setttimanate itlustsato | No | $9 OU Con i programmi settimanali delle Stazioni italiane C. C. PostaleUno det quattro assi del mercato radiofonico Superetes tcbermate ¢ 2 di sapercontrollo, Altoparlante elettrodinamico di ceccerionale fedelt4 di riprodusione. Dispositivo per la regolazione dei toni Mortetters per il collegemento col jek-op. iro di elevato readimento. in comonk . 2400 A rate: 480 in contonti e 12 elle mensili da L170 cedeuno. (vetvole€ tasse governatve comprese) PRODOTTO NAZIONALE SUPERETTE RCA in conan |. 2075 PHONOLETTE RCA io contontit. 3525 Masprese nanan non eonsrese edioaudsion! COMPAGNIA GENERALE == DI ELETTRICITA ANNO I Direzione, Amministrazione Corso Italia, 17 — MILANO 2 — 30 ottobre 1932-X N. LA RADIO." settimanatle illustrato ABBONAMENTL ESTERO Sei mesi: . . L. 17,60 Un anno: . . " 30,— e Pubblicita: & Telefono 82-316 | Cont. 75 LAMPLIVOX Liapparecchio Bigrivox descritto nel N. 5 de La Radio ha riscosso I'incondizionato favore di molti let- tori, Abbiamo quindi pensato di costruire un appa- recchictto ad una valvola in A. F. da aggiungersi al Bigrivox, in modo da formare un complesso a tre val- vole bigriglia delle quali una in A. F., una rivelatrice ed una in B. F. Questo amplificatore in A. F. pud essere applicato a qualsiasi ricevitore avente una rivclatrice in reazione nel fatto che il sistema a trasformatore in un appa reechio normale presenta il vantaggio di una maggiore stabiliti ¢ di un anmento di selettiviti nei confronti i quello ad impedenza-capaciti, Nel nostro caso perd oi abbiamo una bigriglia, Ia quale una valvola che si presta ad una oitima stabilita, ¢ quindi dobbiamo vere minore preoccupazione per le autoscillazioni di ALF, 1 Circuito di sintonia del nostro. Amplivox &, come 1’ Amplivox » collegato al « Bigrivox » seguita, o meno, da una o due basse frequenze, nel gual caso occorrono lievissime variant IL CIRCUITO Il cireuito & della massima semplicit’. 11 circuito oscillante dell’amplificatore @ composto di una bobina fa nido d’ape od a doppio fondo di paniere accoppiata, con un condénsatore variabile da soo em. L’antenna viene connessa alla griglia della valvola attraverso il eonensatore di accoppiamento da o,00025 mED. Ta placea della valvola bigriglia ¢ connessa ad una Impedenza di A, F. ead una boceola che abbiamo mar- cata «A's, Questa boceola va connessa alla boccola pure marcata « A » nel ricevitore Bigrivox e corrispon- dente alla presa di antenna del ricevitore. Siccome nel Bigrivox la boceola «A.» & connessa al circtito oscil- Tante di sintonia attraverso un condensatore di accop- Piamento da 250 cm., ne viene di consegucnza che anche la place della’ valvola bigriglia amplificatrice aii A, F. versa accoppiata al circuito di griglia della valvola rivelatrice attraverso un uguale condensatorino, Lalimentazione anodica della valvola amplificatrice viene fornita attraverso una impedenza di A. F., for- tuando cos) i noto sistema di accoppiamento ad iinpe- denzaccapacita TI sistema ad impedenza-capacita & oggi meno usato i quello a trasformatore. La ragione principale sta Getto, rappresentato da una semplice bobina a doppio fondo di paniere o a nido d’ape; questo sistema non ci 4 certo Ta migliore delle selettivits, ma chi deside- rasse aumentarla potrebbe mettere accanto al supporto della bobina attuale un altro supporto per unaltra bobina, 1a quale dovrebbe essere collegata con un lato all’antenna e Valtro alla terra, Questa bobina natural- mente non dovrebbe avere pitt di venti o venticinque spite, amentrech? la bobina normale di sintonia avr’ un egual numero di spire di quella di sintonia del Bigrivox, IL MONTAGGIO Lamplificatore Amplivox veri montato nelDidenti- co sistema del Bigrivox ¢ ciot su di un sottopannelio, bakelite delle dimensionj di 17x20 em. fissato ad uun_pannellino anteriore' di zox1y em. pure di bakelite, Sul pannello anteriore (frontale) verra fissato il eon- densatore variabile di sintonia nonché T'interruttore di accensione. Sul sottopannello (pantiello base) vet~ ranno montati Io zoecolo portavalvola, lo zoccolo por- tabobina, Vimpedenza di A. F, ed il reostato da sotto- pannello, del tipo identico a quello usato nel Bigrizox. Nella parte posteriore verra collocata una striscetta, pure di bakelite, delle misure di 18,536,§ em, ove ver- ranno fissate le boccole per la presa delVantenna © della tetra, per le connessioni alle batterie e per la12 ba RADIO (interno) BS peineto frontze parmello base (di sopra) Schema costruttivo dell'e Amplivox » LA RADIO a connessione alle prese dell’antenna ¢ della terra del- Yaltro apparecehio. L’Amplivox & stato studiato in maniera da poter es sere facilmente collegato al Bigrivox. Infatti nella stri- L'e Ampliuox » visto posteriormente ‘scetta posteriore i quattro attacchi per le batterie por fano doppie boccole in corto circuito fra loro a due A pannel/ofrontale 4ista postertore Q pan. By, base Disposizione dei pannelli Fisati tutti i pezzi, il montaggio & cosa facilissima, La RADIO 135 Elementi di televisione Sappiamo che varie stazioni americane € qualeana inglese fanno regolari emissioni televisive, Non bisogna confondere la trasmissione delle im- magini-fotografie, autografi, per via elettrica, con la televisione. La prima é essenzialmente una macchina da copiare, in cui il collegamento fra originale ¢ la copia € fatto elettricamente. Collacando il documento originale nelVapparcechio emittente situato, per esein- pio, a Milano, se ne ottiene Ja copia riprodotta dal- Vapparecchio tieevitore situato a Roma, a televisione &, invece, unaltra cosa: & Ja visione a distanza. Ponendoci davanti allo schermo, ossia al obiettivo del vostro apparcechio ricevitore, vediamo realmente cid ehe avviene mello stesso momento davan- ti all’obiettivo dell'apparecchio emittente, che pud tro- varsi distante qualche centinato di chilometri. E? co me se noi potess:io trasportare il nostro occhio 1 do- ve vogliamto « vedere », rimanendo esse in corrispon- denza col nestzo cervello. a mezzo del nervo ottico. Il nervo ottico, cui spetta di trasportare la sensazione al cervello, & tappresentato, in questa caso, dalle onde hertziane, e l'occhio, dall/appareechio emitfente, il qua- Je & appinto considerato come un occhio elettrico € basato essenzialmente sulla atilizzazione della cellula fotoclettrica. Questa cellila, come i lettori sanno, sotto Vinfluenza della luce da origine ad una corrente elet- trica proporzionale allintensita della luce stessa. Grazie ad un dispositive pit © meno complicate, questa cellula fotcelettrica € influenzata datla Ince pro. veuente dallogzetto di cui si deve trasmettere I'im- magine. La cellula lo esplora in ogni sua parte: essa eyede's — come nella figira — innanzi tutto il panto inferiore xa destra dell’oggetto, che qui & una persona, poi il punto 2 iminediatamente sopra, e cosi di segutto. Esplorata cosi tutta una striscia (2-2) a destra, Ia cel nla ricomincia a esplorare Ja striscia vicina (b-b) nel- To stesso senso, poi la ec, e cos di seguito, Se il pic- colo quadrato ¢ visto » in ciascun momento dalla cel- ula fotoclettrica e esploratrice & luininoso o chiara, la cellula produrri una corrente intensa; se, al contratio, Jo « sguardo » della cellula seivola su un punto oscuro delloggetto, la corrente sari istantanesmente debole © nulla In pratica, Ja cellula fotcelettrica collegata ad un emittente radiotelefonico, agisce sullemissione « mo- Gulandola ». Questa modularione della corrente, sar’ in conscguenza, forte quando Ia cellula « vede » una parte chiara, e ebole quando il suo «sguardo » passa, al contrario, su una parte scura. Perché un apparecchio funzioni, e funzioni bene, bisogna che le saldature siano fatfe a dovere! Purtroppo, per la revi Difidate dei saldatori di basso prezzo, che consuman: EO, i cosiravione solida ed aceurala: L. 93,50 indicare if voltagytol. STAGNO speciale alla colofonia, di produzione della Stondard Elettr. Italiana: un rocchetio di 100 gr. L+ 2,25. VARESE tore per dilettanti é ETNI radiotecnica nove decimi degli apparecchi, costrui ne © per la messa a punto, mostrano delle saldature fatte malamente, con stagno di cattiva qualita e con paste contenenti acidi, che in breve ossidano i contatti, PER SALDARE frei tine Gialstdeur Mum eiptaate Macnee ener em Veiliano, ora, che cosa avviene