Professional Documents
Culture Documents
On voit que la courbe prsente deux La droite de Carman se complte d'une partie
parties principales asymptotique dfinie par
- une partie rectiligne AB o la loi
gnrale de la filtration est respecte,
comme dans le cas d'une pression L'tablissement des courbes SL = f(P)
diffrentielle plus rduite (0,5 1 bar par permet de dterminer, approximativement,
exemple), dans le cas de filtration forte pression, la
= une partie asymptotique CD, telle pression sous laquelle il est ncessaire
qu'une augmentation du temps de d'oprer pour obtenir une siccit dsire. La
filtration ne permet plus un accroissement pression choisie doit tre telle que le point de
du volume de filtrat. Des phnomnes fonctionnement se trouve en-de du point C
complexes, tels que tassement diffrentiel si l'on veut rester dans des conditions
du gteau, dformation des agglomrats d'exploitation acceptables (cadence de
de matire sous l'effet de la pression, filtration suffisamment rapide).
conduisent ce "blocage". La valeur de SL est une indication
On dfinit prcisment comme "siccit essentielle pour la prvision des
limite" SL , la siccit du gteau obtenue performances des diffrents appareils de
aprs un temps "infini" de filtration (en filtration mcanique, et pour la dfinition des
pratique lorsqu'il n'y a plus d'coulement filires de traitement des boues: choix du
de filtrat). Le volume de filtrat VL est une
fonction logarithmique de la pression P.
2. Dshydratation des boues par filtration
conditionnement qui influe ou non sur la SL , ne peut tre dpasse que par mise en
siccit limite, ou choix de la pression mise en oeuvre d'nergie thermique. Pour un
oeuvre conditionnement donn, la siccit obtenue
Le tableau ci-dessous donne quelques industriellement ne peut donc que
valeurs de siccit limite SL 15 bars s'approcher, plus ou moins, de cette valeur
Type de boue (et conditionnement) SL(%M SL , en fonction de l'importance et du mode
S) d'application de l'nergie mcanique mise
Aration prolonge avec polylectrolyte 22-26 en oeuvre.
Aration prolonge avec FeCI 3 + chaux 33-38 Sur des boues organiques trs protidiques
Mixte* digre avec conditionnement (boues stabilises arobies par exemple),
thermique 60-68 conditionnes aux polylectrolytes, et
Mixte digre avec FeCI 3 + chaux 42-48 prsentant une faible valeur de SL, il est
Mixte digre avec polylectrolyte 26-32 inutile de faire appel des appareils
Dcarbonatation (sans magnsie) 75-85 permettant d'appliquer de fortes pressions:
Boue active avec polylectrolyte 15-18
la siccit obtenue sous 1 bar est dj trs
Pte papier 80 % fibres 32-36
voisine de la siccit SL .
* 50 % de boues primaires peu fibreuses et 50 % de
biologiques .
2.2.
LITS DE SCHAGE La dshydratation naturelle n'est retenir
que sur des boues bien stabilises (digres
anarobies ou ventuellement d'aration
2.2.1. Lits de sable prolonge).
Le schage des boues sur des lits de sable Les temps de schage varient de trois
drains, longtemps la technique la plus semaines un mois et demi, pour scher 30
utilise, est en rgression continue du fait: 40 cm de boue liquide, selon les conditions
- des grandes surfaces de terrain ncessaires, climatiques.
- des dpenses de main-d'oeuvre qu'elle Les aires de schage sont gnralement
entrane, ainsi constitues (figure 622)
- des performances trs dpendantes des - premire couche support de gros cailloux
conditions climatiques, ne permettant pas, avec une couche de graviers (15-30 mm) de
dans bien des rgions, une vacuation l'ordre de 20 cm. Des drains sont amnags
rgulire des boues produites. Dans les au fond de cette couche support,
rgions tempres, la dure possible de - deuxime couche filtrante de sable (0,5 2
schage naturel est d'une centaine de jours mm) de l'ordre de 10 15 cm.
par an. Le systme de drainage doit videmment se
Des lits de schage de grande dimension situer au-dessus de la nappe phratique.
sont ralisables s'ils sont quips de ponts La dshydratation comporte une premire
mobiles permettant la rcupration
phase de drainage, une seconde de schage
mcanise des boues sches, ainsi qu'une atmosphrique. La siccit peut atteindre 40 et
distribution des boues liquides sur toute la
mme 60 % en cas d'ensoleillement optimal.
surface (figure 623).
