thermal control products

Environmental friendliness
The miniaturisation of components, the widespread use of electronics and
the appearance of new power electronic base products make temperature
management a constraint similar to IP, which must more and more
frequently be taken into account in the design of electrical and/or electronic
switchboards.

Reliability and minimum failure rates are two determining factors in process
industries in which the hourly cost of installation operations is extremely
high; any failure immediately creates losses which may reach considerable
amounts.

The life of the component itself depends upon temperature and humidity
conditions in the enclosure: the ideal temperature is between + 10 to +
40 C with a relative humidity (RH) of 30 to 90 %.

HIMEL proposes a variety of solutions adapted to all cases: ranging from

the simple enclosure itself to ventilation or heat exchanger systems, and
cooling units.
thermal control products

selection guides 112 - 113 air-water exchangers

ICT-ICL 124
heat
management 114 - 115 air-air exchangers
ICT-ICL 125
forced and natural
ventilation VF 116 - 119 resistance heaters
RC 126
air-conditioning units
CLT-CLL 120 - 121 control devices
TS 127 - 128
air-conditioning units
CLLMP-CLTMP 122 - 123
thermal control products

c forced and natural ventilation c resistance heaters RC:

devices VF: A wide range of A range of resistors from 10 W to
components suited to all kinds of 500 W providing panel heating to
industrial applications. avoid condensation.

c cooling units CLT-CLL: For c TS control devices: The range

installation in hostile environments in of control devices permitting constant
which the temperature can reach up to regulation of the interior temperature
55C. New models with built-in of the enclosures comprises three
microprocessor CLTMP-CLLMP. types of thermostats, a hygrometer
and a hygrostat.
c air-water/air-air exchangers
ICT-ICL: These units combine
performance and simplicity. Heat
transfer always takes place from the
warmer to cooler zone, which means
that these units can only be used if
the ambient temperature is lower
(by at least 5C) than the desired
interior temperature.

cool
ventilate
cooling units
VF CLT CLL
no models 16 9 9
functions exterior fan top mounting side panel mounting
interior fan
19" rack fan
characteristics

tangential 19" rack fan

roof fan

power
electrical (W) 11 to 155 380 to 1850 290 to 1000
refrigeration (W) 600 to 3100 290 to 1800
3
flow rate (m /h) 24 to 1200

page 116 - 119 120 - 123

112 HIMEL
 The high degree of protection (IP-54), their
ease of installation and efficient operation
mean the VF fans prolong and protect the
life of the components installed in the interior
of the enclosure.
The CLT-CLL air-conditioning units
provide optimal performance in industrial
installations thanks to the possibility of
installing them in environments with a
temperature of up to 55C.

cool heat
control devices
exchangers
(air- (air-
ICT/ICL water) ICT/ICL air) RC TS
2 5 10 5
top mounting top mounting 2 models with built-in fans thermostat: temperature adjustable
side panel mounting top mounting from 0 to 60C
hygrometer: temperature adjustable
from 0 to 60C
relative humidity adjustable
from 50 to 90 %
hygrostat: relative humidity adjustable
from 30 to 100 %

90 150 10 to 500
1800 15 to 70

124 125 126 127 - 128

HIMEL 113
thermal control for electrical guide for calculating a
thermal auxiliary
switchboards

calculation method for determining Thermal equilibrium consists of comparing
thermal management of an electrical the power dissipated by the components
panel. of the installation and that released
spontaneously by the walls of the enclosure.
This allows the internal temperature
obtained in the enclosure with a thermal
auxiliary to be determined and makes it
possible to decide whether it is necessary
to install a unit, bearing in mind the desired
internal and external temperatures.
A simple technique is described below:

1.- Characteristics of the enclosure Example:

Positioning in accordance formula for calculating S (m2)

position of the OLN reference: OLN-208/40
enclosure with standards (A) (B) (C)
HD 528 S2 Height = 2000
Height Width Depth
Width = 800
S = 1.8 A (B+C) + 1.4 B C Depth = 400
accessible from all sides

placed against a wall S = 1.4 B (A+C) + 1.8 C A

end if juxtaposed S = 1.4 C (A+B) + 1.8 B A

end in case of juxtaposition S = 1.4 A (B+C) + 1.4 B C

and against wall

intermediate if juxtaposed S = 1.8 B A + 1.4 B C + C A

intermediate in case of juxtaposition

S = 1.4 B (A+C) + C A
and against wall

intermediate in case of juxtaposition, located S = 1.4 B A +0.7 B C + C A Type of installation: Enclosure placed
against a wall and with top covered against a wall.

S= m2 . S = 4.13 m2.

2.- Calorific power dissipated by the components while functioning:

Let us assume the components

Equal to the sum of the powers dissipated by each of the installed components.
dissipate 800W
If unknown, use the panels on the page which give average values.
Pd = W Pd = 800 W

3.- Characteristics of the ambient air:

The temperature conditions are:

Maximum ambient temperature. Te max = o

C Te max = 35oC
Minimum ambient temperature. Te min = o
C Te min = 15oC

Average relative humidity. Hr = % Hr = 70%

Condensation temperature. Tr = o
C Tr = 29oC

4.- Desired average internal temperatures:

Characterized by the nature of the components and the characteristics

of the ambient air.
Td max = o
C Td max = 40oC
Maximum internal temperature (desired).

