Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
SIXTEENTH-CENTURY PRINTED
INSTRUMENTAL ARRANGEMENTS OF WORKS
BY JOSQUIN DES PREZ
An Inventory
49
5I
Abbreviations
Fr - France fg - Frenchguitarnotation
G - Germany fl - Frenchlutenotation
It - Italy gk - Germankeyboardnotation
N1 - Netherlands gl - Germanlutenotation
Pol - Poland ik - Italiankeyboardnotation
Sp - Spain il - Italian(Spanish)lutenotation
mn - mensural notation
sk - Spanishkeyboardnotation
52
MASSES
1554/3 Fuenllana 75
1554/3 Fuenllana 75
5 MissaFortunadesperata 1538/2 [Formschneider] 10
1552/7 Pisador 62
1552/7 Pisador 67
6 MissaGaudeamus 1547/5 Valderr~bano 125
1552/7 Pisador 64
7 MissaHerculesdux Ferrariae 1538/1 Narviez 15
54
1554/3 Fuenllana I
1590/6 Paix I
1590/6 Paix 34
1594/Io Paix
8 MissaL'Homme arm6supervocesmusicales 1547/5 Valderr?bano 7
1552/7 Pisador 61
1578/3 Cabez6n 84
1578/3 Cabez6n 85-86
1590/6 Paix 13
1594/Io Paix
9 MissaLa sol faremi 1546/14 Mudarra 35
1552/7 Pisador 63
1554/3 Fuenllana 73
1554/3 Fuenllana 76
MOTETS
filimi
I Absalon 1558/5 Ochsenkun 14
2 Ave Maria (Smijers nr.2) 1507/1 Spinacino I
3 Benedicta es coelorum Regina 1547/3 Gintzler 8
1547/5 Valderribano 136
1547/9-10 Teghi 19
I55I/I
Gorlier 7
1552/11 [Phalese] HortusMus. 84
I553/10 [Phalkse]HortusMus.II 24
1554/3 Fuenllana 70
56
Jusquin Sp il LackingthePlenisuntcoeliandAgnusdei.(voiceand
vihuela).
Josquin Sp il Plenisuntceli.
Pratensis G
Jodocus mn * (Plenisuntcoeli),reprinted
((Fugain epidiapente in
= Jusquin
dePres
Pratensis G mn 1594/lo.
triumvocum,superius in epidiapente,
Basissub
Jodocus
,(Fuga
diatessaron n(Agnusdei),reprinted in 1594/10;
incipit
thefirst
edition
ofthissource,[1587]7,isnowlost.
Pratensis
Jodocus G mn of1590/6.
reprint
8 Josquin Sp ii Agnusdei.
Jusquin Sp il LackingtheHosanna, Benedictus
andI'%and2dAgnus dei.
Jusquin Sp sk R(Clamanecesses* (AgnusdeiIII).
Jusquin Sp sk Osanna,Benedictus.
Pratensis
Jodocus G mn *Triadosex unica,(Agnusdei),reprintedin 1594/Io.
JodocusPratensis G mn of 1590o/6.
reprint
9 Josquin Sp il dGlosasobreunBenedictus de unamissadeJosquinque
va sobrela solfaremi [Quartotono]*.
Jusquin Sp il Lacking thePleni,the2d Hosannaandthe2dAgnusdei.
Josquin Sp il Qui tollispeccata(voiceandvihuela).
il <Primero
Josquin Sp Kyrie, (voice and vihuela),,Christe,,
,Postrero Kyrie.*
o0 Josquin Sp ii (Glosasobreunkyrie deunamisadeJosquin
postrero que
vasobrePangeLingua[Tercero tono]., (compare
15572,
nr.6o.)
Josquin Sp il Quitollis.
Josquin Sp il Benedictus. Duo.
