Nel primo numero de « La Radio» — esauritissimo — ceritto il Galenofono, Per le continue insistenze di coloro che non hanno potuto procurarsi detto fascicolo, ripubblicheremo la deserizi del piccolo mirabile radio-ricevitore a cristallo di galena. Con i programmi settimanali delite Stazioni italianeCONJOLETTE RCA: COSTRUITA NELLA PRODOTTO ITALIANO. Sia dina 8 valvole di cui3 schermate e 2 di supercon. trollo. Altoparlante _ eletirod: namico di eccezionale fedella di riproduzione. Dispositivo per la: regolazio- ne dei toni, Morseltiera pel collegamenio col pick-up Filiro di elevato rendimento. 9 content 1 2400 Arete, (480 in conteniie 12 ellen mensili da |. 170 cadauno. ~ SUPERETTE RCA in contonti L. 2075 PHONOLETTE RCA in contenti L. 3525 COMPAGNIA GENERALE DI ELETTRICITA jee ANNO T Direzione, Amministrazione “Corso Italia, 17 — MILANO 2 — Telefono 82-316 1 Dicembe 1932-X1 LA RADIO -= setlimanale ilfustrato ABBONAMENTI ITALIA 1. 0 > 110 ESTERO Sel mes: , . L. 17,60 Un anno: . * 30— e Pubblicita: % Arretra ont. 75 Il Galenofono II ‘Moltissimi continuano a seriverei per chiederci spie- gazioni ¢ schemi del Galejono descritto nel primo n- ‘mero della nostro Rivista, numero andato letteralinente aruba, Non potendo procedere alla ristampa det fascicoto esaurito, preferiamo ridescrivcre Vapparecchietto dallo, strabiliante suecesso, presentandolo perd in forma an- cora pit semplie, Liesperienza, attraverso le lettere ricevute, ci ha di: mostrato che per la ricezione a grandi distanze non & consigliabile T'nso di un condensatore a dielettrico so- lido per sintonizzare il cirenito oscillante Cr - Lx. 1 condensatori a diclettrico solide hanno spesso perdite rilevanti. Abbiamo cos} pensato di usare un condensa- tore variabile ad aria per Ia sintonia del citcuito oseil- ante del cristallo e i lasciare il condensatore a mica per il circuito del filtro. pparecchietto & stato montato su di un pansellino i bakelite fermato con due squadzette ad un sottopan- ello di legno, Sul primo @ stato fissato i} condensatore. variabile ad aria, quello variabile a iniea, le due boc cole portneristallo, le due per la cuffia ¢ le lute per Vantenna ¢ per Ia terra. Sul secondo & stats fissata la hobina, costituita dalle due induttanze Ta ed Le. Nella parte posteriore del sottopannello, fissato a questo me- diante due piccole squadtette, & stata messa tna stri- scetta di bzkelite con 11 boccole, le due estreme dete quali sono collegate una ad un lato del cristallo e Valtra alia presa dell’antenna, La boccola accanto a quella col- legata al cristallo viene ad essere in contatto clettrico cot Ia fine dell’avvolgimento di L x (collegato anche con Ie placche fisse del condensatore variabile ad aria) ; Paltra, immediatamente accanto, con la presa corrispon dente alla 55. spira di La; Valtra con la so. spiras I’LA RADIO —— 219 218 LA RADIO Cristallo © © Cond amuica ©© © OOOO A | ’ % Ls ura delle prese Perm. Schema costruttivo del Galenofono IT” - Pannell frontsle Parirelle di base Listello poster tra ancora cow Ia 45# spiray e le altre, successivamente, con la 35%, 30%, 25%, 20° « ag, Il principio dell’avvol- gimento di [1 sard invece ‘irettamente ‘collegato con Te boceola della presa di terra nel pannello anterio- re, @ contemporaneamente con le placche mobili del condensatore variabile ad’ aria e con un estremo del. a enffia. Due pezzi di filo flessibile da collegamenti, lunghi 15 om. clascune, @ clascun estremo dei quali vert fissata una spina a banana, serviranno per 1a migliore utilizzazione delle prese. Uno dei due fili ser- vvirh per mettere in contat lo il cristallo com la presa migliore, e Valtro filo. ser- vir per miettere in collega- iment antenna con Ja pi opropriata presa della in- duttanza Ex. ‘Taluni potrebbero pensa- che