Design Emergencial

Solues encontradas para amenizar as consequncias dos desastres naturais

 Design Emergencial
Solues encontradas para amenizar as consequncias dos desastres naturais
Pesquisadoras:

Rasa Coelho Mendes

Yukari Benedetti Aibe

Orientadora:

Profa. Dra. Lara Leite Barbosa

So Paulo, 21 de agosto de 2012.

Imagens da capa:
NOAH- Ncleo Habitat sem Fronteiras
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo
Enchente na cidade de Eldorado - S.P. em agosto de 2011. (Fotografias de Taciana e Patricia da Prefeitura de Eldorado)
 projetos de produtos co-
mercializados e divulgados
em concursos de idias.
ndice
6 23
Um breve panorama sobre o design para situaes de desastres,
pela Profa. Dra. Lara Leite Barbosa Habitao
Transitional Shelter - TS200 24
Paper Partition 26
Red+Housing 28
Safe(R) House 30
Concrete Canvas 31
Global Village Shelter 32
10
Pesquisa de produtos comercializados e divulgados em concursos Moro L 34
Low-Tech Baloon System 34
de ideias, por Yukari Aibe Shelter 35
ber Shelter 36
14
Pesquisa no mbito acadmico, cientfico e de instituies
no governamentais, por Rasa Mendes Mobilirio & Equipamento
Unbathroom 60
Ecological Dry Toilet 60
Aquacube 61
Clean Hub System 62
Miss Kathys Laundry Room 64
Como usar este livro?
20 Bibliografia geral
Dome Village 38
Hexayurt Project 40
Le Cabanon 41
Shelter SES2 42
Abrigo Domo 43
Prototipo Puertas 44
Acorn House 46
Abrigo de bamb 48
Casa/comrcio 50
The Haiti House 51
Sistema mvel de preparo de refeies
para moradores de rua 65
Stand de alimentos 66
Projeto Oficina Boracia 67
Quiosque 68
MUST 52
Nissen Portable Bow Hut 53
Unidade hexagonal 53
de poliuretano 53
Habitao de sacos plsticos
com terra 54
Habitao de emergncia
SEED 56
55
Vivienda de emergencia 57
59
Caterpillar Urban 70
Cardboard Partition 71
Cadeira de Papel YKSI 72
76
 Um breve panorama sobre o design
para situaes de desastres
Esta publicao apresenta resultados finais de duas pes-
quisas que visaram documentar imagens de projetos para
situaes de desastres no mbito acadmico, cientfico e critrios para a seleo dos projetos: a modularidade e
de instituies no governamentais, assim como refern-
cias comercializadas e propostas divulgadas em concur-
sos de ideias.
Tal trabalho foi desenvolvido junto ao grupo de pesquisa
NOAH Ncleo Habitat sem Fronteiras, coordenado pela
tambm orientadora Profa. Dra. Lara Leite Barbosa, in-
serido na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP.
Enquanto resultado de uma bolsa de Iniciao Cientfica
concedida pela Reitoria da Universidade de So Paulo
RUSP chamada Programa Ensinar com pesquisa, produziu
um banco de imagens que est disponvel para consulta
tanto na biblioteca da FAU-USP como no site do grupo
NOAH (http://www.usp.br/noah).
Constitui uma compilao de projetos, essencialmente de
habitaes e equipamentos de carter temporrio, que
so parte dos levantamentos de dados iniciais do projeto
principal da coordenadora intitulado Design Emergencial:
Projeto de Mobilirio e Equipamentos para Abrigos Tem-
porrios com Grupos Afetados por Desastres Relaciona-
design emergencial
vulnerveis ao desabrigamento com cerca de 15.000 ha- Neste cenrio, atuam distintas organizaes e instituies as agncias internacionais atuarem nos locais afetados em
bitantes e pouco preparadas para enfrentar o desastre, internacionais que desenvolvem e gerenciam os abrigos todo pas. No mbito nacional, as solues adotadas como
ainda que esta situao seja reincidente. Os parmetros temporrios, entre elas: abrigos temporrios ainda so inexistentes, improvisadas
