Ministerio de Educacin - 11130008

MINISTERIO DE EDUCACIN

1. Rectora Institucional

El Ministerio de Educacin (Mineduc), es la institucin del Estado responsable de coordinar y

ejecutar las polticas educativas del pas, a travs de las cuales se desarrolla la formacin de
personas, de acuerdo con las caractersticas, necesidades e intereses de la realidad histrica,
econmica y cultural guatemalteca.

2. Breve Anlisis Situacional

Uno de los grandes retos de Amrica Latina para el presente siglo, es brindar una educacin de
calidad para todos; por ello Guatemala tiene el desafo de garantizar el acceso al sistema educativo
a nios, nias, jvenes y adultos en todos los niveles, y a la vez lograr la permanencia, eficiencia,
equidad, calidad y cobertura a nivel nacional.

Para la educacin del nivel pre-primario, primario y medio, el Mineduc ha realizado diversos
esfuerzos por mejorar la calidad del proceso educativo, entre los que se destaca la implementacin
de los Programas Nacionales: Leamos Juntos, Contemos Juntos y Vivamos Juntos en Armona
(valores); en funcin de lo cual, durante el 2015 se formaron 837 docentes y estudiantes del nivel
primario en el desarrollo del hbito de lectura; y, se dotaron a 16.0 mil escuelas del nivel primario
con material de apoyo al aprendizaje1.

Por otra parte, el Estado benefici aproximadamente a 32.0 mil establecimientos educativos con la
dotacin de recursos econmicos para cubrir pagos por servicios bsicos, suministros de oficina,
mantenimiento y remozamientos menores2, compra de tiles escolares para ms de 2.5 millones de
nios y nias, valija didctica para 100.5 mil docentes y 2.6 millones de libros de texto3.

Sobre el nivel medio (bsico y diversificado), se otorgaron 29.4 mil becas, donde el 46.8 por ciento
representa las denominadas bolsas de estudio dirigidas a estudiantes de escasos recursos, con una
asignacin mensual de Q900.00 por estudiante4; y, se implementaron acciones para el desarrollo de
las tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) en 3.2 mil establecimientos educativos5.

A nivel de la educacin extraescolar, el Estado diversifica su oferta educativa por medio de varios
programas, entre los ms relevantes se encuentran: los Ncleos Familiares Educativos para el
Desarrollo (Nufed), en donde en el ao 2015 se atendieron aproximadamente a 31.5 mil hombres
y mujeres6 del rea rural y marginal, lo cual significa 1.1 ms que durante el 2014; el Programa de
Educacin de Adultos por Correspondencia (PEAC) denominado actualmente Programa de
Educacin Primaria a Distancia para Adultos (Peda), brind la oportunidad de continuar o
completar su educacin primaria de manera gratuita a ms de 6.3 mil personas7.

1
Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia (Segeplan). Informe cuarto ao de Gobierno 2015-2016, p. 72.
2
Ministerio de Educacin. Memoria de Labores 2015-2016, p 32.
3
Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia (Segeplan). Op. Cit., pp. 73-74.
4
Ministerio de Educacin. Op. Cit., p 31.
5
Ministerio de Finanzas Pblicas. Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin)
6
Ibdem.
7
Ibdem.

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 1
 11130008 - Ministerio de Educacin

Asimismo, dada la importancia de la educacin superior para el desarrollo de capacidades

cientficas y tcnicas de una sociedad y para coadyuvar al incremento de oportunidades educativas,
la entidad gestion 200 becas para estudios en el extranjero a nivel de licenciatura, maestra,
doctorado y cursos cortos. Es importante resaltar, que del total de beneficiarios un 97.0 por ciento
conservan la beca, lo cual indica que han logrado mantener constancia y excelencia acadmica en
las universidades8.

Con respecto a la eficiencia interna del sistema educativo, el Mineduc realiza acciones con el fin
de asegurar la permanencia escolar y culminacin en los distintos niveles educativos, por lo que
para el 2015, las tasas de repitencia, promocin, no promocin y retencin a nivel nacional,
muestran un comportamiento variable en donde cabe resaltar que la tasa ms alta de repitencia,
est concentrada en el nivel primario, con 9.6 por ciento que disminuye en 2.2 puntos con relacin
al 2012, mientras que el de no promocin que se visualiza en el nivel bsico con 28.5 por ciento,
3.3 puntos menor al reportado en el 20129.

En cuanto a la tasa de cobertura educativa, se logr el ms alto porcentaje a nivel primario con
80.6 por ciento, 8.5 puntos porcentuales menos que en el 2012, esta disminucin puede atribuirse
al crecimiento pronunciado en los aos 2008-2012, a consecuencia de las transferencias
condicionadas con mpetu en la poltica de Gobierno durante ese perodo. En contraste, el nivel
con menor cobertura corresponde al ciclo diversificado que mantiene un marcado sesgo, ya que
solo 24 de cada 100 jvenes continan estudios para culminar la carrera a nivel medio, mostrando
una tasa en la lnea de tiempo del 2012 al 2015 de 24.1 y 24.0 por ciento, respectivamente. En
trminos generales, en los diferentes niveles educativos se atendi a 3.0 millones de personas, lo
que representa una reduccin del 3.0 por ciento comparado con el ao 2013. Por otra parte, la
cobertura de la educacin para adultos ascendi a 14.5 mil en el ao 2015, 13.0 por ciento ms que
en el 201310.

