recaudar fondos.

_ Qu?, grue cuando toco a la puerta de su estudio. Su Srta. Steele no se ha

comunicado situacin anormal, parece.

_ El dinero de la Srta. Steele, del escarabajo, seor. Cinco mil.

l mira sorprendido.

_ Tanto por esa chatarra?

_ No del todo, seor. Es un clsico. Se lo vend a un coleccionista.

_ Alguien pag dinero por ese montn de mierda?

Miro hacia atrs, sin expresin. Es una mirada de recluta, se aprende en la primera
semana, pero con Grey puedo mirarlo a los ojos.

_ Bien, Taylor. No te necesito, otra vez, esta noche.

Dejando a su estudio, oigo su telfono.

_ Hola, dice en voz baja.

Supongo que por el tono de su voz tontona es la Srta. Steele, que est haciendo un
buen trabajo de domar a la bestia salvaje, por lo que me dirijo a los cuartos del
personal.

Gail est dormida en el sof, me imagino que ella se cans esperndome. Dios, se
ve tan hermosa, tan tranquila. Y eso es lo que me hace sentir, profundamente
pacfico y tambin jodidamente cachondo.

Me inclino hacia abajo y acaricio su mejilla.

_ Hola, nena.

Ella abre sus ojos.

_ Oh, Jason! Has vuelto! Tienes hambre? Tengo un poco

Pero no la dej terminar. Tengo mi boca sobre la de ella, probando la forma de sus
labios otra vez, recordando, respirando su aliento. Suspira profundamente y las
cascadas de sonido vienen a travs de m, va calentando cada clula de mi cuerpo.

Le recojo en mis brazos y ella se re.

_ Jason! Podemos tener primero una conversacin?

Yo no lo creo. Planeo hacer toda mi conversacin con mi cuerpo. Abro la puerta de

la habitacin de una patada, la poso sobre la cama. Ella me deja sin aliento,
sonriendo hacia m.

_ Hablamos ms tarde, entonces?

Lanzo mi chaqueta en el suelo, me quito los zapatos y me hundo a su lado. Se

apoya en un codo y me toca el pecho, as que estoy acostado en la cama. Luego
tiro de su falda y lanza una pierna al otro lado as que ella est sentada sobre m.

_ Creo que esto hay que quitarlo.

Con dolorosa lentitud deshace mi corbata y la desenrolla suavemente de mi

cuello. Luego se desabrocha la camisa y se la quita. Se siente tan jodidamente
bueno tener sus manos sobre m, mora por que me tocara. Ella desliza sus manos
sobre mi pecho, pasando los dedos por el pelo y tirando con fuerza. Luego se inclina
hacia adelante para que sus pechos empujen contra m y roza con los dientes hasta
mi cuello. Pongo mis manos alrededor de su cintura y bajo a su culo delicioso,
empujando la falda ms arriba hasta que se arruga alrededor de sus caderas.

_ Llevas medias.
_ Un regalo de bienvenida a casa, respira en mi cuello.

_ Puedo desenvolverlo ahora?

_ Bueno, yo no voy a esperar hasta la Navidad, se re suavemente.

Ella se arrodilla para que yo pueda tirar de sus bragas hacia abajo. Agarro sus
muslos y paso mis dedos por el interior de sus piernas, disfrutando de la sensacin
de la carne bajo la seda. Entonces ruedo de repente y la empujo dejando su
espalda contra el colchn.

Le termino de quitar sus bragas y las tiro por lo alto de mi hombro. De alguna
manera rara se han enganchado en el pomo de la puerta y cuelgan all como el
pabelln de un ejrcito derrotado.

Ella agarra mi mueca y deshace primero un puo, luego el otro y empuja la

camiseta de mis hombros, pasando sus uas en mi espalda y todo el camino de
nuevo.

_ Aaagh!

Mierda Eso se siente bien!

Frota las manos contra mi ereccin dura, hacindome jadear.

_ Joder, Gail!

Ella sonre pero no habla, y ahora la quiero desesperadamente, la necesito. Me quito

mis calcetines, porque seamos sinceros, qu tipo de los bajos fondos folla con sus
calcetines?, y luego ella me ayuda a arrastrarme fuera de mis pantalones y mis
bxers.

Ella me jala hacia ella y pasa su dedo por mi pene, girando alrededor de l,
empujndome hacia abajo, y hacia ella.

Yo estoy dentro de ella con un movimiento rpido, feroz ella grita, arqueando la
espalda de la cama. Oh infierno! Yo quera hacer esto lentamente, pero ahora no
puedo ayudarme a m mismo. Estoy golpeando en ella y sus caderas suben a mi
encuentro, sus uas araando mi espalda, con la boca abierta y los ojos
cerrados. Puedo sentir las medias de seda mientras ella cierra sus piernas alrededor
de mi cintura, me agarra con fuerza. Trato de contener para hacerlo durar ms
tiempo, pero ella es demasiado suave, demasiado dulce, esta demasiado
jodidamente hmeda, y llegamos pronto al clmax, mis msculos se ponen rgidos.
Me derrumbo encima de ella, mi peso apoyado en mis brazos y ella me jala con
fuerza a ella para que pueda sentir los botones de su camisa empujando en mi
pecho desnudo saboreando los ltimos restos de placer tambin.

Salgo de ella suavemente y me pongo a su lado.

_ Puedo quitarme la falda de ahora?, me pregunta con una sonrisa.

Todava est arrugada en torno a su cintura, sus hermosas piernas vestidas de

seda. Demonios, ella es tan jodidamente sexy!

_ Hazlo, adelante! murmuro mientras me acerco a besarla, mi ereccin salta de

nuevo, empujando contra su cadera.

_ Ya?, dice con una risa suave.

_ He estado fuera toda la semana, Sra. Jones, un montn de tiempo perdido que
hay que compensar. Creo que me debes por lo menos seis polvos ms.

_ Estamos llevando la cuenta, Sra. Taylor?

_ Slo para mantener al personal contento, Sra. Jones.

Ella me golpea juguetonamente.

_ Bueno, usted no ha hecho un mal trabajo hasta la fecha, Sr. Taylor, pero te voy a
dar tu evaluacin, despus.

_ Voy a tomar lo que tienes, nena. Y tenemos toda la noche.

Entonces cierro mi boca sobre la de ella y le muerdo el labio, duro.

Gail

Yo realmente quera hablar con Jason, pero parece que nos hemos desviado. Eso
pasa mucho y ahora es un hombre con una misin. Al ver el ardiente deseo en sus
ojos slo me excita de una manera que no puedo explicar. Y el muchacho,
mencion su resistencia? S, Jason ha estado ausente durante 24 horas o ms y
puedo esperar cuando llegue, una sesin el mtodo Pilates, Yoga, Zumba y buenos
ejercicios aerbicos pasados de moda, todo en uno.

El ltimo fin de semana Allison me pregunt en la mesa cmo he logrado mantener

mi figura, que qu hago para estar as. Casi me ahogo con mi pur de patatas. La
respuesta no es algo que yo pueda compartir.
Me gustara que le gustase Jason, pero despus de cuatro aos no creo que eso
vaya a cambiar. Ella dice que es peligroso; que debido a su trabajo, es adicto al
peligro. Realmente espero que eso no sea cierto, pero a veces, slo a veces pienso
que ella podra tener razn.

Pero en este momento, alejo todos los pensamientos y me concentro en mi

hombre. Bien, un pensamiento ms, voy a tener que enviar esta falda para limpieza
en seco, de nuevo.

Su boca se cierra en la ma y me tira del labio inferior con los dientes y muerde con
fuerza. Gime y pasa las manos por mis piernas, sobre mi falda y hasta mi
camisa. Se arrodilla y abre los dos primeros botones y pasa la lengua entre mi
escote, acaricindome y puedo sentir la barba en mi piel, despus tendr toda la
piel roja.

Deshace el resto de los botones y tira de la camisa desde mi cintura. Luego me

sienta y me desliza fuera de ella, la tira en el suelo con el resto de la ropa. Se sienta
detrs de m y se inclina contra la cabecera, tirando de m entre las piernas, luego
empieza a darme un masaje, delicioso y profundo en mis hombros y los msculos
del cuello. Sus dedos fuertes y giles alivian toda la tensin acumulada de la
semana pasada, luego pasa la lengua por la parte de atrs de mi cuello y sus dedos
vagan alrededor al encuentro de las copas del sujetador. El masajea mis pechos y
me recuesto contra l y descanso mi cabeza en su cuello.

Desabrocha el sujetador y lo desliza despacio.

_ Me voy a tener que quitar la falda Jason. Esto ya no es una falda.

_ Est bien, l est de acuerdo a regaadientes, pero te dejas las medias.

Qu pasa con los hombres y las medias? Sonro para mis adentros, pero no me
importa. Me pongo de pie y deslizo la muy arrugada falda hasta el suelo. Entonces
miro hacia abajo a mi hombre. Su piel es una luz, color dorado, que yo sepa
rpidamente se oscurece al sol. Est muy bien entonado con largas piernas de
corredor y musculoso estmago y pecho y brazos fuertes que incluso Allison no
puede negar que se ve realmente fabuloso.

Su pelo, como siempre rapado, y su piel, una piel caliente que me encanta acariciar
y pasar mis dedos por ella. Sus ojos son oscuros, a menudo ilegibles, pero clidos y
ahora llenos de humor y de deseo.

S, podemos hablar maana, o la prxima semana o el prximo ao

Capitulo 14
Ma Grey est de nuevo en la ciudad. Lo s, escuche al jefe cuando atendi su
Black Berry mientras hablaba con ella, realmente hablaba con el mismo efecto de un
tsunami, arrasando todo a su paso. Creo ver al jefe estremecerse, reflejando casi
una mueca de dolor, y s tiene un umbral de dolor muy alto, a pesar de que llega a
desesperarle muchas veces, el apenas la regaa, aunque de todas formas tampoco
le vale de mucho. Nadie puede con el huracn Ma Grey. Tengo entendido que el
jefe va ir a recogerla al aeropuerto, su vuelo llega maana por la maana
temprano. Ya estoy temblando por la llegada de la Srta. Grey. Mejor l que yo.

As que la maana del sbado ya apareciendo la aurora, el jefe va rumbo al Sea-Tac

para recogerla y llevarla hasta donde sus padres en Bellevue. Se ha llevado la
camioneta en el supuesto caso de que traiga demasiado equipaje.

Estoy tan jodidamente contento de que no me ha pedido conducir hoy. Prefiero

andar a pie y clavarme un tenedor en el ojo antes que escuchar a su hermana a todo
volumen a estas horas de la maana.

Pero de repente, sonro para mis adentros al sentir la tibieza del cuerpo de Gail junto
al mo, es todo un lujo poco comn y muy bienvenido despus de la semana
pasada. Slo estoy pensando que es una lstima dejar perder mi habitual ereccin
matutina, cuando sus ojos parpadean abiertos.

_ Hola, ojos azules. Ella me sonre.

_ Jason Taylor, creo que ests contento de verme, me dice al sentir lo que est
presionando contra su muslo.

S, y eso es suficiente conversacin por ahora. No puedo perder el tiempoy me

adentro en mi mejor misin: explorar el cuerpo de Gail.

Horas ms tarde (bueno eso decimos los hombres) un poco ms tarde los dos
estamos saciados sobre nuestras espaldas. Gail est sin aliento y yo con una
sonrisa de mierda en la cara.

_ Creo que voy a cancelar mis clases de Pilates, dice por fin, todava sin aliento.

_ Yo no s para qu vas a esas clases cuando me tienes para mantenerte en forma

beb.

_ Porque soy mayor que t Jason, si quiero tener esperanzas de mantenerte el

ritmo

_ Nena para m eres perfecta.

Por Dios esta mujer no sabe tomar un cumplido!

_ Lo digo en serio Por qu habra siquiera mirar a otra mujer cuando te tengo a ti?

Ella niega con la cabeza, como si mi pregunta la desconcertara. Pero es verdad:

despus de haber estado casado con la perra, mi ex esposa, yo s de lo que estoy
hablando.

_ Como te deca, comienza a cambiar el tema. Yo quera preguntarte acerca de la

seorita Steele.

_ Qu pasa con ella?

_ Bueno cul es tu opinin sobre ella?

Por qu las mujeres estn intrigadas por otras mujeres? Para m es un misterio
completo.

_ Ella me parece buena, normal, ya sabes. Ella tiene al jefe saltando a travs de los
aros. El pobre diablo no sabe si viene o va.

_ Esto sin duda hace un cambio, me dice sonriendo.

_ S, as es. Pero en serio es una pesadilla de mierda en este momento. En un

minuto esta esperando los violines tocar y al da siguiente est mordiendo la cabeza
de algn pobre tonto que respiraba sin su permiso.

_ Ha mi nunca me ha gritado!

_ Ni que se atreva! Le respondo con una mueca.

Gail se re, s, ella siempre se re de m. De alguna manera no parece importarle.

_ As que realmente crees que le gusta esta chica, Ana?

_ Locamente enamorado de mierda, en mi humilde opinin, Sra. Jones.

_ Jason! T no conoces la humildad ni te has tropezado con ella.

_ Puedo ser humilde.

_ Oh, Jason, que se derrita la Antrtida es ms probable.

Lo que t digas.

_ Crees que ella ama el Sr. Grey?

Y esa es la parte de la que no estoy seguro. Ciertamente l le gusta mucho, pero a

veces hay una mirada en sus ojos que me dice que est destrozada por
dentro. Como que no puede adivinar lo que la hace sentir de esa manera. Tal vez,
teme que l la deje, digo finalmente.

_ Oh, Dios mo!, dice Gail, y ella parece descontenta al escuchar mis palabras.

_ Por qu te molesta?

_ Bueno, es que en realidad no es de mi incumbencia

_ Escpelo fuera, Gail.

_ Creo saber y tengo la firme sospecha de que ella era virgen, hasta que conoci al
Sr. Grey, hasta el fin de semana pasado en realidad.

_ Cmo? Qu? Cmo lo sabes?

Estoy aturdido. Muy, pero que muy aturdido. Jodidamente traumatizado, dira yo.

Gail se ve preocupada.

_ Tres buenas preguntas, Jason.

_ Y las respuestas son?
_ Encontr sangre en las sbanas
_ Y si l se corto al afeitarse. Gran cosa!
_ No, no hombre, cmo crees!
_ Ms abajo en las sbanas de su cama.
_ Oh. Me estoy imaginando.
_ Podra haber sido slo ya sabes cosas de mujer
_ T sabes, Jason, realmente vas a tener que ser capaz de decir la palabra periodo
en algn momento, tienes una hija despus de todo.

Realmente, no quiero pensar en eso.

_ Pero tienes razn, contina.

_ Yo no lo s. Llmalo intuicin.
_ Bueno, est bien, ella es una virgen era una virgen. Importa?

Ella me mira como si acabara de bajar en paracadas desde Marte.

_ Por supuesto que importa! Quiero decir, ya sabes cmo es lo que hace en la
sala de juegos.

S, lo s, y no me gusta mucho tampoco.

_ Gail, puede ser sin experiencia pero es una mujer adulta. Creo que todas
nacis sabiendo cmo dirigir a un hombre por su polla, pero lo que si te digo, es que
ella es la que manda en esta relacin. Ella le telefonea o manda e-mails y l deja
todo y sale corriendo tras ella. Demonios, ni siquiera hace eso por su propia familia!

Se ve un poco ms feliz. Ya est bien. Porque estoy harto de hablar del jefe, es
que no tenemos nuestras propias vidas que vivir la de l tambin? Y con ese
pensamiento en mente, agacho la cabeza bajo las sbanas y muestro a mi mujer
una o dos cosas sobre lo que nunca debe olvidar jams.
Domingo por la maana, Gail me echa de la cama y me ordena ir a trabajar. Por el
amor dios! ya tengo un jefe, no necesito otro. A menos que, por supuesto, ella se
decida y se comprometa a casarse conmigo. Todava estoy trabajando en ese
proyecto.

