You are on page 1of 35

DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE


LA PC DE MARANGAN

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCION.........................................................................................................3
2. OBJETIVO................................................................................................................... 3
3. EFICIENCIAS ESPERADAS.......................................................................................3
4. INFORMACIN BSICA.............................................................................................4
5. SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DISEADO....................................4
6. LOCALIZACIN DE LA PTAR.....................................................................................4
7. CRITERIOS GENERALES DE DISEO......................................................................5
1.1. POBLACION DE DISEO...................................................................................5
1.2. CAUDALES DE DISEO.....................................................................................5
8. JUSTIFICACIN DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO.................6
1.3. ESTRUCTURA DE LLEGADA.............................................................................6
1.4. CANAL DE REJILLAS..........................................................................................6
8.2.1 Rejilla gruesa.....................................................................................................6
8.2.2 Rejilla fina......................................................................................................... 6
8.2.3 Rejilla Atrapafibras............................................................................................6
1.5. DESARENADORES............................................................................................6
1.6. CANALETA PARSHALL.......................................................................................7
1.7. CMARA DE REPARTICIN DE CAUDALES Y DESVO AL TRATAMIENTO
PRIMARIO....................................................................................................................... 7
1.8. LAGUNAS ANAEROBIAS (CUBIERTAS)............................................................7
1.9. UNIDADES DE TRATAMIENTO SECUNDARIO..................................................8
1.10. UNIDADES DE SECADO DE LODOS.................................................................8
9. DESCRIPCIN Y CLCULOS HIDRULICOS DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA
DE TRATAMIENTO............................................................................................................. 8
1.11. SISTEMA DE TRATAMIENTO PRELIMINAR DE AGUAS RESIDUALES............9
9.1.1 Compuerta de entrada.......................................................................................9
1.12. CANAL DE REJILLAS..........................................................................................9
9.2.1 Rejillas gruesa, fina y atrapafibras.....................................................................9
1.13. DESARENADORES...........................................................................................11
Control de velocidad en el canal desarenador...........................................................11
9.3.2 Clculo de la longitud del desarenador............................................................11
9.3.3 Clculo de produccin de arena......................................................................12
1.14. SISTEMA DE MEDICIN DE CAUDALES........................................................12
1.15. CMARA DE REPARTICIN DE CAUDALES HACIA TRATAMIENTO
PRIMARIO.....................................................................................................................14
1.16. LAGUNAS ANAEROBIAS..................................................................................14
1.16.1 Sistema de alimentacin a las lagunas anaerobias.......................................15
1.16.2 Recoleccin y evacuacin de lodos...............................................................15
1.17. LECHOS DE SECADO......................................................................................16
1.18. TRATAMIENTO SECUNDARIO.........................................................................17
DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

1.18.1 Sistema de alimentacin a los Humedales Artificiales...................................18


1.19. MEDICIN DE CAUDALES EN CMARAS DE DISTRIBUCIN A LAGUNAS
ANAEROBIAS Y A HUMEDALES SUBSUPERFICIALES..............................................19
10. ESTUDIO DE SUELOS Y RECOMENDACIONES DE CIMENTACION.................21
11. DISEO ESTRUCTURAL......................................................................................21
12. DISEO PAISAJSTICO Y ARQUITECTNICO....................................................21
13. DISEO ELCTRICO...........................................................................................21
14. CANTIDADES DE OBRA.......................................................................................21
15. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN.....................................22
16. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO..................................................22
17. PLANOS................................................................................................................22
18. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL...........................................................................22

MEMORIA DE DISEO Pg. 2


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE
LA PC DE MARANGAN

REVISIN 0. JUNIO DE 2013

1. INTRODUCCION

En este documento se hace entrega de las memorias de DISEO DE LA PLANTA DE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES de la PC de Marangan, en el
marco del Contrato que el Consorcio CONHYDRA- HYDRA suscribi con PROCOES cuyo
objeto son los Estudios y Diseos del Plan Maestro de Alcantarillado de la PC de
Marangan.

El presente informe tiene como objeto dar a conocer de una manera clara los clculos
hidrulicos, as como la informacin de campo que dieron lugar al diseo de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales municipales (PTAR) de la municipalidad en mencin y
tiene como componentes la memoria de diseo hidrulico del sistema de tratamiento y los
correspondientes planos preliminares del diseo.

2. OBJETIVO

Disear la Planta de tratamiento de aguas residuales domsticas de la PC de Marangan


para un periodo de diseo de 10 aos (ao 2023).

3. EFICIENCIAS ESPERADAS

En este sentido el diseo aqu planteado cumplir con la norma vigente, de acuerdo con
el Decreto Supremo N 003-2010-MINAM (Ver Tabla 1), siguiendo los lineamientos del
RNE, teniendo en cuenta que el efluente de la PTAR ser descargado al rio Vilcanota.
DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Tabla 1. Lmites Mximos Permisibles para Vertidos a Cuerpos de Aguas

LMP DE EFLUENTES
PARAMETRO UNIDAD PARA VERTIDOS A
CUERPOS DE AGUA
pH Unidad 6.5 8.5
Temperatura C < 35
Demanda Qumica de
mg/L 200
Oxgeno
Demanda Bioqumica de
mg/L 100
Oxgeno
Slidos Totales en
mg/L 150
Suspensin
Aceites y Grasas mg/L 20
Coliformes
NMP/100 ml 10.000
Termotolerantes

4. INFORMACIN BSICA

De acuerdo con la informacin recopilada para el diseo de la PTAR de la PC de


Marangan, se adoptan las siguientes bases para el diseo:

Caracterizacin de aguas residuales domesticas del municipio de Marangan realizado


por CONHYDRA en febrero, marzo y abril de 2013.

