Pasin por la feenologa

ELECTRONICA DEL VEHICULO

LABORATORIO NO 6
o$nsores de velocidad y posicin"

ndott r f,nenc Tuon 3us+quo

Alumno (os):
f zo o
.9
l
D
-a
iJ
-0
;i
0l o\
e 2 +l
- o
a
B n" { d)
o o il
o J

(l JI
I

6\
.T
0
o Y '"t I

.} ,,-, . I U
V'l a 4,
r)Y :
vi F
z o o ( I,l ) o
c-\(
o
vllull o a tt "{
VTruII VWUII
91
Y a'-!
1,2 e 3
o
+ a dl
.-ir^: v" o (, I ,4
VH33I Lu q 9
cl
), 'rri o .T 6
@
F
2g r9 a
<v
'i (
.7
n)
c
"l
-2t
L a
zu o ? ,
: U,J, : I
u

o &
C
,l
ul
q q

o o trlf-l
t)
u
I I it t1
-9
Uin I al
0 o --t
.+l GY
@
o U P 4
( (nl
at q
I I
f, .irT' ) 'o
c,a E
oC -r
I
U
.
ri -.: VL7. o, 9 a I b
'4 fr (
HH \
)
U
o
q
o
U:,t
6rg fl/
*- i
t',.
{7
o {
C
p
L
12
,J.
c{
I o
"{
flcl
I
F
I 't' -1)
E Lr l'
u ^)
F
o ^ a+f
q*

o
..il oRia
VA

6 s31
F- rrr - o
oH6

ffi
F-
S
IJ
tr U

. 8s,
f
Lrl

o
HH ro (O :#E
:E!ri
-o",i
@
o
I
,
\.
ffir riO

3
lt::::'

x
K {
m \, l5iis o
lu=i
. 221
F ;TN
Y v X 7
o o(.) \
Ul lu E:E

IU) ex
<;.,i8

J
.l

O
VNUIJ V'IUII vtutJ \r'wHll tr iri;i:i
,O.{
,l';9"
!lz; Y
z 7 ig-j:;;
cr
.a

,?
0

)
o
v
U
w tr 56,5
EET
..H

oq
j

8
C}
( l/) tr 6q
,,gq
tFi:lld
)(

l d
.#.iti::.r-,

d a)
o
e
U LO,
G
( E o
c^
Y
.e o
IU +
f) ul
U
( a ( CL
F ;

ftl
I O
LJ
tr F :)
U (l.\ c (i
(T
g
d J tf,

Ji C
0 tII
o
\)' {
.1
o

I
a
. (_/ @ .O o
A
3
o ,) f)
{
U c{ (f,

U) J)
t4
o
\),
2
f)

J

IU 8;o o- \J

l- uJ
F
zIU -oD
e.Y C
{J
I
I F \r
t,

r&
& ,Jd-
^"
O
a'\
o
5E
)<z E
@ Y
N
7
o o
"d-
(o F. @ o o N
s LABORATORIO6 Pgina 2112

I. OB'ETIVOS

o Verificar experimentatmente el funcionamiento de un sensor de posicin

o Verific el funcionamiento del sensor de velocidad
o Describir el esquema elctrico de los sensores de velocidad y posicin

II. MATERIAIYEQUIPO

o Mdulo Atech (modeloStage)

o Mdulo Lucas Nulle
o Fuentedetensincontina.

III. SEGURIDAD

& Terrer cridado con el tipo y niveles de voltaje que

srministran a las tarletas.

& Antes de uliar el multmetro, aseguranse que est en el

rango y magnihd elctrica adecuada.

ffi Tener cridado en la conexin y en la desconeln de los

equipoo utiliradoa.

