SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE

LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

NDICE GENERAL
1. INTRODUCCION.....................................................................................................................................1

2. ANTECEDENTES...................................................................................................................................1

2.1. CRONOLOGA DE LAS COMUNICACIONES CURSADAS.1

3. ANALISIS DE LAS ACCIONES REALIZADAS POR FUNCIONARIOS DEL ABC..............................4

4. INSTALACION DE LA TUBERIA DEBAJO DE LA CALZADA DE LA CARRETERA.........................5

5. CONCLUSIONES..................................................................................................................................10

1
 SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

INFORME ESPECIAL

TENDIDO DE RED PRIMARIA DE GAS NATURAL

Y ALCANTARILLA DE ACCESO A ESTACION DE GAS NATURAL

1. INTRODUCCION
El presente informe es elaborado a solicitud de la Entidad Contratante, y refiere al tendido de tubera de Gas y la
existencia actual de las instalaciones de la Estacin de Gas Natural en la comunidad de San Borja a cargo de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, toda vez que su construccin afecta el Derecho de Va en lo que
corresponde a su planta de Gas ubicado en la progresiva 46+090 y esencialmente al desplazamiento de su red
primaria de Gas. Este desplazamiento de la red primaria de gas est realizado fuera del rea de intervencin del
equipo de construccin (fuera del pie de terrapln) de la carretera del proyecto en actual construccin
A continuacin, mencionamos los antecedentes generados por las dos entidades con respecto a este tema.

2. ANTECEDENTES
Los antecedentes referidos a las obras construidas dentro del DERECHO DE VA por Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos CORPORACION no se encuentran autorizados por la Entidad Administradora Boliviana de
Carreteras (ABC); obras ejecutadas en contravencin a lo dispuesto en el Decreto Supremo (D.S.) N 25134 en
sus artculos 10 y 40 del Reglamento de Uso del Derecho de Va.

1. CRONOLOGA DE LAS COMUNICACIONES CURSADAS

Como consecuencia de la situacin presentada por los trabajos realizados por YPFB sin autorizacin
de ABC, se ha generado documentacin tanto de la Supervisin CONSORCIO INTEGRACION,
Administradora Boliviana de Carreteras y YPFB cuya cronologa es la siguiente:
i. Con Fecha 13 Nov. 2013, mediante Nota GNRGD1389 UP 232-2013 la empresa YPFB, se
dirige a la Entidad subgerente de construccin vial administradora Boliviana de Carreteras
ABC, solicitando autorizacin de uso de derecho de va para proyectos Dpto. del Beni.
Asimismo, indica que para tal efecto adjunta a la solicitud los requisitos establecidos en los
artculos 6 y 10 del REGLAMENTO DEL DERECHO DE VA DE LA ABC.

ii. Con fecha 28 de Julio del 2015, mediante Nota: GAMSB-U CAT 003/2015 la Municipalidad de
San Borja mediante Nota S/N autoriza a YPFB., la apertura de la zanja para los trabajos de las
obras civiles y mecnicas para la construccin de la red primaria.

iii. Con Fecha 25 de Agosto del 2015 mediante Nota: DTRGLP-086-UDCNP 1244/2015 la
DISTRITAL DE REDES DE GAS DE LA PAZ de YPFB, reitera al GERENTE REGIONAL BENI
la solicitud de autorizacin para trabajar la construccin de Red Primaria en San Borja,
mencionando que mediante Nota N: GNRGD 1389; DRG 562; UP 232-2013 solicita
inspeccin y posterior autorizacin del sector segn plano adjunto.

iv. Con Fecha 7 de Septiembre del 2015 mediante informe N INF/GBN/RTE/2015-0271

BN/2015-00288 del Ingeniero Responsable del Tramo II (Supervisor a.i.) de la ABC, se dirige al
Gerente Regional Beni - ABC manifestando que en base al pedido reiterativo realizado por
YPFB mediante Nota GNRDG 1389 DRG 562; UP-.232/2013 manifiesta lo siguiente:

