N.Charn.923.24.2 Ci63:r 1987 titulo: Winston ChlJrchll!. Autor: ROOGERS, .

Judlth

! 1111111111111111111111111111111111111111111111111

00·D93356

OS G.RANDES LIDERES

WINSTON CHURCHILL

Judith Rodgers

1987

Indice

1. Urn duro aprendizado _ ~ .. ~ ~ ".~ 7

2. A procura da fama e 21

;3. Urn politico corrtrovertido \ 33

4. 0 estrat~istade Gallip0li , " 43

S. Win§t(,)H esta qe volta _ " 53

6. 0 senhor da guerra "'''' : 63

7. Urn velho conservador ~" ~ 83

Cronologia _ "~.". u , '~ 95

--~~rn~~---------

Urn duro aprendizado

Ern 1~899, 0 [ovem jomalistaWin$ton Churchill foj en viado pelo jornal.londrino Morning Poslpara cobfir a Guerra dos B6etes, na Africa doSul, Como. a-maioria dos_solda:do.s e ofieiais' que conheceu-Ia, Winston previauma vitoriatranqiiila-para as forcas britenicas, Mas os boeres, descendentes de holandeses, alemaes e franceSeS .hunguenctes estabelecidos na Africa: do SuI havia. mais deduzentosanos, mostraram-se lutadores ferozes e decididos. De.fato, urn mes apos 0 inieie da guerra, os boeres tinharn tornado a of ens iva. a motive origina1 da disputa fOTa a-recusa dos b&eres deconceder direitos civis aos utlIDl'n'QSOS eidadaes'1;,ritaruco's-que haviam ido tentar faze.r fortuna rias minas de ouro nas :tepublicas li!oeres do nansvaal e -do Estede Livre de Orange.

Lqgoap6s a SU<;l chegada, Winst-on sejU;l'l,toll a S01dados lu.:iumicosque partiam numa misseo perigosa para pairu.lhar as Iinhas inin:rigas. 0 trem blindado onde estavam caiu nuhl_a emboseada a eaminlio da frerrte de baialha. Wins on -li-rnais 57 soldadQs roxam aptisionarros e lev'ados' a Pre16da,- capital iRimiga.

Numa noite, cerci: de urn mes niais taroe;O.l;lin lance. audacios:o Churchill fugiu, saltando dos mums da pd .. sae, Era urna a<;ao. arriscada, pois.se fosse.capturadoseria fuzilado. Entretanmrnesmo estandoIivre, Winston ail1da enfrentaria m4i:i:o~ obstaculos. Estava a 4S0quil6mehos de uma fronieira amiga"sem somida, mapa ali eompasso paragcri'ii-IQ. E@ertarrient€ seria perseguido, Os eaminhos de:'saItia da aidade eram patrulliapds pelo inimigoe todosvos"-trens esta;vam se1tdoeaida:(h:~samen~ te revistados, Para cornphcar mais ainda I;>qa aituacao, ele nao falava africanden 'a lfugu~ de origem ,ho1anqesa (mas-que incorporou expressoes de ortgem_hFUltu,,1J_otenote, mru,aiQ-PQrtuguesa eingl~s_a) utilizada pelos b&etes_

Churchill, porem, estava determinado a encontrar alguma forum deescapardo ccmtrole boer;.Dep6is de alcanc;ar 65~subiJ.rhibs. de Pretoria, annOll a:teencontnir . uma estrada, de ferro, Seguiu, os; trilhos por maiseu me-

.~im,a: 0 ttl_en(no Winst~1Jtra[ando roap{L de marinheiro, iradfcioiialmente usada.pelas crianeas nafi:pqca" Quando nao estawi. estudanda com. sua :governan,a EUtabeth Everest, brincava 50- zinho com sua enorme eolecao de 'soldadinhos.

A esquerda: o correspondent? de guerra·wlnston Churchill se prepara pam embarcar num (rem blindado que 0 levaria a linha de [renie.na Guerra dos Boeres, emJM9. Mais tarde ele comentaria que i-estl:lVa ansioso por conlusao"

7

Trlbo-nt;<tiva daJ,jrica. Apos a fuga dramiitica de.umaH_risdOem Rre,_tcina, ,_0 c_q,rresppnC!-.ente do MornIng Postespaava- encontrar os bOefeS-DU uma: tribo, 11(l_tiva hostil quantlo s_e aproximou d(~ um vitaiej6. 11.0 iiescQDrirqi!e os-mQfado_re~ da prime,jra casa en: que bateu eram inglese's, sen, tiu-se,cQri1;Q, se tivesse4;imho t:{ffI ·jgra11.dep,r&mir:/:

8

nos duas horas, ate chegar a uma estacao, onde resolveu embarcar - clandestinamente no primeiro trem que aparecesse, apesar de nao saber se este iria leva-lo para o leste, rurnoa liberdade. Irnaginou que se seguisse urn pouco alern da estacao e se- escondesse no mato, logo arras daplataforma de.embarque, conseguiria pular no trem na bora da partida.

Apmximadamertte uma horadepeis, Churchill ouviu o apito de'um trem de carga que se aproximava, Nervoso, espe:rouate 0 trem parar naestacao, Quando a composig;lo partiu, seguindo em sua direcao, Churchill percebeu que ela estava andando mais rapido do que 'ele imaginara e, de repente, viu-se frentea frente Com luzes quepiscavam: a enorrne locomotiva estava quase em cirna dele; soltando nuvens de fumaca, Winston se lancou sobreum dos vagoes, agarrando-se a qualquer coisa que o ajudasse asubir a bordo. Com muito esforco, conseguiue, exausto, aninhou-se no meio dos sacos de mercadoria$"onde adermeceu, De rnanha, percebeu que precisava deixaro trem ou se arriscaria a ser apanhado. Pu- 100u para 0 chao e viu, satisfeito, 0 trern sumir em dire,

S61dados fir5eh!s, bem. armadas e ~.Qf1fiantes, deseansam. no i nte r· va:lo das·batalhas. Churchill reconheciaque os boeres eram co' rajosos, mas se reieria aeles co)')10 uma "iribo selvagem" de cprr;portam-cnto' 'grosseiro, /ewz e harrivel"

9

Vistage,ral do centro de.Londres, no firial do secuto XIX, qua~do Winston Churchill comeoavasua earreira pol,triea.

to

Winstonesperou ate tarde, mas nenhurn trem apareceu, Caminhou ae luarate chegar a uma estacao onde havia tnh, cpmposigOes de carga, Poderia esconder-se em uma delas ate a manha seguinte e continuar no vagao at'€ chegar aoseu destino. NaG' sabia, no entanto, para ond€ os trens se diri~giam. AprOximou-se silenciosamente de um vagao para ver sehaviaalguma indicacao, mas derepenteouviu Voz.es~ vindas dooutro lade, falando alto em africander, Assustado, Churchill fugiu pelo camPQ_ aberto e, se perdeu na noite,

Apesar de exausto, tinha que continuar andando. Estava completamente so. na escuridao e ate as poucas casas que podia ver representavam urn perigo, Passado algum tempe, Winston avistou urn fileira de Iuzes a frente, iluminando 'algumas casas de pedra aglomeradas em torno da boca de um mina de carvao, Perguntou-se se nae seria esta a sua chance. Afinal, se continuasse sozinho.sem rumo, ou seria apanhado, ou teria que se en-

tregar para mID rnorrer de, fame. EIe sabia que alguns ingleses, especialistas emmineracao, tinhaw side autorizados a ficarna regiao e. desejava, ardentemente que acasa rrrais. proxima fosse de um.deles, Sabendo dos riscos que .corria, foi ate- a porta e bateueom forca,

:- Quem €? - perguntaram em:aih€ander, e Churchill se-sentiu totalmente decepeioriado,

- Eu precise de ajudar tive 11m -a-cidente --;- disse ele, A porta da frente ~briu-S'e: }e~ um 'homeIil altoJhe pergurttqJ.!, em ingle~s, () li]_J1e que:ria.·-

Churchill reS£Q,ll:_~uqlle -e_w 'll.l'l;l eomereianre, que.havia.caido do trerne _que es_;t;aya mac;huc,ado. 0 homem olhou hem para eleerriandou-o efitraR (ghuTclHll sentouBe - e espercuzr datto da ca'Sacomegar- '3 falar,

- GO:stafia de.saberalgo maissobre esteseu addeb-

te - pediu,

Churchill .engcliuemseco.

- Acho melhor dizer a verdade -disse.

- Concordo - respondeu sen interlocutor.

- Eu sou Winston Churchill, correspondente de guer-

ra do jornal Iondrino Morning Post, Esca pei de Pr-e t6ri a na noire passadae estou a caminho da fronteira, -0 'seMOl"' pode.meajudar?

Um longo e.pesado silencio se seguiu.Apos.algunsminutos o.homern se.levanteu, -tranCOll a porta e, finalment~, -exclarneu:

--Ainda bernque voc;e,veio:a~uilEista, ea unica casa, numa area de 32 quilometros, endesninguem 0 entregana .asftutoridade<s. Nos-somes ingl'eses e.ccnseguiremos

saLVa-Io. "

lnconscientemente, ele

esta sempte desempenhando um pepel: 0 papeJ

do her6;. E ele proprio e 0 seu espectedor meis m aravilha do. Ele se ve etreveesendo a fuma{'a de batalha - triunfaiJte; terrivel, com a cabefja aureolada .de reios

- em direfjaoas legioes que 0 fJ_guardam para que ele as leve a vjtoria.

A. G, GARDINER jomalist~ brltanico

cecil Rhodes (0 quarto sentado aaesquer'd-a, para it dire'ita) se transiormara=no homem. mais poderoso da Africa e num-dos mats ric¢s do mundo. Foium' doscriadores do conceito britdnico de imperio, uma das principais causas da Guerra 'dos Boeres.

11

._.:_

Iennie Churchill abr.aqi1 58U pn" meite filhv, WinstQn.:

12

Winston Churchill nunca.sentira tanto alivio na vida.

o homem 'se apresentou como 0 Sr .. Howard,gerente da mina local, e urn dos unicos quatro ingleses da regiao, Avisou .Churchill que as, <tlJ-toridades ja haviarn estado ali procurando .. por ele, D' proprio Howard, ao abrigar urn fugitivo, estava 'se colocando em perigo,

- Pensaremos num, plano de fuga, mas ate en tao yOU esconde-lo, - Em seguida, .Howard levou Churchill a entrada da rnina eambes penetraram na escuridao,

Churchill passou tres diasnaquela mina infestada de ratos. No quarto dia, Howard tinha urn plano de fuga: dentro detres dias, urn embarque de la partiria para a Africa Oriental Portuguesa (hate Mocambique), em urn trem carregado na estacao que servia a mina. Churchill poderia Hear escondido entre os fardos empilhadosem urn vagao que seria coberto corn uma lona pesada e fortemente vedado. Ravia uma bea chance de que 0 conteudo do vagao nao fosseehecade na fronteira. Howard per.guntou a Churchill se ele estava disposto a se arriscar. Ele.eoncordou, apesar do perigo iminente.As 2 horas da manha de dia '19 de setembro de 1899, Howard conduziu Churchill silenciosamente ao local de embarque. 0 fugitivo subiu-no vagaosemque ninguerno visse e se enfiou no rneio dos fardos de 1a. De madrugada come~ou a longa viagemerumoa liberdade.

Churchill decoraraos nomes de todas as estacoes do pt';i'CUTSo ~pretendia conta-lasatraves de urn van entre os fardos, maspouco conseguia ver. Imovel, com medo de se mexer, -em varias estacoes onde 0 trem parava ele ouvia vozes de boeres apoucosmetros de seu esconderijo,

Finalrnente, as 11 horas da noite, 0 trem parou e Churchill viu uma placa cornum nome.portugues, Estava fora do territorio inimigo, Foi ate a parte traseira do vag~o; pas: a cabeca para fora e deu varies tiros, euforico com osucessn de sua fuga,

A neneia da fa~anha de Winston Churchill logo chegpu aos jornais, e ql.'iando '~le' desembarcou em Durban, principai portcHnarftiD10 dac01fmia britanica de Natal, r,eceoe'El utnailloolht~de heroi, Sua coragem e audacia

, foram muit"0aplallldiaa's~

A ousada ,'aventura de Churchill trouxe-lhe a fama e &:g16rill_<;:om que sonhara e fez dele urna figura conheci<lEI- do publico. A partir desse momenta; ele se tornaria eada vez mais famoso: ern poucos meses, foi eleito para Q Parlamento: depois.rocupou mais de cinquenta cargos, entre, militates ·e civis, supervisionando, assuntos nacionaiseiriterintcioriais;e, finalmente, tornou-se 0 maior lfder britanico durante a Segunda.Guerra Mundial.

Winston Churchill atraWSSI;)U sua carreira com a rnesrna determinaeao que -mostrou quando fugiu 10s boeres ..

C{lnh~c~u a .. gloriae tambem 0 fracasso, comeperexempjo, qU911d~ cia desastrosa .derrota -sofrida pelos Ingleses em Calipeli, ria Turquia, durante a Primeira Guerra Mundial, pela qual foi responsa ... ieL Mas, apesardos altos. e baixo'S que enfrentou, nada.o i'inp:edifiade servir ao sen pais e de.perseguir suas proprias ambigoes. Em momentos em que.todas. as esperaneas pareeiam perdidas, Churchill costurnava. brilhar, tornou~.s~. primeiroministro britanico em 1940, quando a Gr~:B;retanha atravessava .0 perfodo mais- negro da ,guei:ra. E, atraves do entusiasmo provQcado poi; setrs otHhfiRtes diseursos. er'glfetl amoral do pais, centluzindo-o aseu valente triunfo na: Batalha da GmcHr¢tanha - quando a RoyolAir Fotce(j\eal Forca Aerea britarijca) derrotoua .Luftwaffe .. de Hitler,

Winston Leonard Spencer Churchill.nasceuno dia 30 de novembro de 1874, em Blenheim Palace; a enorrne ca'sadecamp0,de5eW'; avos, os Duques de.Marlborough. .Seus pais; .que.moravam em Londreaestavam 11 emvi- 5ita quandO a crianca veioao mundo,

Wlns.ton 'fol o primeiro filho de Jennie e. Randolph ~pl,lrchill, que, haviam secasado naquele-mesmo ano, Os Q'hurchm eraj:p acistecratas, umadas antigas familias ;PlPPJ7jet~Fi11's de terras qtl:~ jormavam a elite da GraBreteriha. Randolph descendia de.uma longa linhagem hle duque (0 -primein» Duquede Marlboreugh, John Churchill, foi urn iIhfJ.ottante miiitaf;com destacada astuq,gao na vida- poJiti'ca' Qurante a -s6!gunda metade do :s'~¢u16 XVU); 'e._seu~pFri t.amh~m havia ,sitl,o membr» 0.0 Radq.::rnento, a institpi~o que :gove_ma,a 1ll:!:~~ Jeruri~eFa. \Hna~ri¢a .herdeira, fiJ:h<l, de_Lepnard Jiel!0me1 urn rrd;lio., narignorte-aI;lleriGan;O quefizera fontuaa.em WiillStI;&:et,

-Apesar do dinheiro de, que dispunham, Q casamento erifrimtoudificuldades desde 0 intcie, J ennie era uma.joVern exoepcionalmente bontta-e'freqilentavaossaloes da sp_Cieciade vitoriana quando Randolph a conheceu, Ele tiriha'25anos, -cinco a mais que ela,e estava iniciando .sua carreira politi~a, Foi uma paixao a primeira vista ees jovens nGarp:mnmvoS PQlJ:Co '~empodep0is_ Os pais de Rand6lpb, porem tiniJ.amcibje.~oes:.'O Duque de MarlbOFoU'gn quetia saber mais.:-ti respeito d'a familia Jerome. NaqJ:1i:lla .epoca :eta rain urn lng-Ies, prindpalmente 'de, uriiafartrilia--aris1:oewrica._c;oIhIj·a de-Randolph, Casal' t:'"orn. uma ,tiorte;,amentana,· meS1ll0que esta fosse ~a 1'4ba .herdeira, 6 'pai de I!:!PIue tamoem nab gostara 1nU;itq da uniao dos qoj& J0vens_. ~o]1m:;!i Jereme fizera sJ,la_ priJpria f~Ftlma 4 Ji1ae tinha em opiniao muitoal ta a"aristbdracia hritaniGa,Qujosrtl®rrfbr:os h::J.\cia,m meramente herdado sell. patti'm0IIio; alg'a des'prbVido de va-

Sir Randolph Churchill, em 1889. Apesar de seriamente doente nestaepoca, "lorde Randy" apresentava-se a Winston como dma figura imponente, que "pa, secia ter a chaw de tudo au quasa tCldo ague vali« a pena ter"

13

ApoJadaem cavaletes. uma pT~~c.haatra"essava sf1u quarto de btincar

de pon~ a - ponta. Sabre ela, mJlhares"de soldados ae cnu_mbb prontos para

a ba,talha. EleOJ:ga,nizava as guerras.. osbatiJJhoes de chumbo emm. mCJ!)obrados, endlf!as e pedrinhas feriam _grandeniimerode_soldados durante o tttaqu_eao5 fortes; -

a cavidatia er<{ combatida e tanques de agua jon;iwam sdbrE? 0 imm/go.

CLARE:>SHERIDAN prima de.·Win~on Churchill

14

lor na vi!;aojd¢_um self-ma,ae ma-tZ:;U0rte-americano. Mesmo assim, deu&eu~oh-sentim~nt'o. Randolph levou meses para convencer QS pais e, mesmo )il.:ssim, des nao foram ao casamento.

Quando Jennie- engravidou, se IlitirQu da seciedade par varies meses, GOrnO era habitual entre as mulheres da classe social a qual passara:a pertencen Muito procurada e sempre.presente.as festas, naogostou muito da ideia de ficar presa em casa. Assim, quando Winston tinhaapenas algumas semanas, foi entregue a uma pajern. Mais tarde, urna.governanta passou 'a cuidardele, de modo que Jennie pode voltar a suas obrigacoes e prazeres da vida social: visitavao filho de vez em quando, apenas para se manter em contato.

Winston tinha tres meses quando 0 pai adoeceu e comecou a consultar com frequencia.o medico da familia. Este diagnosticou que 'Randolph sofria de sifilis, doenc;a que, naquela epoca,nao era tratavel, A doenca de Randolph separou 0 casal. Jennie-passoua receber as aten<;6es deseus ~mulhplos admiradores e agora .tinha ainda menos tempo para 0 filho.A saude de Randolph piorou gradativamenteao Iongo dos vinte anos seguintes, 0 duquefoi enlouquecendo devagar, 0 que era extremamente humilhante para run homem de vida publica. Alem disso, sua doenca nap The permitiuter uma influencia marcante juntoao filho e acabeu com suas chances de atingir a grandeza que muitos dos contemporaneos lhe atribuiam.

Randolph e Jennie, pais de Winston, foram portanto figuras distantesque nunca'deram muito afeto ao filho. Viam-no ocasionalmente, Entretanto,Winston os adorava e. nunca sentiu que houvesse algo a criticar em seu comportarnento,

Quando Winston tinha cinco anos, nasceuseu irmao Jack. Os dois meninos eram bern diferentes, tanto de tra-

Usando 0 verso do papel em.' que desenhara cenas de batalha, Winston escreveu do colegio:

"QUerida mamiie, euquero que voce -venhame visiuu: .. p.Qr f~'110(; _ venha. me visitor" E, com m~do dcaqpt{eCet'amiie".acres' centcsc s: .. peco desculpas pelos

. i tabiscos" . . .

15

Os bberes se.pdsiCie1Jo)'rz. para repelirum ataque bnta1Jicq. As humilhacoes impostas 'aos estrangeiros. qitehabitava_m suas. terras Y-e,aba:r:am,prfJvQcq.ndo a guerra, que comecou iBm 1.8:99.

sul da Inglaterra. Laos seus.estudos melhoraram; a comportamento, nao, As suas 'experiencias em St. George's fizeram com que Winston nunca sedeixasse dominar por ninguenr,

Nes sa epoca, 9l"ai de Winston ja se tamara uma pessoa 1.1;l1poriante. Canham a repntacao de ser um hornern honesto eindeBendel}te. Em 1885, foi nomeado secretario de Estado para a "Inaia, ,ainda parte do Imperio BritanieQ. No ana seg:Ii.inte, foi nome ado chancellor of the Exchequer (miiJistro,da's Financas), encarregado da econemfa do pals. Aomesmo tempo; ele era a leader (espede de presidente .ou eoordenadorjda Camara dos Comans, Winston tinha orgulho do pai e freqiientemente pedia-lhe.que mandasse autografos para as colegas de colegio,

A(j)s 37 anos, POTem, Randolph parecia urn velho, fraeo e- doente, e secomportava como tal. A rnedida que a sffilis ia piorando, mostrava-um.mau .humor crescente, drscutia seth motive e fechava-se em si mesmo cada vez mais. ];,ihao tinha corrdk,oe;s para enfrentar as desafios

-e as responsabilidades dos encargps que assumira. Nao tolerava. as, falhas do filhc ese; emiirocia coin es hole'tins cheios de- mas notas,

Ero._f_8B~8, o. jovem ChUrthfll curS'aya: sen Ultimo ano "em Brightorr; estava aFt(} a Irrg'J~ssar num pu'bltr;;- scho.Ql. Exc~tuap.dEic$_e <:\s_-no~as d,e-lia'ti?l, Winsto1:r. "tive<ta._r!O;:st!1- tadQ:;;ra~oav~-i~. Ran:cl:pwrr e lenni€- deddiram _Ill"p-e· €I £1- Ihodeveria enta9 it para Harrow, tun, d0S mais pxe,&'j?ic ,giaao:s 'Golt~giOs aa Iriglaterra. Ouand.o chegou a &:1"(;)oa Ha pXQya:de admissa:Q{Win-stoID eoi1s~uentro:T seni tei resp@m(;frO:o a uma--unjoa; p_e-lJgmrta m pmva 'de lat-1m, €Ie t~hi) IieJ:'V:Q~S;Q' que_,; ~S1'a'\!a.Sail1- de Bright0TI c41hias nior:es

p..o't?s eLa Gl?,§s€.:' -

Os,-~~(')~ de.-Harmw n;,;c::0bi~ illll()i emuea§liQ -t-mdic eienal, Can€€Htr:ava1IL.,se sebsetudo no estudo de Iariea :egrti_g0, ru_(1ebef;lEl0-t;;;:rriberhal~i- base. efu ;i'endas n~l;l;~ llitais 'ecmafematica. Osrneninosque "jam segufr a car-'relm hlilitaT flliqi:ientavam aannj,rdass (turrna militar),

que tin'lfa poucoprestigl_o. -

. Durante. 0 'seu primeiro ana em Harrow, d des em pee nho academico de Winston foi relativarnente born, mas 0 -seu somportamento.Infeliz: era descuidado, esquecido E! freqileI1tem~nte atrasado.A sua falta de dedicacao preocmpava seus pais. Nhl's 0 que Jennie e Randolph pensavarn mid ineomodaea Winston, que continuou ,8., se meter-em 'encrencas c"a_-pedir GiBh~iroaos pais.Foi ate' colocado . an, fe;p_6"rt, to'ildi~-acl'erjl qlie~seu ttab:alho era observado cuida'd'Qsanl'eHte, pete <#'re1iQr doeolegio. Winston detestou a. situa\<jfo e'P~diu& 'I1'lae~que ,tomiI'sse alguma providencia ;qUE_! 0 l8,jlld;;l;SS:~ a sl;l;!¥e_:var, ID rna:l!_~mQITJ.ento.

'Randolph, semHfe~ p'-I'9Ilto. a, aGl'f>dita:r XI-as, piorJl~s coi.sas acerea do filho, treau absolufal;l'_lente Eiecep_@iotfaao com -ele; Coilvencidb ue que Wi'fistoiljmnai's GwegaPia '3 ;Oxfora au (:atnhridge,as universIdade~ b'ritanlG:'a,s tl'e maior pre'sti'giq-" perguntbu a6 mho segestatla de entrar

F,ar? 0 EXeIiito; . .

