Professional Documents
Culture Documents
Page 1 of 5
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: EXCAVATOR
Modelo: 330D EXCAVATOR EAH
Configuracin: 330D & 330D L Excavators EAH00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C9 Engine
Pruebas y Ajustes
Motores C9 para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -SSNR9830-19 Fecha de publicacin -01/07/2010 Fecha de actualizacin -20/09/2010
i02610342
Nota: El juego de las vlvulas se mide entre el balancn y el puente de vlvulas. Hay que hacer todas
las mediciones y ajustes con el motor parado y las vlvulas completamente cerradas.
Antes de comprobar el juego de las vlvulas, ponga el pistn No. 1 en la posicin de centro superior
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/18/2011
330D & 330D L Excavators EAH00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine... Page 2 of 5
en la carrera de compresin. Vea en Pruebas y Ajustes, "Para encontrar la posicin del centro
superior del pistn No. 1".
Tabla 1
Si la medicin no est dentro de esta gama, es necesario hacer un ajuste. Vea el procedimiento
apropiado en "Ajuste del juego de las vlvulas".
Ilustracin 1 g01101255
Ubicacin del cilindro y las vlvulas
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/18/2011
330D & 330D L Excavators EAH00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine... Page 3 of 5
1. Ponga el pistn No. 1 en la posicin del centro superior en la carrera de compresin. Vea en
Pruebas y Ajustes, "Para encontrar la posicin del centro superior del pistn No. 1".
Tabla 2
TC Carrera de
Vlvulas de admisin Vlvulas de escape
compresin
Ilustracin 2 g01104149
Ajuste de las vlvulas
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/18/2011
330D & 330D L Excavators EAH00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine... Page 4 of 5
a. Golpee ligeramente el balancn en la parte superior del tornillo regulador con un mazo
blando. Esto asegurar que el rodillo levantador se asiente contra la base del crculo del
rbol de levas.
3. Quite el perno de sincronizacin y gire el volante 360 grados en el sentido de rotacin del
motor. Esto pondr el pistn nmero 6 en la posicin del centro superior en la carrera de
compresin. Instale el perno de sincronizacin en el volante.
Tabla 3
TC de la Carrera de
Vlvulas de admisin Vlvulas de escape
Escape (3)
a. Golpee ligeramente el balancn en la parte superior del tornillo regulador con un mazo
blando. Esto asegurar que el rodillo levantador se asiente contra la base del crculo del
rbol de levas.
5. Quite el perno de sincronizacin del volante despus de que se hayan hecho todos los ajustes
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/18/2011
330D & 330D L Excavators EAH00001-UP (MACHINE) POWERED BY C9 Engine... Page 5 of 5
Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc. Tue Oct 18 12:55:11 EST 2011
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 10/18/2011