Professional Documents
Culture Documents
2017
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 1 de109
Elaborao Joslia Cintya Quinto Pena Frade
Conselho Federal de Farmcia
Angelita Cristine de Melo
Universidade Federal de So Joo del-Rei Reviso
Coordenao
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar
informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 2 de109
CONSELHO FEDERAL DE FARMCIA
PRESIDENTE
VICE-PRESIDENTE
Valmir de Santi
SECRETRIO-GERAL
TESOUREIRO
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 4 de109
Ficha catalogrfica
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 5 de109
LISTA DE ILUSTRAES
Figuras
Figura 1. Etapas do raciocnio clnico. ..................................................................... 13
Figura 2. Algoritmo geral do raciocnio clnico para o manejo da dismenorreia ....... 59
Quadros
SUMRIO
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 6 de109
APRESENTAO ........................................................................................................................ 10
2 ACOLHIMENTO DA DEMANDA................................................................................................ 15
3.1.3.4 CEFALEIAS...................................................................................................................... 23
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 7 de109
3.2.5 PREFERNCIAS E EXPERINCIAS DA PACIENTE .................................................................. 31
GLOSSRIO ................................................................................................................................ 60
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 8 de109
APNDICE F. GRAU DE RECOMENDAO E NVEL DE EVIDNCIA DAS MEDIDAS NO
FARMACOLGICAS E FARMACOLGICAS .................................................................................. 82
ANEXOS ..................................................................................................................................... 87
REFERNCIAS............................................................................................................................. 92
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 9 de109
APRESENTAO
.
Essas etapas apresentadas na Figura 1 e se referem ao raciocnio clnico utilizado
para a elaborao deste documento. Ainda constituem parte integrante da estrutura
deste guia os Apndices: com informaes especficas sobre busca, seleo e
sntese de evidncia1, reaes adversas a medicamentos, riscos dos medicamentos
na gravidez e lactao, e precedidos de Glossrio.
1 Usa-se habitualmente sade com base em evidncias como correspondente expresso em ingls evidence based medicine. No obstante,
no Brasil, j ter-se firmada a expresso sade baseada em evidncias, a traduo no est correta; evidncia qualidade daquilo que
evidente, que incontestvel, que todos veem ou podem ver e verificar Prado e Silva A et al (orgs). Grande Dicionrio Brasileiro
Melhoramentos. 8 edio, revista e ampliada. 5 v. So Paulo: Melhoramentos; 1975. Tambm tem o significado de certeza manifesta (Anjos M,
Ferreira MB. Novo Aurlio Sculo XXI. 3 edio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 1999). E de qualidade ou carter de evidente, atributo do que
no d margem dvida (Houaiss A, Villar MS. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva; 2011). Em realidade,
necessrio com este enfoque da prtica mdica e de sade em geral, que emprega mtodos epidemiolgicos, provar, por exemplo, que um
tratamento farmacolgico melhor que outro. Portanto, a expresso adequada seria medicina (ou sade) com base em provas.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 12 de109
Figura 1. Etapas do raciocnio clnico.
O sinal e/ou sintoma explanado nesse guia tem como sinnimos os seguintes
termos do Tesauro da Sociedade Brasileira de Medicina de Famlia e
Comunidade: dismenorreia primria, dismenorreia secundria, clica uterina
menstrual, espasmo uterino menstrual, dor menstrual, dor menstrual do tero,
menstruaes difceis, dismenorreia de origem orgnica (SBMFC, 2008a,b).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 13 de109
1 MTODO DE BUSCA DA EVIDNCIA
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 14 de109
Termos MeSH: dysmenorrhea
2 ACOLHIMENTO DA DEMANDA
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 15 de109
3 ANAMNESE FARMACUTICA E VERIFICAO DE PARMETROS CLNICOS
A dor pode ser intensa entre 2% e 29% das afetadas, e manifesta-se de maneira
intermitente (clica), mas pode ser contnua, surda (SMITH; KAUNITZ, 2015). A
avaliao da intensidade da dor feita levando-se em conta sua repercusso na
capacidade para o trabalho, por sintomas sistmicos e pela necessidade de uso de
analgsicos (Quadro 2) (ANDERSCH; MILSOM, 1982).
Queixa lgica que se manifesta tambm fora do perodo menstrual pode indicar
dismenorreia secundria, bem como sangramento uterino anormal, por exemplo,
com menorragia (sangramento excessivo), oligomenorreia (sangramentos com
intervalos intermenstruais grandes, habitualmente superiores a 35 dias) e
sangramento no perodo intermenstrual (BORAH et al., 2010; JU; JONES; MISHRA,
2014b; LEFEBVRE et al., 2005; OSAYANDE; MEHULIC, 2014; SMITH; KAUNITZ,
2016).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 17 de109
A maioria das mulheres apresenta, alm de dor menstrual, um ou mais
sinais/sintomas emocionais ou fsicos leves, um a dois dias do incio da
menstruao. Estes sintomas, geralmente, so brandos e no prejudicam atividades
do dia a dia (SHUSHAN A, 2013; YONKERS; CASPER, 2016; YONKERS; OBRIEN;
ERIKSSON, 2008). Os sinais e sintomas mais comuns so: nuseas, vmitos,
diarreia; dor e aumento de mamas; alteraes psquicas e de comportamento como
fadiga, insnia ou sonolncia excessiva e sensao geral de mal-estar (BMJ, 2015;
SMITH; KAUNITZ, 2015; SHUSHAN A, 2013; YONKERS; CASPER, 2016;
YONKERS; OBRIEN; ERIKSSON, 2008).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 19 de109
Quadro 3. Comparao das alteraes pr-menstruais do espectro afetivo/comportamental como elemento de tomada de deciso
sobre a oferta dos servios de problema de sade autolimitado ou de rastreamento em sade.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 20 de109
1Apesar dos sinais e/ou sintomas da tenso pr-menstrual e transtorno disfrico pr-menstrual (sndrome de tenso pr-menstrual) serem parecidos, na segunda condio a
intensidade, a frequncia de manifestao e sua durao so mais pronunciadas, bem como mais prevalentes os dficits e prejuzos no funcionamento social, profissional e
familiar. 2 Adaptado de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition.
Fonte: Adaptado de AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION, (1987) e de VALADARES et al., (2006).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 21 de109
Na oferta do servio de rastreamento em sade, pode-se contar com o apoio de
instrumentos validados para a triagem de casos suspeitos de transtorno disfrico
pr-menstrual, como:
Registro dirio de Sintomas de Scott & White (COFFEE; KUEHL; SULAK,
2008), (Anexo 1);
Lista de verificao diria do registro de sintomas (FREEMAN; DERUBEIS;
RICKELS, 1996; CANNING et al., 2012) e,
Registro dirio da paciente para o acompanhamento dos sinais/sintomas
relacionados Tenso Pr-menstrual e ao Transtorno Disfrico Pr-menstrual
(BIGGS; DEMUTH, 2011; ENDICOTT; NEE; HARRISON, 2006), (Anexo 3).
A dor associada a alteraes urinrias como disria (dor para urinar), polaciria
(necessidade de urinar frequentemente) e/ou hematria (sangue na urina) pode
sugerir infeco do trato urinrio e requer pronto encaminhamento para investigao
adicional (SHUSHAN A, 2013; SMITH; KAUNITZ, 2016).
Adolescentes
A prevalncia de dismenorreia em adolescentes varia entre 60-93%.
Frequentemente, informam apresentar limitaes para a realizao de atividades
dirias, em razo da condio (CAMPBELL; MCGRATH, 1997; HILLEN et al., 1999;
JOHNSON, 1988; KLEIN; LITT, 1981; WILSON; KEYE, 1989). No entanto, somente
15% das mulheres afetadas procuram atendimento mdico, o que reitera a
importncia da anamnese adequada para a excluso de causas secundrias
(KLEIN; LITT, 1981).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 23 de109
Grvidas
O desconforto e a dor abdominal suprapbica leve a moderada podem estar
presentes durante a gravidez normal/fisiolgica e geralmente so transitrios. Essas
manifestaes podem estar relacionadas s alteraes fisiolgicas propiciadas pela
gravidez, tais como: distenso uterina, posio e movimento fetal, contraes
uterinas do tipo Braxton-Hicks (contraes ascendentes, no associadas a trabalho
de parto/alteraes cervicais), bem como ao estiramento dos ligamentos redondos
do tero. O estiramento dos ligamentos redondos e a distenso uterina so mais
comuns no incio da gravidez, enquanto queixas lgicas relacionadas a contraes e
movimentos fetais so mais comuns no final da gravidez, especialmente no terceiro
trimestre (KILPATRICK; OREJUELA, 2016).
Lactantes
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 24 de109
As mulheres no ps-parto comumente evoluem com sangramento vaginal,
decorrente da eliminao de revestimento uterino da gravidez. Esse sangramento
geralmente ocorre nas primeiras 24 horas do parto, mas pode ter incio tardio, desde
24 horas at doze semanas do parto (BERENS, 2016). Esse sangramento pode ser
acompanhado de dor.