Planteamiento y Evaluacin de alternativas para la definicin del sistema de


tratamiento de aguas residuales domsticas para la PC de Marangan, realizado por el
Consorcio dentro del desarrollo del Proyecto.

5. SELECCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DISEADO

El sistema de tratamiento a disear en el marco del presente contrato obedece ante todo
al anlisis de alternativas realizado anteriormente en el cual se evalan mltiples factores
dentro de los componentes Tcnico-Operacional, Econmico y Ambiental, mediante la
metodologa de Matriz de Valoracin de Alternativas. Esta metodologa fue debidamente
concertada y socializada con los actores principales de la Municipalidad y la Supervisin.

6. LOCALIZACIN DE LA PTAR

El predio donde se ha localizado la planta es de propiedad de la Municipalidad y se


encuentra situado entre la zona adyacente a la llanura de inundacin del rio Vilcanota.

rea relativamente plana ubicada entre la lnea del ferrocarril y el rio Vilcanota, en
proximidades a la va Sicuani - Juliaca.

La accesibilidad al lote de la planta es adecuada.

MEMORIA DE DISEO Pg. 4


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Debido a su conformacin topogrfica, permite desarrollar el sistema de


tratamiento a gravedad en todas las unidades de tratamiento.

Dispone de un aislamiento de ncleos habitacionales existentes. Debe anotarse la


necesidad de congelar el uso del suelo para la construccin de nuevas viviendas
en distancias menores a 80 metros de la unidad de tratamiento ms cercana
siempre y cuando se ejecuten las actividades de siembra de barreras vivas.

7. CRITERIOS GENERALES DE DISEO

Las bases de diseo producto de las actividades previas de diagnstico y de concertacin


con la Supervisin son los siguientes:

a. POBLACION DE DISEO

Poblacin actual (ao 2013): 2,793 habitantes


Periodo de diseo: 10 aos (ao 2023)
Poblacin futura (ao 2017): 2,853 habitantes

(Ver ANEXO 1)

b. CAUDALES DE DISEO

Dotacin per cpita de agua potable (ao 2013) 214.6 l/hab/dia


Dotacin per cpita de agua potable (ao 2033) 120,0 l/hab/da
Factor de mayoracin (Qmax/Qmed) 1.80
Caudal medio de diseo 4.30 l/s
Caudal mximo horario 12.50 l/s
DBO5 206 mg/l
SST 202 mg/l

(Ver caracterizacin de aguas residuales ANEXO 2)

Tomando como referencia los valores anteriores, se utilizaran los siguientes criterios de
diseo para las unidades:

El tratamiento preliminar se disear para el caudal mximo de agua residual


(12.50 l/s).

MEMORIA DE DISEO Pg. 5


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Las unidades de tratamiento primario (Lagunas Anaerobias, con cubertura) y las


de tratamiento secundario (Humedales Artificiales Subsuperficiales) se disean
para el caudal medio diario (4.30 l/s).

8. JUSTIFICACIN DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

Tomando en consideracin la experiencia del Consorcio a nivel internacional para este


tipo de residuos, sistema de tratamiento propuesto se compone de las siguientes
operaciones y procesos unitarios:

c. ESTRUCTURA DE LLEGADA

Est compuesta por un canal recto, en concreto, que cuenta con una compuerta (CM-1) a
la entrada para suspender la entrada del agua residual al sistema de pretratamiento y
desviar las aguas residuales directamente al rio Vilcanota, ante eventos de mantenimiento
o de contingencia.

d. CANAL DE REJILLAS

Este canal incluye los siguientes dispositivos:

8.2.1 Rejilla gruesa

Estructura donde se proyecta la ubicacin de una rejilla gruesa de limpieza manual, con el
fin de retener slidos gruesos mayores de 50 mm que puedan interferir el buen
funcionamiento de la rejilla fina.

8.2.2 Rejilla fina

Estructura donde se proyecta la ubicacin de una rejilla fina de limpieza manual, con el fin
de retener slidos mayores de 12 mm que puedan interferir el buen funcionamiento de las
unidades de tratamiento primario y secundario.

8.2.3 Rejilla Atrapafibras

Rejilla de limpieza manual compuesta por dos hileras de barras circulares de dimetro
con separacin entre barras de 2 y entre hileras de 1 y que tiene por finalidad atrapar
fibras que puedan pasar por las rejillas gruesa y fina.

e. DESARENADORES

MEMORIA DE DISEO Pg. 6


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Son unidades donde se realiza la separacin de slidos inertes (arena), que repercuten
en el buen funcionamiento de las unidades de tratamiento posteriores evitando la
sedimentacin de stas en las unidades subsiguientes del sistema.

Se proyectan dos (2) unidades paralelas: una (1) en funcionamiento y una (1) en proceso
de limpieza y mantenimiento. Estas unidades estn provistas de compuertas tanto al
ingreso como a la salida de cada unidad (Compuerta Manual CM-2/3 y CM-4/5).