1
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

Que funcionarios dependientes del YPFB iniciaron trabajos de tendido de la red de gas en el
municipio de San Borja el da Domingo 09 de agosto. Segn le informo el encargado de una
micro empresa del tramo sin contar en esa fecha con la autorizacin de la ABC para el uso
del derecho de va.
De manera inmediata se hace llegar a travs de la Gerencia Regional Beni la Nota:
ABC/GBN/2015-0054 de fecha 10 de Agosto 2015 a la Gerencia Regional de Redes de Gas
y Ductos, indicando que se deban de detener de manera inmediata los trabajos que se
estaban realizando en la berma de la carretera entre Yucumo y San Borja y el da martes 11
de Agosto del ao en curso se hace conocer al Ing. Limbert Cabrera (Supervisor de Obras)
de YPFB en una inspeccin a las obras en la carretera donde se verifico que estaban
realizadas las excavaciones para el tendido de las tuberas pero an no se haban instalado
estas, se recomend detener los trabajos y realizar las gestiones necesarias para la
obtencin del permiso, pero que adems dichos trabajos no deban realizarse en la
berma sino hasta 25 m del eje de la carretera.
Pese a ser informados de que estaban cometiendo una infraccin los personeros de YPFB
han hecho caso omiso y en una nueva inspeccin realizada en la localidad de San Borja en
fecha 17 de Agosto del 2017 se ha verificado que las tuberas han sido instaladas y las
zanjas rellenadas. Concluyendo en lo siguiente
-La documentacin presentada en ambas oportunidades no est completa, no se adjuntan
planos de planta y perfil, de las instalaciones de la red con acotaciones de las distancias
al eje de la va ni el cronograma con las diferentes etapas de la ejecucin.
-YPFB est realizando trabajos en la Red Fundamental sin haber cumplido con los pasos
establecidos y contar con el convenio y la resolucin Administrativa que les otorga
permiso para uso del derecho de va en el Municipio de San Borja.
-De acuerdo a la inspeccin realizada la instalacin que se ha hecho actualmente en la
berma de la carretera perjudica cualquier trabajo que se vaya a realizar en la construccin
de la carretera Yucumo San Borja pronto a Licitarse.
-Por lo que esta supervisin recomienda que bajos estas condiciones NO ES FACTIBLE,
otorgar permiso de derecho de Va

v. Con Fecha 25 de Sep. Del 2015 mediante Nota. ABC/GNT/SCV/SCV/2015-0089, el

GERENTE NACIONAL TCNICO del ABC se dirige al GERENTE DISTRITAL DE REDES DE
GAS LA PAZ de YPFB CORPORACION (DTRGLP-GNRGD),que en base al informe N
INF/GBN/RTE/2015-0271 de la ABC da a conocer a dicha empresa que las tuberas de gas ya
han sido instaladas y las zanjas rellenadas sin la debida autorizacin de la ABC y que dicho
informe concluye que NO ES FACTIBLE, sealando adems que la presente Nota se respalda
en el art. 10 del D.S. 25134 en el cual establece que dentro de la franja de 100 m en la va no
podrn realizarse obras sin previa autorizacin de la ABC y menciona tambin al art. 40 que
establece que como infraccin; el realizar cualquier tipo de obra o instalacin en el derecho
de va de la red Fundamental o en lugares que afecten la seguridad sin haber previamente
obtenido el permiso correspondiente de la ABC. concluyendo que solicita el retiro
inmediato de la tubera emplazada dejando la carretera en las condiciones previas a los
trabajos caso contrario se tomaran las acciones legales que correspondan.

vi. Con fecha 13 de Octubre del 2015 con Informe UDCLP-1641/2015 el Supervisor de Redes de
YPFB Ing. Limbert Cabrera Mendoza se dirige a DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ de
YPFB haciendo entrega de un informe sobre la obra de la Construccin de la Red Primaria
Localidad de San Borja , sealando el inicio de la obras de apertura de zanjas con el permiso

2
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

obtenido de la Municipalidad de San Borja y dando detalles de la forma de la instalacin de la

tubera, profundidades de la instalacin, entre otros, concluyendo que en caso de ser
necesario YPFB Distrital de La Paz podra realizar algunas modificaciones en algunos tramos
de la lnea de Gas Natural que la ABC vea por conveniente para no obstaculizar los trabajos
que se tenga en la carretera ya que las dos obras son de gran magnitud y de importancia para
la localidad de San Borja siendo ello los principales beneficiarios.