sia antenna che il cristallo potrebbero avere il miglor rendimento alla tessa spira © che quindi sia la spina dell’antenna che quella del eristallo do- viebbero trovarsi nella stes- sa boceola, cosa questa im- possibile, ‘avendo la bocco- Ta un solo foro ed essendo ue le spine, Tranquiflize zeremo subito costoro poir ché cid non sari mai possi hile dato che, normalmen- te, la migliore intensita del cristallo si ha connettendo- lo al massimo dell’avvolgi- mento (60 spira o tutt/al pit alla 55* spara; pid cara. mente alla so ed eccezio- nalmente alla 454). La mic gliore posieione del!/anten- a la si ha normalmente ad tun terzo di avyolgimento, ciot alla zo spira, ma in ogni caso non si avra mai i miglior rendimento me sotto Ja 154 né sopra la 35° spita, poich? Vautotrasior matore non & bene abbia né tun rapporto troppo alte mb troppo basso, per le ragioni che abbiamo spiegato. de serivendo il Multiplex (ve- Gin. 6 de La Radio). La bobina con i due av- volgimenti @ stata costrui- te, secondo il principio gia specifieato deserivendo il precedente Galonofono, ma on alee varianti. Sicco- me asando un cristallo di galena (naturale o sinteti- cca} necessario avere una ‘induttanza con la pid basse resistinza possibile (poiché Ia galena & un eristallo a hassa resistenza), abbiamo creduto opportuno usare un filo pit grosso, e cio® da o,8 min. di diametro, doppia co see 1 circuito clettrico (teorieo) pertura cotone, Usande questo filo, che non solamente fa, Giminuire la resistenza wa diminuisce anche I’induttan- zaa parit’ di numero di spire, siamo stati costretti ad aumentare il’ diame- tro del tubo di cartone bakelizzato per riguardagnare l'induttanza che altri tnenti si perderebbe, Avremmo anche potuto aumentare il numero di spire, ma Vayvolgimento sarebhe diventato troppo lungo nei confronti del diame- tro, con couseguente diminuzione di renidimento, Abbiamo cosi adoperato tn tubo da So mm. di diametro lungo 26 om. ‘A mezzo centimetro esatto dalla me- ta si inizierd Vavvolgimento, facendo 60 spite con prese alle 15., 204, 25:5 30+ 35-1 45. $0. € §5. spira, Sia Tavvolgi- mento che le prose intermedie verran- no fatte nel modo chisramente indica- to nella descrizione del Solenofono (ve i La Radio x. x2). NoiValtra meta, € Sempre a mezzo centimetro esatto dal centro del tubo (ciof a 8 cm. dai due bordi) si iniziera Pavvolgimento di La, pure composto di Go spire, ma_senzi alcuna presa intermedia. 11 senso di questo ayvolgimento dovra essere lo stesso del precedente, ed i due estremi dovrantio exsere collewati rispettivame: te con Je fisse e con le mobili delscondensatore C2 a dielettrico solido, T’APPARECCHIO 11 circuito dell'apparecchio, notissimo, comporta due citeniti oscillanti accordati, In parallelo al circuito di accordo sono montati 1 cristallo rivelatore © Ja cuffia; il cristallo € la cuffia sono in serie ira loro. MATERIALE, ADOPERATO Un condensatore variabile ad aria da 500 cm. con manopola, Un condensatore variabile a mica da soo em. con bottone Un cristallo con portacristatlo. Un tubo eartone bakelizzato da So mm, Iungo 16 cm 47 hoceole nichelate, 32 m, filo per avvolgimento da 0,8 due coperture cotone, 2m, filo sterlingato per collegamenti Un pantielfino bakelite da 16x 18 cin Una striseia bakelite da 4,5 x 38 om Un sottopannello legno da 16x 18 cm. Quattro squadrette metallo 40x40, due squadrette tox 10, 8 bulloneini con dado, 8 viti a legno, 8 spine a banana, 30 ts. filo da collegamenti MESSA A PI “TO, 1 nostro schema costruttive indica con pedante chiar rezua come devono essere fatte Ie poche conuessioni. Se appena vi é possibile saldate tutti i fii; in caso diver- so, stringeteli fortemente fra il dado ¢ il controdado elle rispettive boccole, Dopo avere messo al loro posto la cuiffia e