Manual de Usuario

BATIDORAS
MODELO B10 - B20 - B30

Favor de leer completamente este Manual de Usuario

antes de empezar a operar el equipo

Blazer
REV 07/16 2016
2016
BATIDORAS
 Modelos B10-B20-B30

CONTENIDO
Descripcin General 4

Parmetros tcnicos 4

Caractersticas del equipo 5

B10-B20

Caractersticas del equipo B30 6

Instrucciones de operacin 7

Accesorios y funciones 7

Notas 8

Mantenimiento 8

Preguntas Frecuentes 9

Pliza de Garanta 10

3
DESCRIPCIN GENERAL

Esta batidora cuenta con cambio de velocidades, con su increble diseo, su

estructura compacta, alta eficiencia, ahorradora de energa y de fcil operacin,
ser para usted un asistente ideal para la fabricacin de panes y pasteles.

NOTA: El no leer y llevar a cabo las recomendaciones de este instructivo, le

puede causar severos daos al equipo.

Parmetros Tcnicos

Modelo B10 B20 B30

Voltaje/Fase/Frecuencia 110/1/60 110/1/60 110/1/60
(V/F/Hz)

Volumen de tazn 10 20 30
(L)

Velocidad de batido 108/195/355 108/195/355 91/166/282

(rpm)

Mx. de masa lquida 5 10 16

(repostera) (kg)

Mx. de masa viscosa 3 6 8

(bolillo, pizza, tamales) (kg)

Dimensiones 48.5x41x63.5 60x60x78 62x70vx120

(cm)

Peso neto 75 107 204

(kg)

4 Manual de Usuario - Batidoras Blazer

 Modelos B10-B20-B30

CARACTERSTICAS DEL EQUIPO B10 - B20

1
5

3 6
7

1. Manija de velocidades.
2. Base de accesorio.
3. Accesorio (Globo, Paleta o gancho).
4. Tazn de acero inoxidable.
5. Switch de encendido.
6. Manija elevadora.
7. Guarda de seguridad.
8. Soporte.

5
CARACTERSTICAS DEL EQUIPO B30

1 5
6

2 7

8
3

4
9

1. Manija de velocidades.
2. Base de accesorio.
3. Accesorio (Globo, Paleta o gancho).
4. Tazn de acero inoxidable.
5. Switch de encendido.
6. Botn de paro.
7. Manija elevadora.
8. Guarda de seguridad.
9. Soporte.

6 Manual de Usuario - Batidoras Blazer

 Modelos B10-B20-B30

INSTRUCCIONES DE OPERACIN

1. Fuente de poder estndar de 110 V / 60 Hz CA. (Por favor utilice un enchufe

de 3 contactos y buena tierra).
2. Instalacin del accesorio: ponga el accesorio (3) en la Base del accesorio (2)
y gire a favor de las manecillas del reloj hasta quedar completamente fijo.

3. Comenzar a batir: posicione la palanca de velocidades en la velocidad

1 antes de encender la mquina, la guarda de seguridad (7) debe estar
cerrada. Encienda el switch de encendido (5) para ponerla en marcha.
4. Para cambiar de velocidades se debe detener el funcionamiento de la
batidora y cuando el equipo este detenido. Mover la palanca de cambio a
la velocidad deseada y volver a presionar el botn encendido.
5. Apagado del equipo: cuando la operacin es finalizada, apagar el switch
de encendido (5), despus posicionar la palanca de velocidades en la
velocidad 1, y jalar la palanca elevadora al punto ms bajo, finalmente
desconectar la fuente de poder.

ACCESORIOS Y FUNCIONES

1. Globo: usado para mezclar materiales lquidos, como crema y huevo.

Velocidad recomendada: media o alta.
2. Paleta: usada para mezclar harina, y materiales fragmentados como relleno
y masa para pastelera. Velocidad recomendada: iniciar en velocidad baja y
terminar en velocidad media.
3. Gancho: usado para mezclar materiales un poco ms viscosos. Velocidad
recomendada: baja.

