Professional Documents
Culture Documents
Psiconeuroacupuntura
N 2 | Ao 2014 | Instituto de Psiconeuroacupuntura Juan Pablo Molt
www.psiconeuroacupuntura.com/revista
Director
Direccion@psiconeuroacupuntura.com
Publicidad y expansin
Expansion@psiconeuroacupuntura.com
Director adjunto
Comisin cientfica
Departamento Medicina:
Dr Baez, Argentina
Departamento de Psiquiatra:
2
Departamento de Psicologa:
3
ndice
PRESENTACIN:
EL ARTE DE LA COMUNICACIN:
EL SER EN SU TOTALIDAD:
MI CEREBRO, MI DOLOR:
NOTICIAS BREVES. 38
4
Presentacin
Por D. Juan Pablo Molt, Director Instituto de Psiconeuroacupuntura Juan
Pablo Molt, Espaa
5
psiconeuroacupuntores Crear coherentes con la realidad actual
semejante conjunto de visiones, del ser humano; es evolucionar.
era un objetivo ineludible en este
proyecto para que por fin, desde El objetivo principal de esta revista
ambos lados, podamos desmontar es: Elevar la medicina china al
el imaginario muro que durante lugar que se merece y presentar la
tantos aos ha servido como Psiconeuroacupuntura como una
parapeto en la disputa por la innovacin dentro de la misma
propiedad de la salud. Nuestra opiniones:
opinin es que, con la fusin de
ambos conocimientos estaremos http://vimeo.com/72030739
un poco ms cerca de comprender
al hombre. Presidente de la Asociacin
Con Juan Pablo Molt a la Acupuntores de Espaa. Prof.
cabeza, esta publicacin asegura Carles Alsina.
un contenido vanguardista y
progresista. Los artculos Si desea saber en qu
referentes a investigaciones consiste la PNA le recomendamos
responsables en MTC, PNA y la visualizacin de este video del
psicoterapias afines sobre los IV Simposio de medicina
campos ms evolucionados de la Biolgica celebrado en Mxico.
medicina occidental, se
entremezclan con la visin ms http://www.youtube.com/w
pura de la filosofa oriental. El atch?list=UUu7gggnmhaPdU2zSjH
compromiso es serio; mantener al AAMRQ&feature=player_embedde
lector informado sobre las ltimas d&v=z3NQ92UzD6I
noticias y exponer entrevistas
interesantes de notables figuras. Sabemos que hoy en da las
Este trabajo no es slo el esfuerzo nuevas tecnologas nos pueden
de un puado de profesionales ayudar a conseguir que nuestros
ilusionados por transmitir en unas trabajos y el de nuestros
lneas sus conocimientos; colaboradores lleguen ms lejos.
mantener esta iniciativa es el Al ser una revista en formato
esfuerzo de todos aquellos digital todo el mundo puede tener
profesionales que desean procurar acceso a ella, sin impedimentos de
una comunidad de mentes ms ninguna clase, ni censuras.
abiertas, desarrolladas y Adems poseemos a su disposicin
una pgina FACEBOOK dedicada a
6
la discusin de los temas que se de la nueva investigacin
abordan en la revista. Para que generada, tanto a nivel terico
exista una mayor interaccin entre como emprico, en materia de
el lector y el autor del artculo. Es MTCh y PNA, as como cualquier
un espacio abierto para que todos saber relacionado con el dominio.
podamos expresar nuestras
inquietudes nuestras crticas CONTENIDO CIENTIFICO;
Constructivas y nuestras ideas.
Todas las obras implican un inters
https://www.facebook.com/institut cientfico. Pudiendo ser estas:
opna?ref=hl
- Trabajos tericos o empricos de
Otro objetivo es el de promover, investigacin.
reunir y difundir el estudio de la - Ensayos crticos.
investigacin en - Comunicaciones en congresos.
Psiconeuroacupuntura, Medicina - Entrevistas
China y psicoterapias afines, as
como cualquier campo de estudio
relacionado con ste. Proporcionar DNDE ME PUEDO DIRIGIR PARA
un lugar de estudio e PUBLICAR O PONERME EN
investigacin. Una oportunidad CONTACTO CON LA REVISTA?
para que todos aquellos
investigadores puedan publicar sus Email;
artculos en un foro intelectual direccin@psiconeuroacupuntura.c
comn y abierto. om
7
sus artculos en texto completo y publicados en la Revista son de
de acceso On-line, costo de 2 responsabilidad exclusiva de los
euros. autores; asimismo, stos se
responsabilizarn de obtener el
DERECHOS DE AUTOR; permiso correspondiente para
incluir en sus artculos, material
Originalidad: Todos los artculos
publicado en algn otro lugar.
publicados son originales e
inditos (salvo algunas Propiedad Intelectual: El sujeto
excepciones de inters para el generador de los derechos de
lector que se indicarn como Propiedad Intelectual es el autor,
tales). Por lo tanto, su publicacin que con su actividad intelectual
en la revista supone la cesin por trasforma pensamientos,
parte de sta, del Copyright de elucubraciones, percepciones e
dicho artculo a su autor o autora. ideas en obras concretas,
Siendo imprescindible la adquiriendo, por este hecho
autorizacin del autor, en caso de creador, la titularidad del conjunto
que cualquier persona quiera de derechos morales y
realizar una reproduccin total o patrimoniales establecidos por las
parcial de alguno de los trabajos leyes reguladoras de la Propiedad
aqu publicados, ya sea en su Intelectual (Real Decreto
idioma original o traducido. Legislativo 1/96, de 12 de abril,
Texto refundido de la Ley de
Responsabilidad: Las opiniones Propiedad Intelectual).
y contenidos de los artculos
8
La Psiconeuroacupuntura: El Nuevo Paradigma
de lo Mental, Puente de Occidente y Oriente
D. Juan Pablo Molt Ripoll, Director del Instituto de Psiconeuroacupuntura
9
tratamientos, nos referimos por los seres humanos nos gusta sufrir
supuesto al diagnostico y por naturaleza.