Minimum internal temperature (desired). Td min = o

C Td min = 15oC

5.- Final temperature inside the enclosure with no auxiliary thermal unit:
It is necessary to cool

Maximum internal temperature Ti max = Pd + Te max Ti max = o

C Ti max = 70oC
KxS

Minimum internal temperature Ti min = Te min

(no power on panel) Ti min = o
C Ti min = 15oC

o K = 5.5 W/m2 oK. for a metal enclosure

K = 3.5 W/m2 oK. for a polyester enclosure
K = 3.7 W/m2 oK. for a stainless steel enclosure
K = 12 W/m2 oK. for an aluminium enclosure

114 HIMEL
thermal control for electrical
switchboards
6.- Determining the type of thermal
auxiliary and its power
Td min. < Ti min.
There is no need for a thermal auxiliary as
a fan can be used if necessary to keep the
temperature uniform.
temperature conditions
Avoid hot spots
temperature conditions
The final temperature Td max
desired in the enclosure is at least
5C lower than the maximum
ambient temperature Te.
Td max Te max + 5oC.
The final temperature Td max
desired in the enclosure is
lower than the maximum
ambient temperature Te.
Td max Te max + 5oC.
Temperature conditions
Exterior temperature below the
minimum temperature permissible
for the components.
Condensation risk.
HIMEL
Td min. > Ti min.
It is necessary to install a thermal auxiliary:
heating resistor
1/ permanent operation of the panel:
Psis= KxS (Td min Te min) Pd
2/ discontinuous operation of the panel:
Psis= KxS (Td min Te min)
solution
Install air-circulation fans
inside the enclosure
solution
Over-dimension the
enclosure.
Fit ventilation louvres.
Install fans to draw in
cool air.
Use an air/air heat exchanger.
Use an air-conditioning
unit.
Use an air/water heat
exchanger.
Solution
Heat using a heating resistor.
Heat with a heating resistor to
maintain the temperature above
the condensation temperature.
guide for calculating a
thermal auxiliary
Td max. < Ti max.
It is necessary to install a thermal auxiliary.
This could be either a fan, a heat
exchanger or a air-conditioning unit.
Psis = Pd KxS (Td max Te max)
Example practical application
Psis = 800 5,5 x 4,13 x (40 35)
~ 690 W
ventilate
advantages of the solution
A maintenance-free, low-cost
solution, which is easy to install and
preserves the IP rating of the
installation.
cool
advantages of the solution
A maintenance-free, low-cost solution, which
is easy to install and preserves the IP rating
of the installation.
Low-cost maintenance-free solution.
Easy to install.
An economical solution which is easy to
install. It removes a greater quantity of heat
and temperature control is possible.
Simple to install. The IP rating of the installation
is maintained. Temperature control is a
standard feature. Easy to maintain.
Simple to install, this solution allows large
quantities of heat to be removed even when the
ambient temperature is high. The IP rating of
the installation is preserved and temperature
control is standard.
Simple to install, this solution allows large
quantities of heat to be removed even when
the ambient temperature is high. The IP rating
of the installation is preserved and temperature
control is standard.
Heat
Advantages of the solution
Economical, reliable, and allows the
temperature of the panel to be controlled.
Economical, reliable, and allows the
humidity of the panel to be controlled.
Td max. > Ti max.
There is no need for a thermal auxiliary:
if necessary a fan can be used for air
circulation so as to avoid hot spots.
disadvantages
The amount of heat removed is
relatively little.
disadvantages
The amount of heat removed is relatively
slight. The dimensions are not always
compatible with the installation.
The amount of heat removed is slight
and depends on the arrangement of
the components. Reduces the IP rating
(dust penetration).
Maintenance and periodic cleaning
of the filters. Can reduce the IP
rating in some cases.
Maintenance and periodic cleaning
of the filters.
Maintenance and periodic cleaning of
the filters. It cannot be used when the
ambient temperature is above 55C.
A water circuit is needed and the
water consumption is high.
Disadvantages
Power consumption. Occupies
space inside the enclosure.
Power consumption. Occupies
space inside the enclosure.
115
forced and natural ventilation devices VF

The range of forced ventilation devices Determining the fan + outlet grill unit
offers a wide range of solutions adapted to with the aid of a graph.
all industrial applications.

c range of easy to install and maintain IP-54 T ( C) = Td (max) Te (max).

T (C) = Tso (max) Te (max)
10 5 0 12 10 8 6

fans: VF. 4
2
Surface de
Enclosure
lenveloppe
surface
en m2 in

c IP-20 and IP-43 fans: and to provide 15

0 (m2)

circulation of interior air.

c top lid mounting fan: VFT. 20

c range of fans for 19" racks VR/VTR. 25

30
c full range of louvres and natural aeration
windows for cases where only a small
amount of power needs to be dissipated.
A variety of economic solutions to the (W) 2000 1500 1000
800 W
500 0 100 200 300
425m3/h
400

problem of temperature increases in Puissance

Powerdissipe par lappareillage
dissipated by theenswitch
W gear in (W). FanDbit
flow rate mm3/h.
ventilateur /h 3

switchboards.

