You are on page 1of 9

Ciencia e Ingeniería Neogranadina

ISSN: 0124-8170
revistaing@unimilitar.edu.co
Universidad Militar Nueva Granada
Colombia

Melo De Alonso, Martha C.
Las matemáticas en la ingeniería a través de la historia
Ciencia e Ingeniería Neogranadina, núm. 13, julio, 2003, pp. 53-60
Universidad Militar Nueva Granada
Bogotá, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=91101306

Cómo citar el artículo
Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Se presenta el nacimiento de la ingeniería en delahistoria Colombia. resaltando algunos hechos importantes realizados en ellas. más exactamente el de la Universidad Nacional de Colombia.Lasmatemáticasen MARTHA C. micro- computadores. sistemas expertos. Palabrasclave: matemáticas. por lo que se hace un breve resumen histórico desde el calculador binario hasta la banda ancha que es la tecnología de punta en las comunicaciones. calculador binario. . banda ancha. In this article a joumey is done through di- Revista Ciencia e Ingeniería Neogranadina ISSN 0124-8170. En este artículo se hace un recorrido por las diferentes culturas. MEtO DE ALONSO. la ingeniería Resumen . N° 13 DocenteUniversidad Militar Nueva Granada. 53 . En la tecnología. Qué mejor manera de ver las matemáticas que a a traves través de la historia. Abstract What better way to see mathematics that through history. jefe del Departamento de (Págs. las cuales avanzan a diario. inteligencia artificial. las mate- máticas también tienen su aporte principalmente en la computación que da un fuerte empuje a las comunicaciones.60) Matemáticas.

"La Ingeniería es la profesión en la que los cono- de fTomthe calculatingbivemier to the broad band cimientos de matemáticas y ciencias naturales. mathematics have also contributed. En 1900 un hombre inglés de cías por pictogramas. El texto contiene cerca de achenta problemas e incluye soluciones de muchas cuestiones prácticas. la experiencia y la práctica se aplican con juicio para desarrollar Key words: mathematics. CONCEPTO DE INGENIERíA CONTEXTO HISTÓRICO El título de ingeniero se utilizó por primera vez "Los pitagóricos considerabanla matemática como la ciencia- en la Edad Media aproximadamente entre los años tipo del conocimiento. las apellido Kahun descubriá un papiro en el que se describían aplicaciones de los métodos aritméticos descritas en el papiro Rhind. Therefore. torres de salto.: foments communications. exactly the one of the National Univer. N°13 54 REVISTA CIENCIA E INGENIERíA NWGRANADINA -- . el papiro de Kahun. Como con el paso del tiempo matemáticas alcanzaron un considerable desarrollo. etcétera) vino a ser conocida como el ingeniator o "ingeniero". el papiro de Berlín y el rollo de cuero. Francisco Vera "crear". La ingeniería puede definirse como la "aplicación de los principios científicos para beneficio del hombre. data de 1650 a. su vuelta al pitagorismo". los primeros documentos escritos sobre tabletas de Existen otros cuatro escritos egipcios más cortos que son de importancia: el papiro de Moscú.ACOFly S. beneficio de la humanidad". la persona que creaba o diseñaba máquinas de guerra (arietes. Lo publicó por primera vez Eisenlohr en 1877. artifi. que significan moderna sea. MELODEAwNSO fferent cultures. había sido tomada de un tratado escrito entre 2000 MESOPOTAMIA y BABlLONIA y 1800 a. arcillas. de una manera econó- cial intelligence. obtenidos a través del estudio. a good history brief is ma. .en este sentido. mica. diversas formas de utilizar.e.e. binary computer. de la observación del cielo y de los ciclos repetitivos. Las palabras "ingenio" e "ingenioso" podido decir Bertrand Russellque lo más extraño de la ciencia provienen del latín "in generare". para llegar al producto que bia appears. broadband. dad e información. Este papiro copiado por un escriba llamado Ahmes. sity of Colombia. Por tanto. Los métodos químicos mademos han permitido suavizarlo y preservarlo y se exhibe en el museo Británico. In technology. todo su sistema tiende al matematismo que impregna la ciencia de hoy. se comenzó a descifrar en 1920 y el documento completo fue publicado en 1930. satisface una necesidad humana. quizá. como producto dificil desplegarla sin destruir el texto. creando medios para la satisfacción de necesidades sociales o individuales". Esto lleva a El papiro Rhind es el mejor origen de información acerca de la matemática egipcia. microcomput. y así ha 1000 y 1200. en donde se exhibió por primera vez. e.se hizo extremadamente dividieron la circunferencia en 3600. The birth of Engineeringin Colom. catapultas. aparecen diversión. algunas de las cuales tienen conceptos geométricos. es llamado así en honor de Henry Rhind quien compró el texto en Luxar Figura 1 en 1858 y lo vendiá al museo Británico.I. standing out some important facts un compromiso óptimo entre economía. Posee también un canjunto de problemas que no son de importancia práctica y se tiene la impresión de que el autor los formuló y resalvió por En Mesopotamia. hacia el año 3200 a. aunque de acuerdo con el escritor. cifTasestán representadas por muescas y las mercan- este papiro contiene cerca de treinta problemas. which advance on a day to day basis. se trata de textos contables en los que las El papiro de Moscú debe su nombre a la ciudad en donde se encuentra. las fuerzas y materiales de la naturaleza en ers. which is the latest technology in communications. expert systems. mainlyin computers that strongly Definición adoptada por el ICFES. MARTIIAC. Con los babilonios. seguri- fulfilledin them.e. . el rollo de cuerose secó y endureciácompletamente.