Hipertenso
Pacientes hipertensas com dismenorreia devem ser avaliadas com cautela, visto que
nessa populao a utilizao de anti-inflamatrios no esteroides (AINEs) pode levar
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 25 de109
a um aumento da presso arterial. Estudos indicam que em pacientes
moderadamente hipertensos os AINEs podem aumentar a presso arterial mdia at
5 mmHg (ARMSTRONG; MALONE, 2003; GURWITZ et al., 1994; JOHNSON, 1994;
MEN; PUGLIESE; PATRONO, 1995; SOWERS et al., 2005). Embora os
mecanismos pelos quais os AINEs afetam a presso arterial no estejam
completamente elucidados, a inibio da sntese das prostaglandinas e a atenuao
dos efeitos anti-hipertensivos de algumas classes teraputicas (diurticos,
betabloqueadores, bloqueadores alfa-adrenrgicos e inibidores da enzima
conversora de angiotensina) parecem ser determinantes (MEN; PUGLIESE;
PATRONO, 1995).
Insuficincia cardaca
Anti-inflamatrios no esteroides podem afetar negativamente o estado clnico dos
pacientes com insuficincia cardaca, e seu uso para o tratamento da dismenorreia
deve ser preferencialmente evitado nessa populao. O uso de analgsicos como o
paracetamol pode ser uma alternativa (YANCY et al., 2013).
Insuficincia renal
Eventos adversos renais ocorrem em cerca de 1% a 5% de todos os pacientes
usando AINEs (GREEN, 2001). Os AINEs podem induzir a vrias formas diferentes
de leso renal, incluindo:
alteraes hemodinmicas mediadas por leso renal aguda;
distrbios eletrolticos (cido-base);
nefrite intersticial aguda, que pode ser acompanhada pela sndrome nefrtica,
e
necrose papilar.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 26 de109
Recomenda-se o encaminhamento ao mdico de pacientes com histrico de dano
renal e queixa de dismenorreia primria.
Doena gastrointestinal
Efeitos adversos gastrointestinais graves, por exemplo, lceras com sangramento e
perfurao, devido ao uso de AINEs, so relatados com frequncia s agncias
reguladoras (HAYLLAR; MACPHERSON; BJARNASON, 1992). O risco da
ocorrncia de eventos adversos gastrointestinais associados aos AINEs
aumentado entre 3,5 e 4,7 vezes (GARCA RODRGUEZ; JICK, 1994; GRIFFIN et
al., 1991; LANGMAN et al., 1994; LANZA et al., 1995).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 27 de109
O tratamento de dismenorreia com anti-inflamatrios em pacientes com hipertenso
arterial, distrbios gastrointestinais, insuficincia cardaca ou renal pode influir na
exacerbao e no descontrole dessas afeces (ARMSTRONG; MALONE, 2003;
GURWITZ et al., 1994; JOHNSON, 1994; TRUVEN HEALTH ANALITYCS, 2016). A
existncia dessas condies clnicas acarreta restries na escolha teraputica
(TRUVEN HEALTH ANALITYCS, 2016). Informaes a respeito de limitaes
relacionadas a intercorrncias clnicas podem ser obtidas no captulo 3.2.2.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 29 de109
3.2.4.2 Uso de dispositivo intrauterino
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 30 de109
3.2.5 Preferncias e experincias da paciente
5 PLANO DE CUIDADO
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 32 de109
O plano de cuidado da paciente requer a seleo de condutas para promover a
resoluo ou o alvio ou da dor, proporcionando bem-estar e manuteno das
atividades dirias. O plano contm aes partilhadas entre o farmacutico e a
paciente, com base nas melhores comprovaes disponveis, e partilhadas com a
equipe de sade responsvel pelo cuidado.
No atendimento da dismenorreia so possveis as seguintes condutas (CFF, 2013a,
2013b):
Encaminhamento a outro profissional ou servio de sade;
Terapia no farmacolgica;
Terapia farmacolgica;
Outras intervenes resultantes.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 33 de109
Outra opo teraputica a prtica de exerccios fsicos regularmente,
principalmente na fase ltea do ciclo menstrual (FERREIRA, 2011). Acredita-se que
estes aumentam a liberao de endorfinas e melhoram o fluxo sanguneo,
prevenindo espasmos e contraes musculares (YU, 2012). Ressalte-se que a
paciente deve ser avaliada de forma holstica antes de iniciar esta atividade (Quadro
6).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 34 de109
Quadro 7. Medidas no farmacolgicas para o manejo da dismenorreia.
Conduta Justificao/Comento
Orientar quanto aplicao de calor O calor local pode atuar como analgsico. As possveis
local, por meio de toalhas aquecidas, hipteses explicativas postulam que o calor aumenta o
adesivos ou bolsas trmicas, por fluxo sanguneo, removendo as substncias que causam
perodo de 8-12 horas/dia dor, como prostaglandinas e leucotrienos, e diminui a
constrio e contrao muscular (SMELTZER et al., 2009;
YU, 2012). Alm disso, parece alterar o limiar da dor
centralmente e promover sensao de bem-estar (AKIN et
al., 2004, 2001)
Orientar a paciente a fazer exerccios A base fisiolgica pouco clara. O exerccio pode suprimir
fsicos regularmente, pelo menos 60 a liberao de prostaglandinas, levando a contraes de
minutos/dia, sendo 15 minutos de menor intensidade, alm de reduzir o estresse e
aquecimento, 30 minutos de atividade proporcionar o relaxamento da musculatura plvica, bem
aerbica e 15 minutos de como e diminuir a fadiga (BROWN; BROWN, 2010;
aquecimento e arrefecimento GOLOMB; SOLIDUM; WARREN, 1998)
Eletroestimulao transcutnea dos A TENS pode reduzir a dor menstrual, por meio do
nervos (TENS) (alta frequncia) bloqueio do sinal ascendente de dor na medula espinhal;
liberao de endorfinas, por meio das fibras eferentes
Durao de pulso igual a 100
descendentes, e reduo da isquemia do msculo uterino,
microsegundos e tempo de aplicao
de 20 minutos por meio do aumento da vasodilatao local (MELZACK;
WALL, 1965; IGWEA et al., 2016)
A intensidade da corrente deve ser
aumentada de acordo com a
tolerncia da paciente (FERREIRA,
2011)
Estimular a reduo/cessao Existem muitas evidncias de que o tabagismo piora a dor
tabgica e encorajar a paciente a menstrual primria. Recentemente, um estudo prospectivo
participar de programas para este fim descobriu que a dismenorreia tambm est associada ao
Identificar, por meio de aumento da exposio passiva ao tabaco. (LEFEBVRE et
anamnese, o padro de uso al., 2005; BURNETT, 2005; WEISSMAN, 2004; HARLOW,
do tabaco, detalhadamente 1996)
(quantidade, horrios,
situaes que estimulam o
tabagismo, crenas, custos
de aquisio, entre outros);
Promover a retirada
escalonada com medidas
concretas, baseadas no
padro de uso do tabaco.
Vrias tcnicas so
possveis:
o Retardar o horrio de
fumar (primeiro e
ltimo cigarro)
o Cortar o cigarro ao
meio
o Reduzir o nmero de
cigarros por semana
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 35 de109
Recomendar mudanas Evidncias apontam que uma dieta vegetariana com baixo
dietticas: teor de gordura reduz a durao e a intensidade da dor
o Estimular o consumo menstrual (TAVALLAEE et al, 2011; FRENCH, 2005). A
de alimentos com ingesto de diversas vitaminas ou minerais (magnsio,
menor teor de zinco, vitamina B1, B12) pode reduzir a dismenorreia
gordura; (KRINSKY, 2014)
o Sugerir o incremento
da alimentao com
maior ingesto de
frutas e vegetais
Propor o tratamento por meio H variedade nos estudos, principalmente quanto ao
de Acuestimulao tempo de aplicao, sendo que alguns deles
(acupuntura e acupresso): compreenderam 3-7 dias por semana, durante 3 meses.
o Explicar a diferena Observou-se que a eletroacupuntura pode proporcionar
entre as tcnicas, j mais benefcios na reduo imediata da dor durante a
que a acupresso menstruao do que a acupuntura manual. Alm disso,
quando esse tratamento feito na semana anterior s
um procedimento
menstruaes, parece proporcionar maior benefcio do que
no invasivo durante o perodo menstrual (ARMOUR, SMITH, 2016). A
reduo da dor ocorre por meio da modulao da via
o O tratamento deve descendente da dor; aumento do fluxo sanguneo uterino
ser feito por pelo atravs do reflexo do nervo simptico do ovrio, e por meio
menos 3 semanas no da alterao nos nveis de prostaglandinas. No entanto,
ms, por um perodo faltam evidncias sobre a ocorrncia de reaes adversas
de 3 meses na acuestimulao (SMITH et al, 2016; CHUNG et al,
2012).