Advice for fitting:

We recommend that the fan be fitted near
Min features of the range of HIMEL
the bottom of the enclosure and draw in cool
ventilation systems:
air from the exterior. This type of installation
c aesthetics of the grill. flow rate (m3/h)
will considerably extend fan motor life and
c flush-fitting grill.
create a slight excess pressure inside the
c rapid fitting, clip on design.
enclosure, thus preventing dust from free with 1 with 2
These three innovations contribute to the
penetrating the openings and so enhancing outlet outlet
appearance of the panel and considerably
its IP rating. grill grill
reduce assembly times.
It is essential to create an outlet for the air
General characteristics:
from the enclosure. This should ideally be at 65 - -
HIMEL fans have an axial motor, a IP-20
the top so that hot air is released. HIMEL 65 - -
ventilation louvres ensure the IP rating is protective casing at the front and back and
maintained and give good installation a filter designed to keep out dust particles. 24 15 -
IP-43
performance. The filter can be replaced while the fan is 24 15 -
in operation without risk of touching the fan
56 42 -
blades or other moving parts.
56 42 -
Optionally, fans can be fitted with a fine
56 42 -
filter permitting more effective protection of
dust-sensitive installations. The drilling 56 42 -
Flow rate calculations template included with the standard order 130 95 106
The flow rate necessary to remove the avoids outlining and protects the enclosure 130 95 106
heat is: surface against scratches during handling. 130 95 106
130 95 106
Psis Conditions of use: 250 210 240
Q= x 3.1 (m3/h) c the exterior temperature Te must be 5C 250 210 240
Td (max) - Te (max) lower than the desired temperature inside 250 210 240
IP-54
the enclosure. 250 210 240
c the fan filters should be cleaned or 460 350 -
Note that this calculated flow corresponds to replaced periodically. 460 350 -
the unit comprising the: c the environment must be relatively clean 625 450 515
fan + outlet grill + filter. so as not to pollute the inside of the 625 450 515
enclosure and to avoid the need to replace 625 450 515
We recommend that a safety margin be the filters too often. 150 - -
added. c bear in mind the friction losses caused by 312 - -
Flow rate at sea level, consult for other the outlet (grill with filter, grill or simple 486 - -
altitudes. opening) when calculating the fan flow rate. 624 - -
972 - -
Accessories:
1458 - -
In order to control the starting or stopping
300 - -
of the fan depending on the temperature
400 - -
and/or humidity in the enclosure, we
recommend use of a thermostat (normally 20 15 -
closed contacts). 20 15 -
Reference: TS 140. 66 42 -
IP-55
110 70 -
260 165 -
275 200 -
275 200 -

116 HIMEL
forced and natural ventilation devices VF

;@Q 
QQ


@@
;;

voltage power exterior 19" top-mounting ventilation standard filter fine

(V) (W) fan rack fan fan grille filter
50/60 Hz

reference reference reference reference reference reference

230 - 17 V 65 - - FS 65 F 65 -
115 - 17 V 65/115 - - FS 65 F 65 -

230 - 11 VF 24 - - FS 24 F 24 -
- 24 2.4 VF 24/24 DC - - FS 24 F 24 -

230 - 18 VF 56 - - FS 56 F 56 FF 56
- 24 5 VF 56/24 DC - - FS 56 F 56 FF 56
- 48 5 VF 56/48 DC - - FS 56 F 56 FF 56
115 - 20 VF 56/115 - - FS 56 F 56 FF 56
230 - 18 VF 130 - - FS 130 F 130 FF 130
115 - 18 VF 130/115 - - FS 130 F 130 FF 130
- 24 4.7 VF 130/24 DC - - FS 130 F 130 FF 130
- 48 4.7 VF 130/48 DC - - FS 130 F 130 FF 130
230 - 46 VF 250 - - FS 130 F 130 FF 130
115 - 46 VF 250/115 - - FS 130 F 130 FF 130
- 24 12 VF 250/24 DC - - FS 130 F 130 FF 130
- 48 12 VF 250/48 DC - - FS 130 F 130 FF 130
230 - 70 VF 460 - - FS 460 F 460 FF 460
115 - 70 VF 460/115 - - FS 460 F 460 FF 460
230 - 155 VF 625N - - FS 460 F 460 FF 460
115 - 155 VF 625N/115 - - FS 460 F 460 FF 460
400 - 155 VF 625N/400 - - FS 460 F 460 FF 460
230 - 17 VC 150 - - - - -
230 - 34 - VR 312 - - - -
230 - 45 - VR 400 - - - -
230 - 68 - VR 624 - - - -
230 - 90 - VR 800 - - - -
230 - 135 - VR 1200 - - - -
230 - 37 - VTR 300 - - - -
230 - 85 - - VFT 400 - - -

230 - 19 VF 20E - - FS 20E F 56 FF 56

115 - 19 VF 20E/115 - - FS 20E F 56 FF 56
230 - 18 VF 66E - - FS 66E F 130 FF 130
230 - 46 VF 110E - - FS 66E F 130 FF 130
230 - 70 VF 260E - - FS 260E F 460 FF 460
230 - 155 VF 275E - - FS 260E F 460 FF 460
400 - 155 VF 275E/400 - - FS 260E F 460 FF 460

