Stubbs, Edgardo A.

Procesamiento de materiales
especiales
Programa 2007

Este documento est disponible para su consulta y descarga en

Memoria Acadmica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad
Nacional de La Plata, que procura la reunin, el registro, la difusin y
la preservacin de la produccin cientfico-acadmica dita e indita
de los miembros de su comunidad acadmica. Para ms informacin,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar

Esta iniciativa est a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,

que lleva adelante las tareas de gestin y coordinacin para la concre-
cin de los objetivos planteados. Para ms informacin, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar

Licenciamiento
Esta obra est bajo una licencia Atribucin-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.

Para ver una copia breve de esta licencia, visite

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.

Para ver la licencia completa en cdigo legal, visite

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.

O enve una carta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin
Departamento de Bibliotecologa

Asignatura

P R O C E SA M I E N T O D E M A T E R I A L E S E S P E C I A L E S

Ao lectivo: 2007
Profesor a cargo: Lic. Edgardo A. Stubbs
Equipo docente: Lic. Viviana Gamba

1. OBJETIVOS

1.1. Objetivos generales

Objetivo general 1. Formar a los futuros catalogadores a partir del aprendizaje,

la discusin critica y el trabajo en equipo en los diferentes problemas que se
plantean en el mbito propio de su labor

Objetivo general 2. Promover una actitud critica y pro-activa enfocada hacia la

resolucin de problemas

1.2. Objetivos especficos

Objetivo especfico 1. Desarrollar el manejo de las herramientas indispensables

para llevar a cabo el procesamiento de los materias especiales

Objetivo especfico 2. Profundizar el estudio de los cdigos de catalogacin y

sistemas de organizacin del conocimiento ms difundidos y ejercitar su uso,
con particular nfasis en publicaciones seriadas, documentos icnicos y
audiovisuales, y recursos electrnicos.

Objetivo especfico 3. Analizar la gestin en los aspectos relacionados con

materiales especiales.

2. CONTENIDOS

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 1
Unidad temtica 1: Generalidades

Contenidos: Introduccin al procesamiento de materiales especiales. Definicin.

Materiales especiales en las unidades de informacin. Catlogos integrados. Gestin de
los materiales especiales: seleccin, adquisicin, procesamiento, almacenamiento y
conservacin. Consideraciones generales.

Bibliografa Obligatoria

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y prctica

3a. ed. Madrid: Fundacin german Sanchez Ruiperez, 1992.

Pinto Molina M. Catalogacin de documentos: teoria y prctica. 2a. ed. Madrid:

sisntesis, 2001

Taylor AG. Wynars introduction to cataloguing and classification. Littleton:

Libraries Unlimited, 2000.

Unidad temtica 2: Herramientas

Contenidos: Herramientas para el procesamiento de los materiales especiales. La

descripcin bibliografica: ISBD, AACR2, FRBR. La descripcin de contenido: lenguajes
documentales: sistemas de clasificacin y sistemas conceptuales: tesauros, listas de
encabezamientos de materia. Formatos para el procesamiento de la informacin: Marc21.
Metadatos: el Dubln Core Project. Catalogos colectivos. OPACs. Catalogacin
cooperativa: OCLC. NACO. SACO

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Chan, LM. Cataloguing and classification: an introduction. 2a. ed. New York:
McGraw-Hill, 1994.

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 2
 Gorman M. Metadatos o catalogacin: un cuestionamiento errneo. Internet,
metadatos y acceso a la informacin en bibliotecas y redes en la era electrnica.
Mexico: UNAM, 2000.

IFLA Study Group on the Funcional Requirements for Bibliographic Records.

Funcional Requirement for Bibliographic Records: final report. Manchen: UBCIM
Publications, 1998. Disponible en (http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf).
Consulta: 16-04-07

Pinto Molina M. Analisis documental: fundamentos y procedimientos. 2a. ed.,

rev. Y aum. Madrid: EUDEMA, 1993.

Taylor AG. Wynars introduction to cataloguing and classification. Littleton:

Libraries Unlimited, 2000.

United States. Library of Congress. Marc 21 format for bibliographic data:

including guidelines for content designation. Washington DC, Library of
Congreso, 1999.