dalla parte dell’ap- parecchio ticevitore. L’emissione modulata & captata da un ricettore radiofonico munito di un potente am. plificatore. Questo apparecchio, invece di agire su un altoparlante, come tei riecvitori radiolonici ordinart, @ congiunto ad una lampada speciale detta a Iumine- scensa. Quando Vemissione é forte, ill gas (neon) che riempie questa lampada s'illumina, producendo una notevole intensita di luce. Questa’ Tuminescenza si ‘estingue o quasi quando Iemissione @ debolmente mo- dulata, ciot qnando corrisponde ai punti oseuri del- Voggeito esplorato, Basta ora un meceanismo analogo a quello che ab- biamo descritto per Vemissione, e dirigere i] raggio di questa lampada al neon su tino schermo, in modo che questo raggio rischiari i punti 1, 2, 3, ecc- dello schermo, esattamente nello stesso istante in cui il rag- gio della cellula evedes i punti 1, 2, 3 ccc. delloggetto, Occorre, dungue, che jl movimento dei due raggi sia, sincrono, cigd avvenga nell stesso momento, Nono- Apporecchio ricevitere stante Ia sua complessiti tecnica, questo problema e oggi completamente tisolto:: il sineronismo di due rag- gi Iumninosi & perfetto, Si capisce facilmente che se 1a parte 2 dell’oggetto chiara, Ta parte 2 dello schermo sara egualmente chia ra, Se, invece, il punto 2 delloggetto & scuro, la cor Fispenilente parte 2 dello schermo sari egwalmente scura, perch non rischiarata, da dilettanti, che ci vengono sottoposti molta energia e bruciano facilmente: Il migtior salda- Via F. del Cairo, 31126 La Naturalmente, i raggi della cellula fotvelettrica & della valvola esplorano Vimmagine in un tempo bre- issimo, pil volte ogni secondo (15, per esempio). St seorger’, quindi, sullo schermo questa immagine tutta inter, grazie alla persistenza nella retina dell'imma- gine formatasi nel nostro occhio, e in conseguenza si ‘edri a distanza Voggetto, Se quest'oggetto si muove, Io si vedri myovere; se esso & una persona che parla, si vedra aprir Ia bocca, ecc. Ma ecco che la parola vera e propria accompagna’ movimenti, Come? Si colloca presso la persona un microfono congiunto ad wna seconda stazione emittente Ricevendo questa emissione da un emittente radiofo- nico ordinario, udremo le parole pronunziate dalla persona di cui abbiamo davanti V"inmagine, nello stes- so istante in eui vedremo i suoi gesti La figura rappresenta in forma schematica elemen- tare il sistema di esplorazione consistente in un disco a lenticole, Questo sistema, usatissimo in America, non @ che un perfezionamento del vecchio disco di ipo, in cui f picclt fori sono stati sostituith da jenticole, La televisione @ ancora Iontana dalla sus’ perfezione. Le immagini osservate nel televisore sono ancora sfu- nate € mal rischiarate. Seranno tanto pid nelte quanto pit mumerose saranno le bande di esploravione aa’, bb", cc’, ece. percorse dalla cellula fotoelettrica. La cellula che esplora I'immagine su x0 ampie bande « ve- de > naturalmente meno particolari di quella che seru- teri Ta stessa immagine su 30 0 60 bande fra loro vici- nissime. Pitt particolari si avranno, pith varlazioni of- frirk la corrente della cellila, tanto pia sarkmodu- Tata 1a corrente d’emissione. ‘Ma non dimentichiamo, neppure che quanto pitt modulata sara T’cmissione, tanto pit Vemittente imbarazzera Ie stazioni radiofo- niche vicine. Ia frequenza della modulazione autoriz~ zata attualmente @ al massimo di 10,000 variazioni al secondo, Malauguratamente, anche se ci contentiamo, i esplorare Vimmagine su 30 bande soltanto (numero, ascolutamente insifficente per una buona riproduzio- ne), avremo raggiunto Ta frequenza di variazione lu- ‘minosa, o, che & lo stesso, di modulazione, ai 15.000, variazioni al secondo! Eccoci, dunque, a nna vera con- fusione delle onde hertziane, Ta ricezione televisiva sara, dunque, per forza sfu- mata e priva di dettagli, fin’ che si useranno per la trasmissione Je attuali stazioni emittenti, Ma & certo che fra non molto si costruiranno speciali emittenti di televisione, che « lavoreranno » su onde molto pit corte @ ancora tion utilizzate per altre trasmissioni, nello Stato presente di sviluppo delle comunicazioni radio elettriche, Gia, del resto, qualche emittente di questo genere, con onde da 8 a xo mctri soltanto, & in co- Struzione negli Stati Uniti. Ta prima difficolti riscontrata dalla televisione @ appunto la necessiti di usare, per la nettevza’ delle immagini, stazioni emittenti appositamente costru:te La mancanza di nettezza nella ricezione televisiv’ si accompagna ad un altro difetto: la scarsa illumina- zione delle immagini ottenute. Le prove fate reccn- temente per utilizzare schermi assorbenti e lampade a luminescenza concentrata, dette lampade a cratere, pet ‘mettono tuttavia di sperare che le immagini avranno alla ricezione dimensioni maggiori di quelle ottenute attualmente (le quali migurano soltanto alcuni cent metri quadrati di superficie) ¢ molto pid luminose. Ma in attesa dei futuri perferionamenti, esiste gia qualche apparecchio televisivo ad uso del pubblico, che descri- ‘yeremo prossimamente, * RADIO Abbiamo pronto tutto il materiale per la costruzione dell’ Amplivox descritto in questo fascicolo de LA RADIO eco a quali prezzi — i migliori-a paritd di merce “not possiamo fornire le parti necessarie per il sho perfetto montaggio. Garantiamo materiale di classe, rigorosemente controllato, in tutto conferme 8 quello weate nei montage’ sperimentall, AMPLIVOX tun condensatore watianile ad ari 4 iimpedesta di All Prequerza Ga 4 regia da Jo aim per solopannello (Farad) * 4 opin dao spire E 1 Interrisfone pane é 4 pannetto ant" th bawelite 16 % 17 cm. 4 soto ‘pani. Wd ye at ent oa siriscietta I Tee's 5 cin +m 19 nottole tchelate, @ squadreite reage-pannetto “oc ao mma? squadtette #0. x40 me, ‘) pitonelat éon dado, 49 vit a fegno, 33 flo’ per collegament toe es a VALVOLE 1 valvola VALVO Uyo9D L. 66 Noi offriamo la suddetta SCATOLA DI_MON- TAGGIO, franca di porto ¢ di imballo, tasse com> prese, ai! seguents prezzi 1, 88.— senza la valvola * 165— com la bigriglia Valvo. BIGRIVOX 4 condensatore vartabile ad aria ga 0) em. con ‘tanopola'a dentoitipiiea Wacken Bros) 4 condentatore soda 1s ean. (Bangata) Le ea amen ere ct Tt aint wectanoney {Teosintn ah Gomer sovopanmelo Fara 1 Setnpoltere pete Dobie tha) 2 focenlt porta-rarole, (tus) 1 Mastoeatore GB app. 1/25 une wissen 2 Pocetie-nichelate, 2 squadrette <0 x 40 mm. te muuielnt eon dag, 42 vil @ eno, Be Hol per cole ee ee Peto base Hi x a0.) cm pt striteletla I 1 pobifa da 6 spire 3 peg d : VALVOLE. 2 satvale VALVO Uso9D aL, s6cad. L. 112y Noi offriamo la. suddatte SCATOLA DI MON- YAGGIO, franca di porto e di imballo, tasse com- prese, ai” sequent prezzi 1, 140.— senza le valvole 3 925. — con le 2 bigriglie Valve, ‘Agli Abbonati de TA RADIO 0 de Vantenna sconto del §%, Acquistando per ua minimo di Cinguanta lise ed iaviando Vimporto anticipsto, le spese di porte sono a nostro earico; per importi inferiori 0 pet invii-¢, assegno Te spese sono a carico de] Com- ‘mitlente, Indivizzare le richieste, accompagnate da almeno ‘meta delimporto, a radiotecnica “"* Sinise —— Varese Consigli pratici| Mastice per accomodare 81 spacohi dot legno Quante volte accade che un bel mobiletto nuove, ad esempio quello del vostro radio-Ficevitore, si spacchi a causa dell’umiditi o del caldo! Si sente ad un tratto un crac!, non sap: piamo raccapezzarci donde venga, co-| a Vabbia prodotto, poi, il giorno do-! do, spolverando, ci accorgiamo che if fianco del radio-fonografo si spac- ato, che i tavolo si ® aperto di qua- si tre millimetri! HY un vero dolore. Mac modo i Fimediarvi anche senza ricorrere allo| stipettaio, I procedimenti puoni sono tre, © ciascuno pud scegliere quello che me glio gli conviene, che in quanto al Fisultato sono tutti sicuri. x Fare una pasta con x parte dij acqua di calce spenta, 2 di farina di segale e aggiungere farina di seme di ino quanto basta a rendere Ia pasta sufficientemente densa, 2» Sciogliere una parte di colla forte in 16 parti di acqua ¢, rafired: data che sia, aggiungervi segatara € calce fino a renderla sufficientemente densa, 3° - Aggiungere a della comune vernice ad olio, parti uguali di calee spenta, di piombo rosso, di biacea e Gi litatgirio (ossido di piombo) fino ail ottenere la consistenza voluta, Con