Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Las cuas de friccin estn soportadas verticalmente por resortes que se encuentran
dentro de las mismas. Estos resortes que van dentro de la cua de friccin tienen una
altura libre menor que los dems resortes del grupo a fin de proporcionar un fuerte
ajuste de la cua de friccin. Los resortes de las cuas proporcionan efecto
estabilizador vertical y lateral del truque, que vara directamente con las cargas
soportadas. El movimiento lateral entre las columnas del bastidor y las correderas del
travesero es tambin resistido por la rigidez lateral del grupo de resortes.
2. INSPECCIONES
Dado que la friccin es esencial para la correcta operacin del truque, ser
eventualmente requerida la recuperacin de las superficies desgastadas. Es
prcticamente imposible fijar un lmite definido de tiempo en el cual un truque debera
ser reparado, debido a las innumerables variables que se encuentran en el medio
operativo, tales como: cargas transportadas, estado de la va, velocidades, tipo de
vagn, condiciones climticas, operacin de locomotora y composicin del tren.
1
RIDE CONTROL
2.2 - BASTIDOR LATERAL
Nota:
Estando retiradas las ruedas del truque se podr realizar el montaje y
desmontaje del travesero - bastidor.
1.2 Una vez colocados todas la cuas en el travesero central, ingresar los
extremos del travesero ya con las cuas premontadas en las aberturas
inferiores de los bastidores.
1.4 Baje el travesero sobre los resortes. Asegrese que los resaltos guas de
los resortes del travesero estn efectivamente asentados dentro de los
resortes helicoidales.
2
RIDE CONTROL
ENSAMBLE DE RESORTE EN CUA DE FRICCIN
FIGURA N 1
FIGURA N 2
3
RIDE CONTROL
RESORTE COMPRIMIDO POR PRENSA
FIGURA N 2
FIGURA N 3
4
RIDE CONTROL
PUENTE INTRODUCIDO EN BASTIDOR SOBRE RESORTES DE
CARGA
FIGURA N 4
FIGURA N 1 Y 2
5
RIDE CONTROL
2.2 Una vez levantado el travesero y colocado la cheveta, retirar los resortes
de carga (tipo D-5), empezando de la parte exterior hacia adentro. Como se
muestra en la foto
Baje el travesero dejando un haz de luz en la parte inferior del bastidor, y
retrelo del mismo.
FIGURA N 3
FIGURA N 5
FIGURA N 6
FIGURA N 7
7
RIDE CONTROL
2.4 Coloque las cuas de friccin, pasando las chavetas o barras de acero de
de dimetro por 9 de largo, para fijar las cuas en sus respectivos
alojamientos en el travesero central. Realizar el mismo procedimiento para
las otras 03 cuas faltantes.
2.5 Una vez colocadas todas las cuas en el travesero central, ingresar los
extremos del travesero ya con las cuas premontadas en las aberturas
inferiores de ambos bastidores.
2.6 Eleve el travesero haciendo palanca, con gra o con ayuda del
montacarga, luego coloque los resortes helicoidales de suspensin sobre
sus asientos empezando de adentro hacia afuera. Repita el mismo
procedimiento en el otro extremo.
2.7 Baje el travesero sobre los resortes. Asegrese que los resaltos guas de
los resortes del travesero estn efectivamente asentados dentro de los
resortes helicoidales.
8
RIDE CONTROL
1. SOLDADURA DE SUPERFICIES DESGASTADAS DE MATERIAL
ACERO FUNDIDO - GRADO B.
1.1 La soldadura por arco elctrico debe estar de acuerdo con las reglas
aqu contenidas.
9
RIDE CONTROL
La temperatura del horno debe ser efectivamente regulada y medida
mediante el empleo de un pirmetro registrador.
10
RIDE CONTROL
2. LMITES DE DESGASTE DEL TRAVESERO CENTRAL
2.1 Lmites de desgaste del plato central con disco y anillo de
desgaste
Estos elementos evitan el desgaste directo del plato central del
travesero. Ver FIG. N 12 Y 13.
Primero las superficies del fondo y borde interior del plato estarn
libres de rebarbas y sern uniformes y perfectamente centradas y
perpendiculares.
11
RIDE CONTROL
el caso, proceder a reparar el truque, hasta dejarlo segn los
reacondicionamientos de la FIG. N 14.