tratamiento propio de la Medicina
China (observacin, palpacin, Es justo ah donde la PNA
interrogatorio, escucha y interviene en el sentimiento, ya
diferenciacin de patrones), no que la acupuntura a travs de la
debemos confundirlo con las artes insercin de agujas en
de la medicina y psicologa determinados sitios (marcadores
Occidental. Aunque utilicemos sus somticos) consigue que nuestro
adelantos cientficos no usamos paciente este sintiendo a la vez
sus terapias y sus diagnsticos, que se le est haciendo una
pues estos son competencia del terapia verbal. Esta
profesional cualificado. Si bien es cientficamente demostrado que la
verdad que la acupuntura acta sobre las
Psiconeuroacupuntura suele ser emociones, pues ests se sienten
aplicada por profesionales de la en el cuerpo, aunque se procesen
salud; psiquiatras, psiclogos o en el cerebro, y es all en el cuerpo
acupuntores, cada uno utiliza su donde la acupuntura de una forma
saber y lo suma al que le ofrece la magistral acta, no en vano lleva
PNA. ms de 5000 aos siendo utilizada
por millones de personas. Esto son
La PNA es una terapia hechos que el modelo cientfico
relativamente rpida, hoy en da hoy por hoy tiene que reconocer.
se est trabajando en la casustica Por no hablar del modelo histrico,
del sistema con resultaos muy porque para aquellos que piensan
prometedoras. Pensamos que es que la acupuntura es un placebo,
tan efectiva porque aborda el no hay placebo que dure en la
sufrimiento humano desde dos sociedad ms de 200 aos, mucho
perspectivas a la vez. Para menos 5000 aos. En este caso la
entender esto me gustara explicar acupuntura trabaja de abajo
antes un fenmeno. Por lo general arriba, desde la sensacin a la
la mayora de las psicoterapias se razn. La PNA lo que hace es las
basan en un abordaje desde arriba dos cosas a la vez. Con lo que el
hacia abajo, es decir, desde la paciente percibe el proceso de
razn al sentimiento. Intentan mejora semana a semana. Ya que
racionalizar el conflicto, lo que integra en su quehacer el poder de
est sucediendo, esperando que el la medicina china y ciertas
paciente modifique su conducta. tcnicas verbales, basadas en
Muchas veces esto no sucede diferentes estrategias,
porque aunque entendamos que concretamente cinco, que se
nos pasa no podemos cambiar atienen al ciclo de los cinco
nuestra conducta, pues no es lo movimientos.
mismo saber que sentir. Seguro
que usted ha tenido la Esta tcnica utiliza una serie de
exasperante situacin en la cual se puntos corporales determinados, a
ha encontrado racionalizando la travs de una estimulacin con
conducta de un compaero y agujas o imanes (para aquellos
despus de esta experiencia ver que no puedan o quieran pinchar).
como su compaero vuelve a Para saber utilizar la puntologia
repetir, aunque sepa que est mal. adecuada el psicoacupuntor tiene
Por qu sucede esto?, ser que que estar debidamente formado,
pues es una tcnica que precisa
10
conocimientos amplios. Sumado a mejoran con los tratamientos
un procedimiento de psicoterapia clsicos que han demostrado su
concreto para cada trastorno. eficacia en otros pacientes? o por
Nosotros usamos cinco estrategias qu hay pacientes que mejoran de
teraputicas, basadas todas ellas un dolor o una molestia despus
en la mezcla entre lo oriental y lo de un cambio de actitud?
occidental. A fin de realizar un
tratamiento integral al paciente, La Terapia San Jiao, nos ayuda a
priorizando el aspecto emocional, entender el cuerpo y los sntomas
que pese a los avances de de un modo totalmente diferente a
nuestros das, an es un campo
los enfoques clsicos. Nos abre a
bastante descuidado. Por otro
la posibilidad de entrar en el
lado, sabemos que el ser humano
no es un ser aislado de su misterioso lenguaje del cuerpo
entorno, de hecho muchos humano. Resulta un viaje fabuloso
conflictos tienen que ver con el a travs de los instintos, las
entorno y en como yo me emociones, la razn y por ltimo
relaciono con l. Es pues de vital la energa.
importancia la visin completa,
pues el ser humano es un No es lo mismo saber que
compendio entre su entorno, su
sentir
cuerpo entendiendo cuerpo como;
mente, emociones, rasgos, etc y
su energa, entendiendo esta como En los ltimos tiempos nos
ese agente que aglutina a todo enfrentamos a dolores que no
este organismo en un todo. mejoran con los mtodos
tradicionales de terapia, a saber:
La pregunta sera, cmo se lleva masaje, osteopata, fisioterapia,
a cabo una sesin en PNA? etc a qu es debido?
Posiblemente al cambio social
En PNA tenemos un protocolo acontecido en nuestros tiempos.
especifico, despus de un buen Sabemos que el estilo de vida ha
estudio tanto energtico, fsico,
cambiado radicalmente desde
como emocional, el terapeuta
procede a la terapia de la nuestros padres a nosotros, por no
siguiente forma; el paciente se mencionar a nuestros abuelos.
tumba en la camilla tradicional y Antes la gente se quejaba de dolor
se le insertan las agujas siguiendo de espalda por molestias
un protocolo determinado, pues el puramente fsicas, ya que su
objetivo es la recuperacin trabajo era en su totalidad manual
psicoemocional, despus el y por lo tanto fsico. Hoy en da
terapeuta se sita cmodamente nos encontramos con un sin fin de
delante del paciente y se procede
sntomas a los que no podemos
a la terapia elegida, mientras las
agujas estn insertadas. atribuir una etiologa definida, y
este hecho nos hace errar en su
Hay ciertas excepciones por tratamiento, Por qu no mejoran
ejemplo cuando aplicamos la los dolores que antes mejoraban
terapia San Jiao. Esta terapia es con terapia manuales?, la
especfica y con unos fines respuesta es compleja, pero sin
propios. Se ha preguntado alguna embargo fcil de entender: porque
vez, por qu ciertos pacientes no
11
su origen no es el mismo, es
emocional y debido a factores Para nosotros la enfermedad no
estresantes. existe como se entiende en
Occidente, es ms bien un
lenguaje corporal, el cuerpo nos
La Terapia San Jiao puede
habla mediante un dilogo que se
ayudarnos a responder a la expresa a travs de sntomas y
pregunta de si esa dolencia o mal signos. A travs de estos,
funcionamiento es fsico o llegamos al entendimiento del por
psicolgico a travs de una qu se manifiestan. Justo al revs
tcnica que combina la relajacin que otras tcnicas que atribuyen al
profunda y la conciencia corporal, sntoma una causa, para el
que el terapeuta aplica a su cliente psiconeuroacupuntor resulta justo
de forma rpida y efectiva. Con al contrario. Hoy en da podremos
encontrar mil terapias que nos
esta tcnica conoceremos al
dicen algo as como; Si tienes un
momento e in situ, si ese dolor es problema en la rodilla es por () si
fsico o mental. Si resulta ser tienes un problema en el pecho
fsico, el tratamiento ser el ser por (), Es justo al revs, si
tradicional, pero si es mental, la tienes un problema, sntoma o
terapia San Jiao despliega una signo en el pecho, lo que
forma de tratamiento innovador, tenemos que haces es a travs de
donde a travs de tcnicas de una tcnica especial contactar con
conciencia plena ayudamos al ese conflicto y que el cuerpo nos
diga el que sucede, no al revs.
