Professional Documents
Culture Documents
Desenvolvimento
inciudente, sustentvel
sustentado
Prefcio
debate sobre o desenvolvimento vem
sendo travado h algumas dcadas, mas
recentemente se intensificou, muitas vezes
de maneira estimulante, com as drsticas
mudanas polticas que o mundo tem
sofrido, o forte acirramento das tenses
sociais e a incessante degradao do meio
ambiente. Nesse contexto delicado, surge a
proposta de um Desenvolvimento
Sustentvel como alternativa desejvel - e
possvel - para promover a incluso social,
o bem-estar econmico e a preservao
dos recursos naturais.
Essa tese, articulada pelo professor
lgnay Sachs, da cole des Hautes tudes
en Sciences Sociales, conquista cada vez
mais apoio em todo o planeta. 0 professor
Sachs, um profundo conhecedor dos
problemas dos pases do assim chamado
Terceiro Mundo, e particularmente do
Brasil, fundou na Frana o Centro de
Estudos sobre o Brasil Contemporneo e o
Centro Internacional de Pesquisas sobre
lVleio Ambiente e Desenvolvimento, para
aprofundar e desdobrar essa problemtica.
Neste livro, ela abordada, como
sempre de maneira fecunda e criativa, com
enfoques centrados nas questes do
trabalho, da incluso social, das polticas
pblicas, da distribuio de renda - todas
elas perpassadas pelo fio condutor da
tica, como eixo de um pensamento que
alia o rigor cientfico a um humanismo
veemente. Como diz Celso Furtado, "a
leitura destes ensaios de Ignacy Sachs,
grande e lcido conhecedor da proble-
mtica do desenvolvimento e, mais
especificamente, dos impasses que
enfrenta o Brasil no momento atual, nos
encoraja a trazer essas questes para
primeiro plano."
Esta obra publicada em co-edio
pela editora Garamond e o Sebrae, no
contexto do Projeto Parcerias com
Editoras, com o qual o Sebrae busca
incentivar o setor editorial brasileiro -
constitudo majoritariamente por peque-
nas e micro empresas - e simultaneamente
direcionar suas publicaes, em geral de
contedo tcnico, para todo o segmento
dos pequenos negcios. O Projeto tambm
visa a estimular o aparecimento de novos
autores, especialistas em assuntos de
interesse dos empreendedores e das micro
e pequenas empresas, confirmando assim a
vocao do Sebrae e seu compromisso com
um projeto de desenvolvimento para o
Brasil que seja includente, sustentvel e
sustentado.
Ignacy Sachs
Desenvolvimento
ineludente, sustentvel,
sustentado
Garamond
Copyright 2004, Ignacy Sachs
Reviso
Cludia Rubim
Editorao Eletrnica
Luiz Oliveira
Capa
Estdio Garamond
sobre "Quadrados com crculos concntricos",
leo sobre tela de Wladimir Kandinsky
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL D O S EDITORES D E LIVROS, RJ.
S126d
Sachs, Ignacy, 1927-
Desenvolvimento : ineludente, sustentvel, sustentado /
Ignacy Sachs. - Rio de Janeiro : Garamond, 2008
14x2; 1152p.
ISBN 85-7617-04-X
1. Desenvolvimento econmico - Amrica Latina. 2. Desen-
volvimento social - Amrica Latina. 3. Desenvolvimento sus-
tentvel - Amrica Latina. 4. Brasil - Poltica e governo. 5.
Desenvolvimento econmico - Brasil. I. Ttulo.
04-2560. C D D 338.98
C D U 330.34
Desenvolvimento includente e
trabalho decente para todos
25
7
grande e lcido conhecedor da problemtica do desenvolvimento e,
mais especificamente, dos impasses que enfrenta o Brasil no mo-
mento atual, nos encoraja a traz-las para o primeiro plano. A leitura
deste livro muito nos ajudar a evitar a reproduo da fbula plat-
nica, em que os prisioneiros confundiram a realidade com as ima-
gens projetadas na caverna.
8
Desenvolvimento e tica - para
onde ir na Amrica Latina?
Estratgias de desenvolvimento
nacional na era da globalizao 1
9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
10
IGNACY SACHS
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
12
IGNACY SACHS
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
14
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 6
IGNACY SACHS
C - Como chegamos l?
1- Seria um erro isolar as urgncias de curto prazo ligadas ao
gerenciamento de crises da reflexo sobre a estratgia de mdio
e longo prazos. Ambas devem ser informadas pela mesma viso
de desenvolvimento sustentvel que, de um lado, oferece os cri-
trios de avaliao para as polticas propostas e, de outro, median
te um amplo debate societal, se desdobra gradualmente num pro-
jeto nacional (de acordo com Jean-Paul Sartre, o homem um
projeto; afortiori, uma sociedade humana tambm deve ser um
projeto).
2- A transio para o desenvolvimento sustentvel comea com
o gerenciamento de crises, que requer uma mudana imediata de
paradigma, passando-se do crescimento financiado pelo influxo de
recursos externos e pela acumulao de dvida externa para o do
crescimento baseado na mobilizao de recursos internos, pondo
as pessoas para trabalhar em atividades com baixo contedo de
importaes e para aprender a "vivir con lo nuestro".
Conforme mencionado, o nico limite para o crescimento no
inflacionrio e induzido pelo emprego dado pela disponibilidade de
bens de salrio. Como no necessrio ter moeda estrangeira para
o financiamento de obras pblicas, outras atividades poderiam ser
financiadas por um Imposto de Valor Adicionado altamente pro-
gressivo.
Portanto, as condies necessrias para se levar frente o cres-
cimento induzido pelo emprego so:
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
18
IGNACY SACHS
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 0
IGNACY SACHS
Referncias
BARDHAN, Pranab (2001): "Social Justice in the Global Economy". In:
Economic and Political Weekly, February 3-10, p. 467-479.
CEPAL(2002): "Desarrollo y globalzacin", Santiago de Chile.
ENCRUCIJADAS UBA - Revista de la Universidad de Buenos Aires (2001),
Hacia el Plan Fnix. Por un futuro, nmero 13, noviembre.