uno di questi mastiei si riem- ‘pia Jo spacco del legno, avendo cura i asportare tutto Heccesso e di fi selare la fessura riempita, Poi si lasci seccare, dopo di che, a seconda del mobile, si passi sul muastice, divenuto simile a legno, un po’ di colore dianilina e di cera, op pure addirittura un po’ di vernice, Per ritempraro gli_utensili_ d’acciaio| Non tutti sanno che coll’uso la ‘tempra dell’acciaio si altera. Occor- re allora ritemprare Dutensile, ma prima di insegnarvi il metode per dare la nuova tempra, vogtio inse- ‘gnarvi come si fa a ‘riconoscere il| ferro dell’acciaio, poiché talvolta po-| tele credere d'aver fra mano un bel- Vutcnsile dacciaio polito e non av: ‘te che un pezzo di ferro lucido. Prendete dunque Vutensile e fate- vi cader sopra una goscia d’acido| snitrico e dopo qualche secontlo Ta- vate a pid acque. Se resta una mace chia molto evidente, vuol dire che| Vutensile & d’acciaio; se, al contra- tio, la macchia é sbiadita e poco apparente, Voggetto & di ferro. Per ritemprare Tacciaio, fatelo ti- scaldare fino a divenir rosso e poi LA RADIO oliva, 4 parti di resina, x parte di sego. ‘Appena nel bagno, iT metallo ac- ‘quistera i] massimo’ dell’ elasticita fe volte, al contrario, renderlo pitt duro, dopo averlo temprato come so- pra deseritto, risealdatelo nuovamen- a i Soli tre 6 quattro giri di trapane, per modo che la punta resti sospesa nel foro a cifca x terzo della sua lun- ghezza, Praticati i fori si prenda una veo chia scatola di legno della profonditi sufficiente perch? quel terzo delle te sine a farlo diventar rosso, quin-|punte sporgenti sotto i] pannello noi i tuffatelo nell’acqua fredda Un aggegglo por riporro te punte del trapano Si prenda un pannellino di bake- lite 0 lo si fori in ordine di_gran- dezza con le punte che possediamo, lavendo eura di lasciare un buono spa. zio fra un foro e Valtro per Veve tuale acquisto di punte di grandezze intermedie Si pratichera if foro‘ endo il pannetlo su un altro pezzo i bakelite, ad evitare trope sbava- ture ¢ lo si fara per ciascana punta tocchino il fondo, quindi si avvit: il pannellino agli orli della seatola con viti sottili ma Innghe ¢ a brevi distanze per rendere solido il pan- nello allo strappo involontario che gli vien dato per togliere la punta dal foro. In questo modo non solo si ripara no queste punte del [che assai dispendiose da qualsiasi in giuria, ma trovandole a posto im ore dine di spessore, si @ capaci di sce gliere in un batter docehio 10 stra mento adatto al lavoro in corso. Le Stazioni americane udibili in Europa Ta sensibilith degli apparecchi ceventi 2 ormai tale, che spesso, du- rante la notte, il radionditore che prova il proprio apparecchio, ha la Sorpresa di raccogliere — su onde medie — cmissioni ch’egli attribu: sce a stazioni americane. L/identi cazione @ tuttavia molto difficile, sia per Vignoranza della lingua, sial per mancanza di punto di riferime: to, L’audizione delle stazioni ameri- cane now & poi, sempre gradevole, poiché souo afflitte in generale da af- fievolimenti rapidi e promunziati. Nondimeno, si possono _ottenere spesso. ricezioni interessanti grazie Sopratutto alla potenza delle nuove stazioni in prova, alcuna delle quali taggiungerebbe — dicono — i 500. pitt lunghe, si ha maggior probabi- Tit di ricevere, queste stazioni, data a miglior propagarione delle onde medic durante la notte. Poiché la co- sta americana pit prossima a noi ha Vora legale in ritardo di 5 ore sub Vora normale di Greenwich, ne se gue che non si possono ottenere an- dizioni interessanti prima di mezza~ notte, per modo che fino alle 5 0 6 del matting si pud ndire unvassat ‘grande varicta di concerti. Diamo qui ana tavola indicante le stazioni americane pitt potenti, su- scettibili di essere udite. C’@ fra es fe, anche una stazione della Califor nia, sebbene la sua ricezione sia as- sai problematica, ma tuttavia possi- bile nelle ultime ore della notte. Kew Durante Pinverno o almeno nel-| La potenza minima di queste stax Pepoca dell’anno in cui Te notti cura Nomina LOS ANGELES (California) KEI NEW YORK wLw CINCINNATI (Ohio) WOR NEWARK (New Jersey) . WGI CHICAGO (Illinois) wiz NEW-YORK WEAF mno' zioni & i 50 Kw. Graduazione appromimativa dell sintonie 469. Fra Langenberg ¢ Lion-La-Doua 455 Leggermente al disotto di Be romunster. Fra Belgrado @ Madrid. Pra Madrid e Rabat, Un poco al disotto di Rabat. Un po! al disopra di Francoforte CHICAGO (Minois) WBBM Td, al disotto di Francoforte DALLAS (Texas) WEAA Sul punto di Amburgo. CHENECTADY WGI Sul punto di Liou-La-Doua NEW-YORK .. | WABC Sul punto di Barcetiona, CHICAGO (illinois) WENR Fra Strasburgo e Bro. CHICAGO (Illinois) WLS: Idem idem. PITTSBURG (Pensylvania) KDKA Un poco al disopra di Hordeawx- Lafayette, HARTFORD (Connecticut) WTIC 282 Sul punto dell'onda comune te- desca. CLEVELAND (Ohio) WAM ST-LOUIS (Missouri) KMOX PHILADELPHIA (Pens.) WCAU tulfatelo nella seguente miscela. ps parata facendo fondere 4 parti di olio| SAN ANTONIO (Texas) woar 280 Un po! al disopra di Bratislavia a7. Un poco al disotto di Heilsberg: 456. Un poco al disopra di Tolosa- PIT, 4} Sul punto di Gleiwitz.in a | 128 _ LA PAGINA D GALENIST Che cos’é la galena? Forse tion tutti i radiodilettanti sapranno che la ga Jena, questa meravigliosa sostanza, che permette loro, con qualche pezz0 di filo, qualche morsetto, un tubo di cartone ed tun ricevitore aiiricolare di ascoltare le ra- Giotrasmissioni, non & che un mincrale abbastanza co- Essa € un sulfuro naturale di piombo, eristallizzante sia in cubi che in ottacdti. La si trova pute allo stato amorio, largamente distribuita in tutto il mondo, come, vene mietalliche in pietra calcarea, o depositi irregolari, Fino ad un certo punto, tutta la galena naturale pud dirsi radiosensibile. In generale lo sono le specie pit use di questo minerale, specialmente quelle dalla su- Perficio leggermente striata, T punti pid sensibili di questi agglomeramenti cristallini, formant la galena, so- no gli spigoli dei singoli cristalli. In questi punti vi & un forte campo elettrostatico allo stato potenziale, do- vuto molto probabilmente alla presenza di atomi di una sola specie, sia zolfo © piombo. La galena pit radio- sensibile @ quella che meglio si presenta all’occhio cio’ quella formata di grandi cristalli cubici. In questi ‘grandi cristalli sono sensibili anche le facciate, ma an- che qui ne troveremo sempre una pit sensibile delle altre, Sebbene cid non valga in modo assoluto, sono con, Ssiderati come i pith sensibili i cristalli di galena di una lucentezza argentea e brillante e dalVaspetto finemente granulato. Vi sono pure diversi tipi di galena naturale con ana superficie grigia, tenuamente scara, mostrante una ac- centuata cristallizzazione, che in molti casi superano in sensitiviti quelli finemente eristallizzati. In un buon, cristallo, la sensibilit& dovrebbe essere costante € per- Galemisti Sse marr gun ii della galena? Ne siete convinti? Adottate allora il Nuovo detector fisso al tellurio-zincite Massima purezza € potenza — Nessuna manovra ‘i spedise franco deme det Cliente — ie 12 epic Ing ETARTUFA!