WinstIDn,acei~9u ptonlam-ente'- a- ic;l:6ia;,e)1ttIsia'smadQ com --a-PQs~Jhll:idad~ qe;con_dl).:Zir trPPa;S numa-basallra. Ele adorava tude que eva miU{g_;r; e .tinha 15bQsaldadj' .nhos con) os quais 60_s>furnava 'tirluc-ar com f'requencia. Randolph prnwiderici@u-a-ttatrsfere·riei'a aD filho para.a turma inilitar:

Alem d.as-nota's raiins, -Wltrs;tbll p~ntlpbavi'L<:)s-:-)1ais,cdm Q:S insisteates pedidosde: cllr:iheiro. R-antlolpp -c;.otnp~r:avao,jndigtJ.'aqp,colp 0 i,rrna:9 J<'ov;;:k/sem_.p~Rrim~ir(1}"da tur- 1;Ila em Bnighten. Jenny roga:va~o HIlio quee&tu;1aSS~ com ,aline0 e' que se esfo:rvass&lao -maximo para passar na prirneinipr6va pata a Rdyal Milftary A6ia-emy (Real

-Academia Milita{), em san',clliut;st. . ,

,Quando Winstoh se esforcava, oMirihao(lns resulta-

A pose do aluno do colegio Harrow, vestido como urn perjeito "gentleman'; escondia 0 comportamenio irritadico do jovem Winston.

17

A terrivel visao aa final de urn tiroteio . nil Guerra dos Boeres: metto«: ing1ese$ja?-.em ''1U1;na lrinch-eira- c{;lvatfd no cume ro-. ehoso de_Spion Kop.

EJe infiiiJgia 5j$temaiicamente·to(iJo~. os refl,idamentps eslabele€idos peJos mesfrfi!s. Era ~ncorrigfvel e uhhasempre uma "jespostin,ha" pi'onta para usar cocajosamepte cede vez que _erarepreendido.

5IRGERAl:D W. 'WOLLASTON c61ega de CfiurchiIL·em HaIT6w

18

dos. Ern 1890 passou.ne teste preliminar, deixandoos pais satisfeitos.por algum tempo. Apesar de acharem que Winston nan chegaria a grande coisa na vida, 0 jovern Chu,rehill'Sfl mantinha confiante, chegando mesmo a irnpressionaralguns adultos que 0 conheceram,

Umapessoa a quem Wi,nston conseguiu fascinar foi a medico que ele.consultou apos ter passado no teste de Sandhurst, 0 medico eraurn especialista muito conhecido em Londres _ tratava da Familia Real _ e Winston foive-lo para saber se era possivel corrigir urn defeito de pronuncia, 'um pequeno cicio,

_ Mas.isto-nao.deve.ser tao.importante-c- disse 0 medico. "- Nat) vaiatrapalha-lo no Exercito,

_ q senhor nao compreende _ respondeu Winston. _ B clare que eu pretendo estudarern Sandhurst e ingressar em urn reginrento da l_pma. Mas vou ser urn estaclista como men pai e, q_uando isso.acontecer; precise ser-eapaz de fazer tl±s'1urses importantes gem me preoeup'ar com 0: som da letra "s".

Qqande 0 menino ruivo e magro saiu do consult6rio,

o medic@ cornentou com sua mulher:

-_ Aoabei de conhecer urn rapaz extraordinario,

-WiQston tinha entao 16,anos.

Em vez de estudar ese preparar para a prova~ final de-Sandhurst, Churchill aproveitou os ultimos anos em Marrow para aprender esgrima e escrever artigos contr-ov-ertidos -ne jornal da eseola, Mesmo com um professor-partieular, tirou uma pe~sima nota na prova. Os pais f!l;aram furiosos e Randolph, agora muito doente, teve

a certeza de' ql!l€ seu filhoacabaria ttahalhando' como :qxeto eseriturario, Ouando alguns rneses depois-o jevem foi nevamentereprevado, Randolph pao se surpreendeu, A esta- altura, ate 0' propric Winston ficQu,aeprjmj;qo, 'Nab teve eS.G9tha: pa;sSQu .a frequeat-ar u,)l1aturma especial. que sepreparava para oteste, Diziam que sQ id~otas completos naopassavar» no tss"te depois destas aulas: 'Wins-to'l'l~ finalmenre, emjtu:ilie: de 189~, cofis(guiu passar na terceira tentat;i:va.

O,-recern-aptiQN:ado ,estuGante, (;1$t<\.va ·e.tlfOlii\i:Q p'bJ:g lie, d'e:pbis.. de taptaS clesllgsoes, ;ag\?Ia ~4mptivQ.p3r? rlei~ :'(ll~F' seLI:s<'R;:US jeljZ€s. Mss Rtandolph,nal;) Doou@atis{eito, 'gois (jl filhp,emb@I'anOllV€Ss.(il si9:0"!:pn):\facl0, n~o B@,nsegt;t'im nofa ''sufidiente p<iFa entrar 'na turma dos cg.cletes· de ".infant<ada - ina: para a turma de oavalarla, de·lnends'prestigid - licdrsse a Winstontlue""considehi.van_~seu desen'lptmhb ih}~;ceitavel. Para '0 pai, Q jovern Churchill

. ainda '.era urn.fracasso, '

Mas_ winston nao se-deixou abater. Mesmo nab, consegu,i~clp'saJisfaz~r 0 pai, queria agrada-Io, E prometeu ~u~ iria melhorar sell rendimento em Sandhurst,

Randolph Churchill demonstrava muito ,pouca afei9ao -peld'filhorna:is velho e s6 falava dos seus fracassos: rnesmo-assirn, foi um.dos.relacionementos mais rnarcantes .I1a vida cl& W:i.rrsI!'HI"quIfhutiG!l·aeixou de tentar ganhar a <J.pro'ta<;il'b do pal. EIttve~ d¢ ver Randolph corno ele n:~a:1nwnte, era ----'. UFO ,.gr~de homem que decaira -, WiJl:st~HL9, idBJ:atraya ~ "j<1,O, 'Gpm:o urn estadista importante e influente,

[Churchill] foi sbeacosdo par uma Vida /onga,

e atingiu sua realizaf;iio fortalecido

e disdpJinado por

uma /onga experiencie em essunios de grande importa1)cia. FamiJjarizado com

a adminjstraf;iio

e 0 'contro/e dos pt:oblema.s nadon~js, e possuidor de.sebedorie pr~ti€a, tinhiJ urn papel ci cumifIjr que somente e/e poderia desempenhar de forma tfio magnffica .

LORDE .JUSTICE BIRKElT

Seldados ifl'g)eses transportam 96mpanHf!i:to~ fetidos em combale, sob os a/hares dosboercs.

19

----~~~. --------~~

A procura da fama

No dia .1? de setembrode 1893_, Winston Churchill, agora- com, 18 anos; chegou a Sandhurst para .ingressar -na Real Academia Militar. Era um dos 120 gentleman cadets (cadete-s cavalheiros) da turma de primeiro ana, os quais passariam 0 proximo -ano emeiosendo treinados como oficiais de infantaria, Finalmente Churchill conseguira sf: tamar cadete de infantaria, porque rapazes corn notas melhores haviam resolvido seguir outras catreiras, deixando assim vagas para transferencias da cavalaria para a infantaria,

Sandhurst era hem diferente dos outros colegios que Winston frequentara, 0 curricula incluia equitacaotreinamento e manobras militares; estudos de estrategia, engenharia e.legislacao militar, entre outras disciplinas. 0 regime em bern severo. Winston aprendeu as rotinas e rituais da vi&irtrilitar, desde a contahilidade de regimentos atecomoifazer uma inspe~ao. E_pela primeira vez ti-nha prazer em - cumprir: suas qbriga<;oeS.

Winston.sabia que sua carreira dependj_a do seu desempenho em Sandhurst e se.entregou-aes estudos. Na:o era facil, e os treinos fisicos, sobretudo, erarn bern Pll,xados para. 0 cadete baixo e .magricela,

Winston: estava satisfeito em Sandhurst e os resultados eram visfveis. Randolph aprovavasua aparencia bern cuidada e suas. boas maneiras, e comecoua apresentalq a lideres polfticos e a.jovens que iniciavam.suas carreiras na vida publica, Winston estava emoeionado com as oportunidades que se abriam, mas, semp~ que procurava ° amor e.a amizade do pai, este .se compertava com frieza e desaprovacao, Randolph ainda par_ecia -sentir prazer em achar defeitos-no fillio. E:iJ:tretaflto, quando a rai 0 atacava injustamente.ou 0 'comparav.a ao 'ir;mao J-aCN, Will:ston, emlugar de se (jef@bdet, se descul.pava. Ele estava se tornando hornern, e uma_'de suas res" ponsabihdades-era ter paeieneia corn opaL A saude de Randolph havia piorado muitoe ja estava a beira daloucura, Infelizmente, ainda insistia em participar de ses-

_?

Acima: Churchill usando 0 uni[orme escarlate e dourado dos Fourth Hussars (Quartos Hussar' dos), em 1895, pouco ap6s a motte de seu. pai.

A esquerda: Como outros integrantes dos Fourth Hussars, Churchill tinha pouco a [azer, alem. de exercitar cavalos velozes e treinar rapide: de raciocinio.

21

o .primeieo. livro de> Churchill, The Malakand Field Ferce (A 'FoI'9a de Campo d~ M,alakand), .pp.biJs,adQ em lS'l?>. vendeu 85 aoo exemplar'es e rendeu. (10- autor'mais que 0 so}4o de quatta anos de Exercito.

22

THE STORY

Of 1'"HP.

MALAKAND FIELD FORCE

AN EPISODE OF _FRONTIER WAR

WINSTON L. SPENCER CHURCHILL

L~~Jot,j,iW+111i~'J'tr_H~;m

w rrx Mil. PS. r L..,oItNS, ETc.

r.;,Q,NGMA_NS. GREEN, AND CO 39 ?,A 'f,ERNO.ST~R R:OW, I::ONPON

NEW YORK A,ND BOM"f:JA¥

soes do Parlarnento, onde fazia urn triste papel. 0 homem cujos brilhantes discursos haviam emocionado aquela assembleia agora falava de forma desconexa, quase delirante. Quando Randolph se levantava para falar, muitos outros se retiravam.

Em H394,QS medicos de Randolph 0 convenceram a fazer uma -lohga viagem de navio, para melhorar suas condicoes tiskas e sell sossego mental. Jennie concordottero acompanha-lo e 0 casal partiu no dia 27 de junho.

Sem os pais, Winston viu-se livre para cuida r de seus proprios assuntos. Revelara-se urn 6timo cavaleiro em Sandhurst: resolveu que queria mesmoentrar para a cavalaria, Estava se divertindo, gastando mais dinheiro do que.tinha: escrevia cartas satisfeitas para 0 pai, nas quais falava do seu dia-a-dia. Mas foi Jennie quem respondeu, e.o.tom da carta.eraestranho e assustador. Winston cha.rnou 0 medico da familia, qu~ lhe contou 0 verdadeiro est ado de Randolph.

Apesar da chocado com a noticia, Winston nao deixou que elaatrapalhasse a sua concentracao nos estu-

dos, Agora podiase considerar urn academico de sucesso. Formou-se ern.dezembro de 1894, eseu.nome estava entre os melhores da turma ..

Randolph e Jennie desernbarearam em Londres na vespera do Natal. A viagemfora demais para de, e os medicos acreditavam que agora lhe restavam apenas alguns diasde vida, Winston esper:ava que 0 pai ficasse satisfeito com suas boas notas .na Acaelemla.rnasele passavaa maior parte do temn_o em-coma e mal conseguia reconhecer 0 filho, Finalmeute, no. dia 2 de, janeiro de 1895f, Randolph morreu enquanro dormia,

Apesar da sensa-gao de perda, a rnorte de Rand0lph marcou 0 initio de uma fase ne¥3 e:entusiasmante na vida. de WinSieD,.Nao es'tava_m-ais.:sujeif0· as ttltrGas, negativas do pai e naa precisava.se colocar a prova permanentementediante dele .. Sernpre sonhara participar da politica junto a Randolph, mas a .morte deste nao diminui u seu desej 0 de entrar para a vida publica. Agora comecava a calcular a melhor maneira de ser eleito para o Parlamento, Aehou que ganhar fama e projecao com .feitosmilitares .seria a forma.mais eficiente de chamar

a. atencao dos seuspossiveis eleitores,

Winston estava pronto para entrar no Exercito e incorporou-se a urn regimento de cavalaria aquartelado a apreximadamente sessenta.quilcmetros de Londres, 0 tr'einamento era puxadoe ele trabalhava duro horasa fio. Mas sempre sobrava tempo para uma vida socialintensa epara praticar polo, esporte no qual tornou-se-um excelente jogador.

Desde que Churchill considerava a carreira no Exercitoseu.unice passaporte, possivel par,a a fama, de passou a desejaralguma a~ao real, Em 1,8~5, _p.o'J:em, so havia. guerra em \lID lugar, e nao era uma guerra britanica. Ern Cuba, rebeldes lutavarn para obter-aindependencia da Espanha, Churchill, com dez semanas de ferias ne.regirnento, comecou a manipularsuas relacoesfamiliares.para encontraf=uma.forma deser enviado a ilha. Apos obter tuna carta de apresentacao das autoridades espariholas, a traves do embaixador britanico em .Madri, fbi ao m,inisferio da.Guerra Rara_oPt~T'a permissao,Qfi-

cial do governo britanico, .

Encantado <willa aprovacao .que conseguira" Wins~on Churchill sugeriu quepoderia escrever reportagens diarias sohre a, guerra para fih·anci~l' a sua estadia em Cuba. 0 jornal Iondrino Daily Graphic> c0:nGOrtleu ese comprometeu a.pagar-lheum fb{oa l;:a:daat:tig5 enviado,

Churchill desembarcou em Havana ne &a2_9 de riovembro de 189~: Porta~do sua cartade apr:esJmta~ao, £oi recebido na frente de batalha por urn general espanhol, Teve seu batismo de fogo no dia 1? de .dezembro, quan-

Horatio Herbert Kitchener, 0 general cujos atos WinslOn Churchill criticou em 1898, foi um dos herois mais populates da Inglaterra.

23

E me1hQT fazer. as -notlcias tlo que l1ecebe-las; ser um .ator do que- urn critico:

WINSIDN CHURCHILL

Mineiros a pr.ocl/lYa de ouro na Re1l1fblica do Transvaal. Como a trlaiona do's, ingl_eses, Churchill a"O!t4va,q®.lod4 aAfijca deveria lazer- pat:te do Im_pbixj Bri:tanico..

24

db a unidade a que estava adido foi atacada por rebeldes cubanos. Depois-da batalha, Churchill recebeu uma medalha pela bravura demon strada durante 0 combate.

Durante as. seis.semanas que passou em Cuba, Winston ganhou a atengaQ do publico britanico, principalmen'te porque os jornais ingleses nao aprovavam sua "visital' a urn pais em guerra, nei qual a Gra-Bretanha nao estava envolvida. Apesar -de toda a controversia, Churchill mostrara set um 'ex:cE!lente jornalista de campo. Suas reportagens tratavam de ambos os lados e mostra- ( vam urn claro entendimento dos problemas em questao,

Quando voltou iJ_ Inglaterra, Churchill se concentrou em outros assuntos. Sempreprocurando atingir seu objetivo - a- eleicao parao Parlamento -, comeeou a utiIizar as Iigacoes pollticas que fizera.atraves do pai, Embora coni apenas 21 anos de idade, Winston se sentia a voritade eom osIiderespcliticos de sua epoca e expressava suas opinioes livremente, Comecon a se ver como alguem -irnportante e estava impaciente para encontrar urn lugar na vida politica britanica, onde achava que poderia desempenhar urn papel todo seu.

Mas ° jovem Churchill sabia que primeiro teria de firmar ° seu nome.no Exercito, conquistando medalhas e se-tornando famoso numa frente de guerra. Alem disso, o Ex-er;citb era sua-unica fonte- de renda, e dinheiroera um.assunto.importante para urn jovem no inido da carreira politic a, ja que naquela epoca os membros do Parlamento naorecebiam .salarios.

A fama e.a gloria que Churchillconsiderava essenciais para a sua escalada politica pareciam longe, pois nao havia nenhuma acao rnilitara vista. Seu regimento.estava prestes a partir para' a India, onde riem se cogitava que houvesse guerra. Churchill tentou ser transferido para outre regimento, mas nao conseguiu. Ern outubro de 1896, ele-e seus companheiros de farda chegaram a Bombairn. De hi foram para 0 sul, onde ficariam aquartelados. A vida de urn oficial do Exercito britanico na India ern tempo de paz era luxuosa. Ravia pouco para. Churchillfazer, a nao seFjogar p1J16: Seu regimento logo se tornou urn dos melhores de .todos' as que estavam destacados para a colonia. Winston. nao demorou muito a serrtir-seentediado, 0 nao-fazer-nada de.um.soldado ocioso era mars do que ele podia aguentar, Resolveupassar suas horas livres lendo e aurnentando seus conhsciment05. Durante. quatroa cinco horas par dia, enquanto as outros oficiais.jogavam cartas, Churchill lia Iivros de historia e filoso£ia. Aproveitava tudo 0 que lia - tinha ex-

. celente memoria -6 as inforrnacoes que acumulou se mostrararn de grande valor, pois ajudaram a alargar sua €ornpreensao dos eventos humanos e aexpandir 0 campo de seus escritos;

Apos passar oito meses na India, Churchill recebeu tres meses deferias, Resolveu voltar para a Inglaterra quranteo verao, tracando como meta 0 inicio de sua escalada politica. Sua melhor chance, calculou, seria junto ao Partido Conservador, ao qual 0 pai pertencera, Insistiu ate conseguir ague queria -8: oportunidade de fazer urn primeiro discurso. publico, que foi pronuncia'do nc dia 16 dejulho de 1897, naantiga eidade de Bath. FQi calorosamente aplaudido pela rrfulti:c,Ufo que.assistia e os jornais publicararncomentarios elogioso5.

Alguns- dias depois, Churchill leu com 'interesse a nolida de uma guerra na fronteira indiana. Hornens de tribos nativas do vale de Swat, uma regiao de importancia estrategica, perto da fronteira norte da india, haviam se rebl!:ladb contra os ingleses, q-ue procuravam dominar e rnslitarizar. 0 territorio. Churchill nao obteve urn posto ern.nenhuma das tres brigadas escolhidas para acabar Gam 0 Ievante, Quando 0 comandante da forea de campesrigeriu queacompanhasse a expedi~ao comb reporter, ele deu urn jeito de conseguir umcontrata com 0 Daily Teleg_raph,conheeido jortial.londrino, Vibrava.por ir mars umavez para. a frente de.batalha,

Passou seis. semanas na regi:.aGeIlJ. gaerra.ienviasado quinzecartas para 0 jornal, nas quais desorevia a estranha guerra contra as tribos locais. Eletambemenvolveuse -emseu prirneiro service ativo, -nnma serie d.e enfrentamentos que se revelaram bastantediftceis para os iri-

A Rainha Vit6ria, que reinou durante 64 anos e deu seu nome a uma era. Dominando um. quarto da Terra, era. considerada divina »or muitos de seus suditos. Picou .a-b9rrecida com 0 relat6rio de Churchill sabre as atroeidades'de Kitchener-contra inimigos no Sudiio, em 1898.

~5

Q presidente do Tf.ansva;al, Paul (,"<10m Paul':) K'ru:ger, urn lider duro e saga,z qiJ.e;tomoaizia, "ponJiava em; De14s e 'tl,O (juz.#) 'Mauser':

gleses: houve 150 baixas. Winston lutou corajosamente, submetido ao fogo 'inimigo durante varias horas, mas sem receber nenhuma medalha, fato: que 0 decepcionou,

Apos a Iuta nafronteira, Churchill voltou ao seu posto regular no sul da india. Jaunide ao regimento, descobriu uma nova forma decompensar a inercia que enfrentava: escrever urn livro contando.suas experiencias na guerra indiana, queele chamaria de The Story of The Malakand Field Force (His to ria- da Eoroa de Campo de Malnktmd). Comosempre, Churchill atirou-se ao trabalho. .Nao hesitou em protestarcontra a politica britanica, ou em demonstrar 0 fasdnio que tinha pela guerra. Trabalhando furiosamente, terminou 0 manuscrito em apenas sete semanas.

o Iivro foi muito elogiado pelo seu estilo forte e honesto. Importantes membros do governo escreverarn para Churchill, dar:rdo-lh€ os parabens..e .muitos consideraram que-a sua.sabedoria e compreensae dos.assuntos h umanos.eram notaveis para alguem com apenas 23 anos,

Em 1-898, outra guerra chamou.a.atencao de Churchill.

Na Africa, 0. general Kitchener, a mais famoso imperialista de spa geracao, estava em campanha contra guerreiros muculmanos, que Iutavam para acabar com 0 dominio colonial britanico, De seu posto na india, Chur'chill pediu a sua mae que usassede sua influencia para conseguir que-elese: unisse as tropas de Kitchener.

Alguustoficiais de alto escalao se opuseram, achando que Churchill queria.ir ao Sudao apenas atras da farna. Entretanto, 0 primeiro-ministro, Iorde Salisbury, lera 0 livro de Churchill e falou .a seu favor. Quando a autorizacao para acompanhar Kitchener chegou, 0 jovem oficial so acalentava a esperanca de poder comandar uma tropa, Alem disso, ojornal Morning Post, de Londres, lhe deu lUll contratoparaeescrever-artigos, que Churchill pretendia mais tarde aprofundar e transformar eventualmente em-outre livre,

Nest<;l guen;:t"ao IOngo.lio rio Nil a, os soldados britanicos luliavam contra soldadosmuculmanos que queriam prQteger~:sua religilio e a memoria deseu Iider, 0 Mahdi. (Js"mu9uhrtartos'pretendfarri se.separar do Egito, ocupado pelas fo:~as britanicas.rercriar uma.nacao propria no Sudan As forcas nativas eram ·berrl-' mais numerosas do que ossoldados de Kitchener, que nesse momento se rnoviam lentamente em direeao a Omdurman, a capital rnuculmana.

Fbi no -Sudao que Churchill v.iveu sua acao militar mais perigesa, Em Omdurman participou de uma cargade caval aria contra o Exercito rnuculmano, on de demonstrou grande coragem e'~dfirri. da qual estava certo de-terrmatado ao mencstres hemens, Os ingleses sofre-

ram pesadas baixas durante a campanha: no entanto, a guerra ainda.se arrastoupor rnais urn ano. 0 general Kitchener se tornou umheroirnashouve urn incidente, depois deserito poor Churchill, que ofuscouum pouco a' sua fama, Quando suas tropas -opUP<iTi1ill Omdurman, Kitchener orderrou que 0 tumiilo do.Mahdi, 0 Iider que. £07 ra responsavel pela'morte db general Gordon treze anos antes.fosse destruido e os ossos jogados no rio Nilo, Kitchenertambem ordenpu que a caveira do Mahdi Ilie fosse -entregue-como trote,t)- de guerra .. Churchill descreveuminuciosamente em~~!:l-§jl.rtigps para 0 jornal asatitudes de- Kitshener, .aeusando Q_ general de ter sede-de sangue e de matar so1dados muculmanosqueclamavam POr misericordia- .