Chap.19: Traitement des boues
Si les lits sont aliments en un seul Une amlioration du rendement des lits
point, il est difficile de dpasser une de schage peut tre obtenue par
largeur de 8 m pour une longueur de 20 conditionnement des boues l'aide de
m. La mcanisation du ramassage des polylectrolyte; sa mise en oeuvre est
boues sches permet de raliser des aise et se gnralise. Les vitesses de
modules de 20 m de large et de 1 km de drainage sont ainsi considrablement
long (figure 624). L'investissement amliores. Nanmoins, le temps de
devient cependant assez lourd schage demeure toujours tribu-
1 - Gravier. 3 - Drains.
2 - Sable. 4 - Boue.
Figure 622. Coupe type d'un lit de schage
2. Dshydratation des boues par filtration
Figure 623. Installation d'ACHRES (Yvelines) pour le S.I.A.P.P. Pont roulant d'pandage et
ramassage des boues.
Figure 624. Installation d'ACHRES (Yvelines) pour le S.I.A.P.P. Vue arienne des lits de schage
mcaniss (20 ha).
Chap.19: Traitement des boues
Figure 626. Exemple de filtration sous vide d'une boue ERU digre (MES = 40 g.l -1).
Filtrabilit et capacit L en fonction de [FeCl3 /Ca(OH) 2 ].
Chap.19: Traitement des boues
Conditionnement
Capacit Siccit
Les boues filtrer arrivent (5), sous pression, est uniformment rpartie grce une tte
dans les chambres de filtration par mobile intermdiaire. Celle-ci est
l'intermdiaire d'orifices (6) amnags gnralement monte sur rotules ou
gnralement au centre des plateaux coussinets, de faon ce que la pousse
l'alignement de ces orifices constitue le conduit s'exerce toujours selon un axe horizontal,
d'alimentation en boue. L'alimentation centrale mme en cas d'accumulation de boues
permet une bonne rpartition, dans toute la sches sur les plans de joints infrieurs,
chambre, du dbit, de la pression et, par l- aprs un certain temps de fonctionnement
mme, du drainage.
Les matires solides boueuses s'accumulent
progressivement dans la chambre de filtration,
jusqu' formation d'un gteau final compact.
Le filtrat est recueilli dans les cannelures
l'arrire du support filtrant, et vacu au moyen
de conduits internes (7) : ce mode d'vacuation
rduit les nuisances (odeurs ...) et il est prfr
la sortie "plaque par plaque" tout au moins
dans le 978 traitement de boues organiques.
La pression applique sur les plans de joints
de chaque plateau filtrant doit rsister la Figure 629. Dcharge d'un gteau de
pression interne de la chambre, dveloppe par filtre-presse.
le systme de pompage de la boue. La pression
engendre par le(les) vrin(s) de serrage des
plaques
Figure 631. Installation d'ACHRES (Yvelines) pour le S.I.A.P.P. Capacit: 230 t.j-1 de MS.
10 filtres presses suspension latrale.
2. Dshydratation des boues par filtration
vite, de faon viter la formation d'un formation d'une couche de boue filtre de
gteau dans les premires chambres plus en plus importante sur les toiles
avant que les dernires ne soient filtrantes. La pression maximale de
remplies. filtration est gnralement atteinte en une
Filtration demi-heure. Les dures de filtration
peuvent varier de 1 6 heures, selon la
Une fois les chambres remplies,
profondeur des chambres et la filtrabilit de
l'arrive continue de la boue provoque la boue.
une monte en pression, par suite de la
Figure 632. Installation de BARUERI (Brsil) pour la ville de SAO PAULO. 3 filtres
presses de 150 plateaux de 2 m X 2 m suspension sur rail.