Cada unidad posee un compartimiento de almacenamiento de arenas, la cual debe ser


evacuada peridicamente, de acuerdo con el programa de mantenimiento, acorde con el
seguimiento realizado.

f. CANALETA PARSHALL

Por tratarse de una estructura de rgimen crtico cumple con dos funciones: regular la
velocidad del agua residual en los desarenadores y medir el caudal instantneo. Posee,
en una de las paredes laterales, una regleta en la que se mide directamente la lmina de
agua, la cual est relacionada con el caudal de operacin instantneo.

Estar localizada inmediatamente despus de los desarenadores en un canal diseado


especialmente la instalacin de esta unidad.

g. CMARA DE REPARTICIN DE CAUDALES Y DESVO AL


TRATAMIENTO PRIMARIO

Esta cmara est localizada despus de la canaleta Parshall y su funcin es la de


controlar el flujo hacia las unidades de tratamiento subsiguientes. Su funcin es proveer
un caudal constante a las siguientes unidades de tratamiento mediante dos (2) lneas de
alimentacin, cada una las cuales cuentan con un vertedero triangular para una mejor
distribucin y control de los caudales.

h. LAGUNAS ANAEROBIAS (CUBIERTAS)

Este sistema de tratamiento ha sido seleccionado debido a que la concentracin de DBO 5


del afluente a tratar es relativamente bajo por lo cual se colige que la mayora de la carga
contaminante presente en el agua residual se debe a la presencia de slidos en
suspensin, siendo este sistema el ms adecuado para el tratamiento primario del agua
residual y cuya funcin es la de sintetizar la materia orgnica presente en el agua residual
y convertirla en varios productos, entre ellos biomasa, agua, gas metano, dixido de
carbono y slidos inertes.

Se disean dos (2) lagunas anaerobias que operan en paralelo, las cuales estarn
dotadas de una cobertura flotante para evitar problemas asociados a la generacin de
malos olores, la cual estar impuesta por una geomembrana de PVC con aditamentos
especialmente diseados para darle flotabilidad.

MEMORIA DE DISEO Pg. 7


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Igualmente, y para evitar la contaminacin de acuferos subterrneos, estas lagunas


sern impermeabilizadas mediante la instalacin de geomembranas en polietileno de alta
densidad (PEAD HDPE), tanto en el fondo de las mismas como en sus paredes.

El biogs generado en el proceso de degradacin anaerobio ser captado mediante


tuberas en polietileno que sern instaladas a lo largo de todo el permetro de las lagunas,
sobre el hombro de stas con perforaciones espaciadas, que se encargarn de su
captacin y conduccin hasta la tea, en donde sern quemados para minimizar el impacto
ambiental debido a emanacin de gases efecto invernadero.

El efluente de estas unidades ser conducido por una tubera a flujo libre que llegar a
una cmara de reparticin, la cual estar provista de dos (2) vertederos triangulares que
conectan con las unidades de tratamiento secundario.

Otro subproducto del proceso de tratamiento en esta unidad consiste en lodos


estabilizados con contenido medio de slidos que podrn sern drenados por gravedad
hacia la unidad de secado de lodos, generando un producto deshidratado mucho ms fcil
de manejar y de disponer.

i. UNIDADES DE TRATAMIENTO SECUNDARIO

Este componente del sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas para la PC


de Marangan, consiste en un sistema de tratamiento biolgico en el que se emplean
plantas, cuyas races tienen por funcin sintetizar la materia orgnica disuelta, as como el
nitrgeno y fsforo presente en el agua residual y convertirla en alimento para su ciclo
metablico y reproductivo.

Este sistema consiste en dos (2) humedales artificiales de flujo horizontal subsuperficial
que operarn en paralelo, la cual es una tecnologa ampliamente probada en varios
pases del mundo y que es muy adecuada para este tipo de desecho de carcter
domstico.

j. UNIDADES DE SECADO DE LODOS

Estas unidades sern en la que se concentren los slidos provenientes de las purgas
peridicas de lodos de las lagunas anaerobias. Aqu los lodos son sometidos a una
deshidratacin mediante la percolacin y deshidratacin de los mismos. Esta unidad est
debidamente protegida de la lluvia.

9. DESCRIPCIN Y CLCULOS HIDRULICOS DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA


DE TRATAMIENTO

En desarrollo del presente aparte de este documento se realizan los clculos hidrulicos y
de proceso de la PTAR.

MEMORIA DE DISEO Pg. 8


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

k. SISTEMA DE TRATAMIENTO PRELIMINAR DE AGUAS RESIDUALES

Dadas las condiciones topogrficas del terreno dispuesto para la construccin de la PTAR,
el agua residual llega por gravedad hasta el sitio donde queda ubicado el sistema de
tratamiento preliminar, constituido por los siguientes componentes:

Compuerta de entrada y sistema de by-pass general


Sistema de cribado grueso
Sistema de cribado fino
Rejilla atrapafibras

9.1.1 Compuerta de entrada

Compuerta de cierre hermtico para canal de 350 mm de ancho interno, con guas
laterales para su desplazamiento. Esta compuerta permite la suspensin total del sistema
para labores de mantenimiento y el agua residual ser descargada directamente al rio
Vilcanota.

l. CANAL DE REJILLAS

Este canal se disea para un ancho de 0.35 m y tendr una velocidad mxima de
0.60 m/s.