IV. BASETERICA

Fuke tfidth !{pd*latsn

;l I I I Lt 0H Duty CWh - anlsgWte{S}

\ \^ r4grgr.gltrrrcE*ffic
f
r,
4ffi
ffiEtU ty
FEf;Eit
5v

\_-/ Lr-C,**f
r-Ht L_-_l+ffir?
j ii
*/ar lTl
fis ) xo',ftaxr*fr8*u:##ffir
IO E{ tr TtE:haSr'eC
*o{t{i,{
!*sruffiffi
50H utr fyEle - analosWri{Uf} t\)
{

}-",^..
(+
-1
ttf,LL EfFEgT fftSE .*.

a*--', I I
75S 8rty ffrh - analugl{rite{l91} fL--fi--r-l Ii .**.*5
I oi- I I
I
L

\*1
t I ll ll
flrl
k--------r+w*-
": ffiiffi
ea,rrscEnftEeaafficFffi
1 coffiF*EEpCEGIE!8ilt#rVaE
f-f.'} ffiFFEl5lEEIE*ftRi
IK [lty Cycle - dnlgt#rfr55i
 LABORATORIO 6 Pgina 3112

1. Sensordevelocidad: ino 6eOco Plrt<uQ

o,3 6
tqc)

;8BcBt ltL -rB fr +6\ - CB? f r., -tt

Afiuxl \\ o (7ureTq
Calibre r8 t8
mbolo esguemtico

*cBi Yt-(8
'?
E -cet )t - \t ?BB

/+462 -cBtr P-\

A ?62 -cg? eo-lB

Lrt

tq,q, .-cet \ - Lg ,*:;:F+t*f{P,t51vr ?gt -cBl Y- tq

.* ,*r-'tuk R?(1 *cE? r-*-\8
-\
)e2 *c?,? eo

L13

?88 .CT YL-TB

A4G?, * CB? PO*\

 LABORATOR|o6 Pgina 4112

2. Sensor de posicin: if [,{b6r\ enqis\ O Spq.6d (tronr

o36

qe a "z? oK - \g qcn -G qju - (S

Calibrc r% r8
Smbolo esquemtico

c r.Sind i-) *tg q&,B - L.? sK \8

.""*6c63 - e.Z?6X
fi
I sfficd ,
*B s*br (.tH\q
eQ6t - e??
a

fl
eq6}{- tCuJ^tts
ir enS\rts [+ ) I
q
i
sgccd ,
.f ;'l: Y i
{.. r+*r4rsffi4i+++{;i@ ffi\in--&- rsx*18

Ur-# BN-\B
C. CE
rs 5 2zf"t{
 +* recsL,> LABORATORIO 6 P9ina 4112

2. Sensor de posicin: n.or - SQccd 1 +WrtOq ( n)

Ubicacin I enelesquema I D-tc En la mquinl l6t
MID e21
ctD o 85

l-.1{rorno: (c.
sg\cctCcrc 8o{ \c\
Funcin
qu \recsiror"cr ,q5t b: (o\\g{s\q/,
rt -rqn-:o. s uo\rscto6

Sealtipo: Binaria E lnnargica E loisitrt E lFrecuencia

g
Suministro Tierra Seal
Cdigo
completo eq} - eft{e Bu -e q 66 .-\) riq L rt
No del Circuito eq65 1"6

Color del cable \\9\\oql

(real) hra
-
Calibre r r8
Smbolo esquemtico

q65 - ru{t g -\8 l4* SK \8

(96G _ Nr\t yL - \8 ) z-- f5K- (t -i-1*J

-- t -(4
eq;r - eruqg Bu -tS - --;rii*#-*rd Qq,{rG
- eq6s -eNL{g
eq 66 - sFiq Y -tB ...E"#J8?#D' -

Soc GoB\oo sa St\l 5r (t)

S q c 6n3i.Q s :P su :fl- t-)

v
c\ot\,ld
c"n..tne $totK
 c* recsL,) LABORATORIO 5 Pgina 4112

2. posicin: {hro{i Qo:\ \ \c\ -sQoSo \

Sensor de
Ubicacin I En et esquema I c- I en la mquinl A
MID cd
ctD ,"C1
(o
rS Oflccc Jo \od lcs\
Qo>tei <,h 9r\ \cr nos
so
Funcin
O-cr.t9n\\o !-t s\root,