La dure d'utilisation des toiles est trs d'une membrane en caoutchouc (dans le
variable, mais 1500 2 000 cycles sont cas d'accrochage sur le plateau, cette
rgulirement obtenus dans les ateliers membrane peut tre alors dmonte et
bien entretenus. remplace, voir figure 638). L'autre face
La rception des gteaux s'effectue sous de la chambre de filtration est classique
le filtre. Aprs un premier cassage sur rainurage du plateau et toile de filtration.
filins d'acier, ils sont vacus en continu Pour faciliter le dbtissage certains
par un systme trmie-transporteur constructeurs (plateaux-membranes
(transporteurs courroies ou chanes en polypropylne notamment) proposent des
enceinte close). membranes sur les deux faces de la
Les filtres-presses ncessitent chambre de filtration. La filtration
gnralement des btiments deux s'effectue d'un seul ct de la chambre ou
niveaux. des deux cts: la membrane est alors elle-
mme rainure et revtue d'un mdium
filtrant. Les capacits de production sont
2.4.2. Filtres-presses classiques
bien sr augmentes avec une filtration
plateaux-membranes
des deux cts de la chambre, et c'est ce
Ces filtres-presses ressemblent de procd qui est maintenant gnralement
extrieur aux filtres classiques. L'une des employ pour les filtres-presses plateaux
faces internes de chaque plateau est membranes.
cependant revtue d'une membrane Ce type de filtre prsente les avantages
plastique (cas de plateau polypropylne
suivants:
membrane intgre, voir figure 637) ou
Chap.19: Traitement des boues
- par gonflage (air et parfois eau) de la ns sur chaque plateau) et souvent plus
membrane, la pression est exerce de faon onreuses. Ces filtres demandent galement
uniforme sur toute la surface du gteau (ce plus d'entretien (remplacement priodique
qui ne peut tre le cas dans les filtres-presses des membranes) et il faut que toutes les
classiques, o le systme de mise en pression chambres soient rgulirement et
par pompage provoque toujours des gradients suffisamment remplies chaque cycle: la
de pression l'intrieur de la chambre de prsence d'lments htrognes dans la boue
filtration). Les siccits sont, de ce fait, est donc viter (possibilit de bouchage du
amliores, et les gteaux obtenus sont plus conduit d'alimentation des chambres).
faciles dbtir car plus homognes Ces filtres plateaux membranes, trs
(limination des zones humides difficiles rpandus dans les fabrications industrielles,
viter en filtre classique), - l'alimentation en le sont moins pour des boues rsiduaires, car
boue du filtre s'effectue jusqu' 3 ou 4 bars, une surveillance du dbtissage demeure
de prfrence avec des pompes rotor toujours ncessaire.
excentr. Les temps de pompage dpendent Au prix d'une plus grande complexit,
de la filtrabilit et de la concentration des certains constructeurs proposent d'autres
boues. Lorsque la quantit de boue envoye perfectionnements mcaniques
dans le filtre est juge suffisante, le pom
accrochage des toiles un systme vibrant ou
988 page est arrt et la mise en pression mobile mais le dbtissage de gteaux
des membranes (7-10 bars) poursuit collants reste difficile.
la dshydratation.
- Ces filtres permettent de mieux s'adapter au
2.4.3. Filtres-presses automatiques
conditionnement par polylectrolyte, avec
dbtissage un peu plus ais; nanmoins, Les filtres-presses classiques, mme les
comme pour le filtre classique, des tests plus perfectionns, avec halage mcanis des
industriels pralables sont trs recommands plateaux et lavage automatique des toiles,
car certaines boues (notamment les boues ncessitent toujours la prsence d'un
biologiques collodales) ne peuvent tre oprateur pour surveiller et aider la dcharge
filtres correctement avec ce des gteaux raison de 20 30 minutes par
conditionnement, cycle de 1 4 heures.