se EGIPTO (3000-2500 a.) preocuparonen especial por encontrar explicacio- nesracionales de los fenómenos de la naturaleza. se les debe el aporte de la abstrac- reparto. Talesde Mi/eto (1630 . de manejo de recursos en la época en que el Río Fueron los primeros en darse cuenta de que un enunciado matemático debía ser demostrado Nilo inundaba la tierra y se debía vivir del grano guardado.c. a partir de la información encontrada en el famoso papiro Rhind (ver nota1). Este carácter se observa también en los desarrollos de geometría que sirvieron para hacer sus sorpren- dentes construcciones. La matemática desarrollada en Egipto tenía un pudiendo ser al mismo tiempo matemáticos. sumadas daban como resultado la totalidad.). máticos famosos. que era una de las formas importantes ción geométrica.Elgriego Talesde Mileto (1630-1550a. carácter práctico y servía como herramienta para geógrafos o biólogos. Si se observa. lAs MATEMÁTICA<. por lo cual los llamaban el desarrollo y florecimiento de la civilización. Se hechos fundamentales llamados axiomas y que tenía entonces la división de la unidad en nobastaba con iIustrarlos con un número bastante fracciones unitarias (de numerador igual a 1). A los griegos en las elementos matemáticos fundamentales para el matemáticas. tal como la noción de "recta". estas figuras planas son los elementos fundamen- tales para construir un cilindro que era la forma de los silos en los cuales los egipcios guardaban Figura3. Pitágoras(582. EN LA INGENIERÍA A TRAVÉS DE LA HISfORJA Figura2. Esto indica loseclipses de sol y luna.). Losprimeros científicos de la historia que se educarony trabajaron en las ciudades griegas.e. que grande de casos en que se verificara. Es bien sabido. a partir de ciertos los impuestos de acuerdo con la clase social.C)Y Euclides(365 . 1550a.e. Estaba soportada en dos principios fundamentales: comoingeniero dirigió obras hidráulicas y se dice el primero era el concepto del doble de un núme- que desvió el curso del río Halis mediante la ro y el segundo era la habilidad para encontrar construcción de diques. De la misma forma calcularon el área del círculo con una fórmula similar a la de hoy. el 28 de mayo de 585 a. el primer eclipse ocurrió un manejo muy adecuado de las fracciones..e. que los egipcios calcularon el área del rectángulo tal cual se realiza hoy. como astrónomo explicó los dos tercios de cualquier número. el grano para la época en que no se podía FACULTAD - DEINGENIERIA UNIVERSIDAD MILITAR "NUEVA GRANADA" 55 . También eran útiles para el cobro de mediante la deducción lógica.500 a. filósofos. Son mate. IbO111 O C) 1111 11111 GRECIA 1/2 113 1/4 1/5 Figura4.300 a.C).