vii. Con Fecha 16 de Noviembre del 2015 mediante Nota DTRGLP-2289 UDCLP-2077/2015 la
empresa YPFB se dirige al GERENTE REGIONAL BENI de la Administradora Boliviana de
Carreteras- ABC de acuerdo a la reunin sostenida el 7 de Octubre respecto a la construccin
de la red Primaria de Gas Natural en la localidad de San Borja indica que remite el informe
UDCLP 1641/2015 para que tome las consideraciones del caso.

viii. Con Fecha 27 de Noviembre del 2015 con Informe N INF/GBN/RTE/2015-0342- BN/2015-
00376 el INGENIERO RESPONSABLE DE TRAMO III Supervisor a.i se dirige al Gerente
Regional Beni. ABC, manifestando:
Que se ha realizado el informe tcnico INF/GBN/RTE/2015-0271 de fecha 7 de
Septiembre del 2015, donde se concluye, que NO ES FACTIBLE otorgar el permiso a la
YPFB para la instalacin de su Red Primaria en San Borja.
Asimismo, indica que con fecha 25 de Septiembre 2015 el Ing. Erick. De Las Heras
Gerente Nacional Tcnico solicita el retiro inmediato de las Tuberas emplazadas por
YPFB mediante Nota: ABC/GNT/SCV/2015-0089

ix. Carta CON-INT/AMB-007/2016 de fecha 06 de Julio de 2016, enviada por el Consorcio

Integracin Al Ing. Guillermo Ach Presidente YPFB, solicitando instruya a la Gerencia de
Redes una Inspeccin Conjunta para determinar el grado de afectacin de las construcciones
realizadas por YPFB dentro del emplazamiento de la carretera Yucumo San Borja.

x. Carta CON-INT/AMB-041/2016 de fecha 26 de agosto de 2016, del Consorcio Integracin a la

Gerencia Ambiental de la ABC, haciendo llegar el Informe de la Situacin de la Red Primaria
de Gas Domiciliario con relacin al trazo de la Carretera; poniendo adems en conocimiento
de que dicho informe tambin fue remitido al Ing. Marco Martnez de la Regional La Paz.

xi. Carta ABC/GBN/2016-0088 de fecha 16 de septiembre de 2016, del Fiscal de Obra de la ABC
Ing. Luis Fernando Zelada Barbery al Gerente de Proyecto del Consorcio Integracin Ing.
Miguel Saldaa, remitiendo antecedentes de la construccin de la Red Primaria de Gas
Natural y alcantarilla de acceso a estacin de gas natural, remarcando que estas obras fueron
construidas sin autorizacin previa de la Administradora Boliviana de Carreteras y que en
virtud del D.S. N 25134 debe procederse al retiro inmediato tubera de gas natural
instalada y del ingreso a su estacin de gas por encontrarse estas obras dentro del
Derecho de Va.

xii. Con Fecha 04 de Octubre del 2016 con informe N DRLP/UDC-2283/2016 el Supervisor de
Redes de YPFB Ing. Gabriel Limbert Cabrera Mendoza se dirige al Gerente de Redes de
Gas y Ductos, de la YPFB, va la DISTRITAL DE REDES DE GAS LA PAZ, solicita que por
su intermedio se solicite a la ABC se regularice el uso del derecho de vas con las actuales
condiciones de la red primaria sin la necesidad de mover o desplazar la misma, al que

3
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

adjunta un informe tcnico sosteniendo que dicha instalacin no afectara la construccin de la

carretera con el siguiente fundamento:
D.S. N 1996 del 14.05.14
Art. 23. Bienes de Uso Pblico.
D.S. 25134 Derecho de Va
Hace mencin que se ha verificado que: la red primaria se encuentra dentro de la
calzada de la carretera como se muestra en una seccin.
La Red Primaria se encuentra comprometida dentro de la calzada del carril de salida entre
San Borja a Yucumo a una distancia variable desde el borde entre 2.0m y 0.50m y se
encuentra a una profundidad del actual terreno natural de 1.80m, por lo cual el Fiscal de la
ABC recomienda retirar la totalidad del ducto comprometido fuera de la calzada, al pie de
terrapln. La longitud comprometida de la red de gas es de 920 m, la misma que se
encuentra dentro del paquete estructural de la carretera. La Distrital de Redes de Gas la
Paz, procedi a una verificacin encontrando que en promedio la profundidad de la zanja
fue realizada a 1.50m de la superficie.