Uma meta-anlise confirma que a acuestimulao
especialmente a no invasiva como a acupresso pode
ter bons efeitos a curto prazo, sobre a dismenorreia
primria. (CHUNG et al, 2012)
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 37 de109
MITOS
1. Atividades fsicas devem ser evitadas:
Fazer atividades fsicas moderadas, como caminhada, pode inclusive atenuar
os sintomas
2. Relaes sexuais devem ser evitadas:
Durante o perodo pr-menstrual e menstrual, no existem contraindicaes
para relaes sexuais
3. Deve-se evitar lavar os cabelos:
No existe nenhuma evidncia que embase essa afirmao
4. Deve-se evitar tomar friagem:
No existe nenhuma evidncia que correlacione a dismenorreia com alteraes
climticas
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 38 de109
Encontrar evidncia cientfica de alto nvel sobre eficcia e perfil de
segurana de plantas medicinais frescas, "in natura", fitoterpicos ou drogas
vegetais.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 39 de109
Quadro 9 . Medicamentos/frmacos utilizados no tratamento da dismenorreia.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 41 de109
Posologia para adolescentes
Frmaco Apresentaes Orientao paciente Situaes especiais
e adultos Contraindicaes
Cetoprofeno Cetoprofeno, Orientar a paciente com Cetoprofeno cpsula: Pacientes com Asma, urticria ou
(Grau de cpsula dura 50 histrico cardaco 50 mg de 6/6h ou 8/8h, histrico de doena reao alrgica aps
evidncia A, nvel mg2 prvio a reportar sinais conforme necessrio cardaca ou em administrao de
de recomendao Cetoprofeno, e sintomas de infarto do tratamento a longo outros AINEs
1A)5 soluo oral miocrdio ou acidente Cetoprofeno, soluo prazo tm um risco Hipersensibilidade a
(gotas) 20 vascular enceflico oral: 25 a 50 gotas3, de aumentado de qualquer componente
mg/mL Pacientes devem 6/6h ou 8/8h, conforme eventos trombticos da frmula
relatar sinais/sintomas necessrio cardiovasculares
de eventos Deve ser evitado
gastrintestinais graves Dose mxima: 300 durante a gravidez
(sangramento, mg/dia (Risco C) e
ulcerao ou amamentao5
perfurao);
Evitar uso de bebidas
alcolicas
Paracetamol Paracetamol, Muitas associaes Comprimidos, Deve ser evitado Doena heptica ativa
(Grau de comprimidos de isentas de prescrio revestidos e sach: durante a gravidez e grave
evidncia D, nvel 500 mg e 750 podem conter 750mg a 1000 mg de (Risco C). Hipersensibilidade a
de mg paracetamol. Alerta 4/4 h ou de 6/6 h, Medicamento qualquer componente
recomendao 5) Paracetamol, quanto dose mxima conforme necessrio compatvel com da frmula
(KRINSKY,2014) comprimidos diria permitida amamentao5 Insuficincia heptica
revestidos de Tomar com um copo grave
500 mg e 750 cheio de gua Paracetamol, soluo:
mg Evitar bebidas 50 a 75 gotas4 de 4/4 h
Paracetamol, p alcolicas ou de 6/6 h, conforme
para soluo necessrio
oral, 500 mg
Paracetamol,
soluo oral Dose mxima: 4000
(gotas) 200 mg/dia
mg/mL
Butilbrometo de Butilbrometo de O medicamento pode Comprimidos ou Deve ser evitado Taquiarritmia
escopolamina ou escopolamina, causar tonturas, drgeas:10mg a 20 mg, durante a gravidez cardacas
hioscina comprimido confuso e sonolncia de 6/6h ou de 8/8h, (Risco B2)6. Glaucoma, de ngulo
(Grau de revestido de 10 A paciente deve relatar conforme necessrio Medicamento estreito
evidncia A, nvel mg efeitos anticolinrgicos compatvel com Hipersensibilidade a
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 42 de109
Posologia para adolescentes
Frmaco Apresentaes Orientao paciente Situaes especiais
e adultos
Contraindicaes
de Butilbrometo de
excessivos ou se for amamentao Soluo oral: 20 a 40 gotas3 da
componentes da
recomendao diagnosticada com
escopolamina, de 6/6h ou de 8/8h, conforme
frmula
1B)5 glaucoma durante o
drgeas de 10 Miastenia grave
necessrio
mg tratamento (fraqueza muscular)
Evitar bebidas
Butilbrometo de
alcolicas e
escopolamina,
medicamentos que
soluo oral
causam efeitos no
(gotas) 10mg/mL
sistema nervoso central
1Considerando a recomendao do fabricante: 10 gotas = 1mL. Observar se no houve mudana entre fabricantes. 2Ateno aos medicamentos que so
tarjados, pois h variao para essa apresentao entre marcas. 3Considerando a recomendao do fabricante: 20 gotas = 1 mL. Observar se no houve
mudana entre fabricantes. 4Considerando a recomendao do fabricante: 14 a 16 gotas = 1 mL ou 13,3 mg/gota. Observar se no houve mudana entre
fabricantes. 5TRUVEN HEALTH ANALITYCS, (2017). 6AUSTRALIAN DRUG EVALUATION COMMITTEE, (1999).
Associaes em dose fixa para as quais no foram identificadas informaes a respeito da combinao
Nas fontes consultadas, no foram localizadas informaes farmacolgicas especficas sobre diversas associaes existentes no
mercado brasileiro. Para esses produtos, as nicas informaes oficiais disponveis so aquelas contidas na bula do fabricante,
aprovada pela Anvisa.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 43 de109
Em relao a essas associaes, optou-se por manter a informao a respeito do princpio ativo isolado (quadros 9 e 10).
Contudo, adverte-se que a associao dos princpios ativos pode modificar a farmacocintica e farmacodinmica do medicamento.
Os princpios ativos cloridrato de papaverina e dipirona no foram includos no Quadro 10, pois no so indicados para
dismenorreia nas bases oficiais.
Medicamentos comercializados como associaes podem ser mais cmodos para o paciente; no entanto, a deciso de
seu emprego deve ser feita considerando as necessidades de sade especficas do paciente.
Posologia para
Orientao Situaes
Frmaco adolescentes e Contra-indicaes
paciente especiais
adultos
Atropa Fazer uso 30 Via oral: Deve ser Hipersensibilidade a componentes da frmula ou a frmacos
belladona minutos ou 1 hora evitado na anticolinrgicos
Extrato: 0,01 g
antes das gravidez (Risco Miastenia grave
refeies ou antes C) e Glaucoma de ngulo fechado
de se deitar2 Mximo: 0,05 g/dia amamentao1. Doena gastrointestinal obstrutiva, leo paraltico, colite ulcerativa,
excretada no megaclon txico, atonia intestinal
leite materno Uropatia obstrutiva
Refluxo esofgico
Doena heptica e renal grave
Estado cardiovascular instvel
Gravidez ou amamentao
1TRUVEN HEALTH ANALITYCS, (2017). 2 THOMSONS MICROMEDEX, (2007).
Farmacutico, fique atento escolha dos medicamentos no tarjados, haja visto que no mercado um mesmo frmaco
produzido por algumas indstrias como de "venda sob prescrio mdica".
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 44 de109
Ressalte-se que o principal mecanismo envolvido na dismenorreia primria consiste
na liberao de prostaglandinas e leucotrienos no incio do sangramento menstrual.
Esses compostos induzem a resposta inflamatria e a contraes uterinas (DIPIRO,
2011; SHUSHAN A, 2013; YLIKORKALA; DAWOOD, 1978). Tomando-se por base
este mecanismo fisiopatolgico, bem como o mecanismo de ao dos anti-
inflamatrios no esteroides, pode ser til a avaliao do perfil de manifestao de
dor menstrual de cada paciente. As pacientes com histrico de manifestaes
frequentes de clica menstrual habitualmente tm um padro temporal entre o incio
da dor e o tempo esperado de sangramento menstrual. Recomenda-se o incio e a
manuteno do tratamento, considerando o padro de manifestao.
Exemplo:
Analisando o padro de manifestao da dor menstrual, obteve-se a informao
de que, em um ciclo menstrual de 28 dias, a dor menstrual habitualmente ocorre
no dia anterior ao sangramento uterino e no primeiro dia de menstruao,
resolvendo-se nos dois dias restantes.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 45 de109
MITOS
1. Medicamentos s devem ser administrados aps incio da dor:
a administrao de anti-inflamatrio/analgsico antes do incio da dor, at um
dia antes da menstruao, pode evitar progresso da dor, sofrimento e
limitao das atividades dirias
Os sinais e sintomas abordados nesse guia tambm podem ser tratados com
fitoterpicos e drogas vegetais. - Utilizaram-se como critrios de incluso as plantas
medicinais, com estudos randomizados para avaliao de eficcia, e aquelas
constantes na base de dados ALTERNATIVE MEDICINE DEX (AltMedDex), que
compe a base MICROMEDEX (Quadro 10).
Medicamentos comercializados como associaes fitoterpicos ou no podem ser mais cmodos para a paciente; no
entanto, a deciso de seu emprego deve ser feita considerando a relao risco-benefcio e os sintomas especficos da paciente.
O uso de associaes fixas dificulta a adequao de doses, ocasiona maior risco de interaes medicamentosas e reaes
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 47 de109
adversas a medicamentos (RAM), alm de predispor utilizao desnecessria de frmacos ou de combinaes irracionais e
antagnicas.
Os fitoterpicos tm eficcia inconclusiva e/ou duvidosa, ou no foram testados em estudos clnicos de alta qualidade. Seus
efeitos adversos, igualmente, no so totalmente conhecidos. Recomenda-se cautela na seleo desses produtos.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 48 de109
5.3 EDUCAO E ORIENTAO PACIENTE
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 49 de109
Quadro 11. Acessrios para alvio da dismenorreia, componentes, higiene e tcnicas de uso.