. ChuFG-hillsab'ia que as suas reportagens.provocariara um grande rebulieo, 0 queefetivamente.aconteceu, Quan.dpo_ ipc;idente- da destruicao do tumulo veio a tona, a Rainha Vitoria ficou.furiosa, Muitos oficiais enviaram cartas ao.jornal, afirmando que a critica do.jovem rep6i"ter:q. militares de patentes mais altas beirava a insubordinacao, De fato, apesar de Churchill haver descrito varias facetas de Kitchener, tanto boas quanta ruins, e de admirar muito ahabilidade e a paciencia do general, est€" €;r.<l-, sem duvida nenhuma, um hom em impiedoso e sem compaixao, Urn sol dado que cometia atos de barbarie lo_goa._p0s;: suas maiores vit6rias. Se os artigos de Churchill pr:o:VOC_.aram furor, tarnbem lhe valeram uma reputacao dehcnestidade, Na sua determinacao de- conheeera-verdade, Winston estava tam-bern aprendendo sobre a natureza eomplexa dosgrandes homens.

Quando Churchill deixou a -Sudao, em setembro de 1898; tinha certeza de que atraves dos antigos que escreviapoderia ganhar dinheiro sufitie~te:para 'se;candidatar $. Camarados Comun-s: Voltou a India para terminar seu terppo' deservicoe deixou 0 Exercite poueos meses

depois, "

Winston Churchill chegou aLondres-em abril de 1899, pronto para.deslanchar em sua carreira politi ca. Para se candidatar- act Parlamento precisava encontrar urn distrito ondehouvesse eleicoes embreve, Havia uma :vaga na.chapa.do Partido Conservadorrem Oldham, centro da industria textil, com umagrande popula<;ao trabalhadora. Churchill-tinha poucas--'c;ha,nces de ,g<;trihar. Seus ad-verSar:ios, candidates do Partido Liberal, eram bern mais conhecidos pelos eleitores e· representavam, por tradicao, €IS interesses da.classe.trabalhadora b'ritanlc'a,ao passe que Churchill era desconhecido .rrao s6 na regrao, mas tamqeJll dos politicos em geral, Apesar q-oesfor,<_;:o que fez durante a campanha eleitoral, Com infinitos dis cursos (nos' quais: praticamente repetia os slogans que apren-

o ex-prisioneiro de guerra Wins, tori Churchill em Durban. Ao descer do trem na Africa Orienta:1 Portuguesa, sujo e esjarrapado, 6 [ugitivo 56 foi recebido no Consulado britdnico depois de gritar com 0 consul.

27

o E:tercito b6ect,decitl,Jdo e,qem equipado; mostrou-se. maispe rigoso do que as britanicds esp,.eravam.

28

dera com 0 pai), Churchill perdeu as eleicoes. Insistia em dizer que 0 programa de ac;ao dos conservadores melhoraria as condieoes de vida dos trabalhadores, 0 que nao convenceu os moradores de Oldham, em sua maioria mal alirnentados e mal pages,

Enfrentandoe aceitando a derrota, Churchill foi para Blenheim terminar 0 livre The River War (A Guerra do Rio Nilo), baseado em suasexperiencias no Sudao, Longe das campanhas eleitorais, podia descansar a cabeca e-estabelecer novos contatos politicos. Noticias da Afi-iGa do SuI despertaram seu interesse. Procurou enta~ Joseph Gltarii.l?etlain, secretariodas Colonias, urn dos holtlens. mais poderosos do governo, que achava fundamental aumentara influencia britanica-naquela regiao, @ude havi;;t urn fffigil equilibrie de poder entre os ingleses e 0S DQerf1s, Das I'lu;a:tro colonias da Africa do SuI, duas el'ambr;itfmicas" e duas eraro republicas b6eres. Uma destas rulc;-6es, oTransvaal, havia sido tomada pela Iriglaterra em 1877, mas osboeres do Transvaal haviarn reconquistado sua autonomia em 1884. Dei anos depois, achou-se ouro no territorio eo pais, agora rico, utilizou essa riqueza para organizar e fortalecer urn exercito, Enquanto isso.Ievas deestrangeiros, principalmente ingleses.se dirigiam para 1.1 procurando fazer fortuna. Os boeres nao gostavam da presenca destes estrangeiros, a quem chamavam de uitlanders, enegaram-se a lhes dar rliruitcs-civis. Eril1898, 0 Transvaal e.a outra nacao boer,

FaJanitt?-se!.em idad~ eem teD1j1e£amenl'?t [GhlJ!chjJlJ aitJ,Clif:-eumJl;h;ot6-_ ,!iI;:is.; se;Cse '6.ilal'-aa_s inteJ)fiJesi, do p/anejam~rit6 'obJeJivo. do-s proposfiQs e iJa Habiliifade com que adapta

os: meiQs: p;ilraatingir suas:/i_naJidiJd~;

j~e um bomem. AyekH;idad~ com que wi. riJIo _naVeta /uyar para ele no P;u/a_inento quando fiver 30 anos, e, na lng/ateTTa, com 40.

E uroa veJocidad'e que nao pode persisdr, mas ele _ ia est.) bern .Ii !rente

de seuscontemporAneos.

GEORGE w_ STEVENS jpmalista biitA_rtico; -escrevendo no Daily Mail ge]pnp~S;, em 1898

r::.'-

29

As mais durfi.veis estruturss de jJedra,Qs mais .graudioso!i: monumeutos feitqs. pelo h'omem se esfa.re[am .

e viram pO" ao passo que as palavras ditas rapidamente, a .eJqJressiio passage/ra de suas Ientesiss instfiveis continuem, nlio comocuriosidades arqueoJ6gicas ou como reJiquias veneriiveis;. mas com urn vigor e umevidenove

e forie, e ate meis vigiJrosas do que. quai:fdo Iorem dUas,e, saJ~ndo urn abismo de 3 000

ahos, ihmiinem

hoje 0 nosso mundo.

WINSTON CHURCHILL f;;;l(lj,do para escrttores em 1908

30

procuraram se esconder. E Churchill, no fundo do trem, pen sou em usar a Iocomotiva _para tirar os vag6es dos trilhos, empurrando-os, A locomotiva poderia entao ser

. acopladaaos vag6es de tras, Mas nao foi possivel, Chur. chill, entao, comecou a levar as hemeris' feridos para a locomotiva, sob Q fogo cerradodo inirnigo, De repente, urn grupo de bceres'apareceu perto dos trilhos. Urn s01- dado a cavalo se aproxirnou de Churchill que; procurando.sua pistola, percebeu que a deixara no trem. 0 reporter do Morning Post ergueu os braces em sinal de rendicao,

Churchill e os outros sobreviventes foram levados para urn campo de prisioneiros em Pretoria, capital do Transvaal, Chegaram no dia 12 de novembro e foram conduzidos a umconjunto de casas cercadas porarame farpado. Como,ern jornalista e peI;tenciaa familia Churchill, Winst@B lo'g@ terneu-se 0 pl"isioneiro mais famoso do campo, Tentou US9'r 0 S\;!U status para ser solto, mandando reiteradas cartas-aos meri:J.bros do governo bo-er, mas estes nao Ihe derani a menor atencao, Frustrado, Churchill procurou outrasformas de se libertar. Foi entao que o capitao da missao fracassada The revelou que ele e outro prisioneiro tinham arquitetado urn plano de fuga. Quando perguntaram a Churchillse queria se unir a eles, o jovem correspendente de guerra, sem a menor hesita- 98.0, respondeu que sim,

a plano era born; os dois hornens tinham dinheiro e urn rnapa da cidade, e urn delesfalava africander e banto, a lingua da populacao nativa. Resolverarn testaro plano no dia }2 de.dezembro, Quando foram verificar os postos de guarda das latrinas, par onde iam fugir, perceberam que a sentinel a estava excepcionalmente atenta.

Apesar do risco, Churchill nao aguentava esperar mais, Aproveitando urn rninuto de distracao da vigil ancia, saltou da janela do banheiro, Disfarcado com roupas civis, pas sou calmamente 'por varies guardas e cornecou a longa ~ arou.a. jornada para a Africa Oriental Portuguesa; de onde-iria de .navio ate Durban, principal porto da colonia britanioa pe N atal, Recebidoeomo heroi, fez urn de seus melhores discursos nos degraus da prefeitura. o nome de Churchill atingiu todasas manchetes dos jornais britanicos e sua coragem foi muito elogiada.

Ansioso por voltar a acao, e desta vez de uniforme, Churchill foi paraum posto perto de Estcourt, de onde 0 trem blindado partira em sua infeliz missao algumas semanas antes; Apesar de Churchill ainda ser teenicamenteum empregado do jornal Morning Post, 0 generalcomandante das forcas britanicas em Natal, sir Redvers Buller, concordou em The dar urn posto sem vencirnentos,

o final do seculo XIX nao foi uma 'epoca particularmente gloriosa .na historia britanica. Os dias em que generais segabavam da facilidade com que dominavarn os povos das coloniasconquistadas.ja estavam conta-dos. A Gra-Bretanha teve .de. arcar commuitas derrotas 'diante,dos bperes, que usavam t;i.tlGas de guerrilha e tambem conheciam e sabiam tirax-o malar .proveitc da teenologia militar mais avancada cia epoca. Eles massaerararn os 5ritanieos com equiparnento que os coo.terraneos de Churchill eonsideravam modernos e "antiesportivos" - 'Os..boeres hayja:rn cornpradc rfietralhadoras e artilbaria de long@ akanc:e. de- d'iversos paises europeus. Em urna da:spi0xes erises daquela guerra, 16 'mil homens, comandadqs p~10general sir George WlU'tel foram sitiados pelas for&;asbQeres em ladysmith, na p-arte oeste "de N atal, Centenas morrerarn de disenteria e f0m~, pol'que-nerihuma forca auxiliar conseguia furar as linhas inimigas,

Foi s6 no fim' de fevereiro de 1900 que a posicao britanica.melhorou, quando urn grande contingente de.seus soldados conseguiu por as forcas boeres em retirada. Ladysmith foi libertada no ala 28 de fevereiro e Churchil1entrou na cidade COIl} a primeiracornpanhia de soldados.

Churchill.rsem duvida, deixara sua rnarca na Africa do SuI. Urn.agente.lhe ofereceu uma viagem pel a America do Notte, @udefariapale'&tta,s sabre sua experiencia na guerra, ~ muita~ revis,ta"s queriam 'contrata-lo como carrespond~K\;te. Bntretanto, .os enfrenramentes continuavarn, Em set~r:pbl'9 de 190'0, depois da queda de Pretoria} 0 Transvaal (01 anexado, Churchill participou d~}lmaultima batalha e resolveu entdo que ja eva tempo de cle~-

xar a Africa do SuI. '

Neste.curtoe mcvirnentado petlodo de sua vida, 6nurchill conseguira faze:r exafarnertte0 q:ue prerendia; dlegar a-fama, Assim; seus pi!Qp6sitos estavam se realizando, pais a glqria lhe daria uma base $6Jida para a carreira politicae as artiges e livros qu~plaoejava escre-

- vet serviriam para fiuanciar essa carreira.

Ernbofasria 'ambkd,Qsa busca de rnedalhas e fama 0 tiV;essce indisposto commuitos' de seus companheitos e oficiais superiores, sua Teputag3; de n6niem corajoso era inabalavel. Na realidade, ChurchilL lutara em tres ,guerras, enfrentando pe~lgps e ponci@,se a prova a cada .y~z. PQr isso, havia aqueles qll;e 0 respeitavam porsua sabedcria e-ambicao e oencaravam eOIDO; um.jovem g~ nio, ainda que urn tanto excentriee e POUCQ. convencional. Mas Churchill estavaapenas eomeeendc. Agora sua busca de sucesso e fama teniam por cenarib a propria Inglaterra,

, .

Todos os meussonhos de set seu companheiro,

de entret no Par1amento a seu ledo, dando-Jhe epoio, acabaram. 56 me restou persequit seus objetivos

e ser Bel a sua mem6ria.

WINS1DN CHURCHILL fa lando sobre seu pai no livro My Early Life

31

----~oo~' -----------

Urn politico

controvertldo

Ghutcmll I'e$.reSSGlU a Lbnl1lf€iS 11m final 0:0: VerBO :de .1,ROO. Oileria telit<:ftl um<O\.l'lQ".a elEfi§8:-o, pan 0 PaI'lM,men~ to; ~goraq1:te '~,sta"a fo.ra'ilcp E¥ercitQ,'e-vpItoll a Oldham para-fazevs:,ua camprui!la eleitoral, mesmo tend(\) perdido as e,leic;q:e:s l~ nresrno, urn ano antes. AquestaQ. principaldos debates politicos daepoca .era a Guerra des Boeres, que.Ghurehill defendia, como candidato do Par~ tide Conservadbt. Aos olhos do's eleitores, ele proprro representava-a 'guerra - sua fuga espetaoular db campo .de prisioneiros'deu-Ihe afamanecessariapara que fosse eleitp.,N'bdia: IP ~d:e outubro de. PNQTD~candida:to do Partjq.oCon$e,rvador'W1n$ton C)mrG:llil1 foi eleito rnernbro de Parlameate ]i1elo distritode Qldhqlll. 0 fate de ganharsas eleicoes pOI' apenas ;]J2 votos de dife:v~n.9~na;O dimiriuiu :'8, sua satisfa~ao. Finalmente reali'zara seu soRho e, em fewereiro",efe po'tleria:" sental;''' ria Gamara aos Gmnuns.

El1guanto iSSQ;ChttrcMl p:a;rtiu ,pctila u.I'i'J,a seriecle·pa.lestras na <?r:a~Bre'tafiha> e,,fi'(ils: ESta'tlDs 1Jnidos, Sen ::(gent~>,n9rte-am;~ricanEl' 9' ~~res€;p~ou cgrmq "heroi me e:rnCQ guerras, autor-de seis 1iv1':05 e tl!ltgIO pIiimeinrministro da Gl''a-Br,::et;:t;rll9--''. As raiecstr:as~no se.8.:pais,f6ram ~su_, cesso: jet as. des Estados (h;tidos Liao rsnderani tant€i, pois '0' ag&tfteiG!obfava' uma Gofuis's:ao muiEo :alta. Me>sillo assim, 'GhiJtchill consegpiuo dinh:eiro que"1!re'Cisava para tom¢i;ars;L1a, qtteirQ.politica. ,sem problemas fi'ria;n:eeir0S. Ouanda o Parlan(enJoabniu as;}:Qortas",~ t4 _dfe _fev~~ reiro de t9QI,ouO'.;,Q' qlembro :i1gigUlho~iit,Ulent,e·entro1';[ n;o§ 'saI()~sque,passari.am,a,.seIRseu s€gylldo l.au dl.!Xa.nte mars

de meio s{lG~U19' ' ,

Havia muittls norrnas deltB:nMut'a HiiOidonais que GOStumavam deixffir'elhbara'~atlQs os no.vos'methorOs do Pare lamento. Mas. CHurchill Bzera bern sua ligao de casal: aprenQerfdd'to:aas as filtgraJila::ste tQtJ.os 'OS d'e,t;j;llre.s,d;es" dea fo:ntna Correia. ae<sediFigj;r e. S}~;t-l,$ iJ.OYb.s'O@JUP.:l:nheil?pp ?te"'?t:s reg:r:qs de PrQtoQ(')l(j), que pFeoisa-r~a; !2lbse-Fvar; Foi fran~pe ambicioso desde o primeiro qia .. Qua:.rldofoi

Adina; ,0 secretariodas Colonias Joseph Chamberlain. Coin S14a posiqao eontrdria ap livre-comer:c'io;. eniurecea Churchille provoqou um.debqte entre as dois antigosaiiados.

A~sqtiet'da: Suiragistas (ativistas a favor do vola femin_ino) em eampanha, em 1900.

33

AcUna: Clementine Hozier e Winston Churchill, uma seman(I antes de seu.oasamento.em 1908. "Clemmie "era. jqmosa. por Sl{a beleza elassioa, ,pda habilidade bnCdfarepch siJ-bs:atitudesdecidid:as.

Abaixo:-l)qyid LlOYd'G<Wge, en.tre sua mulher e Churchill, atravessa apres:5ad4ti1imte uma das ruas de Londres, 'em 1210. Churcliill_dizia-se diviuiJb ehti:e 0 resperlo e q. desconfiqng,G ql,!-e sen, fia pe'la politico gales. Aditeita! Wins'toh Cnu-tclHll nu-

_rna fatografia, anterior. a-1214.

anunciado 0 dia de seu discurso de estreia, 0 salao ficou lotado.

Como umconservador, Churchill, naturalmente, pretendia manter-se fiel ao partido que 0 elegera, Mas sabia quenao havia uniao entre os.seusmembros e via claramente que lucraria pouco -se seguisse a risca a Iinha do partido. A'critica aberta que fez a.politicado governo ingles na Africa do SuI incomodou.muitos de seus colegas parlamentares, inclusive Joseph Chamberlain, a poderoso secretario de Colonias conservador. Depois de: ja te-lo tratado amigavelmente, Chamberlain agora rnostrava visivel irritacao com 0 entusiasmo do jovem politico.

Entretanto, Churchill preferira apostar na sua independencia e resolveu falar a verdade como a entendia, par-que acreditava. sinceramente que os conservadores estavam cornetendo urn.erro apes qutro. Nesse primei- 1'0 discursoparlamentar; a jovem deputado ja mostrava indieios de desilusao com a orientacao politica do partido, desilusao esta que 0 perturbaria cada vez mais nos proxirnos tres anos. Na verdade, ele se aproximara dos conservadores porque estes representavam 0 partido de Randolph, seu pai; porem, a medida que ganhava mais experiencia e maturidade, esses lacos se enfraqueciam.

No fim de 1903, Churchill teve de rec_onhecer que suas ,convic<;oes-,estavammais ligadas <l filosofia do Partido

34

..

Verda'deiros Jrderes naose oferecem piHa liderar. Mosrram

o caminhoet quando esi:e le,va ii vit6ria, aceitam como. natur-al

e: logica a fiil_elidade daqueles que os; seguiram.

WINST0N CHURCHILL

36

Liberal. Se fossernembrc deste partido, pensava Churchill, poderia realizarmais.e segiiir uma orientacao poUtica na qual acreditava, Alern russo, tarnbem achava que aderindo ao Partido Liberal conseguiria subir mais rapido na vidapolitica.Em relac;ao aos conservadores, ele acreditava que estes nao haviam assumido uma posicao firme nas questoes importantes. As propostas conserva'doras deabandonar 0 livre-comercio e de taxar as importacoeschocaram-no, pais ele tinha certeza queessas medidas prejudicariama prosperi dade da Gra-Bretanha. Finalmente, em maio de 1904, Churchill deixou 0 Partido Conservador e aderiu ao Partido Liberal. A mudanca, apesar de arriscada, -'significou: para ele, urn alivio, Quando 0 governo conservador caiu, no final de 1905, e urn novo governo Iiderado pelos liberais se formou, Churoliill foi norneado subsecretario de Estado para as Co16ilias, cargo que muito' 0 ajudaria no seu futuro poHticQ.-

Durante os doisanos que passou como subsecretario Churchill foi oassessor delorde Elgin em todos os assuntos relatives aspossessces britanicas, Naquela epoca, as colonias eram 0 principal foco de tens6es do Parlarnento, e.Churchill, como sempre, fazia questao de se manter no centro dosacontecimentos. Tambem procurava hear,'a par de tudo que estava acontecendo ao seu redor. Em pouca tempo, 'sua ambicao e inesgotavel energia ficaram famesas. Churchill era -urn admirador de lorde Elgin, mas, as vezes, tornava as coisas dificeis para seu chefepcis. gostava de chamar a atencao para si pr6- prio, Os dois trabalhavarn bern juntos.e, entre outros feitos, estabeleceramas bases para a unificacao da Africa do SuI, ainda.muitc.marcada pela Guerra dos Boeres. Ap6s ajudarnaformulacae deuma nova constituicao parao Transvaal, Churchill-fez umforte apelo aos conservadores-rro Parlamento, Conseguiu eonvence-Ios de que 6_fato de. 0 Transv2!:al eseolher seus proprios govemantes na0 sig:pific~v:a- um menosprezo dos sold ados britanicos q~e monreram dura,nte a guerra. Este feito diplomatico tOl 0 pori1b altocl:a eelaboracao entre Churchill e. 10'rcle Elgin.

_ No iniGIO de 190°4 a-ssumiu urn novo primeiro-rninistro liberal, a quem lhe estava reservada a tarefa de governara Gl:'a.-B~tanha durante urn dos periodos rna-is tur'bulefltos de sua Jlist6:r:ia. Como reeornpensa pelo born de.sempenho de Churchill IlO Colonial Office (Secretaria de Assuntos Coloniais), Herbert Asquith 0 nomeou para urn Gfar:goriorhinisterio. Churchill aceitou com orgulho a presjd~hGia da Camara do Comercio - afinal, aos '33 anos, era tresanos mais novo que 0 pai quando este recebeu o primei::ro posto no ministerio;

Na rrresma.epoca em que assumiu 0 cargo na Camara do Comercio, Churchill se encontrou as voltas com outra situaS:ao inedita: ele estava apaixonado. Num jantar no.inicio de marco, sentara ao lado de uma linda rnoca dec 23 anos chamada Clementine Hozier, Os homens seguiam ern bando atrasde Clemmie, como era ·conhecida, Mas Churchill estava decidido a ganha-la.Agora que tinha dinheiro, urn peste ministerial e urnfuturo promissonpodia pensar em easarnento, Winston'cortejou Clemmie com a sua famosa determinacao, enviando-Ilre-uma infinidade decartas.em que falava da suaacLr:Hirai:;iab.Ii'inalrnente, num-firn d.ese.ll'lana de agosto, em Blenheim, .resideneia as; seus aves, Churchill pedbJ.-a em casamento, e ela aceitou.

·Winston Churchill eClementine Hozier se.easaram em Londres, no ilia <12 de.setembro de 1908. Clemniie fOl uma . noiva linda. e.nervosa, mas nao tao nervosa quanta 0 noiVQ, "palido eo falando de politica sem parar, ate' 0 inicio da cerimonia,

Anos rnais tarde, Churchill falaria muitas vezes de seu casamento como.sua maior vitoria: formaram urn casal .feliz PQI" 57 anos, Clemmie foi uma eompanheira que fortaleceumuito 0 rnarido, com urn interesseativo em seus problemas. Tiveram quatro filhos; tres meninas e urn menino;

Embora a-rnudanca da sub sec ret-aria para a, Camara doComercio nab tenha sido facil, Churchill a enfrentou t~anqililameT!te. Em seu. novo cargo.era.resporrsavel pelctsneg9~ia~6es_tr<l-balhi,stas-e pelos assuntos comerciais. Durante-esse-periodc, Churchill associou-se pelitieamentea alguem que teria muita irnportancia na suacarreira:agora seu novo mentor era David Lloyd George, 0 ministro.das Financas, que tambem perteneia an Partido

Liberal. '

Churchill e Lloyd.George, juntos, conseguiram.a aprova~lip de lima ~eti-e de leis progressistas, 0 presidente da Camara do Comer-do estabeleceu escritorios do go'\(~rno que se mantinham a par das ofertas de emprego e que transmitiam estas informacoes aos desempregados, J\J.em.di'sso, os dois ataoaramo enorme orcarnento de.defesa, ar:zymentando que.as estimativas'militares de'\i'eriam ser reduzidas ea verba resultante.aplioada em programas sociais. Isla eausou uma enorrne repercus, sao junto' ao governo, especialmente quando os dois 50- Iicitaram uma .reducac nos gastos da Marinha, A'rnglaterra rivera um gigantesGo poderio naval durante centenas de anos, eagora Churchill e Lloyd Georgepropunliam limitaT a c6nstru9'ao de navies de 'guerra a 'quatro ethbarca90es e nao seis.comc pediam os aLririi:antes britanioft)s. Outros membros db govemo, inclusive. 0

Mineiros- gaTese& ~m greve, em 191-0. Eomomihislro do Intenor, Churchill proibiu os policiais que. envidra ao local de. atirar, mas lideres sindicais culpa ramno pela mortede dais mineiros, que acreditavam que ele tivesse ordenado urn massacre no Pais de Gales.

fE/e] pode set desctito como-urn OI~ador que, ao se leventer para [ajar, na,o sabe 0 que veri dizer;ao [alar,

naO ssbe 0 que esta dizendo; ao terminer; nilo sebe 0 que disse.