3. Resumen de los Resultados Estratgicos

De acuerdo a las prioridades establecidas en la Poltica General de Gobierno 2016-2020, la entidad

participa como ente rector en los temas de finalizacin de educacin primaria y cobertura en
pre-primaria y primaria, para lo cual en el 2016, a travs de la definicin de los modelos lgicos de
acuerdo a la Metodologa de la Gestin por Resultados, se identificaron intervenciones como:
dotacin a los docentes de material metodolgico; becas para los estudiantes; y, sensibilizacin a
padres de familia, etc.

Sobre el particular, a travs de los modelos lgicos definidos, el Mineduc afirm la eficiencia de
algunas intervenciones que desarrolla en la actualidad, por lo que, para el 2017 program la
dotacin de material metodolgico a 4.0 mil docentes, brindar 272 becas a estudiantes,
equipamiento y habilitacin de 279 edificios escolares, sensibilizacin de aproximadamente
30.0 mil padres y madres de estudiantes de la educacin primaria en el desarrollo de sus hijos,
entre las ms relevantes11.
8
Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia (Segeplan). Op. Cit., p. 77
9
Ministerio de Educacin. Plan Operativo Anual 2017 y Plan Multianual 2017-2019, p. 10-12.
10
Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia (Segeplan). Op. Cit., p 76.
11
Ministerio de Finanzas Pblicas. Sistema de Gestin (Siges).

2 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

En funcin de lo anterior, se espera que para el 2019 se incremente la cobertura de educacin

pre-primaria en 6.0 y primaria en 12.0 puntos porcentuales; y aumentar en 7.1 la tasa de
finalizacin de la primaria, contribuyendo as a alcanzar los resultados estratgicos a travs de los
cuales se establecen las tasas a alcanzar para el 2019: cobertura en la educacin primaria de
88.8 por ciento; educacin preprimaria de 59.3 por ciento y de finalizacin en primaria de 78.8 por
ciento.

CUADRO 1
GASTO POR RESULTADO SEGN ESTRUCTURA PROGRAMTICA
(Montos en Quetzales)
SUBPROGRAMA
PROGRAMA

ACTIVIDAD
PROYECTO

OBRA

APROBADO RECOMENDADO
DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

TOTAL: 12,892,330,703 13,862,205,078

01 Actividades Centrales 571,752,604 608,403,785

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Direccin y Coordinacin Superior 15,215,482 16,760,312
002 000 Servicios Administrativos Generales 403,418,311 450,327,130
003 000 Servicios de Auditora y Control Interno 7,653,760 7,450,295
004 000 Servicios de Planificacin 130,897,289 117,971,649
005 000 Servicios de Administracin Financiera 9,437,528 9,892,955
006 000 Servicios de Calificacin de Personal 4,630,234 5,501,444
007 000 Servicios de Apoyo a la Institucionalizacin de la Equidad, Gnero y Etnia 500,000 500,000

03 Actividades Comunes a los Programas de Preprimaria y Primaria

(Prg. 11 y 12) 123,135,667 140,234,133

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Esttica y Artstica 11,173,226 10,746,724
002 000 Servicios de Reclutamiento y Seleccin de Personal Docente 3,438,287 3,442,787
003 000 Servicios de Educacin Fsica 108,524,154 126,044,622

04 Actividades Comunes a los Programas de Primaria, Bsico y Diversificado

(Prg. 12, 13 y 14) 262,537,555 271,933,460

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Fsica, Recreacin y Deportes 262,537,555 271,933,460

05 Actividades Comunes a los Programas de Preprimaria, Primaria,

Bsico y Diversificado (Prg. 11, 12, 13 y 14) 219,348,691 379,465,071

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Supervisin y Acompaamiento Pedaggico 45,254,752 50,058,569
002 000 Servicios de Apoyo a la Educacin 129,606,481 165,937,172
003 000 Servicios de Educacin Especial 32,721,425 33,581,031
005 000 Servicios de Desarrollo Curricular 7,582,020
006 000 Servicios de Monitoreo y Verificacin de la Calidad Educativa 90,000,000
007 000 Becas para Nias y Adolescentes Mujeres con Discapacidad 1,985,000 1,975,000
008 000 Servicios de Educacin Bilinge e Intercultural 9,781,033 30,331,279

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 3
 11130008 - Ministerio de Educacin
SUBPROGRAMA
PROGRAMA

ACTIVIDAD
PROYECTO

OBRA
APROBADO RECOMENDADO
DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

Infraestructura Deportiva y Recreativa Educativa (Comn a los

Prg. 11, 12, 13, 14 y 15) 3,011,152
Sin Subprograma
Ampliacin, Construccin y Mejoramiento de Instalaciones Deportivas y
Recreativas Educativas 3,011,152
Ampliacin Instalaciones Deportivas y Recreativas Educativas 3,011,152