cliente a que entienda por qu le
duele esa zona anatmica, por qu Adems nos basamos en
se siente mal, o por qu nota esas datos estadsticos y estudios
molestias. rigurosos, no en conjeturas e
ideas. Por ejemplo, hemos llevado
El cuerpo nos habla, y a partir de a cabo experiencias en pacientes
ese lenguaje surge una terapia atribuyndole a ciertas partes del
verdadera y profunda, que nos cuerpo conflictos aleatorios sin
ayuda a conectar con el cuerpo y a confirmacin. En concreto
verlo de una forma distinta. Esta actuamos sobre quince casos de
cncer de pecho izquierdo; a cinco
terapia es ante todo corporal, y
de las pacientes les sugerimos
bien usada no produce efectos que la causa estaba relacionada
secundarios. con un conflicto con su hijo y
tales pacientes confirmaron el
Por todo lo expuesto, es necesaria conflicto. Para las otras cinco se
e importantsima para todos relacion la patologa con un
aquellos terapeutas que estn conflicto de pareja que
familiarizados con el tratamiento atentamente confirmaron. Quin
de las molestias dolorosas y no tiene conflictos con hijos y
pareja? En realidad, atribuir
psicosomticas. Resulta muy til
experiencias a los rganos no
para fisioterapeutas, ostepatas,
tiene rigor ni base cientfica. Sin
masajistas, e incluso psiclogos embargo, al estudiar el sntoma
que trabajen las psicoterapias desde la perspectiva de la PNA,
corporales. observamos que el paciente
atribuye a sus sntomas causas
12
dependientes de traumas por el material emocional que surja en
procesar, dado que el sntoma la sesin.
corresponde a conflictos
inconscientes. La Psiconeuroacupuntura se ha
constituido desde hace ya unos
En resumen: si usted tiene aos como terapia, y se ha creado
un dolor en la zona cervical, no una formacin especfica para
decimos que esto sea debido a tal adaptar al profesional a su tcnica
o cual conflicto con x si es el teraputica. Esta formacin
derecho o con y si es el satisface tanto a profesionales de
izquierdo, quin somos nosotros la salud como a los acupuntores,
para poner voz al sntoma?. Ms ya que a los primeros les cautiv
bien lo que hacemos es poner al conocer los constructos de la
paciente en contacto con su mente desde el paradigma de la
cuerpo y que l descubra el por Medicina Tradicional China; la
qu de su dolor, nosotros integracin del contexto
intentamos intervenir lo mnimo energtico en el aspecto mental
posible, solo dirigimos. del ser humano. Y a los
Lo que debemos hacer es profesionales de la Medicina China
contactar con el pecho del les ofreci una visin amplia y
paciente a travs de un proceso ciertamente prctica de las
especfico que se estudia y se ciencias modernas que tratan la
analiza en profundidad, y desde mente, y cmo podan utilizarse
las sensaciones psicocorporales estos conocimientos en el contexto
(de abajo arriba) llegar a las teraputico de la Medicina
imgenes y a la racionalizacin del Tradicional China. Tambin los
conflicto. Esto es un trabajo duro y mdicos y
necesita de una instruccin por Psiconeuroinmunoendcrinologos
parte del terapeuta muy profunda, utilizan esta ciencia para ampliar
que no se puede impartir en un fin sus conocimientos, entrando en el
de semana. El terapeuta tiene campo de la fisiologa china.
que saber manejar muy bien todo
13
La Convergencia Oriental y Occidental en
Medicina
Occidente (Yin) y Oriente (Yang)
14
como en otras matrices (sangre, Pero reitero, an as, mi inquietud
orina, alimentos ,tierra , etc.). por conocer ms del proceso de
enfermar segua latente, como un
As poco a poco me fui
rompecabezas al que le faltaban
contactando con distintos
varias piezas.
profesionales psiquiatras que
aceptaban las teoras aportadas As es que ante esta inquietud y
por la Psiquiatra Biolgica (rama como siempre me ha gustado la
de la Psiquiatra que se fragmenta investigacin, luego de bucear en
de la Psiquiatra Ortodoxa y que diversas carreras de postgrado, en el
reconoce que el monitoreo de ao1999 decid cursar en la
algunos neurotransmisores en Universidad de Ciencias Mdicas Rene
forma perifrica es indicativo de lo Favaloro, la Maestra en
que sucede a nivel central, Psiconeuroinmunoendocrinologa
empleando estos anlisis para (PNIE).
conocer an ms sobre la
Todo lo aprendido en mi maestra
patologa de cada individuo,
result ser un importantsimo
entendiendo as que no todas las
avance para mi formacin y una
depresiones son iguales en
pieza fundamental en mi
trminos qumicos.
bsqueda, la PNIE daba cuentas
Este arduo camino, no solo por el de la integracin cuerpo-mente,
gran desafo desde lo laboral que durante aos la medicina
estrictamente y lo difcil que Cartesiana se haba esforzado por
significaba desarrollar un mtodo separar.
para cada uno de los
Dice la Dra. Lpez Matto1 La PNIE
neurotransmisores en cuestin
es la rama de la medicina que
(noradrenalina, dopamina,
tiene por objeto el estudio de las
serotonina, GABA, etc.) sino desde
relaciones entre los cuatro
la aceptacin mdica de stas
sistemas de control que tiene el
herramientas en el proceso de
organismo humano: el psicolgico,
evaluacin del paciente.