B. Tcnica de higiene
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 50 de109
Ao final da aplicao, esvazie a bolsa. Higienize-a somente com gua, sem qualquer outro produto qumico
Deixe secar totalmente
Bolsa trmica (gel)
A. Tcnicas de uso
1. Confira o prazo de validade validade do acessrio
2. Aguarde at que o produto esteja descongelado, antes de iniciar o processo de aquecimento
3. Verifique se existem furos ou rasgos no produto que possam ocasionar vazamentos. Descarte o produto
caso no esteja ntegro
4. Limpe a pele com gua e sabonete, e depois seque.
5. Aquea a bolsa no fogo ou no microondas, conforme instrues:
Use um recipiente que comporte a bolsa trmica sem contato desta com as paredes
Coloque quantidade de gua suficiente para cobri-la completamente
Aquea a gua at ferver
Retire o recipiente do fogo ou do microondas
Mergulhe a bolsa trmica na gua, obedecendo o tempo recomendado pelo fabricante
o Imerso prolongada em gua quente pode danificar a bolsa
6. Retire a bolsa da gua, seque e espalhe o gel com uma toalha para distribuir o aquecimento de maneira
uniforme
7. Em seguida, envolva a bolsa em uma pequena toalha. Ela no deve entrar em contato direto com a pele,
a fim de evitar queimadura ou dano bolsa por contato com substncias oleosas ou gordurosas.
8. A bolsa deve ficar sobre a rea afetada e esta no pode conter feridas abertas, irritao ou ferimentos
cirrgicos recentes. Nunca deite ou aperte este acessrio, devido ao risco de ruptura e queimaduras
9. Inicie a aplicao pela parte contendo ranhuras, se houver, a fim de minimizar a possibilidade de
queimadura
Se a temperatura parecer desagradvel, interrompa o uso, aguarde alguns minutos e reaplique.
Isto previne queimaduras
10. recomendada a aplicao da bolsa no local, por aproximadamente 20 minutos
11. Guarde-a aberta e protegida de luz, calor e umidade
B. Tcnicas de higiene
Ao final da aplicao, esvazie a bolsa. Higienize-a somente com gua, sem qualquer outro produto qumico
Deixe secar totalmente
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 51 de109
Adesivo trmico
A. Tcnicas de uso
Nota: Alguns aparelhos podem ser recarregados, outros no; esteja atento a isto, durante a seleo do
produto
B. Tcnicas de higiene
Aps desligar, retire cuidadosamente os eletrodos do local da aplicao, descolando o gel da pele Recoloque
os protetores do gel condutor e acondicione o aparelho novamente na embalagem
MERCUR, (2017); MERCUR (2015); ACHE, (2017); 4TANYX, (2017).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 52 de109
Fonte: autoria prpria
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 53 de109
6. AVALIAO DOS RESULTADOS
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 54 de109
A avaliao dos resultados tambm possibilita a identificao precoce de
problemas relacionados segurana. Pacientes que apresentarem reaes
adversas devem ser orientadas a suspender o(s) medicamento(s) e
encaminhadas a outro profissional ou servio de sade. No Apndice D,
encontram-se informaes referentes s reaes adversas mais frequentes e
graves dos medicamentos utilizados no tratamento da dismenorreia
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 55 de109
Quadro 21 . Avaliao dos resultados.
Segurana
Efeitos sobre o sistema cardiovascular (presso arterial; sinais e sintomas de eventos
trombticos agudos, como: dor no peito, alteraes sensitivas, na fala ou dor de cabea
importante)
Efeitos sobre o trato gastrointestinal: dispepsia, fezes enegrecidas ou sangue vivo
nas fezes
Sinais e sintomas de sangramento: em pacientes com desordens de coagulao ou
que esto em uso de varfarina ou de outros anticoagulantes, antiagregantes
plaquetrios; inibidores de recaptao de noradrenalina e serotonina; inibidores
seletivos de recaptao de serotonina
Sinais e sintomas de asma brnquica
Sinais/sintomas de anemia: avaliar hemograma, incluindo o hematcrito.
paracetamol Efetividade
Alvio dos sinais/sintomas da dismenorreia: alvio da dor
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 56 de109
Classe/Medicamentos Parmetros de monitorizao (efetividade e segurana)
Reduo do impacto da dismenorreia nas atividades dirias
Segurana
Sinais e sintomas de alteraes hepticas (ictercia, sensibilidade ou dor abdominal,
urina escurecida, fezes esbranquiadas, nuseas e vmitos)
butilbrometo de escopolamina Efetividade
Alvio dos sinais/sintomas da dismenorreia: alvio da dor
Reduo do impacto da dismenorreia nas atividades dirias
Segurana
Sinais e sintomas de efeito adverso anticolinrgico: palpitaes, ressecamento de
mucosas, tontura, confuso; alucinaes
Fonte: (TRUVEN HEALTH ANALITYCS, 2015)
7 DECISO TERAPUTICA
A seleo do tratamento sintomtico adequado para o manejo da dismenorreia deve ser baseada nas evidncias de eficcia e
segurana, respeitando as preferncias da paciente (quadro 13).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 57 de109
Quadro 12. Deciso teraputica para o manejo de dismenorreia.
Dismenorreia
A dismenorreia primria uma condio benigna e autolimitada. O tratamento sintomtico o principal pilar do seu manejo e visa
a reduzir limitaes das atividades dirias. Medicamentos sintomticos devem ser utilizados racionalmente e apenas se os
sinais/sintomas incomodam ou atrapalham as atividades da paciente, sempre nas menores doses, posologias e durao de
tratamento possveis.
Medidas no farmacolgicas, excluindo-se eletroestimulao transcutnea de nervos, de
Primeira Linha baixa e mdia voltagens (vide quadro 7)
Adolescentes Medidas farmacolgicas: anti-inflamatrios no esteroides (vide Quadro 9)
Segunda Linha Antiespasmdicos (vide quadro 9)
Terceira Linha Paracetamol (vide quadro 9)
Medidas no farmacolgicas, excluindo-se eletroestimulao transcutnea de nervos,
Primeira Linha de baixa e mdia voltagens (vide quadro 7)
Esteja atento no momento da seleo de medidas aplicveis s situaes especiais e s contraindicaes dos acessrios e medicamentos, no que se
refere s preferncias e experincias prvias da paciente.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 58 de109
7.2 ALGORITMO DE DECISO
Figura 2. Algoritmo geral do raciocnio clnico para o manejo da dismenorreia
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 59 de109
GLOSSRIO
Atividades dirias: as AVD so as tarefas que uma pessoa precisa realizar para
cuidar de si, tais como: tomar banho, vestir-se, ir ao banheiro, andar, comer, passar
da cama para a cadeira, mover-se na cama e ter continncias urinria e fecal
(COSTA et al, 2006).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 60 de109
Categorias de risco para uso de medicamentos na gravidez (FDA): a agncia
americana Food and Drug Administration estabeleceu cinco categorias (A, B, C, D e
X) para indicar o potencial de um medicamento para causar teratogenicidade
((TRUVEN HEALTH ANALITYCS, 2015).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 61 de109
Disquesia: dificuldade em evacuar, provocada por uma incapacidade para controlar
os msculos da pelve e do nus ( Disquesia Perturbaes do trnsito intestinal -
Seco 9: Perturbaes gastrointestinais Manual Merck para a Famlia, [s.d.]).
Infuso: preparao, destinada a ser feita pelo consumidor, que consiste em verter
gua potvel fervente sobre a droga vegetal e, em seguida, tampar ou abafar o
recipiente por um perodo de tempo determinado. Mtodo indicado para partes de
drogas vegetais de consistncia menos rgida, tais como folhas, flores,
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 63 de109
inflorescncias e frutos, ou com substncias ativas volteis, ou ainda com boa
solubilidade em gua(BRASIL, 2014).
Intervalo de confiana: ferramenta utilizada para testar hiptese, criar limites onde
provvel que se encontre o valor da populao estudada (BONITA;
BEAGLEHOLE; KJELLSTROM, 2010). Define os limites inferior e superior de um
conjunto de valores que tem certa probabilidade de conter no seu interior o valor
verdadeiro do efeito da interveno em estudo. Desse modo, o processo pelo qual
um intervalo de confiana de 95% calculado tal que ele tem 95% de
probabilidade de incluir o valor real da eficcia da interveno em estudo
(BIBLIOTECA VIRTUAL EM SADE, 2016).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 64 de109
Menarca: primeira menstruao da mulher (ARAUJO; CURY-SARAMAGO; MOTTA,
2011).
Midrase: dilatao das pupilas maior que 6 mm, combinada com falncia das
pupilas em contrair quando estimuladas com luz. Este estado pode ocorrer em
virtude de leso das fibras pupilares no nervo oculomotor, em glaucoma de ngulo
fechado agudo e na Sndrome de Adie (BIBLIOTECA VIRTUAL EM SADE, 2017).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 66 de109
Prognstico: previso do curso ou desfecho de uma doena. Expectativa de
recuperao ou de sobrevivncia de um paciente, em funo do diagnstico da
doena, da natureza e do curso natural desta, do quadro clnico, dos exames
laboratoriais e do modo como ele responde teraputica (REY, 2012).
Reao adversa: uma reao nociva, mas no intencional, que ocorre com as
doses normalmente utilizadas na espcie humana para profilaxia, diagnstico ou
tratamento de uma doena, ou para modificar uma funo fisiolgica (CASTRO,
2000).