Para calcular la lmina de agua en el canal se utiliza la siguiente ecuacin:

Q
y
V b

Donde:

y = Lmina de agua en metros


Q = Caudal en metros cbicos por segundo
b = Ancho de canal de rejillas

9.2.1 Rejillas gruesa, fina y atrapafibras

Para el diseo de la unidad de cribado grueso se ensamblaran barras rectangulares de


* 1 con una separacin de 50 mm (2) y un ngulo de inclinacin con la horizontal de
60, y barras de * 1 , una separacin de 12.5 mm entre barras y un ngulo con la
horizontal de 60, para la rejilla fina.

Para la rejilla atrapafibras se tendr dos hileras de barras circulares de dimetro con
separacin de 2 entre barras y 1 entre hileras. El ngulo de inclinacin con la horizontal
ser de 90.

As la eficiencia del sistema est dada de la siguiente manera:

MEMORIA DE DISEO Pg. 9


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Para la rejilla gruesa:

a
e
a 0.95

Para la rejilla fina:

a
e
a 0.635

Para la rejilla atrapafibras

a
e
a 0.95

donde:

e: eficiencia
a: separacin entre barras

La velocidad a travs de las barras es la siguiente:

V
Vs
e

donde:

Vs: Velocidad a travs de las barras


V: Velocidad del canal

Perdida de carga 50% sucia:

Vs 2 V 2
h f 1.43
2g

donde:

hf: Prdida de carga, m


g: aceleracin de la gravedad

Tomando en consideracin que la velocidad a travs de la barra se aumentar al doble


debido a que el rea de flujo se reducir a la mitad tenemos que:

h f 1.43
2 Vs 2 V 2
2g

MEMORIA DE DISEO Pg. 10


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

TABLA 1. EFICIENCIA, VELOCIDAD Y PRDIDAS EN LAS REJILLAS

SEPARACIN VELOCIDAD A PRDIDA DE CARGA


ENTRE BARRAS EFICIENCIA TRAVES DE LAS REJA 50% SUCIA
TIPO REJA (cm) BARRAS (m/s) (m)
Gruesa 5.00 0.84 0.71 0.12
Fina 1.25 0.66 0.90 0.21
Atrapafibras 5.00 0.84 0.71 0.08

m. DESARENADORES

El sistema de desarenacin es de flujo horizontal, el cual trata en cada unidad el caudal


mximo diario.

9.3.1 Caudal mximo por unidad: 12.5 l/s

Control de velocidad en el canal desarenador

Posterior a las unidades de desarenacin, se contar con una estructura de control de


velocidad, consistente en una canaleta Parshall de 3 de ancho de garganta, que adems
permite el clculo del caudal instantneo que est pasando por los desarenadores.

9.3.2 Clculo de la longitud del desarenador

Para el clculo de la longitud del desarenador se adoptan los siguientes parmetros:

Ancho del desarenador b: 0.40 m


Velocidad de sedimentacin de la arena Vsc: 0.02 m/s

Calculo de la velocidad horizontal:

Q max
Vh
b * hQ max

As la longitud del desarenador se calcula con la siguiente expresin:

Vh
L *h*F
Vsc

donde:

F: Factor de turbulencia a entrada y salida = 1.4

MEMORIA DE DISEO Pg. 11


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

9.3.3 Clculo de produccin de arena

Para el clculo de la produccin de arena se utilizan los siguientes parmetros:

Produccin de arenas: 60 l de arena/1,000 m3 de agua residual


Limpieza de cada unidad: cada 2 das

Con esta formulacin se tiene lo siguiente:

DESARENADORES

Q max = 0.0125 m3/s

LONGITUD DEL DESARENADOR

Ancho desarenador (m) = 0.40


Velocidad horizontal (Vh) (m/s) = 0.30
Velocidad de sedimentacin (Vsc) (m/s) = 0.02
Factor de turbulencia = 1.4
Longitud del desarenador (m) = 2.50

PRODUCCION DE ARENA

Produccin de arena (l/m3 A.R. tratada) = 60.0


Limpieza de cada unidad (das) = 2.0
Volumen de arena (l) = 170
Altura acumulacin de arena (m) = 0.17

n. SISTEMA DE MEDICIN DE CAUDALES

A la salida del canal de pretratamiento se instalar una Canaleta Parshall de 3 de


garganta, que cumple dos funciones:

Medicin del caudal instantneo que est entrando a la Planta, mediante


correlacin entre la altura de la lmina de agua en la garganta y el caudal terico.

Acta como elemento controlador de flujo en los desarenadores, por tratarse de


elementos de medicin de caudal de rgimen crtico.

En la tabla XX se presenta los datos tericos de altura de lmina de agua contra caudal
en litros por segundo (l/s) y en metros cbicos por hora (m3/h).