ADVERTENCIA
Al cambiar la velocidad debe de detener la mquina y hacer el cambio de
accesorio asegurandose que no est girando.
De no ser as puede ocasionar severos daos internos. Quedando nula la
garanta por parte del fabricante.

7
NOTAS

1. El enchufe debe ser provisto con un cable de tierra para garantizar el

buen funcionamiento de la batidora. De lo contrario se puede general
algn problema elctrico. El cable de la tierra no debe estar conectada
con un tubo de gas, agua, luz o lnea de telfono. Una vez que se dae el
cableado, el usuario debe reemplazarlo en una compaa de servicio de
mantenimiento especializado.
2. No ponga la mano en el tazn durante la operacin de la mquina. La clavija
debe ser desconectada antes de que la mezcladora se vaya a instalar.
3. No operar la batidora mas all del tiempo lmite para prevenir la reduccin
de su vida til.
4. La batidora debe estar en un lugar limpio y estable. Se debe mantener lejos
de lugares muy calientes o muy hmedos y lejos de equipos que pueden
producir un alto electromagnetismo.
5. Limpie la mquina constantemente. Desconctese antes de cualquier
mantenimiento. Limpiar con un trapo o tela suave y hmedo. No limpiar
con detergente lquido o spray.

MANTENIMIENTO

Limpie el tazn y los accesorios diariamente o despus de su uso para mantener

la higiene. Limpie la batidora con una tela suave. No utilice spray ni detergente
corrosivo para limpiar la batidora. La caja de transmisin est engrasada de
fbrica. Checar el nivel de grasa cada 6 meses. Para aadir o rellenar la grasa,
abrir la cubierta superior, entonces llenar de grasa o reemplazar la grasa
directamente segn sea el caso.

8 Manual de Usuario - Batidoras Blazer

 Modelos B10-B20-B30

PREGUNTAS FRECUENTES

Problemas Causas Soluciones

La base del accesorio no

Cableado flojo. Checar el cableado
gira despus de iniciar la
elctrico,apretar las
mquina.
conexiones flojas.

Fuga de aceite. Los sellos estn Reemplazar sellos.

desgastados.

La temperatura del motor Muy bajo voltaje. Verificar fuente de poder.

aumenta a velocidad Sobrecarga. Reducir carga.
reducida. La velocidad es muy alta. Elegir una velocidad
adecuada.

Al batir el accesorio El tazn o el accesorio Reemplazar o reparar

choca con el tazn. estn deformes. el accesorio/tazn.

Ruido anormal y alta Lubricacin insuficiente. Agregar o reemplazar

temperatura de la caja de grasa.
cambios.

Su equipo no enciende. El equipo se protegi a Dejar pasar 20mn. para

si mismo debido a una que se enfre el equipo,
sobrecarga. posteriormente presionar
el botn de RESET
ubicado en la parte de
atrs de la mquina.

9
 PLIZA DE GARANTA
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A. DE C.V. GARANTIZA ESTE
PRODUCTO CONTRA DEFECTO DE PARTES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO
DE UN AO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.

Efectiva para todos los modelos Marca: BLAZER.

En caso de que se detecte un defecto de fabricacin durante un ao a partir de la

fecha original de compra, usted deber de enviar su equipo al distribuidor BLAZER
que se lo vendi o al Centro de Servicio indicado, siempre y cuando haya recibido su
Retorno de Mercanca Autorizado (RMA).

El producto deber ser retornado en su empaque original o re-empacado de tal

forma que lo proteja de manera similar al empaque original. El distribuidor BLAZER o
el centro de servicio a su opcin reparar o reemplazar el producto con una unidad
de producto equivalente a la unidad defectuosa, sin ningn cargo en refacciones,
piezas o componentes, ni mano de obra.

Esta garanta incluye los gastos de transportacin del producto que deriven de su
cumplimiento, dentro de su red de servicio. El transporte o cargos de seguro hacia o
desde el distribuidor BLAZER o centro de servicio no estn incluidos en esta garanta.