el neurolgico (SN), el
No fue fcil para m sostener inmunolgico (SI) y el
desde lo bioqumico, con respeto endocrinolgico (SE). Comprende
acadmico, que en el abordaje, el estudio de los mecanismos
estudio y tratamiento de las regulatorios y de control que tiene
enfermedades psiquitricas iba el organismo. La comunicacin
ms all del psicoanlisis. entre sus componentes es
determinada por diferentes tipos
Por suerte encontr un cuerpo
de sealizacin molecular,
mdico excelente y dispuesto a
conformando de esta manera
trabajar juntos y as desde esa
distintos idiomas
fecha me dedico a sta
especialidad y mi tarea es el As mientras el sistema psquico-
monitoreo de neurotransmisores. neurolgico emplea
neurotransmisores para
15
comunicarse, el SI emplea mdicos que no aceptan como
interleukinas y el SE emplea vlido el estudio de
hormonas, los cuatro sistemas neurotransmisores (NT)
estn comunicados a modo de red, cuantificados perifricamente. Hoy
pues estn capacitados para existe amplia bibliografa nacional
entender los diferentes idiomas e internacional que avala que
porque poseen receptores para situaciones estresantes o
interpretar el mensaje qumico- traumticas para el individuo
molecular de los otros sistemas en pueden verse reflejadas en
cuestin. Todas las vas que alteraciones en su salud, y sin
forman ste sistema PNIE se importar si el desencadenante se
interrelacionan permanentemente, encuentra en lo interno o en lo
resultado la alteracin de ambiental se traducir en una
cualquiera de ellas (externa o ruptura del sistema. Sabemos que
interna) en disrupciones en todo el un mismo evento traumtico
sistema. La red an se ampla puede ser vivido por dos
mucho ms si entendemos que a individuos de manera diferente,
travs del SN, esta red se expresa impactando en su salud en distinto
por el Sistema Nervioso Central grado, pues la repercusin
(SNC) y Perifrico (SP). El SNC sicolgica o emocional depende de
conecta con todos los ejes la evaluacin cognitiva que cada
endocrinos. Hoy sabemos que el uno hace sobre la noxa
eje adrenal es definido como Eje traumtica, de acuerdo a su
Crtico-Lmbico-Hipotlamo- historia, a su bagaje cultural,
Hipofisario Adrenal haciendo social, e incluso gentico que
mencin a ste nuevo paradigma porta. Cada paciente enferma
de interaccin psiconeuro, dem como puede en funcin de la
para todos los otros ejes singularidad de cada ser. La PNIE
neuroendocrinos. Por lo que no recupera la visin holstica de la
resulta tan difcil entender, por ej.: medicina hipocrtica pero sin
que eventos traumticos puedan olvidar la individualidad de cada
repercutir en la salud y desarrollar ser. Entender al ser humano como
alteraciones hormonales o disparar una compleja red de sistemas sin
una enfermedad inmunolgica, o perder la idea que el todo es
un evento cardiovascular (SNA), mucho ms que la suma de sus
etc. partes.
16
era posible interpretar el proceso sino de escoger lo mejor de las
de enfermar como una ruptura del visiones existentes y centrarse en
sistema PNIE, sistema dinmico en todo aquello que tenga que ver
permanente intercambio con el con lo mental que nosotros
medio ambiente y los sntomas llamamos Shen.
corporales son entonces una
Si entendemos el Shen como lo
expresin de ese desajuste.
define la Medicina China no
Hasta aqu haba recorrido camino podremos entenderlo en su
en mi bsqueda del conocimiento totalidad ya que su concepto es
pero senta que faltaba an algo, muy subjetivo y potico y por lo
no haba encontrado en todo lo tanto abierto a todo tipo de
estudiado algn captulo sobre los conjeturas msticas y no
aspectos energticos, cuando coherentes en un sentido
encuentro la posibilidad de cursar cientfico, ste sentido es el que
la formacin en busca la PNA, pero, sin embargo,
PsicoNeuroAcupuntura (PNA). por otro lado el mtodo cientfico
que utiliza la observacin y lo
Debo confesar que mi ignorancia
cuantificable en su quehacer nos
era tal que me llevo un esfuerzo
implica perder parte de la realidad,
majestuoso, abrir mi mente para
al ser excesivamente estrictos y
entender los conceptos vertidos en
reduccionistas, hacindonos
aquel primer curso de introduccin
perder partes esenciales del
a la PNA de la mano del profesor
proceso mental, por ello, el
J.P.Molt Ripoll, en el ao 2010,
enorme esfuerzo de la PNA es
luego lleg el curso de terapia San
intentar unir estas dos formas de
Jiao del ao 2011 y fascinada con
ver la realidad. La subjetiva y la
esta conjuncin de conocimientos
objetiva, la materialista y la
entre lo oriental y lo occidental
holstica y a la vez crear una
decid cursar la formacin en PNA
nueva forma de entender la
2012-2013.
realidad.
Entend las palabras del profesor
Gracias a los dos enfoques del
Molt Ripoll cuando nos deca:La
mundo de los fenmenos por un
PNA es una ciencia basada en una
lado el emprico de la Medicina
filosofa sistmica, surge del
China y por otro el racional
entendimiento y la visin eclctica
hipottico-deductivo de las
de las dos visiones imperantes en
ciencias comunes podemos crear
nuestras sociedades, me refiero a
un nuevo enfoque llamado
las dos visiones de la realidad en
Psiconeuroacupuntura, dispuesto a
cuanto a las filosofas Occidentales
satisfacer la necesidad humana de
y las filosofas Orientales. La
entendernos a nosotros mismos.2
particularidad de la PNA es que
esta unin la focaliza y la centra Cursamos 5 mdulos, aprendiendo
en todo aquello que tenga que ver la teora bsica del yin y del yang,
con la mente Shen no es un la teora de las cinco fases, la
intento de unir las filosofas en s, diferenciacin de sndromes , los
17
meridianos y puntos principales, el cientfica, en la idea de red no hay
test Rasgal, la teora de las partes ms importantes que otras,
emociones , la formula primaria no hay jerarquas. La PNIE
(ciclo Zen y ciclo Zo, sueo y emplea tambin el concepto de
emociones), la secundaria red entendiendo al ser humano
(diferenciacin de sndromes) y la como un complejo sistema de
terciaria (puntos especficos para redes interconectadas con el
el tratamiento del Shen) , las entorno.
terapias : verbales (asertividad,
En PNA sabemos que el ser
motivacin, etc.) , estructurales e
humano sufre por disociarse de
internas (Zhan Fu), a lo largo de
leyes o normas basadas en ritmos
estos dos aos.