Sealtipo: tr oisitrl tr
l 1F""r"."i, tr
Suministro Tierra Seal
Cdigo
Xtqq -?zgq-GY -1.8 5*6 c -Qz1o 18 \8 ? ?.a -?k1ot -6u -\t
completo
No del Circuito {8Aq Jf6L +oz
Color delcable (>Y Po G s-)
(real)
Calibre [8 \t) \g
Smbolo esguemtico

- FE 62. GY -t9*
Bq!4- c262 GY -\8
**a*+,.cei f,94O I
Diirot 5crr)or 4

I
0t;Q
frc 2 -Qrrc q GN - \E *
i hc{\\o plo: -{r6 6ru-t8 ii
:
eo5\ fon 5 >
yqol'eco
T?66 -- Q ./ - "+'
I !

is\\ot so"ss' sl d6 - qzt2 - q\\, -.\E ,r,,ki{Aa;;

* t
E

Qq\ ; I

I z:
f:
t


I

i' !
:
a\ ll#l
rB -orl.


f
I
l
I
t
{toJ I-SK -a- t

:lsno\ tg (-\ ' '

 LABORATORIO 6
*, Pgina 5112

A3 Anlisis del sensor de poslcln

F48 'rlE* EL FfffL

+Vd6

Mida elvlteje CC, la frecuencia y el cicla de trabajc en pcrcerfaje de TPl - TP3, con el
sesssr de posicin cotlc se mueqtra ea las siguiettes figuras.

gtonen@',.*;"@ \ts3,{?,,ffi

\tultaje CC {,13 v ?,?, 58

Srecuercia o I t{t

Cielo de trabaJo s/6 5?rd 7'

t,t3u

2. Crul fue et pcrcert*je de ciclo de trabaja *r.s bajo reglseado?-

J lt:i-

i. ;Cul frre el voltaie CC nrs alto reeistrado? ,2t u

/'
1q f4 y. (
4. Cruil re el pcrcantaje de ciclo de trabajo srs alto regisrrado?-

5- ;Cul fue la frecuencia ms baia resisfrada? po. $ ('i 3

6- ;Cul ftle Ia frecuencia ms alta resisada,

5o I (I fi+

7. C*l es la relacior eutre el nivel de volaje CC y el ciclo de trabaj*? Ejeuplo. el ciclo de traba_io
unearayelvolr*jeCCdi*minqye. 81 ctc\o & lro\cro aunon+q v l1 uo({o0 cc otxrnrri,.

-
8. Crui es la relacin entre el nivel de voltaie CC v
r ct.ro .si+"^q ""s+" \ i.
k frecuencia?-
q
?ot" to .cso\irocidn 0! oar.lsi: J tg*sol )s 96:tctcLn
qs\o obtooJo
0'\tiirCr't,.o: u l'c>*o\ 'l& C.t-\ d\cho 3no\
c 1cr qo"r\s. dd so\on\q d[ t''to\o( '

, RS. rtac-rrrc: t os P\UlUo 5 cA

d\${\c>5 ept.( / cuo( C
>9n5ot'n05 trronJoto So\0s '

-[ aontor do Po>tatd" , 95 n
5qnso{ quo mbn\i \c^ \ndricctoi
fnctt s-d+(cc, f'.onJo scrtSS O,
fluprtlo {ocdrns\ro ,

fJt.ho bn:c( <:o po':ojt a\\r*'sn{c-l<rn

R\ orug gS copo\ do- lonSror po\:cr
dQ corrt so{s !.[ ccr\ g io\srE$cr
Ltrno ro\ur{c}OgS
/ eslo! ypoi \od(30j6
)oo clcc\onc>J5 ^{h3tarnlS ONg. 1rUe>C. J
por ro e$r\e aoqsrFlttcr\ go \s d tsn{s-3
o- ro so \ants ds- o^qr\s,, .