xiii. En fecha 03 de febrero de 2017 con nota N DRLP/UDC-258 A/2017 el Ing. Lucio B. Quispe
Mamani Distrital de Redes de Gas La Paz a.i. de YPFB, respondiendo la nota
GRGD/DRLP/UDC-225/2017, y en coordinacin realizada con el Ing. Erick Ros Fiscal de
Proyecto, el cual solicito se coordine con la empresa INPOLA una inspeccin para coordinar
los trabajos de reubicacin de la Red Primaria San Borja.
xiv. En fecha 06 de febrero de 2017 con nota N CON-INT/GN-003/2017 ratifica que la inspeccin
conjunta con personal tcnico de la empresa Supervisora CONSORCIO INTEGRACION SRL,
ser para el da 07 de febrero de 2017.
xv. En fecha 07 de febrero de 2017 con nota N DRLP/UDC-281 A/2017 el Ing. Lucio B. Quispe
Mamani Distrital de Redes de Gas La Paz a.i. de YPFB, que en funcin a inspeccin y
replanteo realizado para la reubicacin de la Red Primaria de San Borja segn acta firmada,
notifica que se iniciaran los trabajos de reubicacin, por lo que solicita se designe un personal
tcnico para realizar el seguimiento y verificacin de los trabajos realizados para la
reubicacin.
xvi. En fecha 07 de febrero de 2017 con nota N CON-INT/GN-004/2017 designa el personal
tcnico de la empresa Supervisora CONSORCIO INTEGRACION SRL, ser el Ing. Ricardo
Vidangos Especialista de Carreteras de la empresa.
xvii. En fecha 14 de febrero de 2017 con nota N DRLP/UDC-315 A/2017 el Ing. Lucio B. Quispe
Mamani Distrital de Redes de Gas La Paz a.i. de YPFB, remite los planos Ast Built de la
reubicacin de la Red Primaria San Borja.

3. ANALISIS DE LAS ACCIONES REALIZADAS POR FUNCIONARIOS DEL ABC

A LAS DOCUMENTACIONES CURSADAS
Realizado el anlisis a la documentacin cursada por ambas entidades ABC y YPFB, se observa que:
1. Ante la segunda solicitud de YPFB realizado mediante Nota: DTRGLP-086-UDCNP 1244/2015 la
DISTRITAL DE REDES DE GAS DE LA PAZ de la YPFB de fecha 25 de Agosto del 2015. Se da atencin
al pedido de YPFB, razn por el cual con fecha 7 de Septiembre 2015 del Ingeniero Responsable del
Tramo II (Supervisor a.i.) de la ABC, se apersona al sector y encuentra que funcionarios dependientes de