la galena, Ja tetra e V'acreo, si procedera alla rotazions dei due condensatori C1 C2, rotazione che permetteri all’ap- parecchio di mettersi in sintonia con Ja Stazione tra smnittente, Una eura speciale dovrd intanto aversi nel trovare per tentativi il migtiore punto di contatto della ga- cna, ©, coine si sol dire, nel cercare il punto sensi- bile del cristallo, affine Hivelata possibile ‘Se a Stazione con fa quale ci si trova sintonizzati dovesse essere disturbata da seguali di altra Starione, si regolera la posizione delle armature mobili del con- densatore C2 ‘Con Ja regolazione di questo condunsatore si evita che con il sopraggiungere di energia della Stazione in- terferente Ja ricerione possa essere menomata, RISULTATI Lrantenna e La Radio hanno pubblicato troppe Tettere ‘di plauso al presente cirenito perch dobbiamo am cora una volta esaltarne Ia bonta. E’ di ieri Valtro la dichiarazione, per caso scovata nel Radio Corriere, di tun amatore che alla sera, col nostro apparecchio riceve Milano, Roma, Radio Parigi, Moravska Ostrava, Praga ed altre trasmittenti che non riesce ad ideutificare E d'ieri @ Ja lettera che la nostra Consorella bia rie cevuto dall’abbonato Luigi Canta - Pozzo Strada - Tor ring, il quale scrive si abbia la maggiore energia | ; if«Ho costruito con’ suecesso il meravigloso appares- chioa galena, tanto che non posso fare a meno di seri- vervi per inviarvi i miei ringraziamenti e i sensi della « Abito a ciréa 7 km. dalla locale, fuori eitta, ¢ con antentia Tuce ricevo forlissimo, oltre s"intende Ja locale, Praga e Poste Parisien; dico fortissimo, non esagero, tanto da poter segutire qualsiasi disearso » bled “antenna Leh oe ps Bobi | Peete Hck ihe wey la or amebin, | Cdens, = vartabile Spiegasione dei simboli usati nel circuito e - Qui si parla di antenna-luce: i Lettori perd non si facciano troppe illusion: si questo sistema di captazio~ ne, Perch’, a questo punto, ricordiamo che fattori es senziali del successo sono Pantenna ¢ Ta tevva, E age vole infatti constatare come gli entusiasti dell/apparec- chietto a galena siano pith numeresi in proviucia che in citt’, La ragione & facile a comprenderst: in provin- cia ed in campagna & possibile tirare un aereo di dhe sereta lugheza, ad una buona altezza dal suolo. Vic ceversa, in citt’, Som pochi se nom i possessori, i fautori del ricevitore a ‘galena, perch? dai pit si crede di non poter ricevere, con ess0, che Ia locale soltanto. In realt non @ nell'apparecchio’ Ia causa deli'insuccesso, ma unicamente nella manieatiza (antenna, Qual'e infatti Vabitante delle grandi citta eke pud permettersi il sso, i un aerco di ogo metri? Da cid si deduce che Yam tonna @ uno de} due punti essenviali sw cui bisogna incistere per essere cesti di ottenere dalla galena risu!- (ati eccczionali, che la maggior parte dei radio-amatori ignora Tl secondo pusto importante & Ta terra, © contatto col terreno. Quianti, una volta utilizzato’ il rubinetto delVacqua potabile, credono di aver fatto i massimo per il proptio ricevitore? Viceversa, se non si vuole che il-eristallo:perda la sta benché ‘minima particella Gi energia, la miglior solwione sta, come abbiamo detio, nel 'sotterrare a mezzo metro di profondita una lastra di rame di un metro quadrato. Bisogna perd che il terreno sia umido: in caso diverso, si deve reare untumiditi artificiale annaffiando frequente- ‘mente il punto del suolo ove si trova sotterrata Ja piastra di tame anzidetta. In queste condizioni ideali di acteo e di terra il ra. dicamatore pud conseguire con Ia galena risultati @ec- cesione: in caso diverso dovri accontentarsi di risul- ati normali, cio’ della ricezione aitida della starione Tocale 0 vicina. Il che non é, intendiamoci bene, un ri sultate da disprezeaze, Chi non avesse