WINSlDN CHURCHILL sobre urn inimiqo' pohtlco

37

iiirt,SidJtey Stre,ef,.)Bndres, e-escaooitrijo dos:extremt~taStevdlu, ,cion;lirios arde: ern chamas, depais queeles, acuadospela policia, ll,r.eferiram atear foiraao jniaio a se entregarem, emjaneira de 1911. 0 predio queimou duran.t.e tlma hora antes-que Churchill autorizasse 'a entrada des· b.tJm'beifos efn(.t9iW: Nao .houve .s(/previllent(!;s.

38

primeiro-ministro Asquithase opuseram com determine<;:ao a esta recornendacao, Muitos politicos acreditavam que- a capacidade-militar da Gra-Bretanha deveria ser igual a cia Alemanha, onde havia urn forte desenvolvimento da industria belica,

Na sua incessante "piticura por novas fontes de renda, Chu:rchille Lloyd George sugeriram, em abril de 1909, uma medida particularmente polemica: taxar as .ricos e usar a verba obtida para financiar program as sociais. Como tal medida implicaria uma redistribuicao de renda, Churchill foi atacado imediatamente por membros de sua propria classe social,' a aristocracia.Este projeto tambem arneacava se transformar em urn escandalo, pois acarretaria mudancas significativas na tradicional ordem social da Gra-Bretanha. Os membros da Camara des l.ordes manifestaram sua indignacao com especial veemencia, pois eram as suaspropriedades que seriarn taxadas mais pesadamente se a medida fosse aprovada.

A disputa acerca do orcamento provocou uma profunda divisao no governo, Houve novas eleicoes e, apesar de uma reducao na maioria liberal, Asquith e seu partidc.venceram novamente. Devidoa' sua crescente habilidade.politic a e.a .sua maturidade, Churchill foi escolhi'de parapresidire Ministerio do Interior, responsavel pe- 10 sistema carcerario, pela policia, pela previdencia social e pela segurancainterna do pais.

Ao rnesmo tempo em que Churchill assumia seu novo cargo, a Inglaterra coroava urn novo mona 'rca. 0 rei Eduardo VII morrera na primavera de 1910, com 68 anos, e seu filho; 0 novo rei, subia ao tronocom 0 nome. de J or.ge V. Era 0 fim.de uma era. 0 rei Eduardo representara as tradicoes conservaderas des aristocratas e homens de n egoc:j os, que dominaram .0; pais durante centenas de anose

'farrioein no l\lfinis,te:t.~o do Interior, onde ficou apenas vinte rneses, Churchill deixou sua marca. Disposto a refmn:1ar 0 sistema crarc€rario, comecou por abolir 0 castigo-TIsko" :inStituiu-urrisistema: de. reembolso no lugar da pdsa0 per nae-pagamento de multas e introduziu programas edueacionais para os pres os. Tambem se encarregou de rever pessoalrnente os casos de injustiea carcerafia.Entretanto, durante seu .mandato, tambem teve de erifrentar varias crises. Mineiros galeses entraramem grevel,,6r maicres-salariose.a policia local solicitou ajuda dos militates; quando os grevistas cornecaram a destFUir propriedades privadas. Churchill mandou trezentos policiais de Londrese quatrocentos soldados, e a ordem foiIogo restabelecida, Imediatarnente as atitudes e proVldencias de Churchill foram eriticadas pela direi-

ta e pela, esquerda -_ os primeiros diziam que elehavia feito pouco: os ultimos, que ele fizera demais.

Mas as provas as quais Churchill foisubmetido nao pararam.af. Em- janeiro de 1~11, ele recebeu urn telef0nern_aurg!:'int~. Urn grupo derevolucionarios de paises do'Iesteeuropeu tinha sido cercado num predio de Sidney Street, no bairro de .East Bnd; em Londres. Estes refugiados de; parses .satelites do autbCratico- Imperio Russo ja, tinham . as sa'ssma do tres policiais londrinos e cornetido yari0s 'ass1i1tos, pr:ocurandofinarrGiar~sua luta revoluc1QJJl.aria._Churchillenviou'tropaspaua reforgar a poli€ia e £oi pessoalment_e verificar. a: si,tlJaga(j). Quando () predio ,pegQ1,1 fogo, 1)a@ deixo~ que os- eombeiros: apa<gassem p irtcendio. A sua presen<;:,<J. no loeal [(lise,vel'amente ,cHtioada pela imprensa,e pelos seus colegas :rib Parlamento. Os liberais se 'tornararri alvos de vi olentos pr6testo.s, pais haviam se recusado a endurecer as

leis de imigra~aa, permitindo que urn enorme nurnero de estrangeiros politicamente suspeitos seestabelecesseno pais.

No veraode 1911, 0 governo Asquith enfrentou rna-is uma crise, Protestos trabalhistas se espalhararn par. toda a Gra-Bretanha e culminaram. em agosto, com uma greve de opera rios ferroviarios. Churchill tornou providencias irriediatas, pais sabia que sem urn service de trens eficiente-o pais Ficaria muito prejudicado, Para manter a,s,tetTo:vias em funcionamento; mandou 50 000 sQldadosa,~~ta~oy~ de .todo Q pais. Muitos-nao concordavarrtque,0huFcl:)ill acabasse com as greves apelando para oExercito, mas poucos notarama ausencia de vialen cia durante .estas. intervencoes.

No finalde-Ivl l, '0 focodas atencoescorriecara a mu-

Dizer que 0 protecionistno sigliifica meiot desenvolvimento de riqueza e uma miragem econtimice; duer que

o protecionismo signil1ca me/hot distribui.r;iio

de riquez«,

e demagogia desJavada.

WINSIDN CHURCHILL 1J,rgurhenl<i\ndo a favor do.

Ulire-comercio, em 1903

- ,4.cima: a almirante John Fishe r. Entrouem. atrito com 0 ministro doIniesior, Churchill,..em 1908, 40 solicitar maisseis naviosde guerra para combate r a AlemaJiha; so recebendo quatro.

A esquema: Navios da.Real Marinha Britdnica. Em 1911, entdo como, Primeiro Larde do Almirantado,uma especie de ministro da Marinha; Churchill e John Fisher, juntos, {izeram da Marinha britanica uma podeT'GSa forr;a de combate:

39

'-

Enquanto grandenumeio de pessoas usulrui

de grande prosperiaaile, enquanto a maS$a, das 'Classes artes§s'esta

ii' !rente, de c-ol~as ,

de outras'na~{jes, h6 uma consiilel'avel tiiinori«

cujas conWfiies ik vida silo rnna vergonha-para uma c10liza¢o cientiBca --~ -- e crista, 0 que impliCi;l ;serio problem~.

que, para 0_ Estedo, agrava a cadadia.

WINSJPN C-HURCHILL discutindo: 'o d~~einpt'ego; em 1908

Tropas alemas fnvadem a Belgica,,'e:m19PI, 0 ass.(lSslnato de Sa~ rajevo!- ?lue ,a prtw:!;_io !!~re,ciiI nZiq te;_r mazpres Qtmseque,nOJas, (lCC/btplili provocan4p uma sene de_'acor.itecimeritos que emputrcira_11ui 6-rd~Bretanh(+::para 0 mais sangrento conilito que 0 munda jd 1!fia.

40

dar para assuntos externos, Ficara claro que a Alemanha comecava a assumiruma posicao hostil a Franca, A populacao discutiaas opcoes da Gra-Bretanha no caso de uma guerra na Europa', Lloyd George acreditava firmemente que 0 pais deveria se opor a Alemanha. Apesar de poucos acreditarem na real possibilidade de guerra, a atmosfera da naeao havia mudado,

, Churchill queria 0 importante cargo de First Lord of the Admiralty (Primeiro Lorde do Almirantado, responsavel pela Marinha, especie de ministro da Marinha), porque.neste posto seriao responsavel pela definicao e direcao da politica naval britanica. Em setembro de 1911, o primeiro-ministro Asquith concordou em transferi-lo do Ministerio do Interior para 0 da Marinha, Nada poderia ter feito Churchill mais feliz. Apesar de ter lutado para reduzir as despesas militares no passado, preparar a Marinha para urna eventual guerra era agora sua principal prioridade, Tratava-se de urn trabalho arduo: so 0 tempo diria se ele conseguiria ou nao,

Assim que assumiu 0 cargo no Almirantado, Churchill se dedicou a. estudar mapas, inspecionar navios e a aprender tudo 0 que, podia sobre assuntos navais e estrategicos. Resolvido a criar amelhor Marinha possivel, tomeu algumas atitudes que nao agradaram, Substituiu variQs,~ali1iirantes queachava incompetentes e fez pressao para que 0 orcamento naval fosse.aurnentado, numa epoca em quemuitos dos ministros relutavam em aprovar tais medidas.

A fmta britanica era: a primeira linha da defesa do pais e precisava ser constanternente, modernizada. Ap6s intensas discussoes como almirante, sir John Fisher. oficial da Marinha de grande habilidade e experiencia, Churchill resolveu seguir as suas recornendacoes. Fez com que a freta britanica fosse.convertida de cornbustivel a Gary:io para c€taibustiveI a oleo <:: 'que se equipassemos navios, com armamentos mais pesados, A GraBreta.;nha tambem precisava de urn numero muito maior de navies de guerra para semanter equiparada a Marinha alema, que cresci a rapidamente,

As tensees.aumentaram enormemente durante os dois anos e meio seguintes Afrota alema estava obviamente se preparando para a ,guerra, e. Churchillcontinuava a Iutar pelo aumento de orearnento cia Marinha, Perdeu ate 0 apoio de Lloyd George, que nao se convencera de que esalemaes pretendessem ir a guerra. No final de 1913, quando QhUFdi:ill soliciteu autorizacao para a maioF despesa naval da Iiistoria britanica, quasetodos pareeiamestar contraele, Comecon asofrer uma inten'sa pres sao para pedirdemissao,

Emjunho de 1914,aAlemanhaco:q:remorou a abertu-

ra de' uin canal que tornou possivel aos navios de guerra alemaes o aeesso mais rapido ao mar do Norte. As -comemorapoes' foram interrompidas bruscamente por noticias alarmantes: em 28 'de julho, 0 herdeiro do trDUO austro-hungaro, arquiduque Francisco Ferdinando.fora. assassinado on cidade g.e'Saraje;vo,p<J;'$eIWia.

Este foio prtmeire evento de uma serieque culminaria na Primeira Gtiel1ta MuridiaL d Imperio Au~tr()Hungate deli as@rvia om: ultimate Foi urn docunientg tao prQvocador que rnuitos politiC€)$ europeus lli:verarti ,a'ee'rte4<J. de que os-exere:it6s austro"ht'ingaros invaruriciiii aS~EVia. Mas ·c.p,mo Q; impedo dQs,aahsputgo estav8:'QfiGi;:~lrnente aliade a :AleI:Q~fl> e a S~_piia§tinha:Uril ,agOctdo par:ecioo C:;Orna Rt1s:si~; era prov<l.vel umaguerra entire as dttjIs TI-<i~Oes mais fortes, da Eurgpacentra], A Fl"al},pa estavaobrigaCla, pot urn Dutro tratado, a prestar ajuua ·aRussia",ri·o ease-de nma guerra, e a Inglaterra, . pot sua ve.z,naviacQncorda'do;.extraoficialinehtej em a:poi~~t a Franca, A Alemanha declarou guerra ill Franca nodia 2cie agosto: no dia 4,0 chanceler alemao, Von Bethmann Hollweg, declarou que as forcas.armadas de seu pais nao respeitariama neutralidade da Belgiea em suamarcha sabre a Franca. 0 envolvimento britanico se tornou absolutamente inevitavel, .porque a Gra:~Bt€tanha -estava oQtnp~metida a defender a Belgica. 0 Exercito e a Ma.rinha 'britanices foram rnobilizados.

Churchill, apesar dehorrerizado com a ideia de uma guerra n« Eusopa estavaao mesmo tempo empolgado, Nos se1JS tre!): anos comeprimeiro lorde do Almirantado, preparara a Marinhabritanica exatamente para esta eventualidade,

Finalmente, no dia 4 'de agosto de 1914, a Alernanha invadiu a Belgita"sob 0 pretexto de que a Franca pretendia ataear a. Alemanha, 0 que.evidentemente nao era vetdade. Quando o primeiro-ministro Asquithrecebeu asnotleias, foia vez de a Gra-Bretanha enviar urn ultimata. Se os alemaes nao declarassern sua intencao dese retirar da Belgicaate as 11 .horas. do dia 4 de agosto, Rora deLondres, ogoverno de.SuaMajestade se eonsideraria em guerra com a Alemanha. Passafam-se horas, sem qualquer resposta, Quando b pram do ultimate expirou, Churchill mandou 0 'seguinte telegramapara todos os navios de.guerra britanices e para todas as. bases navais do pais: "Iniciar hostilidades-contra a Alemanha", Alguns minutes depois, deixou a sede do Almirantado e foi para 0 n? 10 da Downing' Street, residencia oficial dos primeiros-ministros britanicos, onde, como mandavaa

trndic;ao, as membros do ministerio deviarn seapresentar .ao chefe de Estado imediatarnente ap6s a deflagra-

s:!0 deuma guerra, .

o arquiduque Francisco Fer(;f.i, nando e sua esposa Sofia cumprimentam. um membra do governa na cidade de Sarajevo, na Bosnia, em 28 de junh» de i9J4. Mamentos depots, os dais seriam tissas$iriados por 'i,lmnacionalista servia.

Aos 34 anos, [Churchi1lJ com sl1a vida. perecendo. um drama cheio de at;c1o. com-sue cora gem elevede, com S!la visao clere,

eom olher voltado para Irenie, e para 0 pais uma fjgura po/itiea

das msie tnteressentes.

A. G. GARDINER em 1908

41

----~~~----~----

o estrateglsta

de Gallipoli

ApCis eerilan.(J)s, ~ Gta-Bw:t:aMa enttava-n'ovame:pte~,eril uma, 'gl)'erra eU:FOpeia. Q EXI3rdto Qrit~iCb' estava PJY(!)nt(.Lpa~ a a.v,aOie"a Mac:rioha, queJ?;hv,nmilI preparara, patrulhava cuidadosamente milhoesde quilometros qua" drades das aguas intemacionais.

o sangue fe:riiia nas veias.de Churchill. Seu amor pela "nobrecausa" da.guerra nao diminufra desdeos dias de crianii;'a ern que comandava tropes de: soldadinhos de chum,bo,Ari~io's('ip-dr exercer urn papel decisive naelaQOI:"a9aooda estrategia, da guerra, dava suas opinioes nas reulJioes do Conse)h9 de Guerra, em Downing Street n? 1Q, frisando qtleqGm:"",Hretil:lilia tinha de mostraraos alemae_s que, era a dona dos mares. Acreditava que uma g'ran~(bJ/itGfia initda[ '.ericurtatia a duracao do conflito,

. 0 GQIls,(flli(),'d@ Querro: era eornpcsto peldprimeiro-minist;to Asquith, oSJIlembr6s de sen mirristerioe as -as-: se'sso:(esmi.Jitare-s. P genecii IGteh:eri'<!I',soQ cujas crdena ChU:E-thill s~r'\ijI1l no S-q~a9, e~ ag0r:a.:qLW~1;rq d:aGu~i'Fa, Bmbora ele e Ohur~hil1 S'e, r~spei!asse.LIL ~tltu;a))1~nte, entravam em choquequanto a est~at€gias:.

A grande Vit6r:ia maritima que. Churehill tanto. queria eustdu a chegar, porque .as hatalb:a's da Primeira GUE;rfa MundIal foram travaoas ptim::ii1alirHmte em terraetitme:.l..ogd TIo .infcio d"ocoIiflit_o; KittlherieF_pe'fuebeu queesta.seriauma.guerra 10flga,-Prop.6's que uma Ebr<;a B~py'.di:G:ionari:a Britffillc;.~ de s(';lis. diviso.es (SO 00'0 homens) fo,s'~e epv~,d,C!,paraa Fran,ga oznalsjdepressa-e secretamerrte possfvel. Transfi!ertar ess!,!s n0mens, seus eavalos e"sliprifrientosattayes do Ganal da Mancha foi a maior fe:ito Cia Matinnabrit'anica n:a:'Base initIal daguer,Ea. NUrtia.opera§1io,qiIe levou aperras dez cJi.a's, a:s,fof~as

bri;tfu:),icasc;hegararii a Fraru;:a,' sem nenhuI(1 'incrdease,

GIria febt:e de gUe:rta1;Ol::l'I@llCQnta'Q.liJ. Grit-Bretanha~e, milhares ded<rapaz~s en:fre9-t;;tv~fllas para se alistar, Na-quela ~PQe~, a maioria q0S cidad~os ~staya di~pos~.a a 'lu'tai nas .guerras ao paIs ea merrer se rreeessario fos-

se, POllCOS previamque o avango tecrro16gicd dos afma-

Aclma: a rosto severo de lorde Kitchener apareceu em cartazes dfqecrutamento espalhados par toda a Grii-Bretanha, em 1914. Ao lado: Soldadosingleses mortos au agonizantes em uma das milhares de trincheiras espalhadaspelos Campos da Franca, ,Belgica.e Holanda durante a Primeira Guerra MundiaL

43

44

mentes nos ultimos cinquenta anos mudaria a face do conflito para sernpre: iniciava-sea.erado massacre-em massa.

. Desde 0 seu inicio.va guerra havia sido travada nas trincheiras que alinhavam no nordeste da Franca, A medida que a Iista de-feridos aumentavaequeas lutas contmuavam, sangrentas e inconclusivas, Churchill passou a achar- que Kitchener tiriha razao - aquela bern poderia ser uma guerra Ionga e sangrenta. Durante as sernanas iniciais,ele visitou regularmente a frente de guerra para manter os generals a par da estrategia adotada.pelo Conselho de Guerra ou para dar-Ihes sua propria opiniao acercadaestrategia a ser usada. 0 entu.siasmo quase infantil de Churchill e sua persistencia

apenas. serviram para convencer os outros integrantes -,

do Conselho de que tais visitas mais atrapalhavam do

que. confribuiarri para 0 esforco de guerra. Sugeriram

que; €hhrcihill se.ocupasseapenas com os assuntos do Almirantado.

Nesta guerra, Churchill, sempreansioso por enfrentar 0 inimigo, insistiria numa estrategia ousada, e terrninaria porcometererros que custaram caro, N uma deeisao malpensada.ele e Kitchenerresolveram enviar reo fo~os'pata Antuerpia, porto mais fortificado da Belgi· ca. A didade j a estava sofrendo urn violento born bardeiro aleniao ease brigadas de 'infantaria. naval pouco treinadasque 0 primeiro lordedo Almirantado enviou foram rapidarnente derroradaspelo iriimigu.muito rnais experienre, Churchill foi severamente criticado poreste fracasso, Pi or ainda.iapesar.da suposta invencibilidade da Marinharecentemente rnodemizada, as forcas britanicas estavam perdendo .os cornbates no mar.

No final de, 1914 a situacao da Gra-Bretanha e de Churchill em.particulariam multo mal. Sua continua interveIlI;:ao1nos assuntosrelajivos.aconducao das operacoes na Frangaenfure¢era.Kitcheper. Alem disso, as rnuitas pe:r:Cl<;!s,br:itanfcasmo mar estavam sendo atribuidas ao filbo planejamento de Churchill. Nao houve nenhuma grande viroria naval, salvo 0 'transporte para a Franca daFor<;a Expedicronaria. Britanica.

Eta cada vez mais .claro que-a guerrana Europa atolara lias trincheiras da Franca. Churchill passou a insistir num ataque diversionario a ser lancado contra urn aliado alemao, TIlJ_ID outro teatro de operacoes, e nao estavasozinho nes sa jd:~ia, Cada rnembro do ministerio tinha uma opiniao dlferente sobreo melhor local para tal

manobra. .

N uma atmosfera desesperadora, Winston Churchill ajudou a desencadear a missao queseria urn dos majores desastres britanicos da guerra, Noextremo lestedo

Mediterraneo estava a 'Iurquia, que assinara urn tratado COJ;Il .a Alernanha, Ironicamente, 0 oulpado por esta estranha alianea era 0 proprio Churchill.

Em julho de 1914, ele confiscara dois navios de guerra tureos recem-construidos em Uffi,eSta.1e;rro br:i~nieo. o go:ve:r;poc de, Constantinopla, indignaqo, im~(iliatmneo.,teassinou urn aeordo secrete com a Alemanha. E V€l$sivel que.se Churchill nao tivesse agido ide forma tao autoritaria, a "Iurquia entrasse na guerrn do lado nJ.'itanico. De fate; em 1'9U, @S tl1rcos haviam teritado uma alian~a com 0 Imperi;&Britanico, mas, Churchill, 'CDm 0 pre, corrceito cara~eds~ieQ dos:impel'ialistlli; contra os ofien, tais, F€sponcleu <1;ue e1esestav.am seado pres.lllil~QSOS em imaginar lima' aliaJ19a com a Gra-Bretanha.

A Turguia fazia fronteira com a Russia, entae aliada da Gri'i-Bre1laTInx@Ga Rvanc;a. No final de 1914; 0 gracrduque Nicclau da.Russia .alertou os britanieos de que talvez fosse.ebr-igado a retirar tropas da frente.oriental europeia para enfrentar a ameaca turca no sul da Russia. Os hritanicos:se deram conta de que uma mudanca.de tatica dosrussosIiberaria milhares de tropas alemas para entrar em.acao contra as ja exauridas fercas aliadas na FrancaPareciafundamental uma ac;ao britanica no Ieste do Mediterranee,

Kitchener disGutiuo assunto com Churchill, Ravia al-

Antes de guerra, pamela inecreditsoel que tanto pavor e tanto morticinio; ainda que ocorressem, pudessem durar mais que alguns poucos meses. Apos os doi« primeiros enos,

eta difi<;il ecrediter que fudo terminaria um die. Pareciamos seperedos

de vida antiga

por um iiblsmiJ infinito.

, WINSTtlnCHORCHILL em seu livre Th", WO'ria Crisis, 191611918

Visivelmente exaustos, soldados [ranceses aproveitam urn. momenta de sossega em sua. trincheira. Como ambos as lados estavam firmemente enirincheirados, a c6nflito se arrastou e esteve indefirtido ate pouco antes do termino da guerra. Isto, porem, niio 'evitou que, ate 1918, mais de 10 milhoes. de soldados mortessem.