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA TASA DE VARIACIN

ACUMULADA DE LA MATRCULA OFICIAL DE PREPRIMARIA A
3.15% (DE 1.8% EN 2017 A 3.15% EN 2019) (RI)

11 Educacin Escolar de Preprimaria 1,600,441,486 1,712,544,684

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Gratuidad Educativa 17,734,690 27,443,665
002 000 Dotacin de tiles Escolares 24,626,982 26,870,628
003 000 Dotacin de Valija Didctica 4,473,042 5,086,789

01 Preprimaria Monolinge 1,280,683,580 1,341,713,376

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Preprimaria Monolinge 1,268,611,230 1,262,260,692
003 000 Provisin de Textos Escolares 20,057,124
004 000 Servicios de Remozamiento de Centros Educativos Pblicos 7,552,350 30,975,000
007 000 Servicios de Formacin y Profesionalizacin a Docentes 4,520,000 28,420,560

02 Preprimaria Bilinge 272,923,192 311,430,226

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Preprimaria Bilinge 272,923,192 297,405,418
002 000 Provisin de Textos Escolares 4,974,808
004 000 Servicios de Formacin y Profesionalizacin a Docentes 9,050,000

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA TASA DE PROMOCIN

DE LOS ESTUDIANTES DEL NIVEL PRIMARIO DEL SECTOR
OFICIAL A 87.2% (DE 86.8% EN 2017 A 87.2% EN 2019) (RI)

12 Educacin Escolar de Primaria 7,394,452,448 7,693,447,192

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Gratuidad Educativa 149,636,016 125,540,444
002 000 Evaluacin Educativa Nivel Primario 1,126,700
003 000 Dotacin de tiles Escolares 124,054,310 122,410,640
004 000 Dotacin de Valija Didctica 21,986,967 21,913,211

01 Primaria Monolinge 5,937,956,217 6,147,268,260

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin de Primaria Monolinge Urbana 1,634,010,822 1,680,409,334
002 000 Servicios de Educacin de Primaria Monolinge Rural 4,164,499,743 4,252,547,277
004 000 Provisin de Textos Escolares 93,501,029 63,597,066
005 000 Servicios de Remozamiento a Centros Educativos Pblicos 30,961,400 68,025,000
007 000 Innovacin Tecnolgica para Educacin Escolar Primaria 23,439,183
009 000 Servicios de Formacin y Profesionalizacin a Docentes 14,983,223 59,250,400

02 Primaria Bilinge 1,126,298,097 1,190,366,803

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Primaria Bilinge 1,103,500,319 1,143,950,469

4 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

SUBPROGRAMA
PROGRAMA

ACTIVIDAD
PROYECTO

OBRA
APROBADO RECOMENDADO
DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

002 000 Provisin de Textos Escolares 11,409,512 19,310,734

004 000 Servicios de Formacin y Profesionalizacin a Docentes 11,363,280 27,105,600

Formacin de Padres y Madres de Alumnas del Nivel Primario Bilinge 24,986

04 Primaria de Adultos 34,520,841 33,350,956
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin Primaria de Adultos 34,520,841 33,350,956

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA TASA DE FINALIZACIN

EN PRIMARIA EN 7.1 PUNTOS PORCENTUALES (DE 71.7% EN 2013 A
78.8% EN 2019) (RE)

05 Primaria Completa 51,470,178

000 Sin Proyecto
001 000 Apoyo Pedaggico a Docentes del Nivel Primario 46,220,178
002 000 Acompaamiento Escolar con Pertinencia Cultural, tnica y Lingstica 5,250,000

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA TASA DE PROMOCIN

DE LOS ESTUDIANTES EN EL NIVEL MEDIO, CICLO BSICO DEL
SECTOR OFICIAL A 73.8% (DE 72.9% EN 2017 A 73.8% EN 2019) (RI)

13 Educacin Escolar Bsica 946,276,937 999,676,743

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Gratuidad Educativa 33,992,789 52,393,321
002 000 Servicios de Educacin Bsica 646,158,738 656,876,466
003 000 Servicios de Educacin Bsica Modalidad de Telesecundaria 241,468,345 240,545,411
007 000 Innovacin Tecnolgica para Educacin Escolar Bsica 261,345
008 000 Becas para Alumnas del Ciclo Bsico 4,491,760 15,250,200
009 000 Servicios de Remozamiento de Centros Educativos Pblicos 18,648,000 34,350,000

Construccin, Ampliacin y Mejoramiento de Instalaciones Deportivas y

Recreativas Educativas 1,517,305
Construccin y Ampliacin de Piscinas 1,517,305

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA TASA DE PROMOCIN

DE LOS ESTUDIANTES EN EL NIVEL MEDIO, CICLO
DIVERSIFICADO DEL SECTOR OFICIAL A 83.1% (DE 83.0% EN 2017
A 83.1% EN 2019) (RI)

14 Educacin Escolar Diversificada 422,262,180 529,737,450

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Gratuidad Educativa 12,069,760 17,084,596
002 000 Evaluacin Educativa Ciclo Diversificado 1,752,650
004 000 Innovacin Tecnolgica para Educacin Escolar Diversificada 94,752
005 000 Becas para Alumnas del Ciclo Diversificado 8,161,550 13,255,550