ben compreso qualcke punto della presente descrizione, cj seriva liberamente: noi saremo Serapre ben licti di venirgli in aiuto, b Leggete il libro test pubblicato: ONDINA Dow. Ing. IVAN MERCATELLT Costrusione od exetcaio degli apparecchi radio ad onde corte 100: pagine © 45: figure - L 3 LA RADIO — Corso Italia, 17 _ MILANO Yea VOLETE MONTARE IL *“GALENGFONO II,, deseritto ip questo numero de LA RADIO? E vo- Tete montarlo con la sicurezza di usare il materiale i adatto — che Vi dia clot una matematica ga- Fanzia di riuscita —e dj scquistarlo al prezzi mk fliori? RivolgeteVi alla radiotecnica di Varese, spe- Cializzata nelle forniture ai dilettanti, 1ecoVi una precisa offerta Peonaasatore variable a atin da ce os co 4 gotdens vara inten aa sooer, cof Hotioe it fae. 38m, ae Mo aavvonguon. a Os due cap. covone + 875 1 petineline roatale bakelite’163c18 cin. edit nscla id” hou erm oa 4 soliopennelle dpennlle” vast) “sn login’ cdm- Deiiale sox is en +350 41 Tete sielae, 9 sGuaarete ini. 1 Gquautoete 40% {0°tnms @ illoneind coi, fay i Teg mn alo ania de ce 2 i “6 225 ao rola Leugera, sensibilissima, di Cnfia Dea. fsecurione accuyata ed elegante. Tl tipo 4 500 ohm ¢ I'ideale per apparecchi a alena (Cassa compresa) Cais Eje. Leggera, elegante, di grande Sensibiitd ¢ durata, Tt tipo a 1000 olin rioltiplica Ia potenca degli apparecchi a zalena (tassa compresa) . L. 27.50 5 VOLETE CONTINUARE, IL, MONTAGGIO. DEL “PROGRESSIVOX ,,? E volete esogaire il lavoro con Ja sicareeea di ausare il materiale pid adatto — che Vi dia ciot una matematica garanzia di rinscita — e di acquistarlo fi prezsi migliori? RivolgeteVi alla radiotecnica di Varese, speciaizeata nelle fornitare ai dilettanti, Ze. coVi waa precise offerta Tchassis d} aliaminio ctado fem, s7420%69) fon fora Lee 4 frasformatore at altientarsone Sa 4 tmapodbnze sit aa 36 Hens" tao 4 blieo"condanearan 12 14D. aH. Sat 4 foccoto ‘per vaivois: 74 contate ae 4 Foccolo Dor valvola a's cantatty eS 4 ivisoro” ah Yenstone’ das) 0 ohms bis 4 Becistenza a prose centrale da $8795 cin | 18 { Resistonsa di? geupia da megan’ ae 4} cougeas. yaridpiie aaaria dacs em (8) ta 4 fancpoin”'s “demoltiptea’ (Lisson 2 4 cindone yah‘ aeltirio Sido a 20 ex, 2 inpegenra dt Ar, : 8 conden. bes, goo) : f fdbon "ai Gartone ‘bachetizite on’ ta im Thad a0 ahmed} ibe.) da an a0 s noctals ilate, {4 puloneint cof dade, 1m folestents dae squadkette Tito, 8 Pngast te | Nol intendiamo Tinsieme della trasmissione serale, che di so }| ito ha inizio tra le 20,30 e le 2, Per poter suddividere 1 concorrenti ex-aequo bisogna indicare nce quante risposte rloeveremo. 11 premio toechera a quel | concorrente che si sara avvicinala con maggiore approssima- zione alla realta Le risposte dovranno giungerel entro diecl gforn! datla date tie) presente numero, inditizzare a LA RADIO - Corso Talla nay - Milano PREMIO vineitore rleovera in premio, a sua scolta, Ia OASSETTA DI MONTAGGIO {valvole eseluse) dell'appareschio descritto’ in questo numero od un PIK. UP di ottima marca, 2 Esito det nono referendum Hanno risposto 610 Letiori. Il maggior numero di voti @ andato alla tra amissione della Mignon di. Thomas, seguita da quella del 25 novembre (Mu- Sica teatrale), Il premio 8 toccato af sig. Athos Pellegrineschi, Pornact di Barga cca).232 LA RADIO : DOMANDE E RISPOSTE | ft ae ee "gi spine. per ta onsigne, wsid per CONSTATAZION! fuft ZAU"ovoletentt flo salto “da Xo casio multiplex. In cinirusc-I Antonie Meaternl, Wilane, — Le, dae hy 23heth favitisaima ite tere rien) montando'tl Bigeirettes” ed aeagendor {au soduistacenttAveyo Eid contruit) de | Una vaivela inBF. Anale, Duo alee 60 ‘ora apparecelt a" cristaior ma nessuno | teuite Uo, Tie ha hat Vesifo “del vostio. mirabie Mutigies aerate theeaean ( Bgrele