ENOIKOS - Revista de la Faculdad de Cincias Econmicas de la Universidad
de Buenos Aires (2001): Hacia el Plan Fnix. Dignstico y propuestas,
nmero 19, noviembre.
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 2
IGNACY SACHS
Prlogo
Ao longo dos ltimos sessenta anos, o desenvolvimento tem sido
uma poderosa ide-force para o sistema das Naes Unidas, tanto
como conceito analtico quanto como ideologia. Assim como o ele-
fante de Joan Robinson - difcil de se definir, porm, fcil de se
reconhecer o desenvolvimento no se presta a ser encapsulado
em frmulas simples. A sua multidimensionalidade e complexidade
explicam o seu carter fugidio. Como seria de se esperar, o concei-
to tem evoludo durante os anos, incorporando experincias positi-
vas e negativas, refletindo as mudanas nas configuraes polticas
e as modas intelectuais.
As discusses em torno deste tema contriburam para o refina-
mento do conceito, porm contrastam com o sombrio histrico do
desenvolvimento existente em muitas partes do mundo. Da a ne-
cessidade de se revisitar a idia de desenvolvimento, com vistas a
torn-lo mais operacional, enquanto se reafirma, mais do que nun-
1
Artigo preparado para a Comisso Mundial sobre a Dimenso Social da
Globalizao, O I T , O u t u b r o 2002. Traduzido do original Inclusive
Development and Decent Work for Ali, por Jos Augusto D r u m m o n d e Gl-
ria Maria Vargas.
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
26
IGNACY SACHS
2
Para uma distino entre desigualdades naturais, ver Jean-Jacques Rousseau:
"Je conois dans 1'espce humaine deux sortes d'ingalits; l'une que j'appelle
naturelle, et qui consiste dans la diffrence des ges, de la sant, des forces
du corps, et de ses qualits de 1'esprit, ou de 1'me, 1'autre q u o n peut
appeler ingalit morale, ou politique, parce qu'elle dpend d'une sorte de
convention, et quelle est tablie, ou du moins autorise par le consentement
des hommes. Celle-ci consiste dans les diffrents privilges, dont quelques
uns jouissent, au prjudice des autres, comme d'tre plus riches, plus honores,
plus puissants queux, ou mme de s'en faire obir" (p. 77).
27
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
3
Conforme colocado por Jean Ziegler (2002, p. 33), os partidos social-
democratas ocidentais e os seus sindicatos transformaram em vantagens
sociais para seus clientes o medo capitalista da expanso do comunismo
(Les nouveaux mtres du monde et ceux qui leur rsistent, Fayard, Paris,
2002, p. 33).
4
"Les trente annes glorieuses", segundo Jean Fourastier.
5
Este foi certamente o caso da ndia durante o governo de Nehru, a tentativa
mais importante de definio de uma terceira via.
1 8
IGNACY SACHS
6
Marshall Berman analisou a segunda parte de Faustus, de Goethe, como a
primeira tragdia do desenvolvimento. Por analogia, podemos falar da
tragdia de desenvolvimento argentino, desta vez verdadeira, e no produ-
to da fico literria.
7
Usa-se esta palavra em analogia com a observao de Gunnar Myrdal de que
o capitalismo de livre mercado foi apenas um interldio entre dois pero-
dos marcados pelo intervencionismo do Estado: o mercantilismo e, de-
pois, o capitalismo reformado.
29
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
8
Um primeiro volume poderia tratar das discusses precursoras dos sculos
XIX e XX sobre desenvolvimento avant la lettre, na Rssia, ndia, Japo,
China e Amrica Latina, bem como das contribuies dos autores dos
pases perifricos da Europa. U m segundo volume deveria focalizar os
planos de reconstruo para a Europa escritos na Gr-Bretanha, princi-
palmente por refugiados de pases sob ocupao nazista, muitos dos quais
subseqentemente ingressaram nas Naes Unidas como a primeira gera-
o de funcionrios. U m terceiro volume seria necessrio para avaliar a
importante contribuio das diferentes agncias das Naes Unidas e de
outras agncias, com nfase especial nas comisses regionais. U m quarto e
ltimo volume concentrar-se-ia no trabalho acadmico, enfatizando as
importantes contribuies de pensadores de pases em desenvolvimento.
30
IGNACY SACHS
9
Von Hayek, por causa de sua desconfiana quanto ao planejamento, ficou
numa situao de dissidente solitrio.
10
Esta descrio difere dos dois modelos setoriais das economias formal e
informal. A O I T est certa quando afirma que as atividades podem ser
formais ou informais, porm no representam setores separados.
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
u
A esse respeito, ver Sachs (1999), que trata da teoria do desenvolvimento
de Kalecki (Mondes en dveloppement).
1 2
IGNACY SACHS
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
12
Franois Perroux definiu dominao como uma relao assimtrica e
irreversvel.
14
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
3- socialmente benigno + -
4- ambientalmente benigno - +
1 6
IGNACY SACHS
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
13
Ver tambm a sua entrevista na Folha de So Paulo, "Mais!", 15 de setembro
de 2002.
1 8
IGNACY SACHS
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
14
O programa pioneiro "Bolsa Escola", introduzido por Cristovam Buarque,
em Braslia, merece todo o destaque neste contexto.
40
IGNACY SACHS
15
A este respeito, ver o prlogo de Kannan K. P. e Pillai N. V. (2002).
16
Segundo H-Joon Chang (2002), J. Stiglitz apia esta opinio e considera
que se exige mais nfase para que o pleno emprego e a maior participao
do emprego sejam considerados como partes essenciais de uma sociedade
genuinamente democrtica.
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 2
IGNACY SACHS
17
Para uma distino entre trabalho heternomo (dirigido por outros) e
autnomo, ver Ivan Illich. O mesmo autor nos lembra da etimologia da
palavra francesa "travai/": a tortura medieval chamada tripallium.
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
18
"La civilisation de l'tre dans lepartage quitable de 1'avoir".