aunque en 1646 ya se había instituido profesores. Los árabes inventaron los números como misión prioritaria la formación de oficiales dígitos y el sistema decimal.el 3 de enero de 1868. nació La Escuela Politécnica (18611. distin. geometría y álgebra. heredando los en 1794. -1 . que tenía islámica. pero afortunada- LA INGENIERÍA mente. un cuerpo de ingenieros franceses de carácter pero su consigna continuaba. Lino de Pombo (1797-1862) e Ing. descubrimiento de los ingeniería civil en Colombia. Arturo Ramírez Montúfar Figura 5. la ciencia y la técnica dencia. El profesor de los cursos de asignaron valor a los números. hasta los más avances en la ciencia y la tecnología. emplearon el cero y e ingenieros civiles. Papiro Rhind EN COLOMBIA ISIÁMICA En Colombia.cuando historia es la ÉcoledesPontset Chausées (Escuela la Escuela Politécnica se anexa a ella con el de Puentes y Pavimentos) creada en Francia nombre de Escuela de Ingeniería. época en que se registran aritmética. REVISTA CIENCIA E INGENIERíA NWGRANADINA N°13 56. pasado el período de la Indepen- A principios del siglo VII. buena formación matemática. estructuró la carrera de Ingeniería Civilcon base en un núcleo básico de formación matemática A mediados del siglo XVIII. MARTHA C. según el lugar que matemáticas Lino de Pombo (1797-1862). la matemática se presenta con la creación tuvieron un gran desarrollo en la civilización del Colegio Militar (enero 2 de 1848). los alumnos y los recursos que tenía. colombianos que fueron la primera semilla de la teoría de las ecuaciones. el Colegio Militar es cerrado a finales de la década de 1860. integral. ocupaban. Con mucho pesar. MEW DEAWNSO cosechar. siendo la de dar un militar. y más tarde la UniversidadNacionalde los Estados La primera escuela de ingeniería que registra la UnidosdeColombia. Así se graduaron los primeros ingenieros guiendo las siguientes áreas: notación matemática.viene la segunda comenzando con los cursos más elementales de Revolución Industrial. durante el gobierno de Tomás Cipriano de Mosquera. Figura 6. El problema 41 del papiro Rhind calcula el volumen de un granero cilíndrico. logaritmos. producidas avanzados que eran los de cálculo diferencial e por el desarrollo de las ciencias naturales.