01 Formacin con Orientacin Docente 293,035,204 384,707,201

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin, Formacin de Maestros 275,039,645 275,354,466
002 000 Servicios de Educacin, Formacin de Bachilleres con Orientacin en Educacin 13,875,952 109,352,735

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 5
 11130008 - Ministerio de Educacin
SUBPROGRAMA
PROGRAMA

ACTIVIDAD
PROYECTO

OBRA
APROBADO RECOMENDADO
DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

Construccin, Ampliacin y Mejoramiento de Instalaciones Deportivas y

Recreativas Educativas 4,119,607
Construccin Escuela Normal de Educacin Fsica 4,119,607

02 Formacin de Bachilleres 16,556,450 18,995,325

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin, Formacin de Bachilleres 16,556,450 18,995,325

03 Formacin de Peritos 56,054,667 58,344,632

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin, Formacin de Peritos 56,054,667 58,344,632

04 Formacin Secretarial 11,597,677 11,319,528

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin, Formacin de Secretarias 11,597,677 11,319,528

05 Formacin Tcnica Industrial 24,786,872 24,183,216

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Educacin, Formacin de Tcnicos Industriales 24,786,872 24,183,216

15 Educacin Extraescolar 91,186,244 123,094,694

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Direccin y Coordinacin 8,177,309 7,849,708
002 000 Servicios de Educacin Bsica con Orientacin Tcnica Ocupacional (Nufed) 61,713,148 67,645,522
003 000 Servicios de Educacin Primaria a Distancia para Adultos (Peda) 5,667,006 19,866,822
004 000 Servicios de Capacitacin y Certificacin Tcnico Laboral (Cemucaf) 12,721,958 12,611,612
005 000 Servicios de Apoyo a la Docencia 301,635
006 000 Servicios de Gratuidad Educativa Extraescolar 2,906,823 3,907,895
008 000 Servicios de Modalidades Flexibles 10,911,500

PARA EL 2019, SE HA DISMINUIDO LA POBLACIN

SUBALIMENTADA EN 1 PUNTO PORCENTUAL (DE 15.6% EN 2015 A
14.6% EN 2019) (RE)

20 Apoyo para el Consumo Adecuado de Alimentos 779,201,000 793,226,000

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Apoyo en Escuelas Saludables 10,000,000
002 000 Servicios de Alimentacin Escolar Preprimaria 134,564,649 126,486,980
003 000 Servicios de Alimentacin Escolar Primaria 644,636,351 656,739,020

22 Cobertura Educativa Escolar en Preprimaria y Primaria 74,337,752

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA COBERTURA DE

EDUCACIN PREPRIMARIA EN 12 PUNTOS PORCENTUALES (DE
47.3% EN 2014 A 59.3% EN 2019) (RE)

01 Cobertura de Educacin Escolar de Preprimaria 66,411,176

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Ampliacin de Cobertura de Educacin Escolar de Preprimaria 24,008,390
002 000 Apoyo Pedaggico a Docentes del Nivel Preprimario 8,903,346
003 000 Formacin Padres y Madres de Estudiantes del Nivel Preprimario 3,374,800
004 000 Servicios de Habilitacin y Equipamiento de Centros Educativos Pblicos 30,124,640

6 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

SUBPROGRAMA
PROGRAMA

ACTIVIDAD
PROYECTO

OBRA
APROBADO RECOMENDADO
DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

PARA EL 2019, SE HA INCREMENTADO LA COBERTURA DE

EDUCACIN PRIMARIA EN 6 PUNTOS PORCENTUALES (DE 82.0%
EN 2014 A 88.0% EN 2019) (RE)

02 Cobertura de Educacin Escolar de Primaria 7,926,576

000 Sin Proyecto
001 000 Servicios de Ampliacin de Cobertura de Educacin Escolar de Primaria 2,060,576
002 000 Formacin de Padres y Madres de Estudiantes del Nivel Primario 3,316,000
003 000 Servicios de Habilitacin y Equipamiento de Centros Educativos Pblicos 2,550,000

99 Partidas no Asignables a Programas 478,724,739 536,104,114

00 Sin Subprograma
000 Sin Proyecto
001 000 Cuotas, Aportes y Transferencias a Organismos Nacionales, Regionales e
Internacionales 85,819,893 107,724,063
002 000 Alfabetizacin 214,889,572 248,380,051
003 000 Aporte a Institutos Bsicos por Cooperativa 156,792,691 159,635,571
004 000 Aporte a Institutos Diversificados por Cooperativa 21,222,583 20,364,429

(*) Aprobado mediante Decreto Nmero 14-2015 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus ampliaciones de acuerdo al Artculo 69 del mismo, al
31 de julio.
(RE)= Resultado Estratgico; (RI)= Resultado Institucional.