Reviso sistemtica: estudo secundrio, que tem por finalidade reunir estudos
semelhantes, publicados ou no, avaliando-os criticamente em sua metodologia e
reunindo-os numa anlise estatstica, a meta-anlise, quando isto possvel. Por
sintetizar estudos primrios semelhantes e de boa qualidade, considerada o
melhor nvel de evidncia para tomadas de decises em questes sobre teraputica
(ATALLAH; CASTRO, 1998).
Sinais: so dados objetivos que podem ser analisados pelo examinador por meio da
inspeo, palpao, percusso, ausculta, ou evidenciados mediante recursos
subsidirios. So exemplos de sinais: temperatura corporal, presso arterial, tosse,
edema, cianose, presena de sangue na urina, entre outros (PORTO, 2009; LPEZ;
LAURENTYS-MEDEIROS, 2004).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 69 de109
Apndice B: Busca, seleo e sntese das evidncias
Meta-
Total de revises anlise/Reviso
Base de dados e
Termos e limites utilizados sistemticas Sistemtica
data da busca
encontradas includas na
elaborao do guia
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 70 de109
Apndice C. Sntese de evidncias sobre a etiologia da dismenorreia.
Concentraes endometriais de prostaglandinas E2 e F2 alfa so elevadas em dismenorreia primria e se correlacionam com a gravidade da dor
(CHAN; DAWOOD; FUCHS, 1979).
A administrao exgena de prostaglandinas pode reproduzir os sinais/sintomas (contraes uterinas, nuseas, vmitos, diarreia, dor de cabea, dor
nas costas) associados dismenorreia primria (SMITH; KAUNITZ, 2015).
Estudos Doppler mostram que mulheres com dismenorreia primria tm elevados ndices Doppler das artrias uterinas (ou seja, maior resistncia ao
fluxo sanguneo nas artrias uterinas) durante a menstruao em comparao com as mulheres sem dismenorreia(ALTUNYURT et al., 2005;
DMITROVI, 2000).
Mulheres com dismenorreia primria tratadas com medicamentos anti-inflamatrios no esteroides (AINEs) evoluram com melhora sintomtica ao
longo do tempo, em paralelo diminuio da presso intrauterina/contratilidade e dos nveis de prostaglandinas no fluido menstrual (CHAN; DAWOOD;
FUCHS, 1979; SMITH, 1987).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 71 de109
Apndice D. Sntese de evidncias para o tratamento no farmacolgico da dismenorreia
Interveno Populao Achados Evidncia comentada
Calor Adultos A aplicao de Adesivo trmico
calor local Em dois ensaios clnicos controlados ao acaso, a aplicao de calor por meio de adesivos trmicos
eficaz para o na parte da regio inferior do abdome foi eficaz para o alvio da dismenorreia (AKIN et al., 2004,
alvio da dor 2001). O calor foi to eficaz quanto o ibuprofeno (AKIN et al., 2001) e mais eficaz do que o
menstrual paracetamol (AKIN et al., 2004). A aplicao local de calor considerada mais trabalhosa do que a
utilizao de medicamentos orais por muitas mulheres; entretanto; essa interveno no tem
consequncias adversas.
O primeiro ensaio clnico, controlado ao acaso, distribuiu 84 mulheres que receberam um adesivo
abdominal (ultrafino na forma de rim, aquecido ou no, que se aderia parte interior da roupa
ntima) por doze horas, durante dois dias consecutivos, mais medicamento administrado via oral
(ibuprofeno 400 mg ou placebo, 3 vezes ao dia) (AKIN et al., 2001); As mulheres que receberam o
adesivo abdominal aquecido (aproximadamente a cerca de 38,9 C, sobre uma rea de superfcie
de 180 cm2) ou ibuprofeno, tiveram mais alvio da dor quando comparadas com aquelas que
receberam adesivo sem aquecimento e placebo. A combinao de adesivo aquecido e ibuprofeno
no proporcionou maior alvio total da dor quando comparada ao adesivo sem aquecimento mais
ibuprofeno. No entanto, a combinao de adesivo aquecido mais ibuprofeno reduziu o tempo para o
alvio da dor perceptvel em comparao com o adesivo no aquecido mais o ibuprofeno.
O segundo estudo, controlado ao acaso, conduzido pelo mesmo grupo de pesquisa, comparou a
utilizao de um adesivo trmico, utilizado 8 h/dia, com paracetamol 1.000 mg, a cada 5 horas, ao
longo de um dia (AKIN et al., 2004). O adesivo trmico proporcionou mais alvio da dor do que o
paracetamol e foi bem tolerado.
A aplicao de calor pode trazer alvio da dor e do desconforto durante o perodo menstrual. Vrias
estratgias de aplicao, caseiras ou no, do calor para o alvio da dismenorreia so utilizadas,
como deitar-se, fazer uso de cobertas, aplicar toalhas quentes, bolsas de gua quente ou de
adesivos. A efetividade e os riscos de cada uma delas no esto plenamente estabelecidos
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 72 de109
Interveno Populao Achados Evidncia comentada
Exerccio Adultos A manuteno de Uma reviso sistemtica quanto prtica de exerccio fsico para o alvio da dismenorreia, com
uma rotina regular nico ensaio clnico controlado ao acaso (ISRAEL; SUTTON; OBRIEN, 1985), indicou que ela pode
de exerccios reduzir sintomas menstruais, avaliados sob pontuao padro (Moos' Menstrual Distress
fsicos, inclusive Questionnaire (MDQ) (BROWN; BROWN, 2010). Da mesma forma, reviso de estudos
no perodo observacionais, com busca no Pubmed e Index Medicus, avaliando o impacto da atividade fsica na
menstrual, parece dismenorreia, mostrou uma tendncia positiva a favor da interveno, ou seja, a maioria dos
estar associada estudos includos relatou reduo na prevalncia da dismenorreia e/ou melhora sintomtica com o
melhora exerccio (GOLOMB; SOLIDUM; WARREN, 1998). No entanto, a qualidade metodolgica dos
sintomtica da estudos includos foi baixa. Como existem vrios benefcios de sade para o exerccio, aumentar a
dismenorreia. atividade fsica uma abordagem razovel, especialmente para as mulheres sedentrias.
Apesar das
fragilidades
metodolgicas
dos estudos que
avaliaram a
questo, os
inmeros
benefcios
associados aos
exerccios e o
perfil de
segurana
favorvel contam
a favor de sua
recomendao
maioria das
pacientes com
dismenorreia.
Eletroestimulao Adultos A TENS de alta Um reviso sistemtica com meta-anlise que investigou a eficcia da TENS de alta e baixa
Transcutnea de frequncia foi eficaz frequencia para o alvio da dismenorreia demonstrou que, de modo geral, a TENS de alta
nervos para o tratamento de frequncia (50 Hz a 120Hz) em baixa intensidade parece ser mais eficaz que a TENS placebo
dismenorreia em (odds ratio 7,2; IC 85% 3,1-16,5). A TENS de baixa frequncia (1 Hz a 4 Hz) no demonstrou
ensaios clnicos ser mais eficaz para o alvio da dismenorreia do que o placebo (odds ratio 1,48, 95% IC 0,43
pequenos. No existe a 5,08) (PROCTOR et al., 2002).
evidncia suficiente
para determinar a Um ensaio clnico, duplo cego e randomizado, investigou a eficcia no aparelho de
eficcia da TENS de Eletroestimulao Transcutnea de Nervos porttil TANYX . No estudo que incluiu 40
baixa frequncia no mulheres, a TENS foi aplicada na regio supra-pbica, em uma frequncia de 85Hz, por trinta
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 73 de109
Interveno Populao Achados Evidncia comentada
tratamento da minutos, em intervalos de meia hora, durante sete dias. Nas mulheres do grupo controle, foi
dismenorreia. aplicada TENS placebo, utilizando um aparelho desativado. As medidas de eficcia foram o
alvio da dor, avaliado em escala visual analgica (VAS), uso de diclofenaco e qualidade de
vida representada por: 1) disposio para sair do leito 2) ingesto de alimentos ou bebidas 3)
prejuzo em atividades dirias como trabalho ou escola e 4) qualidade do sono.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 74 de109
Interveno Populao Achados Evidncia comentada
ser promissores, diariamente (ABDUL-RAZZAK et al., 2010).
evidncias de maior
dimenso e qualidade
metodolgica
adequada ainda so
necessrias antes de
confirmar ou refutar
sua aplicabilidade
clnica.