- les capacits de production sont amliores Des filtres-presses d'un type nouveau,
: de l'ordre de 20 40 % par rapport un entirement automatiss, ont donc t
filtre classique. Les cycles sont plus courts dvelopps pourrduire ces frais de main-
mais les temps de dbtissage restent d'oeuvre.
toujours de 15 20 minutes. Le gain en
capacit de filtration n'est cependant pas 2.4.3.1. Filtre-presse multicellulaire
toujours assur avec des boues de filtrabilit plateaux verticaux
moyenne et de forte compressibilit (s > 0,7) Ce sont des filtres plateaux-membranes.
: cas des boues organiques ayant reu un Ils se distinguent des filtres classiques
conditionnement limit au minimum. plateaux-membranes par les deux innovations
principales suivantes (figure 639)
Les installations sont toutefois plus - les plateaux s'cartent tous ensemble
complexes (arrive indpendante du fluide de l'ouverture du filtre, provoquant la dcharge
mise en pression des membra simultane des gteaux. Les temps morts de
dbtissage sont donc
2. Dshydratation des boues par filtration
autour des rouleaux. Elle reste modre Les filtres bandes classiques
(0,3 1 bar) du fait de la rsistance permettent d'obtenir des rsultats
mcanique des bandes filtrantes et des satisfaisants sur la grande majorit de
rouleaux. Pe est d'autant plus forte que le boues organiques ou d'hydroxydes, car
diamtre du rouleau est faible. les siccits obtenues sont alors dj trs
Le temps de pressage dpend de la proches des siccits limites.
surface active de presse aux enroulements
(voir figure 644) et de la vitesse de 2.5.2. Les filtres
droulement. SUPERPRESSDEG
Le dpart de l'eau est facilit par les Selon le but recherch et la qualit
contraintes de cisaillement de la boue au des boues dshydrater, plusieurs
passage des rouleaux et peut s'effectuer filtres sont disponibles.
alternativement, d'un ct, puis de l'autre
du "tapis" de boue.
2.5.2.1. SUPERPRESS ST
Dans les filtres bandes presseuses, le
pressage s'effectue dans une enceinte Cette version standard permet
ouverte: le sandwich de boue assure donc d'obtenir des rsultats optimaux sur un
lui-mme l'tanchit latrale sous la grand nombre de boues. Elle est de ce
pression qu'il peut supporter lors de sa fait la plus utilise.
progression; si la pression est trop forte, la La figure 645 montre une coupe
cohsion du tapis de boue est dtruite et il schmatique de l'appareil
y a fluage, avec jection latrale, hors de - la boue est introduite avec le floculant
l'espace de filtration, de boues dans un mlangeur (1) quip d'un
partiellement dshydrates. agitateur vitesse variable. La boue
La pression provoquant le fluage dpend flocule se dverse sur une toile (2)
bien videmment de la structure physique dans la zone d'gouttage (3). La boue
des boues draines. Les siccits obtenues est uniformment rpartie sur toute la
sur filtre bandes presseuses sont donc largeur du filtre par l'intermdiaire de
infrieures celles obtenues sur filtre bandes caoutchouc empchant un
chambres tanches (filtre-presse). drainage trop rapide et favorisant donc
Pour les amliorer, deux possibilits l'talement de boues liquides.
existent Dans cette zone d'gouttage, le tapis de
- multiplier le nombre des enroulements et boue est hers (4), et ensuite rparti en
diminuer le diamtre des rouleaux dans la couche rgulire et homogne par un
partie finale de filtration (dans la limite de rouleau (5) dit rouleau de drainage.
rsistance mcanique), Ce rouleau permet
- faire appel des systmes de compression - d'introduire en zone de presse un
extrieurs, indpendants de la tension des tapis rgulier de boue (paisseur
toiles. variable de 10 40 mm selon
positionnement prfix par l'oprateur),
Cependant, ces dispositifs
complmentaires ne sont utilisables que sur - et surtout d'effectuer un premier
des boues forte cohsion, fibreuses par compactage de la boue, de faon
exemple. En effet, des boues plus limiter le fluage en dbut de pressage.
collodales ne rsisteraient pas cette
compression supplmentaire ou ne
permettraient qu'un gain minime de siccit.