HIMEL 117
natural ventilation systems VF

roof natural ventilation VMT 340

Ventilation units for fitting to the roof of OLN Screws to raise the roof of OLN enclosures
enclosures. so as to improve ventilation.
Ref.: VMT 340. Ref.: VET 12.

external dimensions (mm)

reference description
height width depth

VMT 340 natural aeration device 93 340 340

VET 12 set of 4 screws for OLN 14 14 - -

340 90 6
270 68 22

190

7
6

VET 12
dcoupe
cutting et
surface
entr'axe de fixation
and fixing axis.
228
290,5

270
270
340

228

louvres plates ref. A B C D E F

Intended for fitting to any enclosure surface TR-1 144 62 36 110 - -
in order to permit internal ventilation. TR-2 208 90 72 94 190 -
Colour RAL 7032, textured. TR-3 244 90 72 130 226 -
TR-4 345 118 100 231 237 115.5
TR-5 345 148 130 231 327 115.5
TR-6 445 148 130 297 427 148.5

A
F F
=

U
B
=

5,3
D
E

air-vents
To connect the interior of the enclosure with
the outside in order to prevent condensation.
Can be fitted on the outside, ref.: VM-25 and
VM-27, or on the internal side walls that
connect with the rear self-ventilation
windows of POLYMEL enclosures,
ref.: VM-35.

reference characteristics

VM-25 For connecting to the inside of

VM-27 POLYMEL enclosures

VM-35 For connecting to the outside of

all types of polyester enclosure

118 HIMEL
forced ventilation systems VF

fans
Turbine type motor fan for ventilation/
extraction. For fitting to the cable entries of
the various enclosure models.

4,2

4,2

1
14
104,8

71,5
8

104,8 71,5

MV 156 MV 156/115 MV 35 MV 35/115

electrical noise external dimensions

for fitting reference voltage frequency power level flow rpm height width depth
to enclosures (V-Hz) (Hz) (W) (dB) (m3/h) (mm) (mm) (mm)

VDA... MV156 230 50 17 42 156 2700 120 120 38

VDA... 230 60 15 46 180 3100
VDA... MV156/115 120 50 17 42 156 2700 120 120 38
VDA... 120 60 15 46 180 3100
VDC... MV35 230 50 16 32 35 2500 80 80 25
VDC... 230 60 14 35 40 3000
VDC... MV35/115 120 50 16 32 35 2500 80 80 25
VDC... 120 60 14 35 40 3000

ventilation filters for fitting

to enclosures fan reference
Ventilation outlet filter set for enclosures.
For fitting to the cable inlet or fan. VDA... MV156 FS156
VDC... MV35 FS35

protection grille for fitting

to enclosures fan reference
Protection grille for enclosure motor fans.
For fitting to the cable inlet or fan. VDA... MV156 RV156
VDC... MV35 RV35

fan connection cable

For connection to the fan motor terminals.

Ref.: CBMV 100.

HIMEL 119
cooling units CLT - CLL

CLT and CLL cooling units for

industrial installations
c environmentally friendly - use ecological
R134a (HFC) gas.
c automatic condensed water evaporation in
top cover mounting units.
Reference: CLT.
c range of refrigerating powers from 370 W
to 3100 W.
c option of semi-embedded installation of
side mounting models. Reference: CLL.

general characteristics:
c desired interior temperature can be
controlled from +20C to 50C.
c automatic reset pressurestat which
detects overpressure, cuts off the fan from
the external circuit and the compressor and
connects an alarm.
c exterior and interior air circuits separated
(IP-54). The interior circuit fan runs
permanently to prevent hot spots forming
in the installation.
c included in the standard order: drilling
template, instructions for assembly and
installation, seal, condensation outlet pipe.
c convenient and easy to dismantle,
enabling cleaning and maintenance of the
unit.

Suitable for use at ambient temperatures of

up to 55C. Optimal performance and
installation options mean CLT and CLL
cooling units can be fitted in any industrial
installation.

advice for fitting:

c make the openings according to the
directions given on the die-cutting template
included with the unit.
c fit the condensation outlet pipe correctly to
allow gravity flow and prevent water entering
the enclosure.
c try to ensure that the air-conditioning unit
is not subject to impacts from outside.
c connect the alarm cable to a selected
signalling device.
c do not fit cable conduits or components
over the enclosure outlet holes as the flow
of air and performance of the unit will be
affected.
c do not obstruct the inlet and outlet orifices
allowing the flow of external air, even
partially. These orifices must be located at
least 400 mm from the nearest wall.
c try to ensure that the filters are easily
accessible so they can be removed and
replaced conveniently.
c an alarm device is activated in the event of
a malfunction of the unit (overheating,
destruction of the condenser, blocking of the
filter, level of condensation water...)
c roof mounting units (Ref.: CLT) are also HIMEL and the environment PROTECTION OF THE
OZONE LAYER
fitted with an evaporation device for the Himel contributes to the conservation of the
condensation to avoid the water penetrating environment: R134a refrigerant gas is used in
the inside of the enclosure. all Himel's cooling units.