United Status. Library of congress Formato Marc 21 conciso para datos

bibliograficos / 2002. Disponible en
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html

AENOR. Clasificacion Decimal Universal. Madrid: AENOR, 2000

Lancaster FW. Indizacin y resmenes: teora y prctica. Buenos Aires: EB

publicaciones, 1996

Pinto Molina M, Galvez C. Analisis documental de contenido: procesamiento de

informacin: Madrid: Sisntesis, 1996

ISO15836:2003 (E): information and Documentation: the Dubln core metadata

elemnt set. Geneva: ISO, 2003

Unidad temtica 3: Materiales cartogrficos

Contenidos: Definicin. Tipos de mapas. Conservacin. Procesamiento.

Bibliografa Obligatoria

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 3
 American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,
rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(CM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales
cartograficos. Madrid: ANABAD, 1993

Unidad temtica 4 Manuscritos

Contenidos: Definicin. Colecciones de manuscritos. Uso y conservacin.

Procesamiento

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y prctica

3a. ed. Madrid: Fundacin german Sanchez Ruiperez, 1992.

Unidad temtica 5: Msica impresa y grabaciones sonoras

Contenidos: Caractersticas y tipologa. Ttulos uniformes para obras musicales.

Procesamiento

Bibliografa Obligatoria

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(PM): descripcin bibliografica internacional normalizada para msica impresa.
Madrid: ANABAD, 1993

Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y prctica

3a. ed. Madrid: Fundacin german Sanchez Ruiperez, 1992.

Unidad temtica 6: Pelculas y videograbaciones

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 4
Contenidos: Tipos. Soportes. Procesamiento. Almacenamiento y conservacin.

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

Olson NB. Cataloguing of audivisual materials: a manual based on AACR2. 3a.

ed. Dekalb: Minesota Scholary Press, 1992.

Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y prctica

3a. ed. Madrid: Fundacin german Sanchez Ruiperez, 1992.

Unidad temtica 7: Materiales grficos

Contenidos: Tipos. Soportes. Procesamiento. Almacenamiento y conservacin.

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y prctica

3a. ed. Madrid: Fundacin german Sanchez Ruiperez, 1992.

Unidad temtica 8: Recursos electrnicos

Contenidos: Definicin. Caractersticas. Tipologa. Procesamiento

Bibliografa Obligatoria

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 5
 American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,
rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

Garcia Marco FJ, Agustin Lacruz C. Indizacion y resumen de documentos

digitales y multimedia: tcnicas y procedimientos. Gijon: Trea, 2002

Gorman M. Metadatos o catalogacin: un cuestionamiento errneo. Internet,

metadatos y acceso a la informacin en bibliotecas y redes en la era electrnica.
Mexico: UNAM, 2000.

Texidor S. Recursos electronicos documentales: nuevos desafios para el control

bibliografico. En: Biblios 4 (16): 65-80.

Unidad temtica 9: Artefactos tridimensionales

Contenidos: Definicin. Tipologa. Procesamiento. Microformas. Definicin.

Procesamiento

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Pinto Molina M. Catalogacin de documentos: teoria y prctica. 2a. ed. Madrid:

sisntesis, 2001.

Unidad temtica 10: Recursos continuos

Contenidos: Definicin. Tipologa.: A) Publicaciones seriadas. Definicin caractersticas.

Procesamiento. Publicaciones seriadas en Internet. Procesamiento: B) Recursos
integrados. Definicin. Caractersticas. Procesamiento. C) Recursos finitos con
caractersticas de publicaciones seriadas: recursos de entregas sucesivas pero con
numeracin y frecuencia pero de duracin limitada. Caractersticas. Procesamiento.
Analticas. Serie

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 6
Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

Pautas para la aplicacin de las ISBD a la descripcin de partes componentes.
Madrid: ANABAD, 1994.

Zafra, Carmen. Catalogacin de monografas y publicaciones seriadas:

ejercicios prcticos. Gijon: Alfagrama, 1994. 230 p.

Komorous, Ana. Directrices internacionales para la catalogacin de periodicos.

Madrid: Alfagrama, 1993.