- i dl ile 24 - Tora Sooosnonsaonnsnsasssssssssssssssssss4 a Pa EF ve: TRIONFI IN VENDITA OVUNQUE LA RADIO = manente; on dovrebbe quindi diminuire col suo uso anche continuo. La sensibiliti diminuisce solo per causa di fattort ‘estranei, come il deposito di polvere, untume, umidita, esilazioni acide dagli accumulatori, ece. Una buona ga- Tena naturale dovrebbe conservare la sua sensibilita an- che se spaccata e usata sulla superficie nuova cost ot- tenuta La maggior parte delle galene che il radiodilettante trovera in commercio & costituita perd da prodotti sin- tetici correnti sotto i pi disparati nomi. Queste galen: sintetiche non sono perd altro che il prodotto naturale ricostruito, vale a dire, cristallizzato di nuovo per mez- zo di procedimenti assicuranti Ja massima yniformiti © finceza della cristallizzarione, M1 procedimento pitt in voua consiste uel macinare il prodotto naturale in pol- vere finissima ¢ nel fonderlo ad una temperatura fra i tivo € 1200 gradi C, lasciando poi raffreddare la massa in fusione if pia lentamente possibile, affinch® la cri- stallizzazione possa avvenire nel modo’ pid) naturale. FEL Un detector a contatti multipli 1 detector a galena a contatti multipli presentano 11 vantaggio di essere teoricamente sempre regolati ¢ messi a punto, poiché si pud scegliere a volonta uno 0 Valtro dei diversi contattt, Si pud ottenere facilissima- mente un detector a contatti nmultipli per mezzo di una coppa semisferica di una materia qualsiasi, di legno, per esempio, e attraversata da pit punte metalliche, poniamo da puntine di fonografo. Il cristallo di gale- Commut store a weanelle [ilo di connessione na si trova_a riposare su tutte queste punte, che com stituiscono altrettanti ba/fi di gatto, ed ogni punta pud ‘essere connessa al ricettore per mezzo di tasti o di un commiutatore esterno, giacché il cristallo @ naturalmen- te collegato elettricamente, per esempio, allo stelo me- tallico che regge la coppa isolante (fig. 1) Volendo ottenere un detector da potersi regolare va- pidamente, ma ad un solo contatto, to si pud montare, come nella fig. 2, con eristalli differenti su cope me- Pistleforma 3 J posiztoni talliche incdstonate si una plattaforma girevole © che vengono porsi, a volontd delloperatore, sotto una punta di contatto verticale. Si pub eos! determinate Immedintanente il sistema detector che di i miglort risultai i genu n LA RADIO 129" LE CORRENT! ELETTRICHE SETTIMA Cap. 11 (Cout.) 1 RADDRIZZATORI DI CORRENTE. Abbiamo visto nella scorsa lezione come i tipi pit semplici di raddsizzatori di corrente siano utilizzabili soltanto per pockissimi usi, tra cai pid importante la carica degli accumulatori, dato che I corrente da esst fornita non é continua, ma pulsante Tnvece, per la maggior parte degli usi comuni, speciaimente per Valimentazione diretta degli appa- Fecchi radio senza accumullatori, occorre disporre di tuna corrente continua assolutamente regolare, perch® qualsiasi, anche —piccola, variazione della corrente dt alimentazione di un apparecchio radiofonico si tra- duce in un rumore che turba la, purezza dei suont rieevuts Per questa ragione, i raddrizzatori usati come ai retti alimentator: per la tensione anodica degli appa. recehi radio, sono forniti di un particolare dispositivo atto a livellare completamente Je pulsazioni della cor rente raddrizzata, Gli alimentatori consistono, dunque, in un comune raddrizzatore, generalmente fornito di valvolg biplacca, ¢ di un filtro. Le yee Aram F932 Lo scheima pitt scmplice di filtro quello rappre- sentato dalla fig. 32, che comprende due condensators € una bobina di impedenza. C, e C, sono i conden- satori, S & la bobina di impedensa, TI funzionamento di un condensatore nel livellare Je pulsazioni di una corrente elettrica pud essere {a cilmente spiegato ricorrendo a un paragone di faci- lissima -comprensione, Immaginiamo che una_pompa versi in un serbatoio getti d’acqua ad intervalli rego- lari; un rubinetto applicato sul fondo del serbatoio dard invece un getto dacqua continuo, senza inter- mittenze ¢ pulsazioni, I coudensatore funziona, ri- spetto all'elettricita, come il serhatoio rispetto all'ac- qua; cio® accumula elettriciti nel momento in cui Vemissione & maggiore, per restituirla poi mei mo- menti di minore intensitA della corrente pulsante. Ma per ottenere una suificente uniformita occorre- rebhe un condensatore di capacith troppo grande; per- cid si aiuta il condensatore nc] suo funzionamento con una bobina di impedenza inserita nel circuito di ‘conissione © compresa, come si vede chiaramente dalla Fg.33 tra due condensatori in parallelo, La bobina i impedenza, come abbiamo gid visto, lascia passare soltanto Ia corrente continua, opponendosi al passag- LEZIONE gio delle correnti alternate e pulsanti. In tal modo, la, Corrente che passa attraverso al complesso dei conden satori e della bobina & praticamcnte continua, per quanto non si riesca mai a renderla assolutamente co- Stante; ma variazioni di tensione che non oltrepassino 129% sono insensibili La fig. 39 rappresenta lo schema di un apparecchio alimentatore di taisione anodica. La valvola raddriz~ zatrice @ monoplacca: viene utilizzata, cio’, una sola, elle alternanze della corrente di alimentazione, ¢ i filtraggio della corrente pulsante prodotto deve essere 3 Fy 34 molto pit accurato, perché le variazioni della corrente emessa si mantengano entro i limiti necessart L’apparecchio della fig. 33 fornisce due diverse ten- sioni anodiche: una per le valvole amplificatrici ¢ tuna per la detectrice. Tali tensioni sono regolabilixper mezzo di resistenze variabili 0 reostati; il comando « Volt + reyola la temperatura del filamento della val. vola raddrizzatrice, da cui dipende il valore della re- sistenza interna della valvola stessa, e quindi, la ten sione della corrente emessa. I] comando «Det» re igola invece diretlamente 1a tensione dclla corrente anodica destinata alla valvola detectrice. ; Altri tipi di apparecchi sono in commercio € possono: essere costruiti con grande facilita; ad escmpio, quello, rappresentato dalla fig. 34. Questo alimentatore diffe = ‘ 3 Restes Sameera? TI] [bw ttt 3, 935 Lm lor risce dal precedente per il fatto di avere una valvola raddrizzatrice biplacea, i che permette un rendimento, molto maggiore € una’ molto maggiore regolarita della, correrite emessa, Le tensioni anodiche fornite dallap- arecchio tion sono regolabili, ma vi sono sei tensioni Gifferenti che si possono scegliere, inserendo Je spine del ricevitore nelle varie prese 1, 2, 3.. ecc- Le var Fiazioni di tensione sono prodotté dalle resistenze in- scrite nei vari cireuiti, resistenze di valore decrescente dal crcuito x al 6. er alewni apparecchi radio-ticevitori, occorre anche avere a disposizione una sorgente di tensione nega- tiva, che serve per la polarizzazione delle griglie di aleuiie valvole del ricevitore stesso. 1." al:mentatore della fig. 35 fornisce, a parte la tensione della plavca, tre differenti tensioni negative di griglia, per mezzo i una valvola raddrizzatrice monoplacea separata Anche Valimentatore della fig. 36 dispone di tre prese per la tensione negativa di griglia, ma in que- sto la tensione negativa data dalla stessa valvola430 - ‘raddrizzatrice e dallo sfesso circuito della tensione di laces, Apparecchi rispondenti ai vart schemi ora dimo- ‘strati si trovano in commercio in grande abbondanza ve ne sono ache modelli di costruzione assai accurata, (936 in cui tutte le parti metalliche che sono sotto tensione sono racchiuse nell’imterno di una scatola isolante, che impedisce qualsiasi contatto, La corrente da essi fornita € assai ben filtrata, tanto che non vi é pit nessun apparecchio radio-ricevitore che non possa es sere alimentato da questi raddrizzatori Gli apparecehi ora descritti utilizzano per l'alimen. tazione la corrente alternata della rete di_illumina- Zione. Ma vi sono alcune localiti in cui la rete di ifluminazione viene alimentata in corsente continua. ‘Anche per questa eyentualita sono previsti apparecehi alimentatori, Infatti, non & possibile, come potrebbe Sembrare a prima vista, collegare direttamente le plac che delapparecchio ricevitore con la rete di sllumi- nazione, giacche la tensione di queste reti non & co- Stante € presenta sbalzi talvolta assai notevoli. Per giunta, nell'interno del ricevitore si potrebbe produrre tin corto circtito, il quale potrebbe condurre a conse- guetize disastrose per Pincolumita del ricevitore stesso, Gelimpianto ¢ delle persone presenti. Occorre percid interporre fta la rete ¢ il ricevitore ‘un dispositivo, come quello rappresentato dalla fig. 37- La corrente fon deve essere raddrizzata, ma semplicemente res ‘uniforme, Percid un apparecchio di tensione anodica Per rete a corrente continua comporta unicamente un Ereuito filtro, e resistenze fisse variabili per poter di- ‘Sporre di tensioni di placca di diverso valore. Ma vi & ‘una grande differenza tra_un alimentatore in alter- hata un alimentatore in continua, Nel primo, la Fig 37 ‘rete di illiminazione & separata dall’appareechio ri- seevitore per mezzo del trasformatore, nel secondo in~ vece vi é un collegamento diretto tra rete e ricevitore, Percid, aleuni punti dell’apparecchio ricevitore © del Valimentatore vengono a trovarsi a tensione elevata rispetto alla terra: questo costituisce un grave peri colo per coloro che posso inavvertitamente toceare Te parti sotto tensione. Inoltse, sono facili i corti cir- ‘euiti tra ricevitore ¢ terra, Per ridurre al minimo