Pero est bien, me levanto a regaadientes de la cama, me ducho y me afeito

cuando veo al jefe dirigirse al garaje subterrneo. Me pongo en posicin firme
cuando l sale del ascensor.

_ Buenos das, seor.

_ Taylor, hoy espero a la Srta. Steele a la 1pm. Le he dado el cdigo del garaje y
del ascensor, pero mantente en alerta en caso de que tenga algn problema. Y a la
1:30pm estoy esperando a la Dra. Greene. Hazla pasar y llvala a la habitacin de
la Srta. Steele.

_ S, seor.

No puedo dejar de preguntarme para qu es el mdico. Supongo que no quiero

saber.

Durante toda la maana el est tan nervioso como una caja de ranas, es
jodidamente molesto. Si no fuera mi jefe le dira que se tomara un descafeinado o
una ducha fra. Pero a las 12:59 coge el Seattle Times y se sienta en su sof
leyendo una seccin y acta como si estuviera totalmente a gusto y relajado. Todo
es cuestin de que nunca dejes que nadie sepa cmo te encuentras en tu interior.
Gail es la excepcin de la regla para m, la nica cosa que me dijo el maldito intil
de mi padre fue que nunca le mostrara a la perra de mi ex como me senta, aunque
sinceramente nunca me fue de utilidad.

La Srta. Steele llega a tiempo. Ella conduce hasta la plaza de garaje su Audi A3 rojo.
Lleva el mismo vestido prpura que llevaba en el Heathman, el da que huy de l.
Si yo fuera l, que, gracias a la mierda no lo soy, le comprara un vestido nuevo,
maldita sea. No es que ella no se vea bien, porque ella se ve sexy. Yo slo espero
que no sea un presagio. No creo que pueda soportar esos das de espera si ella lo
deja de nuevo, no quiero buscar un nuevo puesto de trabajo en estos momentos.

_ Buenas tardes, Srta. Steele.

_ Oh, por favor llmeme Ana.

No puedo evitar sonrerla, es una nia dulce.

_ Ana. El Sr. Grey est esperndola.

Y tengo muchas expectativas y espero que se puedan cumplir, tener una vida
tranquila y mantener mi trabajo por un tiempo ms.

Ella entra en la habitacin, vacilante. El jefe no puede apartar los ojos de ella y a ella
le pasa igual. Me dirijo de nuevo a mi oficina a esperar que no entre ninguna jodida
llamada urgente. Realmente no quiero interrumpir lo que podra estar pasando, hacia
abajo o hacia arriba. Y en realidad es hora de tirar una moneda, cara o cruz, para
ver si van a ser capaces de esperar hasta despus de que el mdico se haya ido o
se rasgan las ropas antes de que llegue. Les urge, conseguir una habitacin. Oh,
espera, l vive aqu.

Entonces, la buena doctora llega, una rubia que est a la misma altura que Gail, ese
tipo de mujer exuberante. Qu clase de mdico es ella? Tal vez ella es una
terapeuta sexual. Eso tendra un retorcido sentido.

Pero cuando entro a la habitacin principal para anunciar la llegada del mdico, ellos
se estn frunciendo el ceo el uno al otro de una manera que me trae recuerdos
desagradables de mi matrimonio.

_ La Dra. Greene est aqu, seor.

_ Ensale la habitacin de la Srta. Steele.

Entonces le oigo susurrar a ella:

_ Lista para la anticoncepcin?

Qu obsesin por el control de mierda! No puedo creer que ella aguante con toda
mierda! Y me pregunto si mi evaluacin de la Srta. Steele podra haber sido un poco
precipitada. Para ser justos, s por lo poco que Gail me ha dicho que todas esas
pastillas y esas cosas no son baratas de conseguir. Slo he comprado gomas, as
que es un rea de inteligencia que se me pas por completo y no me arrepiento de
eso.

Mientras la seorita Steele est siendo vista, el jefe me informa que no me

necesitar hasta 7.00pm para llevarle a l y a la Srta. Steele a casa de sus padres,
para la cena.
Estoy conmocionado. Cena en casa de sus padres? Bueno, supongo que ya
saben que no es gay. Lo cual es un alivio, ya he tenido suficiente de la seorita Ma
Grey hacindome preguntas importantes como si me gusta o no Abba, qu si no he
visto la pelcula Mama Ma, su idea de una broma. De hecho, su broma me ha
seguido en uno de esos fines de semana desafortunadamente raros cuando fui
invitado por las hermanas de Gail. Qu coo estaba haciendo James Bond, el
agente 007 de todos los tiempos cantando desafinadamente en un musical? Eso no
se puede entender.

Pero antes de ir a Bellevue, a ver a sus padres y celebrar la heterosexualidad de su

hijo, tengo una idea bastante acertada de lo que van a hacer en las prximas cinco
horas. Pobre chica, espero que est en forma.

Capitulo 15
Al final, no puedo soportar el silencio. Desaparecen en la sala de juegos del jefe y yo
vago por los cuartos del personal. No s lo que estoy esperando, tal vez la Srta.
Steele se quede sin gritar. Al final, soy yo el que tiene que salir, la tensin es ms
que latente en el cuerpo. Me refiero a mi propio cuerpo.
Me acerco a Denny Regrade y le pido que llame a Belltown, ahora. Es un corredor
de apuestas. No es como Nitelite, un bar de categora, simplemente estoy en un bar
de deportes, no ser de lujo pero por lo menos est limpio. Gail odia que visite estos
lugares. Por alguna razn, piensa siempre se va a terminar en una pelea. No voy a
ser arrogante, bueno tal vez un poco, pero cualquier persona que quiera comenzar
una pelea conmigo tiene que tener claro que no va a llegar hasta el final. De todos
modos, tendra que tener en cuenta que meterme en una pelea, sera un maldito
error por mi parte. En mi trabajo hay que ser capaz de saber cules personas son
las que slo se van de boca y las que son realmente peligrosas. Y soy jodidamente
bueno en mi trabajo.
Realmente me gustara sentarme en el bar, ver el partido de los Marineros y darle a
la lengua con una cerveza fra en la mano. Pero estoy de guardia esta noche, as
que me quedo con el caf.
Probablemente haya una docena de cafeteras que sirvan caf mejor que en este
lugar. Mierda! De hecho, el caf es tan malo que pienso que lo han hecho con el
agua sucia de lavar los cacharros. Es como si a un tejn le han lavado el culo con
el agua. Esto no se puede beber, joder!
Ciertamente no mejora mi estado de nimo cuando me pregunto cmo sera
trabajar para un jefe normal y tener una vida normal. La verdad es que s que no
soy el tipo de persona que estara feliz arrastrando mi cuerpo cansado a una oficina
todos los das, de nueve a cinco. Yo creo que por eso no le gusto a la hermana de
Gail, Allison, ella piensa que no soy capaz de ser un tipo normal con una vida
normal y, por esas razones, no soy bueno para su hermana. Lo que me molesta es
que ella podra estar en lo cierto.
A veces la vida con Grey me da una migraa de mierda, pero nunca es
aburrido. Cierto, en muy raras ocasiones l es jodidamente aburrido, por lo general
siempre tengo que estar en alerta con su seguridad. Hay casi siempre una amenaza
de bajo nivel a tener en cuenta. En estos das Welch tiene la inteligencia fuertemente
cosida, que estamos bastante por delante del juego. Pero eso no significa que sea el
momento de bajar la guardia. Un tipo que es un multimillonario crea enemigos y un
montn de ellos. Pero no es slo eso, por ejemplo mira el caso de la Srta. Steele,
nos ha jodido a todos la vida. No es que ella lo haga, pero al estar tirndose al jefe,
al estar alrededor de su polla, todos los que trabajamos para l tenemos que
alinearnos y seguir el jodido juego del jefe.
Al menos Gail esta noche est en casa, definitivamente algo que espero con
inters. Slo ha salido para comer con sus hermanas, y pasar juntas la tarde. Espero
no haber salido en su conversacin.

Poco despus de las 6pm me dirijo de nuevo a Escala para obtener el informe de la
situacin. Tengo tiempo para una ducha rpida y afeitarme y ya estoy preparado,
estoy sentado en el silln de mi oficina, mirando el circuito cerrado de televisin
desde el ltimo par de horas. No hay nada que informar.
Siento que alguien me mira y volteo y veo de pie a Grey en la puerta.
_ Seor.
_ Me gustara salir a las 19:30, Taylor. No va a ser una noche larga, la Srta. Steele
tendr que ser llevada a su casa despus de haber cenado con mis padres.
l hace una mueca y no s si es porque la cena con su gente no es de su agrado o
porque la seorita Steele no se quedar en la noche. Vaya, lo tiene mal, muy mal!
l se aleja como si no supiera que hacer consigo mismo o con su nueva compaera
de juegos, supongo que el aguante de la Srta. Steele no est a la
altura. Conociendo al jefe, y mira que lo conozco, l va a hacer que ella firme cuatro
sesiones de sesenta minutos con un entrenador personal, as es como podr follarla
sobre una media semi regular. Tal vez debera alistarse en la Infantera de Marina,
sera ms fcil para ella.
Media hora ms tarde oigo el sonido de Dean Martin resonando fuera de la
habitacin principal y s que vuelve a estar de buen humor otra vez. Vaya, el tipo
cambia su estado de nimo ms que los precios en un supermercado. El combo de
msica relax suele ser su msica preferida cuando est de buen humor. A Gail le
gusta Dean Martin y Rosemary Clooney, pero yo soy ms de Frank. Aunque nadie
puede vencer a Elvis, en sus das pre Vegas por supuesto.
Oigo el sonido de Witchcraft de Frank Sinatra a la deriva a travs de los altavoces.
Estoy en mi sitio esperando y puedo ver al jefe que abraza y se mueve con la Srta.
Steele mientras bailan. Yo no soy muy buen bailarn, no soy de moverme al comps
de la msica, moverme con mi chica es ms lo mo. Gail le gusta bailar, ella me dice
que es la nica rea en la que la decepciono. Yo s que ella est bromeando pero
me escuece sus comentarios. As que soy sensible, quin sabe?