naturales, que la PNA se dedica a
Pero lo ms importante es que estudiar en profundidad,
encontr ms coincidencias entre empleando un protocolo de
ambas visiones de lo que evaluacin y estudio basado en la
esperaba: observacin del paciente, en la
morfopsicologa de la cara , la
La PNA entiende a la enfermedad
forma de la lengua, la palpacin
como una manifestacin corporal,
del pulso, el estudio de los sueos,
expresin de nuestro soma para
la evaluacin del test Rasgal y un
restablecer el equilibrio ante lo
interrogatorio diseado para lograr
que llaman factores etiolgicos
conocer al paciente en
perturbadores. En la visin PNIE,
profundidad, desplegando cinco
se nos ensea que la prdida del
sicoterapias basadas en esta
equilibrio homeosttico por
mirada interna combinndolas con
factores internos o externos,
tcnicas acupunturales especficas
genera una carga alosttica que
segn diagnostico previo para
se expresar con una
tratar el Shen. En PNIE tambin
hiperactivacin de algunos de los
sabemos que el ser humano sufre
sistemas alostticos: sistema
por sus disbalances internos y
cardiovascular, endocrino,
externos y se emplean test de
metablico e inmune, expresando
calidad de vida para evaluar los
en el cuerpo la prdida del
aspectos sicolgicos, estudios de
equilibrio. La PNIE dice: lo normal
neuroimagen para evaluar los
es la adaptacin circadiana,
aspectos neuro y pruebas
metablica, endcrina y sicolgica
dinmicas y anlisis para evaluar
a cambios permanentes, la
los aspectos endocrinos e inmune
fluctuacin y la adaptabilidad
y luego se plantea una serie de
definen la salud, la prdida de sta
entrevistas con el psiclogo o
definen la enfermedad.
siquiatra para la administracin de
La PNA nos habla de un concepto terapias verbales y
de RED, Molt cita en su libro la farmacolgicas.
verdad es que la idea de Red se
Pero lo ms impactante para m
ajusta mucho ms a la realidad
fue comprender que toda accin
natural que la teora actual
18
acupuntural pone en marcha un al paciente en condiciones ptimas
mecanismo de movilizacin de para que la terapia PNA ( verbal,
neurotransmisores que son en estructurales, etc.) que el
parte responsables del movimiento terapeuta implementa facilite la
de energa a lo largo de la red de respuesta al tratamiento,
meridianos, pero al mismo tiempo retornando al paciente al estado
son responsables de generar de salud.
acciones sobre distintos rganos y
Me animara a decir que an es
sistemas. Y no solo me refiero a la
ms importante lo que
accin analgsica acupuntural.
conseguimos mientras realizamos
Para la PNIE, los las sesiones de PNA con el
neurotransmisores (NT) como paciente punturado, creo que cada
serotonina, dopamina, aguja permite la apertura de un
noradrenalina (NA), GABA, Acetil portal energtico que conecta al
colina, por ej: modulan los ejes individuo con la energa del
cortico-limbico-hipotlamo- universo en su totalidad, con el
hipofiso adrenal, gonadal, tiroideo TAO = con el Campo Punto Cero.
y tienen receptores en linfocitos,
Resulta muy ambicioso mi
de manera que tambin logran
constructo anterior pero he
integrar su comunicacin con el
revisado bibliografa sobre el
sistema inmune, idntico
movimiento de neurotransmisores
mecanismo para las interleukinas.
y hormonas con la terapia
Sabemos que los frmacos acupuntural, que adjunto al final
empleados en PNIE, se encargan de este escrito a modo de revisin
de regular los niveles de NT en la cientifica, ya que intentar medir
sinapsis nerviosa, y que junto a la en el laboratorio la hiptesis antes
terapia sicolgica dispensada planteada pero con la
muchos pacientes consiguen administracin del protocolo
retornar al estado de equilibrio en completo de PNA.
su salud.
A modo de ejemplo sobre mi
Este conocimiento me llevo a revisin bibliogrfica quiero citar a
integrar ambos conceptos la Serotonina: neurotransmisor
formulando el siguiente constructo que proviene del triptfano. Las
:cuando en PNA realizamos una neuronas serotoninrgicas del
puntuacin sobre un paciente ncleo del Rafe y del tronco
estamos generando un enceflico intervienen en los
movimiento de NT- quantum de procesos de atencin, de
energa (a modo de bistur conciencia y otros atributos
farmacolgico para los cognitivos, y sus proyecciones se
occidentales) que restablece al dirigen al encfalo y hacia la
cabo de cada ciclo de sesiones la mdula espinal interactuando con
fisiologa energtica necesaria el sistema motor y autnomo. El
para que se produzcan estados Ncleo del Rafe se conecta con el
permeables del Shen situando asta posterior de la mdula
19
interviniendo en mecanismos y su metabolito cido 5
analgsicos. Por su parte los hidroxindolactico durante la
7
grupos serotoninrgicos de la acupuntura analgsica , en el
protuberancia y del tronco ncleo del Rafe y Locus Ceruleus5
enceflico (pontino, dorsal y y en todo el cerebro.
mediano) se proyectan a todo el
Se ha estudiado el aumento de
mesencfalo, participando en la
mRNA de pre-proencefalina luego
regulacin hipotalmica
de electroacupuntura combinada
(cardiovascular y
con droperidol, stos datos indican
termoregulatoria) y en las
que la acupuntura acelera la
respuestas corticales 4.
sntesis, el proceso traslacional y
Dada su conexin prosenceflica transcripcional de precursores de
se la involucra en los distintos encefalinas a nivel de encfalo,
estados emocionales, consumo de hipfisis y glndula adrenal8. Se
alimentos, conducta sexual, en puede medir encefalina por
ciclos sueo-vigilia, etc. y ha sido cromatografa HPLC y se conoce
ampliamente estudiada en los que juega un rol importante en la
trastornos depresivos. artritis experimental9.
20
FUENTES
21
El Emperador de las Emociones
Da. Margarida Seco Oliveira, Psicloga, Licenciada en Medicina China, y
Psiconeuroacupuntora
22
estructura Triple Energizante, y
sus profundos vnculos
unificadores en los diferentes
rganos de la Medicina China.
Todo esto demuestra una vez ms,
que las diferentes estructuras
vistas a travs de diferentes
prismas, no son, sino ms caras
de un mismo TODO.