44
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 6
IGNACY SACHS
19
Kalecki, em sua teoria do crescimento, introduz dois parmetros respons-
veis pelo crescimento sem investimentos: a taxa de depreciao real e o
coeficiente de melhor utilizao das capacidades produtivas existentes.
Quanto mais baixa a taxa de depreciao (atingida mediante melhor ma-
nuteno), maior ser ceteris paribus a taxa de crescimento econmico.
Uma melhor utilizao da capacidade produtiva existente tambm levar
a uma maior taxa de crescimento global.
20
O dinheiro flui com facilidade dos bolsos das empresas at os bolsos doms-
ticos, e vice-versa, algo totalmente contrrio racionalidade observada
em empresas organizadas.
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 8
IGNACY SACHS
21
O coeficiente capital/trabalho (i), a proporo de produo de capital (k),
e a produtividade do trabalho (p) esto vinculados mediante a seguinte
relao: i = k x p. Alm disso, muitas empresas modernas so intensivas
em conhecimento.
22
A distino entre indstrias caseiras e de pequeno porte foi estabelecida h
muito tempo na ndia (Dhar P. N., Sen, A. 1960). A maioria dos negcios
caseiros no administrada como empresas, podendo-se fazer uma com-
parao entre eles e as propriedades agrcolas camponesas.
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
23
Ver Jeantet (1999). No Brasil, a economia social conhecida como econo-
mia solidria (Singer, P. Souza, R. D. (eds), 2000).
24
O escambo de produtos , em parte, uma extenso da economia doms-
tica e, em outra, uma forma de trocar bens e servios produzidos para
o mercado sem necessidade de usar o dinheiro, devido a condies
anormais na economia monetria (hiperinflao, pouca moeda circulante
etc.).
25
No Brasil, um gigante da indstria de cosmticos norte-americana, a
Avon, tem uma rede de mais de 700 mil vendedores e vendedoras de
porta em porta.
50
IGNACY SACHS
26
Os EUA tm uma detalhada legislao que d s pequenas empresas trata-
mento preferencial nas compras pblicas.
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
27
Sobre o papel da assistncia mtua na evoluo social, ver Kropotkin, P.
(1988).
28
Cabe aqui uma advertncia: no Brasil, os empregadores algumas vezes
substituem os seus empregados regulares por meio da contratao dos
servios de cooperativas de trabalhadores, esquivando-se assim do paga-
mento dos encargos sociais. N o necessrio dizer que esta uma
distoro total dos ideais cooperativos e que ela deve ser vigorosamente
combatida.
IGNACY SACHS
25
Pesquisadores brasileiros, inspirados nos estudos pioneiros da O I T (Pyke, F.,
Sengerberger W., Becattini, G. 1990, Pyke F., Sengerberger W., 1992) e
trabalhando em associao com colegas italianos, esto descobrindo centenas
de arranjos produtivos locais industriais espalhados pelo pas, especializados
na confeco de roupas, sapatos e artigos de couro, mveis, pedras preciosas
etc. O SEBRAE est elaborando um atlas destes APLs. Os bens produzidos
nos APLs so freqentemente comercializados por vendedoras de rua e de
porta em porta. So conhecidas como "sacoleiras". Milhares delas visitam os
APLs para comprar as suas mercadorias diretamente dos produtores, muitas
vezes tendo que percorrer longas distncias. O SEBRAE planeja dar alta
prioridade ao programa de consolidao e desenvolvimento dos APLs.
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 4
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
30
Sobre os vnculos entre grandes empresas multinacionais e os seus contra-
tados, ver U N C T A D .
1 6
IGNACY SACHS
31
As receitas do mercado indiano de servios de software alcanaram US 6,2
bilhes de dlares, a partir de pouco menos de 500 milhes de dlares
registrados na metade de 1990 (The Economist, 11 de janeiro de 2003).
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
1 8
IGNACY SACHS
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
6 0
IGNACY SACHS
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
33
Derivado dos nomes dos municpios que a integram: Santo Andr, So
Bernardo, So Caetano e Diadema.
34
Segundo Jean Paul Sartre, o homem um projeto. A posteriori, as socieda-
des humanas devem ser vistas como projetos.
35
A U N C T A D est certa quando afirma que vivemos num mundo j liberali-
zado e ainda em processo de se globalizar.
1 2
IGNACY SACHS
63
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
Incluso e globalizao
Ao longo deste trabalho, presumimos que os Estados-Nao so-
beranos so e continuaro sendo o locus principal para a promoo
do desenvolvimento includente. Num artigo recente, Kofi Annan
(2002) nos lembrou que a traduo arbica da palavra "globalizao"
significa literalmente "inclusividade mundial". No entanto, as for-
mas assimtricas e desiguais da globalizao atual prejudicam os
interesses dos pases em desenvolvimento, favorecendo alguns in-
cludos e deixando de fora muitos excludos. Os includos vivem
no capitalismo reformado, enquanto os excludos esto condena-
dos a formas mais duras e at selvagens de capitalismo. Os Esta-
dos-Nao, nos pases em desenvolvimento, se esforam para pro-
teger a sua gente contra a situao de crescente deteriorao. Nas
suas formas atuais, a globalizao reproduz, entre as naes cen-
trais e perifricas, o mesmo padro perverso de crescimento con-
centrado e excludente que se observa dentro das naes.
Por analogia, com o desenvolvimento includente podemos postu-
lar a consolidao da globalizao includente, instituindo uma ordem
econmica baseada no princpio de tratamento desigual aos desiguais,36
promovendo o comrcio justo, 37 incrementando o fluxo da assistn-
cia pblica destituda de compromissos implcitos e transformando a
cincia e a tecnologia em bens pblicos (em contraste com os acor-
dos internacionais sobre a propriedade intelectual - TRIPs).
Seria desnecessrio dizer que a globalizao includente facilitaria
muito a transio para o desenvolvimento includente. Porm, as
possibilidades de se avanar neste sentido so remotas no futuro
previsvel. Isto ressalta a importncia crucial das estratgias nacio-
36
Alis, este princpio foi originalmente formulado para o estudo das relaes
econmicas internacionais, entre outros, por Gunnar Myrdal (1956), e
constitui a pedra angular sobre qual a U N C T A D foi construda.