CUADRO 2
RECURSO HUMANO

NMERO DE PUESTOS
DESCRIPCIN
2016 2017

TOTAL (A+B+C+D): 202,473 202,048

A. PERSONAL PERMANENTE 162,866 163,229

Directivo 143,030 143,030
Profesional 1,773 2,004
Tcnico 14,176 14,281
Administrativo 1,288 1,300
Operativo 2,599 2,614

B. PERSONAL POR CONTRATO 7,451 6,463

Directivo 268 268
Profesional 1,127 896
Tcnico 5,965 5,236
Administrativo 40 28
Operativo 51 35

C. PERSONAL SUPERNUMERARIO 29,595 29,595

D. PERSONAL POR JORNAL 2,561 2,761

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 7
 11130008 - Ministerio de Educacin

CUADRO 3
PRESUPUESTO POR TIPO DE GASTO Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO
(Montos en Quetzales)

APROBADO RECOMENDADO MULTIANUAL

CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017 2018 2019 2020 2021

TOTAL (A+B): 12,892,330,703 13,862,205,078 14,236,543,000 14,783,579,000 15,674,604,827 16,822,544,993

11 Ingresos corrientes 10,597,420,980 11,438,300,000 11,802,049,000 12,156,110,000 12,885,477,000 13,858,606,000

21 Ingresos tributarios IVA
Paz 1,746,070,000 1,755,089,000 1,876,602,000 2,016,367,000 2,167,701,000 2,331,640,000
22 Ingresos ordinarios de
aporte constitucional 223,475,121 228,881,000 234,502,000 240,371,000 246,632,827 253,316,993
29 Otros recursos del tesoro
con afectacin especfica 86,011,000 109,758,000 92,731,000 95,699,000 98,761,000 101,921,000
31 Ingresos propios 4,035,000 4,147,000 4,229,000 4,326,000 4,406,000 4,485,000
32 Disminucin de caja y
bancos de ingresos propios 18,260,000 22,295,000 26,430,000 30,706,000 31,627,000 32,576,000
52 Prstamos externos 162,058,602 237,397,301 200,000,000 240,000,000 240,000,000 240,000,000
61 Donaciones externas 55,000,000 66,337,777

A. FUNCIONAMIENTO 12,876,314,969 13,784,936,053 14,205,993,919 14,754,951,131 15,646,865,786 16,797,973,758

11 Ingresos corrientes 10,595,656,824 11,368,945,204 11,779,400,654 12,135,361,466 12,865,617,294 13,841,914,100
21 Ingresos tributarios IVA
Paz 1,746,070,000 1,755,089,000 1,876,602,000 2,016,367,000 2,167,701,000 2,331,640,000
22 Ingresos ordinarios de
aporte constitucional 209,223,543 220,966,771 226,601,265 232,491,665 238,753,492 245,437,658
29 Otros recursos del tesoro
con afectacin especfica 86,011,000 109,758,000 92,731,000 95,699,000 98,761,000 101,921,000
31 Ingresos propios 4,035,000 4,147,000 4,229,000 4,326,000 4,406,000 4,485,000
32 Disminucin de caja y
bancos de ingresos propios 18,260,000 22,295,000 26,430,000 30,706,000 31,627,000 32,576,000
52 Prstamos externos 162,058,602 237,397,301 200,000,000 240,000,000 240,000,000 240,000,000
61 Donaciones externas 55,000,000 66,337,777

B. INVERSIN 16,015,734 77,269,025 30,549,081 28,627,869 27,739,041 24,571,235

11 Ingresos corrientes 1,764,156 69,354,796 22,648,346 20,748,534 19,859,706 16,691,900
22 Ingresos ordinarios de
aporte constitucional 14,251,578 7,914,229 7,900,735 7,879,335 7,879,335 7,879,335

(*) Aprobado mediante Decreto Nmero 14-2015 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus ampliaciones de acuerdo al Artculo 69 del mismo, al
31 de julio.

8 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

CUADRO 4
CLASIFICACIN ECONMICA DEL GASTO
(Montos en Quetzales)

APROBADO RECOMENDADO MULTIANUAL

CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017 2018 2019 2020 2021

TOTAL: 12,892,330,703 13,862,205,078 14,236,543,000 14,783,579,000 15,674,604,827 16,822,544,993

2.1 Gastos Corrientes 12,876,314,969 13,784,936,053 14,205,993,919 14,754,951,131 15,646,865,786 16,797,973,758

2.1.1 Gastos de Consumo 11,562,833,055 12,236,189,547 12,612,066,031 13,127,546,100 13,909,423,754 14,979,607,590

2.1.1.1 Remuneraciones 10,484,693,350 10,820,698,787 10,996,991,243 11,175,391,243 11,949,364,524 12,756,802,478
2.1.1.2 Bienes y Servicios 1,077,848,203 1,415,042,929 1,614,688,015 1,951,767,067 1,959,666,546 2,222,360,148
2.1.1.3 Impuestos Indirectos 291,502 447,831 386,773 387,790 392,684 444,964