TABLA XX. CORRELACIN TERICA DE CAUDAL EN CANALETA PARSHALL 3,


CON BASE EN LMINA DE AGUA (H Vs Q )

MEMORIA DE DISEO Pg. 12


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Curva de Caudales
Q = KHn
W= 3"
K= 0.176
n= 1.547

ALTURA CAUDAL ALTURA CAUDAL ALTURA CAUDAL ALTURA CAUDAL


3 3 3
(cm) (L/s) m /h (cm) (L/s) m /h (cm) (L/s) m /h (cm) (L/s) m3/h
0.0 0.0 0.0 15.0 9.4 33.7 30.0 27.3 98.4 45.0 51.2 184.2
0.5 0.0 0.2 15.5 9.8 35.4 30.5 28.0 100.9 45.5 52.1 187.4
1.0 0.1 0.5 16.0 10.3 37.2 31.0 28.8 103.5 46.0 52.9 190.6
1.5 0.3 1.0 16.5 10.8 39.0 31.5 29.5 106.1 46.5 53.8 193.8
2.0 0.4 1.5 17.0 11.4 40.9 32.0 30.2 108.7 47.0 54.7 197.0
2.5 0.6 2.1 17.5 11.9 42.7 32.5 30.9 111.4 47.5 55.6 200.3
3.0 0.8 2.8 18.0 12.4 44.6 33.0 31.7 114.0 48.0 56.5 203.6
3.5 1.0 3.5 18.5 12.9 46.6 33.5 32.4 116.7 48.5 57.5 206.9
4.0 1.2 4.4 19.0 13.5 48.5 34.0 33.2 119.4 49.0 58.4 210.2
4.5 1.5 5.2 19.5 14.0 50.5 34.5 33.9 122.1 49.5 59.3 213.5
5.0 1.7 6.2 20.0 14.6 52.5 35.0 34.7 124.9 50.0 60.2 216.8
5.5 2.0 7.1 20.5 15.2 54.6 35.5 35.5 127.6 50.5 61.2 220.2
6.0 2.3 8.2 21.0 15.7 56.7 36.0 36.2 130.4 51.0 62.1 223.6
6.5 2.6 9.2 21.5 16.3 58.8 36.5 37.0 133.3 51.5 63.0 227.0
7.0 2.9 10.4 22.0 16.9 60.9 37.0 37.8 136.1 52.0 64.0 230.4
7.5 3.2 11.5 22.5 17.5 63.0 37.5 38.6 138.9 52.5 65.0 233.8
8.0 3.5 12.7 23.0 18.1 65.2 38.0 39.4 141.8 53.0 65.9 237.3
8.5 3.9 14.0 23.5 18.7 67.4 38.5 40.2 144.7 53.5 66.9 240.8
9.0 4.2 15.3 24.0 19.4 69.7 39.0 41.0 147.6 54.0 67.8 244.2
9.5 4.6 16.6 24.5 20.0 71.9 39.5 41.8 150.6 54.5 68.8 247.8
10.0 5.0 18.0 25.0 20.6 74.2 40.0 42.6 153.5 55.0 69.8 251.3
10.5 5.4 19.4 25.5 21.3 76.5 40.5 43.5 156.5 55.5 70.8 254.8
11.0 5.8 20.8 26.0 21.9 78.8 41.0 44.3 159.5 56.0 71.8 258.4
11.5 6.2 22.3 26.5 22.6 81.2 41.5 45.1 162.5 56.5 72.8 262.0
12.0 6.6 23.8 27.0 23.2 83.6 42.0 46.0 165.6 57.0 73.8 265.6
12.5 7.1 25.4 27.5 23.9 86.0 42.5 46.8 168.6 57.5 74.8 269.2
13.0 7.5 27.0 28.0 24.6 88.4 43.0 47.7 171.7 58.0 75.8 272.8
13.5 7.9 28.6 28.5 25.2 90.9 43.5 48.6 174.8 58.5 76.8 276.4
14.0 8.4 30.3 29.0 25.9 93.4 44.0 49.4 177.9 59.0 77.8 280.1
14.5 8.9 31.9 29.5 26.6 95.9 44.5 50.3 181.1 59.5 78.8 283.8
Fuente: "Manual de Hidrulica". Tomo II. Azevedo Neto. 7 Edicin. 1987
Esta unidad debe ser calibrada una vez sea instalada en el sitio.

MEMORIA DE DISEO Pg. 13


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

o. CMARA DE REPARTICIN DE CAUDALES HACIA TRATAMIENTO


PRIMARIO

Se adopta una cmara rectangular con una (1) tubera de alimentacin para cada laguna,
en tubera PVC de 6, con vertederos triangulares para una adecuada reparticin de los
caudales a cada unidad. Esta cmara cuenta, en su entrada, con una compuerta y una
lnea que descarga al by-pass general para que, en caso de mantenimiento de las
unidades, se pueda descargar al rio Vilcanota el agua residual libre de slidos, luego de
pasar por el pretratamiento, disminuyendo as el impacto sobre este cuerpo de agua.