37
Sobre este tema, ver Oxfam (2002) e os relatrios anuais da U N C T A D .
1 4
IGNACY SACHS
Referncias
ANNAN, Kofi (2002), The watts have to come down, International Herald
Tribune, October 4.
BAGNASCO, A. (1988): La construzzione sociale dei mercato; II Mulino,
Bologna.
BIELSCHOWSKY, R. (Ed.) (2000): Cinqenta anos de pensamento na CEPAL,
Record, Rio de Janeiro.
CEPAL (2002): Globalizacin y desarrollo, Santiago de Chile.
DHAR, P. N. (1958): Small scale industries in Delhi, Asia Publishing House,
Bombay.
DRUCKER, P. F. (1986): "The Changed World Economy", ForeignAjfairs, p.
768-91.
FERRER, A. (1997): Hechos y ficciones de la globalizacin, Fondo de Cultura
Econmica, Buenos Aires.
FERRER, A. (2002): Vivir con lo nuestro - Nosotros y la globalizacin, Fondo
de Cultura Econmica, Buenos Aires.
F R I E D M A N N , J. (1992): Empowerment - The politics of alternative
development, Blackwell, Oxford.
GORZ, A. (1988): Mtamorphoses du travail: qute du sens, Galile, Paris.
HA-JOON CHANG (2002): "The Stiglitz Contribution", Challenge, march-
april, p. 93-94.
(1999): "Heterogeneidades no trabalho", Revista Latinoamericana de Estdios
dei Trabajo, ano 5 - Numero 9.
ILLICH, I. (1977): Le chmage crateur. Postaface la convivialit, Le Seuil,
Paris.
ISAAC, T. M. T., FRANKE, R. W. (2000): Local democracy and development,
LeftWord, New Delhi.
JEANTET, T. (1999): Uconomie sociale contemporaine, CiemEdition, Paris.
KANNAN, K. P. and PILLAI, N. V. (2002): Plight ofthe Power Sector in ndia,
Centre for Development Studies, Thiruvananthapuram.
65
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
66
IGNACY SACHS
67
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
68
Da armadilha da pobreza ao
desenvolvimento includente em
pases menos desenvolvidos1
Introduo
Os relatrios da UNCTAD (Conferncia das Naes Unidas para
o Comrcio e o Desenvolvimento) sobre os pases menos desenvol-
vidos (PMDs 2 ) oferecem uma anlise precisa da sua situao. 3 Se-
jam quais forem as suas diferenas em termos de tamanho, popula-
o, densidade demogrfica, patrimnio natural, localizao geo-
grfica, geopoltica e histria, 4 todos eles esto tolhidos por uma
69
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
baseado numa mdia estimada para trs anos do PIB per capita (menos do
que $900 para ser includo na lista, e acima de $1.035 para sair dela); -
critrio de escassez de recursos humanos, que envolve um ndice Fsico
Ampliado de Qualidade de Vida; -critrio de vulnerabilidade econmica,
baseado na instabilidade da produo agrcola, na instabilidade das expor-
taes, na importncia econmica das atividades no tradicionais, na con-
centrao de mercadorias exportadas e nas desvantagens de ter pequena
dimenso econmica (ver U N C T A D , 2001).
5 Pesquisadores da ndia sugerem que se use a expresso desenvolvimento
inclusionrio, em vez de desenvolvimento includente. O adjetivo susten-
tvel se refere condicionalidade ambiental, enquanto sustentado se refe-
re permanncia do processo de desenvolvimento. O desenvolvimento
sustentado no o mesmo que o crescimento material.
66
IGNACY SACHS
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
72
IGNACY SACHS
car, tal como felicidade, sade e alegria" (p. 173). A cincia exige,
claro, quantificao, "mas coisas raras e refinadas so produzidas
em muitos pases pobres do mundo. Considerem-se a culinria, a
vestimenta, o artesanato, as artes ou a sensibilidade e o refinamen-
to de algumas lnguas" (p. 173-174).
A e d u c a o , tal c o m o existe h o j e , u m a "educao
antidesenvolvimento". A maioria das crianas africanas recebe hoje
uma educao que destri o seu futuro. A erradicao do analfabe-
tismo exige recurso s lnguas locais. "Usar as lnguas africanas
significa ao mesmo tempo restaurar a dignidade dos camponeses.
Os camponeses sofrem de um complexo de inferioridade, porque as
pessoas se dirigem a eles numa lngua estrangeira" (p. 176).
O Estado tem um papel fundamental a desempenhar no desenvol-
vimento. "Quase desde o seu nascimento, o Estado surrado por
instituies como o Banco Mundial. Essas instituies exigem que
haja menos Estado ainda, e a influncia das empresas transnacionais
cada vez mais forte. A frica ter tempo suficiente para criar um
Estado que ser o clone do Estado europeu? Atualmente, os lderes
africanos o transformam num Estado patrimonial ou num Estado
tnico, o que no um Estado genuno e capaz de transcender inte-
resses particulares em prol do bem comum" (p. 7-8).
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
6 A esse respeito, ver Wuyts M., 2001. Ver ainda Sachs I. 1980,1988 e
2000a.