Cessao do Adultos Diversos estudos Um estudo de coorte prospectivo, que incluiu 9.067 mulheres jovens, investigou a associao
tabagismo demonstraram que o entre tabagismo e dismenorreia, entre 2000 e 2012. No incio do estudo, aproximadamente
tabagismo pode 25% relataram dismenorreia e 26% declararam ser fumantes. Foram identificados quatro
agravar a dor grupos de mulheres, em relao aos sinais/sintomas de dismenorreia, ao longo do estudo:
menstrual primria. pouco ou nenhum sinal/sintoma (42%), incio tardio de sinal/sintomas (11%), reduo dos
Alm disso, a sintomas (33%) e prevalncia de dismenorreia durante todo o perodo de estudo (crnico)
dismenorreia tambm (14%), com alta probabilidade de reportar dismenorreia ao longo do tempo. Mulheres
pode estar associada fumantes apresentaram uma maior probabilidade de estar no grupo crnico, odds ratio de
ao aumento da 1,33 (IC 95% 1,05 a 1,68) para ex-fumantes, e odds ratio de 1,41 (IC 95% 1,17 a 1,70) para
exposio ao fumo as fumantes atuais, aps o ajuste para fatores sociodemogrficos, estilo de vida e
ambiental do tabaco, reprodutivos. Alm disso, foi identificada uma relao inversa para a idade do incio do
e por isso tabagismo e a probabilidade de estar no grupo crnico odds ratio de 1,59 (IC 95% 1,18 a
recomenda-se 2,15) para mulheres 13 anos, odds ratio 1,50 (IC 95% 1,18 a 1,90) para mulheres entre 14 e
estimular a 15 anos, e odds ratio 1,26 (IC 95% 1,03 a 1,55) para mulheres 16 anos. (JU et al., 2016).
reduo/cessao
tabgica e encorajar a
paciente a participar
de programas para
este fim
Acupuntura ou Adultos Apesar dos dados Apesar de vrios estudos avaliando acupuntura para o tratamento da dismenorreia terem sido
acupresso conflitantes, a acu- publicados, esses, em sua grande maioria, apresentaram baixa qualidade metodolgica e
estimulao variaram muito em seus tipos de desenho. Em uma reviso sistemtica incluindo trs ensaios
(acupuntura ou que compararam a acupuntura real com acupuntura falsa (placebo), todos os trs ensaios
acupresso) observaram reduo da dor em ambos os grupos, mas apenas um estudo observou maior
apresenta tendncia reduo da dor no grupo que recebeu acupuntura real versus o grupo placebo (CHO;
positiva para melhora HWANG, 2010b).
sintomtica da
dismenorreia. Uma reviso sistemtica, com meta-anlise de trs ensaios clnicos, avaliando a efetividade
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 75 de109
Interveno Populao Achados Evidncia comentada
de acupuntura SP6, no evidenciou diferena significativa na reduo mdia de escore de dor
(escala visual analgica) entre acupuntura e controle (CHEN; CHIEN; LIU, 2013). Da mesma
forma, outra reviso sistemtica, com identificao de 30 ensaios clnicos controlados
randomizados e dois ensaios controlados, concluiu que no existem evidncias convincentes
para a utilizao da acupuntura no tratamento da dismenorreia primria (YANG et al., 2008).
Um estudo randomizado associado a uma coorte no randomizada, com 649 pacientes, dos
quais 241 foram randomizados (acupuntura x controle), associado avaliao de custo-
efetividade da acupuntura para o tratamento da dismenorreia, indicou que aps um perodo
de trs meses de tratamento a mdia de escore de intensidade de dor foi inferior no grupo
que recebeu acupuntura em comparao ao controle. O grupo que recebeu acupuntura
apresentou melhor qualidade de vida e custos mais elevados, com um custoadicional de 3011
Euros por ano de vida ajustado pela qualidade (QALY)(WITT et al., 2008).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 77 de109
Apndice E. Sntese de evidncias para o tratamento farmacolgico da dismenorreia
Evidncia comentada:
Em uma reviso sistemtica de 73 estudos randomizados, os AINEs foram significativamente mais eficazes que placebo
(OR 4,50, 95% CI 3.855.27) ou paracetamol (OR 1,90, 95% CI 1.053.44). No entanto, os AINEs foram associados a efeitos
significativamente adversos mais globais do que o placebo (OR 1,37 IC 95%: 1,12-1,66). No foram encontradas
diferenas significativas entre os AINEs em relao eficcia e segurana (MARJORIBANKS; PROCTOR; FARQUHAR,
2003).
Apesar de algumas revises sugerirem uma possvel superioridade em eficcia dos fenamatos (cido mefenmico, cido
tolfenmico, cido flufenmico, meclofenamato, bromfenaco) em relao aos derivados de cido fenilpropionico
(ibuprofeno, naproxeno)(BUDOFF, 1979; MILSOM et al., 2002), a maioria no apontou diferenas (OWEN, 1984;
ZAHRADNIK; HANJALIC-BECK; GROTH, 2010; ZHANG; LI WAN PO, 1998). Tanto os fenamatos, como os derivados do
cido fenilpropionico, inibem a sntese de prostaglandinas, mas os fenamatos tambm bloqueiam a ao da
prostaglandina, o que pode explicar a sua maior eficcia em alguns estudos. Dessa forma, no existem dados suficientes
para recomendar uma classe de agentes em prol da outra.
Paracetamol Adolescentes e Apesar de amplamente utilizado, no existem evidncias robustas que indiquem a efetividade do paracetamol para o
Adultos tratamento da dismenorreia.
Evidncia comentada:
Duas revises sistemticas de ensaios clnicos randomizados, avaliando a eficcia de diferentes analgsicos no
tratamento da dismenorreia, com incluso de dois e oito ensaios clnicos que avaliaram o paracetamol, no encontram
diferenas significativas entre o medicamento e o placebo no alvio da dor ou taxa de absentesmo, embora alguns dos
ensaios possam ter sido demasiadamente pequenos para detectar diferenas significativas (MARJORIBANKS et al.,
2010; ZHANG; LI WAN PO, 1998). Apesar disso, diferentes sociedades mdicas consideram o paracetamol uma terapia
de segunda linha para o tratamento da dismenorreia primria, especialmente para pacientes com contraindicaes
para o uso de AINEs (LEFEBVRE et al., 2005; OSAYANDE; MEHULIC, 2014).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 78 de109
Dipirona Adolescentes e No foram encontradas evidncias avaliando o uso da dipirona para a gesto da dismenorreia
Adultos
Antiespasmdicos Adolescentes e Dados sobre a eficcia de antiespasmdicos para o tratamento da dismenorreia primria so escassos e pouco
Adultos conclusivos
Evidncia comentada:
Trs estudos randomizados avaliaram a eficcia de agentes antiespasmdicos (2 combinaes e um agente isolado) no
alvio sintomtico da dismenorreia primria, e todos indicaram possvel efeito benfico em relao ao placebo. Um
estudo mostrou inferioridade da drotaverina em relao ao Ibuprofeno. Em resumo, os antiespasmdicos parecem
exercer efeito positivo sobre a dismenorreia primria; entretanto, essa evidncia limitada, visto o pequeno nmero
amostral e ausncia de comparaes diretas de efetividade entre si e com outras alternativas teraputicas.
Langrick e colegas conduziram estudo, duplo cego, cruzado, randomizado, controlado por placebo, avaliando a eficcia
da mebeverina, cido mefenmico e placebo para alvio dos sinais/sintomas de dismenorreia primria(n=64). Eles
concluram que tanto a mebeverina como o cido mefenmico foram superiores ao placebo na reduo da intensidade
da dor (p inferior a 0,01 e P inferior a 0,02, respectivamente). Contudo, apenas o cido mefenmico reduziu o nvel de
perturbao das atividades normais (p inferior a 0,01)(LANGRICK et al., 1989).
Paralelamente, De Los Santos e colegas avaliaram a eficcia de duas combinaes de analgsico + antiespasmdico
(cloxininato de lisina 125 mg + propinox 10 mg e paracetamol 500 mg + N-butilbrometo hioscina 10 mg) em relao ao
placebo, e concluram que ambos os tratamentos apresentaram significativamente maior eficcia analgsica do que
placebo (desde o incio do tratamento efeito global); entretanto, apenas cloxininato de lisina + propinox apresentou
diferena significativa em relao a placebo na anlise diria dos dias 3 e 4 aps incio do tratamento (DE LOS SANTOS
et al., 2001).
Da mesma forma outro grupo, com estudo duplo-cego, randomizado, multicntrico, com 200 mulheres com
dismenorreia primria, comparando a eficcia da associao aceclofenaco 100 mg + dotaverina 80 mg em relao ao
aceclofenaco, indicou equivalncia das formulaes no alvio da dor aps 8 horas. Entretanto, a associao apresentou
maior porcentagem de alvio de dor 4 e 8 horas aps a administrao, alm de fornecer resultados superiores na
autoavaliao de dor pela paciente(PAREEK et al., 2010). Ambos os tratamentos foram bem tolerados.
J Debski et al., em estudo comparando a eficcia da drotaverina 80 mg com Ibuprofeno 400 mg para o tratamento de
pacientes com dismenorreia primria, demonstrarou diferenas significativas em favor do ibuprofeno 400 mg (o
ibuprofeno foi mais eficiente e seu efeito foi mais rpido) (DEBSKI et al., 2007).
Magnsio Alguns estudos indicam que suplementao de magnsio pode ser eficaz na reduo de sinais/sintomas de
dismenorreia; entretanto, o baixo nmero amostral e a ampla variao de desenhos de estudo no permitem
recomendao robusta quanto ao uso e esquema posolgico necessrio.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 79 de109
Evidncia comentada:
Em uma reviso sistemtica de ensaios clnicos randomizados, avaliando terapias dietticas e de origem vegetal para o
tratamento da dismenorreia, trs pequenos ensaios randomizados descobriram que o magnsio foi mais eficaz do que o
placebo para alvio da dismenorreia e bem tolerado (PROCTOR; MURPHY, 2001). No entanto, o pequeno nmero
amostral dos estudos, as altas taxas de evaso e os desenhos variados impedem uma recomendao definitiva quanto
ao uso e regime posolgico ideal do magnsio.