45

/

Urn submarino dlemiio 'da: Brimelta GUerra MUfidiitl: Re$li"cm. ~aveis 'Reto ~tu!JiJ(1i1Jl~nt{) de,d~; zenas demivios-de guetrii e, oar,gite,il,bs b!i((inicQS; e,ssas belonaves tambdm forr;:aram a-entrada ~f)s>EStados U1fidos- 1til'guerra aa tory,e.deare.m -seus nayios ceme rdaiS,- ern 191,7,

46

gum meio de a Marinha britanica apoiar uma acao em terra que efetivamenteacabasse com .3 participacao turca na guerra? Churchill respondeu que 0 unico plano possivel seria forcar umapassagem atraves dos Darda-

, nelos.estreito canal na ponta da Asia Menor e portal para a antiga cidade de Constantinopla e.o -mar Negro, EntretantO,era uma manobra extremamente perigosa,

O estreito dos Dardanelos estava minado e os turcos tinham lim formidavel sistema de canhoesque 0 protegiam, Churchill consultou 0 vice-almirante Sackville Carden, comandante do esquadrac que bloqueara a saida dos Dardanelos paraevitar que navies alemaes e turcos passassem em direcao ao Mediterraneo,

Carden respondeu que forcar uma passagem pelo estreito.iria requerer uma operacao prolongada, utilizando uma.grande quaatidade de-navies. Como em Londres poucos. acreditavam no sueesso da .missao, 0 fato deo a:hnirarit-e.na'6-descartarimediat,;mientea ideia deu uma boa dosede esperanca a Churchill e seu grupo, Num segundo comunicado, Carden disse que a- operacao completalevaria mais ou menes ummes eexplicou sua proposta-de plano de ataque. Churchill entusiasmou-se com a chance de realiza-lo, Acreditando que haveria poucas baixas-o-Conselho de Guerra aprovou a operacao, esperando que fO$se urn memento decisivoda guerra. Asquith deixoude ladorsuasdrwidas pessoais e assinouuma ordem.iautorizando a partida da frota. Os estrategistas de guerra hri.tanicps, em sua maioria, estavam tao empolgados coma possibilidade-de mudaro curso do conflito com urn unico lance audacioso, que ninguem deu aten\-ao.maior .aos muitos e-obvios riscos da missao,

Uma esquadra foi equipada para .forcar a passagem do estreito dos Dardanelos, bombardear a: peninsula de Galipoli e, em 'seguida, tomar. Constantinople. Mas 0 primeiFa sinal de aiaume nao demoroua soar: Kitchener achasa que seDam necessarias forcas em terra para con!,!ol~8a:r ~s garihes conseguidos pelo bornbardeio naval mioial, En(ill~~nto a Gons_elbo de Guerra discutia sobre serna:n.dava 0\,1 naG as tropas, alertavaas formacoes dispdr.:tfveis e discatia entre si, a esquadra iniciava a sua pe'rigcfisa:ed-e,sesperada rrrissao.Pouco antes das 10 horas dal'h,anha dodia 19 de fevereiro de}915, em meio a uma NiQlent~temp:estadede inverno;oitp navios de guerra britanicos e.quatro franceses atravessararn 0 mar bravio ate a boca do estreito, de _Qnde ~bIi-raII;l fogo sobre os fortes turcos,

;:Nn comeeo, parecia que a rnissao' teria.sucesso, VaFlod6rtes'na extremidade rrortedos.Dardanelos foram des{h(fdos.Ma:S,assim que aesquadra britanica come~ou""a trave.ssi-a_do. estreito, _ as.artilharias, turca.e.alerna

Qual e nosse tare/a? Tome« a ·Gra-Bretanha urn pals digno de her6is ... Nso hii tempo a perdet.

DAvID LLOYD GEORGE em 1918

0'r;tipi9 brit4:r.#cQ HMSConlwallis·troca. lo_gocom as turcos no estreiicdeDardanelos, em 18 de mar?,o de 1915. Apesar de grande m~mero de navios britdnicos combaterem nessas dgu4s, sua missiio ambon sendo um [racasso.' enquanio as tureosperderam quatro de seus 176 canhoes pesados, as larras britanicas tiveram Ires naviO$ de guerra aiundados e uma baixa de 700 homens.

47

Agora, demos g'r.a~as

a Deus que no« pas na sua bois, toinou nossa juventude

enos, tirou ~o sono.

ROPERT BROOKE poeta b~nico, comemorando 0 'renil",;imenlo 'do sensa 1l.e respon~~~de que eleeoutros de sua , gera.;ao sentiram ,qU:Md~ lrrompeua Plimejia~Guerril Mundial

48

carnicada, os britanicos conseguiram estabelecer uma cabeca-de-ponte na praia, uma de suas esperancas de vit6ria facil se evaporou rapidamente. Apesar de Londres ter considerado os turcos inimigos fracos, estes se mostraram lutadores deeididos. A campanha dos Dardanelos ficoutao atolada quanta a Iuta de trincheiras da Fran~a. A batalha durou. seis -meses e.os britanicos nada ganharam. A operacao, que lhes custou 214000 mortos e feridos; foi afinal encerrada em dezembro de 1915. A missao Dardanelos fora urn desastre completo,

Apesar do Conselho de Guerra haver aprovado a missao por unanimidade, Churchill arcou com boa parte da responsabilidade pela tragedia:;'A opiniao publica, exaltada, 0 acusava deimprudencia, 0 primeiro-ministro As" quith, cuja administracae perdia credibilidade, exonerou-o do cargo, dando-lhe urn posto de importancia seoundaria, a de ohanceler do Ducado de Lancaster,

Churchill ficou multo deprimido por causa do fracasso da missao e de seu enfraquecirnento politico. EJe estava perseguidopelas visoes cia: vitoria que poderia ter sido obtida nos Dardanelos e entristecido pela crua realidade, Apesar de ainda participar do Conselhode Guerra e de ser membro do Parlarnento, suas opini6es nao eram rnais respeitadas,

No dia 11 de novembrode 1'915; ap6s alguns meses de desanimo, Churchill pediu demissao do cargo de chartceler do Ducado de Lancaster. Resolvido a realizar alguma coisa pratica, decidiu seguir seus instintos e procurou voltar para o.Exercito, Lutaria na Franca e enfrentaria qualquer destine que 0 esperasse,

Os comandantes da frente de guerra consideravarn

Churchill :peueo mais q:ue.~ transtorae e 0, acolheram sem nenhum entusiasmo, Quando ele pedip Pilillcomandar uma brigade, 0 pedido foirejeitado: teve de se contentar corn 0 cargo de tenente-eorenel, Poi assim que Churchill ganhou, em primeira rna0, 'expetiencia des-herreses da vida nas trincheiras, Emponco tempo,noentanto, estava ansioso para voha:r a.Q frente.que maiS·o atrafa: Parlarnento. Em maio de 1910, VQ1tQU a Londres e a seu lU£;'flf na Camara dos Comuns. Logo-apes Sell re-

Sempre tncentivei lutnr ferrenbamente nas guerras e em outres disputas

ate uma vit6ria· compJeta e, en tao, estender a mao eo vencido num gesto de amizade. Portenio, sempre fui contra os padfistas durante as disputes

e, depois de/as,

contra os cheuvinistes.

WINSWN CHURCHILL

Em clma: Feridos britanicos sao removidos de Galipoli.

Ao lado: Um. tanque Mark V sendo testado num campo no sul da Inglaterra durante a Primeira Guerra Mundial. Churchill, sempre.entusiasmado comn6va:s armas, encomendou a constru9iio dos primeiros tanques em 1915. Para despistar os espioes dlemdes, dizia-se que eram tanques de agua para 0 Exercito russo.

·49

z .

,SoliladO$ pomtinistds patrutham ,as:tfuisde.,IN:trogrq.do"dp6S,a Re,'volttt;a~ Bussa de j~l t

~Os lio/chetiiijue5 estiio reduzindprapidamente a,~Rij$s_ia" a urna forma i,fnima! de, barbaHsmb ... Ps'bolch~qU_e$'semantem pelds as_saS'5inatos e. na4t~~~5 eTiU l~~ escciJa~.,. A' eiV/llzw:fio

es't<i' I!eodo .cdi#p1eui,fnente ~ti!- ena ~a!e.a5 gigantescas, en"fluanto

:as' fJolc!Jeyi~l,lesprilu1!Jm esaltitana como maeacos fitoies eili-me;a .AS1'tufnas· de cidiJdese,aos' .

bit'dawres 'de s~a vftithas.

WiNstoN CHuRcHILL ,era ,o.tlnd'e~, ~m 19X1;t

:~

torno, Asquiih.-pedi'u deIriissao e.Lloyd George setornou

ppim:eiro-niinistto. .

. Em 19U,UoydOenrg~,,-noIl1epu Churchill para urn posto ondeele poderia per-em pratiea seus inumeros projetos para melhorar 0 padrao dos armamentos britanicos. Como ministro das Municoes, Churchill estava decidido a aumentar a producaode "monte's dearmas, montanhas de municees. enuvens de avioes" Tambem encerajeu e .supervisionou a construcao do tanque de guerra. Jnf~lrzmente_, esta, ultima invencao foi recebida cqlll pOlleD }!nt:lls-rgsmo, pelos generais britanicos, que cPn.-~i~gav'¥ll a ignJlra:)aWeSmO quando ficavacada vez mais.claro HlJe<\>a~aQ 4e·JaJ maquina de guerrapoderia ser decisive, G~SliG~SS@ de't!ih ataque britanico em Cambrai, em. 191t rio qualforam usados tanques, repetiu-se so mais uIfra'~ez;·em agosto' de'1918. se os militaresbriffihicos tiVes:sem·p,el'Cebio.6J:~~p.@tendaJ do tanque tao claramente ;qilanto t:huwh11l. -if; 'bem possivei que a.guerra aca&e:ss:ennais; cede.

> ~"'·~~r:l]l. para"ac~abar _~.0ro todasas guerras" finalmenta re~n'iti11GU>" em 19'1>8/Coll.a chegada de urn milhao lite' sol>daaos .norte-a,meticanos; a contenda tinha virado Ii favoro'tfs -aHaaos~ Os alemaes forarn derrotados, mas para a GmcBt"eta:tiita,'e, pam- a Fran9a, que haviamscfri(l_q:notQJal, 6;8 milh6:es~debai;xas,.fo.i uma vit6ria sofri~~·s~gLalegrias. ChUtchill.nom_eado'\llinistro da Guerra eIl!j;:tg:ei'[9'u.e 1919, lentamenje-reeuperou.parte do antigo. p~~Jigio.' Declaeou que as alemaesdeveriam pagar uma 'n;:narngao, mas que esta:.nao devia ser fao pesada a· pORt0: a-eprbvQcar uma rea,§,aoantialiada pot parte da Alemanha. 'Iambem se manifestou contra a Russia, ant~ga ·aliatia·britarUca, oncie'a"re;volu¢ao- bolchevique der-

ffiti:l)W;a" monarquia, . .

A interven~aoaliada naguenra.civil-russacomecara

em 1918. Os aliados eram favoraveis cl'tnonarquia, tanto por conviccao politica como, par ressenrimento, porque as novas Haeres comunistas haviarn assinado uma paz em separado com a Alemanha, Churchill eorrclamou repetidarnente ogoverno'a aumentar a l?Fe&enga htitanica na Russia. Porern.rem 1921, sua prei;1ica antieomunista tinhase transformado na. crti:iada de: -um Q€HnemS'O; quando.LloydSeorge decidtu que-a Russia s-bvietica era um fato censumado da vida politica. A Grii.-Bretanha assinou. um a:(;ord~cqme1fdal com 0 regime que Churehill consider,ava, UUl ::Y.tTI-ho de- vib.oF<\S"' e urn "grupo vii de f-ail'<§;it:icos c0sIDa:p_oli tas".

Em 1921/Cliurehill fei nomeado par:'h:"hefiat 0 Ministetia das C;o16nias. Neste poste, aj1:fdoua estabelecer urna fragil-paz: na iHanda, orrde gtupos Ieais ,LG:ra-BretaIiha luta,vam ha:anos contra: 0_S republicanos .irlandeses que se opunham ao -deminio ingles, Winston .ajudou a formularumaeonstituicao para 0 que vi ria a ser mais tarde <> Estado Livre da Irlanda, dominio historicamente govemadoporum representante do monarca ingles, Nessa. epoca, 6 envolvimento oficial de Churchill na turbuIenta polltica Irlandesa colocou sua vida em risco, pais seu nome foi encontrado junto com urn dos prirneiros numa listade pessoas ,lit .serem assassinadas pelo Irish Republican A:rnlY - IRA(Exer:cito RepublicanoIrlandes),

Como-ministro, papa as Colonias, Churchill tambem tece urn papel decisive na solucao dos pr-oblemas arabes nes -ferriter-ios btitanitos do Oriente Medio, Mas; mesmo ocui2anclo;novamentehina posi9ab de certopocler, Churchill rrao,se ,leu poi' satisfeito: ele'q ueria mais.

o socielismo e uma des faUidas e miragens

mais antigas e meis freqiientemente explicadas que ja essolsrsm a mundo. Nao se trata apenas

de urn ttivelemento da lJumanidade, mas de manter os homens niveledos, uma

'Vez que foram derrubados.

WINSTON CHURCHILL em 1922

Soldados britdnicos prendem reo volucionarias irlandeses, em 1920. A atitude de. Churchill para cam as irlandeses mudou, aos poucos, de antipatia para' respeito. Em 1921, elecongratulou as Hderes irlandeses par seu "anima e coragempessoal ... aq enirentar as inimigos da liberdade de ex'pressao 'e da justica ':

51

--~~~~----------

Winston esta de volta

Em 1922.,l\lUD q,mbjente de: G'Fescenk.irfsat~sfa~aPi· 0 ~governo liberal de Lloyc1l George cain.de po<J_et.J>ag;lixa (,), pI!e'i,;iCil ;por J.f§'o se a:tlap"far as .novassrealidades sodais :cio-pais. Q Pa'rtidt'> Liberal nao conseguira apresentare. manter urna posiSiio definida.rprecisamente em urn perlodo de intensificacao dos conflitosentre classes. Os conservadores ganharam 345 cadeiras no Parlamento; as liberais-nacionalistas, de Lloyd George, 62;.os liberals tradieionais, de -Asquitq, 54; e oPartido Trabalhista, ern rapida expansao, 142. as trabalhistas, que representavam osinteresses da.class€- trabalhadora, passaram <! ser o principal partido deIDposi~ao .. Depois destas eleicoes parIarnentares, a 'configurac,;:ao _politica da Gra-Bretanha rnuqpu paras(!mp-re: ~otradi9ao PQ1itica: dos liberals estava ,ultrapassaa.ae osssccialistas ganharam uma represen-

ta9ab. ChurebiH, ja d~silud.jao cpm:o-:-:Partido Liberal, reagiu a esta nova tolifigllra<;:ao, tornando-se mais conservador, Eleperdera.sua Ga<;le-ir~ no :parlamento, apos uma campanha politica-desasttosa,sob a bandeirado Partido Con~er;va:<;lot,_ ern, unra cidade operaria,

Churchill ficaria fora.do Parlamentoate 1 §l24; porem, -durallte esse periodo escreveu inumeros artigos e. produziutlll} volumoso-trabalho que Ihevaleu fartos.Iucros. a Iivro The WQrld Crisis (A Crise Mundial) era 'em parte. atItbbiografico,eem parte a historia daPrimeira Guer-

.ra MundiaL' .

. .Quando o politico consersador Stahley Baldwin, adep(0 fervoroso do,protecionisIrib"CQmereial, tornou-se primeiro-ministro, em 1923., Chutchill resolveu tentar se eleger pelo Partido" Liberal, que- acreditava nolivre-coPle.rcio.Apos. algumas. tentativas frustradas como liberat .gan{touafinal uma.cadeira .no Parlamento, proclamruido,se umvconstitucionalista" 'Entretanto, Churchill ia, tinha, siao' adotado corn 'entusias'rrib pelos conservadores dn.seu distrito eleitoral, pois.eo discordava deles em assuntos. economicos. 0 primeiro-ministre Baldwin reeonheceu a valor de Churchill para opartido e of ere- _

AcUna: Stanley Baldwin foi mui- 10, criticado por escolher Churchill para administrar 0 Tesouro, em 1924; critica com a qual 0 proprio Churchill chegou a concordar.

A esquerda: Exigindo trabalho regular e um jim a dependencia dos servi¢os socials, veteranos de guerra saem ern passeata pelas ruas de Londres, apos a termino da Primeira Guerra Mundial. Sua desilusiio com os partidos politicos tradicionais fez com que um numero cada vez maier de eleitores oriundos das classes trabalhadoras apoiassem. 0 Partido Trabalhista.

53

Mi~iros galeses ad~rem a greve ge,ral de 1926, quando (j milhoes aewidadaos bntdnicos paralisaram Q trahqlhp_ eh~h:hm, a pedido_dp governa; 'e,di,tQu !:lm ;ortraLile dnergenciari6 gual desrrt~n#a ,a ~at:u.sq§qo de que' a cobertura que, fazia da guerra era tenii'e/:fdosa.

,-

54

ceu-lhe a Ministerio das Financas, Mas de nao tinha muito talento para a cargo. A administracao da economia requer flexibilidade, controle e urn raciocinio estatistico, Churchill nao tinha nenhuma dessas caracteristieas. Algumas desuas .medidas monetarias foram desas tros as; 0 desemprego continuou elevado e, em 1926, quando reinava urn clima de insatisfacao politica e social, ogoverno aprovoucortes nbs salaries, visando aumentar a eficiencia industrial. A medida provocou uma greve dos mineiros de carvao, que 'rapidamente se desdobrou numa greve gem! de trabalhadores por toda a nacao,

Churchill ficou furioso, Acusou as grevistas de chantagear 0 paise juroufazer todo a possivel para derrota-les. Em reunioes do Ministerio, afirmou a conviccao de que 0 governo nao deveria negociar corn os trabalhadores. Defato, este ja nao era 0 mesmopolitico que havia calmamente contornado as greves dos mineiros de carvao do Pais de Gales durante a sua gestae no Ministerio do Interior. Na verdade, Churchill entendia a luta dos mineirosem greve, compreendia suas reivindicacoes e achava 0 movimento Iegitimo, mas considerava a greve geral urna "ameaca deliberada e organizada". Quando a greve terminou, minada pela resistencia do governo a' qualquer tipo de negociacaaas divisoes na sociedade britanica haviam setomado rnaiores que nunca, Emtodo esse processo Churchill estava adotando pontos de vista cada vezrnais conservadores, Em 1929, tornou posicoes antiquadas e lutou.contra a onda demudancas-que acontecia no pais. Quando. 0 governo Ingles propos urn projeto que outorgava autonornia politica para a india, entao uma colonia britanica, ele se opos a medida com veemencia, Todos sabiam que era apenas uma questao de tempo que a India se tornasse independente e poucos concordavam com Churchill, que se recusava sequer a.imaginar essa possibilidade. Quando a primeire-mirnstro Baldwin aceitou 0 principia de independencia da tndia, em 1931. 0 ministro das Financas se dernitiu do seu cargo;

Peh:(segunda vez ern dez anos Churchill se viu isolado e.sozinhona vida polttiea, Era.visto comourn homem amargurado por n.ao conseguirrealizar suas esperancas e ambicoes. Parecia que, aos 57 anos de tdade, Winston Churchill estava acabado,

Mas 0 proprio Churchill, apesar de insatisfeito com sua ~itu;:il,;ao,c6nforinou-se em aceitar sua sorte, temporariamenteSabia que ainda haveria muito a fazer; Du.rante oitoanos viveu e trabalhou como urn desterrado p(!)lifico. Porcausa dassuas atitudes.prefundamente canservadoras e da extrema conviecao 'corn que as manti-

nha, era tratado com desconfianca par quase todos nos altos elrculos do.governo, atemesmo pelos lideres do Partido Conservador, No lugar onde antes de tivera tanta influencia e tanto poder, ninguem agora lhe dava ouvidos: sua magoa e sua Iuria eram profundas,

Mais uma vez Churchill se dedicou a escrever, 0 que sernprefora 0 seu G:onsolo'aashciras'oificeis. Numa epoca em que: ele nao segurava.mais as redeas do poder, marcou SUq presen<;:.a atraves cia. palavta impressa.

Apos completes e se}S:to e ultimo uQhime de A Crise Munc1ial,0bra que urn, erltico chamou. de, "au:tohiegrafia dislarlila.da de his1ioriauniveFsal"! Churshill paSS9U a eserever 0iognifias de poderosas figuras pQ1iticas que C0- nhecern. Es¥ies }iVIOS foram multo eloglad6s,oastante lidose aetama Churchill 0 dinheiro qUB pl'ecisava 'pam manter umestilo de vida urn-tanto extravagante, Seu 'pro" ,ximo prejeto.era ambicioso: escrever Marlb:oYOl1-gh, uma bjografia doseu antepassado, 0 primeiroduque de Marlborough. Foi a sua grande obra da decada de 30. Oseu dominio da lingua era considerado brilhante e, nesses anos, tornou-se lim dos escritores mais bern pagos do munde, .Durante esse periodo, enquanto nao estava poli-

Um/PQlicial a cavaloataca manjfistantes ein.Bdmbaim, na iniJia. A~solutamente convictb de que a India deveria continuar a jazer'partedo Imperio Britdnico, Churchill se recusava a manter conversacoes sobre a possivel independencia com os lideres indianos.

55

Erribora (Chliic'hilJ) sernpre (e_nha qllendo pcupac' - 'uJ11 -cargo. a -solu~lio de urn-

-CQrnpiiurii$_so pwa, '

-a€ejfa~lo .manteve"o

afiiSlado pot iJhze anos; e",s¢ s~,JiQde Ql;Jjetar que rue ~udou_ d'e,:pa[tido rnuitifs'~es,est~u preparadQ,para ,.ygurnentar qu_eessas ii1udan9as"c~ , tiriharn CORIO ((nico bbji?d~ :alideJidade

a ~eiJs pOqtos in)litaveis,

COLIN 'COOTE jotr;alista brili'in leo

Mohitnaa;S K Gandhi, Udei- do movfmen!Qi;_nai,anpde indepen-

-~:'n;!~4a~~:~r::tt;@~!7%I~::;

11!le;m1}ros do ,govirno -brit;fnico, em 193]" Ea-ftrdtino d¢..1J!sistefi(]ta:Ilq_;;~~va, Ga_n/1hi yiu' 0 (i'm. do tlbrfiinici~b.h1anico lm 1947; m'tis. fqi;{tSsqssi1;t({!i@'P(Jr-t(1fI fanaticQ 11.m g.nod~p()is.

£)6

ticamenteativo, ChurchmptibIi~\'\)umuitos-artigos e ministrou palestrasacerca.de assuntos da-atualidade, Sem que IS50 possa' ser considerado surpreendente, de parecia sempreadotar posicoes absolutamenie.contrarias as deseus ouvintes. Em 1936, quando brei Jorge V rnorreu, seu filho, entao prmcipe d¢'< Gales, foi coroado sob o nome.de Eduardo VIII. Sua ascensao ao trono, no entanto, nao,q,djssuadiu de-se casar com a norte-americana Wflllis~Simpson, -entao em vias dese divorciar do segundo marido, Os britanicos estavam muito agitados pe~ 10 casamento do rei com uma americana; enquanto o governose opunha energicamente; insistindo que o rei e os herdeiros tinham'que.ser ingleses, Churchill assumiu uma postura romdntioa..achavaque 0 rei devia se casar Com quem quisesse, Coneordavam com Churchill figuras·tloc!ifetentesC{:uantoO$waId Mosley, lider da Briti-sh Unien 'Of Fascists (UniaoBritanica de Fascistas), e GeorgeBernar;d.$haw"dFam~tu;rgo de renoII?-e e comen-

tarista politic-o de esquerda, A,-,oposigao governamental, porem, venceu, -Eduardo VIII abdieou e oseu- irmao mais novo tornou-se 0 rei Jorge VI.

Mas ainda eram os assuntos externos que absorviaro as atencoes de Winston Ghurchill na decada de3@. Sernpre interessado pela Historia e pMos camitthos de cad a nacao, ele percebera, antes que a materia de seus compatriotas, os perigos que. amea<?avam. a Europa Os disCUFSOS do novo chsnceler' alemao, Aqolf Hitler, que subira ao pOGet eni1933, P1,uito e perturQararn. Hitler declara:taqu~os-'ffJ:emaeseram a F3(]3 dominante e jumva vil1gah~a por"tedQs QS crimes €ometidos pelos judeus" as nazistas acreditavam que a deFrota da A:lernanha>ria:

Primeira Guerra Mungia} se devera as rnaquinac;aes; de: eemunistas subversivos efinancisUls judeus aentm da Alernanha.,

QuandoChurchill 'come<:;ou a discorrer sobre.o-significado tenebroso das palavras de Hitler.-pouco lhe de-

Experimente explicer para ChurchilJ uma posii;§o

da qual ele discorde.

