UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

ESCUELA DE ESTUDIOS DE FORMACIN GENERAL
========================================================
Ao del Buen Servicio al Ciudadano
Leccin N 04

SUFIJO: PI Indica o seala las circunstancias de lugar,

Caso ablativo y EN tiempo, materia o asunto del que se trata.
locativo

DENTRO

ENCIMA DE SOBRE Sustantivo + PI = PATARAPI

PATARAPI
PATARA + PI
(Encima del libro)

PATARA

Qhawarichiykuna:

Chaypi alqo puuran = Ah durmi el perro.

Wasiypi panayki waqayayukun = En mi casa tu hermana se ha loqueado.

1.

2.

3.

4.

5. .

Expresa cosas, animales y personas

SUFIJO: CHA en diminutivo y enfatiza la expresin
DIMINUTIVO
cariosa y amorosa.

.
 UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE ESTUDIOS DE FORMACIN GENERAL
========================================================
Ao del Buen Servicio al Ciudadano

Sustantivo + CHA = alqoCHA

ALQO + CHA ALQOCHA

(Perrito)

ALQO

Qhawarichiykuna:

Hanparacha = Mesita

WarmiCHA = Mujercita

LuisCHA = Luisito

1.

2.

3.

4.

5. .

Enfatiza la afirmacin, negacin o

SUFIJO: PUNI SIEMPRE interrogacin y al traducir equivale a
mismo.
 UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES
ESCUELA DE ESTUDIOS DE FORMACIN GENERAL
========================================================
Ao del Buen Servicio al Ciudadano

DE VERAS
NEGACION
INTERROGACION (CERTEZA)

QUETIEMPO
Sustantivo + PUNI = IPAYPUNI

IPAY + PUNI
IPAYPUNI
(De veras es MI TIA)

IPA

Qhawarichiykuna:

Cheqakta+ PUNI = si verdadera, ciertamente, con total certeza.

Noqa+ PUNI takirani = Yo siempre cante.

1.

2.

3.

4.

5. .