Sp sk fantesia Tercero
[devihuela]. tono,(compare
,Segunda
1546/14,nr.32).
ii Josquin Sp ii *Cumsancto dela missadelafuga* [sic!].
spiritu
I josquin de Pres G gl
2 Josquin It ii
3 Josquin It ii = 1552/II, nr.84; 1563/12,nr. III; 1568/7,nr.114.
Josquin Sp il 2apars.PerilludaveDuo.
-N fl
Fr fg *Le duo de Benedicta.PerIllud Ave
prol., (guitar).
NI fl = 1547/3,nr. 18.
-N1 fl 1 and3"parsforvoiceandlute.
Josquin Sp ii Voiceandvihuela.
57
es caelorum
(Benedicta Regina) 1556/2 Drusina 36
1556/5-6Heckel 6
1558/5 Ochsenkun 3
1558/6 Rippe 3
1562/3-4Heckel 6
1562/11 Rippe I
Theatr.Mus.
1563/12 [Phalkse] III
Luculentum
I568/7 [Phalkse] Theatr.Mus.
I14
& Bellkre]
1571/6 [Phalbse Theatr.Mus.159
1573/5 Teghi 19
1574/5 Melch.Newsidler I
1578/3 Cabez6n 114-115
1589/6 Paix I
58
G gl 2a pars <<Per
illudave a2 ,.
G gl 2a pars <(Perillud ave, ein Duo.)) = 1562/3-4,nr.6. (2
lutes).
Josquinde Pres G gl
Josquin Fr fl = I1562/II,nr.I.
G gl 2a pars #Perillud ave, ein Duo = 1556/5-6nr.6. (2
lutes).
Fr fl = I558/6,nr.3.
N1 fl = 1547/3,nr.8.
N1 fl = 1547/3,nr.8.
N1 fl
-N fl = 1547/9,nr.19.
Josquinde Pres G gl
Jusquin Sp sk 2 versions.
'
Josquin prato G gk Transcription of the version' 12 by Joh.Castileti;cf.
&Joh.Castileti OsthoffII,p. 38.
4 Jusquin Sp il .Tota pulchra#(voice andvihuela).
5 - Fr fg = 1570/4,nr.49.(guitar).
Josquinde Pres G gl
-N fg = 1553/3,
nr.8. (guitar)
6 Josquin Sp sl
7 - G gl
Josquin Sp il
Josquinde Pres G g1
Jusquin Sp sk 2 versions;glosas.
8 Jossquin
depress G gl
9 Jusquin Sp il Voice and vihuela.
io Josquin It il = 1546/7, nr.I; 154?/4,nr.32; 1561/3, nr.I.
nr.I; 1563/5
Jusquin It ii = 1536/3, nr.32.
It il nr.81, 1563/12,
Josquin = 1552/11, nr.Io6 and io8.
Josquin Sp il 2" pars .Ave Maria. >
N1 fl
Josquin It il = 1536/3,
nr.32.
N1 fl = 1547/3,
nr.7.
Josquinde Pres G gl
Jusquin It il = 1536/3,nr.32.
Jusquin It il = 1536/3,nr.32.
N1 fl = 1547/3,nr.7.
-N fl = 1547/9,nr.18.
Jusquin Sp sk 2a pars #AveMaria.*
II Josquin It ii
59
SECULAR COMPOSITIONS
1538/2 [Formschneider] 16
4 Comment peult avoir joye 1507/2 Spinacino 14
6o
I- It il
G gl
G gl
JossQuin G gl
G gl
2 - NI fl 2 lutes.
3 Josquin It il 2 lutes.
Josquin It il solo-lute.
Jossquin G gl
Joskin G mn
4- It il
61
1569/I Bakfark 12
& Bellare]Thesaurus
1574/7 [Phalbse Mus. 51
d'ungrantempo
7 Fortuna I507/1 Spinacino 5
8 InteDominesperavi I509/1 Bossinensis 54
1544/1 H.Newsidler 34
1547/4 H. Newsidler 31
9 Jenemepuistenir
d'aimer 1546/14 Mudarra 50
10 Milleregretz 1533/I Gerle 32
1533/2 [Attaingnant] 18
1536/7 Newsidler 44
1538/1 Narvaez 18
1546/18 [Phalse]Deschansons
reduictz... 19
1551/8 Susato 37
Hortus
1522/11 [Phalkse] Mus. 64
1556/5-6Heckel 26
1562/3-4 Heckel 26
1563/12 [Phalkse] mus.