Convention of 7 February 1989

120 HIMEL
cooling units CLT - CLL

top models mounting

c refrigerant gas: R134 a (HFC). c automatic evaporation of water from c thermostatic control.
c range of powers: 760 a 3100 W. condensation. c external filter.

reference

CLT 760 CLT 1050 CLT 1460 CLT 1650 CLT 1650T CLT 2450T CLT 3100T

external dimensions height width depth 340 600 350 400 700 400 400 700 400 430 700 400 430 700 400 470 800 450 470 800 450
refrigerating power DIN 3168 L 35 - L 35* 720 W 1050 W 1460 W 2000 W 1650 W 2450 W 3100W
refrigerating power DIN 3168 L 35 - L 50* 600 W 840 W 1180 W 1650 W 1400 W 1960 W 2500 W
air flow in internal circuit 350 m3/h 430 m3/h 430 m3/h 550 m3/h 550 m3/h 750 m3/h 750 m3/h
air flow in external circuit 350 m3/h 570 m3/h 570 m3/h 620 m3/h 620 m3/h 1200 m3/h 1200 m3/h
maximum pressure reached 1,6 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa
weight of apparatus 33 kg 41 kg 45 kg 47 kg 60 kg 65 kg 65 kg
temperature control range 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC
operating temperature range 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC
3 400V - 50 Hz 3 400V - 50 Hz 3 400V - 50 Hz
supply voltage* 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 3 440V - 60 Hz 3 440V - 60 Hz 3 440V - 60 Hz
nominal/starting current 8 / 2,4 A 11 / 2,9 A 16 / 4,2 A 18 / 4,6 A 10 / 2,3 A 14,5 / 2,8 A 14,5 / 3,4 A
electrical power consumption L 35 - L 35 380 W 500 W 700 W 800 W 800 W 1200 W 1500 W
electrical power consumption L 35 - L 50 450 W 650 W 900 W 1000 W 1000 W 1500 W 1850 W
IP internal / external circuit IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34
* Air-conditioning units comply to standard DIN 3168 and European standard EN 814.

side models mounting

c refrigerant gas: R134a (HFC). c semi-embedded mounting option.
c range of powers from 370 to 1650 W. c thermostatic control.

reference

CLL 240 CLL 370 CLL 760 CLL 1050 CLL 1650 CLL 1650T

external dimensions height width depth.5 450 350 140 620 300 170 800 350 195 900 400 195 1000 400 220 1000 400 220
refrigerating power DIN 3168 L 35 - L 35* 240 W 370 W 760 W 1050 W 1650 W 1800 W
refrigerating power DIN 3168 L 35 - L 50* 170 W 290 W 600 W 840 W 1400 W 1500 W
air flow in internal circuit 180 m3/h 160 m3/h 350 m3/h 350 m3/h 550 m3/h 550 m3/h
air flow in external circuit 330 m3/h 210 m3/h 350 m3/h 510 m3/h 620 m3/h 620 m3/h
maximum pressure reached 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa
weight of apparatus 11 kg 21 kg 33 kg 39 kg 42 kg 46 kg
temperature control range 20 - 45oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC
operating temperature range 20 - 50oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC
3 400V - 50 Hz
supply voltage* 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 3 440V - 60 Hz
nominal/starting current 0,8 / 3,5 A 6 / 1,6 A 8 / 2,4 A 11 / 2,9 A 18 / 4,6 A 10 / 2,3 A
electrical power consumption L 35 - L 35 140 W 290 W 380 W 500 W 800 W 800 W
electrical power consumption L 35 - L 50 180 W 340 W 450 W 650 W 1000 W 1000 W
filter in external circuit optional yes yes yes yes yes
IP internal / external circuit IP-54 /IP-34 IP-54 /IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34

* Air-conditioning units comply to standard DIN 3168 and European standard EN 814.

frames for semi-embedded mounting

c for semi-embedded mounting of CLL
cooling units.

for fitting
reference
to units

MECL 240 CLL 240

MECL 370 CLL 370
MECL 760 CLL 760
MECL 1050 CLL 1050
MECL 1650 CLL 1650/1650T Mounting of semi-embedded unit. Frame for semi-embedded unit.

intermediate rack for roof mounting replacement filters

c to allow the CLT 760 cooling unit to be characteristics reference characteristics reference
fitted to the roof of enclosures of width = 600
mm and depth = 400 mm. For fitting to For fitting
c painted grey RAL 7032. enclosures to all FCLIC
MMI 64
c dimensions: 60 595 360. 600 mm wide and coolinguit
400 mm deep. types

HIMEL 121
electronically controlled CLLMP
cooling units
CLTMP

Cooling units for enclosures and switch

boards intended for electrical installations.
Side-mounting models. Reference: CLLMP.
Roof-mounting models.
Reference: CLTMP.

general characteristics:
c the operating temperature can be
controlled between 20C and 50C.
c exterior and interior air circuits IP-54.
The interior air circuit fan runs permanently
to avoid hot spots in the installation.
c electronic microprocessor control allows:
- operating temperature control.
- management of the door contact.
c control over the following parameters:
- minimum duration of compressor
operation.
- minimum duration of compressor rest time.
- compressor connection at a temperature
of +1C more than preset.
- compressor disconnection at a temperature
of -5C less than preset.
- types of alarms: bell and dry contact.
- manual alarm reset.