l se inclina para besarla y le susurra algo que la hace sonrer. Es un trabajo extrao
ser personal de seguridad de alguien, las cosas que vemos y omos, tenemos que
fingir que uno es sordo, mudo y ciego. Por lo menos, el jefe no espera que yo acte
como un idiota. Menos mal porque algunos jefes no pueden soportar que el personal
tenga cerebro.
l levanta la mirada y asiente con la cabeza hacia m. Esa es mi seal para ir a traer
el SUV a la puerta principal. Antes de que pueda salir a abrir la puerta para ellos, el
jefe me ahorra el trabajo. Se asegura que la Srta. Steele est bien atada. Apuesto a
que le gusta es, al hijo de puta pervertido.
Al principio todo parece ir bien, pero luego estn los cambios de expresin del jefe y
cuando miro por el espejo retrovisor, lo veo mirando por la ventana, con el ceo
fruncido. La chica se ve nerviosa, mordindose el labio y mirando fijamente cada
pocos segundos. Pobre nia, parece como si estuviera a punto de ser interrogada
por el FBI y l la est ignorando por completo.
Realmente deseo que me hubiera pedido algo de msica, pero no puedo interrumpir
todos los pensamientos que estn cruzando en la parte de atrs.
Al final, el silencio incmodo se hace demasiado para la chica y le pregunta donde
aprendi a bailar. Se la queda mirando por un momento y luego dice:
_ De verdad quieres saberlo? A la Sra. Robinson le gustaba bailar.
Por un momento no adivino que quin est hablando, pero entonces me doy
cuenta. La Sra. Robinson es Elena Lincoln. Buen nombre para la perra. Parece que
tena razn sobre el alcance de su relacin con el jefe. Siempre he sospechado,
pero ahora lo s con certeza. Lo vi bailando con ella en el apartamento una vez. S,
todo esto tiene sentido y la Srta. Steele sabe de ella. Realmente he subestimado a
esta chica Steele, ella sabe de qu pie cojea el jefe, por as decirlo. Y si l le cuenta
sus secretos, es que debe ir en serio, como dijo Gail. Y, seamos sinceros, l tiene
enormes y jodidos secretos que esconder.
El jefe parece como que l hubiera deseado mantener su boca cerrada. Esa cancin
de Sinatra estaba en lo cierto, l est bien embrujado. Lo tiene mal. No s por qu
eso me molesta. Tal vez porque es bastante impredecible, ni que aadir un enfermo
en el juego del amor, podra explotar como un volcn. O tal vez, y esto es un
maldito secreto a nivel superior, tal vez es porque me siento protector de esta
chica. No, eso es una tontera. Esto slo es un maldito trabajo. Y hay muchos ms
puestos de trabajo por ah si ste se va a la mierda.
La nia est mirando por la ventana y yo dira que sus pensamientos no son
felices. El jefe le susurra algo mientras le agarra su mano y se la besa. Es un gesto
muy dulce. No me jodan, que ahora el jefe va a estar viendo pelculas de Julia
Roberts y la de ese ingls maricn con flequillo, ese que fue arrestado porque lo
estaba mamando una prostituta, no todos los romances son cursis. A Gail le gusta
ese tipo de pelculas, es su nico defecto. Pero infiernos, ellas hacen su efecto
tambin, as que no me voy a quejar.
Bien, pareca como que el jefe estaba siendo romntico, pero luego comienzan
hablar sobre unas bridas y la chica se pone roja como la remolacha.
He conocido a unas cuantas mujeres de mi tiempo y tengo que decir que ninguna de
ellas se ha encendido de esa forma al susurrarle la palabra brida en su odo. Las
mujeres son raras.
Unos minutos antes de las 20:00 cruzo en el camino de entrada de la casa de los
Grey. Han mejorado la seguridad desde que empec a trabajar para el jefe, pero
sigue siendo un lugar de fcil alcance si sabes lo que ests haciendo.
_ Ests lista para esto?, le pregunta.
Pero yo dira que de los dos es l, el ms nervioso. Supongo que saber, claramente,
que tus padres han asumido que eres homosexual debe ser muy duro, o
simplemente jodidamente divertido, dependiendo de tu punto de vista.
Entonces l le dice algo que hace que se sonroje de nuevo.
Estoy realmente contento por no saber lo que le dijo.
Muevo mi cabeza y tomo el coche para aparcarlo a la vuelta, la rutina
habitual. Incluso desde esa distancia puedo or los gritos de la seorita Ma Grey
como un marine borracho en la noche de paga. Esa mujer es droga dura.
Me dirijo a la cocina y a toda velocidad como un poco de chorizo y vieiras. Est
bueno, pero no tan bueno como la de Gail.
Creo que he sido muy rpido, pero no lo suficientemente rpido. Estoy de espaldas a
la puerta, siento algo que no me gusta nada
_ Hola, Taylor, me saluda la Srta. Ma Grey con un tono muy suave, nada que ver
con su habitual voz chillona.
Ella camina hacia m y yo hago una evaluacin rpida de las posibles salidas, no
descarto cavar un tnel a travs del suelo de la cocina. Sus ojos grandes estn
tristes ahora, entonces ella pone su mano en mi brazo y cuando me dispongo a
tomar una accin evasiva, la escucho decir.
_ Esto realmente lo siento.
Ella me mira como si mi perro se acabara de morir.
_ S que debe ser difcil para ti. Slo espero que sepas que pase lo que pase, de
verdad, pase lo que pase siempre voy a estar agradecida por la forma en que has
cuidado de mi hermano. Estoy seguro de Christian realmente se preocupa por ti a
su manera.
Qu carajo?
_ Te voy a dar un momento
Qu carajo?
Entonces ella me da una palmadita en el brazo de nuevo y se va, mirndome, como
para comprobar que no me estoy cortando las venas. Me quedo sentado con mi
mandbula en el suelo.
Qu carajo?
Ella? Dijo? Era eso? Es ella? Qu carajo? NO soy el puto NOVIO
del jefe! De ninguna manera!
A continuacin, Gretchen, ayudante de la familia Grey, entra en la cocina. Ella tiene
una cara como un bulldog masticando una avispa.
_ No puede estar hablando en serio! A l le gustano puede ser en serio. Le gusta
ella! Ella! Esa cosita insignificante? Esa poca cosa? Christian merece algo
mejor que ella!
Gretchen me echa un vistazo.
_ Lamentable, Jason. S que realmente le gustabas, tambin. Bien, entonces no
soy el nico que no se est tomando esto bien, pero ya he tenido bastante de esta
mierda!
_ Gretchen, se puede tirar al equipo de los Marineros completo, por lo que a m
respecta. YO NO SOY GREY, quiero decir GAY! YO NO SOY GAY! De acuerdo?
Bien? Entendido? Tan recto como una regla de mierda.
Entonces su cara se suaviza y hasta parece dulce, si eso fuera posible.
_ Vale, Jason. Nadie se preocupa en estos das.
Por lo general no soy una persona con un rpido temperamento, soy ms de los que
se van quemando lentamente, pero esto es todo lo que me faltaba al final de un
jodido da de mierda.
_ Escuche, seorita! Quiere que la folle sobre la mesa y se lo demuestre?
Aparece un extrao destello en sus ojos y un gesto especulativo en su cara. Eso es
todo, me voy de aqu.
Voy cabreado, muy cabreado hacia el coche, intentando que no me d una
aneurisma. Me siento en el coche silenciosamente echando humo. Necesito
escuchar algo de msica para calmarme.
Queeeeeeee?
Toda la recopilacin de los xitos de los aos setenta de ABBA estn sonando, pero
que sucede hoy, el universo conspira en mi contra. VETE A LA MIERDA!, le grito a
la radio. Realmente estoy furioso, bastante furioso. Lo nico que podra calmarme en
estos momentos es pasar un largo tiempo con Gail.
De repente un grito suena en el aire de la noche, salto fuera del coche con el arma
en la mano, entonces veo que el jefe cruza por el patio con la Srta. Steele sobre su
hombro. Me tomo un segundo para respirar profundamente antes de que las
quemaduras de adrenalina se vean sobre mi piel. Me dirijo hacia el coche agotado,
parece que me ha pasado por encima una manada de elefantes.
Joder! Realmente tengo que conseguir otro trabajo. Veinte minutos ms tarde
recibo un texto del jefe para que lleve a la entrada principal el coche. La amiga rubia
de la Srta. Steele se marcha con el hermano de Grey, ellos necesitan conseguir una
habitacin, lo llevan escrito por todas partes. El jefe y la Srta. Steele estn
asquerosamente acaramelados. Infiernos!
Abro la puerta para la Srta. Steele, llevando puesta mi cara de que no escucho nada,
no veo nada.
El jefe me mira relajado. Entonces estoy seguro, en ese paseo, de conversacin
nada, es una maldita mquina de follar.
_ Bueno parece que tambin le has cado bien a mi familia, le comenta.
_ Tambin?, le mira confusa. Creo que te has visto obligado a traerme.
Y por una vez, pienso que no he sido el nico que ha pasado una mal rato esta
noche.
El jefe est muy sorprendido, y puedo ver por qu. La chica no tiene ni idea de
cmo, realmente, es l.
Lo cual, supongo, no es irrazonable porque, seamos sinceros, la idea del jefe de
cortejar a una mujer consiste en reunirse a firmar un acuerdo de confidencialidad,
para luego firmar un contrato de qu mil formas retorcidas se la puede follar, para
luego darle bien duro los fines de semana, mientras est atada a una cama con
bridas. Eso tiene que ser ms que un poco confuso, mierda!
_ No te preocupes por Taylor. Habla conmigo, dice.
No, por favor no se preocupe de m, su chfer tiene los ojos, la boca y los odos
cerrados.
_ S. Pens eso. Y otra cosa, solo mencion Georgia porque Kate estaba hablando
de Barbados. No he tomado una decisin.
Georgia?
_ Quieres ir a ver a tu madre?
_ S.
Por supuesto que s! Est saliendo con el Rey del Dolor!
_ Puedo ir contigo?
Fuuuuck! A punto he estado de estrellar el coche. Slo me he desviado alrededor
de esa zarigeya, jefe.
_ Umm No creo que sea una buena idea.
_ Por qu no?
_ Tena la esperanza de un descanso de toda esta intensidad, para tratar de pensar
las cosas.
_ Soy demasiado intenso?
No jodas, Sherlock!
Estoy asombrado y ms que un poco aliviado al or risas en la Srta. Steele. S, ella
se re de l. Eso te va a gustar Gail.
Pero de pronto la conversacin se oscurece de nuevo y yo realmente temo por lo
que siente el jefe. l est all por esa chica y parece que ella est teniendo segundos
pensamientos. Grey, ciertamente, as lo cree.
_ Hblame, Anastasia. No quiero perderte. Esta ltima semana
Y s lo que quiere decir, pero no puede llegar a pronunciar las palabras. Ella merece
otro mundo y l no sabe salir del suyo. No sabe cmo evitar caer.
Lo siento, amigo. No hay paracadas para ese viaje. Confa en m, lo s.
Ella mira hacia abajo y por un minuto horrible creo que ella va a decirle que se
acab. Pero estoy equivocado. Una vez ms.
_ Sigo queriendo ms, susurra ella.
Y en ese mismo instante s que Gail tiene razn. Ella lo ama y no es por las cosas
que pueda darle. En aquellas pocas palabras ella le ha dicho que quiere ms de su
corazn, ms de su amor, ms de l. La pregunta es: puede l darle eso? Hay un
largo silencio y ella no es la nica que espera para ver como esto llega a su fin.
_ Por ti, Anastasia, lo intentar.
Luego ella se sube en su regazo y lo besa. Miro fijamente todo derecho en el camino
y de repente me doy cuenta de que he estado conteniendo mi aliento, tambin.
Para, joder! esto es solamente un trabajo, Taylor!

Cuando ella le dice que firmar el contrato, l le contesta que lo firme a su regreso
de Georgia, que se lo piense mientras est lejos. Tal vez, an, hay esperanza para
este follador retorcido.
Y supongo que lo que va a decir a continuacin, son las palabras que toda mujer
quiere escuchar, pero
_ Deberas ponerte el cinturn de seguridad.
Qu idiota!, sacudo mi cabeza. Nada. No hay ninguna esperanza para l.
Capitulo 16

Dejo a la Srta. Steele y al jefe en la entrada principal del edificio y luego me dirijo a
aparcar el SUV en el garaje subterrneo.

Decido tomar el ascensor de servicio hasta el tico, por la mirada en el rostro del jefe
no creo que la Srta. Steele pueda conseguir dormir mucho y yo realmente no quiero
tropezar con ellos antes de que se metan en el dormitorio. Al menos eso es donde
supongo que la llevar, pero con el jefe, nunca sabe uno qu va a suceder.

l la sostuvo en sus brazos mientras ella dorma durante casi todo el viaje, era un
poco dulce. l est muy enamorado de ella, pero todava tengo mis dudas acerca de
su relacin, o contrato, o lo que coo sea. Quiero decir, seamos realistas, encontrar
un amor como el de la Srta. Steele, todo inocente y hermoso, que est dispuesta a
dejar que la golpeen y sacarle toda la mierda, adems tener sexo caliente en las
formas que lo han tenido, tener todo eso con una persona es como tener la suerte
de que te toque la lotera.

Pero tal vez sea su turno.

El jefe realmente no es un tipo de personalidad fcil, y yo entiendo por qu. Muchas

de las razones de su forma de ser, literalmente, estn estampadas en todo su
cuerpo. No slo eso, tiene decenas de miles de personas en media docena de
pases diferentes que viven de lo que les paga. Si l mete la pata, eso sera un
montn de gente sin empleo. Adems con el plus de que su caminar, su hablar, y su
maldito destino es objetivo para todos los tipos que le odian por su riqueza, ah es
donde entro yo. Y todo lo que pas con l y la Reina de Hielo, cuando era un nio, l
ha estado bastante jodido con las mujeres desde entonces. Tal vez sea cierto que
todo el mundo tiene la oportunidad de redimirse. La pregunta es: ser lo
suficientemente inteligente como para tomarla?

Todo esto de tener que preocuparme por el jefe me est dando un dolor de cabeza
de mierda. Estoy muy contento de que es domingo, porque s que Gail me estar
esperando cuando yo regrese, y que ella es la mejor cura que he conocido para mis
dolores de cabeza.

Est todo tranquilo mientras camino en silencio a travs del apartamento. Yo no

estaba entrenado en operaciones encubiertas para nada. Quin dira que iba a ser
muy prctico para ser escolta de un hijo de puta retorcido como Grey? Algunos fines
de semana, cuando l tena sus sumisas alrededor, yo necesitaba un par de
anteojeras para caminar por el apartamento. Quiero decir, yo realmente no necesito
ver al jefe follando en su despacho, en la sala principal, en la cocina, y una vez en
mi oficina de mierda! Bastardo! Me llev un tiempo mirar la mesa del circuito
cerrado de televisin de la misma manera, joder! Imgenes como esas se graban
en el cerebro de un hombre.

Apago las luces a medida que voy pasando pero el apartamento no es muy oscuro,
no con la ciudad brillando suavemente abajo. Me gusta no tener cortinas. Extrao, lo
s.
La puerta del dormitorio de Gail est ligeramente entreabierta. Oficialmente todava
tenemos habitaciones separadas, pero apenas y duermo en mi habitacin. A veces
duermo ah si tengo que hacer una salida muy temprano y no quiero despertarla.
Odio esas noches, la cama es demasiado grande y siento un maldito fro sin ella.

Me quito la chaqueta y la corbata y las suelto en el sof, a continuacin, abro la

puerta. Est dormida, tumbada de lado, con un brazo llegando al espacio vaco en el
que realmente queremos estar. Su hombro est desnudo, plido en la penumbra.
Dios, ella es hermosa. Su cabello se extiende sobre la almohada como una aureola
de plata. Yo soy un bastardo afortunado.

Me inclino a desatar mis zapatos luego les doy una patada debajo de la cama y
salgo de mis calcetines. Me estoy moviendo lo ms silenciosamente posible, pero
cuando me quito mi camisa sobre mi cabeza, se despierta, y ella parpadea
adormilada.

_Lo siento, cario. Yo estaba tratando de no despertarte.

_No me importa que me despiertes, Sr. Taylor. Te he echado de menos.

_ Yo tambin te extra, nena. Mucho.

_ Umm, te has quitado tu camisa, dice ella. Necesitas algo de ayuda con los
pantalones?

_ Necesito todo lo que me puedas dar, cario.

Ella sonre como una esfinge y se sienta. No puedo ayudar a mis ojos siguiendo a
las sbanas que caen hasta su cintura. Ella est desnuda y es tan jodidamente
fabuloso. Extiende la mano y mete sus dedos en mi cintura, tirando de m hacia ella.

_ Creo que ests contento de verme, Sr. Taylor.

No puedo responder porque me est pasando la mano sobre el jodido enorme bulto
que acaba de hacer el despegue en mis pantalones. Me baja la cremallera muy
lentamente, es todo tan jodidamente caliente. No deja de mirarme todo el
tiempo. Dios, es tan. Ella me agarra, duro. Joder!

Y no puedo esperar ms, tiro de mis pantalones y salgo de ellos.

_ Acabas de dejar los pantalones en el suelo, Sr. Taylor?

_ Qu? S, y?

_ Qu te he dicho sobre dejar la ropa en el suelo?

Ella se ve muy enojada. Qu carajo?

_ Crees que estoy aqu slo para recoger tus cosas?, me suelta con enojo.

_ Gail, no. Por supuesto que no.

Ella agarra la cintura de mis calzoncillos bxer y tira hacia abajo. Eso no es nada
doloroso.

_ Has sido malo, Jason. Tienes que ser castigado! te voy a dar tu castigo

Qu?

Y ella saca un par de esposas rosadas, suaves, debajo de la almohada.

Rompo a sudar fro. Desde cundo Gail le gusta toda esta mierda
pervertida? Lleva demasiado tiempo trabajando aqu!

_ Er, Gail De verdad que no

_ Shhh ahora, Jason. Esto no te va a doler mucho. !Feliz aniversario, cario!

Ella me tira sobre la cama y me extiende los brazos a ambos lados.

_ Aaaagh!

_ Jason! Jason! Qu te sucede?

Me doy cuenta de que me estoy revolviendo en la cama cuando Gail se sienta y

enciende la luz de posicin. Entorno mis ojos por el brillo de la luz y dejo que mi
respiracin vuelva a algo parecido a la normalidad.

_ Jason, qu diablos pasa?

Su voz est llena de preocupacin.

_ Oh, Dios, slo una Cristo! Yo slo soaba con Gail y unas esposas ella me
las pona!

_ Tuviste una pesadilla?

Fue una pesadilla? Umm, tal vez no. Pero, Gail con esposas?

_ No, no exactamente.

_ Entonces qu?
Ella pasa sus suaves dedos sobre mi pecho mientras me siento e inclino hacia atrs
contra la cabecera. Y, de repente, no quiero admitir a ella lo que estaba soando.
Mierda, Grey! Es su culpa, el hijo de puta retorcido!

_ Dime, querido, dice ella, su voz hipntica, bordeado por la preocupacin.

No puedo mentirle a esta mujer.

Pero estoy entrenado en operaciones especiales, tcticas y juegos de guerra. Puedo

tomar una accin evasiva, sujetndola a la cama y pasando mis manos sobre sus
hermosos senos redondos y suaves. Y, dejando a un lado lo de las esposas,
continuo donde termin mi sueo.

_ Jason, Qu te pasa?

_ No lo s, cario, pero te aseguro que quiero estar dentro de ti.

_ Tengo que estar arriba en pocas horas.

_ Yo estoy arriba ahora, nena.

Ella se re y corre sus uas en mi espalda.

_ Eso es un argumento muy persuasivo, Jason.

Ella pasa sus dientes por mi garganta hasta mi hombro y me muerde. Empujo mis
manos entre los muslos y puedo sentir su cuerpo temblar bajo el mo, ella gime en
mi cuello y me muerde otra vez. Maana estar negro y azul pero valdr la pena.

Normalmente, me gusta tomarme mi tiempo, pero despus del da que he tenido, y

esa extraa pesadilla o un sueo o lo que coo era, y esos pequeos mordiscos de
broma, ya no puedo continuar esperando. Me sumerjo en ella y siento su increble
coo hmedo y caliente, tan suave y firme, acaricindome todo el camino hacia
arriba, todo el camino hasta mi puo. Mierda! Luego se aprieta a m alrededor y
estoy golpeando dentro de ella, de cero a cien en un segundo, acelero y cambio de
marcha.

Arrastra sus uas en mi espalda, hacindome gritar, a continuacin, envuelve sus

piernas alrededor de mi cintura y me bloquea con los talones detrs de m. Empujo
ms fuerte, con la cabeza enterrada en su cuello, respirando como si hubiera corrido
una milla entera con 40 kilos de armadura encima de m. Su cuerpo empieza a
temblar y temblar y me aprieta por dentro y por fuera. Aprieto los dientes y en
silencio contino dentro de ella, sin parar.
Ella se deja ir en un orgasmo aplastante, devastador y yo la sigo, empujando duro,
finalmente me corro dentro de ella.