il pericolo prodotto dalVali= ‘mentazione degli appatecchi ricevitori su rete a com rente continua, occomre percid proteggere adeguata mente le parti scoperte, che possono trovarsi sotto ten- LA RADIO sione, L'apparecchio alimentatore comprende, quindi, anche ua resistenza atta a limitare V'intensiti della cortente, in caso di corto circuito e — generalmente — wn fusibile, che, per intensiti troppo elevate, fonde, interrompendo la Corrente di intensiti pericoldsa. Per maggior precauizione, si usa interporre una con- densatore C, (fig. 38) tra il morsctto «Terra» del icevitore e la presa di terra, affinch® anche in caso i corto cireuito la corrente della rete non possa sca: ricarsi a terra, Un altro condensatore C, viene anche inscrito nel circiito ai antenna, ad evitare che Vaereo ‘venga portato alla tensione della rete di illuminazione, 11 che potrebbe pure produrre gravi disgrazie, special- mente nel caso di un aereo interno, esposto ad esser toceato inavvertitamente ad ogni momento, z Ag 38 Abbiamo cost esaurito la trattazione dei raddric- zatori di corrente ¢ degli alimentatori. Nella _prossi- ma lczione tratteremo un argomento di massimo in- teresse: parleremo, cio’, del funzionamento della va vola termoionica 0 triodé, che & ora il cuore di ogni apparecchio radio-ricevente, (Continua) FRANCO FABIETTI wy GIOCHI A PREMIO Sn Rebus monoverbo (I LA = VO G. Barani Rebus monoverbo (I PAR . i. E, Bigatti Rebus monoverbo (Il 1 a—to ‘Ynaisizzare a ta Radle "Sel, concorsi ~ Corso Talla 17 - Mi- apo ‘Putt 4 Letons possono lnviare gocht pec Ia pubbtieaiove looht dot N.S Seiarada: Mano-pola = manopola, Hanno iaviaie ‘tte le solusion! esatto sop lettor, alte) oo nan sisolta'i°giachd paraialtionte @ 49 hanno meridato soit Bont eerave Risuitano quioal Wincltoe! 1 sighort. 'D. De Gregorio, Palermo = A. Passadume, Roma . V. Pensteri, plage R°HBaatarl Cateuik =A, Geass Laces LA RADIO 131 Costruzione di un economico altoparlante eco, in brevi tratts, la descrizione della facile costru- zione di un economico diffusore. Spero ch'essa possa in- tercssare gli amici radio-amatori, Il lato caratteristico di questo diffusore sta nell’im- piego di un doppio cerchio da... ricamo, che chiunque hd procurarsi facilmente in varie misure e poca spesa. Quello da me adoperato misura 28 em. di diametzo. Anritutto & necessario, fissare una softile fettuecia di pelle o tela al cerchio minore, lasciando un bordo libero Particolere fissaggie del come Jerore cerchi Gi circa 12 mm. ¢ tesa in modo che a lavoro ultimato zon presenti pieghe esternamente, Tl particolare a) da un'idea del procedimento. La fet- tuceia dovra essere incollata con resina indiana nella parte indicata, Si introduce quindi il eerchio cosi preparato in quello maggiore e si fissa "uno all/altro con chiodini di adatta lunghezza, Le altre parti sono due suppotti legno b) ue blocehetti ¢) 1 assicella trasversale d) ia sph te) 1 sistema magnetico, Montate le parti (meno il sostegno del snotorino) si passa alla sistemazione del cone, che andra ad aderite alla fettuccia sulla quale si avrA fatto passare della re- sina indiana, Tl cono dovra avere il diametro di base inferiore di circa 1 mm. di quello interno del cerchio piccolo, Quando il cerchio risultert bene incollato si applica Vassicella col motore; una mano ai vernice alle parti in legno e Valtoparlante & pronto per T'uso. ‘Si pud completare con un ben disegnato quadrante ottenendone un finto orologio da caminetto di bell’el fetto, P. MARZONA L’ABBONAMENTO ANNUO A LA RA DIO costa L. 17,50; quello semestrale, L. 10. Questa. piccola somma, che pub essere invlate a mezzo carolina vaglia 0 fcritta sul Conto Corr. Postale a/19788, viene pid volte rinborsats, perché gli abbonatt hue dito: ad an piccolo avulso Mis; allo sconto del 8 % sugll acquitl efettaati presso al ‘Sani rivenditor! i materiale radiofonice; allo aconto del 10% sugii soquisti di qualeiest opera di radio. ‘tecnica, italiana 0 straniera; allo sconto del 60% sugli acquibti di schemi costruttivi, ec. ce, Inviando ora TABBONAMENTO ANNUO per il 1933 si riceveranno GRATIS i fescicoli i da oggi ol 31 i 12 parole (costo L, 6) completamente 1 che verranno publi icembre 1932 LA RADIO - Corso Italia, 17 - Milano ier132 LA RADIO Come premunirsi contro le variazioni di tensione della rete elettrica d’iluminazione Una delle cause di maggior disturbo per i radio ama- tori, ¢ il maggiore pericolo per Vincolumita delle val- vole termoioniche consiste nel’instabilita della tensio- ne i molte reti elettriche: fatto questo che ha acqui- stato grandissima importanza da quando quasi tutti gli apparecchi radio vengono alimentati in alternata. (Baan mezzo xlativamente semplice per rimediare a queste « sopratensioni + : si tratta di valvole regolatrici speciali, Queste valvole sono costituite da un filamento Gi una lega di ferro chiuso in un bulho contenente ‘un’atmosfera coriposta quasi esclusivamente da. idro- geno. In quest’atmosfera un filo di ferro si presenta, come Un vero ¢ proprio regolatore quando viene attra- versato da wna cotrente, La sua resistenza, infatti, aumeuta diminuisce a seconda della tensione che viene applicata alle sue estremita, Supponiamo che ana simile valvola regolatrice si trovi in serie in. un cit~ caito di alimentazione di un appareechio ricevitore co- struito per una tensione di 110 Volts. Se la tensione della rete passa a x25 Volts, si avri_ ana sopratensione del 25% citea, il che porterebbe i filamenti delle val vole, che doviebbero funzionare a 4 Volts, a soppor- tare una tensione di 4,6 Volts, pericolosissima per Ta loro incolamiti 0, quanto meno, per la loro dx rata. Ma, sotto V'azione di questo aumento di voltaggio, Ja resistenza del filo di ferro aumenta, ¢ in tal modo Ia tensione aj serrafili del trasformatore di alimenta- zione si trova automaticamente ricondotta a sro Volts, Se, invece, la tensione della rete diminuisce, ecco che la resistenza del filo di ferro diviene pressoché nulla, e la deficenza si trova compensata. Naturalmen- te, Ia valvola produce una certa caduta di tensione, che nei modelli pin cotrenti, pud raggiungere la qua" rantina di Volts, Non si puo, quindi, applicare tale valvola direttamente in serie’ sul primano del tra- sformatore di alimentazione, ma occorre introdurre nel citeuito anche in trasformatore elevatore di tensione, che riporti 1a tensione di alimentazione al valore origi- nario. Data una rete di 110 Volts, questo trasformatore dovri avere un primario per circa 70 Volts, ¢ un se- condario appropriato alla tensione normale per la quale @ adatto Papparecchio ricevitore Per Ja seelta della valvola regolatrice occorre tener conto del suo consumo, che @ ene sia quanto pid 2 possibile eguale al consumo dell'apparecchio stesso occorre, dunque, conoscere il consumo dell’apparecchio. I medclli pi correnti, con un consumo di 200-250 milliamperes cirea, hanno un potere di regolazione che si estende da 30 a 80 Volts, il che permette variazioni i tensione sulla rete di 30 Volts in pitt o meno della tensione media: questa Kititudine @ sufficentissima per i casi pid frequenti 11 costo di un simile impianto, di funzionamento in- teressantissimo, oscilla fra le 7s'€ le 100 lire. REFERENDUM A PREMI sui migliori programmi Rispondano i Lettori alla seguente domanda : “ Qual’ é il migliore programma che avete ascoltato in questa settimana (30 Ottobre- 6 Novembre) dalla Stazione di Roma ? Le risposte dei Lettori, metodicamente classificate, ci saranno ii prezioso ausilio per farei un chiaro Concetto delle loro preferenze. RisulterA vingitore quel Lettore che avr indicato il programma che rac- cogtierd il massimo dei sufiragi. Per « programma» noi intendiamo Vinsieme della trasmissione serale, che di solito ha inizio fra te 20,30 e le 21 Per poter stuldividere { concorrenti ex-aequo bisogna indicare anche quante risposte riceveremo. I! premio tocchera a quel concorrente che si sara avvicinato con maggiore approssimazione alla real. Le tisposte dovranno giungerci entro dieci giorni dalla data del presente nu mero? indirizzare a « La Radio» — Corso [talia n, 17 - Milano (2) PREMIO ll vincitore del sesto Concorso ricevera in premio, a sua scelta, la CASSETTA DI MONTAGGIO (valvole escluse) dell’apparecchio descritto in questo numero od un PICK-UP di ottima Marca. ESITO DEL QUARTO REFERENDUM Hanno risposto $95 Lé tori, Il maggior numero di xoti ® andato alla trasmissione del Sansone ¢ Dalila; segue il Concerto di musica teatrale diretto dal M.