Vitaminas e suplementos A administrao de vitamina B1 100 mg/dia (por perodo de at trs meses) pode ser uma alternativa para mulheres
que no toleram AINEs; contudo, essa evidncia deve ser interpretada com cautela, por ser proveniente de um nico
grande ensaio randomizado.
Os resultados dos estudos avaliados sugerem que o magnsio um tratamento promissor para a dismenorreia.
Entretanto, no est claro qual a dose ou o regime de tratamento a ser utilizado, devido a variaes nos estudos
includos. Portanto, nenhuma recomendao consistente pode ser definida at a realizao de novas avaliaes.
A evidncia insuficiente para recomendar o uso de vitamina B6, mega-3, vitamina E e vitamina D para o tratamento
da dismenorreia.
Evidncia comentada:
Vitamina B1: um grande estudo includo em reviso sistemtica de ensaios randomizados controlados (PROCTOR;
MURPHY, 2001) mostrou que a vitamina B1 (100 mg/dia) foi mais eficaz do que o placebo na reduo da dor.
Magnsio: trs pequenos ensaios clnicos compararam magnsio e placebo. Magnsio em geral foi mais eficaz do que o
placebo no alvio da dor e a necessidade de tratamento adicional foi menor. No houve diferena significativa no
nmero de eventos adversos experimentados(PROCTOR; MURPHY, 2001).
Vitamina B6: um pequeno estudo avaliando a eficcia da vitamina B6 (200 mg/dia) na dismenorreia mostrou que a
mesma foi mais eficaz na reduo da dor do que o placebo e uma combinao de magnsio e vitamina B6. Outro ensaio
comparando magnsio versus vitamina B6 versus magnsio + vitamina B6 no mostrou diferenas entre os tratamentos
na reduo da dor. O mesmo estudo tambm mostrou que a combinao de magnsio e vitamina B6 no foi diferente
do placebo(PROCTOR; MURPHY, 2001).
cidos graxos mega-3: um pequeno estudo mostrou que o leo de peixe composto por cido eicosapentaenico 1080
mg, cido docosahexaenico 720 mg e vitamina E 1,5 mg, foi mais eficaz do que o placebo no alvio da dor(PROCTOR;
MURPHY, 2001).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 80 de109
diariamente) e ibuprofeno (administrado durante a menstruao) versus o ibuprofeno (administrado durante a
menstruao) no mostrou diferena no alvio da dor entre os dois tratamentos. Entretanto, dois estudos randomizados
posteriores relataram que a vitamina E (500 unidades/dia ou 200 unidades 2x/dia, comeando dois dias antes da
menstruao e continuando at os trs primeiros dias de sangramento) foi mais eficaz do que placebo para aliviar a
dismenorreia em adolescentes aleatoriamente designadas para a terapia, embora tanto o medicamento quanto o
placebo tenham reduzido a dor (ZIAEI; ZAKERI; KAZEMNEJAD, 2005; ZIAEI et al., 2001).
Vitamina D: um estudo randomizado de 40 mulheres com dismenorreia e nveis sricos de 25-hidroxivitamina D nvel
(25OHD) <45 ng/ descobriu que uma nica grande dose de vitamina D3 (oral, 300.000 UI/1 ml) administrada cinco dias
antes do esperado primeiro dia do ciclo menstrual resultou numa reduo estatisticamente significativa nos nveis de
dor, quando comparada com o placebo (LASCO; CATALANO; BENVENGA, 2012). No entanto, este estudo teve vrias
limitaes importantes. Por exemplo, o nvel de soro de vitamina D utilizado foi maior do que o limiar normal para a
suplementao de vitamina D (<20 ng/mL). Alm disso, a segurana da administrao de uma grande dose de vitamina
D incerta; um grande estudo randomizado mostrou que a administrao de 500.000 UI resultou em mais fraturas do
que o placebo (SANDERS et al., 2010).
Dadas estas limitaes, estudos adicionais ainda so necessrios antes que esta terapia seja utilizada clinicamente.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 81 de109
Apndice F. Grau de recomendao e nvel de evidncia das medidas no
farmacolgicas e farmacolgicas
Grau de Nvel de Medida no-farmacolgica
recomendao evidncia
A 1B Calor
B 2A Exerccios
2A Acuestimulao
2A Eletroestimulao transcutnea dos nervos
(TENS)
2B Mudanas dietticas
2B Cessao do tabagismo
D 5 Manipulao da coluna espinhal
Grau de Nvel de Medida farmacolgica
recomendao evidncia
A 1A Ibuprofeno
1A Naproxeno
1A Cetoprofeno
1A cido acetilsaliclico
1B Antiespasmdicos simples e em composio
com analgsicos
D 5 Paracetamol
D 5 Dipirona
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 82 de109
Apndice G. Reaes adversas a medicamentos
Ibuprofeno COMUNS
Dermatolgicas: rash (3% a 9%)
Gastrointestinais: azia (3% a 9%), nusea (3% a 9%)
Neurolgicas: tonturas (3% a 9%), dor de cabea (1% a 3%)
GRAVES
Cardiovasculares: insuficincia cardaca congestiva (<1%),
hipertenso (<1%), infarto do miocrdio, observaes de
tendncia trombtica
Dermatolgicas: eritema multiforme (<1%), eritrodermia,
Sndrome de Stevens-Johnson (<1%), necrlise epidrmica
txica
Endcrino metablica: hiperpotassemia
Gastrointestinais: hemorragia gastrointestinal (<1%), perfurao
gastrointestinal (<1%), lcera gastrointestinal, afeco
inflamatria do aparelho digestivo (1% a 4%), melena (<1%),
pancreatite (<1%)
Hematolgicas: agranulocitose (<1%), anemia aplstica (<1%),
anemia hemoltica (<1%), neutropenia (<1%), trombocitopenia
(<1%)
Medicamento Reaes adversas
GRAVES
Cardiovasculares: reteno de lquidos, insuficincia cardaca
congestiva, hipertenso, infarto do miocrdio, vasculite
Dermatolgicas: eritema multiforme, dermatite esfoliativa
generalizada, Sndrome de Stevens-Johnson, necrlise
epidrmica txica
Endcrino-metablica: hiperpotassemia
Gastrointestinal: hemorragia gastrointestinal, perfurao
gastrointestinal, lcera gastrointestinal, hematmese, doena
inflamatria intestinal, pancreatite (<1%)
Hematolgicas: agranulocitose (<1%), anemia, anemia aplstica,
distrbio granulocitopnico, anemia hemoltica, hemorragia,
trombocitopenia (<1%), trombose
Hepticas: hepatite, hepatotoxicidade, aumento da funo
heptica, ictercia (<1%), insuficincia heptica
Imunolgica: anafilaxia
Neurolgicas: meningite assptica, acidente vascular cerebral,
convulses
Renais: insuficincia renal aguda, nefrite, sndrome nefrtica,
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 84 de109
Medicamento Reaes adversas
nefrotoxicidade
Respiratrias: broncoespasmo, edema pulmonar
Outras: angioedema
Cetoprofeno COMUNS
Cardiovascular: edema (2%)
Dermatolgica: rash (at 3%)
Gastrointestinais: dor abdominal (3% a 9%), obstipao (3% a
9%), diarreia (3% a 9%), flatulncia (3% a 9%), indigesto (11%),
nusea (3% a 9%)
Heptica: alterao de exames laboratoriais de funo heptica
(at 15%)
Neurolgicas: depresso do sistema nervoso central (3% a 9%),
estimulao do sistema nervoso central (3% a 9%), tonturas
(>1%), dor de cabea (3% a 9%)
Oftlmica: viso anormal (1% a 3%)
Otolgica: zumbido (1% a 3%)
Renal: insuficincia renal (3% a 9%)
GRAVES
Cardiovasculares: insuficincia cardaca congestiva (<1%), infarto
do miocrdio (<1%), observaes de tendncia trombtica
Dermatolgicas: eritrodermia (<1%), Sndrome de Stevens-
Johnson (<1%), necrlise epidrmica txica (<1%)
Gastrointestinais: hemorragia gastrointestinal, perfurao
gastrointestinal (<1%), hematmese (<1%), lcera pptica
Hematolgicas: agranulocitose (<1%), hemlise (<1%),
trombocitopenia (<1%)
Hepticas: necrose heptica, hepatite (<1%), ictercia (<1%),
insuficincia heptica (<0,1%)
Imunolgica: reao anafilactide (<1%)
Neurolgica: acidente vascular enceflico
Oftlmica: hemorragia da retina (<1%)
Renais: nefrite intersticial (<1%), nefrotoxicidade, necrose papilar,
insuficincia renal (<1%)
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 85 de109
Medicamento Reaes adversas
Paracetamol COMUNS
Dermatolgica: prurido (5%)
Gastrointestinais: constipao (>5%), nusea (34%), vmitos
(5%)
Neurolgicas: dor de cabea (1% a 10%), insnia (1% a 7%)
Psiquitrica: agitao (5%)
Respiratria: atelectasia (5%)
GRAVES
Dermatolgicas: pustulose exantemtica generalizada aguda,
Sndrome de Stevens-Johnson, necrlise epidrmica txica
Heptica: insuficincia heptica
Respiratria: pneumonite
Escopolamina COMUNS
Dermatolgicas: urticria, erupes cutneas
Diminuio da sudorese, pele seca
Gastrointestinais: xerostomia
Neurolgicas: sonolncia
Oftlmica: midrase
GRAVE
Cardiovascular: taquiarritmia
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 86 de109
ANEXOS
Dia: S T Q Q S S D
Data ___/___/___ Hora:___________
Por favor, indique suas sensaes e experincias hoje, marcando a caixa que melhor
descreve sua experincia usando a seguinte escala:
0 = voc no tem esse problema
1 = mnimo, apenas um pouco aparente para voc
2 = moderado, alerta para sintomas mas no afeta a rotina diria
3 = Muito, continuamente incomodada pelo sintoma, e/ou o sintoma interfere na atividade diria
4 = Grave, o sintoma insuportvel e/ou voc incapaz de realizar a atividade diria
Mesmo que nenhuma das categorias esteja exatamente correta, escolha a que for mais
parecida com a sua experincia
Voc est menstruada hoje? No _____ Sim _____
Quando sua menstruao teve incio?
