El presente volumen trata un tema clsico para los estudios Coordinacin

Cielos e Inframundos. Una revisin de las cosmologas mesoamericanas

mesoamericanos: la concepcin del cosmos indgena. Ana Daz
En l revisamos la interpretacin y reconstruccin de la visin
del mundo mesoamericano desde el siglo xvi hasta el xxi
y proponemos que los espacios cosmolgicos son elementos
Cielos e inframundos
dinmicos que se definen a partir de su interrelacin y de la accin Una revisin de las cosmologas
ritual, generada por agentes humanos y no humanos a lo largo mesoamericanas
de la historia. Entre las principales aportaciones de la obra pueden
mencionarse la revaloracin de las fuentes prehispnicas respecto
de las coloniales, la revisin crtica del modelo de los niveles
verticales superpuestos de trece pisos celestes y nueve
inframundanos, y el planteamiento de nuevas alternativas
cosmogrficas para entender la composicin de los mundos
mesoamericanos. No buscamos proponer otro modelo universalista
de la cosmologa mesoamericana, sino plantear la posibilidad
de una variedad de repertorios que operan de manera simultnea,
como producto del momento histrico, de las variaciones
regionales, de los procesos regenerativos de la memoria visual
y la especificidad de uso en contextos determinados. El lector
no encontrar respuestas definitivas al problema de la
configuracin cosmolgica mesoamericana, sino una variedad
de argumentos y ejemplos que le permitirn cuestionar
la necesidad de buscar una cosmologa estable equivalente
a la cristiana para proyectarla hacia la supuesta unidad cultural
mesoamericana.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 1 08/10/2015 04:38:06 p.m.

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 2 08/10/2015 04:38:06 p.m.

 IH
-I
AM
UN

CIELOS E INFRAMUNDOS
Una revisin de las cosmologas mesoamericanas

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 3 08/10/2015 04:38:06 p.m.

 IH
-I
AM
Instituto de Investigaciones Histricas
UN

Serie Antropolgica / 24

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 4 08/10/2015 04:38:06 p.m.

 IH
-I
AM
CIELOS E INFRAMUNDOS
UN

Una revisin de las cosmologas

mesoamericanas

Coordinacin
Ana Daz

Ana Dazlodie Dupey Garca

Cecelia F. KleinKatarzyna Mikulska
Johannes NeurathJesper Nielsen
Toke Sellner Reunert

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

FIDEICOMISO FELIPE TEIxIDOR Y MONSERRAT ALFAU DE TEIXIDOR
Mxico 2015

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 5 08/10/2015 04:38:07 p.m.

 IH
-I
AM
F1219.3C65
UN

D53
2015 Daz, Ana
Cielos e inframundos : una revisin de las cosmologas mesoamericanas /
coordinacin, Ana Daz ; Ana Daz, lodie Dupey Garca, Cecelia F. Klein,
Katarzyna Mikulska, Johannes Neurath, Jesper Nielsen, Toke Sellner
Reunert. Mxico, D. F. : unam, Instituto de Investigaciones
Histricas, 2015.
272 p. (Instituto de Investigaciones Histricas ; Serie Antropolgica: 24)

ISBN 978-607-02-7226-4

1. Cosmologa indgena Mxico. 2. Astronoma indgena.

3. Arqueoastronoma Mxico. 4. Arquitectura indgena Mxico.
I. Dupey Garca, lodie, autor. II. Klein, Cecelia F., autor. III. Mikulska,
Katarzyna, autor. IV. Neurath, Johannes, autor. V. Nielsen, Jesper, autor.
VI. Reunert, Toke Sellner, autor. VII. t. VIII. Ser.

Primera edicin: 2015

DR 2015. Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Instituto de Investigaciones Histricas
Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria
Coyoacn, 04510, Mxico, D. F.

Fideicomiso Felipe Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor

Mercaderes 56, San Jos Insurgentes
Benito Jurez, 03900, Mxico, D. F.

ISBN 978-607-02-7226-4

Portada: Alejandro Prez Olvera

Prohibida la reproduccin total y parcial por cualquier medio

sin autorizacin escrita del titular de los derechos patrimoniales

Impreso y hecho en Mxico

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 6 20/10/2015 10:37:16 a.m.

 IH
-I
AM
UN

ndice

Introduccin, Ana Daz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. Estratos, regiones e hbridos. Una reconsideracin

de la cosmologa mesoamericana, Jesper Nielsen
y Toke Sellner Reunert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ii. La pirmide, la falda y una jicarita llena de maz

tostado. Una crtica a la teora de los niveles
del cielo mesoamericano, Ana Daz . . . . . . . . . . . . . . 65

III. Los cielos, los rumbos y los nmeros. Aportes sobre

la visin nahua del universo, Katarzyna Mikulska. . . 109

IV. Cosmologa y color en las tradiciones nhuatl

y maya del Posclsico, lodie Dupey Garca. . . . . . . . . 175

V. La escalera del Padre Sol y nuestra Madre Joven

guila, Johannes Neurath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Apndices

Apndice I. Cielo tejido, tierra enredada. El paradigma

de una tejedora del cosmos mesoamericano, Cecelia
F. Klein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Apndice II. Cdices mesoamericanos que aparecen
en la seccin de imgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Lista de figuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 267 08/10/2015 04:38:32 p.m.

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 268 08/10/2015 04:38:32 p.m.

 IH
-I
AM
UN

Cielos e inframundos.
Una revisin de las cosmologas mesoamericanas
editado por el Instituto de Investigaciones Histricas, unam,
se termin de imprimir en offset el 30 de octubre de 2015
en Hemes Impresores, cerrada Tonantzin 6, Col. Tlaxpana,
Delegacin Miguel Hidalgo, C. P. 11370, Mxico, D. F.
Su composicin y formacin tipogrfica, en tipo itc Mendoza
de 11:13, 10:12 y 9:10 puntos, estuvo a cargo
de Sigma Servicios Editoriales.
La edicin, en papel Cultural de 90 gramos,
consta de 400 ejemplares
y estuvo al cuidado del Departamento Editorial

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 269 16/10/2015 02:33:21 p.m.

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 270 08/10/2015 04:38:32 p.m.

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 271 08/10/2015 04:38:32 p.m.

 IH
-I
AM
UN

DR 2016. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Histricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/cielos/inframundos.html

Cielos e inframundos_5as-FINAL.indd 272 08/10/2015 04:38:32 p.m.