gon bata tut arte Piazza $ Agostine, i'='Prato, | fu eonaulonea potresio bnviarie lo schema RISPOSTE, a somone | ae Tochisia it nor i Sia eh ae HER La jitan, Torino, — 1a Sua domanda non] essomievantt nei conensatert tinea. See ecient none See |e cone ee ae SGelSioo Es sitehereme che (tant coudanegore atlas mafart gel tipo eee det aaeaesatse ste pit ene | la raddrevateice semen. qras(armatere al | Pee praeal ater pancono ems, “be| atimentatioe: ip eeanot ied a eo dvd ee nel caso" ille cesisetse ce| "spartace Moradet, Firenze. —- Bila pud TUUrENG, ie Sorte avr quasi ort | aehaeetteegMerasel een gg Zit Put {iis capReha ost a os meD e «ma, nowy el Pek” sempre Gt pie a questo {Shani eesene ce yr ta trequenan 7 penidevebbe: per" Meta Perl cok dela capaci Ne caso del amptces Wife tlaacun comensatore "a masa hero “eiere otto lanete. da "b3h fetches, La istura’ ‘deus scherna: sche Toauadetie carrentt moc steno co-| Sete maser e* cae, che, wm ale sate ‘aq aitearnesare ie restenve alo | sige. Una puena’ Antara esteens fllanienty walle due, vaivoke dell amptirex | peta a goday quello ‘che Mageioimente Eon" ih octets Miartatny tease pret | Lovage ahttia dae tae aaa ta tee anita ‘iinet seca | Wu inl tural tors Vagbarecdh eee tleve essere countess al punto dove adesso| na siecome. salou. Fare’ oeasion\ ¢ Do $00 connesial santo yt esteem dee) he any caine “aeve" tesa Woe WMSitenen at "potaesnatone ea Wont | SU Leben mete da tesent & pet miatara det condansatore da capone soca a cara. eal st Br Tana hota ‘press. alfacata "pots ENee9, aaa ES Ettore Seaurt ul git ape) & pantech “Genaisien on son cea, 2m Pe Genial STS ger 16 epee ea ‘eggasin fg wel seeere Ee etek taatd | rer tips che tal ha, st plcoree, Sempre. alle funelonare. Vapparecehie, a erstatio co wEbake rats Peiceuih'e ate hatte | falgsnitn SEES Ge ae |i Smtr: Shae ea Je duel) ed juvit la. preseritiatassa dl ji Wael Paes era's ripeietie che oclia. cola che. nell arti ISS "y Siateeafamta gomma,_von @ al $e etisalat Som: eects Se aes dnsertia “nel nest este idee “ta olla a ceuade adnan, soo chiar, Ge Ut eipela, speci tage tiont ak “ptimatio' a ‘quale Macon ant min, poe Stee Juv la prescritta Wass dl. 10 tence, ~ Bud oe Costarophe Ni teiplo dello” sesso, apparee- Shion Buy. inveco wsare un trantormater Sick idtntare Aalto ai teh fia’ tatontranmt east orcopre_ venre | None cousigiahile. Tso a um trasfor Ratore, da extant a meso che, Ela Villa seit al flamente. Walla valvota \Tuanag In val fg caetiaes, peto ton posiame mal ancineeRlcltnen dellantenna tue ip Tendo essa da diverst eoetitent Vitterig Maringcehl, Taranto. — 1 cir alto det fer cba Tauginia dt Gn Sry come et Tha, fatto gluse SGepuscante' tale limite. aiehe ata ‘bige Eposta por letera la tassa"al eousitenss |PICCOLI ANNUNZI |. 0.30 alla parola; minimo, 10 parole VENDo clevante mone eietive SR a fired sitbe Angels Nipieote Ht Gio, Mvolgerst Ghusepise Romaho, Tevis0, ICILIO BIANCHL ~ Direttone wesponsabtie | SA Stans PeuonIca rrantaNA CHASSIS in alluminio ed in ferro DIMENSION! CORRENTI SEMPRE PRONT! Linguette Capicorda Zaccoli Americani { SOC. AN. “VORAX” - MILANO - Vi SCHERMI alluminio per TRASFORMATORI e VALVOLE comprese le nuove -56 e -57 CLIPS - PONT! - ANGOLI Boccole isolate per chassis Lisling a richiesta le Piave, 14 - Tel. 24-405 LA NUOVA SERIE DI VALVOLE AD ALTA PENDENZASu tutto si pud discutere: sul velore dell’ alimento veget riano 0 sull’origine dell'uomo; s..sul valore delle valvole “MINIWATT,, lopinione & una sola: milioni di re- dio-ascollatori ne sono entusiasti e le lodano Dotatedelle migliori qualita fin, dal loro primo apparire, le val- vole “MINIWATT,, garantisco-, no un instancabile, continuo "MINIWATT,, non rappresen- tano alcun lusso ma le naturale necessita di un buon ricevitore