Nuestros cuerpos estn encerrados juntos, una pelcula de sudor brilla sobre nuestra
piel. Yo no quiero salir de ella, pero al cabo de medio minuto, ella abre sus piernas y
empuja suavemente contra mi pecho. De mala gana, la dej ir y permanezco a su
lado, con la cabeza apoyada en su estmago.

Ella me acaricia el pelo suavemente.

_ Dios mo, Jason! Qu fue todo eso?

_ Slo el placer de verte, nena.

_ Eso parece! Vas a decirme por qu te has despertado? Sonaba como si

estuvieras teniendo una pesadilla.

Yo realmente no quiero pensar en eso.

_ Nada que tu no puedas arreglar, nena.

Me la he follado con fuerza, todo gracias a que trabajo con un extrao y jodido
multimillonario de Seattle, con peculiares tendencias sexuales.

Es lunes por la maana pero tengo el lujo de estar durmiendo. Una vez que supe
que no iba a llevar a la Srta. Steele de vuelta a su casa, en el barrio del Mercado
Pike, saba que el jefe no iba a ir a correr por la maana temprano.

Tena la esperanza de trabajar en algunas de las tcticas ms evasivas con Gail,

pero alej de un manotazo mis manos errantes y me soborn con la promesa de
bacn y panqueques si yo soy bueno.

Por qu, seora Jones? Si siempre soy bueno contigo.

Gail interrumpe mis fantasas agradables trayndome el desayuno en la cama. No

puedo dejar de sonrerle.

_ Usted es una mujer completa, Sra. Jones.

_ Oh, gracias, Sr. Taylor. Un piropo inesperado pero muy bienvenido.

_ Y seguro que puede cocinar, mujer.

_ Eso es el principio y el final de mis talentos, Sr. Taylor? Porque si no recuerdo

mal, y tom nota de ello, anoche me dijo que yo follaba como una virgen bestial en
una excursin de domingo con el equipo de futbol del instituto. En el mejor sentido
de la palabra, por supuesto.

Sonro hacia ella. En el mejor sentido eh?

_ Bueno, tal vez literalmente. Por cierto, acabo de conocer a la joven dama del Sr.
Grey.

_ Y?

_ Creo que la avergonzaba. Estaba claro que no saba quin era yo, probablemente
piensa que soy una de sus sumisas.

Se re de la idea, pero yo no estoy tan contento. No quiero que nadie tenga que
pensar eso acerca de Gail. Pero, por supuesto, eso es exactamente lo que yo me
preguntaba cuando la conoc. El recuerdo me hace enojar.

_ Parece muy dulce, la Srta. Steele. Y muy amorosa

_ S, ella y el jefe coo! Tendran que racionarse.

_ Umm, ya veo, lo he pillado, Sr. Taylor.

Casi llego a agarrarla pero ella me esquiva apartndome de su camino.

_ No va a recibir ningn dulce como recompensa de nuevo, me dice con severidad.

_ Seguro?

_ Bueno, no en un da de trabajo. Adems, creo que el Sr. Grey quiere hablar

contigo, aunque no va a ir a la oficina hasta las 2pm.

_ Tengo algunas ideas sobre cmo podemos pasar el tiempo entonces, le digo.

Y esta vez ella no es lo suficientemente rpida. Estoy realmente ansioso por

tomarme este desayuno, quiero algo muy dulce y caliente.

Capitulo 17

He llevado a seorita Steele de vuelta a su apartamento en el A3 rojo y he dejado al

jefe en Empresas Grey. Ahora me dirijo de nuevo a Escala para ayudar a Gail con
las compras del supermercado. Despus de estar cuatro adultos en el apartamento
se ha reducido severamente las reservas alimenticias.
Gail est en la entrada esperndome cuando llego al Edificio. Maldita sea, ella se ve
caliente y provocativa. Hay algo muy sexy metido dentro de esa blusa blanca y esa
falda elegante azul. Todas esas curvas increbles y yo voy sin frenos! Tal vez sea
solo yo que la veo as, pero no, Frank el portero, tiene sus ojos de mierda clavados
en ella. Atrs hijo de puta que yo ya la he tomado.

Me paro a poca distancia de la entrada. De ningn modo voy a permitir que ese hijo
de puta le vaya a abrir la puerta, me bajo inmediatamente y le doy a Frank una
mirada de advertencia. Da un paso hacia atrs. S, el mensaje recibido y
comprendido, cuello de lpiz!

Ayudo a Gail a subir a la camioneta y ella levanta una ceja hacia m, con una
expresin divertida en su rostro. S, s, slo cuidando a mi seora.

_ A dnde, seora?

_ Al centro Jason por favor. En el mercado es que realmente consigo todo lo

necesario, y adems tienen la mejor seleccin de quesos. Me ha gustado tener a la
seorita Steele aqu, ella parece su novia, pero como que no come mucho.

_ Probablemente porque se pasan todo el tiempo fo er bueno atornillados

Ellos necesitan energa.

_ Yo podra decir lo mismo de ti, Jason, dice desafiante.

_ Soy un adicto a ti, cario. Me da hambre y no slo por la comida.

_ Concntrate en el manejo, Jason.

_ S, seora, sonro a ella.

Ella niega con la cabeza, pero se sonre.

_ Bueno, dice, divertida, por lo menos el seor Grey estar de nuevo a su rutina
normal en pocos das.

Bueno la normalidad y el jefe no son dos conceptos que normalmente se podran

encontrar en una frase. Adems, creo que se equivoca.

_ Eso crees? Porque yo creo que ella se va de viaje a Georgia.

_ Y eso qu?

_ Gail, que ahora como no est, se va dar de carreras temprano en la maana, se va

al gimnasio a patearle la mierda a Claude, se pone a gritarle a Olivia hasta que la
pobre vomita y lo peor, es que el huracn Ma ya est en la ciudad.
_ Oh, querido.

_ Si.

_ Pobre Olivia.

Hay una pausa.

_ Crees que la seorita Steele sea la causante?

Me encojo de hombros. _ Tal vez. Pero espero que el jefe se las arregle para echar
un polvo.

_ Qu quieres decir?

_ Le o decirle a Andrea que investigue que vuelo est tomando y que la suba a
primera clase. De hecho le ofreci el Jet, pero ella lo rechaz. El jefe intenta ser un
buen hombre, Gail, a pesar de asustar a la pobre de Olivia y a la mayora de su
personal. Pero hay que reconocer que en Empresas Grey todo el mundo est bien
pagado, con un seguro mdico y dental de primera. Y dado el hecho de que casi
nadie tiene un da para s mismo, la paga de las vacaciones es bastante generosa.
Mucho mejor que la mayora de las empresas ofrecen. Ninguno de estos beneficios
se puede aplicar a la seorita Steele, ya que no ha firmado su contrato de mierda
todava y como l no ha tenido una novia antes, no sabe cmo lidiar con ella cuando
se impone y no lo deja hacer su voluntad. El no est acostumbrado a poner sus
sentimientos en ninguna persona. Cuando la vi por primera vez pens que era una
chica tranquila, amable, pero creo que no va a dejar que l se imponga, y te aseguro
que no va a tomar su mierda.

_ Eso es bueno, no?

_ S, quin quiere una mujer que hace exactamente lo que se les dice todo el
tiempo?

Gail baja su mirada y me ve y por el rabillo del ojo veo que sostiene una sonrisa.

_ Slo quiero decir que, aunque parte de l le gusta cuando ella le lleva la contraria,
l tiene un mecanismo para hacerle frente a esa situacin, ya sabes sacarle la

No me atrevo a terminar la frase, porque no es necesario.

_ S, ya veo lo que quieres decir, dice Gail, que suena seria. _ Realmente espero
que te equivoques Jason.

Eso espero.
Aparcamos en el garaje subterrneo del Mercado Metropolitano y llevo a Gail a la
tienda mientras ella pasa sus ojos sobre lo que parece ser una lista muy larga.

_ Jason, por qu no te vas a tomar un caf? esto va a tomar un tiempo. Dame

media hora.

_ Claro, cario.

Me dirijo a una tienda de caf cerca, agradecido por la oportunidad de pasar un

momento agradable leyendo la seccin de deportes y el juego de Los Pumas contra
guilas Rojas.

He estado all unos 20 minutos cuando de pronto oigo una conmocin en la caja
registradora. Empujo mi silla hacia atrs automticamente por el sonido inesperado y
pongo mi mano extendida hacia la pistolera. Pero mi reaccin fue injustificada, veo
que son dos mujeres mayores en la lnea de autoservicio que se les ha cado el t y
las magdalenas, quedaron esparcidos por todo el piso incluyendo el monedero con
las monedas.

S, me imagino los titulares: Masacre de abuelitas en el automercado por un oficial

nervioso.

Por suerte nadie se ha dado cuenta de mi revlver Korth y la camarera se preocupa

ms por limpiar todo el sitio.

_ Puedo ayudarle, seoras?

Me agacho y empiezo a recoger las monedas de diez y veinticinco centavos.

_ Oh, gracias, jovencito Gracias! No s lo que pas. Qu torpe soy.

_ Est bien, seora, encantado de ayudar.

Mientras tanto, la camarera ha sustituido el t y las magdalenas de mala gana y las

llev a una mesa vaca. Las ancianas siguen hablando angustiadas y tengo unas
ganas de sacudir la amarga cara de pit-bull de una de las camareras.

Le doy el montn de monedas a las seoras y se las pongo sobre la mesa.

_ Ah est su cambio, seora.

_ Oh, muchas gracias, joven. Por favor, vamos a comprarle un caf por las
molestias.
_ No se preocupe seora, ya haba terminado de todos modos, simplemente
encantado de ayudar.

Es hora de ir a recoger Gail.

Puedo verla agitando su mano a travs de la ventana de la cafetera mientras va

caminando, y sopla un beso.

Gail est terminando en el check-out y me acerco a ella. Le ayudo a cargar las

bolsas en el carrito de compras y nos vamos fuera hacia la camioneta.

_ Qu ests buscando tan contento?, dice.

No me haba dado cuenta de que me estaba sonriendo.

_ Una mujer se ofreci a comprarme un caf. Supongo que ella pens que yo estaba
interesado.

_ Bueno, no puedo discutir con eso Jason. Debo tener celos?

_ No, nena. Ella no era mi tipo.

Nos dirigimos a casa escuchando canciones de Evita. Qu pasa con las mujeres
y las melodas amor? Yo no lo entiendo.

Apenas termino de dejar las bolsas en la cocina cuando mi Black Berry vibra.

_ Me tengo que ir, nena. Voy a recoger al jefe.

_ Ser mejor que se den prisa para preparar la cena.

Se vuelve a ir. Oh no, nena, todava no. Yo le abrazo entre mis brazos y la beso
duro. Sus labios brillantes con sabor a fresas.

_ Jason! Qu te pasa esta semana? Ella se aleja sin aliento.

_ Creo que es al revs, nena.

Ella me pega con el pao de la cocina y hace una retirada estratgica.

Me pongo directo a manejar hacia las Empresas Grey y le mando un texto al jefe
para hacerle saber que ya llegu. Me apoyo en el cap de la camioneta y Joe, el
guardia de seguridad del vestbulo viene a darle a la lengua.

_ Hey, Joe. Alguna cosa que reportar?

_ No, seor Taylor.

_ Alguno que haya perdido su empleo? Alguien est en la lnea de fuego del jefe?

Joe resopla. _ Olivia casi la despiden. Leonie me dijo que ella ha estado llorando en
el bao de mujeres la mayor parte del da. Una vez ms.

Volteo mis ojos. Qu ha hecho esta vez?

_ El Seattle Times llam por telfono para confirmar un rumor que anda por ah, que
haban odo que el jefe iba a llevar a una gala de lujo a una chica este sbado.

_ Y?

_ Al parecer, la muy tonta dijo: No puedo confirmar si la seorita Steele acompaar

el Sr. Grey.

Niego con la cabeza. Olivia realmente es tan boba. _ No puedo creer que ella haya
cado en ese viejo truco, Andrea debe estar loca.

Joe sonre. _ S, ella ha estado recibiendo llamadas desde entonces. El seor Grey
se molest bastante por eso. As que es cierto? El jefe finalmente se consigui
una novia? Siempre pens que estaba en el camino equivocado de la autopista.

_ Sin comentarios, Joe.

Vemos al jefe a travs del vestbulo, el personal prcticamente corriendo para no

encontrrselo en el camino. Realmente anda en otra dimensin. Entonces Joe abre
la puerta del coche, Grey frunce el ceo, gracias y entra sin hablar, la tensin anda
rodando fuera de l en oleadas. Esta va a ser una noche larga, muy larga.

Me dirijo hacia el trfico nocturno. En el espejo puedo ver al jefe mirando este Black
Berry cada pocos segundos. No hace falta ser un genio para darse cuenta que est
esperando tener noticias de la seorita Steele. Es Casi increble de creer que lo
tenga de esa manera. Al borde de la desesperacin. Vaya jefe hasta que por fin le
toco su turno no?

Finalmente llega un mensaje y veo que relaja todo su cuerpo. Voy a tener que poner
una nota en su calendario: Consguete una vida de mierda.

En todo el camino de regreso a Escala est verificando los mensajes en su telfono

celular, pero se ve bastante feliz. Tal vez ella realmente le ech de menos. l ya le
haba dicho a Welch que echara un vistazo a la madre y su nuevo marido, sin contar
a parte, de que lo hizo correr para ponerle vigilancia directa a la seorita Steele. Qu
jodido fantico del control. Rastrea cada movimiento desde su celular, es
compulsivo, realmente no puede ayudarse a si mismo. Si supiera que la mitad del
tiempo que ha estado pasando a lo mejor la inocente seorita Steele ya se haya
alejado a las colinas. Aunque ella no lo sabe, no tiene ni idea de que se ha
convertido en el centro del mundo del jefe.

Se dirige directamente a su despacho, diciendo que l va a comer despus de que

haya echado una carrera. No es que me importe, pero joder, no se puede mantener
quieto? Por lo menos, llegar a mantenerme en forma en este trabajo.

Hacemos nuestro camino en torno a un circuito de seis millas todo de nuevo,

marchando para tratar de vaciar su cerebro, corriendo para escapar de sus propios
pensamientos, corriendo para escapar de su compulsin de controlar. El nunca
puede correr lo suficientemente rpido. Casi siento pena por l.

Gail le sirve unos filetes de lubina con patatas fritas y ensalada. S que estn
condenadamente bien, menos mal que vamos a tener la misma comida. Pero el jefe
come solo.

_ Cmo est?

Yo le frunzo el ceo a Gail. Vaya, no podemos tener una comida en la que no se

hable de l?

_ Jodido como siempre.

_ Jason

Me encojo de hombros. Es cierto: los dos lo sabemos.

_ Tal vez deberas ir a hablar con l.

_ Y decir qu? l es mi jefe no es mi amigo. Y la nica persona que con la que l

quiere hablar ha volado 2.942 millas para alejarse de l.

_ Pens que iba a ver a su madre?

_ Claro, pero tambin le dijo que necesitaba un descanso de l, ella le dijo que era
intenso.

_ No te creo?

_ S, fue bastante gracioso. Sabes qu? l se ofreci a ir a Georgia con ella. Ella le
dijo que no crea que fuera una buena idea.

_ Oh, Jason! A veces ustedes los hombres son tan literales

_ Qu? Ella quiere alejarse de l. As lo veo yo.

_ Estoy segura de que lo est echando de menos si le da una oportunidad. Pobre
seor Grey.