2.1.3 Rentas de la Propiedad 4,588,897 7,620,338 6,411,317 6,827,523 6,913,694 7,834,142

2.1.3.3 Derechos sobre Bienes Intangibles 4,588,897 7,620,338 6,411,317 6,827,523 6,913,694 7,834,142

2.1.7 Transferencias Corrientes 1,308,893,017 1,541,126,168 1,587,516,571 1,620,577,508 1,730,528,338 1,810,532,026

2.1.7.1 Al Sector Privado 1,090,144,322 1,288,804,965 1,348,422,779 1,372,986,666 1,470,965,238 1,536,329,524
2.1.7.2 Al Sector Pblico 217,124,353 250,668,861 237,441,450 245,938,500 257,910,758 272,550,160
2.1.7.3 Al Sector Externo 1,624,342 1,652,342 1,652,342 1,652,342 1,652,342 1,652,342

2.2 Gastos de Capital 16,015,734 77,269,025 30,549,081 28,627,869 27,739,041 24,571,235

2.2.1 Inversin Real Directa 16,015,734 77,269,025 30,549,081 28,627,869 27,739,041 24,571,235
2.2.1.1 Formacin Bruta de Capital Fijo 16,015,734 77,269,025 30,549,081 28,627,869 27,739,041 24,571,235

(*) Aprobado mediante Decreto Nmero 14-2015 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus ampliaciones de acuerdo al Artculo 69 del mismo, al 31 de
julio.

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 9
11130008 - Ministerio de Educacin

CUADRO 5
PRESUPUESTO POR TIPO DE GASTO, GRUPO Y RENGLN
(Montos en Quetzales)

APROBADO RECOMENDADO
CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

TOTAL (A+B): 12,892,330,703 13,862,205,078

A. FUNCIONAMIENTO 12,876,314,969 13,784,936,053

ADMINISTRACIN 17,081,288 17,343,250

0 SERVICIOS PERSONALES 11,976,456 11,701,945

011 Personal permanente 3,945,756 4,078,680
012 Complemento personal al salario del personal permanente 69,600 69,600
013 Complemento por antigedad al personal permanente 600 600
014 Complemento por calidad profesional al personal permanente 207,000 216,000
015 Complementos especficos al personal permanente 3,886,897 4,038,683
021 Personal supernumerario 87,240 87,240
022 Personal por contrato 1,299,324 1,056,000
024 Complemento personal al salario del personal temporal 7,800 7,800
026 Complemento por calidad profesional al personal temporal 31,500 18,000
027 Complementos especficos al personal temporal 750,737 474,854
071 Aguinaldo 839,961 820,544
072 Bonificacin anual (Bono 14) 839,961 820,544
073 Bono vacacional 10,080 13,400

1 SERVICIOS NO PERSONALES 301,991 5,328,663

122 Impresin, encuadernacin y reproduccin 8,323 4,223
133 Viticos en el interior 167,600 181,600
162 Mantenimiento y reparacin de equipo de oficina 25,000 45,000
168 Mantenimiento y reparacin de equipo de cmputo 45,798 37,160
171 Mantenimiento y reparacin de edificios 5,000,000
185 Servicios de capacitacin 20,000 35,000
195 Impuestos, derechos y tasas 11,870 9,180
Resumen de otros renglones del grupo 23,400 16,500

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 329,314 312,642

211 Alimentos para personas 23,000 27,500
241 Papel de escritorio 44,470 27,000
243 Productos de papel o cartn 8,600 9,155
244 Productos de artes grficas 12,489 10,489
262 Combustibles y lubricantes 100,000 100,000
267 Tintes, pinturas y colorantes 94,710 94,210
268 Productos plsticos, nylon, vinil y P.V.C. 5,600 8,750
291 tiles de oficina 37,325 32,612
Resumen de otros renglones del grupo 3,120 2,926

9 ASIGNACIONES GLOBALES 4,473,527

991 Crditos de reserva 4,473,527

DESARROLLO HUMANO 11,540,654,184 12,203,959,091

0 SERVICIOS PERSONALES 10,463,030,414 10,786,489,298

011 Personal permanente 4,384,098,710 4,401,680,526
012 Complemento personal al salario del personal permanente 4,854,372 4,875,492
013 Complemento por antigedad al personal permanente 1,314,076 1,434,436
014 Complemento por calidad profesional al personal permanente 5,065,327 7,963,888

10 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

APROBADO RECOMENDADO
CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

015 Complementos especficos al personal permanente 196,412,112 238,228,652

017 Derechos escalafonarios 2,747,046,023 2,986,925,430
021 Personal supernumerario 1,157,636,220 1,166,214,336
022 Personal por contrato 196,080,915 180,031,399
024 Complemento personal al salario del personal temporal 282,600 174,600
025 Complemento por antigedad al personal temporal 64,260 63,720
026 Complemento por calidad profesional al personal temporal 2,481,189 1,551,376
027 Complementos especficos al personal temporal 213,104,246 193,258,338
029 Otras remuneraciones de personal temporal 4,999,992 4,999,200
031 Jornales 32,808,952 35,169,370
033 Complementos especficos al personal por jornal 16,718,220 17,937,520
061 Dietas 180,000 180,000
063 Gastos de representacin en el interior 720,000 720,000
071 Aguinaldo 736,247,597 758,679,459
072 Bonificacin anual (Bono 14) 736,733,730 759,149,181
073 Bono vacacional 26,181,873 27,252,375