6p'5c o Qo>cto-n
0b\cc-"Jo QC\ Lo
cJ\on\ g s $'1\o'(
 P.* o ngcriircA l sborcr\o't to
'4.[

n JLCS i lcrr"rq:', oioq, \udor dl

co\\ on C (uc goJctr"tcr,
\c-r*o* PnodictonS,

f)q\cro r d0
cobts-

/'

$ro". \ ldqo{.iFtcq ctJn S

\c-> coLts: , c\c>1 d\.i\rto= c''l
ton-pL+o\ trq- coct\ C\c:: r-i'.:1ro cd.

3 b+cr> Qtlo so ",

Q-r 1{6a ern1o.-i

s 4iqrr a

(, --+ bq".\

Co^ 4=io. \q\ro) Po d oro: d coh\ o

J no 'Po\ s: Co\o : \ o cl rl
q-o

Poc)rtcro $crr to1

 (Qdrir,c{oo dY \tS
Cogctio$p5 .

b . C \o\aoro\or \o
oaui nn.
a-\ to( no: \nd\cc.- vrsdtor'\o
U\ cc) v^o *snsrr\9-(
S 5Qu
q.u \"Lutitoy \c-t> r'.,-qd c{on.sg
\ cofteo(tonos.

adoptc"dorcs Po{o\
\gcrtitsr Los Wrod lctcrnos
\gtsect{g6r.a ,

\:uo Jo eSortJod o lf,ouq

Consio . c>k (L"uo os
vt\c.t eotu \cr ssoii J"lJ
dq [o. mdqutn.r '\ -9]
oRo(o \ to d \o'ix-, r'co
t co*",
,r5{c (birs bq ptlus c,Lr tr
c> (\\r clt ccl t{o c) E
cr\ir-,g1..oaor .. {odod [q
\'lciqutoo -
 LABORATORIO 6
^.r
E+'- Pgina 6/12

Desconecte el cable de la seial del sensor estrc TPI - TP?. Realice las siguieutes
urediciores le TPI - TP3 v TP2 - Tp3 v eEislre tros reEllfad*s-

rPl-TPslrPz-rP3 TPr-Tr3|TP?-TP3 rPr.-TP3Tr2-Tr3

\bltios CC rc5 | ir 6 J,Q I ll,5 4i l I il.S
Freeuenria o l' 0 lo
-;ry
Ciclotletrabaio ar-$3,8 I oL I o> I o'- OL I oL
\
t
,-'
- Ios-porreataje de ciclo de trabajo registrcdos de TP: - TP3 cuI llre el nrs aito?gl
C'rail re el as bajo? %- Explique: Fc r.c*clc- sqc{ -
los volt*-ies CC registrada* de TP2 - TP3 cul fue el rrs alto?-!!6t

!'ueh'a a conectar el calrle de seiial de TPt - TP2. Desconecte el catrle a tierra de TP3 -
TP4. Realke las sigruieutes *redicioues de TPl - TP3 y TPt - TP4 y registre los resultados.

:
rn-Tr3[P1-TP{ TP1-TP3iTPI.-Tr4 TPr-Tr3lTPl-TPd
lbltias CC a,S6 | 1 cs,56'i s,564
14 lt,<*6
Frerr.crcia 6L L n r' * ['
CicloderabajoYa oL I si J *t 'L I oL
"t
- las pcrcmtajes de ciels de habajo registradcs de TPl - TF4 ;cut fie el ms alto?-f
Cualreel*uisbajoll- Exftique: G cL\l514-\0 {E 3\'
#re,p
Vuetrva a couectar el cable a tierra del circuitc de TP3 - TP4. Descouecfe eL
cable &
e*erg;ia,dal seusor s +12 voltios- Realice l*s siguientes mediciones de TFl -
TP3 y
registre los restrltdos-

0z+ 1Z'35
Itolos CC ._-------.--_
| "lt" 12fi5
Freruen*i*
a
t'
Cielo de trabai* 9& r oL I cDL I,t
las &ecuencias registradas de TPt - TF3 cul &e [a ms alte? o--
Cllr{l fue la n* baia? 6- Expli$rc: (a (\\o 'oo Qca 50. at\ c- {t(\q

A-a) Anisis dei sensm de veddad

Obietircar

El proprsto de 6l pfictb e trobar un gggor de fretencia de deki&t nngntica.