_ Pobre, no es.

_ Sabes lo que quiero decir, Jason.

Lo que sea.

Mi Black Berry zumba.

_ El jefe va al gimnasio. Voy a ir y hacer un barrido rpido. Vuelvo en un minuto,

cario.

No voy a anticipar problemas, slo la mitad de los 245 apartamentos de Escala

estn ocupados, y muchos de ellos parecen no haber descubierto el gimnasio. Y
menos a las 11pm.

S, el lugar est desierto, que es como al jefe le gusta. A veces me pregunto porque
no compra el edificio entero para tenerlo para s.

_ Gracias, Taylor. Ya no te necesito esta noche, pero voy a estar corriendo maana
a 5.30 de la maana.

Vete a la mierda! Si de reventar el culo se trata, el jefe es un experto.

Me dirijo de nuevo para persuadir a Gail de que se case conmigo, como lo tengo en
mente. Ella no es una mujer de voluntad dbil, pero estoy enamorado de ella.
Nada. No logr nada, como siempre.

Me quedo dormido acurrucado en sus brazos. Pero no por mucho tiempo. En algn
momento de la noche, soy vagamente consciente de que el jefe est tocando su
piano. Santa Mara madre de Dios!

Mientras me arrastro fuera de la cama a las 5:00am, estoy pensando seriamente en

ponerme en contacto con la seorita Steele y rogarle que vuelva pronto. Tal vez si le
pago

Una cosa buena acerca de levantarse temprano es que me da tiempo de poner mi

rutina al da. La verdad es que me pongo un poco nervioso cuando el jefe corre
varios das consecutivos por la misma ruta. Eso lo convierte en un blanco fcil. Y
para variar con la lengua de Olivia, ahora los paparazzi entran en vigor, por
supuesto, todos quieren investigar con quien va a la gala del sbado el jefe. Aunque
no veo que ninguno de esos cabrones perezosos se levante temprano.
l parece estar en un estado de nimo mucho mejor en el camino a la oficina, as
que slo puedo asumir que la seorita Steele se ha dignado a enviarle un correo
electrnico, a pesar de que parece preocupado, los informes que le llegan desde
Georgia como que no le gustan.

El da que pasa lento. El nico entretenimiento es ver a Olivia tratar de evitar la

mirada fra de Andrea y volver a su trabajo. Yo no querra meterme con Andrea, ella
mandara a una persona a unos mil metros de distancia slo lanzndole una mirada
dura. No s como se ha mantenido de Asistente Personal del jefe durante tanto
tiempo, no es una rubia candorosa, es tan fra que puede congelar cubitos de hielo
con su culo.

El jefe insiste en otra sesin de ejercicios antes de comer. Me hace rer como se van
concentrado las mujeres alrededor del vestbulo, dando vueltas como pendejas,
nada ms para ver al jefe regresar todo sudado. Sueen seoras, eso nunca va a
suceder. Vaya incluso hay una ah de la edad de mi madre! Ests mujeres no
tienen vergenza de desear a un chico de veintisiete aos? Nada. Ninguna. Qu
pregunta ms tonta. La verdad es que en eso el jefe tiene hasta suerte, ese mujerero
babeando por l por donde pasa. Pobre nio rico, si supieran la mierda que lleva
encima.

Poco despus del almuerzo, Ros llega a mi oficina y toca a la puerta.

_ Tienes un momento, Jason?

_ Claro, Ros. Qu necesitas?

Ella entra y cierra la puerta. Hmm.

_ Qu le pasa a Christian? l ha estado arrasando por todo el edificio la ltima

media hora. Me sorprende que el lugar no est a punto de explotar. Amenaz a
Barney si no deja de fumar. Olivia est llorando aunque eso no es nada nuevo, y
Joyce a tenido que pedir un pastel de merengue para todo el piso par evitar que se
vayan en masa. Tengo que saber lo que est pasando Jason. No te preguntara, si la
situacin se pudiera controlar. Ya s que no es nada de negocios, as que t me
dirs.

_ Ros, sabes que no puedo hablar contigo sobre el jefe.

_ No me vengas con esa mierda, Jason. Lo conozco desde hace siete aos y nunca
lo haba visto as. Necesito saber cul es el problema.

Tiene razn, lo necesita saber, pero yo realmente no quiero ser el sopln. Tomo una
respiracin profunda.

_ Se trata de una mujer.

Ella parpadea. Una mujer?

Por Dios, he dicho una mierda!

_ Qu clase de mujer?

Por el amor Dios! del tipo con tetas y culo. Querrs decir, qu clase de mujer?

Me quedo mirando impasible esperando que se vaya. Espero y espero y entonces

me rindo.

_ Una amiga, Ros.

Su expresin perpleja me dan ganas de rer en voz alta, pero luego una lenta sonrisa
se envuelve alrededor de los dientes.

_ As que los rumores son verdad. Christian tiene una novia! Cmo es ella? Bien,
no respondas a eso, no es asunto mo. Pero eso es genial. Realmente genial. Hace
una pausa a mitad de camino a travs de su ataque de adulacin. Bueno, por qu
est en tan mal humor, entonces? Debe ser un buen cambio para l conseguir a
alguien.

Si supieras lo jodidamente divertido que es.

_ Ella tuvo que irse.

_ Oh. Bueno, eso lo explica todo. El primer amor y todo eso. Bien, bueno no tengo
nada de qu preocuparme. Al menos, yo no lo creo.

Frunce el ceo y luego mira hacia arriba. _ Esta novia ella no fue a Savannah por
casualidad, verdad?

Ahora, cmo diablos sabe eso?

Ros sonre. _ Christian pas a mencionar que haba un pedazo de tierra all abajo
que estaba interesado en ver. Me pregunt por qu, de repente quiere comprar algo
en Georgia cuando hemos puesto miles de horas-hombre en Detroit. Pues bien, es
el amor de Christian. Esto debe ser interesante.

S, s, y los chinos tienen una maldicin: Ojal vivas en tiempos interesantes! Justo
cuando tenemos lo que queremos, no se nos da la oportunidad de disfrutarlo.