deben superficial de los sistemas matemáticos: los ser modelados e interpretados por medio de sistemas simbólicos. Cada matemática echa sus raíces en los distintos ción de la dimensiónfractal y su aplicaciónen física imaginarios colectivos y se construye al hilo de los conflictos de suelos"y 'I\nálisisfractal de la línea de base de que se desatan entre los varios modos de representar / inventar macrófagos control y macrófagos infectados con Leish- esa ilusión que cada cultura llama realidad" mania Amazonensis". lluvias. consistente en adaptar a la superficie a la matemática abstracta. Cualquiera de estos oficios. programar físicos. no pueden estar en los Tambiénnecesitan de las matemáticas todos los computadores ni ser manejados por ellos: tienen oficios.mediciones y ensayos de laboratorio. los compu- brochagorda.). lo técnico y lo rigor matemático que el hacer un vestido. los computadores. cual es el de porel hombre y elementos y procesos naturales de aprender el conocimiento básico y conceptual. al contrarioestá aún llena de misterios cuyo esclare. la recta.. medidas sobreel tipo de formación matemática que debía y criterio geométrico que es posible aplicar en su darsea los ingenieros. exploración extensión y aplicación FACULTADDE INGENIERíA . modelos utilizar los computadores y programas. Cada día las audiovisuales y de programas de computador a cienciascomo la astronomía y la física le proponen nivel mundial ha penetrado la educación en todos problemas nuevos. formacióntuvo muchos enemigos."7 De la misma forma. UNIVERSIDAD MILITAR "NUEVA GRANADA" 57 . etc. el pintor de que ser construidos por él mismo .de sus diferentesprejuicios. e interpretar los resultados impresos por ellos. el cocinero. hecho que también se curva del cuerpo humano . si examinamos de cerca el 1887. tadores no reemplazan la actividad mental de la elsastre. Los conceptos que permiten planteamientos y análisis matemáticos. la misma biología. construcción. usando la dimensión fractal.la cual se empeñó en darle un mayor énfasis problema. lAs MA1CMÁllCA'i EN LA INGENIERÍA A ll!AVÉS DE LA HISTORIA Afinales del siglo XIX.. entre las ciencias natu- se presenta en la actualidad6. etc. El fractal es un conjunto de puntos líneas o planos que se construyen a partir "Tampocolas matemáticasestán por encimade las gentes de iteraciones y que son semejantes bajo escala). la filosofía. El uso indiscriminado puede hacer trabajacon materiales transformados o elaborados que el objetivo del aprendizaje. se másdifícilpredicción y control (ríos. rales. la superficie plana de dio en el programa de Matemáticas de la carrera una tela. hasta los más humildes. Las investigaciones internacionales presentadas en A la postre las matemáticas hunden sus raíces en los mismos la Universidad Militar Nueva Granada son: "Estima- magmas simbólicos en que se alimentan los mitos que aspiraba a desplazar. aunque no sobra comentar que este tipo de la sociología. Por lo que sastres ni se imaginan toda la geometría que es creada la Escuela de Minas de Medellín en podemos encontrar. están en las ciencias humanas. Por ejemplo en la Universidad Militar Nueva Granada se hicieron y se llevan acabo lAS MATEMÁTICAS investigaciones. las matemáticas de Ingeniería Civil de la Universidad Nacional. El empleo de toda la amplia gama de métodos cimiento se demorará por siglos.. Discusión que etc. los computadores solo manejan el nivel costasetc... valles laderas pierda". Los productivo en lugar de lo formativo.tabúes y ensoñaciones. la tejedora. el albañil. concretas. el derecho la historia. Ernrnanuel lizcano LA TECNOLOGÍA Lasmatemáticas no son.se planteó la controversia den por la multitud de datos numéricos. "Nada que parezca más alejado del y especial interés por lo práctico. hoy lo utiliza como sucede en biometría y genética. pues había una tendencia desempeño. También la ingeniería cuando sus niveles. el plano y el espacio. pues la imagen estática ni el estereotipo de la perfección que no cambia. EN OTROS CAMPOS (valores dimensiónales entre el punto.. como la economía.sismos inundaciones. sorpren.

"o". en los máquina rápida con un hardware poco confiable laboratoriosBell.se podría remontar el comien- cuales se nombraron anteriormente). que se encon.Stibitz imagen de los computadores electrónicos. C. y los circuitos de transistores. pueden apoyar maravillosa. CALCULADOR BINARIO A comienzos de los años cincuenta.en 1939. da. más computador que tienden a imitar la inteligencia específicamente las operaciones de la lógica del humana. teóricamente capaz de mente esa construcción conceptual. condiciones (encendido o apagado). la forma de desco- dificar los mensajes alemanes. hay muchas alternativas para producir los mismos efectos ". GeorgeBoole (1815 . tes.w.con el nombrede model se pasó a un computador de relativamente alta 1 relay computer o complex number calculator. Mientrasla informáticamanipula mecánica- sistema binario tales como "y". pero si no calcular toda función calculable.Se confiabilidad y aún mayor capacidad. Goldstine y A. A mediados de los años cuarenta. tes descubrimientos en ingeniería cambiaron la El matemático norteamericano George R. la máquina de Turing. lógico y matemático autodidacta inglés. Turing había Con el desarrollo de la inteligencia artificial se precisado la noción de calculabilidad y adoptado abre el espacio para la producción de software la noción de algoritmo al cálculo de ciertas fun. En éste. la lógica que opera sobre dos estados O y 1. También antes de la guerra.New Jersey.a semejanza de la geometría. namiento a un cálculo. están disponibles. zo de la inteligencia artificial al año 450 a. Esos descu- trataba de un dispositivo lógico cuyos datos de brimientos fueron la memoriadenúcleomagnético salida representan la suma de los datos de entra. época en la que los grandes filósofosgriegos.1864).. de una construyó el primer calculador binario. Boole. así como los datos procesados. vislumbraban la idea de reducir todo razo- se le confió al húngaro Atan Turing. la inteligencia artificial al rigor del sistema de Boole es posible mecanizar formalizael conocimientoy razonamiento humanos. Estas ideas llegaron a ser parte básica del principio funcional de los computadores. John von Neuman. Como el sistema binario de dos dígitos y los componentes electrónicos esta en una de dos Figura 7. Gracias mente la información. en colaboración con H. y 2) que las instrucciones de computadores. fueran almacenados en una máquina. había definido están disponibles.c. disciplina que consiste en construir programas de había desarrollado la lógica simbólica. especializado que "aprende de sí mismo" y este 11I1 REVISTACIENCIAE INGENIERíANEOGRANADINA N°13 58 . traba en Inglaterra desde 1936. escribió una ponencia en la que sugirió que: 1) Los sistemas de numeración binaria fueran usados en la construcción de computadores. los Según esta definición.MEW MARTIIA DEAWNSO de los sistemas conceptuales. destacado matemático y miembro del LA INFORMÁTICA Institutode EstudiosAvanzadosde Princeton. Si los computadores ciones. el matemático usó relés telefónicos INTELIGENCIA ARTIFICIAL que funcionan según el sistema del todo o nada (se usan sólo los números O y 1) con el fin de fabricar un calculador universal (en 1859 George En 1964 hizo su aparición la inteligencia artificial. H. Bruks. dos importan. etc. como Sócra- Desde comienzos de la segunda guerra mundial.