° La Rosa Parodi. I! premio @ toccato ql Maresciallo Martina Felicetti ~ Divisione Militare di Catanzaro. LA RADIO 133, Per parlare davanti al microforio, basta, senza for- zare Ia vose, fate ua lieve sforvo eapace at far vibrare Varia crcosante, 1/oratore spende cost una_piccla dige di energia, tot in prestito al suo organi, « 3d basta perchieglt si facia ire da iumumerevol ae scoltatortitiati in ogti dove, a centisaia et! anche 4 Tigliia dh chilometst oi ditanra, Veda, grossa modo, per ripetere Vespressione di Pascal, coite Fen’ possibile questo tsultat, che in alt templ se rebbe parse un effetto di stregoneria, i La parola, invero, non ha, in questo caso, altro come pito che quello di regolare il modo con cul si eroge Ta. conserevole energia proventente da uta fonte ausiliaria. GH escmp! della stessa specie abbondano intorna. anol. Tocchiamo leggermente il bottone. dt sn aggensore esso si mnette im movimento col suo cae Heo. Tocchiamo un altro.bottone; sarnesta, Waite gliere tira una funicella,¢ il gesto basta porche un de fonatore, mettendo fuoco alla polvere, liberi energia clesea tiene in riserva, ¢ ibsediatamente Vobice se he va a porlare jontaad fa sua potensa distruttiva, Il meceanieo di naa locomotiva apre un rubinetto ed cco, il treno si seuote © corte tosto a tutta velocita Ale vista dt un segnate chit, lo sesso tacchinsta interrompe il passaggio del vapore,stringe i freno aa aria compressa: obbedendo a questi movitnenti il teio fon tarda ad arestars Ostervinmo, in sinili casi, un elemento specie tissimo nelle trastormarion! successive dell'energia: i macchinista, acaigendo it segnale, ha avuto Tintal- Zone del danoy ¢ ia sua manovray determinota da un Grdine vensto dal so cervllo, ha totalmente mode ol Tutto vibra nell’ Universo cato il corso degli avveniment! alteiori. Usciame, qui, dal dossinio della meccaniea per entrare imomentane! tente fu quello della pricotogia. La cotservasiove del: Vintervento del fatto ntelettuate TTorniamo alla Radio. Non pasta che Venergia ini siale si trovl — catia un tapporto ausiliaio for tcmente amplificata: occorre che Peperazione Insel sus- Sistere i mitimi partcola della parola ¢ dela rrusica. Un problema dello stesso genere & stato da molto tenipo Hsclto dai meceanie, {quali haimo creato il cosidetto Ecrvomotore, clot il'motore asservito, apparcechio. di posto in mado da reaere possibile | comando > per niezzo di an minuscolo dispositivo — di una macehioa im arione. Egualiente, appositi dispositivi sono usatt in Radio. por asservie Ponda, che, partta dalla star alone einitiente,viaggia eon la velocta della luce, por tando tutte le modwtarion| affdate alla sua custedia Ma quest onda presenta oscllasioni di alta frequenza, ta quale, esercitando impulst oppost,lasierebbeinerte Ja ‘metabrona sonora, a. Radio € stata possibile sol tanto gsomo in cui sf & sapnto vincere questa dif folth capitate. Questo mezzo, che i chiama detesione, consite nel trasforsmae il movimento alternatp fa mo: imento in semio costaste, grazie alla soppressione del FHlomi indictro, Nella meceanica ordinari il problema T rsolto da un semplice notioling; ma qui sitraita di ananovrare gi letiont Congiuata alemplificzione, prodatta — come alla starione emittente da una energia ausiliae, ia de- terione di un rcettore capace di farsi intendere, E sarebhe tntt, se non esistese nel toondo che i miglior altoparlante elettro~magnetico per sensibilita, purezza e potenza, @ certo il INS, AA. T.- Rad. Mod. A Con cono da cm. 19 L. 125 CHASSIS A QUATTRO POLI DI ALTA E PER. FETTA SONORITA’, SENZA DISTORSIONI, ANCHE CON FORTE ‘AMPLI- FICAZIONY radiotecnica VARESE Via F. del Cairo, 31 Mod. B Con cono da cm. 19 € speciale incastellatura in alluminio per il suo migliore montaggio in cassetta o in midget L. 145LA RADIO 134 tuna sola stazione emittente. Ma, in reall, da ogni punto dell'orizzonte arrivano all'ascoltatore delle onde, fra le quali — se on vuole ottenere una spavente- vole cacofonia — occorre assolutamente ch’egli faccia, tuna scelta. Si 2 percid ricorso a un fenomeno notissimo, quello della risonanza. Su un corpo, come una motla oun pendolo, che abbia un deterininato periodo di oscillazioni, un seguito di piccoli impulsi non produce lin effetto sensibile, se non quando essi agiscano im tin senso favorevole a quello delle oscillazioni. Oc- conte, perché cid avvenga, che la Toro cadenza concord con quella delloggetto Considerato, Cost essendo, per ricevere — escluse tutte le altre —Tonda proveniente dalla stazione che si vuole ascol fare, basta che Vapparecehio ricettore sia accordato, con essa, Si ottiene cost la desiderata selezione, ¢, al tempo stesso, Vaudizione @ considerevolinente rin- forzata, perch? Wenergia ricevuta si trova utilizzata nelle coudizioni pit favorevoli. Disponendo di un quadro, invece che di una antenna, si migliora la se- lezione, dirigendo questo quadro verso 1a stazione che si vuol ricevere. Un mugnaio procede nello stesso modo quando orienta col vento le ali del suo mulino. ‘onde, qualunque sia Ja loro importanza per noi, rappresentano invero ben poca cosa ell’insieme Gei’ fenomeni ondulatort, in mezzo ai quali trascorre Ja nostra esistenza, Tutto vibra nell’universo; ¢ sem- bra anche — dopo le ultime conquiste della scienza — che gli elettroni, elementi,costitutivi della materia, Si riducano, in ultima analisi, a condensazioni locali i energia, dovute agli incessanti fremiti delletere. Queste onde innumerevoli si propagano in tutti i sensi, Tn qualche punto dello spazio sfintersecano senza con trazioni, Attraversano il nostro organismo e, per la maggior parte di esse, non proviamo la minima sen- Ssazione; poich® nel seguito indefinito della loro fre quenza, Vocchio non percepisce che la zona ristret- Hissima cortispondente ai colori delliride, © la nostra, pelle non € impressionata che dalle onde dette calo- tifiche, Tutte sono mute: nello spario infinite regna il sileazio eterno, di cui Pascal inotridiva. Quando riceviamo al nostro, apparecchio radio una voce on suono qualsiasi, ci viene sulle ali di un’onda, vibrante [a mille che Ganzano nelPinfinito spazio. Miracolo del piccolo strumento, che fra le mille sa scegliere quell’una ¢ in tutte le sue modulazioni ren: Gerla sensibile al nostro orecchio! I primi numeri de LA RADIO sono andati letteral- mente a ruba e sono ormai esauritissimi! Gli abo: hamenti non possono quindi decorrere che dal pre- sente fascicolo; inutile richiederci gli arretrati. | TUTTO PER LA CORRENTE CONTINUA BATTERIE - PILE- ACCUMULATORI RADDRIZZATORI - CARICATORI | ALIMENTATORI - FILTRI APPARECCHI IN CONTINUA SOCIETA ITALIANA “POLAR,, MILANO - VIA EUSTACHI N. 56 Radioamatori tie! Piemonte! Vi occorre un buon appareechio di fi- ducia a pagamento rateale? Vi possiamo fornire qualsiasi tipo delle seguenti marche: WATT MARELLI TELFUNKEN BRUNET Vi occorre del buon materiale per la costruzione degli schemi descritti dalla rivista « La Radio »? Vi daremo: Trasformatori, dinamici, resist. GELOSO Condensatori fissi e variabili MANENS Condensatori elettrolitici N.S. F. Condensatori telefonici MICROFARAD Diffusori elettrodinamici JENSEN Oltre a tutti gli accessori necessari per la costruzione di qualsiasi tipo di appa- recchio. ‘Vi occorrono delle valvole? Vi daremo le valvole delle migliori case TUNGSRAM PHILIPS R ADIOTRON ARCTURUS 4 prezzi eccerionalmente bassi! Volete conoscere in quali condizioni di funzionamento @ di usura sono le val- vole del Vostro apparecehio? Portatele a provare sul nostro provavalvole, ¢ gratui- | tamente Vi faremo la curva esata delle medesime. Vi occorrono dei consigli tecnici? Volete risparmiare? Volete acquistare a prezzi da costruttori? Provate da: G. L. Bosio Corso Galileo Ferraris, 37 Torino Ji L’'AEREO Lacreo & giustamente defiit co re quella. parte del complesso. rice vitore atta a raccoglicre le onde: ta- Je proprieta gli conferita dall’essere costituito da un filo isolato dalla ter- raed elevato ad usa certa altezza si] suolo. Per queste sue caratteristiche le onde da esso raccolte vi si manife- stano come vibrazioni elettriche, che vengono trasmesse allapparato ri: cevitore propriamente detto, Inlatt fa vera € principale funcione del Macteo &, nella trasmissione, Ia tra sformazione delle vibravioni clettric che, in esso immesse, in vibraziont cteree od onde hertziane; nella rice- ione la trasformazione iaversa, ciot delle onde che 10 colpiseono is vi brazioni eletiniche, Questo processo, che si compte nell'aeteo, @ uno dei tanti che occor rono affinché la voce che colpisce In membrana del microfono possa veni- fe fedelmente riprodotta dal. nostro Altoparlante a atigliaia di chiloine- tri di distanza e senza nesssin colle gamento elettrico; ma @ — si pi| tise — il processo principale. Talvolta, accrescendo Valtezza det Vaereo di una stazione trasmittente si oltiene un aumento del raggio sn cui la trasmittente viene udita, at mento maggiore di quel che s’ottiene con un incremento della potenza clet- trica della starione e sintlmente, 1 dozione di un buon acreo, ben isola to ed elevato — hella rcexione — conduce spesse volte a risultati assai| migliori che Vaggiunta di una val- vola amplificatrice. Come si vedo, Ja) importanza delVaereo e grandissita.