Unidad temtica 11: Documentos secundarios

Contenidos: Definicin. Caractersticas. Procesamiento

Bibliografa Obligatoria

American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

Unidad temtica 12: Recuperacin de informacin

Contenidos: Los problemas del usuario en la recuperacin de la informacin. La

interaccin usuario/sistema. Fortalezas y debilidades. En busca de una interfaz amigable.

Bibliografa Obligatoria
Modern Information Retrieval. R. Baeza-Yates, B. Ribeiro-Neto. Edit. Addison-
Wesley, 1999.

Information Retrieval Systems. Theory and Implementation. Gerald Kowalski.

Edit. Kluwer, 1997.

Rodrguez Perojo K, Ronda Leon R. Organizacin y recuperacin de la

informacin: un enfoque desde la perspectiva de la automatizacin. En Acimed
vol 14 (1) disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_1_06/aci04106.htm
consulta realizada (6-7-07)

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 7
3. METODOLOGA DE TRABAJO

Se impartirn clases tericas (60 horas) y clases de trabajos prcticos (30 horas) de
acuerdo a las reglamentaciones vigentes de la Facultad de Humanidades y ciencias de la
Educacin. Para las clases tericas se utilizaran diferentes recursos didcticos, as como
tcnicas de trabajo individuales y en grupo para dinamizar el proceso de enseanza-
aprendizaje. El trabajo individual se fundamenta en la realidad que al profesional
catalogador le toca vivir en su trabajo diario, el trabajo en grupo tiene su fundamento en
los beneficios que este aporta, en tanto genera un intercambio de ideas, capacidades y
conocimientos optimizando el desarrollo integral de proceso. Se incentivara el anlisis
crtico de la literatura recomendada y se presentaran casos que permitan la aplicacin de
los conocimientos adquiridos.

Los trabajos prcticos se desarrollarn a partir de esta lnea de trabajo: individual /

grupal teniendo en cuenta los beneficios anteriormente descritos. Se platearan casos de
difcil resolucin induciendo al alumno al anlisis crtico y a la toma de decisiones a partir
del problema planteado.

4. SISTEMA DE EVALUACIN

La asignatura contempla un rgimen de promocin sin examen final , de acuerdo con los
artculos 20 a 26 del rgimen de enseanza y promocin de la Facultad de Humanices y
Ciencia de la Educacin, cuyas exigencias son las siguientes (Articulo 23): 85% de la
asistencia obligatoria tanto a las clases tericas como a las clases prcticas (el
responsable de la ctedra podr justificar hasta un 10 % adicional de inasistencias); el
cumplimiento de las tareas sealadas por la ctedra durante el curso; la aprobacin de
dos pruebas parciales sobre aspectos desarrollados del programa, que en caso de ser
escritas, estarn seguidas de coloquios aclaratorios, que se considerarn parte de las
mismas; la aprobacin de un trabajo escrito final que deber ser aprobado antes de la
finalizacin del curso. Los alumnos que hayan cumplido satisfactoriamente las
exigencias establecidas en el articulo 23 aprobaran la asignatura con una nota que
surgir de la evaluacin de la labor cumplida a lo largo del curso no inferior a seis (6). Las
pruebas parciales y el trabajo escrito final, como as tambin toda otra tarea que la
ctedra fijare, podrn consentir el correspondiente recuperatorio (art. 25 y 26).

5. BIBLIOGRAFA

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 8
 Bibliografa Obligatoria

1. AENOR. Clasificacion Decimal Universal. Madrid: AENOR, 2000

2. American Library Association. Reglas de Catalogacin Angloamericana (2. Ed.,

rev. 2002, actualizacin de 2003). Bogot: Rojas Eberhard Editores, 2004.

3. Chan, LM. Cataloguing and classification: an introduction. 2a. ed. New York:
McGraw-Hill, 1994.

4. Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(CM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales
cartogrficos. Madrid: ANABAD, 1993

5. Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(NBM): descripcin bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993

6. Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

(PM): descripcin bibliografica internacional normalizada para msica impresa.
Madrid: ANABAD, 1993

7. Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD

Pautas para la aplicacin de las ISBD a la descripcin de partes componentes.
Madrid: ANABAD, 1994.