Theatr. 44
- Circumdederunt
nappes
I Nimphes me 1547/3 Gintzler II
1562/3-4Heckel 9
5 G gl
6 - It ik *CanzonsopraFaltd'Argens.
De Pres
Josquin Pol il = 1569/1,
nr.12.
De Pres
Josquin Poi/N1 ii = 1565/1,
nr.12.
-N1 fl = 1565/1,
nr.12.
7 - It il
Dascanio It
8 Josquin il Voiceandlute.
G gl = 1547/4,nr.3I.
G gl = 1544/1,nr.34.
9 Gombert Sp il 4Respicein me Deus, (voice andvihuela).
o - G gl nr.19.
= I1546/18,
J.lemaire Fr mn
G gl
Jusquin Sp il Milleregres.
Lacancion
delEmperador
delquarto
tono.,
-N fl = 1533/1,nr.32.
N1 mn 'PavaneMilleregretz.
NI fl = 1563/12,
nr.44.
G gl = 1562/3
-4, nr.26(2 lutes).
G gl = 1556/5-6,nr.26 (2 lutes).
-N fl = 1552/11,nr.64.
II Josquin It ii *Circumdederunt me.* Contrafactumof .Videte
omnespopuli.,
12 Jossquin G gl cLaplusteplus.
Josquin G mn
13 - G gl *Plusmileregres.= 1 nr.9.
1556/5-6,
JossQuin G gl *Plusmiiltz *
regres.
G gl * = 1533/I,nr.33; 1562/3-4, nr.9 (2
tPlusmilleregres
lutes).
G gl tPlus mille regres = 1533/1,nr.33; 1556/5-6, nr.9
(2 lutes).
14 - It il tInpaceinidipsum.
15 - G gl = 1537/1,nr.35.
G gl = 1532/2, nr.35.
G gl
I Josquin Sp il
2 Josquin Sp il
3 Gombert Sp il Voiceandvihuela.
N. Gombert Nl fl
63
1538/2 [Formschneider] 31
1540/I H. Newsidler 35
1546/18 reduictz
[Phalbse]Des chansons 17
1547/2 Francescoda Milano 22
1549/6 H. Newsidler 58
154?/4 Francescoda Milano 24
1554/6 Rippe 6
1562/1 Francescoda Milano 22
1562/9 Rippe 5
1563/6 Francescoda Milano 22
1566/1 Francesoda Milano 22
1574/7 mus.
[Phalkse& Bellkre]Thesaurus 18
5 Mala se nea CanzonFrancesea5 1548/2 Borrono 21
1548/3 Francescoda M. & Borrono 21
1563/3 Borrono 21
6 O Venusbanth 1507/I Spinacino 14
7 Vraydieudamors 1549/1 Barberiis 31
64
4 - G gl = 1546/18,
nr.17.
It ii = 1547/2,nr.22; 154?/4,nr.24; 1562/II, 22; 1563/6,
nr.22; 1566/1,nr.22.
Joskin G mn
G gl
N1I f = 1533/I,nr.4I.
It ii = 1536/3,nr.24.
G gl
It ii = 1536/3,
nr.24.
Fevin Fr fl
It ii = 1536/3,nr.24.
Fr f = nr.I8.
1574/7,
It ii = nr.24.
1536/3,
It ii = nr.24.
1536/3,
-N f = nr.5.
1562/9,
5 Josquino It il = nr.21.
1548/3,nr.2I; 1563/3,
Josquino It ii = 1548/2,
nr.2I.
Josquino It ii = 1548/2,
nr.2I.
6 - It il
7 Josquin It il
65