Henramies

on -nsr de fu.encia de Mn
- llquina rmgnica o sersr de ldocidad rprf,ado en hno
equivale*te, cur d rnoor y bseUranajs
- Diagrann elffi de la nquina
- Multne{ro d(}ibl 917330 oquivaffi
- Juqo de cablesdelmedidor
- Es@prrietro Huke 123(o@tivo)

Indicacirones:

Dados una mquina con uil sensor de fuaercia de detsin nngntica, un multnrtro digital 9U830 y un
diiagrann dfio, realice hs gruialB pnasy responda las pregunEs.
del moor ya que prde gefleraBe
Uu. el *nsor de rdock ad e nquina. B prefait# el -ns de-vdoclld
la seal sn rmrer la miquina. S hay disponible una *l de \relocidad de entrda de la ansn[sin, puede us:trse-
l-os ddiantes &ben con*tEr el diagrarna elcbio.

de haer la
paso 1: Inserte el aHe de prueba de one<&r del detecbr de velocklad rnagrtio- Asegre*
llo.
cone<in en el cortffir del sensr de vebcidad y no !r el del mao de cabks de la mquina-
**recsP L.*3oAATOHO Pgina &112

PasoIb.2 Ccr h mqna er *cixprnier*syerordkilin te prodl% trta sed dev#d,

realie hs sbubxltes prl# oqr d samr &cdad ffMo al nnzode caHesde h n&uin+ y eg{sbe b
re"e&. :

l,[&dvoajeCAde h dd desa&da d sls&ffiaffi baja e*wch.

16 B u

P8dadleleCAde h # desdda dd
=nsdevffiav*(ild alla en vacb.
2l 4-
tstira la senca & h #dd serw&@ a rdscidad bala en r.66. [S'tS i-,2

i&a la #a d *rmr & rdoc*td a *ciH alb sr vario.-2,a1--[-Ej

*arcrr*r &
Ps b. 3: kl d ne aru, @ d sensr de r#ad dd rqrt & caHes & la n&uina.
b 1Io. {: Lma y tegiste b rc:*sench dd ensor de vdocilad de h da,i} I a la &viia 2.__--
ifieron bs resulhdm kesperadc? th
'
hs no. 5: kie el sensu & v*cidad desaonectado, Repia lc fue$c para d pm 2 mn h rquina
s hs r*gnc ur&iusy rgistr hs renados.

I.fida d!fraiec & h # &glie G slgrdeciH a v&ciff baja en v*.

It,q u

fffi d vokiec rle b s1d de#d sersdeffi a doclrad alta gt vao.

Zt v

Ffia h *aerrc* de *da &l r#ad

sermn de r&cidd a hia vms. tQld l-'lz
en

lida h eclsra & saHa del slssr de dacerd a l&rild ab en rxio. 2,61 x*z
Reponda lae s*Suffi pegnae

1. Bt d pas }.o. 2, ,cn*t signiMnrasrrre d ntd de wkje & la #a dG{ semor de vdcidad tle ldocidad
hia en rrab a r,ffi afia grvacs?_ :2j-

Egliqre: Bt q(lq hor ,l(o.B.to.,bn r \o crpt

6\9 6'9ta Cccr soficl| cctl 0no: -\bt-tois , pci\ 0 .gto do csrlcr\<i;

2. Er d pm lo. Z",cla *eanerrtia de b#a ddss&r&rirad car*a derdoirtd afra en td a v*cild

baja envao?___if-_
Eryfi+e: *c^ Ct (\oi o .rv\n'{ 9 \o Qo \o
. Fc}\ *"q GU
q \o ugz 1.. ccs,(t tq{s rr \o F\-ocu gorto .