12
RIDE CONTROL
f) Soldar nuevas placas de desgaste conforme las Instrucciones
siguientes:
Fijacin de las placas de desgaste de la columna:
AO DIMENSIN
"A" "B" "C"
FABRICACION DEL MUN
13
RIDE CONTROL
3.2.2.1 Bastidores laterales con el techo del pedestal gastado
debern ser examinados como se explica a continuacin para
determinar si es necesario una reparacin:
5 RESORTES
5.3 Deber ser examinado si estn afectados por la corrosin que
disminuya la capacidad de los mismos.
5.4 Si existiese resortes rotos estos deben cambiarse.
5.5 Si en las revisiones peridicas del truque, la altura permanente de los
resortes resultare ser 1/2 inferior a la altura libre especificada debern
sustituirse dicho elementos.
6 YUGO DE FRENO
Las barras de freno estn provistas de placas de desgaste en las
extremidades.
14
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
HUELGO ENTRE BASTIDOR/TRAVESERO
LMITE DE DESGASTE LATERAL
15
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
TRAVESERO CENTRAL: Material: el disco
DISCO DE DESGASTE de desgaste que se
muestra en la fig.
debe ser de acero
tipo B, ASTM A514,
11-14% de acero al
manganeso.
AO FABRICACIN DIMENSIN DEL MUN "A"
TRUQUE BARBER
TRAVESERO CENTRAL:
ANILLO DE DESGASTE
16
RIDE CONTROL
Material: el disco
de desgaste que se
muestra en la fig.
debe ser de acero
tipo B, ASTM A514,
11-14% de acero al
manganeso.
Requisitos de
soldadura:
AWS-E-308-16, E-
Material: el disco
de desgaste que se TRUQUE BARBER
muestra en la fig.
TRAVESERO CENTRAL: CORREDERAS
debe ser de acero LMITE DE DESGASTE
tipo B, ASTM A514,
11-14% de acero al FIG. N
manganeso. 14 17
Requisitos de
soldadura:
RIDE CONTROL
REACONDICIONAMIENTO DE DESGASTE
DIMENSIN DEL
AO FABRICACION "A" "B" "C" "D"
MUN
18
RIDE CONTROL
TRUQUE RIDE CONTROL
TRAVESERO CENTRAL: ALOJAM. DE DE LAS CUAS
PLACA DE DESGASTE DE LA SUP. INCLINADA
FIG. N
15
Material:
de acero tipo B, ASTM
A514, 11-14% de
acero al manganeso
ACERO AISI C-1030/1050
Requisitos de soldadura:
Templado y revenido,
Mn. BHN 321.
DIMENSIN
AO FABRICACIN "A" "B" "C" "D"
DEL MUN
mayor 1965 6'' x 11'' SECCIN B-B 7 1/4'' 14 3/4'' 3 5/8'' 3/4''
mayor 1965 6 1/2'' x 12'' SECCIN B-B 6 1/2'' 14'' 3 5/8'' 3/4''
20
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
FIG. N 16
BASTIDOR LATERAL: COLUMNAS Y PLACAS
LMITE DE DESGASTE
Material De Placas:
Acero tipo B, ASTM
A514, 11-14% de
acero al manganeso
ACERO AISI C-1030/1050
Requisitos de soldadura:
Templado y revenido,
Mn. BHN 321.
REACONDICIONAMIENTO DE DESGASTE
21
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR LATERAL: COLUMNAS Y PLACAS
LMITE DE DESGASTE FIG. N
16A
REACONDICIONAMIENTO DE DESGASTE
REACONDICIONAMIENTO DE
DESGASTE
22
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR LATERAL: PLACA DE DESGASTE
APLICACIN EN LA COLUMNA
23
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR LATERAL: PEDESTAL: REACONDICIONAMIENTO
DE DESGASTE TECHO Y PIERNAS
FIG. N
18
AO DIMENSIN
"A" "B" "C"
FABRICACION DEL MUN
REACONDICIONAMIENTO DE DESGASTE
AO DIMENSIN
"A" "B" "C"
FABRICACION DEL MUN
24
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR LATERAL: PEDESTAL
REACONDICIONAMIENTO DE LAS PIERNAS
FIG. N
19
TRUQUE
BARBER
BASTIDOR:
PEDESTAL
VERIFICACIN
DE ESCUADRAS
FIG. N
20A
25
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR : REPARACIN DEL TECHO
DEL PEDESTAL
FIG. N
20B
26
RIDE CONTROL
FIG. N
21
27
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER
BASTIDOR : GUAS BARRAS DE FRENO.