Cmara de distribucin de Caudales a las Laguna Anaerobias

Para el caudal mximo (12.5 l/s) y una salida de 6 de dimetro en cada cmara de
distribucin, la altura mxima sobre el orificio ser de:

Q = Caudal , m3/s 0.013


Cd= Coeficiente de descarga aprox. = 0.60 0.6
D=Dimetro de la tubera (pulg) 6
D=Dimetro de la tubera (m) 0.1464
A = rea del orificio, m2 0.01683
2
g= Gravedad, m/s 9.81
99,
REINOLDS 263.29
Perdida por longitud hf (m) 0.08
Perdida por accesorios Hm (m) 0.24
PERDIDA TOTAL (m) 0.32
PERDIDA TOTAL EN LA TUBERIA DE CARGA EN
LNEAS DE ENTRADA A LAS LAGUNAS 0.40

p. LAGUNAS ANAEROBIAS

Para el dimensionamiento de esta unidad se consideran los siguientes parmetros:

No. de unidades: 2
Eficiencia remocin DBO5 = 40%
Eficiencia remocin SST = 50%

Dimensionamiento:
Kg
Carga Hidrulica de Diseo 1,000 DBO/ha.d
Eficiencia de remocin en DBO5 40* %
Eficiencia de remocin en SST 50 %
Relacin Largo:Ancho 2.74
Profundidad de diseo 3 m

MEMORIA DE DISEO Pg. 14


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Acumulacin de lodos 40 l/hab.ao


rea superficial total (en el
hombro) 1107 m2
* Se adopta esta eficiencia debido a factores climticos, tales como la altura y
la temperatura

Clculos para cada laguna


rea superficial (hombro laguna) 553.8 m2
Volumen total 1,011 m3
Ancho 14.2 m
Longitud 39.0 m
Tiempo de retencin hidrulico 2.4 d
Acumulacin anual de lodos 116 m3
Profundidad adicional para lodos 0.70 m
Profundidad total laguna 3.90 m
Borde libre 0.20 m
0.25- Aos (cada 3 -4
Periodo de retiro de lodos 0.30 meses)

1.16.1 Sistema de alimentacin a las lagunas anaerobias

El efluente del sistema de tratamiento preliminar llega a una cmara de distribucin de


caudales para cada una de las lagunas anaerobias, mediante tubera de 6 de dimetro.
En esta cmara se cuenta con 2 vertederos triangulares de 60 (uno para cada laguna) a
fin de medir y controlar el caudal que ingresar a cada laguna anaerobia. La salida hacia
cada laguna se realiza en tubera de 6 ya que se contempla que todo el caudal podra ser
ingresado a una sola laguna ante alguna contingencia, por lo se cuenta con un dispositivo
para sacar de operacin cada unidad de forma independiente.

La alimentacin a las lagunas anaerobias se realizar mediante 3 tubos de 3 de


dimetro, espaciados uniformemente a lo ancho de cada unidad. Para asegurar una
adecuada distribucin de caudal a cada lnea, se contar 3 con vertederos triangulares de
60 en la cmara de alimentacin de cada laguna.

1.16.2 Recoleccin y evacuacin de lodos

Cada laguna cuenta con 3 ramales de 4 tubos de PVC presin de 3 con perforaciones
de 1 equidistantes y distribuidas alternadamente en cada tubo; estas tuberas estn
ubicadas en el fondo de las lagunas, y tienen por objetivo el de evacuar los lodos
acumulados mediante purgas peridicas. Cada ramal se interconecta con un tubo de 6,
y en este mismo dimetro sale de la laguna hacia una caja de lodos, en concreto, en
donde se ubica una vlvula tipo mariposa para realizar la evacuacin de los lodos cuando
se vaya a realizar esta actividad.

MEMORIA DE DISEO Pg. 15


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Las cajas de purgas de lodos estn interconectadas a una tubera de 6 que conduce
los lodos hacia las unidades de secado de lodos.

1.16.2.1 Volumen de lodos a purgar

Para el clculo de la produccin de lodos a purgar de las lagunas anaerobias se


consider:

Q = Caudal medio diario = 4.30 l/s (repartido entre las dos unidades)

Slidos suspendidos totales (SST) = 205.0 mg/l (Resultado de muestras analizadas,


segn caracterizacin). Se asume 10% de remocin en el sistema de pretratamiento.

Retencin en lagunas anaerobias = 50%

Masa de slidos retenidos =

4.30*10-3 m3/s*86.400 s/d*181.0 gr/m3*10-3 kg/gr*0.50 = 33.6 kg/d

Volumen del lodo:

Masa Slidos 33.6 kg / d


3
1.66 m 3 / d
Sl * 1000kg / m * P 1.01 * 1000 * 0.02

Sl = 1.01
P= 2% de slidos en el lodo

Se considera una disminucin en la cantidad de lodos del orden del 40% en virtud de la
digestin y mineralizacin de la materia orgnica contenida en stos, por la accin de la
actividad microbiolgica.

Los lodos sedimentados deben ser purgados cada 3 4 meses, de acuerdo con el
seguimiento que se realice y sern conducidos por gravedad a los lechos de secado de
lodos.

q. LECHOS DE SECADO

Se proyectan dos (2) unidades.

Para el clculo del lodo a ser evacuado, se tomaron los siguientes valores:

Slidos suspendidos totales (SST) = 203.0 mg/l

Valores promedio de 24 horas de caracterizacin

MEMORIA DE DISEO Pg. 16


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

Remocin en pretratamiento: 10%


Retencin en el las lagunas anaerobias = 50%
Destruccin de SST en las lagunas = 40%

La masa de solidos a purgar trimestralmente, de acuerdo a los datos anteriores es de:

Masa solidos = (4.30 * 10-3 * 86.400) m3 /d * 203 gr/m3 * 10-3 kg/gr *0.5 = 37.7 kg/d

Lodos biolgicos producidos: 40 L/hab.ao 312 L/d


Produccin de lodos diaria: Pl = 0.312 m3/d
Lodos acumulados en cuatro (4) meses: 0.312 m3/d * 120 d = 37.4 m3
Volumen de lodos a purgar trimestralmente. V = 37.4 m 3 * 60% = 22.5 m3 (Considerando
disminucin del 40% en el volumen de lodos, por degradacin)

Sl = 1.02
P= 2% de slidos en el lodo procedente de la purga

Altura del lodo = 0.20 m

A = 22.5 m3 /0.20 m

A = 112.5 m2/d se aproxima a 130 m2, dejando un margen de seguridad, ante algn
evento.