3.Btdpasot{o.5,can*aslgnioa&ryednivddevo*tajedeb#adsersdevebcitad&docklad
baja en rao affi ah envaca?__21_
Eq*3.re: odo
Cuo\ qOSta qtorl Ca o do ttooio .

4. En d p fb. 5, hs rnecirc regiffi detumia dilielerl eb rqestratu er d p No.Z? 6\

r\Or\o in:\tn\ ttccAl.rlo.f.nn\O -

E@ique:
g\crt\bd 0or !o qtro o.l Oton {(ondq <i ottsiv ! s tdotc}o
* ?
-\
* LABORATORB Pgina 9/12

A. SerrsordeEkoHl

Elfuctofial.deso,tcrbert 18?porEr*yinfat,6$*hqaiei&deslagrta#i.a$mo.r(*orpsdq,Ecir{6tiet&ySrese
rEfta en;canportgtxilsesacilarc. t$esi&raerdren*erlrhci#rcopd**) rls Gieflby lerrirhddcaponqfmyseh
Ienatern/in defHUH
EtefuclstUIfu grxirke e*tssde ssdesoffiyrlienena& Sscrh relcbssair{eco)deh ecf,stica.

Pinl +5Y
F'klz Gi0 Sxffi
Pa3 Sd

Br&r&assorddrbdelffsqoerEisla*e{rtr&{incdldseos6ddci$ea{ kfrcirftrciddssdefe6}Hctrsisb*grir
emctameflb drriilE*eb{H pfurerci$rsteso iac&f de{oir*{rt{bb trlreci*tk rgdaci{*deAsclfficiricsy brq8Ecifrtdd
srerx*Ca) ineilarlp, poreianF*o,ffiie*siRBFa rgi*arb sitxite:

. h tdoci@ & sal& de B farsr*sirn

. b Yffi #iua sfl os sislbrasdefda8
. b paaEosde hs sasbffis & sEsrfdo
Flllcin

Eerdo (H snsarddr8olde ltrs

.}nb{mdtuddeb6girrllrobrde'Ieidnrrtu-El ctntibi@r&ddsMde*cbtlalseernsaeedlryliEl
prEEn.!@ForiEfbs*eddis6,{blffi{smsiseffia@IElg}Ar{hklE(Bffiscsff{deqhFbq,h
sfi*rdrbal6rt*r h inffirlrHBrFrtdgrisspgretrdHenfotH-Aseetltaendsansorbtsrs,6ndelutr

A- Cripsuh Hsemor
I
B B-nnnpe*mse
G c-Ciro4odeodncitia
E
D-CtnrrbfegI&{ht**f

EsaEsaq sine@*, esmrykp,peseerss*.srrrraUadens*nsdevdios- &dssss*lai@radoid+clitl*eMt*iccde

srde$f! qEErWa k seHl hslib cunoer& rc&gkteia k ffi deffi AdrIoGor-

ftircilio de m senss de efeds Hai:

a I Csrier*e&hphsiet
Coris*e&lla
CqiglE&fficiir
TsrstBrsslatde lla*
Tesmrdersxia
CatpoHgfdco
a De1,iacin de k *cfores provoca& p d canpo rnagrico

ts*rdndeh#es{dossbstsddssrtE}ir@eodereelek*r.*H#ilBredsesffiydrok{de.r, bsflmhrtcrstr
r!r@

Psrafrfirasrbnsekrsg{hftdoebrffidebsm{ffi,htsrE&l}btdd*{xfilifgrarbq*er*eenk@ze @
sss,eI*ay@ uBk rErecBErjk- Esatratr*rirl$d.f#pasaa bu*MdesSoaFsrsdaci&tIdrwisfidEbs e*6
tesar*t.
*| .rq-r-q
r=
f*,. ltq.-=Lr LABORATOR6 P4ina 1A112