Dia S T Q Q S S D Data: ___/___/___
Sinal/sintoma 0 1 2 3 4
1. Irritabilidade
2. Variao de humor
3. Tenso nervosa
4. Ansiedade
5. Depresso
6. Sentimento de estar nervosa ou no limite
7. M coordenao
8. Confuso
9. Insnia
10. Choro
11. Fadiga
12. Avidez por alimentos especficos
13. Edema das mamas
14. Inchao
15. Clicas
16. Dores
17. Dor de cabea
18. Raiva
19. Agressividade
20. Impulsividade
Fonte: adaptado de CANNING et al. (2011)
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 88 de109
Anexo 3 - Registro Dirio da paciente para o acompanhamento dos sintomas relacionados sndrome pr-menstrual e ao
distrbio disfrico pr-menstrual.
Sintomas Dia do ciclo menstrual (dia 1 o incio do perodo menstrual)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Depresso ou
tristeza
Falta de
esperana
Pensamentos
autodepreciativos
ou sentimento de
culpa
Ansiedade ou
tenso
Variao de
humor
Labilidade
emocional
Raiva ou
irritabilidade
Conflitos
interpessoais
Falta de interesse
por atividades
Dificuldade em
concentrar-se
Cansao ou falta
de energia
Aumento do
apetite
Avidez por
alimentos
especficos
Hipersnia ou
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 89 de109
Sintomas Dia do ciclo menstrual (dia 1 o incio do perodo menstrual)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
dificuldade para
acordar
Dificuldade para
adormecer ou
dormir
Sentir-se
sobrecarregada
Sentir-se fora de
controle
Sensibilidade
aumentada nas
mamas
Edema das
mamas ou ganho
de peso, ou
sensao de
inchao
Dor de cabea
Dor nas
articulaes ou
nos msculos
Pelo menos um
dos problemas
acima causa
reduo da
produtividade no
trabalho, na
escola ou em
casa
Pelo menos um
dos problemas
acima interfere
em hobbies ou
atividades sociais
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 90 de109
Sintomas Dia do ciclo menstrual (dia 1 o incio do perodo menstrual)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Pelo menos um
dos problemas
acima interfere
nas relaes
pessoais
Fluxo menstrual: I
= intenso, M=
Moderado, L =
Leve
Fonte: adaptado de Endicott J.; Nee J.; Harrison W. (2006); Hofmeister, S.; Bodden, S. (2016).
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou
para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 91 de109
REFERNCIAS
ALHAWASSI, T. M. et al. A systematic review of the prevalence and risk factors for
adverse drug reactions in the elderly in the acute care setting. Clinical interventions
in aging, v. 9, p. 207986, jan. 2014.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 92 de109
ALTUNYURT, S. et al. Primary dysmenorrhea and uterine blood flow: a color Doppler
study. The Journal of reproductive medicine, v. 50, n. 4, p. 2515, abr. 2005.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 94 de109
BROWN, J.; BROWN, S. Exercise for dysmenorrhoea. The Cochrane database of
systematic reviews, n. 2, p. CD004142, jan. 2010.
CHUNG, Y.-C.; CHEN, H.-H.; YEH, M.-L. Acupoint stimulation intervention for people
with primary dysmenorrhea: Systematic review and meta-analysis of randomized
trials. Complementary therapies in medicine, v. 20, n. 5, p. 35363, out. 2012.
Cochrane.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 96 de109
CORRER, C.; OTUKI, M. A prtica farmacutica na farmcia comunitria. Porto
Alegre: Artmed, 2013.
COSTA, Efraim Carlos; NAKATANI, Adlia Yaeko Kyosen; BACHION, Maria Mrcia.
Capacidade de idosos da comunidade para desenvolver Atividades de Vida Diria e
Atividades Instrumentais de Vida Diria. Acta Paul Enferm 2006;19(1):43-35.
GRIFFIN, M. R. et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drug use and increased risk for
peptic ulcer disease in elderly persons. Annals of internal medicine, v. 114, n. 4, p.
25763, 15 fev. 1991.
JU, H.; JONES, M.; MISHRA, G. The prevalence and risk factors of dysmenorrhea.
Epidemiologic reviews, v. 36, p. 10413, jan. 2014a.
LANGMAN, M. J. et al. Risks of bleeding peptic ulcer associated with individual non-
steroidal anti-inflammatory drugs. Lancet (London, England), v. 343, n. 8905, p.
10758, 30 abr. 1994.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 101 de109
LEE, B. et al. Efficacy of the device combining high-frequency transcutaneous
electrical nerve stimulation and thermotherapy for relieving primary dysmenorrhea: a
randomized, single-blind, placebo-controlled trial. European journal of obstetrics,
gynecology, and reproductive biology, v. 194, p. 5863, 22 ago. 2015.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 102 de109
MELZACK, R.; WALL, P.D. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965 Nov
19;150(3699):971979.
MERCUR. Orientaes para aplicao da Bolsa Trmica Gel p. 1:15 min, 2015.
Disponvel em: < https://www.youtube.com/watch?v=nXN37POADDE >.
MERCUR. Bolsa trmica gel mdia. Rio Grande do Sul, 2017. Disponvel em: <
http://www.mercur.com.br/produtos/visualizar/74/bolsa-termica-gel-media >.
PROCTOR, M. L.; MURPHY, P. A. Herbal and dietary therapies for primary and
secondary dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev, n. 3, p. CD002124,
2001.
ROMAN, H. et al. [Endometriosis and chronic pelvic pain]. Prog Urol, v. 20, n. 12, p.
10101018, 2010.
SANDERS, K. M. et al. Annual high-dose oral vitamin D and falls and fractures in
older women: a randomized controlled trial. JAMA, v. 303, n. 18, p. 181522, 12
maio 2010.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 105 de109
SMITH, R. P. The dynamics of nonsteroidal anti-inflammatory therapy for primary
dysmenorrhea. Obstet Gynecol, v. 70, n. 5, p. 785788, nov. 1987.
SUNDELL, G.; MILSOM, I.; ANDERSCH, B. Factors influencing the prevalence and
severity of dysmenorrhoea in young women. British journal of obstetrics and
gynaecology, v. 97, n. 7, p. 58894, jul. 1990.
TAVALLAEE, M. et al. The prevalence of menstrual pain and associated risk factors
among Iranian women. J Obstet Gynaecol Res, v. 37, n. 5, p. 442-51, May 2011
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 106 de109
THOMSOM MICROMEDEX. Atropa Belladona in: USP DI: Drug Information for the
Health Care Professional. Vol. 1, p.230, 2007.
WEISSMAN A.M.; HARTZ A.J.; HANSEN M.D.; JOHNSON S.R. The natural history
of primary dysmenorrhea: a longitudinal study. Br J Obstet Gynaecol
2004;111(4):34552.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 107 de109
WONCA, O. M. DE M. DE F. Classificao Internacional de Ateno Primria
(CIAP 2). 2o. ed. Florianpolis: Sociedade Brasileira de Medicina de Famlia e
Comunidade, 2009.
XU, T. et al. Effects of moxibustion or acupoint therapy for the treatment of primary
dysmenorrhea: a meta-analysis. Alternative therapies in health and medicine, v.
20, n. 4, p. 3342, jan. 2014.
YANCY, C. W. et al. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure:
a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart
Association Task Force on Practice Guidelines. Journal of the American College
of Cardiology, v. 128, n. 16, p. e147239, 15 out. 2013.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 108 de109
ZHU, X. et al. Chinese herbal medicine for primary dysmenorrhoea. Cochrane
Database Syst Rev, n. 2, p. CD005288, 2008.
Documento confidencial, com acesso controlado at o momento da sua publicao. responsabilidade daquele autorizado a acess-lo se comprometer a: no utilizar as
informaes para gerar benefcio prprio exclusivo e/ou unilateral, presente ou futuro, ou para o uso de terceiros; controlar o acesso de outras pessoas e no repassar ou
utilizar informaes deste antes da sua publicao. Uma eventual quebra de sigilo das informaes est sujeita a sanes judiciais pgina 109 de109