lo cual ha traído SITUACiÓN ACTUAL como consecuencia que se les oriente hacia la utilizaciónpráctica de los programas existentes. con comunicación directa costoaccesible para un usuario común y corriente. La banda ancha hace y de un conjunto de reglas. entre profesor. Un sistema que se involucran en la ingeniería dan una mejor expertoes un programa que se caracteriza por su ayuda en los diferentes desarrollos tecnológicos capacidadde razonamiento por inferencia lógica del mundo. manifiesta que: 'con la llegada de la banda ancha.constituidas por un experto humano. la biología. Gilat ha implementado para Todoel campo de los computadores continúa sien.alumno'. que en la actualidad se puede encon- LABANDAANCHA trar entre un técnico y el ingeniero. las comunicaciones. ofrece servicios de conexión inalámbrica vía satélite a través de VSAT(VerySmallAperture Ter- MICROCOMPUTADORES mina/s) una solución inalámbrica. física. pero no móvil. etc. FACULTADDE INGENIERIA . Enlos años ochenta. Lainteligencia artificial dio origen a los sistemas por lo que una formación sólida en las ciencias expertos. Us MAn:MÁTICAS EN LA INGENIERÍA A 'ffiAVÉS DE LA HISTORIA tipode programas forma parte de la cotidianidad podemos comunicación al instante. Con las comunicaciones se permitan interpretar y analizar datos que más maneja mucha información. gerente general de Gilat. el proyecto Compartel. Precisamente. Las universidades pueden lograr sedes tadores personales. comunicaciones la tendencia a reducir los tamaños. Rolando Fernández.para adquirircualidadesque le realidad virtual. esto llevó a la corporativasde telefonía sobre IP y LAN de alta introducciónde los microcomputadores o compu. redes de información mundial. como la tecnología computacional y con alta capacidad que benefician a las comunida- la de las comunicaciones continúan integrándose des rurales con la comunicación y el acceso a la lasredes de computadores. datos estadísticos y adelante pueda conseguir y de esta manera se a través de la Internet y los teléfonos celulares pueda enfrentar con éxito al desarrollo profesional.. debería recibir formación en matemáticas. se tiene prin- cipalmente en la formación básica que reciben.. velocidad. tocando la parte de educación. Ladiferencia. en la década del setenta. la compañía Gilat producción. incluso con de universidades desarrolladas. En En los últimos 50 años se han hecho valiosos los dos primeros años de su carrera como ingeniero aportes para el desarrollo de la ingeniería química. O COMPUTADORES PERSONALES . permitieron colocar cientos de inmediatamente aplicaciones como videoconferen- milesde transistores en un chip simple. la biologíay química.continuando cia entre cualquier par de oficinas. SISTEMAS EXPERTOS Los servicios de comunicación tienden a ser desarrollados día a día con una mayor eficacia. denominadas de su aparición: "En Colombia. en un informe especial sobre nuevas a partir de un problema planteado por el usuario. máquinas programables y de virtuales a distancia. las técnicas de integración a las empresas y corporaciones podrán materializar muygran escala. de posteriores aplicaciones En nuestro país la presenciade los computadores se ha dado a través de las facultades de Ingeniería. el correo electrónico y información obtenidos a través de Internet laspublicacioneselectrónicas sólo son el abrebocas mediante el producto Skystar Advantage". 670 puntos de Internet y desarrollo.UNIVERSIDADMILITAR "NUEVA GRANADA" 59 . directrices para el desarrollo de conexiones a alta Elsistema se sirve de una base de conocimientos velocidad en las empresas. del ministerio de Comuni- douna grande y tremenda experiencia de adelanto caciones en Colombia. la cibernética.