Ella se va, sonriendo para sus adentros, pero mi boca no parece querer unirse a su
risa. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Capitulo 18
Despus de que Ros se comportara como la inquisicin, la tarde transcurre en
relativa paz. El jefe le ha pedido a Welch que inicie la investigacin de unas casas
editoriales en Seattle y mi trabajo es hacer una visita informal a ver hasta dnde
puedo entrar sin que me pidan informacin.
Ser que esto tiene algo que ver con la entrevista que la seorita Steele tena
ayer? No. Nada. En absoluto. Bueno no me jodas. Claro y los cerdos vuelan.
Seattle Independent Publishing, conocida por sus siglas como SIP, est ubicada en
una calle tranquila, a un par de cuadras de Barnes y Noble, parece acertada. Hay
cinco tiendas en el edificio de ladrillo rojo con una escalera de incendios de metal en
el este y caras al norte. Estimo que me llevara entre dos y tres minutos entrar al
edificio. Probablemente uno, no me gusta presumir, pero
Yo me paseo por la recepcin y cuando pienso que la mujer atractiva en la
recepcin me va a decir algo le hago un guio a ella. Ella parpadea un par de veces,
luego sonre y sacude su pelo largo sobre sus hombros y se sienta un poco ms
alto, mostrando un escote impresionante.
Yo podra haber estado interesado en otro momento nena, pero tengo toda una
mujer que me tiene loco. As que gracias, pero no.
El circuito cerrado de televisin slo est en el vestbulo y slo tiene cmara hacia la
entrada principal. No hay nada ms.
Hay dos Chesterfield de cuero oscuro verdes donde los visitantes esperan. Me
recuerdan la sala de juegos del jefe. S, creo que Grey se sentira como en casa,
una buena opcin para batir bancos y paredes rgidas, de color blanco de estilo
carcelario. Yo espero que no sea aqu donde trabajar la seorita Steele, bueno no
es que haya alguna diferencia, la pobre chica no tiene posibilidad de cualquier
manera con la vigilancia del jefe.
Me dirijo a travs de las oficinas abiertas detrs de la recepcin y hago mi camino a
travs de la planta baja. Unas pocas personas me ven pasar a su alrededor pero
nadie me desafa, ni me pregunta nada. Subo las dos escaleras hasta el siguiente
piso, pero es la misma historia, a nadie parece importarle mi presencia.
Menos mal que soy un ciudadano honrado y moralmente conciente, de lo contrario
habra podido robar a lo grande en este sitio. Carajo! Podra regresar en la noche y
llevarme todas las computadoras, son tan condenadamente ingenuos, que
probablemente me dejen una nota de agradecimiento.
Cuando me estoy yendo, un chico de pelo largo y aretes de hippie me ve. Frunce el
ceo.
_ Te puedo ayudar?
_ No, me estaba yendo.
Se queda mirando detrs de m. El hijo de puta tiene ojos fros y reconozco su tipo.
De repente me siento muy contento de que no es Gail la que va a trabajar aqu, pero
no se contentar el jefe, de eso estoy seguro.
Me dirijo de nuevo a Empresas Grey. He estado fuera durante noventa minutos y el
jefe no se ha comido a nadie. Tal vez l tiene un corazn despus de todo. Puedo
chequear la oficina. Olivia no est llorando, listo; Barney est vagando por ah con
el culo colgando de sus pantalones en busca de un cigarro, listo; la presin arterial
de Andrea parece haber vuelto a bajar, listo. Y luego veo al jefe sonriendo a su
ordenador y casi me desmayo. Jodidamente raro!
Realmente echo de menos los das anteriores a la seorita Steele. Los das en que
la tierra todava giraba cada 24 horas.
El jefe dice que va a salir en una hora, yo slo tengo tiempo para leer los informes
preliminares que Welch me ha enviado de SIP. No hay mucho de inters, un par de
miembros del personal con precauciones por consumir droga, un hombre que qued
atrapado con esteroides anablicos. Pero entonces algo me llama la atencin, uno
de los jefes de redaccin ha tenido cinco diferentes asistentes en los ltimos 18
meses. Por qu? Hago clic para abrir el archivo de personal y al instante
reconozco al hijo de puta, el mismo de fros ojos azules, de pelo rojo y zarcillos de
hippy de mierda. Umm el hombre que entrevist a la seorita Steele ayer, el hombre
que va a ser el jefe de la seorita Steele. Mis sentidos no me fallan y comienza un
hormigueo por mi mente y no en el buen sentido.
Me pregunto cul es la mejor manera para que el jefe se entere, sin tener que
encadenar al hombre por sus pelotas. Culpable hasta que se demuestre lo contrario,
parece ser el lema del jefe cuando se trata de la seorita Steele. O ahora que pienso
en ello, cualquier bpedo humano.
_ Cualquier cosa que informar, Taylor?
No puedo dejar de saltar cuando escucho su voz detrs de m. Miro hacia arriba y
veo el hijo de puta que se divierte. Bastardo.
_ El edificio est totalmente abierto a todo pblico seor. La seguridad es una
mierda, necesita reforma completa.
_ Qu ms?
No le contesto, pero apunto a la pantalla.
l explora el archivo de un Jack Hyde y frunce el ceo.
Las personas que no conocen al jefe pueden creer que l es fresco, tranquilo y
sereno. Y puede ser. Pero cuando lo conocen como yo, sabe que hay un burbujeo
de violencia apenas contenida bajo su piel. Cualquier cosa que sienta que est mal
en su mundo cuidadosamente controlado y en minutos se puede poner como el
volcn del Monte Santa Elena.
l no dijo nada, pero yo s que l est imaginando todo tipo de soluciones violentas
para alejar al hombre que podra ser el nuevo jefe de la seorita Steele, pero no dice
nada.
Por otro lado, si Hyde termina con un mosquero en la boca detrs de un callejn
oscuro una noche, mi primer sospechoso sera un tal jodido fantico del control
_ Quiero hacer un alto en el camino a casa, Taylor.
_ Seor.
Nos dirigimos de nuevo a su oficina para recoger su chaqueta. Olivia se ve plida, la
doncella de hielo da una sonrisa fra y baja la cabeza.
La franquicia de Cartier parece como una tarta de mrmol verde con apliques
dorados en la pared. Asiento con la cabeza al tipo de seguridad como una cortesa
profesional. Puedo ver que me est mirando a ver si llevo un arma. Bueno ya se dio
cuenta, slo cuido al hombre que acaba de entrar.
_ Tengo una tienda llena de joyas de gran valor que cuidar, me dice.
Grey recoge un par de pendientes de diamantes con clase, que haba encargado
antes. Yo apostara mi sueldo del ao que son para una asistente de una editorial
que actualmente est de vacaciones en Savannah.
Por un breve instante lamento que no hay nada aqu que yo pudiera permitirme el
lujo de comprar a Gail. Esta tienda es para los ricos, en serio.
l parece relajarse un poco mientras nos dirigimos a casa. Saca su celular para
atender una llamada y estoy realmente esperando que no sea la seorita Steele,
odio ruborizarme y conducir.
_ Elena, hola S, bueno gracias Qu? No Qu ests libre para cenar esta
noche? A las ocho? Bueno. Yo te recojo qu? Est bien.
Gimo interiormente. Qu tan tonto de mierda puede ser? Su novia est fuera de la
ciudad menos de veinticuatro horas y lo primero que hace es aceptar reunirse con el
segundo frente. Realmente espero que la seorita Steele no se entere de esto
porque si lo hace, va a patear el culo del jefe. Y, francamente, l realmente se lo
merece. Admito que no puedo ser uno de los nuevos hombres que Gail me dice que
ha ledo en las revistas en la peluquera, ella me dice Neanderthal, parece ser uno
de sus adjetivos favoritos, no tengo ni puta idea de por qu, pero incluso yo no soy
tan tonto como para hacer lo que el jefe est haciendo. Y tengo la horrible sensacin
de que slo va a seguir adelante y se lo dir a la seorita Steele que l la est
viendo de todos modos, porque cuando se trata de leer los sentimientos de la mujer,
el jefe se encuentra en paales todava. Claro, claro, l puede hacer que se corran
libremente como el Expreso de Oriente, pero an no sabe nada acerca de las
mujeres.
Yo le dejo en la entrada de Escala y luego estaciono el SUV.
Gail est en la cocina personal y algo huele muy bien. La rodeo con mis brazos y le
beso la parte posterior del cuello.
_ Mmm usted sabe bien, seora Jones.
_ Jason estoy cocinando!
_ Yo tambin, nena, aqu me estoy calentando muy bien.
Ella se re y me empuja. _ Cmo estuvo tu da?
Me encojo de hombros. _ Ros quera saber por qu el jefe estaba actuando tan raro.
_ Qu le dijiste?
_ Ella estaba asustada porque pensaba que se trataba de algo comercial. Le dije
que tena una novia, as que se qued tranquila.
_ Apuesto a que ella se sorprendi, lo conoce ms que nadie, excepto su familia.
_ Sorprendida, bien sorprendida, casi aturdida. Lo que me recuerda _ Estamos
slo t y yo esta noche, nena, el jefe va a salir.
_ Oh! No haba nada en el calendario?
_ Va a cenar. Con la seora Lincoln.
_ Esa bruja!
Ella se cruza de brazos y mira enojada.
Pues s, ms o menos la misma reaccin que tuve.
_ Realmente pens que tena ms sentido. Yo no s lo que ve en esa mujer. Bueno,
slo espero que la seorita Steele no se entere, me dice.
_ Nena probablemente se lo diga.
Ella me pega. _ Por supuesto que no! Por qu? Quiero decir, si te vas fuera a
cenar con tu ex en el momento en que estoy fuera de la ciudad y me lo dices yo
Se detiene y frunce los labios. Oh, a veces me preocupo por el Sr. Grey!
_ T, yo y la mitad del hemisferio occidental, nena.
Le paso la mano por su muslo, subiendo por su falda y la dejo descansando junto a
la parte superior de sus medias.
_ Tenemos toda la noche para nosotros nena, te voy a hacer gritar.
Ella se sonre y pasa sus manos sobre mis caderas y mi culo y me da un buen
apretn. Doblo mis caderas contra ella para que pueda sentir mi creciente ereccin.
_ Realmente, Jason, yo no creo que debas hacer promesas que no puedas cumplir.
_ Eso es un reto seora Jones?
_ Por supuesto, seor Taylor.
Y realmente no me importa que est tan hambriento y mi estmago anda haciendo
ruidos ensordecedores; y tampoco me importa si el jefe est todava en el edificio.
Yo agarro a Gail sobre mi hombro y me la llevo directo a la habitacin, con la
intensin de mostrarle de que est hecha esta relacin.
****
La maana comienza como cualquier otra, jodidamente temprano. Gail est
metiendo su cabeza en mi pecho y tiene un brazo alrededor de mi cintura. Las
sbanas estn en una maraa en torno a nosotros y me pregunto por qu
vagamente estamos con los pies apuntando hacia la cabecera.
Me agito suavemente y acaricio su cabello. Me encanta la forma en que se siente en
la nuca, todo suave y velloso. Veo el azul de sus ojos parpadeando hacia m.
_ Buenos das, Jason.
_ Hola, preciosa.
Ella se estira y se las arregla para darme con el codo en mis bolas.
_ Aagh!
_ Oh, lo siento! Oops! Accidente. Entonces ella me sonre. _ Quieres que lo bese
mejor?
_ Cario es la mejor oferta que he tenido en eh varias horas.
Pero entonces mi Black Berry vibra. Es el jefe. Caray son las 5:00am! Es que
tambin me va a joder los pocos polvos maaneros?
Gail se inclina y me arroja el celular.
_ Seor?
_ Taylor, vamos volando a Savannah. Llama a Stephan. Quiero salir antes de las
9:00am.
_ S, seor. Cuntos das vamos a estar? Como si no pudiera adivinar mierda.
_ Regresamos el viernes.
l cuelga y suspira Gail. _ A dnde van ahora?
_ A Georgia. Lo antes posible. Vamos nena termina rpido lo que me ofreciste.
_ Jason, conociendo al jefe, ya debe estar en la sala esperndote. Vamos arriba!
Ser mejor que me ponga a hacer el desayuno.
Ella me empuja fuera de la cama y me dirijo a la ducha.
Doscientos minutos ms tarde estamos en el aeropuerto. El jefe anda actuando
bastante nervioso, como una cucaracha en baile de gallinas.
_ Stephan, tiempo de despegue?
_ A las nueve treinta y cinco, seor Grey. Fue la primera palabra que le dijo.
Por el amor de Dios jefe, le cuesta mucho decir, buenos das Cmo ests?
Stephen lo ignora l sabe que el jefe no se gradu en la escuela de encanto.
La asistente de vuelo es una mujer que no he visto antes, guapa y morena uh-oh.
Ella huele al jefe como un sabueso oliendo a un sndwich de jamn.
_ Le presento a Natalia seor. El slo hace un gesto con la cabeza.
Stephan se dirige de nuevo a la cabina y frunce el ceo Grey mira su reloj. S,
mirndolo cada 30 segundos eso realmente no va a hacer que el avin vaya ms
rpido.
_ Desea tomar un caf, seor desayuno?
_ No, gracias, murmura.
Ella se ve decepcionada pero se vuelve hacia m, con una sonrisa profesional en sus
labios rojos brillantes.
_ Y usted seor?
_ No, gracias.
Ella pone mala cara y tengo un repentino impulso de rer a carcajadas.
Finalmente despegamos. S que me estoy agarrando fuertemente a la silla y
conteniendo la respiracin. Lgicamente, s que no hay misiles tierra-aire dirigidos a
nosotros, pero con una vez fue suficiente. No es algo que quiero repetir en esta vida
o en cualquier otra.
Tan pronto como estamos en el aire el jefe saca su laptop y comienza a desplazarse
por las pginas de los nmeros pequeos, frunciendo el ceo y murmurando para s
mismo. Est tan tenso, la atmsfera en el avin cae a un balsmico menos diez.
Trato de no hacer caso del jefe que anda encendido como siempre, y me hundo de
nuevo en el asiento para disfrutar de la calma relativa del libro Alguien vol sobre el
nido de cuc. Algunos de los personajes me recuerdan a l.
Al medioda, Natalia corre el riesgo de cruzar el umbral de la cocina del avin y se
pone delante de Grey, le ofrece algo para el almuerzo. Por la expresin de su rostro
me parece que ella se puso en la parte superior del men.
_ Puedo tomar su orden para el almuerzo, seor?
Grey toma el men y ni la mira, de hecho la ha ignorado durante las dos horas y
media que llevamos de vuelo, frunce el ceo y dice:
_ Ensalada de pollo. Gracias.
_ Y para usted, seor?
La seorita plstica 2011, ahora echa sus sonrisas a mi direccin.
_ Lo mismo. Gracias.
S, soy un hombre de pocas palabras.
Grey come su comida de forma mecnica. Si alguien le pregunta, no sabra
contestar que fue lo que se comi. Sigue echando un vistazo al reloj. Es tan
jodidamente irritante, estoy a punto de lanzarlo del avin yo mismo slo para que
haga el viaje ms rpido.
Cuando la puerta del avin finalmente se abre en el Hilton Head, Grey sale de prisa.
Es casi vergonzoso, est tan ansioso de ver a la pequea seorita Steele. S, Gail
tiene razn acerca de que ella era una virgen es decir, sino por qu el jefe est
tan ansioso? Definitivamente algo en esa mujer lo tiene ms loco de lo normal.
Andrea nos ha hecho la reserva en el Hotel Mansin en el distrito del centro histrico
y alquil la usual SUV de Audi para yo conducir. La navegacin GPS est pre-
programada y tengo que agradecrselo a la doncella de hielo, ella tiene un buen ojo
para el detalle.
Veo el jefe comprobar su Black Berry y puedo casi adivinar que no es el mercado de
valores de NY que tiene toda su atencin. Estoy seguro que lo que quiere conocer
son las ltimas noticias del paradero de una tal chica de ojos azules, cabello
castao.
_ No te necesitar esta noche, Taylor, dice. _ Yo no voy a ninguna parte hoy.
Debo admitir que me sorprende. Hemos volado por todo el continente y ahora va a
esperar qu? El jefe no espera. Como si no lo conociera, lo que est es
nerviossimo.
Y admito que me despierta curiosidad. Qu le pas que cambi de idea en venir a
Georgia, cuando la seorita Steele, lo rechaz el domingo pasado? El cen con la
Seora Lincoln anoche. Qu le habr dicho la puta mayor? No me puedo imaginar
qu consejo le habr dado, porque estemos claros, ella es la que le consigue las
sumisas.
Me aparco y hago un barrido rpido en la suite del jefe. La seguridad del hotel es
superior a la media, lo que me ahorra un par de migraas o dos.
Me presento al jefe de seguridad, un Walter Dubois.
_ Bienvenido al Hotel Mansin, seor Taylor. Qu puedo hacer por usted esta
tarde?
_ Slo rutina, seor Dubois. No quiero anticipar ningn problema, porque aqu no
hay amenaza de seguridad especfica. Para su conocimiento, no quiero a ninguno
de su personal armado en la planta del seor Grey. Y las nicas personas
autorizadas en la lista de visitantes es la seorita Anastasia Steele y yo y el personal
de mantenimiento del hotel como de costumbre.
_ Y puedo saber si usted est llevando un arma de fuego, seor Taylor?
_ S, seor Dubois. Aqu est mi permiso y mi tarjeta. Cualquier problema, por favor
llmeme a m en primer lugar.
_ Bueno, todo parece estar en orden, Sr. Taylor. Disfrute de su visita, seor.
_ Ah, una cosa ms, he alquilado un Bugatti Veyron por unos das. Va a ser
entregado por la propia seguridad de la concesionaria.
Puedo ver sus los ojos brillar al pensar en los dos millones de dlares que cuesta
ese deportivo y que estar estacionado afuera de su establecimiento. Por Dios, no
me gusta ver babear a un hombre adulto.
Me dirijo hacia fuera y encuentro un lugar agradable y tranquilo, y en el men tienen
algunos mariscos. Mientras estoy esperando la comida, llamo a Gail.
_ Hola beb. Despierta todava?
_ Por supuesto, Jason. Qu tal el vuelo?
_ Largo
_ Est todo bien?
_ Es difcil de decir. No ha ido a verla todava. Pero l quiere llevarla a volar por la
maana al amanecer.
_ Dios mo l nunca ha hecho eso antes! Ni siquiera la seorita Grey ha logrado
persuadirlo de que la lleve a ella, y mira que es bastante tenaz.
Esa es una de las palabras para describir a la seorita Grey, pero yo soy demasiado
caballero para decir en voz alta a los dems lo que se me ocurre pensar de ella.
_ No lo s, Gail, hay algo fuera de balance a su alrededor. Yo no lo entiendo.
_ Oh, de verdad, Jason! l est enamorado! Por supuesto que est fuera de
equilibrio. Eso es lo que hacemos las mujeres.
_ Punto justo, seora Jones. Pero eso no es a lo que me refiero. Fue a ver a la mujer
Lincoln anoche, verdad?
Es silencioso y puedo ver que ella sabe a dnde voy con esto.
- Y crees que ella lo influencia de alguna manera?
- No s cul es su intensin Gail, pero esa mujer es una perra fra. No puedo
creer que le haya dicho al jefe que venga aqu a darle todos los corazones y
las flores a la seorita Steele. As que no dejo de preguntarme qu es lo que
quiere?
- Bueno, ella se preocupa por el Sr. Grey
A veces Gail es demasiado inocente.
- Gail, no puedo soportar a la bruja de hielo ms de lo que puedo. En serio me
ests diciendo que ella tiene los mejores intereses para el seor Grey, en ese
agujero fro que ella llama un corazn?
Gail est en silencio por un momento. _ No, la verdad es que no.
- No. Yo tampoco.

Capitulo 19

Es agradable pasear al final de la tarde en el sol de Savannah. El calor del da se ha

quemado y la gente est tomando con calma, relajados en los bares, o sentados en
los cafs al aire libre disfrutando de un t helado.

Ojal estuviera aqu Gail. Le encantara hurgar en todas estas pequeas tiendas.
Ella tiene un gusto por la vida y yo ando enamorado de ella. Me gustara poder
llamarla pero s que estaba pensando en tomar la tarde libre para ir de compras de
ropa y luego cenar con una amiga. Espero que se compre algo sexy. Bien, yo
probablemente no debera pensar en ello demasiado, o me voy a poner caliente e
incmodo muy rpido. Sobre todo porque estoy usando una chaqueta de mezclilla
para ocultar mi pistolera y el calor aqu es abrazador.

Decido regresar al hotel y tomar un bao en la piscina. Yo espero que no sea una de
esas de tipo jacuzzi grupales, donde la gente en vez de nadar terminan en una
sudoracin infernal.

Pero me detuve en seco cuando paso por la barra y veo a la seorita Steele sentada
all con una atractiva mujer mayor. La reconozco de los ficheros, es la madre de ella.
Y entonces descubro que el jefe est errante en el bar. El mira distrado a su
telfono, luego sube la mirada y la ve. Su expresin cambia, me doy cuenta que es
mejor mirar a otro lado porque aunque hay una multitud en el bar, este momento es
privado.
No me necesitan, as que los dejo.

De vuelta en mi habitacin uso la caja fuerte para asegurar mi Korth para luego ir a
la piscina al aire libre. Pero es una gran decepcin, en lugar de un sitio que se puede
nadar, es lo que ellos llaman una piscina de relajacin, que significa que es un
poco ms grande que la piscina de plstico infantil de Sophie. Puedo nadar durante
media hora de todos modos y luego descansar en las gradas, viendo el cambio de
color del cielo hundindose hacia la noche.

Al rato otros huspedes llegan a enfriarse. Por costumbre tengo que mantener un
ojo sobre quin est a mi alrededor, la evaluacin de los posibles problemas. Dos
mujeres estn mirndome, por lo general cuando estoy con el jefe l consigue la
mayor parte de la atencin, ah no hay competencia, pero viajando por todo el
mundo con l, como lo he hecho, he tenido un cierto nmero de, vamos a decir,
oportunidades. No se imaginan la cantidad de mujeres aburridas, bastantes de ellas
casadas, que vienen a m. Algunas se excitan por el hecho de que yo soy el
guardaespaldas contratado, slo porque me ven con un arma de fuego creen que
follo de lo lindo. No es que no, pero bueno todo eso es para Gail. Algunos de los
otros compaeros que conozco que estn en esta lnea de trabajo, no pierden el
tiempo en echar un polvo si tiene a su jefe ocupado, pero ese no soy yo.

Puedo decir que una de las mujeres est simplemente disfrutando de la vista, pero la
otra tiene esa mirada depredadora que me dice que est tratando de calcular
cunto valgo.

Yo realmente no necesito nada de esto, as que me pongo de pie y me voy. Ella le

sonre a su amiga y parece que quiere hacer un movimiento.

_ Seor Taylor! Lamento molestarlo, seor, pero slo para que tenga conocimiento,
su Bugatti ha llegado.

Dubois est jadeando un poco, ya sea por el calor o por la emocin de la llegada del
Bugatti, no lo puedo decir.

_ Lo tenemos en nuestro garaje. Pens que le gustara saber, seor Taylor.

_ Gracias, seor Dubois. Voy a tomar las llaves.

Me las entrega y los ojos de las mujeres se iluminan como si acaban de ganar la
lotera. Pero yo hago mi salida rpida, eludiendo la trampa. Aun as, le echo un
vistazo por encima de mi hombro, parecen como si alguien les robo el helado. No
puedo evitar sonrer, a veces es bueno ser yo.

Vuelvo a mi habitacin y reviso las disposiciones relativas para maana. Ser otro
comienzo temprano, pero nada de qu preocuparse as que pongo la alarma en mi
reloj.
Todava est oscuro cuando suena mi alarma. Por un momento me acerco a Gail,
pero entonces recuerdo dnde estoy.

El servicio de habitaciones deja unos panecillos, fruta fresca y caf, mientras me

duchaba. No est mal, pero prefiero el desayuno de Gail.

Me pongo un par de pantalones vaqueros y una camiseta y salgo, dejo las seas del
Bugatti en la recepcin para el jefe. A esta hora ni me molesto en interrumpirlo, no
vaya a ser que est en unos de sus polvos gloriosos. Para el jefe no hay hora.
Realmente espero tener la oportunidad de conducir ese coche, casi estoy
conteniendo la respiracin.

El club de vuelo de avin sin motor no est tan encantado ante la situacin de iniciar
su trabajo tan temprano. Sealaron que el clima es una mierda en este momento del
da. Pero el jefe quiere volar y cuando el dinero no es importante, es sorprendente
como un no se puede convertir en un si. Adems el piloto es un profesional, un
atleta de velocidad britnico que ya ha hecho los vuelos preliminares antes de que
yo llegue.

La seguridad no debera ser un problema. Me doy cuenta que nadie viene desde
muy lejos. Echo un vistazo al planeador en busca de signos evidentes de deterioro.
No hay ningn problema. Yo soy la nica persona que sabe para quien es la reserva
del planeador.

_ Es usted un Ex de las Fuerzas?

_ Perdn?

_ Que si perteneci a las Fuerzas. Mi nombre es Benson, Mark Benson.