| Rispondiano ora ad una domaita| smportantissima: in che cosa com: siste un aereo © quali sono Je doti necessarie per il suo buom tunvio-| namento? La risposta non & diffies-| Je: Vacreo deve essere un filo cle vato, alto i pil possibile, isolato al: Ja perfezione, e Tontano ‘da ostacol che: postanio impedite la libera.pro- pagsrione delle rad:o-onde, Per quel che riguarda la Innghez- 4 (salvo 4 casi special, da. sot an piamente trattati nel n. 1 di questa Rivista, descrivendo la_costrizione| del Gaienojone), il massimo & di ci ca 30 metti (pasliaino soltanto del Pantenna rcevente), ivi compreso il fatto di filo che va dall’antenna al- Papparecclio. Ma geteralmente 15 0| 20 metri sono pik che sufficienti, filo di eui & costituito V'acreo vessere pit) grosso possibile, ‘non perché sia necessaria una grande se- LA RADIO jpit grodso @ il fo, cit quanto mag- | fore la'sta superficie, tanto mino- Fe sara la resistenva da esso opposta A passaggio dell vibrarioni elt che prodoite dalle sadio-onde. Per bo grosso, si ts per Ia. costrasione Aelaereo — iavece del Blo seimplic = la Ueecia di rame o di brouzo 3 atta per sere; in tal_modo, nse do una trecela ai pity fl svece di tin flo unico, 1a superficie in rap fnente aumentata, Descrivendo il Ga- Tenofono abbiasno, @altronde, chia, ramente spiegato' come si costruisca Ma quale scegliere fra i differenti ph di aereo? Certamente, seaza di scussione, i tipo migliore di aerso| ‘i flo’ teso esternamente.allabs, tation, alla massima altezza da sio-| Ia, Non potendo costrusre on aereo Ai questo’ tipo — il che talvolta ac cade disgraciatanicate nelle citta — Si isa Tacteo interno, costituito. aa tun filo — sempre aecurataniente folato — teso lungo le parcti di una Stanza o sel soffit fl montaggio dei vari Epi ai anteune interne To abbiamo descrtto nel n. 4 de La Ro dio, Teaereo interno pub. dare. tal solta risultatiottimi, ail suo uso @ impossible nelle case costruite in cometto armato® &, poi, estremanien-| te difficile ottenere con eso na buona ricexione delle onde corte. Nel thera ev'esre sual iota, al mai superare fig met; 10 tet) sono quasi sempre sulficient, spe- cfalmente quanto. Vapparecchio sevitore & molto potent Talvolta, sono raccomandabili al: tii tipi di aerei; ad esempio, per alcani apparecchi.(supereterodine) ¢ fassai sato il cosidetio « quaro » Tra i vat? vantaga’, sl pil impor tanti di questi @ la. proprieta cos detts dizerionale, per cui, a seconda delPorientarione’ del. quatro stesso, una dsterminatn dreion, exchuden lone iavece allre, che magari Vap- parecchio ricevitore non saree rit Scito, sempliceimente con la suf lettivita, ad climinare “Tea gli acrel che potremmo dire | fortuna ricorderemo finalmente la co-| siddetta antennacluce: ’ apparecehno Heevitore #collegato, jnvete che al Vaereo, ad uno dei fili della rete dil. itlmninazione, con Tinterinerzo du! condensatore. Questo aereo fansiona talvolta ottimamente per la ricezio-! zione, ma perché — dato che le vi brazioni elettriche si mantengono| sulla superficie del filo — & opporti| tia una notevole superficie, Quanto| ne della stazione locale * ABBONATEVI! 135: La Radio nel Mondo Trasmissione radiotonioa una roast, Durante una regata, che ha avuto logo recentetiente presso Berlin, Griinasy s€ fata te trasmissioue molto interessante, Lo + speaker » che descriveva la gara era su di un cattotto che eguiva le barche. Pat= tecipanti alla corsa, Cosi Pandamien= to della egata vense trasmesso, per telefonia Sees Bi alla stazione trac [smittente i Reino |, fa tasmissione fe fetta per merzo ai an novo tipo di trasmittente por tate, costruito.recentemente, dalla Teen e ato nel canto dl jo «speaker», Come sorgente di ener~ Bn std ha pecla attra dt 2c amalatori com un eonvertitore} ¢ per antenna servi_un Blo lingo. § te fi, colloato tra due albert della lan- Ta trasmissione avvenne in moto perietto" In parola veniva compress alla. perfesiode, senza alcuna. defor marione, git ascotator|potevane die, offre alla deserizione fata dal Io speakers, il tombe. del motori tie canoe, Je escamazione det par. tecipanti alla gara ¢ del pubblico, Ta {G1 modo { radioutenth peterone tere dal loro altopariante. una viva Impressione sullo svolgimento e sulk ie fasi della appascionante gare, Breslavia su 75 kw, Molti uditori Jamentano una nuova’ interferenza sull’onda del Poste Pa- ris. Questo disturbo & dovuto alla superstazione di Breslavia, che fen iona su 325 metsi, con tina potenza Jdi antenna di 75 Kw. Poiché la Iun- ghezza d'onda del Poste Paris & di [328 m., un’interferenza molto & inevitabile. Notiamo che la stazione di Breslavia ha un’antenna costitur ta di un filo verticale di 140 m., so~ stenuto da un pilone di legno. Al jvertice del pilone si trova un ottago- no di sbarre di rame formante am condensatore del diametro di 74 m. Si ha ragione di eredere che questo Gispositivo diminuisce notevolmente- gh affievolimenti Si pacia molto di certt cali straor dinart_di-organiomo umani sensibil alle emission! senza alcun appatec bio store, Us ore del Wal odio scrive a piomale pet segalase che, prima della gnctra, git st era prodotlo un caso simile in circostan fe cutiese, Un ingegnere miserario Cea moglie erano seduti tranquilae mente in asa loro a Vancouver, quai do ia signora disse ai sentice attra werso il corpo cette scosse strane. A136 —— vendo. spiegato al marito queste se sensazioni, questi riconobbe in esse dei segnali Morse, e li notd. Fattili, poi, decifrare da un radio-telegrafista, fir constatato che sii trattava degit S.0S, lanciati dal « Titanic » in pe- sricolo di naufragio. Le mares ¢ la Radio ‘Da qualche anno la tecnica insegna a utilizzare la forza motrice delle 1na- tee, Olficine mare-motrici sono in co- Struzioni una nella baie dell’Aber- Veach, presso Roscoff, Valtra nella baia di Rotheneuf, presso il Monte Saint-Michel, poich® in questi due anti dalla costa francese le maree Taggiungono una ragguardevole al- tewa, Ora, Vingegnere André Basde- vent progetta la costruzione di una Stazione radio emittente allo sbocco| Gel fiume Orne, 2 Onisheham, stazio- ne che sari alimentata dall'energia fornita dal movimento delle mare. Ta costrazione in cemento armato sorgerd sulla costa, come un faro di iso mictri di altezza. 