Largo = 16.1 m
Ancho = 8.1 m

Por lo tanto, se dispondrn de dos (2) lechos de secado, para una altura de lodo de
0.25 m, que operarn espaciadamente, considerando que las purgas se realizarn cada
3 4 meses y las purgas hay que realizarlas para las dos lagunas anaerobias.

Cabe anotar que estas unidades cuentan con una cobertura, en teja plstica transparente,
para proteccin contra la lluvia y facilitar as el proceso de secado.

r. TRATAMIENTO SECUNDARIO

Las unidades a ser implementadas sern de proceso biolgico anaerobio tipo Humedales
Artificiales Horizontales Subsuperficiales.

Los humedales eliminan contaminantes mediante varios procesos que incluyen


sedimentacin, degradacin microbiana, accin de las plantas, absorcin, reacciones
qumicas y volatilizacin (Stearman et al., 2003). Reemplazan as el tratamiento
secundario e inclusive, bajo ciertas condiciones, al terciario y primario de las aguas
residuales.

El funcionamiento de los humedales artificiales se fundamenta en tres principios bsicos:


la actividad bioqumica de microorganismos, el aporte de oxgeno a travs de los
vegetales durante el da y el apoyo fsico de un lecho inerte que sirve como soporte para

MEMORIA DE DISEO Pg. 17


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

el enraizamiento de los vegetales, adems de servir como material filtrante. En conjunto,


estos elementos eliminan materiales disueltos y suspendidos en el agua residual y
biodegradan materia orgnica hasta mineralizarla y formar nuevos organismos.

Los humedales tienen tres funciones bsicas que les confieren atractivo potencial para el
tratamiento de aguas residuales: fijan fsicamente los contaminantes en la superficie del
suelo y la materia orgnica, utilizan y transforman los elementos por medio de los
microorganismos y logran niveles de tratamiento consistentes con un bajo consumo de
energa y poco mantenimiento.

Debido a la dinmica que se puede generar en la PC de Marangan en cuanto a


reducciones en el consumo de agua y mejoramiento de las redes de recoleccin de agua
residual se consider prudente implementar estos sistemas de tratamiento en dos (2)
mdulos de iguales caractersticas, para manejar caudales iguales.

Clculos

KgDBO/ha.
Carga superficial adoptada 100 d
Relacin Largo: Ancho 4
rea superficial 0.462 ha
rea superficial total 4,620 m2
Nmero de humedales 2 Unidades
rea unitaria 2,310 m2
Ancho 24 m
Longitud 96 m
Altura til 0.6 m
Volumen til 1,386 m3
Tiempo de retencin hidrulico total 2.7 d

Plantas para el humedal: Debido a las condiciones de altura sobre el nivel del mar y
elementos climticos asociados, se recomienda la siembra del Juncus Arcticus, conocida
como totorilla, planta que alcanza una altura entre 0.50 y 1.20 m., con una profundidad de
raz de 0.35 m. Sin embargo, para estas condiciones particulares, tambin se puede
adaptar la totora existente en el lago Titicaca (Scirpus Californicus Tator).

Plantas a
sembrar
plantas/
Totorilla o similar 5 m2
Cantidad total a sembrar 23,102 plantas

MEMORIA DE DISEO Pg. 18


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

1.18.1 Sistema de alimentacin a los Humedales Artificiales

La alimentacin a los Humedales Artificiales se realizar mediante tuberas de 6 de


dimetro. Cada tubo contar con una serie de 13 orificios de de dimetro para la
reparticin de flujo en la unidad.

1.18.1.1 Clculo de prdidas por los orificios

Considerando el caso de tener por una de los Humedales Artificiales el flujo mximo
esperado, (para el caso de labores de mantenimiento en el sistema), las prdidas a travs
de los orificios sern:

Q mximo = 12.5 l/s


Q mximo por orificio = 6.25/13 = 0.48 l/s

Entonces las prdidas se calculan con la siguiente expresin:

2 2
Q max ori 1 0.48 * 10 3 1
h 0.38m
CdA 2 g 0.60 * 0.29 * 10 3 19.62

s. MEDICIN DE CAUDALES EN CMARAS DE DISTRIBUCIN A


LAGUNAS ANAEROBIAS Y A HUMEDALES SUBSUPERFICIALES

En las cmaras de distribucin de caudales N 1 y 2, a lagunas anaerobias y a humedales


subsuperficiales respectivamente, se contar vertederos triangulares de 60 como
sistemas de medicin de caudales a las diferentes unidades, buscando asegurar as, una
distribucin uniforme del caudal a cada unidad.