Cada !e(re dspaco{e separa &(,erffi pasfrre l snsade edo tlat, se gprr ua Ers:nde f*a!. $tr 3e er*E ah tlidad de cor$ddel
md-

l-asddas-rnli& t (Griratter*erfih s#dserlsdgci!dle hnir,ad&ctrffignorpara dreo+cimirtodcilinoSEse

easrerltrairans*Brrardea & dcidodereair-

Poedirnleo

ErsE noff se ernmfa* dos sersses efl dhdo d*rter & ks qlhtas & t ci*6os"

Obsve el asrus & ctra*t6"

Eneldecana rnstuek, qweximmlia dsenscrdeef*6fklptrawnsiffirsecsNrhu*&d&sreoP

C El smsrdeffirW uaiEa bs mrexiwes 1 y 2-
C Etr serffi
e#do lb *za hs csrexises :1, 5 y 0
Se
* El sernry& efteb tk rtiza hs wrexisre 1, 5 y 7 -
& EI sseude&do l*at uliza ks mreises 4,5 y8,
Qss*eganacadarrls&bpirmGh u*dad&corffi.u "*
Lacrps#serffiseerue#ramel Qis k
Laanerlacirdecsrienb#lsecry#iiend ?\$J 5
Lalea&ksal#sersorseeusdrasd Q\N I
d LABORATORIO6 Pqina 11112

irafle el gruas an'gb e$ericterai, lFa"a ks rrEdcifiEs sisreffi, Fh* d dsco dd se{tr de efr(o }iaI s*e d a!# {criba, a h z$ise}
y<lk# <ne d rffi$e hnrIsrEl

to okide recf h ama&ri de csrir de* Frld {c,fie l {im & ff.a n serjco}-

Csnede d sersade *edo tb*ndn&{o, de aorergssr h a de csprigles:

*--rtqryg.ryll,
:k&la,''+ ,nsor flal, prt 3 ,

iLrte|faA- :SrHr lH, ptn 2 :

f#& lmterminaB y h ffiaelEcim # ffiriere # ssor de #a fbl ffii d\d[rrffis A

Ar*sr**rdmcea*
jnargo de nrdiciorr SVDC
I

iueooceopsacau T
lida ks tecrssg ene hs te*nir*eB H serw de efede FH-

La tersirn & ansaeisr s Oe FV-

Ls fert & h s$al nr.s*a retqres *e ffiy y ffiy
Abradosc|oscQfJsur&elde#edrnerl#ur*ias->AWr&EdP-flNictt yaido#acerdcmhtatla-

,8ase& i
ns /cEv
:lienpc. ',
100
j*q=--:-f
T+] Ie-a-n LBoRA'rffi6 ?gina 12112

Ebebrffiesiroddemddbddekslemdodpfuritmefiodeaidededoeiddgclatma**r&isk*, Coi{eb*rq*!dd
cs:@orb*fisesea

I il I I ,l I
Jt U u J i tL u u JI tt

Ek* hr&irH "lpcf a m r EEdo. ilo rr**e b eises # seci@is!

UU IUL JL] uljl uut IIlJL I UuluuL rul] uur

EMiebrdcimundaldeankun**ieH,&es,4rne*d@tMn-ifhssnt*ed{iEe#mtlmcof*o!

llfllri{

ffiffi M lil'"'r
 LAmRA"oila6 Pgna 13/12

L O6ffil{ri*EYrorrcrsrEGsr*cs

--Qp.--esl*-g-*A*sre:_--4e.-._eg!q$-o*d.-*r-bts-".e.-..,s.

-Qpsscs-_-\s*-*eqli:seJ-o5-*l-u\..-!obr-e*]p.s--..-+-...*crs.*s

---Lqq.-b-*gs-qssut.rsp--ql.-Jie..e.-o---wJ'l

*eqs.\-sLp-g-.s
,q^-.^--

---5-s-.-ddsnlco-.-f --elo-\rg--sg---&ggla!enly$**dd-...*-q$-r:

-.--..-*s-gJ.-'!a\!s1>-*-!.. -Snhs\oq---*o--?--s.q0.rqx..---...........