11 nuovo emittente di Hilversum La nuova stazione di 25 Kw. di Hilversum a una regolazione a cri stalli, mentre per ultimo piano sa-|¥ tanno usate — ed é la prima volta che questo avviene in Olanda — nuo- ve valvole Philips, raffreddate ad ac- ‘qua, Per mezzo di un accoppiamento SEA possibile ndure a Ker 74 Pe nergia della stazione, allo scopo di Ottenere sulla Iunghezza d’onda uti! Tizzata un israggiamento pitt favore- vole possibile ¢ una diminuzione a fli athevotimenti, 11 pilone in acciaio, filo x40 metri, serve da antenna, La regolazione &' possibile con un’ag- giunta di ag metri, movibile in due Sensi. Questo pilone, fabbricato in O- Tanda, Yiposa su isolatori ed @ trat- enuto, inoltre, da cavi di acciaio, an- chess! isolati, Attenzione! TUTTO, Saat Bat ise eared CASA DELLA RADIO ‘a prezzi veramente inconcorribili MILANO (127) Via Paolo Sarpi, 15 - Tel. 91-803 LRichledete. preventivi,alleyando it Francobollo per Ta risposta RIPARAZIONE APPARECCHI CUFFIE - ALTOPARLANTI FONOGRAFI Ly ita ee ines tranvlarie LA RADIO DOMANDE E RISPOSTE “guns ria a eesnion mand, revi ost Utne" iiane, 60 alta i - | earls Mazreni, Genere, — Non 9 1i0| poste ordre in Cor amputee. | Bee cefon mgaetcn, uaa | Batson tempo aunt, Suma tet | Gi apprendre ‘ebe. Hilla ha. costraito | ‘Guudndlino econ ‘iono succes = Gi, mess, Torin, -~ Si naga bere mbes Neca GF Wate wahta produreremg Why accomtentaré wi Uisabhentaten el ipo chew insre sms a aio aude, | vari chrannh Ganena, = Nes, ao cftetle Gtenate are Wigighis pub yeeveesis spartan * aseore, Roma, — Lvscia del sean.) agtiltatne Menten come dice tall ete | Sigmar ‘ac Sal cparechio «te Hi dedi cuimdoe ase onduttare telirica) sono) in. diretto cole Ate da aiet niet) | essina aiferenan frig scheme eli GP potennometre; se aesolatamente ie [Pernls iain Eo crenata era Sa staan eee a Scan! Sete oa Sa hoc ce 22S aia, apse eae ee » Bee ah arate ena | Natoraimente: octorre ‘usare “una buona ) sho BANDE, oe ET |e Catia ec ts Sega sree oe Fe ty nk ing Saenger en ah | peeks stern Stealth (eels mala date te ts Ses natal Cag vi bat Fe aii mate dete Rh |x: Lan amaon, og, 36 gn Re ead a ‘ge ns tere a Bean ele of Taleo | (ent adi ait slaty an eed | Bucsio nigevtore non st pus nicevere al | SioSce in cua ‘rorimo, — 4 congrats: ati disgramsiauonte, don ‘ee mula da FRED alipens net Soo ratuael, 1) proble Miivaf tal aistorbt interes ia) magglor seta neg tem Ane, (Mazer per Fotuma realizeazione pdelia, serum Senin gues Tpertarite ‘di grande sensibilita @ C038 ts malig ahaa se ak vin gebimonieatore: "accor. sacar See i as ees Gee Rs Rostra fini 9s frit raptenna Ree” vate x Geant, NR Gao cane Papa au ica oct oe ne aoa SRE ela Hee he fa gn cs Ap cae ta redtnsatore variable: mage ie) owserta | 9 many sao, SOU HE ae tdi et rst een tne ee ie Sane gem, Pia soarrie ot tiaras wee eae aerate sof SMQiastetma” Punbiieneremo. sane is fa eta compyli tea totaal Un AL sta inc eontimetrt «ae sistema Uiatisitasone ‘assoruto 0.8 anceco aenireny eevn. — Data 18 eel, elnaa, ania sane, 2 Hite at ae tseen aa bese inka tan og mode, proved Mate gant Sent Gye area EL ata aa" Blea musi tap EE sting aie oh tana SAS doar te Hees ir stant 2h, 0 Paclie aes ante aay FF Bilao’ de‘attuuroare, arc finda Boal? at pe Avene usd 3 {Speinento de ehreuto teappotn PICCOLI ANNUNZI 1. 0.80 alta parola; minimo, 40 parole Oconsionissime: atria, snodica vex Peni tensemberger iso ¥., altra stesea Toren g? vaccum, 2 stn Beegtice Amp. it tutte nuovissimo, Set emehie Te is, tae. E, 48, Rade GBitratore per la cariea della suddetie bat CEN Bn uisceos L. 00. Radioteeal a Yin Pi del Catzo 3, Varese Tut tia restullano ao, Allane. TOIEIO BIANOHL - Direiore responsable ‘SA STAMPA VERIODICA ITALIANA Buel! as? posses dl" apparecent Bost MILANO «Viale Piave, 12 Edizioni tecniche .e pubblicazioni_scienfifiche Ing G. Acoestia TELEFONI - 11 ediz. \ADparecehi Pie sof Saoiit ountaint a avan. edie "etaiws EN, bi enteoce’mcenars a Macnic ofall andi gentall automate, ees) - Helsta, 1 Kalzione te 186 tuare 1. 9, Sentralt. Pieooie Siz grands pari og T Ammprosiiy ott: Puiltura, Tempe ing 7. Jervis, PRooeDIMENTIMezzI_€ ing. Jtivis. LA RESISTENZA DEI MATERIALL spiegata oon ceempi "Novo! ed ercat elemental at iSenta det miteruai'e eaicolo ai parti costrurions ‘ah macenine (7 agure “61 esempi'at calcos it Hal "000 RIGEFTE PRATIGHE D°O! Comentazions, RLCOUura, Brovzature, ruaiura, Stapsatur Nenelgiura, smoftiura, argemtaiura, Oveaivrae sada’ flone'= Le 7 fora del metal Masia, cement ® colle. SeUR, “tng. Jervis, . 14 MOTORE ELETTRIGO A CAMPO H'Balione Le 36 tag. 7. Abeost lottia.- Segrett Wosicina~ Utenstiern of attienratare, nite ofenste™ eee Bf VoL"lt ° “iakGcmiNE A conRENTE ALTERNATA ‘s sg tigre, 11 taballe ng!" wonacosea Moagure tanec aa ivigrer Ti ehcTan auger ce. Eiratigt dh ieeaete ais Pe oboe “genau openarons aise wae. Ser aint WOSAID WED (Ot ie Sotvatone eurrvmowecee "Edn (Qi. Litiinn® dterraige o se Sancene ierTianaees, tet Grae wsetars eerriee grits ’ ES deta sora tas See ss opeepuse cea asta Senet ac Gere cane aaeent es cia FA a aia an ans SUONERIE ELETTRICHE, quaari Inulcatorl, apriporta ores eects a Cesena lu uippo pono pEL on Tipareilone, see. Il Ralzion eti KecumutaTon: LETrAL Tibi umplandt = caicoh ““Appicazjoot = sti eizione Sya"barece, ts weemagazione, Spiegel elements tar ngure, is tapellen Ls ing. 'Bonacosse ‘ebnia: praten e- Goatrusioni it satiatoge ampliata te gee La, fhehu Uh Baie doue TY umpidts tag '¢ ‘Calerenia RISGALDAMENTO. Shida CAMPIANTo ELETTRIco DELL-AUTONO. ibe” Manuaie pratico pir garagisa, chauifeurs, let Eiplata, “Be deu y Tule! Eavaguoig’ Skt AEROMOTOR! come #1 ute calle vento “if Bao spite fre ud Lavagnolo,_ LINER. & o4sine pu, oleTniny ziGne’ oettenenain “ecevraion 30 azure so ‘randi pagine - L. 20. tw noconerro 1 auamKoner ‘hgore be Hecame da GHAUF ae {Lug Tavageaig - VARTE 1 PIRIGERE Le OFFict Mandtedcifiae® got. NE, "'_sistomt de) suceesso ‘elf erganizzions del 1s Tatars Toro) 1 pag, < so dgure Lt AliBpantecou: eertaic pi cio Muze) PRONTUAMIO DEL TEONIOO ELeTTRI er attcouts "Gye st co GISTA VY Bdialonr amplata "86 Agure - Stebel come’ eter et Dalle. Sirolaeoga)'"'V'Eaizione amplats ist ngure "36 exempt 4t eaieto « L & ‘gg G, Chit Nites “aaecoita ist Chiereuia oFFicina MECcANiCA Tog Clanet 4 ApPAnECoM! one ture FanaruiMint Biol eranktin, mel "St “ters, Le wloBOLE RIPARAZIONI DELU-AUTO so, Gay Lats, Morea eee, 100 0 MOBILE” (moe rats" Mautonatone = Aceon abs Tag. Prot... stmuisce © COME SI "Mo ag 2 eure 3 al jorinale tabee-coredaie'darne: Ido dal {fog ems bet) 2 figure. 9. FRNATA™ (Come sigoversano, come fol Rise anowtato) it kale ag Ls RUREMO T lone a6 ect i eaveout oOFFi poncorte lca Cenemate - Cornumersur prove! risthe ste AE WiecoawiGo oiverrante aio o- Si iitiricenica ay figure 19 tabelle = 10 site o tna grande” tavota fanchelii. WELETTRICISTA DILETTANTE 11 E- pet couture cole sasenw 08 Doan" Bone guia Se do) Manuate peaico por le MISURE ELET ‘ng. Merlo . USO DELLE TAVOLE NUMERIONE - Lin MEMORANDUM DEL MECCA. torpulalone lincato eeiica mediante un abies, Gor aco" 'da"ntimetent exempt prac” ar Tit"ahustone’ Kormato sor plego'- Ls Ine. A. Nanos, 1b OALCOLO TECMICO SENZA STU MBIANTA UNA iccota olor. in'pay.™ into Sete TS Balti pitt ine Tg. Aaa W IARG OnLaLutevo anrisra vaacening exeremione a (Tut aucrnatetia "pC Mtparate tasegt Sal wero LE mace ton senza "yo bag gtahde formato” 30 Neure ing. 7, Ranaggio, - 1 OARBONE BIANCO - (Com Tpirerti oetLe HAGGMINE doome 3: RPHCERTE Cenbea MAE Gece ia iustfgieass one ton lari 6 apa ‘ooMe ti Emilio Rinaldi. FURMOLARIO TEONICO 1 MECOA: (G, Hippo = It MEMORANDUM DELLELETTRICISTA 1k xultiong amplata, formato as portaiogilo tem aie fa muncchine, eaperiense, Heettg = 10° LS ig, Pleleo Ros). LA cosTRUZIONE DEGLI AVVOL- c1ovane LLETTRICISTA - Guida GIMENTI OELLE MAGCHINE ELETTMIGHE-t40 Ogre meres! ecompl pratiel 30 tabolle-¢ gra eee Ls sa Dott Prof, G. Salomone, - RIGETTE © PROCES ne MEcoani00 © L'ELETTMIGISTAL “Leh ‘cat. Sartotio GS - IMPLANT! DOMESTICI 1 ACQUE Porasiui - ish pag. 300 Ogure. Lo WTERoGENO ‘Manutenrione = Acoussor| feoy Ho Agure. “bes Brot, A. Testore ‘Come 4 ruclare, i as. Newton eorico Drsticbe Sulla costruriong, Fegelar 3" Giorgio COME” 31 20. PReGETTA: Una pron tration Toa Prot, 0 tatiey di, San Giorgio. come st 00. Hone, Insiallanione'e eondotia del’ Sraciatar! a “gas stnuisce “2 cOME Si _PROGETTA® Un ‘azcumal ae i “i vagioe «ise. Sgure LI ing "Wot 0, Harley ai San, Giorglo en ogsttano: GLI ORGAN ir eure res ngure. be '7 Lig dolla Heats - VA SALBATURA ELETTRICA: & Sgrta bho on ae ae ing. G, Ther, = Manuale teorico-pratice di SALDATU. ee MAG A Dee aimiitenmtton WY Sinn aplita | INE, Int prot datliy ai san Giorgio" come ot progotta 19! figure t 7. a ogni S'UNA TELEFERIGA. 0 par Prot” Harley 4 san cor Wasnt, UN IMPIANYO DURISORLBAWEN- ELEWENT! OV MAGBMINE tl Edstone ” Ot Ogbre ing, G. They. LA FRESA, 111 Ediione ass figure tH oreo LA LAVORAZIONE RAZIONALE DI si progetta Ing” G. They. ‘ie pag erdinazions di 1, aggiungers L. 1. per le spese dt spedizione raccominda raring inveoe pravate dt L. 140 In pla Agi abbonati de « Vantenna » sconte del 10 % Commissioni a LA RADIO - Corso Italia, 17 - Milano Gente Corrunte Postale: Mileme 3/9966ZENI VALVOLE Cee) |