8. Gorman M. Metadatos o catalogacin: un cuestionamiento errneo. Internet,

metadatos y acceso a la informacin en bibliotecas y redes en la era electrnica.
Mexico: UNAM, 2000.

9. IFLA Study Group on the Funtional Requirements for Bibliographic Records.

Funtional Requirement for Bibliographic Records: final report. Munchen: UBCIM
Publications, 1998. Disponible en (http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf).
Consulta: 16-04-07

10. Information Retrieval Systems. Theory and Implementation. Gerald Kowalski. Edit.
Kluwer, 1997.

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 9
 11. ISO15836:2003 (E): information and Documentation: the Dubln core metadata
elemnt set. Geneva: ISO, 2003

12. Lancaster FW. Indizacin y resmenes: teora y prctica. Buenos Aires: EB

publicaciones, 1996

13. Modern Information Retrieval. R. Baeza-Yates, B. Ribeiro-Neto. Edit. Addison-

Wesley, 1999.

14. Rodrguez Perojo K, Ronda Leon R. Organizacin y recuperacin de la

informacin: un enfoque desde la perspectiva de la automatizacin. En Acimed vol
14 (1) disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_1_06/aci04106.htm
consulta realizada (6-7-07)

15. Taylor AG. Wynars introduction to cataloguing and classification. Littleton:

Libraries Unlimited, 2000.

16. Texidor S. Recursos electronicos documentales: nuevos desafios para el control

bibliografico. En: Biblios 4 (16): 65-80.

17. United States. Library of Congress. Marc 21 format for bibliographic data: including
guidelines for content designation. Washington DC, Library of Congreso, 1999.

18. United States. Library of congress Formato Marc 21 conciso para datos
bibliograficos / 2002. Disponible en
http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html

Bibliografa complementaria

1. Byrne Deborah J. Manual de Marc: como interpretar y usar registros marc.

Buenos Aires: GRECBYD, 2001. 270 p.

2. Daz Carrera, Carmen. La catalogacin de los materiales especiales. Gijon:

Alfagrama, 2005. 716 p.

3. Hsieh-Yee Ingrid. Como organizar recursos electronicos y audiovisuales para

su acceso. Buenos Aires: GREBYD, 2002. 288 p.

4. Lopes Ilza Leite. Estrategia de busqueda na recuperaao da Informaao:

revisao da literatura. En: Ci. Inf. 2002 31 (2) 60-71

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 10
 5. Lopes Ilza Leite. Uso da linguajens controlada e natural em bases de dados:
revisao da literatura. En: Ci. Inf. 2002 31 (1) 41-52

6. Ramos Fajardo, Carmen (et. al) Manual prctico de catalogacin: monografas

seriadas y fondos especiales. Buenos Aires: Alfagrama, 1991. 388 p.
7. Rios Hilario, Ana Belen. Nuevos horizontes en el anlisis de los registros y la
normativa bibliografica. Gijon: Alfagrama, 2003. 165 p.
8. Rodrguez Garca, Ariel. La unificacin en la descripcin: el modelo FRBR y
las RCAA2R. En: Investigacin Bibliotecologica 2006, 20 (40): 149-69

9. Senso Jose, Rosa Piero Antonio de la. El concepto del metadato: algo ms
que descripcin de recursos electrnicos. En Ci. Inf.2003 32 (2) 95-106.

10. Souza Marcia, Vendrusculo Lagrimar, Melo Geane. Metadatos para descriao
de recursos de Informaao electronica: utilizaao do padrao Dubln Core. En:
Ci. Inf. 2002 29 (1) 93-102.

11. Vargas-Quesada Benjamn, Moya Anegon Feliz de, Olvera Lobo Mara
Dolores. Enfoques en torno al modelo cognitivo para la recuperacin de
informacin: anlisis critico. En: Ci. Inf. 2002 31 (2) 107-19

12. Villarejo sanchez, Nadia. Del soporte papel perforado y cinta magnticaal
disco 3d hologrfico anatmico nanotecnologico: nuevos soportes magneto-
pticos y pticos de almacenamiento masivo de informacin. En Anales de
Documentacin 2007 10 429-50.

Lic. Edgardo Stubbs

Procesamiento de Materiales especiales - 2007

U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin 11