LMITE DE USO DE LAS PLACAS
FIG. N
22
FIG. N
22
28
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER STABILIZED FNV
CUA DE FRICCIN
LMITE DE USO
FIG. N
FIG. N
29
RIDE CONTROL
CUAS DE FRICCIN
CUAS DE FRICCION
TAMAO DE MODELO
ITEM
MUON CUA (P/N)
1 6 X 11 , 6 X 12 17803
30
RIDE CONTROL
1. CARACTERISTICAS DE LA CUA DE FRICCION MODELO ANTIGUO
PARA FABRICACION DE 1965
31
RIDE CONTROL
TRUQUE BARBER STABILIZED FNV
BARRAS DE FRENO: LMITE DE USO DE LAS
PLACAS DE DESGASTE
FIG. N
FIG. N
32
RIDE CONTROL
RESORTES
USO EN MEDI-DA N DIA. CAPACI- ALTURA DE
DESCRIP- MODELO DIA. ALTURA ALTURA SENTIDO N DE
TIPO DE DEL PAR- EXTE- DAD CONDE-
CION BASTIDOR BARRA SLIDA LIBRE HELICE ESPIRAS
CARRO MUON TE RIOR SLIDA NACION
SERIE 6400- RESORTE D5 -
6 1/2" X
5100-5200- EXTERIOR F-9A-04BN-UA EXTE 61/64 5 1/2 6 9/16 10 1/4 8266 lb 9 5/8 DERECHO
12"
ACIDOS D-5 RIOR
SERIE 6400- RESORTE D5 -
6 1/2" X IZQUIERD
5100-5200- INTERIOR F-9A-04BN-UA INTE 5/8 3 3/8 6 9/16 10 5/16 4204 lb 9 5/8
12" O
ACIDOS D-5 RIOR
RESORTE
EXTERIOR
SERIE 6400- DE CUA
6 1/2" X
5100-5200- DE F-9A-04BN-UA 3023 29/50 3 1/4 7 14/25 7 3/25 DERECHO
12"
ACIDOS FRICCION
RIDE
CONTROL
RESORTE
INTERIOR
SERIE 6400- DE CUA
6 1/2" X IZQUIERD
5100-5200- DE F-9A-04BN-UA 3024 7 1/4 2 7 1/4 7
12" O
ACIDOS FRICCION
RIDE
CONTROL
SERIE 6400-
RESORTE F7167 - D3 -
5100-5200- IZQUIERD
INTERIOR B7093J - ASF 6" X 11" INTE 21/32 3 1/4 6 9/16 9 1/16 4299 lb 8 5/8
CONTENEDO O
D-3 21982K RIOR
RES
SERIE 6400-
RESORTE F7167 - D3 -
5100-5200-
EXTERIOR B7093J - ASF 6" X 11" EXTE 1 1/16 5 1/2 6 9/16 9 1/16 10721 lb 8 5/8 DERECHO
CONTENEDO
D-3 21982K RIOR
RES
SERIE 6400- RESORTE F7167 - 6" X 11" 3023 29/50 3 1/4 7 14/25 7 3/25 IZQUIERD 8 3/8
5100-5200- EXTERIOR B7093J - ASF O
CONTENEDO DE CUA 21982K
RES DE
33
RIDE CONTROL
FRICCION
RIDE
CONTROL
RESORTE
INTERIOR
SERIE 6400-
DE CUA F7167 -
5100-5200-
DE B7093J - ASF 6" X 11" 3024 16/43 2 7 1/4 7 DERECHO 13
CONTENEDO
FRICCION 21982K
RES
RIDE
CONTROL
RESORTE NYC-F- D3 -
IZQUIERD
SERIE 6400 INTERIOR 7465/NYC-F- 6" X 11" INTE 21/32 3 1/4 6 9/16 9 1/16 4299 lb 8 5/8
O
D-3 7453 RIOR
RESORTE NYC-F- D3 -
SERIE 6400 EXTERIOR 7465/NYC-F- 6" X 11" EXTE 1 1/16 5 1/2 6 9/16 9 1/16 10721 lb 8 5/8 DERECHO
D-3 7454 RIOR
RESORTE
EXTERIOR
DE CUA NYC-F-
SERIE 6400 DE 7465/NYC-F- 6" X 11" 3023 29/50 3 1/4 7 14/25 7 3/25 DERECHO
FRICCION 7455
RIDE
CONTROL
RESORTE
INTERIOR
DE CUA NYC-F-
IZQUIERD
SERIE 6400 DE 7465/NYC-F- 6" X 11" 3024 16/43 2 7 1/4 7
O
FRICCION 7456
RIDE
CONTROL
34