74
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
76
IGNACY SACHS
2- A armadilha da pobreza
Para fins analticos, pode ser assim resumido o ciclo vicioso e
mutuamente alimentado de obstculos ao desenvolvimento enfren-
tado pelos PMDs: 9
uma agricultura primitiva, de baixa produtividade (tanto em
termos de rendimentos por hectare quanto de produtividade
por trabalhador), incapaz de produzir um excedente de ali-
mentos para atender s necessidades de uma populao urba-
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
78
IGNACY SACHS
69
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
80
IGNACY SACHS
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
9 2
IGNACY SACHS
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
7 4
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
7 6
IGNACY SACHS
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
9 8
IGNACY SACHS
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
8 0
IGNACY SACHS
6 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
Figura 2
A B
c D E
PIB
92
IGNACY SACHS
6 3
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
7 4
IGNACY SACHS
6 5
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
96
IGNACY SACHS
6 7
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
98
IGNACY SACHS
6 9
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
100
IGNACY SACHS
101
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
102
IGNACY SACHS
103
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
32 Para Kuttner, "o fato que a economia mista posterior guerra foi uma
conquista magnfica, e os mercados livres globais minam de diversas manei-
ras o projeto de manuteno de uma economia domstica mista, gerenciada
e regulamentada. O laissez-faire global empurra o capital para aqueles recan-
tos do planeta em que existe menos regulamentao, o que por sua vez faz
com que os pases avanados tenham mais dificuldade no controle dos seus
bancos, bolsas de valores e mercados de capitais, bem como os seus padres
sociais... o projeto centenrio de transformar o capitalismo cru em algo
socialmente tolervel minado de inmeras maneiras pelo globalismo. Do-
mesticamente, existem mecanismos regulatrios e correntes polticas dota-
das de apoio social. Eles so quase varridos do cenrio quando se deixa tudo
para os mercados, em nome do livre comrcio. O mercado global desloca a
economia nacional domstica" (p. 154-155).
104
IGNACY SACHS
33 A condenao da situao atual foi, de fato, muito forte: "Ao montar o jogo
do comrcio internacional de forma a prejudicar os fazendeiros de pases em
desenvolvimento, a Europa, os EUA e o Japo esto essencialmente dando
um chute na escada do desenvolvimento na qual se encontram algumas das
populaes mais desesperadas do planeta. Isso moralmente indecente. As
aes dos EUA esto criando pobreza em todo o mundo ". O artigo continua
afirmando que a hipocrisia amplia a revolta e que a globalizao consiste de
uma rua de mo nica: "A gritante falta de credibilidade que divide o discur-
so de livre comrcio do mundo desenvolvido de suas aes sobre a agricul-
tura que distorcem os mercados no pode continuar. Enquanto quase 1
bilho de pessoas lutam para viver com 1 dlar por dia, as vacas da Unio
Europia recebem em mdia um subsdio governamental lquido de 2 dla-
res por dia." Ironicamente, o mesmo jornal publicou, no mesmo dia, um
artigo de Louis Uchitelle, intitulado "How globalization thwarts economic
recovery" ["Como a globalizao obstrui a recuperao econmica"], atri-
buindo a fraqueza da recuperao da economia dos EUA competio dos
produtos importados da China e de outros pases cuja mo-de-obra bara-
ta. O artigo prev que os EUA pressionaro os chineses a flutuar o seu
cmbio, de maneira a tornar as suas exportaes mais caras nos EUA. Como
a maior parte dessas exportaes vem de empresas cujos proprietrios so
dos EUA, a alternativa seria os EUA forarem, por meio de regulamentos,
essas empresas norte-americanas a ficar de fora de pases que no cumprem
os padres mnimos de proteo da mo-de-obra e do meio ambiente, o que
evitaria a perda de mais empregos dentro dos prprios EUA.
105
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
106
IGNACY SACHS
Referncias
107
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
108
IGNACY SACHS
109
Incluso social pelo trabalho
decente: oportunidades,
obstculos, polticas pblicas
Texto para discusso
preparado para o Escritrio no Brasil da
Organizao Internacional do Trabalho
1
O Brasil vende 29% de todo o acar, 28,5% do caf em gro e 43,6% do
caf solvel consumidos no mundo. Assumiu a liderana em vendas de
carne bovina, em 2003, com 19% de participao no mercado mundial.
o primeiro em vendas de carne de frango, com exportaes de 1,9 bilho
de dlares. Detm 38,4% do mercado mundial de soja em gro. Vende
23,1% do tabaco consumido no mundo e 81,9% do suco de laranja (Veja,
14 de janeiro de 2004).
11 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
2
N o dizer de Antnio Ermrio de Moraes, presidente do conselho de adminis-
trao do grupo Votorantim, juros mais impostos mais burocracia igual
a economia informal. 70% da economia so informais, hoje (entrevista
concedida a Carta Capital, n 272, 24 de dezembro de 2003).
3
A taxa de desemprego aberto de 12,4% e, portanto, supera a mdia latino-
americana de 11%. Segundo os dados da OIT, o desemprego afeta, na
Amrica Latina e no Caribe, 19 milhes de pessoas, dos quais 10 milhes
de brasileiros (O Globo, 8 de janeiro de 2004). Porm, num pas como o
Brasil, o trabalho precrio e o subemprego constituem um desafio ainda
mais grave, a menos que se considere a informalidade uma soluo e no
um grave problema.
112
IGNACY SACHS
4
O Estado de So Paulo, 26 de outubro de 2003.
5
David de Ferranti e Vinod Thomas, "A new model of growth - why eyes are
on Brazil", International Herald Tribune, 24-25 de dezembro de 2003.
113
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
6
Rodrigues, L. "Resultado de um ano de retratao", O Globo, 24 de janeiro
de 2004.
7
Todos estes dados foram citados em Ftima Fernandes, "Liberalizao
brasileira", Folha de So Paulo, 18 de janeiro de 2004.
114
IGNACY SACHS
115
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
10
A deslocalizao abarca as indstrias tradicionais intensivas em mo-de-obra
(vesturio, calados, montagem de aparelhos eletrnicos etc.), d origem s
atividades de maquiladoras e, cada vez mais, atrai para pases como a ndia
os servios baseados nas tecnologias modernas de informao e comunica-
o pertencentes categoria de intensivos em mo-de-obra qualificada. Para o
Brasil, coloca-se o problema de competio nos mercados externos, mas
tambm no mercado brasileiro, com produtos fabricados em pases que no
hesitam em lanar mo da competitividade espria, a comear pela China.
11
Veja-se, por exemplo, o artigo do ex-presidente Fernando Henrique Cardo-
so "Ano bom? Tomara" (O Globo, 4 de janeiro de 2004): "Os governos
tambm, costumam ser considerados culpados pelas taxas de desemprego. Hoje,
no Brasil, elas batem recordes histricos. Nas condies tecnolgicas atuais, o
crescimento do PIB precisa ser espetacular (no caso, cabe a qualificao) para ter
efeito significativo sobre o desemprego".