23
interna y externa del pasado y del la formacin y expansin de la
presente, que se encuentra naturaleza de las relaciones e
profunda e ntimamente interconexiones en diversos
relacionado con la preparacin de entornos. Asumiendo una posicin
las actividades somticas precisas central y general de apoyo,
y diferenciadas. Se presenta como mediante la vinculacin de todos
un centro de convergencia a una los dems rganos / vsceras de
va final comn de impulsos este movimiento de la Tierra. Se
representante de los medios presenta como una forma de amor
externos e internos, que contiene que egocntricamente determina
una carga pesada, ya que la cantidad y la calidad de los
proporciona una permanente vnculos creados para promover la
adaptacin del cuerpo a cambios uniformidad de los afectos, en el
continuos, los retos y el estrs del sentido de la serenidad y la
medio ambiente. El sistema seguridad, slo buscan el equilibrio
lmbico coordina las diversas interno y homeosttico a travs de
funciones neurovegetativas que los enlaces externos.
regulan el sistema simptico y
parasimptico, donde el
hipotlamo acta sobre las
diferentes estructuras
organizativas, estimulando o
inhibiendo los estmulos.
El Ego a su vez, tiene su similitud
al sistema lmbico, el filtrado, por
as decirlo, las acciones de la ID, la
segunda instancia, que es el pre-
consciente. El ego acta como un
mediador, un facilitador de la El proceso cognitivo subyacente
interaccin entre la ID y las sirve para hacer frente a la
circunstancias del mundo exterior, necesidad de supervivencia del
ya que representa la razn o ego.
racionalidad y obedece al principio
de la realidad, a diferencia del ID
pasional, persistente, e irracional. El Neocrtex corresponde al tercer
Es el sistema que establece el cerebro de MacLean, la asociacin
equilibrio entre las exigencias de la inteligencia en las
sobre las pulsiones del ello, las capacidades psquicas, es lo que
exigencias de la realidad y las nos permite transformar los
rdenes del Superyo. sentimientos en palabras, dando
lugar a la experiencia emocional
de reconocer nuestra propia
El Triple Calentador Medio experiencia y representarla
corresponde al movimiento tierra, simblicamente, es la
que se revela a travs del representacin de un nuevo
Bazo/Estmago, responsable de mundo
los vnculos que se inician en el
tero y que despus se revelan y El mundo del pensamiento, de la
repercuten a lo largo de la vida en fantasa, la imaginacin, los
24
deseos, el razonamiento y la experimentan un sentimiento de
reflexin. Este mundo interno es jbilo reveladas por la celebracin
una fuente de estmulos, de de la existencia crean el amor, que
informacin y de peticiones al que es la forma suprema de la mxima
el sistema lmbico debe adaptarse culminacin de la energa Fuego.
constantemente. Sin embargo, este exceso de
As, el Superyo de Freud, y el energa puede promover la
Neocrtex de MacLean, actan agitacin y la inquietud.
como un juez. Moderando los
El movimiento fuego contacta con
complejos requisitos reptilianos
la energa producida en el corazn
casi exclusivamente biolgicos e
y la distribuye equitativamente por
impulsivos, dndoles una
el Triple Calentador y el Pericardio,
conciencia moral y el control de las
purificndola por el intestino
funciones del Yo, sometindolos a
delgado.
una moderacin compatible con el
entorno social, hacindoles cumplir
las leyes establecidas,
obedeciendo a los tabes y
prohibiciones extremas.
Representa la instancia superior,
es decir, la conciencia, el aspecto
moral de la personalidad, producto
de la interiorizacin de los valores
y las normas recibidas de los
padres y la sociedad en la que
opera, a partir de la internalizacin
de prohibiciones, lmites y
autoridad.
El fuego es responsable de la
El Triple Calentador Superior existencia de cada una de las
corresponde al fuego y al energas de los movimientos
movimiento de metal que tienen restantes. En el nivel de madurez
forma fsica por el par de rganos de los sentimientos supremos,
/ vsceras corazn/ intestino esta energa alimenta y gobierna
delgado, Pericardio/Triple la conciencia y la expresin
Calentador y pulmn/intestino sublime del amor incondicional
grueso. El Movimiento Fuego inspirada en una expresin divina.
genera y controla, protege y se Mientras que el movimiento de
integra, armoniza y se alegra la metal transforma los vnculos
expresin creativa con amor total producidos por la Tierra, le da
de ser el responsable de la visin significado y simbolismo mediante
inteligente, combina con la asignacin de la conservacin y
conceptos creativos y desarrolla el equilibrio en el arte profundo y
una comunicacin consciente y difcil de dar y recibir de manera
simblica, que se manifiesta en las armoniosa. Promueve el
relaciones interpersonales, debido sentimiento de pertenencia a
a una ntima necesidad de travs de un movimiento de
contacto. Las personas que
25
liberacin constante de
responsabilidad, empata y
compasin. El sentido de la auto-
crecimiento es lo que permite la
donacin al mundo.
26
Esta es la etapa oculta del proceso seal de algo interno.
emocional, gran parte del proceso Nos corresponde a nosotros, de
de evaluacin es inconsciente. Los esta forma, entender lo que est
estmulos llegan a travs del pasando en lo ms profundo de la
mundo interior de fantasas, persona y ayudarle en una
deseos, la imaginacin y la unidad. bsqueda dinmica del s mismo, a
La externalizacin de este proceso partir de estos factores
emocional es una indicacin, una desencadenantes.
27
El Arte de la Comunicacin
Comunicarse bien, una competencia clnica bsica
Da. Lara Botella Mira, Psicloga Clnica y de la Salud, Psico-oncloga y
Psiconeuroacupuntora
Peter Drucker
Cada da nos relacionamos con los esto es sin duda alguna, es el arte
dems de una determinada de la comunicacin.
manera y contexto, con nuestras
parejas, nuestros amigos, en En terapia, somos conscientes de
nuestro trabajo dependiendo del que una buena comunicacin
contribuye tambin a reducir
tipo de situacin en la que nos
sntomas significativos (Buckman,
encontremos tendemos a
2002), la ansiedad, el dolor, as
expresarnos de una forma
como acoger y comprender mejor
determinada. las emociones del paciente y
En la base de todo este proceso promover una mayor motivacin y
relacional se encuentra nuestra compromiso para adoptar
decisiones compartidas (Arranz et
propia biografa, nuestra historia
al., 2010).