4
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

YPFB ya haban iniciado trabajos de tendido de la red de gas en el Municipio de San Borja el da Domingo
09 de agosto, cuyos trabajos estaba a cargo de una micro empresa del tramo sin contar en esa fecha con
la autorizacin de la ABC para el uso del derecho de va.
2. Es as que de manera inmediata hace llegar a travs de la Gerencia Regional Beni la Nota:
ABC/GBN/2015-0054 de fecha 10 de Agosto de 2015 a la Gerencia Regional de Redes de Gas y Ductos,
indica que deban de detener de manera inmediata los trabajos que se estaban realizando en la berma de
la carretera entre Yucumo y San Borja. A ello se suma que el da martes 11 de Agosto del ao en curso
hace conocer al Ing. Limbert Cabrera (Supervisor de Obras) de YPFB en una inspeccin a las obras en la
carretera donde se verifico que estaban realizadas las excavaciones para el tendido de las tuberas pero
an no se haban instalado estas, se recomend detener los trabajos y realizar las gestiones necesarias
para la obtencin del permiso, pero que adems dichos trabajos no deban realizarse en la berma sino
hasta 25 m del eje de la carretera. Sin embargo, realizada una nueva inspeccin a la localidad de San
Borja en fecha 17 de Agosto se ha verificado que las tuberas han sido instaladas y las zanjas rellenadas.
Luego pese hacer informado de que estaban cometiendo una infraccin los personeros del YPFB han
hecho caso omiso a las indicaciones y advertencias del ABC, continuando con sus trabajos.
3. Es importante mencionar que el inspector informa tambin que la documentacin presentada por la ABC
en ambas oportunidades no estn completas, no se adjuntan planos de planta y perfil, de las
instalaciones de la red con acotaciones de las distancias al eje de la va ni el cronograma con las
diferentes etapas de la ejecucin, asimismo se les informo que podran instalar su tubera a una
distancia de 25m del eje de la va, por lo que el Inspector concluyo en su informe N
INF/GBN/RTE/2015-0271 BN/2015-00288. que NO ES FACTIBLE, otorgar permiso de DERECHO DE
VA. Situacin que obligo al GERENTE NACIONAL TCNICO de la ABC, enviar en fecha 25 de
Septiembre del 2015 la Nota. ABC/GNT/SCV/SCV/2015-0089, al GERENTE DISTRITAL DE REDES DE
GAS LA PAZ de YPFB CORPORACION (DTRGLP-GNRGD), ordenando el retiro inmediato de la tubera
emplazada, dejando la carretera en las condiciones previas a los trabajos caso contrario se tomaran las
acciones legales que correspondan al haberse trasgredido art. 10 del D.S. 25134 en el cual establece que
dentro de la franja de 100 m en la va no podrn realizarse obras sin previa autorizacin de la ABC y
menciona tambin al art. 40 que establece que como infraccin; el realizar cualquier tipo de obra o
instalacin en el derecho de va de la red Fundamental o en lugares que afecten la seguridad sin haber
previamente obtenido el permiso correspondiente del ABC.

4. Asimismo a raz de la construccin de la alcantarilla en el ingreso a la planta con fecha de Abril del 2016
el Gerente Regional ABC-BENI mediante Nota:ABC/GBN/2016-0044, se dirige a Ing. Roberto Aldalyz
Heredia, GERENTE DOSTRITAL REDES DE GAS LA PAZ de YPFB CORPORATION (DTRGLP-
GNRGD),comunicando que la Gerencia no ha recibido ninguna solicitud y menos se ha emitido una
autorizacin para el uso del Derecho de Via para la construccin o inclusin de una alcantarilla de
Hormigon Armado de aproximadamente de 3.5m de largo sobre el derecho de via, por lo que le solicita el
retiro inmediato de la construccin emplazada dejando la carretera en las mismas condiciones iniciales,
caso contrario se tomaran las acciones legales que corresponda. Tambin con Fecha 06 de Julio del 2016
la supervisin de la Obra Consorcio Integracin mediante Nota N; CON-INT/AMB-O67/2016 se dirige al
Presidente Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Ing. Guillermo Acha, solicitndole una inspeccin
conjunta en calidad de la supervisin de la obra con el objeto de relevar informacin para la LIBERACION
DE LA VIA, al haberse podido verificar que en la progresiva 46+600 L.I se ha construido una planta de
Gas. Al que se suma que con fecha 26 de agosto del 2016 la Supervisin Consorcio Integracin mediante
Nota CON-INT/ABC-041-2016., se dirige a la GERENCIA SOCIO AMBIENTAL-ABC Ing. Jonnatan Lazarte
Mejia, informando sobre la situacin de Red Primaria de Gas con relacin al trazo de la carretera. Y
Finalmente con fecha 03 de Octubre del 2016 mediante Nota DRLP/UDC-2283/2016 se dirige al Gerente
de Redes de Gas La Paz, recomendando consolidar la Red Primaria de la Localidad de San Borja dentro
de la calzada de la carretera Tramo Yucumo San Borja.

5
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

5. Despus de varias reuniones y cartas de ambos lados de acuerdo al detalle anterior, YPFB acepta realizar
la reubicacin de la Red Primaria San Borja, enviando las notas correspondientes coordinando con la
empresa Supervisora CONSORCIO INTEGRACION para poder retirar de la plataforma sus tuberas de
gas.