12
Veja-se Sachs, Ignacy, 2003, Incluso social pelo trabalho - desenvolvimento
humano, trabalho decente e o futuro dos empreendedores de pequeno porte,
relatrio patrocinado pelo SEBRAE e pelo P N U D , Garamond, Rio de Ja-
neiro. Veja-se tambm a reportagem sobre o seminrio "A incluso social
pelo trabalho decente e o sistema de fomento", realizado no BNDES, em
setembro de 2003, Rumos, Ano 27, n 211, setembro-outubro de 2003.
116
IGNACY SACHS
13
Rubens Ricpero, Folha de So Paulo, 31 de agosto de 2003.
14
Deve-se ao economista chileno Anibal Pinto, um dos principais pensadores
c e p a l i n o s , a d e f i n i o do d e s e n v o l v i m e n t o c o m o s u p e r a o da
heterogeneidade social.
117
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
15
Sobre o conceito de desenvolvimento includente, ver Sachs, I., Desenvolvi-
mento includente e trabalho decente para todos, documento preparado para a
Comisso Mundial sobre a Dimenso Social da Globalizao, OIT, outu-
bro de 2002; editado em portugus pela O I T - escritrio no Brasil.
118
IGNACY SACHS
16
Ver, a respeito, Sachs, I. 2001, "Economia poltica do desenvolvimento
segundo Kalecki: crescimento puxado pelo emprego", in Pomeranz L.,
Miglioli J., Tadeu Lima G. (Org.), Dinmica econmica do capitalismo
contemporneo (homenagem a M. Kalecki), EDUSP/FAPESP, So Paulo,
pp. 269-288.
119
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
17
U m a vez controladas as doenas endmicas, o trpico passa a ser uma
vantagem natural, como intuiu Gilberto Freyre ao lanar o conceito de
Tropicologia. Ver, a respeito, Sachs, I., 2002: "Dos tristes trpicos aos
trpicos alvissareiros", in: Carvalheira Cunha, L. e Vila Nova S. (orgs.),
Dos tristes trpicos aos trpicos alvissareiros, Fundao Joaquim Nabuco / Ed.
Massangana, Recife, pp. 23-69.
120
IGNACY SACHS
1 0 1 2 3 4 5
2 -1 0 1 3 4
3 -2 -1 0 1 3
\
4 -3 -2 -1 0 l
5 -4 -3 -2 -1 0 1
121
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
18
A produo de hortigranjeiros requer pelo menos cem vezes mais trabalha-
dores por ha do que a de gros altamente mecanizados. Por sua vez, a
floricultura absorve quinze vezes mais trabalhadores por ha do que os
hortigranjeiros. As culturas perenes, como o caf e o cacau, so trs a
quatro vezes menos intensivas em mo-de-obra do que os hortigranjeiros.
Infelizmente, no se pode transformar em floricultura os 100 milhes de
ha de terras cultivveis ainda disponveis no Brasil.
Em trabalho recente, Jos Eli da Veiga afirma que, na agricultura brasileira,
treze lavouras devoram postos de trabalho: cana-de-acar, caf, laranja,
algodo, milho, cacau, alho, banana, coco-da-bahia, ma, mandioca, to-
mate rasteiro e trigo. Porm, outras dez so capazes de aumentar a oferta de
ocupao: amendoim, arroz, caju, feijo, malva, mamona, sisal, soja, uva e
tomate envarado. Outrossim, grandes quantidades de mo-de-obra podem
ainda ser absorvidas pela fruticultura em plena expanso e as produes de
borracha, ch, dend, erva-mate, ervilha, fava, palmito e urucum, alm da
intensa osmose que prevalece entre a policultura destes vegetais e as ativida-
des pecurias. O Brasil dispe de um imenso mosaico de sistemas produti-
vos diversificados, cuja essncia a sinergia agropecuria {Valor Econmico,
12/08/2003, artigo reproduzido em Estudos Avanados, USP, 17 (48) 2003).
19
O conceito de tecnologias apropriadas mais amplo que o de tecnologias
intermedirias, advogadas por Schumacher no seu celebrado livro Smallis
beautiful. As tecnologias apropriadas so aquelas que respondem ao conjun-
to de critrios adotados para sua avaliao. Estes, no nosso entender, no
se devem limitar a critrios puramente tcnicos, e sim incluir critrios
sociais (gerao de empregos decentes) e ambientais.
As tecnologias hbridas constituem um caso particular de tecnologias apro-
priadas, combinando, por um lado, o saber moderno com o tradicional
(episteme com techne) e, por outro lado, aplicando tecnologias de diferen-
tes intensidades em mo-de-obra nos diferentes elos de uma cadeia de
produo. Os casos mais interessantes ocorrem quando o uso cataltico de
tecnologias de ponta num elo viabiliza o recurso a tecnologias intensivas
em mo-de-obra nos demais elos da cadeia. Isto acontece com freqncia
nas cadeias de valorizao da biomassa, m e d i a n t e a aplicao de
biotecnologias que abrem o leque dos produtos dela derivados.
122
IGNACY SACHS
20
M. Kalecki introduziu o conceito de perodo de reestruturao (retoolingperiod).
Se uma inovao tecnolgica abrange, a cada ano, um dcimo do aparelho
de produo existente no pas, o perodo de reestruturao ser de dez anos.
A modulao deste parmetro pode ser objeto da poltica industrial.
21
Abordei este tema em trs trabalhos recentes. Ver Sachs, I. 2001: "Brasil
rural: da descoberta inveno", in Estudos Avanados n 15 (43), pp. 75-
82; "Um projeto para o Brasil: a construo do mercado nacional como
motor do desenvolvimento" in Bresser Pereira, L. C. e Rego J. M. (orgs.):
2001, A grande esperana em Celso Furtado, Ed. 34, So Paulo, pp. 45-52;
"Quo Vadis Brasil", in Sachs, I.; Wilheim, J. e Pinheiro P. S. (orgs): 2001,
Brasil, um sculo de transformaes, Cia das Letras, So Paulo, pp. 488-501.