Voce vera movimentos impecienies se trsnsiormerem em resmungos, resmungos

se transformarem em trovoedes e trovoadas setrans{ormarem finalq1(mte em uma chuve torrenciaJ que afogara

sua modeste opiniao.

COLIN COOTE

Sir Oswald Mosley, lider da Unido Britdnica de Fascistas, respoi Ide aos cumprimentos de seus seguidores durante uma .mareha em Lqndres, em 1937. Mosley - a rico extremista que Churchill apelidara de "borboleta dourada" - e sud organiza(:tio aprovavamosgovernos jascistas que estavam no poder na ltaliadesde 1922, e na Alemanha, desde 1933.

57

N§o SOU contra o~ trablilkador. mas imploro,}he que,haa siga a avenida .ermde

ii prOcura' de . um

parafso qU,e ~nao esta M.

DAVID LLOYD QEORGE axpressando seu temor de que os bri!iinicos , '. exigissem

-urna sociedadesocialista

AdQlfHitFer,o,lider nazistaque, bemames. de se tamar chancelei err(i933, jd era considerada por Churchill"cOjriQ-uma alVea, r;,a a paz, Hitler tambem temia €hurchilZ eo ¢ht;lma-va de+devoraiior, de alemdes'!

58

ram ouvidos. Mostrandoque a Alemanhacomecara a aumentar suas forcas militares aleIh do limite de 100 000 homens, estabelecido pelos Aliadosnas negociacoes conduzidasern Versalhes, em 1919, Churchill in:sistiujunto ao governo britanico para que 'a Gra-Bretanha iniciasse imediatamente urn programa macico 'de rearmamento,

Em marco de 1936, Hitler tomou 0 primeiro passo do queconfiguraria uma politic a de franca expansao, Seus exercitos ocuparam a regiao do Reno, no oeste da Alemanha, area cuja desmilitarizacaoos Aliados haviarn exigido logoap6s a guerra. As previsoes de Churchill haviam se revelado corretas: mesrno assim, continuaram ignoradas, No ana seguinte, Hitler esclareceu seu plano mestre. Num discurso aos comandantes supremos do Exercito, declarou que a Alemanha precisava de Lebensmum (espaco vital}e que tal expansao territorial seria conseguida a!.@ves da eoupacaepela forca degrandes areas.da f!,u[(opaorienta:L Essa a&:aoleva.i'iaa escravidao os moradores das regioes invadidas. Apenas tres anos ap6s esse discurso, Hitler estabeleceu.uma nova e ainda mais terrfvel politica ligada; as~as aventuras expansionistas - a con:hecida "solucao final" para 0 que chamaya de' "questao judaica", Nao apenas os judeus alemass-mas todos aqueles que morassem na Europa oriental.e.na Uniao Sovietica, areas que ele pretendia dominat, seriam objeto de exterminio ern massa,

Em. 1938, quando Hitler COrneC;OU a pressionar a Tcheco slovaqui a, 0.: -primeiro-rninistro 'britanico, Neville Chamberlain, 'cqntinuou convencido de que urna guerra entrea Gra-Bretanha e a Alemanha poderia ser evitada. Como a maio ria des politicos britanicos da epoca, a.atitude de Chamberlain era de nab levar os adversaries de Churchill aserio, Alias, sua politica externa era urn perfeito.exernplodapratica politica do appeasement (apaziguamento) - uro metodono qual sii,ofeitas concessoes PJ1Ta o inimigo ~eeSSa for a unica .alternativa' _para evitar-a guerra-Chamberlain se.revelara partidario do apa:ztgLiiimerfto em 1936,q,uando nao fez nadapara irnpedir a ocupa<;-a:o da regiao do Reno pela, Alemanha nazista. Em 19381 el8 desxou de.se 'upor a Hitler quando 0 ditadnr:uniiI a, Austtia_e a Alemanha politicamente, ainda quezisso fosse proibido pelo 'Iratado -de Versalhes.

Aatitude de-Chambenlain 0 'levq:tl a urn tragico erro dejulggmento; que.resultaria no ato pelo qual ele.e mais lembrado, No final de 1938, Hitler convidou Chamberlain, o· primeiro-rriinistro ffaiid~s Edouard Daladier e 0 dita:ddr italiano Benito Mussolini para uma conferencia em Munique, Alemanha.Nessa conferencia Hitler declarou .que 0" (IniGO territorio adicional que seria incorpo':radb a,Al~manl!,a era.uma pequena parte da Tchecoslo-

vaquia, conhecida eomo as Sudetes, regiaode Iala-predominaritemente alerna: Ap6s longas negociacoes, os 'quatro lfderes.assinaram.uma declara~Q; segundo a qual a Franoae a Inglaterra concordavamcom as exigencias de Hitler. Em troca, Gh,<llJlbe:rJiin ;fez of(ihrer .assinar uma declaraqao que-dizig que a Gr:a~B_:retanha e-a Alemanha concordavam er;n j~mai'$.entrar em guerra novamente. A assinatura de Hitler deix0tl Chamberlairi_convenddo. de que ·ele'evitaI'~tifu:igtieri'~~d:e grarides pro-

potgoes. - '.

Churchill, .no entanto.estava indigJlado~ Sabia que as F!xorne;s_sas--de-.I-litler. eram vazias. De fa-tq, 9_dit~<:lQr alemao logo rompl'!11_0 -acordo de.Munique: em ma:L?qo de H139, 'suas tropas ocuparam 0 resto cia Tbhecosiovaquia, eulminando assim, com a ofensiva diplbrhatica que des-

Ou as instituit;Oes parlamentares sairao vitotioses ou a atual Constituicso sera lata/mente ferida e,

<Jinda que os houoreveis membros do Pat/amento nao pcetendam este resultado, as conse,qiie-nCias de suas a§ije$ J~variio inevitavelm.ente- a criecso de urnsindie.ato. sovietic(J; 8Q qual caberao eontrole 'efe1itro da Vida ecdnomica e;pdf1tie_i/. do--pais.

WINSTQN CHWRCHltL na greve ge(al do aia'3 de-maiode 1926

Uma estrela de Davi identifica Urn bonde reservado aos judeus, em Vars6via, na Polimia. AI~ a Segunda Guerra Mundial, as nazistas: limitavam a perseguiciio dDS judeus aD conlisca de hens, a provocacdo e ao isolamento. Com Q inicio da guerra, Hitler montou uma campanha para dizimar as judeus.

59

truira esse pais como na~ao unificada e soberana.

Os historiadores cancordern que foi a OCUpa9<l0 da 'I'ehecoslovaquia pQr Hitler-que forcou Chamberlain a abandonar sua politi ca. Face a esta iiltima prova das intencoes do Fuhrer.iaGra-Bretanha e.a Franca substituiram 0 apaaiguamento-por umapolitica de "garantias'~.PrometerajTIauxiliar a Romenia, a Greciae a Polonia caso qualquer urn desses parses Fosse atacado. N~o demorou muito para que essasgarantias fossem testadas,

No verao q,~ t~39, a A.leJllanha oomecou a exigirconcess6es terri tor:iais' da" Polonia. Hitler queria varias regiaes do pals que pertenceram a Alemanha ate 1919, qm(ddoos,.Aliai:l.bs; viteribsos; redefiniram em Versalhes os limites .da nacae dett6tada. Chamberlain, finalmente; Pe:rce'fue,tLo:s'perlgCis do:exP<91sioni'smo de Hitlerquand0~,a;;~leman:ha eia U1).:i:ffo :Sovletica assinaram urn pacta ,ae:n~Q-agress~o,;)'1.o dia:2:S de·agosto de 1939. 0 Fuhrer ,agGlta pod~ria ataear' a P0I&riia comseguranca.jiois sa- 15ia que-:a UhiaiJ. Suvretica nao interviria - de fato, sob (is .tel-mas do ac@i:cio, a Uhia-o S6v-ieti'ca e a AlemanhadiviiJ.itiam a PoI6n-ia. Ness"~dia) a Gra-Bretanhae a Poloniafizerarn uma alianca formal, Caso a Poloniafosse invadida, os prit$nicos declarariam guerra a Alemanha, No, d'ia,l5', de setembro de 1939, tropas e tanques alernaes invadiram a-PolppJ'!. Chamberlain convocou Churchill imediatamente, 0 elamorpopular para que Churchill integrasse urn governo 'i1e~guerra: se tamara forte e insistentee Oprimej'mministro-viu que nao poderia ficarsem Churchill e ofereceu-lhe umposte no Conselho de Guerra. No dia,2 tle.setembrrxa Gra-Bretanha enviou urn ultimatoa Alemanha, exigindo que as forcas alemasse retirassem da Polenia, Quando 0 prazo expirou,no dia 3 de-seternbro, as 12:.00 .horas, Neville Chamberlain anunciou.a -popula9iio que a Gra-Bretanha estava em guerra com a AlemaiIha. Mais, tarde" no mesmo dia, Churchill

- foi rrovamente.nomeado primeiro lorde do Almirantado e- urn sinalfoi enviado aesquadra britanica: '{Winston esta de; volta!"

o Exercito da Polonia.antiquado e despreparado, nao resistiu ao ataquealemao e foi destrocado com facilidade; a resisteneia organizada polonesa acabou definitivamente no dia 5 de outubro de 1939.

Em abril. de-1-940,preriunci'andb urnagrande of ens iva no oeste" as foreasalemas ocuparam a Dinamarcae a No,mega. as rexercitos de Hitler sepreparavam para uma al;;3:o em uma frent€ queseestendia dos Paises Baixos.ao nordeste da Frag~;:;j.:. Mats -uma vez a Franca seria . paleo- de umaluta brutal, Hider resolvers tirar vanta-

gem dos elementos mais fracos na. capacidade defensi-

Exige-seagoia a alitO:ri.za"~o pari) -a Alemanha se rearmar ... Nao deixem que 0 governo de Sua Maj~stade ecredite que a Alemimha quer apenas urn status igual

a,o dos outjosp_aises ... Todos essesgtup,os de jOflf#JlS ger1J)ank:os tdgorosos mm-chanda pefa$ rua~ e estrada~ daAlemanha,_com 0 desejo de-s_-ofte,r ptda pilftjiJ biilhando ew sellS oJlfo~, qilarl'iJo armados. Q-CIeditelJi-me.; p~dira_Q if deti_olu.;-ao de colQ_rilas

e tecHt6nas petdidos.

WINSTON CHURCHILL na Camara" dos Comuns, ern 2-3 de novambro de i932

A9l!-itd: Q primeiro-ministroNeville Chamberlain visita 0 ditadar italiano Benito Mussali-ni, em 19J9:

Ali lado: Iudeus de Varsoviasa:d levadospara campos de Concen· trar;:iio par tropas alemtis.

61

£; iblloteca centra! - ?UC/PA

~--~oo~- -----------

o senhor da guerra

r- -

Nas priineirns_ nom-s do ma' 10 de rnaie de 1940, for-

. cas a1e~as inya9'iram<a Holan:Ga,-mBelgica e e Lmcemburgo. Cham.oe,r;,lam, CQm, suapoliticacte'apaiigl1ame.tlto, estava mais. desaoreditade do que nunca.e nan, navia dllvi1.ia 'entre osmernbros 'do .governo de quesua Iideranca' tinha chegado ao firn, 0 proprio 'pr'imeiro-ministro.sabiaque.nao pederia Iiderar o pais.numa epoca de guerra. Os dirigentes do Partido Trabalhista deixaram transpirar que Winsfon Churchill em 0 (mica candidate avprimeiro-ministrn Gem quem trabalhariam, casofosse formado urn governo de coalizao para: enfrentar a guerra. N'aqudamesma noite, a nomeacao de Churchill fei ap.rovad~ p,elQ:rei Jorge; VI. Winston Churchill era agora 0 nove. Rriq1EliJ;;Q-mjnistro da Gra-Bretanha,

Pg:ra; 0, s~emiPre_a,:rnhl€ioso Cnurchill"naopodi4- haver ti1~i0r lionrf_t' dQ f;]:ue liderarseu pais nurna situacao de ctH;e~ ]¥a:r.adoX'aiITiente, a enorme 'responsabilidade frotlxe-lhe urn grande alivio, Agora seria possl:v-el faz~t as eoisas cotnoa,tha:va-que.deyiafu s€r·feit~s. Astarefa a sua - frente era-verdadeiramente lim desafio,

No.rnesmo dia em que foi empossade como primeiro-ministro, epu~hill cempareceu ante a GfInl<!ra~dos Cornuns-para pn;>fftrir aquele que se _tornari-~ qrn de-seus discursos mais famososi

"Nao tenno-naa,;FI?aia oferecersenao'safigiI¢, trabalho; SU0r e ligPimas. Voces perguntam qHai e:an'0ssa meta?Resporrd'6 com 1.I+Ha uniea . p;iJavta: a v:itotia! A vitO" .ria, a;pesat.de. tQ:d9"Q,tey,ror~ a vit6Ei.a, nap iInpdtta quao longoe di£fcil '$eja 0 caminno;,p0Hll;J.e SelJ'l'a'vit¢jria nao hi sobrevivencia" .

. No.ctiai'3deJ:un:l)ode194(}, ~ rn,ediga I;lue- as tropas briranlcas e franeesas marc:navam €m ~iF€9aO ao norte, _para aliviara: pressao s6breaBelgidf-(eiide:alnda acreditavam queasibatalhas' decisivas sedam t:r~vadas)1 a sitila<;<lQ se agravava nonorcles,te daoFt;am;a. Tanques e.artilharia alem.reS'atr~vessaram__ o ri~: M0.sa,em Sedanonde es eomandantes A:Hados -f,):Jle esperavam qnalquer

Acima: A energia de Churchill e seu otimismo ajudaram os inglesesa enjrentar os ataques de Hitler com. grande determinaciio. A esquerda: Durante a Segunda Guerra Mundial, de 1939 a 1945, ·0 solo europeti tremeu sob 0

martelar de milhares de botas dos -soldados.

63

(J l'J1(J.nao'm'Ost(a a locan~a~lio t!:a, Linha Magirlot francesa, uma 58- 'rie de ffirli'/ica¢,oes levantdilq;s na frQnteira1Jar(l impedir a utaque dds qortds alemits: Comoessas ·fortitfca~pe,Y"temzinav4m no rwr- deste Cia pais, os alemMs·''invudi, ram q Ffqiu;ape.llJ.fronteitii franco-belgq.

64

ataque -, penetrando rapida.e decisivamente ern territorio frances, Os alemaes planejavam isolaras forcas predominantemente britanieas assentadas na Be lgica, que ja .sofriam pesadas baixas, evitando que recebessem possiveis referees franceses. E obtiveram urn brilhante sucesso, Osingleses.bateram em retirada ante 0 assalto vindo de.duas dire96ese.£oram foreados a recuar ate a costa franeesa, Ao embarcar no porto de Dunquerque, sob fogo continuo dos avioes alemaes e deixando a maior parte.do sen equipamento em terra, 0 Exercito britanico mal conseguiu escapar da aniquilicao completa, que ja parecia iminente,

a efeito dessa retirada sobre 0 moral dos franceses foi desastroso, Toda sua estrutura de comando desmoronara e a fim patecia proximo. No dia 22 de junho de 1940, 0 governo frances concordou em assinar urn armistieio e a Grii-Bretarib..a: se viu sozinha enfrentando a arnea<;a d~ Hl:tter.

Alguns. dias apes a ren9igiio francesa, Churchill teve que tomar uma das decisoes mal's dificeis de sua carrei.ra. A frota francesa no Mediterraneo estava.agora centrolada pelo governo de Vichy; 0 regime colaboracionista instalado pelos alemaes na .regiao france sa. nao direta-

mente oeupada pela Alemanha, Chefiado -pelo heroi da Prirneira Guerra Mundia:l.He_nri PhillipePetain, esse go'Y~IJ1Q man~nulado pelo FUhrer era violentamente.antibritan1co'e h~¥i<;l e.s-tabe!eGidGI uma politica_ge efetiva.neutralidade, Apesar.da garantia- dada.pelos alemaes de nao .se apoderaremqa frota francesa, muitoslideres civis e militates inglese'S:aGj"erutavam que Hitler nao manteria -a palavia. Boa frota f:ffi-nc'es'a tinha muitos-navios gran.de:s.-BJiIUe.:sigtlili¢avauma verdadeira ameaca a Marinha .Qlit<hrica" case vieJ!se"a navegar sob a bandeira alema,

Nodia 3 de.julho de 19.40, umesquadrao.britanico atacou.navios de guerra franceses ancozados no porto de Mers-el- Kebir, na ArgeUa. Mais de -1 5611 marinheiros frilB:ceseSrID'orreram.- 0 -~a$saGt:e,afetoJ1 pl'ofuntlamente1'os .cGmpa1J::icitM _ que navi';iiripreferiuo f4giI' para a Gta-Bretaiiha,:ap,es;a queda da Franca, a viversooa- ban-

deira alenia, - -

Foi tuna epcea p~rigosa;pal'a a Gra-Bretanha, e.rnuitOSf~b~elNad@J."ys~oneutFos ac_;reditavam q_tle',--ac-na9_iio nao spbreYi:Vfilr:i~. Hidt;r~an~ciava 1',l¥B- ,3 g:l1~l'l'~Fter;min<l-ri<;l em hreve. };lQis.cong1.!istarda a '(irii>Bre~-~,nJw(!';o,01a mesrli'a'fjadiHciade -com~que'conq~istaraa Fi:aru;_8:. Entretantb;-el~na0 corrtava eom adeterminayao do _p6vo britanice e tie sen noso lfdet.

G;r3(:ia:s aos d}scurSos €stirtullla!ltes He GhutClilll, o6~ I1!!rito'de lu_ta Clq.s britanico~;uI!illt-illlla-se,;fQtt~i a primeiro;:-ministm fMav'! .regularmente pelo r~flict; apos a queda da l?ran!;~J !,~j_terou que somente a vit9pa -total serviria, Ern urn ii1e"seus iliscUFsosrriaisJemb~aos,_log6 apqs

b desastre de--DUoquerque,- ele-cdisse: -

,Apesar de-urn incessante bombardeio-aereo e de artilharia, as for§1asb_ritilni9as conseguiram reHrar mats de 300 000 homens 'do port/) Mmces de Dunquerque, m junho de 1940. Centenas de civ.tS ajudaram a Marinha nesse jeito'iii;l.P!essionante, atravessando eorajesamente 0 canal da Mtji1chapclta auxiliar seus compatriotas.

65

No csmp« dos conBitos humanos, nunca

tantos deverem

tanto a tilo poucos.

WINSTON CHURCHILL num dlscurso etn 'homenagem aRAF no dia 20 de agosto de 1940

Piloto« da Fon;a Aereabritanica (IMP) 6drtem- p'ara. seus ilvioes, enqu'il'fjltq bombardeiros inimigos>se_ aproxiniam. Bm 1940, a Eor{:4Aerea_alemiic_o_ntava com. um .numera 'bern maier de a'Vi'6es, ma:s aMF fory,ou as.ale. nfqes a cessarem 0$ bombadleibs;

"Me smo que grande parte da Europa e muitos Estados antigos efamosos tenham.catdonas garrasdo, .. aparato odioso do dominio nazista, nao desanimaremos,nem seremos derrotados, Centinuaremosate 0 fim, Lutarerna na.Franca, lutaremos nos mares -e nos oceanos: etambern Iutaremos .no ar com forca e conflanca crescentes, defenderemos nossa ilha, seja qual for a preco",

Em julho de 1940, a Luftwaffe, a famosa forca aerea alema, comecou operacoes de bombardeio da navegacao britaniea no-canal daMancha. Quando as ingleses revidaram.rcomecou a Batalha da Gra-Bretanha, urn combate que -se.tornaria famoso por tel; sido a primeira bataiba aerea estrategica da Historia,

A Royal Air Force - RAF '{Real Forca Aerea britanica)era relativamente nova e POllCO testada. Nos vinte anos ariteriores, haviasido us ada principalmente fora da Gra-B'ietanba, cond'uzihdo operacdes. de policiamento nas di"stanfe-s ftonteiro.s imperiais. A maioria de seus pilotos 'era jovem e sem a menor experiencia em comb ate aereo, Durante a dec ada de 30, Churchill havia implorado continuamente q1,le-o governo percebesse 0 quanta a Alemanha estava se fortalecendo em termos de aviacao, Mas sell'S apelos nao foram ouvidos. Os pilotos alemaes ganharamexperiencia de cornbate entre 1936 e 1939, participandoda Guerra Civil da Espanha, em apoio as forcas golpistas do general Francisco Franco. 0 povo da GraBretanhaentretanto, -via aRAF fazendo manobras aerobaticasem shows aereos com avioes bimotores antiquados. S6 no final da decada 0 governo britanico comecou a fabricar avioes modernos. Apesar dos alertas de Chur-

chill. os.pilotos ingleses.enfrentavam uma situacaodesesperadora no verao de 1940.

No inicio da batalha, as alemaes tinham uma clara vantagemnumericaem termos de pilotos e quantidade de avioes, Mas nao teriam a vito ria tranqiiila que- anteciparam, .Hermann Goring, chefe da Luftwaffe; Se rectisava a-revezar as.tripulacoes dos avioes, devidoa certeza de: que a vitoria viria logo. Quando ficou claro que e desfecho n.aa seria tao rapido, -e-mesme assim Goring continuou a proibir 0 rodizio das tr:ipwa~oes, .Q,IIlontl e a.efieiermia dos .alemaes fk:aram seriamente.afetados,

A supedcitidade tecR016gica do Spitfit'e, oav;i[o mais avan¢:ado da Grli-Bretanha, combinada com a te€:n6iogia nascente de intercepta9.ao por- radar foram dedsivas.- A RAP adotng uma est:rategia. cuidlld{;)sa e p€:rSis:tentede at ri to. eonseguinde .neutralizar 0 ataque-alemao,

Hitler entae.erdeaouque G0ring:ce.§sas:s:~os ataques aos quartets da' RAP e os concentrasse sobre-Londres e outras cidades Importantes daInglaterra. Dessa maneira, esperava destruir.a resistencia da populacao Civil da Gra-Bretanha. Po rem, essa mudanca de tatica permitiu a_RAF urndescanso entre, os combates, dando-lhe tempo de consertar as pistas des aeroportose- de reagrupar suas fermacces, Mesmo durante os meses nos quais Londres sofreu ataques connnuos, os eomandantes respiraram aliviados, Sabiam que, enquanto as pistas continuassem emcondieoes de use, a RAF poderia continuar seu trabalho .

• Ehquanto,se desensolviam.os combates da Batalha da Gra-Bre~anJ:ra.Thun::hill procurava a.ajuda de outro aliado. Ate esse momentoos norte-americanos tinham .se, mantido neutros, embore- simpatizassem com as forcas que se opunham ao Eixo, Os Estados Unidos.sob a presidencia de-Franklin Delano. Roosevelt, eoncordaram em apoiaro'esforco de,guer:ra britariico, fabricando toda especie deequiparrrento militar possivel.csob os termos da Lei de Emprestimo e Arrendamento. que vigorou a partir do dia 11 de man;o de 1941.

QS_';Il,;ntiQs.de guerra e os naviosml'!rG~t~$ que a GraBretanha obteve atraves do acordtzy ajadasarn muito e-esror:9bhritfu:li_co numaguerra maritima' feroz- e desesperada, A soo,teviv@Dcra da :mH;:.ao estava pix um £1'0: Muitos'caFregarnentos decomiid:a e sup tim entos; extremamente necessaries. para a pbpulaQa0 hritamca, baviam side afiandados POI', submarfnossdemaes, A Marinha Real, -que'tradicionalmente gozara de;absoluta supremacia maritima, sefreu seria;s'p,erdas a() escplta:r comboios de Urn lado paraoutro do oceano At1_ap.t:i€o.