operating conditions:
c operating temperature: between 20C and
55C.
c optional filter required in the case of
installations in difficult environments.
c the coding unit has two handles to
aid transport.
c do not obstruct the air inlets or outlets.
c the apparatus must be installed more than
30 cm from the nearest wall and 10 cm from
the floor.

refrigerating power (W)* electrical power (W)* mounting

reference voltage weight
A 35 - A 35 A 35 - A 50 A 35 - A 35 A 35 - A 50 (Kg) side roof

CLLMP 1100 1100 900 230 V/50-60 Hz 700 900 47 -

CLLMP 1400 1400 1120 230 V/50-60 Hz 800 1000 48 -
CLLMP 1400T 1400 1120 3x400 V/50-60 Hz 700 900 49 -
CLLMP 1800T 1800 1440 3x400 V/50-60 Hz 800 1100 51 -
CLTMP 1400 1400 1120 230 V/50-60 Hz 800 1000 48 -
CLTMP 1800T 1800 1440 3x400 V/50-60 Hz 900 1100 51 -

* Data at 50 Hz
122 HIMEL
electronically controlled CLLMP
cooling units
CLTMP

electronic control module

c operating temperature control.
c managing operating parameters.
c management of alarms.

references for side panel mounting references for top cover mounting

CLLMP 1100 CLLMP 1400 CLLMP 1400T CLLMP 1800T CLTMP 1400 CLTMP 1800T

external dimensions height width depth 1030 400 235 1030 400 235 1030 400 235 1030 400 235 410 752 412 410 752 412
refrigerating power DIN 3168 A 35 - A 35 1100 W 1400 W 1400 W 1800 W 1400 W 1800 W
refrigerating power DIN 3168 A 35 - A 50 900 W 1120 W 1120 W 1440 W 1120 W 1440 W
air flow in internal circuit 340 m3/h 450 m3/h 450 m3/h 450 m3/h 320 m3/h 400 m3/h
air flow in external circuit 240 m3/h 320 m3/h 320 m3/h 400 m3/h 450 m3/h 450 m3/h
weight of apparatus 47 kg 48 kg 49 kg 51 kg 48 kg 51 kg
temperature control range 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC 20 - 55oC
operating regulation range 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC 20 - 50oC
supply voltage 230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 3 400V - 50/60 Hz 3 400V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz 3 400V - 50/60 Hz
nominal/starting current 14,8 / 3,5 A 19,7 / 4,5 A 12 / 1,8 A 12 / 2 A 19 / 4,5 A 12 / 2 A
electrical power consumption A 35 - A 35 700 W 800 W 700 W 900 W 800 W 1000 W
electrical power consumption A 35 - A 50 900 W 1000 W 900 W 1100 W 900 W 1100 W
external IP - internal IP IP-54 /IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 / IP-34 IP-54 /IP-34 IP-54 / IP-34
recommended electrical protection (PIA) 6A 6A 4A 4A 6A 4A

filter unit
For installation in the external climate
control circuit. Reference: CLLMP...

Reference: CFCLL

replacement filter:
Reference: FCLL

CFCLL FCLL

side panels prepared for coding enclosure

reference
units measurements
height depth
Set of 2 side panels for fitting inside or
1800 600 2 PLOL 186 CLM
outside the enclosure. One of the panels 1800 800 2 PLOL 188 CLM
has knockouts allowing the CLLMP... side 2000 600 2 PLOL 206 CLM
climate control units to be fitted directly on 2000 800 2 PLOL 208 CLM

to it.

HIMEL 123
air-water exchangers ICT - ICL

general characteristics
c main components: control system,
exchange cassette, fan for interior circuit in
enclosure, security device against possible
water leaks.
c the desired interior temperature can be
controlled from +25C to +50C.
c air/water exchangers have a detection
device which closes a contact on detecting a
water circuit leak. This device can be used
to: power an indicator light, alarm or the
input to a PLC which automatically cuts off
the water supply.
c the interior circuit (which moves the air in
the enclosure) runs constantly to prevent hot
spots in the electrical installation and
components.
c it includes a device to discharge water
collected from condensation to the exterior
as standard.

conditions of use:
c air/water exchangers can be used in all
cases regardless of whether the exterior
temperature is higher or lower than that
required inside the enclosure.
c the enclosure must be sealed to prevent
penetration by exterior air.

dimensions mounting
refrigeration electrical weight
reference depth width height power voltage power (Kg)
(A) (B) (C) (W/oC) (W) roof side

ICT 1800 AG 310 600 365 1800 230 V/50-60 Hz 90 26 -

ICL 1800 AG 830 360 113 1800 230 V/50-60 Hz 90 19 -

ICT 1800 AG ICL 1800 AG

external dimensions A B C 310 600 365 830 355 110

refrigerating power A 35 W 10-200 l/h 1800 W 1800 W
maximum water pressure 1 MPa 1 MPa
air flow in external circuit 330 m3/h 330 m3/h
weight of apparatus 26 kg 19 kg
temperature control range 25o - 50oC 25o - 50oC
supply voltage 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz
nominal/starting current 1 / 0,5 A 1 / 0,5 A
electrical power consumption 90 W 90 W
"contact" alarm type voltage free voltage freel
nature of fluid water water

advice for fitting:

c make the openings according to the
directions given on the die-cutting template
included with the unit.
c try to ensure that the heat exchangers are
not subject to impacts from outside.
c do not fit cable conduits or components
over the enclosure outlet holes as the flow
of air and performance of the heat
exchanger will be affected.
c it is advisable to turn off the heat exchanger
when the door of the enclosure is open.
c it is necessary to have a supply of water
near the electrical panel from which to supply
cold water and return heated cooling water.
c thermostatic control.
c IP-54.