123
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
22
Os trabalhos de Jos Eli da Veiga mostraram que o grau de urbanizao real
do Brasil inferior s estatsticas do IBGE: nos 4500 municpios rurais,
viviam, no dirimo ano do sculo passado, quase 52 milhes de habitantes
(Jos Eli da Veiga, 2002, Cidades imaginrias o Brasil menos urbano do
que se calcula, Ed. Autores Associados, Campinas).
23
Em questo, n143, 16 de janeiro de 2004. Se estes dados se confirmam, eles
indicam um custo extremamente baixo de gerao de empregos por meio
dos crditos do PRONAF.
124
IGNACY SACHS
24
Veja, a este respeito, a entrevista de Ricardo Abramovay, no Estado de So
Paulo de 21 de dezembro de 2003.
25
Como observou Jos Eli da Veiga, no artigo j citado (2003), " da essncia
microeconmica que a fazenda patronal se desfaa imediatamente de qualquer
sobra de braos, enquanto entre agricultores familiares, prevalece a tendncia
inversa. A propenso do sitiante inovador evitar a ameaa da redundncia, ou
retard-la, graas diversificao, no apenas de seu sistema produtivo, como
tambm das atividades dos membros da famlia, antes e depois da porteira'.
125
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
26
Carta Capital, de 14 de janeiro de 2004, publicou uma surpreendente entre-
vista de Alain Touraine, intitulada "Reforma urbana j", na qual o socilogo
francs afirma que a reforma urbana dez vezes mais importante que a
reforma agrria, porque atinge dez vezes mais gente. Touraine considera que
no h tempo para esperar que os enormes recursos necessrios para a
reforma urbana venham do crescimento econmico e prope, portanto, que
ela seja financiada pela redistribuio da riqueza s expensas dos 5 ou 10%
mais ricos que notoriamente escapam ao fisco. Concordo com o autor que
a reforma urbana necessria, embora duvide que haja, no Brasil, condies
polticas para seguir a sua proposta. Divirjo, no entanto, frontalmente da
sua subestimao do papel da reforma agrria. Infelizmente, a idia de que
reforma agrria no passa de uma poltica social muito difundida nas elites
brasileiras. J ouvi a tese de que seria mais barato oferecer aos sem-terra
motocicletas para que virem motoqueiros nas cidades.
27
Por serem no monetrios, estes investimentos no esto includos no cm-
puto do PIB. Em certas circunstncias, o seu volume pode chegar a ser
significativo.
126
IGNACY SACHS
28
No mundo atual, vinte milhes de camponeses trabalham com um trator,
trezentos milhes usam a trao animal, enquanto um bilho s dispe de
seus braos para trabalhar. Dados da FAO, citados por De Ravignan F., 2003,
Lafaim, pourquoi? un dft toujours d'actualit, La Dcouverte, Paris, p. 79.
127
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
25
Lemoine, Franoise: 2003. L'conomie chinoise, La dcouverte, Paris, p. 29.
Dos 168 milhes, 77% estavam empregados em empresas coletivas e 23%
em empreendimentos privados e individuais.
30
Trata-se da venda de certificados de carbono prevista pelo Protocolo de
Kyoto. Insistimos sobre o fato de que a preferncia deva ser para sistemas
integrados de produo com fortes impactos sociais e econmicos e no
aos projetos de aflorestamento que constituem a forma mais simples de
venda de servios ambientais.
128
IGNACY SACHS
31
A revoluo duplamente verde (evergreen revolution, na terminologia do agrno-
mo indiano M. S. Swaminathan) busca simultaneamente avanos tecnolgicos
de produtividade e sustentabilidade ambiental. A revoluo azul diz respeito
passagem da caa e coleta ao cultivo de espcies que vivem no meio aquti-
co. Ela se encontra ainda numa fase incipiente. As potencialidades do Brasil
resultam da combinao de uma extensa faixa litornea do oceano Atlntico,
em parte protegida pelos recifes de coral, com os ecossistemas amaznicos, o
Pantanal e, por fim, os numerosos lagos de represa.
129
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
32
Rumos, de setembro-outubro de 2003, publicou uma extensa reportagem
sobre este evento.
33
Esta tambm uma rea para potencial cooperao entre os pesquisadores
brasileiros e indianos. A declarao de Braslia, de 6 de junho de 2003,
pelos ministros das Relaes Exteriores do Brasil, da frica do Sul e da
ndia, cita as biotecnologias, as fontes alternativas de energia e a agricul-
tura, entre os setores cientficos e tecnolgicos nos quais os trs pases
pretendem ampliar a cooperao.
130
IGNACY SACHS
a) do Pr-lcool ao Pr-Cana:
14 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
b) Pr-leo:
34
Fonte potencial de cogerao de energia, matria-prima para a produo de
papel, de briquetes que substituem o carvo vegetal, de materiais de cons-
truo, de fibras para uso industrial e sob forma hidrolizada, rao para
gado leiteiro.
132
IGNACY SACHS
133
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
134
IGNACY SACHS
c) Madeira e fibras:
35
O projeto elaborado pelo SEBRAE, em colaborao com o Ministrio da
Reforma Agrria, contou com a valiosa contribuio dos professores Ademar
Ribeiro Romeiro (Unicamp/IE e Embrapa), Paulo Choji Kitamura (Embrapa
/ Cnpma) e Paulo Yoshio Kageyama (USP / ESALQ, atualmente MMA).
135
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
36
Em 2002, a produo mundial de camaro foi de 1,3 milhes de toneladas
sobre pouco mais de 2 mil hectares e uma produtividade mdia de apenas
644 kg/ha/ano. O maior produtor foi a China, com 311 mil toneladas.
136
IGNACY SACHS
37
Ver Biondi, A., "A guerra do camaro - enquanto produtores americanos
acusam os brasileiros de dumping, no Nordeste, o crustceo gera fortunas
e conflitos", in Carta Capital, 21 de Janeiro de 2004, pp. 8-14.
38
Dados citados por Philip C. Scott, em entrevista a Rumos, setembro-outu-
bro de 2003.
