Shahrzad

Farideh Khalatbatee

E l Caballero Pendenciero era el seor del Pas de la Noche, una tierra hermosa y alegre,
como muchas otras. Pero el caballero no era como los dems: era rudo, fro y silencioso.
Slo saba odiar.
Shahrzad era la princesa del Pas de los Cuentos, un lugar donde se contaban miles de
historias sorprendentes e inolvidables. Shahrzad era una princesa viajera. Recorra el mundo
llevando alegra y bondad a todos los lugares que visitaba. La princesa no saba odiar.
En uno de sus viajes, Shahrzad se detuvo en el Pas de la Noche. Baj de su caballo a la
orilla de un ro, y en sus aguas se dispuso a lavar su cabellera. El Caballero Pendenciero pasaba
por all y la vio, sentada en la hierba, bajo el sol. Su corazn lati con odio.
Cmo se atreve a comportarse de ese modo? sta es mi tierra y ste es mi ro. Aqu,
hasta el brillo del sol me pertenece. No voy a tolerarlo!
En un abrir y cerrar de ojos el caballero transform a Shahrzad en un pequeo pjaro de
piedra.
Feliz con su hechizo, llev la estatua a su palacio, para que todos en la corte aprendieran
la leccin.
Era de noche. La luna brillaba en el cielo y el caballero se preparaba para dormir
plcidamente. Pero de pronto el pjaro de piedra abri su pico y comenz a relatar un cuento.
El Caballero Pendenciero no saba que sus poderes no eran suficientes para hechizar los labios
de la princesa, y que las mgicas historias que ella contaba eran ms poderosas que cualquier
embrujo. Desde esa noche slo pudo dormir si antes la princesa le contaba alguno de sus
cuentos.
 Mil noches y mil relatos se sucedieron hasta que Shahrzad le cont la historia del
caballero enamorado que rescat a su amada del eterno cautiverio y vivi feliz junto a ella
para siempre.
El Caballero Pendenciero tuvo entonces una idea:
Podra deshacer el hechizo, liberar a la princesa y ser feliz junto a ella como el caballero
del cuento.
El da de la boda de Shahrzad y el Caballero, los habitantes del Pas de la Noche
adornaron sus casas y lucieron vestidos nuevos. Cantaron, bailaron y se divirtieron tanto que
hasta los animales y las plantas se unieron al festejo.

El Caballero Pendenciero era el seor del Pas de la Noche, la tierra ms hermosa y alegre
del mundo. Era un caballero amable y afectuoso. Slo saba amar.

Historias mgicas de Oriente cuentos de Irn

Valencia, Brosquils edicions, 2005