PRIMERA PARTE[editar]

PRIMER DIARIO

Fechado en Santiago de Chile, 10 de mayo de 1968, en el primer diario el autor narra una
secuencia de su vida que desemboca en su primer intento de suicidio de 1966. Cuenta
que contrajo en la infancia una dolencia psquica que hizo crisis en mayo de 1944
(tena entonces 33 aos) y que lo dej casi cinco aos neutralizado para escribir; de esa
crisis sali, en parte, gracias a su encuentro con una prostituta, una zamba gorda que le
devolvi el amor de vivir. Pero intelectualmente, no se recuper del todo y a lo largo de
esos aos solo ley unos cuantos libros. En abril de 1966 intent suicidarse, porque se
senta un enfermo inepto, un simple espectador de los acontecimientos revolucionarios
que sacudan al mundo y no soportaba el no poder ser un participante. Pero
inmediatamente dice que si volviera a escribir recobrara la sanidad, y que para facilitar
ello se enfocara primero en un tema que en ese momento le obsesionaba, sobre el cmo
no pudo matarse, que luego enlazara con los motivos elegidos para una novela a la que
bautiza con el nombre de El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo. En otros diarios
(fechados el 11, 13, 15, 16 y 17 de mayo) rememora algunos episodios entre agradables y
tormentosos de su infancia y adolescencia, as como hace alusiones a la reciente
polmica que tuvo con el escritor argentino Julio Cortzar y a su gran amistad con el
escritor mexicano Juan Rulfo.

SEGUNDA PARTE[editar]

Comienza con el dilogo entre Chaucato y Mantequilla. Chaucato viva con su mujer y
sus dos hijos mellizos en un barrio residencial de Chimbote; Mantequilla le encuentra
recostado en su silln, viendo la televisin y le cuenta que Braschi pretende quitarle
su lancha, a lo que Chaucato responde que si eso ocurriera l se defendera hasta
con dinamita. El siguiente dilogo es entre Doble Jeta y don Hilario Caullama, ambos
pescadores de Chimbote naturales de Puno (aunque Doble Jeta alternaba con la
agricultura y se haba comprado dos chacras pequea en el valle del Santa que haca
trabajar a mujeres peones que a la vez oficiaban de amantes). Similar al anterior dilogo,
Doble Jeta le avisa a su paisano que Braschi le iba a quitar su lancha Moby Dick y no
volvera a conseguir trabajo como patrn de lancha. Todo ello era represalia de Braschi
contra aquellos que se haban involucrado en los los sindicalistas. Luego se narra la vida
de don Gregorio Bazalar, chanchero de San Pedro que llega a ser presidente de su
barriada, luego que un grupo de 200 vecinos lo eligiera en desmedro de Mansilla, el
anterior presidente, acusado de tener poca representatividad. En su casa Bazalar cra
cerdos, tarea en la que le ayudan dos mujeres jvenes, la Juana y la Esmeralda, de
quienes la gente cree que son sus concubinas, pero l lo niega siempre, y dice que una
es su sobrina y la otra una recogida. El resto del captulo refiere al dilogo que sostienen
el padre Cardozo, el padre Hutchinson (ambos norteamericanos), el chanchero Bazalar, el
albail Cecilio Ramrez (estos dos representantes de las barriadas) y el gringo Maxwell.
Cada uno de ellos habla sobre la vida cotidiana de trabajo, sus familias, las penurias
econmicas de los que viven en las barriadas de Chimbote. El padre Cardozo era el
sacerdote principal de todas las barriadas, y era conocedor de la vida de subsistencia de
sus pobladores, adems haba estado en Cuzco, Puno y otros lugares en donde venan
muchos inmigrantes. El dilogo se desarrolla en la residencia de curas del barrio de La
Esperanza, en la oficina del padre Cardozo, donde haba dos lminas grandes que
representaban una a Cristo y otra al Che Guevara, y sobre este ltimo gira en parte la
conversacin pues en el fondo todos ellos eran simpatizantes de la revolucin.