En la tabla XX se presenta los datos tericos de altura de lmina de agua contra caudal
en litros por segundo (l/s), de acuerdo con la ecuacin:

Q 0.873 H
5/ 2
*1000

Donde: Q: Caudal instantneo, en l/s


H: Altura, expresada en metros (m)
1000: Factor de conversin a l/s

TABLA XX. TABLA DE CAUDALES VERTEDERO TRIANGULAR 60

MEMORIA DE DISEO Pg. 19


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ALTURA, CAUDAL,
m L/s
0.000 0.00
0.010 0.01
0.015 0.02
0.020 0.05
0.025 0.09
0.030 0.14
0.035 0.20
0.040 0.28
0.045 0.38
0.050 0.49
0.055 0.62
0.060 0.77
0.065 0.94
0.070 1.13
0.075 1.34
0.080 1.58
0.085 1.84
0.090 2.12
0.095 2.43
0.100 2.76
0.105 3.12
0.110 3.50
0.115 3.92
0.120 4.35
0.125 4.82
0.130 5.32
0.135 5.85
0.140 6.40
0.145 6.99
0.150 7.65
0.155 8.31
0.160 9.00
0.165 9.72
0.170 10.48
0.175 11.18
0.180 12.00
0.185 12.85
0.190 13.74
0.195 14.66
0.200 15.62

MEMORIA DE DISEO Pg. 20


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

10. ESTUDIO DE SUELOS Y RECOMENDACIONES DE CIMENTACION

En el Anexo 4 del presente informe se entrega el informe de suelos para la cimentacin de


las estructuras y recomendaciones de adecuacin del terreno donde se emplazar el
sistema de tratamiento de aguas residuales del Municipio de Marangan. Al respecto es
pertinente anotar que las recomendaciones de adecuacin del terreno dadas por el
estudio geotcnico fueron involucradas.

Los planos donde se recomiendan las obras de adecuacin del terreno son Anexos
complementarios de este documento.

11. DISEO ESTRUCTURAL

En el Anexo 5 del presente informe se entrega el diseo estructural del sistema de


tratamiento de aguas residuales domsticas de Marangan basados en los estudios de
suelos y en las recomendaciones de fundacin y cimentacin de las estructuras del
proyecto.

Es pertinente sealar que el diseo estructural adopta todas y cada una de las
recomendaciones de cimentacin dadas por el estudio geotcnico y que adems se
realiz con las consideraciones del Decreto vigente de diseo de estructuras sismo-
resistentes.

12. DISEO PAISAJSTICO Y ARQUITECTNICO

Los diseos arquitectnicos y paisajsticos se adoptan tomando en cuenta el tipo de


sistema a implantar, las condiciones de la zona del proyecto, acudiendo adems a mejorar
las condiciones del entorno y a mitigar los efectos que sobre la calidad visual se pueda
generar con la implementacin y operacin del sistema.

13. DISEO ELCTRICO

En el Anexo 6 del presente informe se entrega el diseo elctrico de los componentes que
as lo requieren para el sistema de tratamiento de aguas residuales de Marangan (PTAR)

14. CANTIDADES DE OBRA

En el Anexo 7 del presente documento se entregan las memorias de calculo de


cantidades de obra.

MEMORIA DE DISEO Pg. 21


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

15. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN

En el Anexo 8 del presente documento se entregan las Especificaciones tcnicas de


construccin para el sistema de tratamiento de aguas residuales del Municipio de
Marangan.

16. MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

En el Anexo 9 del presente informe se entrega el Manual bsico de operacin y


mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales del Municipio de
Marangan.

Es de anotar que este deber ser complementado por el responsable de la puesta en


marcha una vez esta se culmine.

17. PLANOS

En el Anexo 10 del presente informe se entregan los planos del sistema de tratamiento de
aguas residuales del Municipio de Marangan.

18. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

En el Anexo 11 del presente informe se el Plan de Manejo Ambiental ajustado para la


construccin del sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas de acuerdo con
los lineamientos del Decreto 1728 de 2002 en especial lo expresado en el Inciso C del
Articulo 11.

MEMORIA DE DISEO Pg. 22


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXOS

MEMORIA DE DISEO Pg. 23


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 1 POBLACIN DE DISEO DE LA


PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS

MEMORIA DE DISEO Pg. 24


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 2 CARACTERIZACIN DE AGUAS


RESIDUALES

MEMORIA DE DISEO Pg. 25


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 3

MEMORIA DE DISEO Pg. 26


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 4 ESTUDIO DE SUELOS Y


RECOMENDACIONES DE CIMENTACIN

MEMORIA DE DISEO Pg. 27


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 5 DISEO ESTRUCTURAL

MEMORIA DE DISEO Pg. 28


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 6 DISEO ELECTRICO

MEMORIA DE DISEO Pg. 29


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 7 CANTIDADES DE OBRA, ANALISIS


DE PRECIOS UNITARIOS Y PRESUPUESTOS
POR ETAPAS DE EJECUCION

MEMORIA DE DISEO Pg. 30


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 8 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE


CONSTRUCCION

MEMORIA DE DISEO Pg. 31


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 9 MANUAL DE OPERACIN Y


MANTENIMIENTO

MEMORIA DE DISEO Pg. 32


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 10 PLANOS

MEMORIA DE DISEO Pg. 33


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 11 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

MEMORIA DE DISEO Pg. 34


DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES DEL SECTOR URBANO DE LA PC DE MARANGAN

ANEXO 12

MEMORIA DE DISEO Pg. 35