Chap.19: Traitement des boues
2. Dshydratation des boues par filtration
La boue est ensuite prise entre les toiles fermes (12) au moyen de rampes de
infrieure (2) et suprieure (6) et soumise pulvrisation d'eau sous pression (4-6 bars).
un premier pressage modr autour d'un Des rglages simples permettent d'adapter le
tambour perfor de grand diamtre (7). fonctionnement du filtre aux caractristiques
Les deux toiles, entranes de faon des boues
continue, passent ensuite sur une srie de - tension des toiles par vrins pneumatiques
rouleaux de renvoi (8), de diamtres (13) pression rglable,
dcroissants, permettant la mise en - vitesse d'entranement des toiles modulable de
pression progressive de la boue. Le 1 4 m.min -1 .
nombre d'enroulements est choisi de
- nergie de floculation adaptable par
faon que la dshydratation soit presque
modification de la vitesse de l'agitateur du
termine avant l'attaque du dernier
floculateur,
rouleau.
- ajustement de la hauteur du tapis de boue
En sortie, les deux toiles se sparent,
l'entre du pressage.
aprs passage sur le rouleau
d'entranement (9), et le gteau est dgag Le chssis du filtre SUPERPRESS est tudi
par deux racloirs (10) pour vacuation par de faon permettre
bande transporteuse ou par pompe - une bonne visualisation de la zone de
gaveuse. drainage,
Le centrage automatique de chacune des - une accessibilit aise aux organes
toiles est assur par un rouleau mcaniques. Des largeurs de bande possibles
dplacement angulaire, commande de 1,2 ou 3 m autorisent une grande latitude
pneumatique (11). dans le dimensionnement d'ateliers de
Les deux toiles, larges mailles, sont traitement des boues.
laves en continu dans des enceintes
Tableau 82 (suite)
2. Dshydratation des boues par filtration
Les dbits traits par les filtres ST ou SP Le systme GDE est alors, dans cette
sont gnralement compris entre 6 et 8 application, intgr dans le bti du
m3 /m.h. Avec des boues fibreuses ils SUPERPRESSDEG (figure 654 et 655).
peuvent atteindre 10 15 m3 /m.h. Le systme GDE est prfrable un
allongement de la longueur de drainage de
2.5.2.6. Amlioration des capacits des filtre: le raclage en continu du support filtrant
SUPERPRESSDEG : prgouttage permet en effet d'viter le ralentissement du
La mise en place d'un pr-gouttage drainage travers un tapis de boue.
supplmentaire, GDE par exemple, (p. 929)
en amont de la zone de drainage du 2.5.2.7. Mise en oeuvre des
SUPERPRESSDEG permet SUPERPRESSDEG
- d'augmenter les dbits: par exemple avec L'installation de conditionnement (injection
des boues urbaines de bonne cohsion: 10 du polymre en conduite) est trs simple (p.
13 m3 /m. h. Avec des boues de papeterie 958). La mise en place de (appareil ncessite
peu concentres: 20 30 m3 /m.h, un btiment de surface rduite et d'un seul
- de conserver des dbits massiques niveau. Pour des facilits d'exploitation et
suffisants dans le cas de boues organiques d'entretien, un atelier de filtre bandes
peu concentres. Le pr-gouttage par grille presseuses doit tre bien ventil. Les
GDE permet d'alimenter le filtre avec des SUPERPRESSDEG peuvent tre quips d'une
boues 10 -15 g.l-1 et de les soutirer ainsi hotte aspirante, couvrant tout le dessus de
directement de la recirculation d'un systme l'appareil.
de boues actives. Ceci permet de traiter Exploitation
des boues non fermentes, d'obtenir donc de Le maintien d'un bourrelet de boue en amont
meilleures siccits, et de supprimer les silos du rouleau de drainage (figure 645)
concentrateurs.
permet d'obtenir par trituration une augmenter la pression dans les vessies
vacuation maximale de l'eau interstitielle. pneumatiques de tension des toiles.