39
Segundo certos pesquisadores, faz sentido agregar um mdulo de piscicultura
nos sistemas integrados de produo de alimentos e energia a partir da cana-
de-acar, j que o vinhoto pode ser aproveitado como rao para peixes.
137
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
40
Apresentei este argumento, que figura proeminentemente em vrios traba-
lhos ulteriores de Amartya Sen, no artigo "Welfare State in poor countries",
in Economic and PoliticalWeekly, Bombay, vol. VI, n 3-4, janeiro de 1971,
pp. 367-370. O sucesso recente da ndia na exportao de softwares e de
servios relacionados s novas tecnologias de informao e comunicao
(NTIC) baseia-se nesta mesma vantagem comparativa.
138
IGNACY SACHS
139
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
140
IGNACY SACHS
d) As obras pblicas:
14 1
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
lrio com uma oferta elstica destes bens a preos estveis. Esta
condio existe no presente.
A participao de cooperativas de trabalho genunas, devida-
mente fiscalizadas no que diz respeito s leis trabalhistas e
previdencirias, recomenda-se fortemente, podendo se dar em for-
ma de contratos diretos ou de subcontratao por empreiteiras.
Mais uma vez, convm lembrar aqui o papel que os bancos p-
blicos e o sistema de fomento podem desempenhar na promoo de
tecnologias apropriadas. 41
41
Em seu primeiro pronunciamento, o novo ministro do Trabalho, Ricardo
Berzoini, indicou que pretende dar um grande destaque s polticas de
combate ao desemprego, cooperao do seu ministrio com os bancos
estatais (O Globo, 25 de janeiro de 2004).
42
Os industriais do calado chineses contrataram numerosos tcnicos brasi-
leiros, conseguindo uma entrada espetacular no mercado norte-america-
no, no qual o Brasil encontra dificuldades crescentes em se manter. Nume-
rosas indstrias maquiladoras no Mxico, localizadas ao longo da frontei-
ra estadunidense, foram adquiridas por empresrios chineses, que as fe-
charam, transferindo a produo para a China e causando uma grave crise
de desemprego no Mxico.
142
IGNACY SACHS
143
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
144
IGNACY SACHS
43
Um alto em atividades de baixa tecnologia um resultado contra-intuiti-
vo. O famoso ambar-cbarka (roda de fiar) de Gandhi, smbolo da resistn-
cia indiana aos britnicos, era muito barato, porm excessivamente pouco
produtivo, levando o coeficiente capital/produto k a um nvel bem supe-
rior ao prevalecente nas fiaes industriais. J o caso era bem diferente
com relao aos teares manuais. Por isso, durante vrias dcadas, para
salvar os empregos artesanais, a ndia aplicou uma poltica que protegia os
teceles trabalhando em teares manuais com fios de origem industrial.
145
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
44
Pensamos que um crdito de imposto associado gerao do primeiro
emprego adicional numa microempresa poderia resultar numa expanso
significativa de emprego. O aprendizado, devidamente institucionalizado,
pode constituir uma forma importante de criao de oportunidades de
trabalho nas microempresas artesanais, como mostra a experincia de v-
rios pases industrializados. Por outro lado, a legislao fiscal atual no
favorvel graduao de MPEs na medida em que a passagem do Simples
para o regime geral implica um grande aumento da carga tributria. Deve-
ria-se pensar numa maneira de se atenuar este choque, prevendo, por
exemplo, redues progressivas da alquota nos trs primeiros anos que
seguem graduao.
146
IGNACY SACHS
45
A legislao atual, baseada no princpio de aquisio pelo menor custo, no
permite incluir outros critrios (sociais e ambientais). N a prtica, ela
discrimina negativamente os empreendedores de pequeno porte que no
tm condies de atender s mltiplas exigncias do processo de licitao.
Existe tambm uma discriminao de fato contra as cooperativas de traba-
lho, como se todas fossem cooperativas de gatos criadas para burlar as leis
trabalhistas. As cooperativas de gatos devem ser rigorosamente combati-
das. Ao mesmo tempo, deve-se instaurar um regime preferencial para au-
tnticas cooperativas de trabalho.
46
Um importante estudo do W I D E R ("World Institute for Development
Economic Research), da Universidade das Naes Unidas, coordenado
por Robert Mclntyre e Bruno Dallago, sobre as experincias da transio
economia de mercado dos pases do Leste Europeu, mostrou que, con-
trariamente ao que se esperava, o setor de pequenas empresas no capaz
por si s de gerar um crescimento econmico bem-sucedido. Para que o
147
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
148
IGNACY SACHS
48
U m a m a n e i r a de d i s t i n g u i r um p r o d u t o r p r o t o c a p i t a l i s t a de um
microempresrio capitalista saber se ele faz a devida distino entre o
bolso da empresa e o bolso familiar.
149
DESENVOLVIMENTO: INCLUDENTE, SUSTENTVEL, SUSTENTADO
49
Ver Estudo de caracterizao econmica do plo de confeces do Agreste
Pernambucano, relatrio final apresentado ao SEBRAE-PE, em maio de
2003. Este estudo foi coordenado pelos professores Maria Cristina Rapo-
so e Gustavo Maia Gomes.
150
IGNACY SACHS
151
Este livro foi composto em Times New Roman 10,5/14,5
impresso em papel off-set 90 gr pela PSI7, em So Paulo
para a Editora Garamond no ms de maio de 2012
^ ^ debate sobre o desenvolvimento vem
sendo travado h algumas dcadas, mas recen-
temente se intensificou, muitas vezes de
maneira estimulante, com as drsticas
m u d a n a s polticas que o m u n d o tem sofrido,
o forte acirramento das tenses sociais e a
incessante degradao do meio ambiente.
Nesse contexto delicado, surge a proposta de
um Desenvolvimento Sustentvel como
alternativa desejvel - e possvel - para
promover a incluso social, o bem-estar
econmico e a preservao dos recursos n a -
turais.
Essa tese, articulada pelo professor lgnay
Sachs, da cole des Hautes tudes en Sciences
Sociales, conquista cada vez mais apoio em
todo o planeta.
ISBN 857617040-X
Visite-nos em
www.garamond.com.br