124 HIMEL
air-air heat exchangers ICT - ICL

general characteristics: conditions of use:

c main components: thermostatic control c the exchangers can only be used when
system, exchanger cassette, air circulation the exterior temperature is at least
fans for the interior and exterior circuits. 5C lower than that required inside the
c the desired temperature inside the enclosure.
enclosure can be controlled from + 25C c the filters with which HIMEL air/air
to + 50C. exchangers are equipped must be cleaned
c the internal and external air circuits are or replaced periodically.
entirely separate (IP-54). A pair of fans c the enclosure must be sealed to prevent
ensures air circulation in each of the circuits. penetration by exterior air.
The fan in the interior circuit (which moves the
air in the enclosure) runs constantly to prevent
hot spots in the electrical installation and
components.
c thermostatic control.
dimensions mounting
reference refrigeration power electrical power weight
height width depth voltage
(W/oC) (W) (Kg)
(A) (B) (C) roof side

ICT 50 AI 340 600 360 50 230 V/50-60 Hz 150 19 -

ICL 15 AI 700 270 144 15 230 V/50-60 Hz 150 12 -
ICL 35 AI 780 325 144 35 230 V/50-60 Hz 150 15 -
ICL 35 AIN 780 325 144 35 230 V/50-60 Hz 150 15 -
ICL 60 AI 1480 450 144 60 230 V/50-60 Hz 150 35 -

side panel mounting

ICL 35 AIN
ICL 15 AI ICL 35 AI ICL 60 AI
(Internal mounting)
external dimensions A B C 700 270 144 780 325 144 780 325 144 1480 450 144
specific power 15 W/K 35 W/K 35 W/K 60 W/K
air flow in external circuit 200 m3/h 450 m3/h 450 m3/h 450 m3/h
air flow in internal circuit 200 m3/h 450 m3/h 450 m3/h 450 m3/h
exchanger surface 1,23 m2 1,5 m2 1,5 m2 6,6 m2
weight of apparatus 12 kg 15 kg 15 kg 35 kg
temperature control range 25 - 50oC 25 - 50oC 25 - 50oC 25 - 50oC
supply voltage 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz
nominal/starting current 2,1 / 0,7 A 2,1 / 0,7 A 2.1 / 0.7 A 2,1 / 0,7 A
electrical power consumption 150 W 150 W 150 W 150 W
IP internal / external circuit IP-54 / IP-22 IP-54 / IP-22 IP-54 / IP-22 IP-54 / IP-22
nature of fluid air air air air

filter grille for mounting with mounting

reference the exchanger inside
c optional grille for mounting heat
enclosure
exchangers inside the enclosure. RPF 15 AI ICL 15 AI
RPF 35 AI ICL 35 AI
c die-cutting template and mounting RPF 70 AI ICL 60 AI
instructions included as standard.
c thermostatic control.

roof mounting intermediate rack

ICT 50 AI
characteristics reference
external dimensions A B C 390 600 365
specific power 50 W/K
air flow in external circuit 450 m3/h
Intermediate
air flow in internal circuit 450 m3/h
rack to MMI-64
exchanger surface 3,3 m2
connect the
weight of apparatus 19 kg
ICT-50 AI heat
temperature control range 25 - 50oC
exchanger to
supply voltage 230 V - 50/60 Hz
600 mm wide
nominal/starting current 2,1 / 0,7 A
electrical power consumption 150 W 400 mm deep
IP internal / external circuit IP-54 / IP-22 enclosures.
nature of fluid air

replacement filters
characteristics reference

Replacement filters for

connecting to all ICL FCLIC
heat exchangers.

HIMEL 125
resistance haters RC

general characteristics
c extruded aluminium body.
c surface temperature limited to 60C in
ambient temperature conditions -5C.
c 500 mm power cable with silicone
insulation (except RCV-400, R-55, 90
and 150 models which have connection
terminals-blocks).

conditions of use
c the use of a temperature controller
together with heating resistors is advisable
(thermostats TS 140, TS 141 or hygrostat
HS 300).
c the enclosure must be sealed to prevent
penetration by exterior air.
c electrical protection devices must be fitted
between the power source and the
resistance heaters.