No ser Bond, James Bond?

_ Jason Taylor.

_ Entonces, quin es el pez gordo que voy a remolcar?

_ Mi jefe.

_ No me va a dar el nombre?

_ S claro, cuando se rena con l.

Se re. _ Me parece bien. Bueno, no va a estar all mucho tiempo, veinte minutos
ms o menos. Quieres un caf, Taylor?
_ Claro, eso sera bueno.

Pero justo cuando voy por mi otra dosis de cafena, oigo el rugido gutural del Bugatti.
Benson abre de los ojos de una forma que se le van a chorrear por la cara.

Nunca he visto la mirada del jefe as, que cmo se dice? feliz. Camino y voy a
abrir la puerta a la seorita Steele y l se ve tan orgulloso de ella. Es como ver una
de esas pelculas amorosas que a la hermana de Gail le gustan. Est bien jefe,
usted es el que est flotando en el aire, pero es ligeramente nauseabundo para
cualquier persona que est a su alrededor. Pero tengo que admitirlo: se ven bien
juntos.

La seorita Steele me ve con una sonrisa y no puedo evitar sonrerle de nuevo.

El Sr. Grey, esta con su piloto, el Sr. Mark Benson.

Se dan la mano y hablan acerca de las comprobaciones previas al vuelo. Siento los
ojos de la seorita Steele sobre m.

_ Hola, Taylor, murmura tmidamente.

_ Seorita Steele.

Ella frunce el ceo hacia m y me lleva todo de 0,25 segundos para averiguar por
qu.

_ Ana.

Ella me sonre.

_ Ha sido un infierno sobre ruedas los ltimos das. Qu carajo me hizo decir eso?
Me alegro de que est aqu, agrego sin conviccin.

El jefe la llama y le da esa sonrisa gloriosa y traviesa y s que mis palabras no

profesionales estn a salvo con ella.

_ Nos vemos ms tarde, me dice en voz baja y le tiro un saludo burln que le hace
rer.

Me dirijo al estacionamiento, slo quiero acariciar al Bugatti. S, s lo s, pero slo

soy un hombre.

El jefe me ha dicho que la vuelta al hotel ser aproximadamente a las 10:00am. De

mala gana me despido del Bugatti, reconociendo que es tan hermoso como Gail y
probablemente casi tan divertido de montar. El latido del motor, las lneas largas y
elegantes. Oh por el amor de Dios, lo quiero montar! Conduzco de regreso al hotel
sintindose un poco desanimado. Es demasiado pronto para llamar a Gail. As que
vuelvo a mi habitacin, para tener mi segundo caf del da y comienzo a leer un
peridico local.

El jefe sigue sonriendo cuando llega una hora ms tarde. No puedo acostumbrarme
a verle esa maldita cara feliz. Es desconcertante. Me encuentro esperando,
esperando realmente que l no vaya a arruinar esto. Podra acostumbrarme a tener
esa sonrisa tmida de la seorita Steele todos los das.

Pero primero nos vamos a una reunin con algunos peces gordos del ayuntamiento.
Estn tan desesperados por tener negocios con Grey que casi le pulen los zapatos y
le besan el culo. Empieza a mirar irritado mientras escucha los argumentos de venta,
pero luego se distrae por un mensaje de correo electrnico. Por la expresin de su
rostro dira que no se trata de trabajo. Por Dios, el jefe y la seorita Steele estn
actuando como un par de adolescentes!

Me hace pensar en Sophie. Su madre dice que ella ya est hablando de chicos, ella
apenas tiene siete aos, por el amor de Dios. Si tengo la oportunidad de intervenir
ms, no tendr novio sino cuando llegue a la universidad. Me molesta reconocer el
hecho de que no tendr nada que ver con eso. Soy un padre a tiempo parcial, no
veo suficiente a mi hija.

El jefe empieza a cerrar la reunin cuando recibo una llamada a mi celular. Es Gail.
Que raro, ella normalmente manda slo mensajes de textos cuando estoy fuera
trabajando para no interrumpir nada. Generalmente soy yo el que suelo llamarla.

El jefe mira cuando escucha el tono del celular y frunce el ceo. Sealo con mi
barbilla para mostrarle que voy a tomar la llamada externa y l da un pequeo guio
de reconocimiento.

_ Gail, cario, ests bien?

_ Oh, Jason!

Su voz es ahogada y puedo decir que est tratando de no llorar.

_ Gail! Qu ha pasado? Ests bien?

Pero ella no puede pronunciar las palabras y por unos segundos que parecen durar
toda una vida, estoy conteniendo la respiracin.

_ Jason estoy en el hospital.

Toda la sangre corre por mi cara y me apoyo contra la pared.

_ Dime que ests bien, Gail, por favor!

_ Estoy bien Jason, no soy yo, dice ella, luchando para controlar la voz. Leila vino a
la casa

_ Leila?

_ S. Fue temprano en la maana. Cuando me levant, o a alguien en el

apartamento.

Creo que mi corazn se va a detener de puro terror. Y yo no estaba all. Yo no

estaba all, joder!

_ Yo estaba confundida Me preguntaba si haban llegado temprano a casa pero

luego la o gritar. Ella llamaba al seor Grey. Slo gritaba y lloraba. Jason, nunca he
visto a alguien as, tan descontrolada.

_ Qu ha hecho?

Las palabras me salen de la garganta en un tono apretado que apenas puedo

escupir.

_ Ella tena una navaja. Yo no creo que ella me hubiera hecho dao, Jason, de
verdad que no Pero ella estaba tan fuera de control cuando me vio, empez a
gritar ms duro por l. Ella no me crey cuando le dije que l no estaba aqu. Corri
por todo el apartamento. Cuando vio en su cama, que no haba dormido en ella, se
desplom en el suelo. Pens que todo haba terminado porque estaba llorando tan
fuerte. Yo trat de ayudarla, pero ella empez a gritarme, diciendo que no poda
soportarlo ms y entonces

Sus palabras se desvanecen.

_ Gail! Qu hizo ella?

La oigo respirar jadeando.

_ Ella se cort la mueca.

Silencio.

_ Oh, Dios mo! Ests bien? Ella no te hizo dao, verdad?

_ No, estoy bien, Jason. Slo slo un poco agitada Tom un poco de gasa de la
caja de primeros auxilios

_ Joder, Gail! tu no te acercaste a ella de nuevo, verdad?

_ Por supuesto que lo hice. Yo tena miedo de verla morir desangrada. De todos
modos, la rabia pareca haber salido de ella. Ella se sent en el suelo. Ya ni siquiera
estaba llorando, solo se meca su cuerpo. Llam al 911 y llegaron los paramdicos.
Estoy aqu en el hospital con ella. Ella sigue preguntando por l.

_ Estoy en camino, Gail. Solo solo ten cuidado. No te acerques a ella otra vez.

_ Jason, estoy bien. Ha sido preocupante, pero es ella la que necesita ayuda. No
yo.

Toda la rabia corre a travs de m. Rabia por estar Gail en peligro, rabia porque no
estuve ah, y rabia por el jodido bastardo de mi jefe, que ha permitido que esto
suceda.
Pero yo no necesito ira: Tengo que cuidar de esto. Tengo que ser de piedra.

_ Gail. Yo no te quiero en ese hospital. Yo no quiero que de ninguna manera ests

cerca de all. Vete a casa ahora.

_ Pero Jason

_ Ahora, Gail! Esto no es una peticin de mierda! Yo te quiero en la casa y quiero

que ests a salvo. Voy a llamar a Welch que mande a alguien para all que se
quede con ella y a ti que te lleven a la casa.

_ Jason, eso no es necesario

_ Eso es lo que voy a hacer Gail, y t hars lo que te digo.

_ Est bien Jason, me dice con voz tranquila.

_ No te muevas hasta que un hombre de Welch llegue all.

_ Esta bien.

_ Promtemelo!

_ Te lo prometo.

_ Voy a llegar a casa tan pronto como pueda, nena.

_ Adis Jason.

_ Adis. Me siento como una mierda enorme.

Lo primero que hago es llamar a Welch. l est tan sorprendido como yo, pero
inmediatamente se compromete a enviar a Sawyer para proteger Gail. Estoy
aliviado. Lucas Sawyer es un buen tipo, he trabajado con l y confo en l.

Lo siguiente que hago es llamar a Stephan, y decirle que tenga el Jet listo, para una
salida inmediata. El est sorprendido pero no hace preguntas.

Los hijos de puta de peces gordos de Savannah, estn jalando ms bolas que
nunca. No s si son genticamente estpidos o estn demasiados desesperados por
hacer el negocio. Pero con tanta jaladora de bolas el jefe est ms que irritado. As
que viendo su cara de pocos amigos, interrumpo la reunin.

_ Seor, tenemos un problema.

l ve la expresin de mi cara y sacude a los burgueses.

_ Qu pasa, Taylor?

Tomo una respiracin profunda.

_ La seorita Williams, Leila Williams, se meti en el apartamento esta maana. Al

parecer ella lo estaba buscando. Gail la escucho gritar, llamndolo a gritos, una vez
que vio que usted no estaba, comenz a cortarse las muecas. Gail la llev al
hospital, est con ella ahora, Welch est enviando a alguien para all porque no
quiero que est sola.

El jefe se puso tan blanco como el hueso.

_ Mierda! Es Gail est bien la seora Jones?

_ Ella est bastante agitada, pero fsicamente est bien.

_ Leila entr en el apartamento?

_ S, seor.

_ Pero si desde entonces se han cambiado muchas veces los nmeros de

seguridad.

_ S, seor.

_ Entonces, cmo?

_ No lo s, seor, pero yo voy a averiguar esa mierda.

_ Dile a Stephan que tenga el jet en stand-by. Estamos volando de vuelta ya.
_ Ya est listo, seor.

_ Bueno.

_ Seor?

_ S?

_ Seor, tengo que preguntarle ha estado en contacto con la seorita Williams

ltimamente?

_ Vete a la mierda, no! No he odo hablar de ella en dos, casi tres aos.

Puedo ver que un pensamiento se le ocurri.

_ Pero creo que ella se mantuvo en contacto con Susannah. No lo s, tal vez ella le
dio los nuevos cdigos?

_ No, seor. Todos los cdigos fueron cambiados nuevamente.

Niega con la cabeza. _ Nos preocuparemos de eso ms tarde. Vamos a largarnos

de aqu.

_ S, seor.

En el coche de camino a Hotel, llama a la seorita Steele.

_ Tengo que volver a Seattle. Ha surgido algo. Estoy en camino a Hilton Head ahora.
Por favor, pide disculpas a tu madre, pero no puedo estar para la cena. Tengo una
situacin que resolver. Nos vemos el viernes. Voy a enviar a Taylor para que te
recoja en el aeropuerto.

Cuelga y se inclina hacia atrs en su asiento, con los ojos cerrados.

Realmente que jodido en estos momentos lo odio. Si no fuera por su estilo de vida
jodido, Gail nunca habra estado en ese peligro.

Puse mi pie en el acelerador y hago 110 mph hasta el final de la pista de aterrizaje.
Grey no dice ni una palabra.

El vuelo de regreso es insoportable. No s quin est ms tenso, si l o yo.

Todava no puedo averiguar cmo Leila entr en el apartamento. Estoy dando

vueltas en mi cabeza para saber cmo accedi a la seguridad. Pero es que hace
tanto tiempo que se fue. Cada vez que el jefe cambia una sumisa, se cambian los
cdigos. Cmo ha entrado? Cunto tiempo estuvo ah? Y si hubiese atacado a
Gail mientras dorma? Y lo nico que puedo pensar es que yo no estaba ah.
MIERDA YO NO ESTABA AH! La idea gira y gira alrededor de mi cabeza. Sigo
preguntndome si Gail realmente est bien, si no me ha engaado para no
preocuparme. Joder es que estuvo muy cerca, pudo haber jodido a cualquiera.

Grey ni me habla, ni me pregunta nada, mejor as, porque en la forma en que me

siento, podra arrancarle la puta cabeza.

Stephan ha llamado con antelacin para que el SUV est a la espera en el hangar
privado del aeropuerto. Lanzo el equipaje al maletero y apenas entra Grey, me voy
manejando como alma que lleva el diablo.

Yo grito en el garaje de la Escala. Mierda de equipaje, voy a sacarlo ms tarde,

ahora solo quiero ver a Gail. Nos metemos en el ascensor y da un puetazo en el
cdigo de acceso al tico.

Cuando las puertas se abren, veo la fuerte presencia y tranquilizadora de Lucas

Sawyer. Nos damos la mano y Grey apenas y lo saluda.

Corro a travs de la habitacin principal hasta que llego a los cuartos del personal.

_ Gail!

Ella est sentada encorvada sobre un caf en la mesa de la cocina. Sus ojos estn
de un color rojo y est claro que no ha parado de llorar.

_ Oh nena!

Yo la abrazo fuerte y ella se deja ir, llorando en mi hombro. Nuca la haba visto as.
No se parece a mi mujer; fuerte y hermosa. Mi roca, mi todo.

_ Haba tanta sangre por lo tanto

_ Sshh, nena. Tranquila, no hables por favor

La abrazo y le acarici el cabello. Cuando miro hacia atrs el jefe est de pie en la
puerta. Mi expresin deja claro que l no es bienvenido.

_ Slo tengo que ver que la seora Jones no est mal.

_ No, ella no est jodidamente bien! le gruo.

l mira sorprendido pero no enojado.

_ Jason Gail pone una mano tranquilizadora mi brazo.

_ Voy a estar bien. Gracias, seor Grey.

_ Tengo que preguntarte la seorita Williams. Dijo por qu quera verme? Qu

la llev a esto?

_ No, seor. Lo nico coherente, que dijo aparte de su nombre, era se ha ido.
Pens en ese momento que ella lo quera ver, pero ms tarde me pregunt si se
refera a alguien ms. Hace una pausa. _Yo recuerdo que ella me dijo hace ya casi
tres aos, que se iba porque se casaba, es eso cierto?

Grey asiente con la cabeza lentamente. _ S. No la he visto desde entonces. No s

lo que podra haber precipitado esto. Yo lo siento que haya tenido que pasar por
esto seora Jones. La seguridad ser reforzada y vamos a investigar cmo pas la
seguridad.

S, s, la culpa de toda esta pila de mierda en mi culpa, Grey. Ya s que la

seguridad es mi trabajo. La cagu. Yo lo s. Pero yo no me atrevo ni a mirarlo y,
finalmente, se va.

S que estoy volcando mi ira sobre l, pero la verdad es que la culpa es tanto ma
como de l. La seguridad es responsabilidad ma, pero toda su mierda loca es
responsabilidad de l y debido a eso y a que met la pata, la mujer que amo pudo
haber sido gravemente herida. Yo solo quiero abrazarla y nunca dejarla ir.

Capitulo 20

Gail no duerme bien. Ella se retuerce toda la noche, murmurando para s misma.
Nunca la he odo hablar en sueos antes. La nica palabra que oigo es No.

Sigo pensando sobre las medidas de seguridad en mi cabeza. No puedo conseguir

dnde estuvo el punto dbil. A las cuatro de la maana me rindo y me salgo de la
cama. Gail est frunciendo el ceo mientras sigue durmiendo y yo la beso
suavemente. Me pongo unos vaqueros y una camiseta y empiezo a trabajar a mi
manera caminado por el apartamento una vez ms, compruebo cada puerta, cada
ventana, cada posible punto de entrada, excepto el balcn en el dormitorio del jefe.
Tendra que estar jodiendo, ni que fuera la mujer araa para haber entrado por ese
lugar.