De todos los antecedentes mencionados se puede concluir que YPFB, ha cambiado su posicin y decidido
realizar la reubicacin de su Red Primaria de Gas. Est reubicacin de la tubera de la Red Primaria San
Borja se la realiz a una distancia variable del eje, aspecto que se verifico que pese a la reubicacin de la
Red Primaria est sigue dentro del Derecho de va, pero fuera de la plataforma a construirse de la nueva
carretera, ya que el tendido de la tubera se la realiz fuera del pie de talud de la carretera, tal cual se
muestra en el Plano 001.

4. REINSTALACION DE LA TUBERIA FUERA DE LA CALZADA DE LA CARRETERA.

Ante la persistencia del problema la Administradora Boliviana de Carreteras, convoco a una reunin a la
Supervisin de la obra, a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos -YPFB, con fecha 30.11.16 para resolver el
problema solicitando un Informe Tcnico de la Supervisin para con base a ello la ABC. Resuelva el problema
independientemente del aspecto legal.
En tal sentido y despus de varias notas y reuniones YPFB resuelve mover el trazo de la ubicacin de la Red
Primaria San Borja fuera de la plataforma a construirse con la nueva carretera, aspecto que se coordin con la
empresa Supervisora CONSORCIO INTEGRACION SRL. A pedido del Fiscal de obra de la ABC. Esta
coordinacin se realiz antes de que YPFB iniciara los trabajos de extraccin de la tubera y reubicacin de la
misma.
La distancia a la que se ubic las tuberas de gas es variable respecto al eje de la va, ya que se decidi en
campo que la misma se encuentre a 2 mts fuera del pie de talud. Motivo por el cual los topgrafos de la
Supervisin replantearon el pie de talud, dejando estacas para referencia y de los cuales el Ing. Limbert Cabrera
(Supervisor de YPFB) estuvo totalmente de acuerdo. Adems en los lugares donde no se poda alejar la distancia
indicada del pie de talud, esto por presencia de curichis, y donde existe y se prev la colocacin de alcantarillas,
se decidi que la excavacin de las tuberas se profundice a 4 mtrs, para evitar cualquier interferencia con la
excavacin y posterior colocacin de las alcantarillas.
SEGUNDA CONSIDERACION.
UBICACIN DE LA TUBERIA RESPECTO AL EJE Y PIE DE TALUD

DISTA
DISTAN
NCIA DIFERE
ANCHO CIA
DEL DISTAN NCIA
DEL DEL
EJE CIA EJE UBICAC
EJE DE EJE
DEL TUBO IN
PROGRE LA VIA A TUBO OBSER
TUBO GAS AL ORIGIN
SIVA LA GAS VACION
GAS PIE AL Y
BASE REUBIC
AL TERRA FINAL
TERRE ADO A
EJE PLEN TUBO
PLEN EJE DE
DE LA GAS
VIA
VIA

46+90 Fuera del

30 10 20 32 22 pie de talud
9

47+11 19.53 9.57 6.96 17.46 7.89 Fuera del

6
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

0 pie de talud

47+33 Fuera del

14.8 5.13 9.67 15.14 10.01 pie de talud
3

47+46 Fuera del

13.28 6.88 6.4 15.59 8.71 pie de talud
1

47+81 Fuera del

14.05 7.62 6.43 14.86 7.24 pie de talud
8
Este cuadro lo voy actualizar de acuerdo a levantamiento que se esta llevando el dia de hoy.
Presentamos en plano N 02 en planta del tendido de la tubera donde podemos apreciar la tubera de gas
natural se encuentra fuera del pie talud, facilitando de esta manera los trabajos de construccin de la plataforma y
alcantarillas de la carretera. Cabe recalcar que este nuevo tendido de tubera an se encuentra dentro del
derecho de va de la ABC, y se acord con el Ing. Limbert Cabrera que de existir algn tipo de perjuicio en el
momento de realizar las alcantarillas, YPFB debera mover o profundizar su tubera en algn sector.