QU NO CUBRE LA GARANTA?
1. Esta garanta cubre solo uso normal del producto. No cubre desgastes de partes
(Consumibles), que por la naturaleza del producto tienen vida til que dependen del
uso y deben ser repuestas en funcin su desgaste normal con cargo al comprador.
La garanta no se har efectiva en los casos siguientes:
Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
Si el producto no hubiese sido utilizado de acuerdo al manual de instrucciones
de uso.
Si el producto ha sido alterado, abierto o reparado por personal ajeno a los
centros de servicio autorizados.
2. Esta garanta no cubre servicio de mantenimiento o garanta a domicilio. El producto
usted deber de enviarlo o llevarlo al distribuidor de productos BLAZER que le
vendi el producto o llevarlo al centro de servicio indicado al darle el Nmero RMA.
El producto deber ser retornado en su empaque original o reempacado de tal
forma que lo proteja de manera similar al empaque origina. Algunos distribuidores
optan por ofrecer plizas de servicio donde si incluya el servicio a domicilio. En
este caso el servicio solo se har directamente con ese distribuidor autorizado que
vendi tal servicio.

10 Manual de Usuario - Batidoras Blazer

 Modelos B10-B20-B30

LIMITACIONES DE GARANTA
NI COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL TORREY S.A. DE C.V. NI EL DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO BLAZER DAN NINGUNA GARANTA ADICIONAL AUNQUE ESTA HAYA
SIDO POR ESCRITO O POR ALGO QUE SE HAYA OMITIDO EN ESTA PLIZA.

ESTA PLIZA NO CUBRE PERDIDAS O MERMAS, ALMACENADAS O PROCESADAS

EN ESTE APARATO.

Comercializador: Comercializadora Internacional Torrey SA de CV. Puerto de Guaymas

# 401. Col. Parque Industrial La Fe, Guadalupe N.L. Tel: 01 (81) 1090 9600.

COMO OBTENER GARANTA

1. Refirase al listado de Problema-solucin en el manual de usuario. Este listado
puede resolver el problema encontrado.
2. Hable con el distribuidor BLAZER que le vendi el equipo el cual podr instruirlo
como solucionar el problema o reparar el producto.
3. En caso de no haber obtenido respuesta del distribuidor que le vendi el
equipo comunquese directo a fabrica por medio del correo electrnico
servicios2@comitor.com.mx o al telfono en Monterrey, N.L. 01 (81) 1090 9600
para obtener asistencia tcnica (su garanta cubre cualquier defecto de manufactura
o partes).
4. Si tiene que enviar el equipo a un centro de servicio, asegrese que le
hayan proporcionado un Numero de Orden (RMA), con el cual usted deber ser
informado del seguimiento, una vez que usted obtuvo se RMA usted deber de
enviar su producto al distribuidor de productos Blazer que le vendi el producto o
al centro de servicio indicado al darle su RMA, en su empaque original o empacado
de tal forma que proteja el producto de manera similar al empaque original, este
debe de incluir en el interior del empaque copia de la factura o prueba de compra
del producto.
5. Asegrese de incluir dentro de la caja una descripcin completa de la falla, as
como sus datos personales, nombre, direccin, telfono y/o el contacto y a donde
se deber enviar el equipo en caso de ser una direccin distinta.
6. Asegrese de que el empaque tenga claramente escrito en el exterior el nmero
de orden de servicio (RMA).
7. En caso de que usted requiera servicio a domicilio, contacte al distribuidor BLAZER
que le vendi su producto.
8. Para obtener partes, componentes, consumibles y accesorios favor de comunicarse
con el distribuidor BLAZER, para obtener la direccin y telfono de su distribuidor
ms cercano.

11
 MANUAL DE USUARIO
BATIDORAS
B10-B20-B30

www.lineablazer.com

www.caja-registradora.com
2016