personal. Todas aquellas
experiencias que nos suceden a lo Gracias a las neurociencias,
largo de nuestra vida van sabemos que este proceso se
definindonos como personas, y produce por las neuronas espejo
por lo tanto infieren en nuestra y su capacidad de activarse
forma de percibir, pensar, sentir y cuando vemos realizar una accin
actuar con el otro. a otra persona. Estas neuronas
Cuando dos personas se permiten a nuestro cerebro
encuentran se encuentran a gusto correlacionar los movimientos
manteniendo una conversacin, la observados con los nuestros y
comunicacin entre ellos parece reconocer as su significado.
fluir, y en esos momentos surge Cuando se produce este proceso,
una especie de qumica, en la de forma inconsciente estamos
cual tanto sus cuerpos como sus sintiendo a la otra persona,
palabras, se encuentran en estamos percibiendo y
constante armona. Esto puede compartiendo su estado
distinguirse claramente cuando
emocional.
observamos que su posicin
corporal, sus gestos y su contacto En el mbito teraputico todas
visual tienden a sincronizarse. Es estas percepciones se producen de
como un baile donde cada uno una forma muy intensa, puesto
responde y refleja los movimientos que los terapeutas estamos en
del otro con movimientos propios, constante contacto con el dolor y
sufrimiento de nuestros pacientes,
28
compartiendo sus experiencias, regulacin emocional, que nos
sus miedos y sus deseos, que permita estar muy atentos a cmo
muchas veces se entremezclan nos sentimos ante lo que el
con los nuestros. paciente nos cuenta, puesto que a
su vez estaremos reflejando lo que
nos pasa, y esto puede
condicionar nuestra actuacin.
29
FUENTES
30
El Ser en su Totalidad: Una Visin
Psicosomtica del Cncer
Da. Margarida Seco Oliveira, Psicloga, Licenciada en Medicina China, y
Psiconeuroacupuntora
31
eliminado. Durante su desarrollo, final, porque a diferencia de las
el organismo reconoce clulas normales, las clulas
constantemente lo que es su tumorales son inmortales, y su
("yo"), y destruye todo lo que es reproduccin es casi infinita.
"No yo". Es este reconocimiento,
el que a nivel biolgico, nos
Sabemos que el estrs aumenta
permite una constante regulacin
los niveles de hormonas
homeosttica, restaurando la salud
corticoesteroidales, lo que resulta
al cuerpo.
en proporcin inversa a la eficacia
Sin embargo, en algn momento
necesaria para los mecanismos de
de nuestras vidas, una situacin
supervivencia. La tensin, la
de disparo puede dar lugar a una
ansiedad y la irritabilidad
lectura modificada o alterada, y el
aumentan la adrenalina. El estrs
cuerpo puede reconocer el "no yo"
a largo plazo y sin la expresin, ni
como el "yo". En trminos
la canalizacin externa puede
generales, la enfermedad sera el
servir como un efecto estimulante
resultado de una inhibicin
en el desarrollo del cncer. En
inmune, que puede interpretarse
1984, Linn estudiando parmetros
como una respuesta adaptativa
en la inmunidad de individuos
donde se produce un bloqueo o
deprimidos, lleg a la conclusin
inhibicin de la capacidad para
de que su funcin inmune se
reconocer el "no yo".
deterioraba, adems de haber
Luego el cncer, antes de existir,
demostrado con anterioridad que
tuvo que ser aceptado y
la soledad suprime o reduce las
reconocido por el cuerpo como
clulas asesinas y la desesperanza
"yo".
aumenta la recurrencia del cncer.
33
Mi Cerebro, Mi Dolor
Neurociencias y Terapia Fsica?
34
las ciencias occidentales. Podemos situacin. Se ha podido determinar
observar mediante el estudio de los qu reas como la Corteza Prefrontal
procesos neuronales, que (CPFDL) y el Tlamo (derecho)
herramientas como la Acupuntura, la presentan degeneracin de la
Meditacin, la Msica y el Ejercicio materia gris en personas que sufren
Fsico modularan poblaciones dolores de la zona lumboplvica.
neuronales implicadas en las Estas variaciones, junto con otras
dimensiones planteadas en las reas afectadas, pueden ser la causa
teoras modernas de neurociencias. de alteraciones neuropsicolgicas
Muchas veces durante la vistas en pacientes que sufren de
rehabilitacin y la terapia fsica, nos dolor de larga data.
encontramos con problemticas que
exceden la consulta o la prctica Cmo si estos datos no fueran
tcnica especifica del rea. Nos suficientes para demostrar la
enfrentamos cara a cara con importancia de tratar de forma
complejos procesos que van ms all rpida y de prevenir estas
de la prdida o alteracin de la problemticas, se han publicados
funcin biomecnica, por la cual estudios en donde se pudo observar
frecuentemente es el motivo de la que las neuronas encargadas del
consulta. reposo del cerebro se ven inhibidas
en la situaciones de dolor crnico.
Estos procesos involucran tanto
componentes Sensoriomotrices, La prctica clnica de la terapia fsica
como componentes Afectivos, fundamentada en el entendimiento
Motivacionales y Ejecutivos del funcionamiento Cerebral dentro
influenciados a su vez por el mundo de un contexto y momento histrico
externo y por las interacciones de los particular, parece ser indispensable a
sistemas endgenos, construyendo la hora de tratar con estos pacientes.
as, momento a momento, una Si bien este tema, al igual que otros
experiencia subjetiva del proceso dentro del rea de Rehabilitacin y
doloroso. de la Terapia Fsica, es mucho ms
Debemos tener en cuenta que segn extenso y profundo, excede la
datos recientes de estudios de intencin de este breve texto, donde
Neuroimgenes, el cerebro de una pretendo hacer una efmera resea
persona que sufre Dolor Crnico sobre el problema con el que nos
(ms de 6 meses de duracin) encontramos da a da, ya que cada
envejece hasta tres veces ms cerebro es nico e irrepetible y por
deprisa que el Cerebro de una consecuencia su Dolor tambin.
persona que no padece esta
FUENTES
1. Apkarian AV, Sosa Y, Sonty S, et 3. Borsook D., Moulton E., Schmidt
al. Chronic back pain is associated F., and Becerra L. Neuroimaging
with decreased prefrontal and revolutionizes therapeutic
thalamic gray matter density. J approaches to chronic Pain. Mol Pain.
Neurosci 2004, 24:1041010415. 2007; 3: 25.