ALCANTARILLA DE INGRESO A SU PLANTA

La planta de YPFB construyo sus instalaciones dentro del derecho de va del proyecto a la fecha el acceso es por
la carretera, invadiendo el DDV en un ancho aproximado de 8.90
En inspeccin de 18 de agosto de 2016 con el Ing. Martnez, personal de YPFB, Supervisin y Contratista, se
verifica la construccin de la planta de gas dentro del derecho de va.
Una vez realizado la validacin del ancho de va presentado por CONNAL en el rea de yacimientos, se informo
anteriormente que en este tramo el ancho de va total es de 60 metros en total, por ser rea urbana y existe un
desplazamiento de eje de va por la actualizacin realizada el ao 2014 por CONNAL.
Actualmente el ingreso a las instalaciones de la planta de Gas Natural de YPFB se encuentra dentro del DDV,
pero lo preocupante y agravante de este hecho es que invade parte de la calzada de la va del proyecto en actual
ejecucin. En el plano presentamos el actual ingreso a la planta de gas natural, mismo que est afectando
aproximadamente 8.90 metros, plano adjunto 08
YPFB presento una alternativa de ingreso a sus instalaciones nuevas, superponiendo en nuestro diseo
podemos observar que dentro de su plano propuesto existe un rea que todava est dentro del derecho de va,
plano adjunto 09.
En este sentido y siendo que YPFB sabe que la ubicacin de la Planta de San Borja se encuentra dentro de la
nueva plataforma a construir, sigue realizando trabajos en el sector y no ha movido hasta la fecha el ingreso
observado anteriormente.
NUEVO INGRESO A PLANTA ALTERNATIVA DE YPFB
Con respecto a la alternativa presentada por YPFB para el ingreso a la planta de Gas natural, verificamos que es
una buena alternativa y est dentro de las normas de diseo de carreteras con los radios mnimos de giro para
las cisternas, las mismas que pueden mejorase introduciendo carril de desaceleracin.

7
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO

5. CONCLUSIONES
Realizado el anlisis tcnico de los aspectos que influyen en la reinstalacin de la tubera fuera de la calzada
de la carretera manifestamos lo siguiente.
1. La tubera de su red primaria de gas luego de su reubicacin se encuentra fuera de la calzada y del
terrapln a construirse, a una profundidad de 2 mts. Pero cabe recalcar que an se encuentra
dentro del DDV.
2. Al encontrarse las tuberas fuera de la calzada, podra en un futuro en caso de necesidad de
realizar la reparacin de la carretera, esta se la puede hacer sin poner en riesgo la red primaria.
3. Realizando la verificacin hidrulica del proyecto podemos observar que dentro del tramo tenemos
previsto la construccin de tres alcantarillas. Con la reubicacin de la red primaria las cotas de
fundacin estn prcticamente fuera del tubo de tendido de tubera de gas ya que la misma en
estos sectores se encuentran a 4 mts de profundidad.
4. Por el lado del mantenimiento de la tubera de gas, entendemos que la red Primaria de Gas, tiene
medidas de contingencia que bajo las actuales condiciones de instalacin y al estar fuera del pie
de terrapln a YPFB les facilitara realizar trabajos de mantenimiento u otros trabajos, no afectando
la carretera.
5. Con respecto a la construccin de la alcantarilla en el ingreso a su planta, manifestamos que debe
ser demolido, al estar invadiendo la calzada del proyecto con el agravante que no cuenta con
autorizacin del ABC, al estar construido dentro del DDV. Adems, que pese a que YPFB tiene
conocimiento de este hecho siguen realizando construcciones que se encuentran dentro del rea
de influencia del terrapln de la carretera que se est construyendo actualmente.

Finalmente, la Supervisin luego de haber realizado el seguimiento de la reubicacin de la tubera de la

Red Primaria de Gas San Borja instalado por YPFB, entre la progresiva 46+909 a la progresiva 47+818
y habiendo constatado que el nuevo tendido se encuentra fuera de la calzada y del pie de talud de la
va en construccin, manifestamos nuestra conformidad con el nuevo tendido de la tubera de la Red
Primaria San Borja.
Se adjuntan todos los planos de verificacin de la ubicacin de la tubera de gas, planta y perfil,
secciones transversales, planos actuales y propuestos de las instalaciones de planta de gas

8
SUPERVISIN TCNICA, AMBIENTAL Y SOCIAL DE
LA CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA YUCUMO