1 SERVICIOS NO PERSONALES 588,015,978 919,822,933

111 Energa elctrica 44,442,280 45,783,092
112 Agua 30,772,273 27,788,934
113 Telefona 15,760,165 20,476,065
121 Divulgacin e informacin 1,948,857 4,776,054
122 Impresin, encuadernacin y reproduccin 115,965,448 172,636,950
131 Viticos en el exterior 2,000,000 1,605,000
133 Viticos en el interior 3,832,151 9,266,067
135 Otros viticos y gastos conexos 2,007,000 254,000
141 Transporte de personas 13,733,892 17,586,838
142 Fletes 372,000 251,700
151 Arrendamiento de edificios y locales 16,070,968 17,466,986
153 Arrendamiento de mquinas y equipos de oficina 140,000 671,200
155 Arrendamiento de medios de transporte 1,530,000 2,206,500
158 Derechos de bienes intangibles 4,583,897 7,615,338
162 Mantenimiento y reparacin de equipo de oficina 736,923 1,156,629
164 Mantenimiento y reparacin de equipos educacionales y recreativos 302,406 1,328,439
165 Mantenimiento y reparacin de medios de transporte 3,448,539 3,959,069
168 Mantenimiento y reparacin de equipo de cmputo 814,572 2,232,909
169 Mantenimiento y reparacin de otras maquinarias y equipos 686,599 582,055
171 Mantenimiento y reparacin de edificios 171,230,583 174,797,514
174 Mantenimiento y reparacin de instalaciones 3,084,346 3,315,816
176 Mantenimiento y reparacin de otras obras e instalaciones 13,727,218 9,491,533
181 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 800,000 8,090,000
182 Servicios mdico-sanitarios 1,750,004 1,750,004
183 Servicios jurdicos 782,400 686,000
184 Servicios econmicos, contables y de auditora 1,846,662 2,023,301
185 Servicios de capacitacin 73,827,274 276,897,447
186 Servicios de informtica y sistemas computarizados 1,440,068 1,662,168
187 Servicios por actuaciones artsticas y deportivas 2,954,371 1,668,496
188 Servicios de ingeniera, arquitectura y supervisin de obras 5,256,000 32,628,000
189 Otros estudios y/o servicios 28,544,128 28,303,247
191 Primas y gastos de seguros y fianzas 5,636,651 8,622,208
195 Impuestos, derechos y tasas 279,632 438,651
196 Servicios de atencin y protocolo 4,050,000 14,143,208
197 Servicios de vigilancia 5,345,500 4,619,600
199 Otros servicios no personales 5,101,784 11,097,204
Resumen de otros renglones del grupo 3,211,387 1,944,711

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 11
11130008 - Ministerio de Educacin

APROBADO RECOMENDADO
CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

2 MATERIALES Y SUMINISTROS 486,607,792 490,846,860

211 Alimentos para personas 254,955,670 232,604,459
214 Productos agroforestales, madera, corcho y sus manufacturas 232,530 174,770
223 Piedra, arcilla y arena 288,345 174,255
232 Acabados textiles 688,479 791,982
233 Prendas de vestir 23,762,996 22,716,214
239 Otros textiles y vestuario 188,900 114,700
241 Papel de escritorio 9,108,044 16,350,771
242 Papeles comerciales, cartones y otros 44,548 578,988
243 Productos de papel o cartn 4,825,884 5,830,950
244 Productos de artes grficas 38,851,377 25,935,787
245 Libros, revistas y peridicos 33,980 170,652
246 Textos de enseanza 24,000 9,880,000
253 Llantas y neumticos 916,257 1,504,344
261 Elementos y compuestos qumicos 2,184,211 2,781,986
262 Combustibles y lubricantes 5,586,282 6,168,359
264 Insecticidas, fumigantes y similares 452,478 425,568
266 Productos medicinales y farmacuticos 538,691 1,188,679
267 Tintes, pinturas y colorantes 10,507,427 12,712,451
268 Productos plsticos, nylon, vinil y P.V.C. 3,683,043 4,192,906
269 Otros productos qumicos y conexos 177,266 343,229
274 Cemento 1,206,175 1,695,831
275 Productos de cemento, pmez, asbesto y yeso 222,796 470,699
281 Productos siderrgicos 1,419,942 1,270,050
282 Productos metalrgicos no frricos 321,478 283,500
283 Productos de metal 599,124 544,497
284 Estructuras metlicas acabadas 5,581,248 6,398,958
286 Herramientas menores 170,686 429,883
291 tiles de oficina 12,232,905 24,303,608
292 tiles de limpieza y productos sanitarios 12,469,874 16,496,409
293 tiles educacionales y culturales 41,976,185 36,046,182
294 tiles deportivos y recreativos 49,428,012 52,009,340
295 tiles menores mdico-quirrgicos y de laboratorio 435,613 345,761
296 tiles de cocina y comedor 248,503 396,862
297 tiles, accesorios y materiales elctricos 1,120,020 2,002,531
298 Accesorios y repuestos en general 1,429,422 2,369,938
299 Otros materiales y suministros 311,886 397,996
Resumen de otros renglones del grupo 383,515 743,765