advice for fitting

c fit several low-power heaters at the bottom
of the enclosure.
c keep a safety zone of at least 100 mm
clear around the heaters.
c do not fit any large volume components
above the heaters as they could hinder
natural convection.
c do not fit any particularly heat-sensitive
components directly above the heaters.
c if several heaters are used, they should be
connected in parallel. It is not possible to voltage power power (A) I (A) weight
reference dimensions (mm) (V) (W) starting nominal class (Kg)
connect them in series.
c whenever possible fit the heaters vertically RC-10 25 50 50 110-250 10 0,80 0,60 II 0,10
so as to enhance convection. RC-20 25 50 75 110-250 20 1,00 1,05 II 0,12
RC-55 70 50 140 110-250 55 1,50 0,24 II 0,40
RC-90 70 50 140 110-250 90 2,40 0,40 II 0,50
RC-150 70 50 220 110-250 150 4,50 0,65 II 0,80
RC-250 70 50 220 220-230 250 1,10 1,10 I 0,80
RC-400 70 50 220 220-230 400 1,70 1,70 I 0,80
RCV-250 180 85 95 230 250 1,20 1,20 I 0,95
RCV-400 80 80 248 220-230 400 1,80 1,80 I 1,20
RC-60V200 120 120 25 140-250 60/200(*) 4,0 - - 0,5

(*) 200 W with the reference V65 motor connected.

power calculation Psis = k S (Td min Te min)

The power needed to maintain the required
temperature is: if used intermittently.

Psis = k S (Td min Te min) Pd Select one or more resistors with a total
power rating higher than the calculated
if the electrical panel is used continuously. value.

126 HIMEL
control devices TS

thermostat TS 140
The contacts of this thermostat are normally
closed (NC), such that the power supply to
a heater is disconnected when the
temperature exceeds the displayed preset
value. load
Charge
2
This device is particularly recommended

V
to avoid a sudden increase in the internal
temperature of the panel during warm
periods so as to enable the useful life of 1
the heater to be extended.
L N
c DIN rail mounting.
1 = connexion dune rsistance
c IP-30. 2
Load = Resistor
c V0 self-extinguishing thermoplastic
material conforms to UL-94.
c temperature adjustable from 0 to 60C.
c connection: 2 x 2,5 mm2 terminals.

dimensions controller weight

reference (mm) max power grs.

TS 140 60 33 35 6A to 250 V 40

thermostat TS 141
The contacts of this thermostat are normally
open (N0) making it suitable for use with a
fan such that the power supply to the fan is
connected when the temperature exceeds
the displayed preset value. load
Charge
This device permits control over the interior 2

temperature of the panel by only bringing

V

the fan into operation when it is necessary

to circulate cool air inside the enclosure, so
1
as to extend the fan motor life and reduce
deterioration of the filters. L N
c DIN rail mounting. 1 connexion dun ventilateur
Load: fan or =
c IP-30. 2 cooling unit.
ou autre auxiliaire de refroidissement
c V0 self-extinguishing material
(conforms to UL-94).
c temperature adjustable from 0 to 60C.
c connection: 2 x 2,5 mm2 terminals.
dimensions controller weight
reference (mm) max power. grs.

TS 141 60 33 35 2A to 250 V 40

thermostat TS 170
This thermostat has switched contacts
making it suitable for use controlling a fan
or heater when the temperature exceeds the
displayed preset value.
2
This device allows the interior temperature load

of the panel to be controlled by operating

3
either a resistor or a fan. load
>
c DIN rail mounting.
1
c IP-30.
c V0 self-extinguishing material 4
(conforms to UL-94).
c temperature adjustable from 10 to 60C
L N
c connection: 4 x 2,5 mm2 terminals.
Load (2): resistor
Load (3): fan

dimensions controller weight

reference (mm) max power grs.

TS 170 67 50 37 (NO) 5A 100

(NC) 10A

HIMEL 127
control devices TS

hygrometer THS 3000

This device measures the temperature and
humidity independently inside the enclosure.
When one or other of the limit values set
for either of these parameters is exceeded
the device brings a heater into operation.
this will raise the temperature and reduce T
RH
the relative humidity.
This device should preferably be installed
at the top of the enclosure and at least 1 2 3 4 5
500 mm away from the heater. L
230 V
50 Hz
c DIN rail mounting. N

c IP-30. Connexion de llment

load
commander
c V0 self-extinguishing material
(conforms to UL-94).
c temperature adjustable from 0 to 60C.
c relative humidity adjustable from 50% reference
dimensions controller weight
(mm) max power grs.
to 90%.
c hysteresis: 2C, 3% HR.
THS 3000 67 50 43 8A to 250V/AC 140
c duration: 100,000 cycles. 8A to 12V/DC
5A to 35V/DC

hygrostat HS 300
This device only measures the humidity
inside the enclosure. Used to control the
functioning of a heater when the humidity
exceeds the preset displayed value.
3
c DIN rail mounting. load 11
Charge

c IP-30. 1
c V0 self-extinguishing thermoplastic V

material conforms to UL-94.

4
load 2 2
Charge
c relative humidity adjustable from 30% to
100%.
Charge 1 = connexion rsistance chauffante
L N Load
Charge 2 =1connexion
= resistordun
(dehumidifier)
humidificateur
Load 2 = humidifier

dimensions controller weight

reference (mm) max power(*) grs.

HS 300 67 50 37 5A to 250 V/AC 100

thermofan TMV 350/550 dimensions voltage

reference
This device combines the heating power (mm) (V)
of a resistor with the function of an axial fan
to offer optimal heat distribution inside the TMV-350/550 180 85 95 230 V
panel. 50-60 Hz
c DIN rail mounting.
c temperature adjustable (by means of
thermostat) from 0 to 60C.
c visual indication of operation.

128 HIMEL