Emjulho de 1941, logoap6s'aJnvasao alemada Uniao Sovietka, a,eoopemc;aO entre a Gra-Bretanha e os Esta-

Francisco Franco, cheie de Estado 'espanhol, com a mulher e a filha, nos anos 30. A Guerra Ci· vil Espanhola serviu como '1m· saio final "para a Segunda Guerra Mundial, com Hitler e Mussolini apoiando as rebeldes iascis- 1(1S de Franco, enquanto a Uniiio Sovietica ajudava as larras leais ao governo eleito.

67

H.etrljdy!n GOring, companheiro ,de Hitierpor muitos anos, criou e cbmandou a Luftwaffe,a For,gq ,4Brea, alen:u[L _Ele convenceu Hitter de que s~us-avi6es pode-

tiufn"drt;strufra. Marinha e aFar· 'fa Ae1"e4 bri:tanicas, garcmtind'o aSsim uma iuvasa(') ;tra-nquila,i:m

I,nglaterrC+, -

68

dos Unidosse 'tornouainda roms estreita, Em Londres, segredos rnilitares britanicoseramtransrnitidos aos peritos rnilitares e politicos dos Estados Uriidos e a acao conjunta, ao nivel doplanejamento estrategico, veio a ser

. urn dos aspectos menos divulgados da orientacao belica de ChurchilL

Em.agosto de 194i, Roosevelt e 0 primeiro-ministro britanico encontraram-se secretarnente a bordo do cruzador norte-americana Augusta, no litoral da Terra Nova. Como resultado desse encontro, as dois estadistas proclamaram a Carta do Atlantica; Nesta declaracao, as dois chefes de Estado expressavam a sua dedicacao a democracia -e a prosperidade. rnundial e advogavam a "abandono do usa da forca",

Enquanto a Marinha Real continuava sua batalha para manter 0 oceano Atlanticosegurc para a navegacao britanica, havia uma pesada luta na Africa do Norte, onde os inglesesenfrentavam as forcas blindadas e de infantaria alemas.comandadas porum militar jovem e brilhante, a general Erwin Remmel.

Embora ainvasao cia Uniao .Sovietica significasse urn avanco des exercitos de Hitlen.foi precisamente nesse momenta que o primeiro-ministro britanico comecou a veruma .luzno fim do tunel, Seu inimigo agora teria que lutar em duas frentes e Churchill acreditava que a Alemanha acabara de assinar sua sentenca 'de morte, ao tamar urna decisao tao mal pens ada e perigosa, A invasao alerna pegou as sovieticos totalmente desurpresa e as suas perdas foram tesriveis, Jq-sef Stalin rogou a Gra-Bretanha e aos Estados Unidosqueajudassern 0 seu pals, enviando a maximo' de equipamento militar possivel. Churchill e Roosevelt, apesar de nao concordarem com a sistema comunista de governo; perceberam 0 quanta arriscariam sea Uniao Sovi6Iica caisse eatenderam ao pedido, No final.de 1941, a EXer:.cito Vermelhocomecou a :Se ieouperar'de .suas devastadoras derrotas iniciais e os militares sovieticos comecaram a planejar sua.primeira grande contra-ofensiva.

A Gra;oBtetanha'eos"Estados Unidos se tornaram aliados formais.em deze~bro de-i941~ A oposicao norte-arnericana aoexpansionismo japones-enfurecera 0 governo de Toquio e muitos observadores previam a possibilida. de de urn conflito entre osdoispafses. No dia 7 de dezembr6 de 1941,avioesmilital'e~dap()neses bombardeatam navios da frota-norte-americana do Pacifico, ' atracados em Pearl Harbour, no Ha'lla:t Apenas quatr_o dias depots a Alemanha e a Italia deelarararnguerra aos Estados Unidos. Roosevelt, enfrentando grande oposicao dentro do proprio pais, acreditava firmemente que 0 esforco .aliadc deveria se concentrar contra a Alemanha,

. Mais tarde, l),aqueie. mesmomes, Churchill iiTIOrrilQll .0 g0veIi1? pe:Washlngton. do:s'e"!. pwjefl!) tle'<i'brit'u:ma frenttj: na Atti~ado .Norte, orrcle. as:for:~_a'S 'bliitarticas' i1:?o haviaJ;I1aiI!da c:opsegpiQ0 ne;nh;uma vitol"iamabatsjha Gone tra Rommel.

.. ' CllllE:hill' estavaar;i,s:ios~ Jilstame'rite por' uma vit6'ria na Africa dt5Norte;pa~dep€lis ihvadir'a-'Sic:flia e p:erietrar na Italia p:elo sul Bssa tatioa,acretlitavaA1) ptime'i. -ro-miriisfi®, garru:rtjr:ia:as e:([)IllJ.mi€a:§~§ lllia'tla:S-no Me;-,

diteIli1anep, diiluma' (le:sfdt:'§o aleman C0JJ:tr-a,'Os so-"!ietic.Q*~;.e, inJ_€):\siftc~a p':~ssao q_ue~-o.$' Aliados:faz;iam I.ll,l n:a:ha~

CD ;gl!N.erno bntank~ tinba c"eFfeza' gu~ as viterias alii\l~ das na A"fri(tlitajuaari:~ a m~lliol1ar a:saonC;1l$oes a~ luta,6ohfra _Hfthtt~ lriici'Mm:ef1te smfretrun weroa'S: GQTIsi'deravels, porque as,alemfies,ap¢sar o-e:est,{treurem ae,S:valf-tagem- uurtter:i:Ga" ·continuavam a J:tftar cbffi>ndt;iveCfhis.iliiliclo9.de; e haliiilidad:¢: Firralmente, sob 9.comar:tdo'do Jge!l~ral nCirte,~~eti,c~lJ_Dwight _D. Eisenhower; as for- 909.s; aliadas toma;ra!ll,aofensiva contra unidadesinimfgas. no ge~te da Africa do Norte. Essa a9.§o aeorueceu POU€O clepois de. ini'oiadci a assalto do Difa-vo Exereito britani. co as fon;:as' alemasem-El A1amein, territ6rio~g'i:pdci,ern 0utubW e ihoxreinbro de, 1:-942. Em feve,f~iro de 1943_, Ci grEls~sCi~das tto'pas:- italia:o:a's e alemasna-Ah:iCa,do Notte hctvia ,s:? readl.4o.

Em janeiro. de 194J,(Wins;ton Churchill participou de 'LMPa: Iwnfen111\d.!lt em C~s_aQlauca" no Marrecos frances, cqmo :pte~lyente, Roosevelt 'Os rrorte-amerrcanos insistiami1UI1:ra'llwasao a:liada da Franca 6 mats eedo possivel, mas Ghm:chillerc4'partHlflrio, de uma concentracao

.,. se fa/harm~s, 0 mundo inteiro, incJuindo 05 Estedos Unidos, incluindo -tudo aquilo que conhecemos e amamos, afundarii no ebismo de . uma nova Idade des Trevas, aiqda,_ mais sinistre e -talvez 'flli1is. /onga devido

.B perversao da, ciencia. PtepateinQ~no~, portanto, /lara npS${}S < deveres"

e ,poftema·iJosde tal fbr~a que;s~ 0 Imp'~rio Britani(u) ea Comrinid;aae Britaniqa . dut.iI;em mH anos~ (i)$. homeo» ainda pOSsaro dieet: "Essa .

Ioi suame1hor hors":

WINSTQN CHURCHILL na.·CiimarCl dos Comuns; em 18 de.junho de i940

Um. !tvwo de combate ingles Spitiire vista por urn piloto aleindo durante uma batalha aerea. Certo de que seus bombardeiros conseguiriam dobrar a lnglaterra; Hitler tentou negociar a paz em 1940.

69

tJnutchilfimpeciofif; OSf!St_r4gQ~ r:;qtf-~q.dbs1?~\Qs._ ,born"hgtde,josizlec miies em Mn8:res" em 1941. Ele @hdjip:_ifnp¢riStj,vela,p'iqpo"$ta d:;? q,l_l£,('):g-fJliemo"safiSse d,e /ZQnfJres ditiaufe ":&Ued"ra,

:i7Q

deesforcos no Mediterraneo, Roosevelt finalmente concordon coma.ideia da:iTIva::>a.o da Italiaeem deixar qualq!-lyJ' a!;ap contra, G)S, a1_e}-'i"i&_€s: nonorte da Franca para Hla;is-t,a1"de.~Es;sa d€gisab- Iii\o agradou particularrnente 9;PS s?:yi~~iGOsl q_ue'aG~_di~<!vam, com razao, que s6 uma inva~ao €La norte da Europa: reduziria a pressao alema S0:bI'iH,l seu __ paiS.--De:qCualquer forma, aresistenciaalemamt-TtlHia: foi niuitomais intense do que os cornand_antes' aliados haviamprevisto, . e_ a campanha italiana tpi;1?-nu-s~'c.ar:a;'e prolongada.

Q J{Elderi,P;aJemao,np entanto, e~t~va chegando ao s_eu l~U1~te. l\rO dia_·fI de dezembre. de 1943~ 0 presidente Rooseeelt informou Churchill' de-queillomeara 0 general Eise.hl1ower - eomandante supremo da Opeta9ao· OVer lord, o plan0:demvas-ao do;J.roit€"'da.ElllFopa,progt'-amada pa-

ra: maiDeu JUMO deJ944. .. '

Qass,i,ltt{-as;:praj~s da Nonnandifl.l. nq noroeste da Er:--alu;a,acahte(:etl no DiaD - 6 de junho de 1944 .. Os

,Nao posso omitir ao

leitot deste relato que,

ao me deitar as 3 bores da msnhti, meu sentimento era de profundo slivto. Pinelmente, tinha eutotidede para dirigir

a cena toda. Senti-me 'como se estivesse andando com 0 Destine; e que toda a min'ha -vida passada

fora ap,enas a preparafao para essa- hoia .

e para essa provafao ... , TiF1ha cerieza de que conbeoie: tudo aquilo

e que olio fa/haria.

WINSTON CHURCHILL sabre sua norneecao para primeiro-rrnnistro, em 10 de maio de 1940

a general Erwin Rommel (a esquerda),conhecido como 'a raposa do deserto'; era respeitado por ambos os {ados devido a habilidad~ uitica que demonstrou na Africa do Norte, quando comandouo [amoso Airika.Corps. Cometeu suicidio depois que a policia secreta de Hitler des cobriu que estava. envolvido num plano para assassinar a Fuhrer.

71

Avioes japgjzes.es iogam bambas sobre aT-aj[a none-americana em Pearl l1ar:Jjm:u; em 7 tie de;J{;einbrfJ!de l;,941,J! "Difl aa l1ifti,mia ~ a~q-t_aqt(e su;rpres4JQtie d"ete:'mi-nou a entrada dos Estados Unidos na Segunda G~rra Mu~_dial, matou. 2 400 no rte-a me rica- 110-$ e destruiu 18 navios deguer-

ra e_J47 avioes. -

73

Chtp'chill (no cenfro, sentado} e Franklin n Roosevelt~(sentado, d liirliita}, -4uran~e a C9nfer&.n'cja de. Ca:sabt(lnca;.em 1943, quando es Aliados deciditafrdutarati{l rendi9iio" 'incondicional das po" tenaias. do Eixo na Segunda tit:(er:ra MU1iaiaJ.

britanicos e os norte-arnericanos entrarem na Alemanha. Em fevereiro, Churchill se encontrou com Roosevelt e Stalin em Yalta, cidade balnearia no litoral do Mar Negro. Nessa conferenciao lider sovietico disse que Churchin era ':0 estadista mais corajoso do mundo". Entretantn ao dizer isso, Stalin sabia que 0 desempenho do Exercito Vermelho e 0 sacrificio dopovo sovietico tirayam de Churchill e de Roosevelt 0 primeiro lugarna g16- ria da vit6ria.

- Em coritrapartida, Churchill, exibindo sua esperteza, politica costumeira, romou precaucoes quanta ao que havia sido definido na conferencia. "Eu tenho", disse, 1/ a impressao de que a marechal Salin e as lideres sovieticos querem viver em amizade honrosa e em igualdade com as democracias europeias ... " Par isso, eleacrescentou, "eu.me reeuso.totalmente a iniciar aqui uma.discussao acerca da boa fe russa ... 0 destino da humanidade .seria deveras sombrio se alguma terri vel divisao surgisse -entre. as democracias europeias e a:

Uniao Sovietica",

Os problemas de Churchill se agravaram quando, no dia 12 de abril de 1945; 0 presidente Roosevelt morreu dehemorragia cerebral. Os Estados Unidos perdiam urn grande Iidere. Churchill sf'. via sem 0 antigo colabora- _

14

dor, de quem passara a depender cada vez, mais, EII;1-um discursona Camara dos Comuns, Churchill fez uma homep!lgem aseup,oderosO' aliado: "Foi 0 maier-amigo norte-ame:ric:an.o,~que tivemos,_ e 0 maior defensor da liberdade, alguem qlle trouxe console e ajuda do Nova MUll-

do para 0' VeJhb". -

- Ofasap-6s a rnorte de Roosevelt, a-guerra na Europa terminava. Meses.seguidos de violentos-bembardeios esttafegico's destruiram a capacidade de.producao de oleo alema, Orsisterna detransporte do pais estava paralisado e as in<h~strias destruidas.

AdolfHitler-cometeu suicidio em sell bunker; sob as rufnas de Bedi±n; no dia 30 de abril de_1945. Em 8 de: ma-ie, ageneI'al B1:sen11dwer-te'cebeu a tendtgaa ihc-ondiclonal dis far~a:s alemas; nurna cerim6nia~em seu quartel-general, na cidade-franeesa de Reims. Finalmente, a guerra na Europa acahara.

Ilma vez garantida a vit6Fia n'a_Eumpa, Churchill se venia P11IDil shuaQa9 sem precedentes, Ele _totnara-se a gl?ande Iider da guerra. As pessoas 0 reverenciavarnsomo 0 her6ko€strategista @-iIao eomo estadista. Entretanto, ele ainda naapemebem_.o quanta os britanicos, exautridos pela guerra, precisavam de uma mudanca .radicalna dke~o,do pais. Errqnantoatravessava as, ruas

o general Dwight Eisenhower (de farda escura} dd instrucoes a para-quedistas antes da invasiio da Ftan{:a, em junho de 1944.

Eis a resposta que dare; ao presidente Roosevelt: conne em nos ... nao falharemos nem vecilsremos; nso - fraql!ejaremos nem nos censeremos. 0 cheque s'(ibito da batalha e

a Jonga prova~ao da vigilia e do esfor~onao nos de_sgastarao.

De-nos as Iertementes

e ecebsremos 0 selvir;o.

WINSTON CHURCHILL em discurso radiofonico em 14 de feverstro de 1941. sohcitando ajuda materia] dos Estedos Unidos

75

. .c

I6

deLondres, -em rneio a rnultidoes que-oaclamavam, ignorava os sentimentos n0VOs eprogressistas que haviam invadido a sociedade britanica. Em breve.haveria novas .€lei<;oes -e Churchill; primeiro-rninistro do Partido Conservador, pretendia requererurn novo mandate para resolver os' diversos problemas depos-guerra,

Emjulho, Churohill participou de uma conferencia em F_qtsdam, na Alemanha, onde se-encontrou com Josef St8:.Iin e com 0, presidente Har:ry J:iuman,0 sucessor de Frenklin Roosevelt. Os 'tres chefes de Estado discutiram a eontinuai;ad-da: gp.erra C0I1tra 'a"Ja:pao e a situacao po-

-Jitica'1tiiliidia:l apos,sa guer't-it, Asn:egoda~oesna come~nb,ia £o:rfifui extwII1:arrtente duras.Nestas conversacces, Cb,uvc'hilI SoulJe_Qu€, ps norte-amefieanos haviam obtia~ spc_«ssoem sua lohg~ e{;ar"!--_te!lt<1tiya de produzir

-uma p0mb<!.ato1)1ica 'e, n.a.o te';Ce-D;lultas duvidas quanta, ao usa desta nova e terrivel arma. Escreveu:

- ":subitamente'nosrorn"a:zyJ.os, possuidores de umafor-

-ma-piedosa de eri'tuntara,matan:ga noDiiente€ de pas-

sib:iht-af uma:pr-ev.isadtl:e',dias rnelhores ria Europa; Tenhoecerteza de' q\i~::oesles:-pen:sa1I_l.E:Iitps estavarn presentes .na; mente do§. meus _ a:migos ,hb;tte-.a:n)eric;arios. De qualqlle;p:,fm;,r-;na, nao houve.nem PQf um.memento qualquer discussao sobre .se-a hom:baa~Omica.qeveria ou nao -ser'us.ada. Evitar urnamat<;tnt;;a,de,propor90es colossais, ap-ressat '0. final da guerra, 'dar paz- ao mundo, colocar maes que;"pode:'hr" Gural' soore -as feridas dos povos tor-

turados ... a_Gusta de .algi.I'ifia poucas explos&s parecia. .apos tociaa:"Jlos:sa luta 'e 08 petJ:gcrs que 'passamos, mn milagre Gles;Ji1va9-aO".

No ilia 25 de ju1ho, churchill voltou a Grii-B1iet~a para aguar:Clar 0S resultados das eleicoes, Naquela rnanha, aeordara €x:trelnamente deprimido, como que sen'tlihuo as aifieuIdadeS' que enfrentaria, C'i endurecimento U'"eatitude que caracterizara a Confereneia de Potsdam par€cia tenebreso, Seis anos de guerra baviam modifiG:'i\-iio Q rnundc, que se tornararirreconhecfvel: a Uniae So'vietica agera dominava uma grande extensao da Eur0- pa orien.tal; a G~retanha emergira como parceira minoritaria da alianca com as Essades Uriidos; eo presidente Truman, Hiscre:tament"e, se rose ant €I direitQ de veto para tatJ:QS 05 'acotdos di3.;eutidos)lQ deeerrer d1t con: f('lencia.

Em suas lllenxorias. Churchill resumiuc sonfio que

,tbie,pa e de, q;q;al c;omec_;ava a acordar: _ _

"Senhei, qu~, tmha perdido a vida. Vi - de forma vivida -.meu cadaver sob urn lencol 'branco, em cima de urna mesa, num quarto vazio, Reconheci meuspes, des-

Churchill, Rooseve-lt e Suilin fdaesqt{erl1ii pnra.a direita), chamaclus "Tnes Gro,ndes'; se -eneontram ~m. Yalta" em 19415. N,enf:

Churchillnem Roosevelt coniiavam em'Stalin, mas sentiram-se ento'rajadospor sua promessa de que declararia guerra ao Iapiio quando a Alemanha se rendesse.

rt

78

caloos..que saiarn porbaixo do Iencol. Era rnuito real... 'Ialxez este seja o-fim"

No dia 26 de julho, quand,QPs primeiros resultados forarn apurad:9s, ficou claro que os-conservadores-estavamperdendo, (Alguns histofiadores calcularam que, l1eS:sas elei90es/80%'uos<soldados ingleses votaram contra Churchill e o.PartidoConservador, talvez esperando q1:l~ uiU gp~rern0 tr-"!QaJhi,sta criasse, uma "terra digna de her6is';, GQIPP Llo:yq GeQrgee OS liberals prometeram, ao tim da Ptmieir<;_Guerra"-Mu_nd_i@l, mas nao conseguiram c-umpi:i:r;,) 'muan'do -3.- vitoria do Partido Trabalhista mostrou~se definitiva, o unico console 'de Winston Churchill ' foi ter mantido seu higar no- Parlamento, situacao que l1it; possibilitari-q. ser olider cia oposicao,

~nd~ atordoado peladerrota, Churchill confidenciou a !familIa e~ a alguns amigos .naqnele mesrno dia:

_ -"0 noyo_goverl1ote;f,a uma t:;,I·~fa terrivel. Precisamos fazet tudoo que pud~rmo~ p~ajllda)o ... Sera estranno, ruriaiihff: na-b ser consultado sobre-_os grandes as-

Sl1utos ab Rstadd'.· -.- - - -

- Eintr.~ta:nto,nooeean6 Pacificria ·Giffdl luta entre os ~iad(i.s (t, os japoneses; contirruaca . Os Eomandantes. ali<!dos>sabiam que a invasao do Japao poderia ser uma

·da.!pl,c;oes rrta,Ls caras daguerra. Mas.essestemores.ja'II}ais sesrealizaram, -pois, nurna das· cleeisoes~waisRQJ&" nlicas~dtas pOl' gualquer.chefe de Estado do seculo XX, o _pr-esidenteI'rurhan autorizou a utilizacao da bomba atotrii-ca cbntra o Japao. No dia 6 de-agosto de, 1:945, Hird'sliiiha fbi arrasada par ulna. explosaoatomica pr.ovo'cada P9:t unya: bomba carregada de.uranie: t:r.es diasde,pots, no.dia 9, N;lirga#ki:foi devastada por-outrabomba earregada ~4i."; plut6nig; uma substaneiaainda mais.rnortifera e_ p0(:l'erQ_sq., o Jap,ao se reqdetl, no qja 14 .q,e agosto; 1ndefe,s_o ant~a nova armanerte-amerioaaa ..

~pes'a:rd0 apoio aeGhm}E'J;,iq}L'i0 use da [ilinn'ba,,_muh

Churchill, Harry Truman eStdlin (da esquerda para a direitaise. aao as maos em Potsdam, na Ak manha.em junho de 1945. Chu~chill desenvolveu uma ajinidade imediata com Truman, 'mas sentia.ialta de Roosevelt, que morre1'q. de hemorragia cerebral nO 'ata 1'2 de' abril.

79

80

tos lideres -aliados, militates e -civis, questionaram r se ,a sua utilizacaoseria. etiea. William D. Leahy, urn dos principais assessores do p:lies:i-dent~ Truman, disse .rnais tarde que os norte-americasros "adotararn Urn padraoetico comparavel ao dos barb~F0'.s durante a Baixa idade Media".

Churchill tambem expressara dtrvidas parecidas, apes seuentusiasmo initial:

"Seria um erro.crer que o destinodo Japao foi selado pela bomba atomica, 'Sua derrota era certa antes de cair a primeira bomba, pois naoconseguirlaenfrentar urn poderio naval irresistfvel, De fato, nossas forcas navais ja tinham tornado b-ases marftimas japonesas das quais seria lancado urn ataque final, forcando SeU exercito a capitularsern urn ato de agressao, A navegacao jaPOneSil havia sido destrutda" * *

N::l ve~Glade, tudo mudara. Os ingleses nao alimentayam ilusoes quanto ao papel reduzido' que 0 pais exerceria no mundo do pas-guerra, E Churchill percebeu que

•• Esta-s palavras parscern conferirlegltimidade a urna declaraqao feita em 1984 pelo blstortacor brltiihico Tariq Ali, na qual sugere que-a utillZaqao da bomba at~m!ca_coritra 0 Jllpao pelos norte-americanos fol, na verdade, um aviso para

Stalin do poderlo nuclear dos Estados Unidos. (N. do E.) ,

A minba direite: estava sentado 0 presidente dos Estados Unidos, a minha esquerda, olider da Russia. Juntos contro/iivamos praticamente todes as Iorces navais etres quartos des forfas aereas de todo 0 mundo

e padfamos comandar exttdios de quase vinte riiilHoes: de hcfir1ens~ envolvidos na mais-

temvel guerra jii

ooonida na

mst6i'iil da,-numanidade.

,WiNSIDN (HURCHILL sabre a- Gonfiir@hclade Teem, .ern 194_3

MuitQSri16fa,doresde Hiroshima, fiestrulda-pe}a bomba atomica norte-americana, sofrerain envenenamento par radiacaoe quei-maduras que as tornaram irreconheciveis; 100-000 sobrevivemes morreram no ana seguinte, e-pessoasi/ue estavam. a mimosdeum 'quil6melro do.ponto de detonagao da bomba simplesmenteevajJoraram; deixando sua sambra 'impressa pe rmanentemente nas· ruas e «tis paredes. dos predios.