2. Apkarian V., Baliki M., and Geha 4. Cho ZH, Hwang SC, Wong EK, Son
P. Towards a theory of chronic pain. YD, Kang CK, Park TS, Bai SJ, Kim
Prog Neurobiol. 2009 February; YB, Lee YB, Sung KK, Lee BH, Shepp
87(2): 8197. PMCID: PMC2650821 LA, Min KT. Neural substrates,
35
experimental evidences and mechanisms. Acta Neurol Scand,
functional hypothesis of acupuncture 2006; 113: 370377.
8. Hoy D., Brooks P., Blyth F.,
5. Craig K.D. Psychology of pain. Buchbinder R. The Epidemiology of
Postgrad Med J. 1984 December; 60 low back pain. Best Practice &
(710): 835840. PMCID: Research Clinical Rheumatology.
PMC2418081. 2010, 24: 769781.
6. Dhond R. P., Yeh C., Park K., 9. Hunt S. and Mantyh P. The
Kettner N., and Napadow V. molecular dynamics of pain control.
Acupuncture Modulates Resting State Nature Reviews Neuroscience; 2001
Connectivity in Default and February 1; (2): 8391
Sensorimotor Brain Networks. Pain.
10. Knoll A. and Carlezon W.Jr.
June 2008; 136 (3): 407418.
Dynorphin, stress, and depression.
7. Ehrlich George E. Low Back Pain. Brain Res. 2010 February 16;
Bulletin of the World Health 1314C: 56. PMCID: PMC2819644
Organization. 2003, 81 (9).
36
37
Noticias Breves
Desde el Instituto de
PsicoNeuroAcupuntura queremos
dar las gracias a Sonamex,
empresa organizadora de tal
evento. A partir del 2014 esta
empresa organizara prximos
encuentros, si usted est
interesado pngase en contacto
con www.sonamex.com
38
En esta visita a la ciudad de Sin embargo, lo ms importante
Mxico el profesor y fundador de fueron las posibles lneas de
la PNA fue invitado a las ms
prestigiosas universidades de
Medicina y Psicologa para explicar
en qu consiste esta disciplina que
ana la ciencia Oriental con la
Occidental demostrando que esa
conjuncin de saberes pueden
ayudar a la sociedad en su
sufrimiento.
Conferencia y visita a la
universidad UNEVE trabajo que tanto el Instituto de
PNA como la UNEVE propusieron,
Siguiendo el recorrido y que hoy se desarrollan con
anteriormente citado por Mxico, mucho entusiasmo. Creemos
no pudo ser menos el encuentro firmemente que la investigacin y
en la Universidad del Valle de el desarrollo de la PNA estn
Ecatepec (UNEVE). Una institucin estrechamente relacionados con
dedicada a la formacin entre los apoyos universitarios.
otros de acupuntores.
39
nuestro instituto es pionero en Firma de Convenios de
este sentido, ya que nos colaboracin entre el
dedicamos al desarrollo tanto Instituto de PNA y distintos
bsico como aplicado de la Colegios de Kinesilogos de
Medicina China y PNA. (Argentina)
40
Colegio kinesilogos de la
provincia del Chaco y presidenta La formacin se lleva a cabo en las
colegio de Chaco Lic. Griselda Instalaciones de la UMC, siendo
Tejeda. una Institucin de gran prestigio
en el desarrollo de la Medicina
La PsicoNeuroAcupuntura se
China a cargo del Dr. Pedro Choy
Expande por Europa
gran figura en el mundo de la
Medicina China en Portugal.
Dentro del programa llevado a
cabo por el departamento de
El Instituto de
Expansin a cargo de la Directora,
Psiconeuroacupuntura tiene
Da. Yasmina C. Crespo, este ao
el placer de pertenecer a las
2014 el Instituto se desarrolla con
clnicas y centros
xito en la Universidad de
reconocidos por la
Medicina China de Lisboa.
Asociacin de Oncologa
(Portugal).
Integrativa.
41
Presencia en Congresos
42
Nos complace anunciar el VIII Este evento recibe el aporte de
Congreso Argentino de Salud numerosos profesionales de la
Mental se llevar a cabo en salud mental, miembros de la
Buenos Aires, Argentina, del 27 al comunidad, as como los usuarios
29 de agosto de 2014. y funcionarios gubernamentales
nacionales e internacionales de
varios pases del mundo.
El Congreso de 2014 ser
organizado por la Asociacin
Argentina de Salud Mental Y este ao contar con la
(AASM), miembro con derecho a presencia de D. Juan Pablo Molt
voto de la Word Federation for (Director del Instituto de
Mental Health. Psiconeuroacupuntura) con la
ponencia: Integracin
La AASM organiza cada ao su Aceptacin y Cambio. El aporte
congreso argentino e internacional de la PsicoNeuroAcupuntura.
al que concurren cerca de 4000
participantes internacionales y
locales de diversos pases.
43
A lo largo del mes de Junio de Instituto
2014 la poblacin de San Vicente dePsiconeuroacupuntura Juan
del Raspeig celebra la XVII Pablo Molt
Muestra de Comercio,
Industria y Artesana.
44
45
Calendario de prximos eventos sobre
PsicoNeuroAcupuntura y MTCh
Formacin en Inmunologa y
PsicoNeuroAcupuntura Del 14 al 16 de Julio 2014
(Espaa)
Instituto de Psiconeuroacupuntura
Espaol. San Vicente Raspeig. Formacin en Fundamentos de
Alicante (Espaa). Neurociencias en Terapia Fsica
Organiza:
info@psiconeuroacupuntura. com Instituto de Psiconeuroacupuntura
www.pisiconeuroacupuntura.com / es Espaol. San Vicente Raspeig.
Tel: 965671556. Alicante (Espaa).
Organiza:
info@psiconeuroacupuntura. com
14 de Junio 2014 (Espaa) www.pisiconeuroacupuntura.com / es
Tel: 965671556.
Formacin Comunicacin en el
mbito Teraputico
9 y 10 de Agosto (Chile)
Instituto de Psiconeuroacupuntura
Espaol. San Vicente Raspeig. Formacin en
Alicante (Espaa). PsicoNeuroAcupuntura Bsica
Organiza:
info@psiconeuroacupuntura. com Instituto de Psiconeuroacupuntura
www.pisiconeuroacupuntura.com / es Espaol. San Vicente Raspeig.
Tel: 965671556. Alicante (Espaa).
Tel: 965671556.
Isabel:+569-76163136
mail:isabellaluz13@gmail.com
46
47