Titulo: ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS) EPS-ASCCOSP-00-01.

Cliente:--------- Cdigo: ------- Revisin: 0

Proyecto: ---------------- Fecha: 29/01/2011 Pgina: 1 de 2
1. Normas de Calificacin Planos(s): Obra.
ASME SECCION IX-2010.
Ver QW-200.1, Seccin IX, ASME Cdigo de ----- Fabricacin de Tuberas Areas ( Superficial)
Calderas y Recipientes a Presin.
2. Procesos de Soldadura
PROCESOS DE SOLDADURA TIPO : Manual N. PQR
SMAW (shielded Metal Arc Welding) ASCOOSP-001.

3. Material de Base.
ESPECIFICACIO:
QW:403 Tuberas: ASTM SAE-4140 (NOTA 4) N P: Sin Asignacin
Acero de aleacin Su contenido de cromo le permite una buena penetracin de la dureza y el
METAL BASE (T1) molibdeno le da homogeneidad en la dureza y resistencia. Con este acero se obtiene
propiedades como buena resistencia al desgaste, tenacidad y ductilidad

Ver Tabla
ESPECIFICACION: . ( QW/QB-422)
QW:403 Tuberas: ASTM -SAE 4140 Grupo: Sin Asignacin
Carbn Equivalente: CEN:0,809 CEIIW:0,799
METAL BASE (T2) Esfuerzo a la fluencia: 690 MPa (100 KSI)
Esfuerzo mximo: 900 - 1050 MPa (130 - 152 KSI)

.
QW: 452.3. QW: 452.1- RANGO DE MATERIA SOLDADO
CALIFICADO.
RANGO DE DIAMETROS Mnimo 2 de Mximo: Ilimitado
CALIFICADOS Mnimo: Todos - Mximo 2t.

QW:451 QW: 405- RANGO DE POSICIONES

Mnimo espesor metal base: 1/16. CALIFICADAS.
RANGO DE ESPESOR METAL BASE Mximo espesor metal base: 2t.
CALIFICADO TUBERIAS-
FILETES
RANURADAS
Ranura Filetes
TIPOS DE JUNTAS CALIFICADAS 1G , 2G, 3G, 4G 1F , 2F , 3F, 4F
(JPC) Todos ( JPP) Todos

4-MATERIAL DE APORTE- QW: 404.

Variable RAZ RELLENO ACABADO

Especificacin (AWS) A5.5 A5.1 A5.1

Clase (AWS) E-11018-G ( Nota: 1) E-11018-G E-11018-G
Fabricante LINCOLN LINCOLN LINCOLN
Dimetro (mm) 1/8 1/8 5/32
QW-32 - N F. 3 4 4
QW:442 -N A 1 1 1
Progresin Ascendente. Ascendente. Ascendente.

6. Caractersticas Elctricas QW: 409.

Variable RAZ RELLENO ACABADO

Tipo de Corriente Corriente Alterna / Continua Corriente Alterna / Continua Corriente Alterna / Continua
Polaridad Positiva Positiva Positiva

Tensin (VOLT) 20-25 20-25 20-30

Corriente (AMP) 90-140 90-140 130-190

Emisin - ASCOOSP Gerente Proyecto CLIENTE

M.Montecristo
CIV-21351311
Nombre -firma Sello Nombre / Firma Nombre / Firma

DOCUMENTO PARA USO INTERNO PROHIBIDA SU REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN

ASCOOSPETROLEROS.EPS NO SE HACE RESPONSABLE POR EL NO CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO USUARIO DE LAS VARIABLES EXPUESTAS EN ESTE DOCUMENTO
TECNICO.
Titulo: ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (EPS) EPS-ASCCOSP-00-01.
Cliente:--------- Cdigo: ------- Revisin: 0
Proyecto: ---------------- Fecha: 29/01/2011 Pgina: 2 de 2

7. Temperaturas de Soldadura QW-406.

FAJA DE ESPESOR (mm) PRE-CALENTAMIENTO Y TEMPERATURA INTERPASES
MNIMA MXIMA PRE- CALENTAMIENTO INTERPASE MNIM0 (C) CALENTAMIENTO INTERPASE MXIMO (C)

10 25.4 250 C 300C a 450C.

Una manera clsica de evitar la fisuracin por hidrgeno es a travs del
precalentamiento de la junta a soldar. Esto disminuye la velocidad de
enfriamiento de la soldadura y reduce la probabilidad de formacin de
microestructuras peligrosas en la ZAC.

8. Tratamiento Trmico - QW-407.

TEMPERATURA INICIO (C) TASA DE CALENTAMIENTO (C/Hora) TEMPERATURA DE ENFRIAMIENTO (C)
50 C 450 -650 C - 1 Hora X Pulgada 450 C

9. Tcnica de Soldeo - QW-410.

Variable RAZ RELLENO ACABADO

Veloc. de Soldadura Cm /Min) 10 X 3- 5 20 X 10 20 X10

Tipo de Cordn Recto Oscilado Oscilado
1. Inspeccin Visual (VT) 100% .Ver especificacin de proyecto) Se recomienda
realizar inspeccin con Radiografa / Ultrasonido posterior al 48 horas de terminado la
Tipo de Inspeccin junta, y asi garantizar la no presencia de micro grietas en la Zona afectada por el
calor (ZAC), producto de los esfuerzos residuales.

Mtodo de Limpieza Piqueta, cepillo metlico elctrico o manual.

N DE METAL DE APORTE VELOCIDAD DE

PASES PROCESO VALORES VALORES TIPO SOLDEO
CORRIENTE DE VOLTAJE POLARIDAD (cm/Min)
CLASIFICACION DOAMETRO CC(DC)

01 SMAW E-11018-G 1/8 90-140 20-25 Positiva 10-3

02 SMAW E-11018-G 1/8 90-140 20-25 Positiva 20 -5

03 SMAW E-11018-G 5/32 130-190 20-30 Positiva 20-10

04 al 16 SMAW E-11018-G 5/32 130-190 20-30 Positiva 20-10

NOTAS: N1: Electrodo compatible para materiales de caractersticas mecnicas similares a: Resistencia a la traccin: 116-Ksi-Limite de Fluencia: 101 Ksi.

Emisin - ASCOOSP Gerente Proyecto CLIENTE

M.Montecristo
CIV-21351311
Nombre -firma Sello Nombre / Firma Nombre / Firma

DOCUMENTO PARA USO INTERNO PROHIBIDA SU REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN

ASCOOSPETROLEROS.EPS NO SE HACE RESPONSABLE POR EL NO CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO USUARIO DE LAS VARIABLES EXPUESTAS EN ESTE DOCUMENTO
TECNICO.