Veo una luz en el estudio del jefe. Otra persona que no puede dormir. Yo no tengo
ganas de hablar con l, por lo que vuelvo a la cocina. Pero no est en su estudio,
est sentado en el bar del desayuno, todava con la ropa puesta, no se ha cambiado.
l ni siquiera ha tratado de conciliar el sueo.

Empiezo a retirarme de la cocina, pero escucho su voz baja.

- Est bien Gail?

Suspiro. Bien, vamos a hacer esto.

_ No, en realidad no.

_ Lo siento, Taylor. No tengo ni idea de lo que Leila estaba haciendo aqu. No he

hablado con ella desde que se fue. Yo no podra haber imaginado que ella hara
esto

_ No?

_ Qu quieres decir?

Pero no tiene que contestar porque se lo supone. Me alejo, porque si digo algo
ahora, uno de nosotros realmente lo va a lamentar.

Por la maana, todos estamos cansados y nerviosos. El ingeniero de alarma llega a

las 8:00am para comprobar que todos los sistemas estn bien, pero yo s que no
hay nada malo con ellos.

Vuelvo a comprobar el circuito cerrado de televisin por millonsima vez, pero no

hay seales de Leila en el garaje o en el vestbulo. Es como si ella volara hasta el
piso treinta. Tengo mis sospechas acerca de una de las salidas de emergencia, pero
no hay seales de entrada forzada y s que es un hecho que el jefe no le da las
llaves a nadie. Pero slo para estar tranquilo conmigo mismo, utilizo un mtodo
viejo. Coloco un pequeo trozo de algodn sobre la puerta de la escalera de
incendios. Si alguien trata de abrirla, lo sabr.

Odio la idea de cerrar la puerta del establo, luego que el caballo ya se ha ido.

El jefe ha estado trabajando como siempre. La administracin del hospital, no dice

nada sobre Leila porque no somos parientes cercanos y luego las cosas se ponen
peor.

_ Ella qu carajo?

La mitad de Seattle probablemente pudo escuchar el grito del jefe.

_ Cmo? Sawyer No se supone que tenas puesto los ojos en ella 24/7?

l escucha atentamente, pero se me cae el alma. Puedo adivinar lo que ha pasado:

Leila huy del hospital. Ella ha desaparecido.

Lo veo paseando arriba y abajo por la habitacin principal.

_ Va a ir a trabajar hoy, seor?

Se vuelve bruscamente. _S. Voy a trabajar. En veinte minutos, Taylor.

Despus de que lo dejo, estaciono la camioneta y me dirijo directamente a mi oficina

para llamar a una reunin a todo el personal de seguridad. Hay un escalofro de
emocin: Nunca he hecho esto antes en Empresas Grey.

_ Seores Srta. Andrea. Tenemos una situacin que es necesario hacerles saber
y que tomen debida cuenta. Esta mujer, Leila Williams Les muestro una foto
colocada en la pared. Tiene un rencor personal con el seor Grey. Ella trat de
entrar a su casa el da de ayer y se lesion as misma en el proceso. No hay
necesidad de contarles todos los detalles sangrientos. _ Ella se ha dado a la fuga del
hospital en que estaba, nadie sabe dnde est y se considera una amenaza grave.
Nadie y quiero decir nadie, entra a las Empresas Grey sin autorizacin. No me
importa si es un repartidor de pizzas, o si es una abuelita en su bicicleta.
Simplemente nadie entra si autorizacin. Alguna pregunta?

_ Seor Taylor Quin es ella? He odo que el seor Grey tiene una novia es
ella?

_ Slo sabemos que ella es una mujer cualquiera que se ha fijado en l. Algo ms?
Nadie hace ms preguntas y todo mundo al trabajo de nuevo.

Me aseguro de que todos estn saltando como ranas en una placa caliente y luego
regreso al apartamento. No me gusta dejar a Gail sola.

Welch ha dispuesto que otro conductor recoja a Grey del trabajo. De ninguna
manera voy a dejar Gail sola ni siquiera durante una hora.

_ Realmente, Jason. No tienes que preocuparte. Estoy bien.

_ Bueno, yo no voy a estar bien hasta que encontremos a la seorita Williams y

luego voy a retorcerle el cuello de mierda.

Gail sonre dbilmente. Pero eso es una mejora.

Por la noche, todava no hay seal de Leila y es el momento para m en ir a recoger

a la seorita Steele al aeropuerto. El jefe quiere estar en la casa por si hay alguna
noticia, pero no va a confiar a la seorita Steele a nadie ms que no sea a m. Tal
vez debera sentirme halagado. Aunque no lo estoy.

Llego al aeropuerto a tiempo. Hago un cartel que dice Seorita Steele. S yo soy un
tipo divertido.
Su vuelo es anunciado y despus de una breve espera, la veo caminar por el pasillo
de llegadas. Como de costumbre, ella tiene los ojos fijos en el suelo. Cuando por fin
se levanta, sonre.

_ Hola, Taylor.

_ Seorita Steele.

_ Taylor, llmame a Ana.

No me gusta tratar con informalidad a alguien que tiene que ver con el jefe, pero ella
es tan dulce, que no puedo decirle que no.

_ Ana. Puedo tomar su equipaje, por favor?

_ No, yo puedo llevarlo, gracias.

Oh, por el amor de Dios, dame las malditas bolsas para hacer el trabajo que me
corresponde!

_ Pero, si ests ms cmodo llevndolas ella balbucea.

_ Gracias. As est mejor, seora.

La oigo suspirar y por dentro me estoy sonriendo. Ella no se da por vencida.

Abro la puerta para ella y guardo su pequea maleta en el maletero. El trfico de la

hora pico es lento y estoy ansioso por volver.

_ Cmo est Christian, Taylor?

_ El seor Grey est preocupado, seorita Steele.

_ Preocupado?

Me encuentro con su mirada ansiosa en el espejo retrovisor.

_ S, seora.

Me doy cuenta que me quiere preguntar algo ms, pero esto es una mierda de Grey
y depende de l si se lo quiere decir.

_ Est bien?

Pobre chica. Ella realmente se preocupa por el hijo de puta jodido. Quiero gritarle
corre mientras puedas!
_ Creo que s, seora.

Ella suspira. _ Te sientes ms cmodo llamndome seorita Steele?

_ S, seora.

_ Bueno, est bien, dice ella en voz baja.

Eventualmente, ella me pide que le ponga algo de msica, _ algo calmante. Elijo
Canon Pachabel, uno de mis favoritos y pronto los dos estamos perdidos en
nuestros pensamientos mientras constantemente sigo las lneas de los coches y
camiones que se dirigen a la ciudad.

Me tardo 25 minutos en llegar de nuevo a Escala. No puedo evitar sonrer ante ella
cuando abro la puerta del coche.

_ Voy a traer el equipaje.

_ Gracias por ir a buscarme.

_ Es un placer, seorita Steele. Realmente lo es.

Gail est en la cocina, mirando por la ventana. No se dio cuenta que estaba
caminando hacia ella, pero cuando me mira ella salta y se lleva la mano a su
corazn.

_ Oh, Jason! No te he odo.

Un sollozo se le escapa y la acerco a mis brazos.

_ Oh, nena. Odio verte as.

Nos quedamos ah, abrazados muy juntos, hasta que su respiracin se calma.

_ Est mejor?

Ella asiente con la cabeza.

_ Seguro que no quieres que te lleve?

_ No, el seor Grey te necesita. Y el seor Welch dijo que te llamara ms tarde. Voy
a estar bien en casa de Allison. Yo slo tengo que salir de aqu por un tiempo.

Lejos de toda esta mierda jodida. Lejos de m?

La acompao hasta el garaje y pongo su equipaje en el maletero. _ Llmame
cuando llegues, por favor.

_ Podra ser muy tarde.

_ No me importa, nena. Slo llmame. Necesito saber que has llegado bien.

Yo no le doy la oportunidad de que me diga que no, yo la abrazo ms fuerte y la

beso con fuerza, hacindole saber lo mucho que significa para m, sostenindola con
fuerza hasta que ella se aparta en mis brazos.

_ Jason, estoy bien. No te preocupes por m.

Veo cuando el coche sale fuera del garaje y siento como si un pequeo pedazo de
felicidad se acaba de ir de mi vida. S que va a estar de vuelta en la noche del
domingo, pero, joder, voy a extraar a esa mujer.

Vuelvo a mi oficina y compruebo a travs de las imgenes de circuito cerrado de

televisin una vez ms. No hay nada nuevo.

Me pongo a ver una pelcula de zombies en la televisin hasta que mis prpados se
sienten como si tuviera un kilo de plomo en cada uno. Gail me enva un mensaje de
texto para decir que ha llegado, pero ella no me llama. Supongo que ella no quiere
hablar conmigo. No puedo culparla.

Arrastro mi cuerpo cansado a la cama. Est muy vaca sin Gail y con todo lo que ha
pasado en las ltimas 48 horas, mi cerebro est demasiado ocupado como para
permitirme hacer algo ms que dormitar por unos minutos a la vez. En algn
momento de la noche oigo al jefe tocar el piano.

En serio, pienso en bajar y darle unos coazos, pero podra molestar a la seorita
Steele. Joder!

Alrededor de las 7:00am, me doy una ducha. Cuando me miro en el espejo, me doy
cuenta de que estoy empezando a parecerme a uno de esos malditos zombies de la
pelcula que vi anoche, con los ojos inyectados de sangre, la cara demacrada, y
cuando comienzo a ponerme mi corbata Oh, espera, que es eso? Oigo ruidos.
Dej la corbata y me dirijo a la sala principal y realmente deseara no haberlo hecho.

La seorita Steele est de pie all, mirando como si quisiera hacer una audicin para
la pelcula de zombis. Es obvio que ha estado llorando y ella camina un poco
incmoda, al verla siento un golpe en mi pecho.
Ese hijo de puta! Ese hijo de puta la trato mal! Mierda, lo ha hecho! El
desgraciado jodido lo ha hecho! La golpe! Lo s! Yo s que es mierda! Ni
siquiera puede caminar bien!

Estoy tan enojado, que apenas puedo respirar. S que debera salir de la habitacin,
pero yo sigo all, cierro mis puos por mis costados. Trato de tomar cada pulgada de
auto control, cada pedacito de entrenamiento y respiro profundo para detenerme y
no hacer algo del que tenga que arrepentirme luego.

La veo congelada mientras coloca su Black Berry, la llave del coche y un ordenador
porttil en la barra. Me doy cuenta entonces que ella se va. Me doy cuenta que la
chica ha llegado a sus lmites.

Pero la mirada en el rostro del jefe me hace temblar. No puedo creer lo que estoy
viendo. Se ve desesperado. Casi al punto del llanto.

_ Ana No quiero esas cosas, son tuyas! Por favor, llvatelo.

_ No, Christian. Yo slo los aceptaba bajo tolerancia y ya no los quiero ms.

_ Ana, s razonable

Como si ese hijo de puta retorcido sabe lo que significa razonable.

_ Yo no quiero nada que me recuerden a ti.

La nia se encuentra firme. Ella le dice que lo nico que quiere es el dinero que
obtuve por la venta de su escarabajo. Estoy un poco sorprendido de que el jefe no
se lo ha dado a ella.

_ Taylor consigui un buen precio, le dice, torciendo la verdad siempre tan

jodidamente para su beneficio. _ Es un coche clsico. Se lo puedes preguntar. l me
llama la atencin.

_ Taylor va a llevarte a casa.

_ No te preocupes, soy capaz de llegar a casa sola, gracias.

Pobre chica. Ella realmente no quiere saber nada de l. Me pregunto cmo me

sentira si Gail me habla de esa manera. El pensamiento me hace estremecer.

_ Vas a desafiarme a cada paso? Su voz es baja pero furiosa. Una vez ms, la
nia se encuentra firme. Ella es una chica valiente.

_ Por qu cambiar un hbito de toda la vida?

_ Por favor, Ana, deja que Taylor te lleve a casa.

Nunca he odo que al jefe mendigar antes. No creo que Dios haya escuchado el jefe
mendigar antes.

_ Voy a por el coche seorita Steele, digo inmediatamente. Yo tambin quiero que la
seorita Steele salga de aqu, antes de que el bastardo se le ocurra convencerla de
quedarse.

No puedo soportar la tensin en la sala ms. Y la seorita Steele necesita un paseo.

Entro al ascensor solo y puedo decir que ella apenas se mantiene de pie. Busco el
coche rpidamente y la espero hasta que baje. Abro la puerta para ella y ella entra,
sin decir una palabra.

Me dirijo por la 4ta. Avenida y ella todava no ha hablado. Ella est tratando de no
llorar, pero las lgrimas empiezan a correr por su rostro. En un semforo le pase un
pauelo.

_ Gracias, ella jadea, entonces las compuertas de su llanto se abren. Ella est
llorando tanto que casi no puedo soportarlo. No s si es por el dolor que el bastardo
le infligi o si es porque lo ha dejado.

Slo tres veces en mi vida, he sentido la necesidad de herir a alguien. La primera

vez fue cuando el desgraciado de mi padre, golpe a mi mam, yo tena catorce
aos, y de verdad quera arrancarle la cabeza. La segunda vez en Afganistn y la
verdad no quisiera recordar eso. Y esta es la tercera vez. En estos momentos quiero
sacarle la mierda a Grey.

Impulsos de rabia pasan a travs de m. Voy a dejar que siga con esto? Cuntas
mujeres van a terminar de esta manera? Cuntas ms Leilas? Cuntas ms
Anas? Cuntas veces Gail se pondr en peligro a causa de su estilo de vida
jodido?. No. Esto se detiene aqu. Se detiene ahora, por lo menos para m.

Cuando vuelva, voy a hablar con l y simplemente renuncio, con o sin Gail. No
puedo soportar esto ms.

Al ayudar a la seorita Steele a salir del coche, me doy cuenta que ella no puede
hablar. Ella no quiere mirarme, s que se siente avergonzada. Ella niega con la
cabeza cuando le pregunto si le gustara que la acompae hasta su apartamento.
Puedo ver su lucha para conseguir la llave en su bolso y sus ojos azules estn
borrosos por las lgrimas. La puerta de cristal se cierra detrs de ella, quisiera
quedarme para a ayudarla, pero s que ella no querra eso.

_ Adis, seorita Steele, le digo en voz baja.

Conduzco de vuelta demasiado rpido. Quiero correr por las escaleras porque el
ascensor parece tan lento, pero no lo hago. Tengo que calmar mi respiracin. Tengo
que recuperar el control, lo nico que quiero es empacar mis cosas y largarme.

Pero cuando las puertas del ascensor se abren, yo no puedo corre a hacer nada de
lo que pens. Grey est sentado en el suelo de la sala al lado del ascensor, tiene la
cabeza entre sus manos. Levanta la vista cuando me escucha y veo a un hombre
completamente destrozado. Jams hubiese pensado ver al jefe de esta manera. Tan
altivo, tan arrogante, tan impasible, tan duro de carcter y ah estaba, como
suspendido en el tiempo, sus ojos nublados, casi encogido.

_ Eh _Yo pens que le gustara saber que a la seorita Steele la lleve con toda
la seguridad de vuelta a su apartamento, seor.

Tal vez fue su propia estupidez tal vez era su propia mierda retorcida no lo s.
Pero de repente, todo lo que veo es a un hombre dbil, un hombre que se ahoga, un
buen hombre que cometi un error. Un hombre que haba encontrado el amor y lo
lanz lejos.

l me mira como si no entiende mis palabras, asiente con la cabeza muy

lentamente.

_ Gracias, Taylor.

Mira hacia abajo, casi perplejo, como si l no puede entender por qu est en el
suelo. Se levanta y se aleja lentamente, con las manos metidas en los bolsillos y la
cabeza colgando hacia abajo.

Es como si pudiera or el sonido de su corazn astillado.