Le filtre doit fonctionner sans fluage
latral: on agit, pour cela, sur le dosage du 2.5.2.8. Fonctionnement des
polylectrolyte, sur l'paisseur du gteau en SUPERPRESSDEG sans surveillance
entre presse, et sur la tension, ou la vitesse, Il est permis par une autorgulation du filtre
des toiles. partir des donnes (TOR) de trois capteurs
Le taux de capture est maximal lorsque le simples. Le but de cet automatisme est de
gteau se dcolle bien des toiles en sortie de limiter le plus possible la surveillance de
filtre. l'appareil, avec dmarrage et arrt
Avec un filtre bandes presseuses, il y a automatiques du filtre, hors prsence du
toujours recherche d'un compromis entre personnel, l'entretien normal quotidien
siccit et dbit massique, comme le (lavages, graissages) demeurant assur.
montrent les exemples du tableau 82 La rgulation choisie (voir page 1144) est
- pour la recherche du dbit maximal, il une rgulation "Aval" partir de la dtection
faut acclrer le dfilement des toiles, de trois phnomnes: fluage, accumulation de
augmenter (dans la limite du fluage) boue en zone de drainage et rotation du
l'paisseur du tapis de boue en entre presse rouleau de drainage (figure 656).
(action aise sur le rouleau de
drainage) et, ventuellement, augmenter le Rgulation "Aval"
dosage de polymre et baisser la tension des Causes de la perturbation Effet
bandes filtrantes, (perturbation) Dtection rapide de la
- pour la recherche d'une siccit maximale, perturbation Remdes (action rapide).
il faut rduire le plus possible la vitesse des
toiles et, dans les limites permises,
soutires directement du bassin d'aration. sur les filtres bandes plus labors. Pour
Les siccits (10 14 %) sont infrieures de l'pandage agricole sous forme liquide, la
seulement 3 5 points celles obtenues GD-PRESSE peut tre facile-
ment transforme en table de drainage, sur une toile de filtration (2). Un hersage
fournissant des boues paisses 5-7 % de (3) permet une amlioration du drainage.
MES. Un prcompactage est effectu par un
2.5.3.2. Le T-DEG (voir figures 659 et rouleau (4) ne laissant passer qu'un tapis
660) de boue de 2 3 cm d'paisseur. Un
C'est un petit filtre horizontal compactage final est assur par le
monobande : la boue flocule (1) est rouleau (5) laminant le tapis de boue
dverse jusqu' une paisseur d'environ 1 cm. Le
T-DEG est en fait une table d'gouttage avec L'intrt d'un tel systme est de pouvoir
un systme sommaire de pressage. L'aspect desservir plusieurs petites stations
du gteau est donc feuillet. d'puration, mais il se heurte des difficults
Des siccits de 9 12 % sont obtenues sur varies
des boues d'aration prolonge. Les capacits - stockage, et donc stabilisation efficace des
(MES) restent modres mais suffisantes pour boues,
les petites collectivits locales : 30 50 kg.h -1 - adaptation du fonctionnement diffrentes
pour un filtre de 1,2 m de largeur. qualits de boues,
Le principal atout du T-DEG est sa grande - intempries hivernales, -
simplicit de fonctionnement, avec des gestion non centralise des diffrentes
rendements de capture tout fait stations,
exceptionnels, si la floculation est bien sr
- rayon d'action limiter une vingtaine de
russie.
kilomtres.
Ce systme est facile dvelopper
2.5.4. Units mobiles de dshydratation l'intrieur d'un mme centre industriel (boue
Les filtres bandes presseuses peuvent tre provenant d'ateliers loigns). Les filtres
monts sur une plate-forme routire tracte, bandes peuvent alors, et dans certains cas,
comportant galement tous les organes de tre remplacs par des centrifugeuses.
pompage et de conditionnement (figure 661).