Professional Documents
Culture Documents
2
demanda de personas especializadas en las ciencias, los negocios y las
tecnologas.
3
insercin social y laboral (Moreira, 2005). Por ello, el aprendizaje de un idioma es
fundamental para el entendimiento cultural, ya que las personas son conscientes
de la realidad de una comunidad determinada despus de una inmersin cultural.
5
experiencia es el paso fundamental para el dominio de un idioma, ya que el
aprendiz adapta sus habilidades cerebrales segn el contexto. En tiempos de la
globalizacin, los gobiernos y las universidades permiten el libre intercambio de
estudiantes en otros lugares del mundo. Las finalidades son las experiencias
personales, laborales, acadmicas y lingsticas. Adems, el cerebro facilita o
dificulta el aprendizaje de un idioma cualquiera. Steven Pinker sostuvo: El
cerebro es el encargado de eliminar la facilidad para el aprendizaje o el
reconocimiento de fonemas cuando no se utilizan los circuitos neuronales
(Pinker, 2000). Si la persona no aprende un idioma distinto al suyo en una edad
temprana, este sujeto tendr dificultades en la enseanza de un idioma de forma
paulatina e inconsciente. As, la adquisicin del lenguaje requiere de la
experiencia del hablante para un desarrollo cerebral durante su aprendizaje. 3
4 Las oraciones en ingls, francs, espaol e italiano tienen la estructura Sujeto + Verbo
+ Complemento, pero tambin existe la estructura Sujeto + Complemento + Verbo en
idiomas como el persa y el latn.
6
ingls en las conversaciones cotidianas. Por ejemplo: so you todava havent
decided lo que vas a hacer next week. El fenmeno es frecuente en personas no
bilinges o jvenes influenciados por dos culturas distintas al mismo tiempo.
Entonces, una reorganizacin mental en el hablante ocurre durante el
aprendizaje, porque el cerebro est acostumbrado a un solo idioma.
7
Por otro lado, en el siglo XXI, el espaol es importante en la diplomacia y la
economa, porque los pases hispanos comenzaron una apertura y desarrollo de
sus mercados. Francisco Moreno Fernndez asegur: El espaol es una de las
lenguas protagonistas de la globalizacin, al ser la tercera ms utilizada en las
redes (sociales) y la segunda lengua de comunicacin internacional (Fernndez,
2015). La urbanizacin, la educacin y la globalizacin fueron factores decisivos
en el establecimiento del espaol como segundo idioma de comunicacin global,
ya que la migracin de campesinos hacia la ciudad result en una mejor
educacin de la poblacin, un desarrollo comercial de las ciudades y la apertura
econmica de las naciones. Colombia, Mxico, Per y Chile pasaron por el mismo
fenmeno en el siglo XX. Y aos atrs, la CEPAL informaba de un significante flujo
de inversin en Amrica Latina. Olaf de Groot y Miguel Prez Ludea precisaron
en el informe: Los efectos del aumento de la inversin extranjera directa
registrado en 2012 se reflejan tambin en un incremento de la participacin de
Amrica Latina y el Caribe en los flujos mundiales, que se ha situado en 21 %
(Groot & Ludea, 2015). Los distintos TLC y convenios econmicos de estos pases
atraen la atencin de asiticos, europeos y norteamericanos. Por ende,
estudiantes aprenden espaol como segunda lengua, debido a la creciente
poblacin hispanoparlante6. Segn las bases de datos del Instituto Cervantes e
institutos asociados dan un aproximado de 21 millones de estudiantes en el
mundo. Estados Unidos, Francia y Brasil son los pases con mayor cantidad de
estudiantes de espaol. Por esta razn, la importancia del espaol comenz con la
apertura econmica y poltica de Amrica Latina con otras naciones en el mundo,
gracias a la bsqueda de un mayor desarrollo en estos pases.
El bilingismo en la actualidad
6 En el Informe de 2016 del Instituto Cervantes, la poblacin nativa del espaol es de 472
millones de personas, y la cifra aumenta a 567 con las personas de capacidades limitadas
(aprendices como segundo idioma).
8
La globalizacin es una integracin global en los mbitos de la educacin, el
mercado, la poltica, la educacin y la cultura. Los centros educativos y los lugares
de trabajo muestran el establecimiento de la era globalizada en la poblacin,
puesto que la gente mantiene el contacto con la tecnologa en su diario vivir. En el
presente existe la facilidad y la asequibilidad de la informacin y el conocimiento
en un computador. Por ello, los gobiernos invierten en la educacin bilinge, ya
que conecta a las personas con distintas culturas. En consecuencia, el aprendizaje
de idiomas ayuda a las personas en el objetivo de la concienciacin de la
diversidad humana, el acenso laboral y la educacin de calidad.
Bibliografa
Ardila, A., Bernal, B., & Rosselli, M. (2016). How Localized are Language Brain
Areas? A Review of Brodmann Areas Involvement in Oral Language .
Archives of Clinical Neuropsychology . Inglaterra.
9
Chacn, C., & Prez, C. M. (2010). El Podcast como herramienta en la enseanza
del ingls como lengua extranjera. Venezuela: Revista ULA.
Romero, R., & Meja, A.-M. T. (Octubre - diciembre de 2005). Altablero. Colombia.
Obtenido de http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97500.html
10
11