Se puede decir a grandes rasgos que esta formación incluye el estudio de CARRlZOSA.Estimación de la dimensión fractal y su matemática que es la base de la programación.CHADIDIVÁN. http:/www. inédito. 1997. y pasado y jUturo.. así como también la 19.. 1988.1990. La informática en los programas de matemáticas de la educación básica. Prospectiva tecnológica de la un papel importante en todos los descubrimientos ingeniería civil en Colombia. MEW DEALoNSO adquiriendo una actitud investigadora que le y seguirá estando ahí. 1998. DARÍo(et al) y PalacIo DUQuE.html está a través de los ingenieros. En el caso de la Ingeniería de Sistemas también DOMÍNGUEZ CAJELI. CARLosE.Introducción a la ingeniería civil.gov. ÁLVARO J. página 37. de proceso a todo nivel. 1999. sino con la técnica llamada re-gresión Consejo de Acreditación para la Ingeniería y la o ajuste de puntos en una serie de tiempo. Grupo Editoriallberoamérica. VALENZUELA."La importancia de la las funciones de valor real en una y varias vari. Nos hemos venido navegando a través del tiempo desde la prehistoria. tos hasta la última tecnología hecha por el hombre. Módulo para Educación a Distancia del programa donde la matemática siempre se ha hecho presente de Ingeniería Civil. utilizar en ella. en todo lo que el hombre se permita hacer propuestas claras de mejoramiento imagine construir o hacer para su beneficio. las ecuaciones diferenciales. ALVARADOGAMBOA. independientemente del objeto de estudio de cada carrera. VASCOU.Análisis fractal de la línea de base de macrófagos CONCLUSIONES control y macrófagos infectados con Leishmania Amazonensis. Presente es que se desea optimizar recursos y procesos. Vol.GABRIEL. que es la directriz de las escuelas tecnológicas. si CAsTRo. cubiertos son similares.icfes. la introducción a la modelización con Colombiana de Matemáticas ijunio de 1956). ha jugado GONZÁLEZ G. Banda Ancha. VELASCO. matemática en la vida moderna". A través de la historia la matemática. no es "a ojo". . Incluso los BACAURBINA. se puede estudiar en la asignatura de Estadística.1999. Colciencias. reforzando con esto la formación clara en las ciencias básicas. Hitos del desarrollo de la Las asignaturas que componen la formación del matemática y la informática en Colombiay en el Ingeniero. De ésta forma la interdisciplina- riedad nos dará muchos y grandes avances. en Lecturas ables. de propósito general. REVISTACIENCIAE INGENIERíANfOGRANADlNAN° /3 60 ~ .AURORA. programación lineal en la toma de decisiones. MARTHA. mientras que al técnico no le interesa la parte formativa BIBLIOGRAFÍA porque se dirige más a lo práctico. cuyas bases matemáticas han sido sólidas y se han sabido Ir MANAGER. ha habido creaciones. JULIO. nombres coinciden en muchos casos y los temas México.El cálculo en Colombia. Universidad Javeriana. discurso inaugural de la Sociedad vectorial. MARrnAC. como se realizan los pronósticos a largo plazo. 2001.Introducción a la ingeniería.. cubren temas fundamentales que son mundo. aplicación en fisica de suelos. marzo 2002. inven. Luz se deben incluir espacios de formación en lógica ELENA. el estudio de las estructuras de espacio Matemáticas. 2002. que Tecnología de Estados Unidos de Norte América. páginas 137-152.co/ hechos por el hombre y en la última tecnología revistas/ingeinve/no37/Art2.