9 ASIGNACIONES GLOBALES 3,000,000 6,800,000

913 Sentencias judiciales 3,000,000 6,800,000

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,318,579,497 1,563,633,712

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,318,579,497 1,563,633,712

411 Ayuda para funerales 2,000,000 1,015,089
412 Prestaciones pstumas 2,000,000 4,677,367
413 Indemnizaciones al personal 8,000,000 21,226,732
415 Vacaciones pagadas por retiro 1,686,480 1,280,812
416 Becas de estudio en el interior 26,897,138 61,646,900
419 Otras transferencias a personas individuales 51,580,000 77,351,858
431 Transferencias a instituciones de enseanza 261,210,825 285,071,721
435 Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 746,456,359 859,042,030
451 Transferencias a la Administracin Central 2,234,781 2,288,810
453 Transferencias a entidades descentralizadas y autnomas no financieras 214,889,572 248,380,051
472 Transferencias a organismos e instituciones internacionales 1,412,264 1,350,784
473 Transferencias a organismos regionales 212,078 301,558

12 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021
 Ministerio de Educacin - 11130008

APROBADO RECOMENDADO
CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

B. INVERSIN 16,015,734 77,269,025

INVERSIN FSICA 16,015,734 77,269,025

3 PROPIEDAD, PLANTA, EQUIPO E INTANGIBLES 16,015,734 77,269,025

322 Equipo de oficina 652,491 10,204,644
323 Equipo mdico-sanitario y de laboratorio 175,815 157,415
324 Equipo educacional, cultural y recreativo 1,247,767 18,989,723
325 Equipo de transporte 2,350,000
326 Equipo para comunicaciones 131,213 3,960,779
328 Equipo de cmputo 4,136,391 37,365,163
329 Otras maquinarias y equipos 1,023,993 4,241,301
332 Construcciones de bienes nacionales de uso no comn 8,648,064

(*) Aprobado mediante Decreto Nmero 14-2015 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus ampliaciones de acuerdo al Artculo 69 del mismo, al
31 de julio.

Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021 13
 11130008 - Ministerio de Educacin

CUADRO 6
APORTES POR TRANSFERENCIAS CORRIENTES
(Montos en Quetzales)

APROBADO RECOMENDADO
CDIGO DESCRIPCIN
2016 (*) 2017

TOTAL: 1,226,415,879 1,396,434,954

4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 1,226,415,879 1,396,434,954

431 Transferencias a instituciones de enseanza 261,210,825 285,071,721

Fundacin Fe y Alegra 43,851,846 62,228,016
Asociacin Servicio a la Vida en Guatemala (Servigua) 1,000,000 1,000,000
Asociacin Grupo Ceiba 2,000,000 2,000,000
Asociacin de Educacin y Asistencia Sociales (Educasista) 300,000 300,000
Asociacin Futuro Vivo 350,000 350,000
Asociacin Ax Tenamit 1,500,000 2,500,000
Fundacin Futuro de los Nios 210,000 210,000
Asociacin de Centros Educativos Mayas -ACEM- 9,878,530 11,878,530
Asociacin para el Desarrollo Integral del Nororiente 1,500,000 1,500,000
Asociacin Centro Don Bosco 15,000,000 15,000,000
Asociacin Comunidad Esperanza 1,005,175 1,005,175
Asociacin Obras Sociales de las Dominicas de la Anunciata 400,000 400,000
Fundacin Adentro 500,000 1,000,000
Fundacin Pescanova 700,000 700,000
Fundacin para el Desarrollo y la Educacin de la Mujer Indgena 5,000,000 5,000,000
Institutos Bsicos por Cooperativa 156,792,691 159,635,571
Institutos Diversificados por Cooperativa 21,222,583 20,364,429

435 Transferencias a otras instituciones sin fines de lucro 746,456,359 859,042,030

Consejos Educativos y Otras Organizaciones de Padres de Familia 745,456,359 858,042,030
Instituto de Cooperacin Social 1,000,000 1,000,000

451 Transferencias a la Administracin Central 2,234,781 2,288,810

Consejo Nacional del Deporte, Educacin Fsica y Recreacin 2,234,781 2,288,810

453 Transferencias a entidades descentralizadas y autnomas no financieras 214,889,572 248,380,051

Comit Nacional de Alfabetizacin (Conalfa) 214,889,572 248,380,051

472 Transferencias a organismos e instituciones internacionales 1,412,264 1,350,784

Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI) 265,895 279,000
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(Unesco) 1,146,369 1,071,784

473 Transferencias a organismos regionales 212,078 301,558

Academia Guatemalteca correspondiente de la Real Academia Espaola 72,000 100,000
Coordinadora Educativa y Cultural Centro Americana 102,020 161,000
Consejo Centroamericano de Acreditacin de la Educacin Superior 38,058 40,558

(*) Aprobado mediante Decreto Nmero 14-2015 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus ampliaciones de acuerdo al Artculo 69 del mismo, al
31 de julio.

14 Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017 y Multianual 2017-2021