81

--~~m~~~-----Urn velho conservador

A:noticia da desrota dos €pnse:ryadtl~s sf! espalhou pelo mungo . .N~(o 's@ Churchill perdera 0 poden como seus opbuentes SociMlstas haviam ganllO por larga maioIlia. (JPattido IraballiiSta; c'ncio d.e·jovens com ideias bastante rev0b.1:cionarias para_Feconstillk oprns e -remode" lar a sociedade.britanica, finalmente.chegara ao poder, Clement Attlee.Jlderdos traballristas desde 1935, era 0 novo prirneiro-ministro.

Churchill sentiu-se confuso e entristecidocom os resultados <las eleicoes, Ficara dam que 0 povo britanico que-ria romper coin 0 passado, .Muito do que.escreveu mais tarde sobre essa fase de sua VIda rnostrauma grande amargura: ';Ap6s-ter mantido opoder durante cinco anos e tres rneses de guerra mundialequando jil todos osnossos inimigos tinham se rendidoincondieionalmenteem estavam. em vias defaze?lo, fill sl:nnariamellteexonerado pelo eleitorado britanico dequalg_ueri"esp6hsabilidade na, co:o.-du~ao futura de seus assuiites".

A,p6s anos de sofrhnentoi a- grande maioria.do povo britanico queria pregramas novos e radicals que reparassem os esrragos causados pel a guerra. POI' isso, deu -preferencia as propostas trabalhistas de soeializacao da medicine, COin a criacao de urn sistema de service de, saude gratuito, e de habitacao pqpular, area em que os trabalhistas tambem prQmeterarri'±r alem de.apenas refazer qaSp$ destruidas rpelaguerra, pois pretendiam instit;uir urnRP9litica.de mOFad~a que.efetivamente eliminassedefinitivamente as favelas da Gra-Bretanha. Chur€liill jamais f1zera tais promessas. Para a maioria, .ele representava urn- IDundii) em exti.RC;'ao. A opiniao geral era que ChumhiIl_e.-Qn'riembros de sua classe social ja haviam tido. 'G;se~u seeulo de glci>r:ia e <J.gora 0 povo queria -um tipo de sociedadeque elesjamais- aprovariam.

Churchill, ap--¢sat dessa tejeiqa.o,-sentia-que tinha mais ellergia do que nunca. Como membro mais importante 9,ePamido Cons .. erya.d0r (do qual era llder),. ,£.azia d~scursqs,.<J.tacandcg a.pQ_htl£:a do goverp.a tr:abalblsta. Afilosp-

t\cima:'Clement -Attlee, sucessor de r;;hutClfUl ho cargo de primeiro-ministro. Nenhum. dos dois tinha u~a opiniiio lisonjeira sobre o concorrente politico. Se alguem. -perguntava a Attlee 0: que Churchill fizera durante a guerra, respondia: ': .. jalou.sobre ela':

A esquema: Winston Churchill e. Clementine. Ap6s Ii derrota nils eleifoiIs de 1945, Churchill ficou piofundamen,te de cepciona do, mas Clemen-tine, que deseiava que 0 marido se aposentasse, sentiu-se aliviada.

83

fia.dos novos membros do ,gbverfio 0 ir-ritava.vporque achava que, 0 "welfare state'Icheirava a comunismo, 0 sistemapolitico. que sernpre odiara,

Nap foi uma epocagloriosa.para Churchill, A guerra, terminara e 0 mundo era um.lugardiferente. Ele perderacontato com 0 estado de espirito deseus compatriotas, Durante a campanha eleitoral,Churchill acusou os trabalhistas de, tentarem transformar a Gra-Bretanha num Estado totalitad(;i: Num -programa de: radio, de-

claron: '

"Na'o ha. duvidas deque.o socialjsmo-einseparavel do totalitarisrnoe cia aderacaoabjeta-do Estado, .. 0 socialismo e em essencia urn ataque nao so a iniciativa privada naGra-Bretanha, oomo tam be-ill ae direito de homen:s','ecmulhetescomUl1s-po.dererii-respi'rar'livr'emente, semter uma· mao,aspe:t;aeHrafiica tapando-lhes a boca e o-naniz, Um Ra:rla:ment(:r livte- vejam sol -, urnParla_R1\O!tJ:t!ifi livt:e ~dere:st'4vel pam Q rrtiljtante-socialista"

Q:.fl1tP \1!~,qU'eilt))ey:rent;;\tI;J~.t,e ~1~U~ companheiros apeEl{'1.:S es'flMes§~J:n :teI:r~dQ-GQQig~r~s,irij:lJsti~as contra as q:uais-, Ghut:chlll €_ Llqfi'cl_ Geor:g:e~j:a haviarri. lutado antei'ioi;meilt€, atie:has al'guihas d€6"adas atras, nao interessaW ad c~nsetvao.6t eX;;:.:prirneiro-rtiiiiist,r'o. Na sua opirriao, a: nova Ta'¢a depoHti¢Q~·'btita.ntCos corrretera oer:rp de p~poP:uIJl.acr¢torma_totaLA emase igualitaria, que

'Om clima Iondrino, uma forle proteciio policial e uma imensa multidiio- de admiradores recebem Churchill nil cidade.deNovaYork, em 1946. Em Fulton, no Missouri, comentando 0 expan· sionismo sovietieo; 0 ex-primeiroministro britimico ajirmou que "uma oortina de ferro descera sabre Q continente europeu"

85

WINSTIDN €H_m~l'IIr:L _ em ftJton; MissollP, Tie Pia.5:(d!t m~ci: de 1941'1.

86

da dimimifa seu ardor pela Eblitka~ nem rnesmo asua saude,qu'e atrdavarragil..:Querendo sercensideradoum velho est~8.j_sta; passou a falar-em publicoeem mais.fre,qUel1ci<j.. Errrmareo-de 194p, em urn dlscursepronuneiado em Felton; no Mi~souri, Estados Unidos.alertou a-pla-

teia de.que.os GoiITJites_·ideo16glcos, entre, ° comunismo sovietieo e as dernocraeias capitalistas europeias, podeDaID lewr' a uma tereei:rag:uerra Fi1 undial, seas. relacoes RdHticas na_omelhdras'sein. Q-discurso cliegouas manchetes irnediatarnentei Ghurcbill estava convencido. de! que dS: Iideres-norte-amerieanoseetavam enganados <;\0 acreditarque osideais-da Gl"aI).de Alianca (Gra-Bretanha, Estados Unidose Unia.o;S0vi~tic!lj_poderiam sobreviver numa.epocade paz, Critiosva 0 governo de Washington p6rque-e~ste I;:onfiava que as N.ac;oes Unidas, organismo

internacional·retem-formado,seriam' a chavepara a COe operacao internacional.

As palavras de Churchillindicavam uma mudanea em torno das relacoes anglo-sovieticas e mostravam uma visao do mundo do pbs-guerra da qual poucos diplomatasnorte-americanoscompartilharam ate 1947, quando se tornou evidente que a Uniao Sovietica nao tinha a menor intencao de perrnitir eleicoes livres nos.paises do_leste europeu, ocupados desde 1945.

o djscurso de Churchill em Fulton foi duro e sem rodeios: "Ninguem sabe 0 que a Russia sovietica e a sua €Irgan.iza§·ao comunista internacional pretendem fazer no futl¥O, QU quais sao os limites, se e que os ha, para suas ten:d&'rrcias expansionistas e proselitistas.. De .Stettin, no Baltica, a Trieste, no Adriatice, uma.cortina de ferro desceu sabre 0 continente ... Eu.nac acredite -quea -Ru~sia sovietica queira a guerra. 0 que quer saoos frutos da guerrae-a expansao indefinidade seu poder e de suas doutrinas",

Churchill repetiu insistentemenre que ojogo politi-eo Wlernacion;ll,era muito rriais.mortffero agora do que antes, pais Q mundo estava vivendi) ci sombra da bomba at6mica. Muitos acharam seus eomenrariosvaliosos e ele quis participar' pessoalmente d~rprim,eiI'oeDCOntro do Conselho Europeu em. 1"94.9. Seu:s adversarios, noentanto, as vezes sentiam que ele-procurava incen·tivarca !,::rias:ao de urn bloco da Europa. ocidental para enfrentar a Uniao Sovietiea. Urn jomal sugeriu que Churchill 'r: .. n~o estava aprocuFade tuna Europa-unida, mas de- Ulna Europa di:vidida~'. Na Gra-Bretanha, de continuava a protestar contra a.p.ol:iticatrabalhista de nacionalizacoes,

Etii fev:ereiro de 1950, hOUVB IlO:VE!-S elei<;6ese Churchill

, Winston Churchill e 0 presidente norte-americana Harry Truman a caminho de PuZIo,,!, Missouri, onde 0 politico britanico proferiu set! fa.moso discurso, em 1946

87

W!NSIDN-'@HORCRfLE-

C_hftrc/:i,ainQ.'rJJfl'J1a:s:,e,~i9fi?§, em Iff-SO. ·A.pesar de lel"~ trabalhado -com ije(e.nnttlar;:o,q. tiP; cti):i:i:pa '1l1a

-eede ter at~ supo ria do' c_om bom

h:unfo,' :{liadas- arespei(d de sua _tilp_df,_ QS conservadores perderdrn. as ele~l'oes.

:8_8

conttirreu-cori1o''Candidata c0ns~e0'ad(wao cargo.de primeiro-ministro. -Apesar_,do respaJ-d6'potitic0 dado pelo parudbe~dt"!s:~se_U:$ di~tu:rsbs acerca do perigb de, uma corr_id1l ?rn;ia:gI~pti_~~cQm:as sovieticos, perdeu-as elei~&es_. Ent~Jahto, .<i1-:nql;\ n[o- estava;pronte, parasadmitir a deJ'rot_a.Amaipfi~ tral;lalhlsia havia dimin-q;ido drasticam~nte-f,,- e- era §Q:vioque seriarn convocadas novas elei~oes emJ?ou.coteinpo. Em -1951; com 77arros,Chutchill levou--,seu _partldo'qoyamente as eleicoes, Vivia-se urn perfodo de, gl'aha.¢, diftculdade.eccnomlca-na Gra-Bretanha e-a ills~tisfa:gao $_QGial eramuito grande. ChurchilL acusou Q-goyemo-Jrapalhista de nao cumprir as suas ,prpme.s,s;as »

!=iaiisfazendo umavea rp~is seus anseios de gloria pesseal, Winston Chur,chill venceuas eleicoes, Porem, asshu que.assumiu ocargo, percebeu a real dimensao dos problemas €j'uepetfutbatru-n a administracao anterior, Tam~n) ,dese;_Q15Fb14u~-,as medidas dos conservadores naQ -eratrium-<!1'ltr8btd-pata asdificuldades do pals. 0 governo Attl~e fj.ze;ra 1;1Ipe.x:celente'"trabalho de recons:tru<;;3.0 do pais(ap6sa ,guer,va. Mas acrise inesperada provocada pelaGuerra daCoreia, quecomecara em 1950,

ab;rigara o:gqt!eJT!9 a aunrentar a Qrg$.rnentg da defesa em aeiTimento aos n-r()graQ1a~'sod<:_lis. Osbritanic;.:o5"nao fiCaKtll,nern lJIl1 poueo satisfeitosquando a governo de' termihOll cortes emseus salaries.

CORIO seHip~ a -grande arena- do's assuntosexterioies atrailfmai-s a:lmrehill-'do que.a briga, frequentemente,lrie:s':qu.h:rl'ra, da p01f.tica interna, Ele fal:aya constante'mehte sci'Qn~,paz lllundial €I sentia-se obrigadoaexercer -ttttJ: p<l'QeLn,;t sua maI)'-qten'~ao. Ac;reditava que: a f~)lTI1<l de}jdaI; com osassuntos internacionaisera atraves de coAIff!;rencia.'ide cup_ul~> c.lll1952·viajotl aWashing1;011pal'a eneontrar- 0 presidente Truman. EOi recebido calorosament~nQs Estadbs Unidos, ina's J<l haviarn aeabado.os aias: 'em que urn primeiro-ll1inisrro britani,co podia sen-mF-s'eem:: peJle igualdade.:_com uw presidente-nortea;plericano.,,4, Gra:;Bre~,anha, dec 'Ge'rta. 1i:frma;, estavaagoora: re.auzidW~,13ondi~iio de._espe~taclol)'a,.dfyjogo politico internaeienal, sem exereer SU<:i an,tiga influeneia,

Fam Chm:~hill1 0 p~r,r0do do p-os-guerra, no qual voltou a set-prilnelro-ministl"0.da Gi:a-Bretanha,foi bem.menos brilhante do; que aepooada guerra, quando ainda t.ihha' C'onalyoe's. de ¢xerGer toiLa, 0 pcder-Impefialbritanico, Na vetdarl~$'ua--pd.Hti~ externaacabtrusendo.mui- to paF€;g:iqa '(i;Qrn _p. do ggverno de Attlee.:

ap;6~, a"Ji!l,@_~e de;SIl;ilin) em 19.5.3, Churchill percebeu a neeessidade de mudanea e :t§ve de .rever sua posieao

Vista de Nuremberg, uma das muitas cidades alemas que iordm.bastante daniiicadas com as bombardeios da Segunda Gun-

raMundial. .

89

instintivamente anticomunista, Abrandou sua postura anri-sovietica-e; assirrrcomo trabalhara para areintegrac;:ao da Alemanha na ·colU):.l11ida_d!} das nacoes apes a guerTIl" preparolJ,-seRara.u;m relacionamento mais constru-

th/o- com' a UriiaoSovietica. '

, Q prkfleW-miiuitrobri'tartfbo GOS anosSf ja nao era mais-:;,a f~gura podero'saoN'tl:rqgante que ·as pessoas lemlnl')ivap;l -lie ouf:ias tp'odas. Envelhecera-seu passe eta mai;s,lento "eperdera:patte. de 'sua.lendarta energia intel~(O'tuat MiPtos aereditavam que estava'velho-demais para exercer-eaegos p~bJkos:. A.pes;;tl':detudo.·isso, sua dedieac;ao-1 vida.p.uhlie.~ fpi ;garih.andQ.o reconhecimento mepeeiedo: Em: 1953.. 't.nhi.m,:;hlU :recebeu duas grandeshomenag,ens: fOI fe:lto cavaleiro' J?e'h jcvem.RairihaElizabeth II ereceh¢u"'~ Premio,Neb~kdeLiteratura peloseuco-

hn'e,ciiheh;tQ da lingua iirgWs,a. '

~l1ttelantQ; Winston-GhurchITl_est.ava rl:tl.I.'rr-pmcesso de iilt~nso, "de$gaste;PreQ~upado, ifl: ,a:o~l9J.'edico-,aiariament~· Ero m5:3,.sofreu·4m·.der'l'ame,~ fOi-foNfldo a abandooar os. plalloS"para urna nova cc5nfer~ncia: de cupula. Ape-

Nao deve ter haVido outre guerra tao faeil de

eoitsr quanto este segundo Atmagedon ... Gra-Bretanha, Fran~a

e Estedos Unidos precisem apenas tepetir

o comport am en to bem-intencionado e tniope para com os novos problemas que enlrentemos hoje, perecidos com os de outrora, para dar origem

a uma terceim convulsso, da qual possivelmente

nao sobrara ninguem

para canter a hist6ria.

WINSTON CHURCHILL em seu livro The Gathering Storm" 1948

Sir Winston Churchill, conde corado com a Ordemda Iarreteira, veste seu traje de gala para a coroacdo da Rainha Elizabeth II, em junho de 1953.

91

_"

Sem di1Vida' eXistiram debatedoreS'; e esedores com pot'encialidades,

e recursos iguajs. mas poucos com 0 dom

de um humor maroto e trevesso que nos

faz eptecis-lo tanto.

HAROLD MACMILLAN sobre Churchill, num .discurso na Camara dos Comuns, em juiho de 1964

o funeral de Sir Winston Churchill, no frio janeiro de 1965, constituiu-se num genuino espetaculo de uma Grii-Bretanhaimperial. Ap6s a cerimonia, que contou com os avioes da RAF sobrevoando 0 cortejo e os canhoes da Torre de Londres fazendo uma. salva de despedida, 0 caixdo do estadista foi levado para o cemiterio de Bladon, perto do palacio de Blenheim, e enterrado ao ladb dos pais. '

,93

Sua .n!J'tureza.

JdetititiCtfda com Ulff empr.e.endimento magnf6co. $eU roslo, ·marcado pe/o fOgo eo pelil., geada de granctes eyentbs~ tornou-se 'Iinldeijuadapara uma ~poca~ de mediOCridade

'Cl:IARLES DE GAULLE quando Churchill.pediu 'demissiio do cargo de piimeJ!'o-mlnlsfro:'em 1945

Nos aliimoS mias' de sua vida, cj:t:Yre.FiilLfa{()f.tinuifo~4mrJr;te; mas a pe·rspeo(ivanlio tra:;;iame. 'do:aa !granite aventweiro: "Estou. prontoRara e11:pren/qr a Criador: $-e;o'CHaaor esidprentb para-entren,tar'a:cp.fiYl!a~iio 'lie me.:c@heGe1',: J outto ,assuntb'~

.no Oriente Medic e na Africa do Norte, Claude Auchinleek. General extremamente competente, ele estava criando as condicoespara uma·vitonaj Ienta massegura, Entretanto; Churthill,querehdo uma vitoria rapida para efeitos propagandi'sticQs, agiu com pressa e imp rudencia, demitindo .sumariernente ogeneral,

Dequalquerforma, p<!ra seus admiradores, a folha de servr90s: de, Churchill justifieasua fama de genio, , atribui~ basicamente a cO.!]lpns;ensiio que ele teve do poiie:r:. da Iinguagem, Gomo esiadista, seus discursos sao c;onsiiie:radaS'vetdaaeiras·pe<;as de oratoria, pois tinha uma·ra:riaJuibilid~de·para-fa1a'T com conhecimento e con\db~aos.oore temaspoliticos ~ estrategicos,

Winston churchill, rnesmosendo neto de duques, se

-.fez sozinho na vida. Ligando POllCP para as opinioes aJ~eias,diz:ia 0 que 'pensaYa: e 'nunea permitiu que pessoas ouctrq,mstanci.<71:s,.o impedissem de realizar seussonhos. Foi urn hontein maomurh:'ambieibso, valentecarrogante, intrepldo; conservadon e extremamente individualista; Por isso, Sir Winston Churchill, duas vezes primeiro-ministro,.meml;lrodo'parl.am.ehto:durante, muites, e muitos anosrorador e historiador, sera. sempre len;i:bm¢ocomo uma dasgrandes-personalidades polemieas da Historia do seeulo xx.

Cronol0gia

1874- 30 de IJ'ovembro: Winston Leonard Spencer Churchill nasce no palacio de Blenheir:n. -

1888, ~ Entra' pata -0. Harrow,

lf$~3' - i:o d.e'set~mB:ro: Ingressa na Real Acaclemia Militar, em Sandhurst . .1895 -' 24 de janeko: Morre seu pai, Randolph CJitiTcnill.

1'89'7 -'Wirjst'rln serve ho Malakand FieIa',Fb.Fc~. n'3 Inidia.

1698 - SerVer,cdm 0 E;x:ertito'~de>Kitqllener' no iStuhi'O.·

" . PubliGa seu prirrieiro li,VrP; Ike;, MaIakanlt EieldFQree;

1899 - t2de dezelrlbto: F€lg(!'.,d€',Pl'etoria, ap~s'se:r: aprisiQnado.enq1.'lanto coo ria a Guerra do;sJ3:6,eres' w:!:Fa -o j01'l)aJ lOll.,uj;;JN6 ,Me.nr(1[lg Post -,

1900 - I!' deo~~bro: 0 distrito 'Oldham 0 elege ti'lffmhro 4p ~adamento peIa Partido

Conservador.

1904 _ ~aio: Ingressa no Partido Liberal.

t905 _ E nomeado subsecretario de Estado.para as oclonias. 1,908 _' E:nomeaa.o ministro do Comercio,

- I!' cle setembro:. Casa-se C0m Clementine Hazier. ,1.910 _ Enom¢afid . ministro do Interior.

1911 - £' noroeJlilo Primeiro Lorde do Almirantado. 1915 _ Demite-se do cargo apos 0 desastre de Gallipoli. 1:922 _. Perde 0 .lugaf no Barlamento.

1924 - E :r;eele'ito para 6 Parlamento, nomeado ministro das Financas e volta para 0 Partide' Conservador,

1932/38_7""" Aletta- d. governo britanico e 0 povo sobre Hitler e 0 rearmamento alemao, '1~39-- :3cde~etembr9: A Gra-Bretanha declara guerra a Alemanha.

.~'n;olJ:l,eado P:r;meirQ Lorde- go Alini ran tado , 1'940 - 10 ienta1()::.Nameado primeiro-ministro,

1941·- 1'2 deag~to: Assina a Carta doAtlanticojuntamente com Roosevelt. 1943 - janeiro: Participa com- Roosevelt da conferencia em Casablanca. 19:.{5 - Pa.'rtk!pacain Roosevelt 'e Stalin da Conferenciade Yalta.

8"de malo: Anuncia 0 fim da guerra europeia,

jUllio: Participa com Truman.e Stalin da-Conferencia de Potsdam. 2ti ile ju]ho: Derrota do Partido Conservador nas eleicoes gerais. Renuncia aocargo de primeiro-mjnistro .

. 1951 _ ~t)de outubro: E novamente primeiro-ministro apos uma vitoria eleitoral dos Conservadores:

1,953 _ ~4i de- abrll::.A Rainha Elizabeth II .lhe confere a Ordem da Jarreteira, :outulito: Reeebe 9 Prerttid~ Nobel deLiteratura,

'1955 --5~deabr.il: Den'lite-se do cargo deprimeiro-rninistro,

'1965 -,14 de janeiro:'Motre aos 90 anos; de causas naturais.

95

OS GRANDES LIDERES

CHURCHILL

l'!iIO tenho nada para oierecer sensa sangue, trabalho, suor e lii.grimas ...

-_ WIliiSTON CHURCHILL, no dia de sua posse como prlrnelro-ministro da Gra-Bretanha

EXperimente s6 tenter explicer. para Churchill uma posir;ao de qual ele discorde. Voe~ vera movimeutos impecientes. que se transformam em resmunqo«, r~smungos que se transformam em trovoedes, e trovoadasquelinalmente se tr.ansformam em uma torrenciel chuva deergumentos sob a qual

sua madesta opini-ao e afogada. ~ COLIN COOTE, jornalista britS.nico

Nunca, no eampo dos conRitos humanos, tantos deveram tanto a tao poucos.

- WINSTON CHURCHILL, num discurso em homenagem a RAF, em 20 de agosto de 1940

Inspirando partidarios e inflamando adversaries com discursos eloquentes, 0 estadistabritanico Winston Churohill sera sempre lembrado como 0 lider tenaz e arrogante que.teve papel destacado nos dois grandes conflitos belicos, do seculo XX.

. Nascido em 1874,numa importante familia aristocratica da Inglaterra, Churchill sempre perseguiu a fama. Participou de varias guerras, escreveu artigos em jornais e !ivres sabre suas experiencias, mas todos as seus movimentes tinhamum 56 objetivo: ternar-se, conheeido.e assirn poder ganhar urna cadeira no Parlamento britanico,

Durante os anos 30, Winston Churchill foi umavoz solitaria denunciando a ascensao cia nazismo na Alemanha e 0 perigo que isso significava para a paz mundial. Em 1940, quandofoi nomeado primeiro-ministro, conclamou seu povo a lutar' sozinho contra a _poderosa. maquina de guerra alema; preparando assim ocaminho para. a vitoria

aliada de 1945. .

" .

____________ -------t

Jud1th Rodgers. graduada.pela Universidade cia Pensilvaruil,

£.'.e.sc.IT.·l.o.ra .. e •.• Gr.l.ti.G.a.l.it.e.ra.';n.·a ~.; l__