de projeto so delimitados pela pesquisa principal, sendo Agncias governamentais: Por exemplo, no Brasil atuam ou muito precrias. De toda forma, so insuficientes, e
os principais a sustentabilidade e a mobilidade. Para as o Ministrio da Integrao Nacional e o SINDEC- Sistema por isso reiteramos o carter urgente de intervenes que
pesquisas apresentadas neste trabalho, destacamos dois Nacional de Defesa Civil; possam oferecer melhores condies nos abrigos tempo-
Instituies de ensino e pesquisa: Em mbito interna- rrios brasileiros.
a desmontagem. Alm destas duas pesquisas conclu- cional, destacamos a participao do Prof. Ian Davis no
das aqui apresentadas, o grupo atualmente conta com Lund University Centre for Disaster Risk Assessment and Recentemente foi instituda a Poltica Nacional de Prote-
trs bolsistas de iniciao cientifica que colaboram com Management (LUCRAM) na Sucia; no Resilience Centre o e Defesa Civil PNPDEC, em LEI N 12.608, DE 10
levantamento de dados para o primeiro e segundo anos of Cranfield University; no Centre for Development and DE ABRIL DE 2012. Quanto s Diretrizes e Objetivos desta
da pesquisa principal. O incio da etapa de projeto est Emergency Planning (CENDEP), Oxford Brookes Universi- lei, citamos:
ocorrendo concomitantemente s anlises dos resultados ty; no the Post-War Reconstruction and Development Unit CAPTULO Ii
dos levantamentos de iniciao cientifica. (PRDU) em York, UK, Graduate School of Global Environ- Seo I
mental Studies; na Kyoto University, Japan; no Centre for Art. 3o A PNPDEC abrange as aes de preveno, mi-
As situaes de desastres so compreendidas como um Disaster Resilience, School of the Built Environment- The tigao, preparao, resposta e recuperao voltadas
tipo de emergncia. Segundo a agncia UNISDR- United University of Salford-UK, entre vrios outros. proteo e defesa civil.
Nations International Strategy for Disaster Reduction Se- Pargrafo nico. A PNPDEC deve integrar-se s polticas
cretariat Terminology on Disaster Risk Reduction, as si- Organizaes humanitrias: Sendo as principais a Ameri- de ordenamento territorial, desenvolvimento urbano, sa-
tuaes de emergncia envolvem tanto a preparao, a can Red Cross; a CARE International; a CHF International; de, meio ambiente, mudanas climticas, gesto de recur-
resposta e as etapas de recuperao iniciais. Neste senti- CRS; GOAL; ICRC; IFRC; IOM; NRC; Oxfam GB; Predes sos hdricos, geologia, infraestrutura, educao, cincia e
do, o gerenciamento das responsabilidades e dos recursos Peru; Save the Children; SDC; UNHCR; UNICEF; UNJLC; tecnologia e s demais polticas setoriais, tendo em vista a
necessrios ao imediato atendimento parte fundamental WFP, entre vrias outras. promoo do desenvolvimento sustentvel.
das aes para responder ao desastre e evitar que se tor-
ne ainda mais grave. Conforme a definio da UNISDR: O Programa das Naes Unidas para os Assentamentos O que concerne aos abrigos temporrios, foi estabelecida
Humanos (UNHABITAT), com 30 anos de existncia, pos- uma srie de atribuies de responsabilidade municipal,
Uma crise ou emergncia uma condio ameaadora sui escritrio regional no Rio de Janeiro desde 1996, como:
que requer uma ao urgente. Medidas de emergncia efi- uma agncia da ONU para a reconstruo de pases de-

dos s Chuvas. No prazo total de cinco anos, a pesquisa
visa compor um projeto piloto para o pequeno municpio
de Eldorado localizado no Vale do Ribeira, Estado de So
Paulo, que tem sido progressivamente afetado por en-
chentes, e replicar o modelo em cidades com caracters-
ticas semelhantes na mesma regio. Este estudo de caso
exemplifica um perfil tipicamente brasileiro: o de cidades
6
cazes podem evitar o escalonamento de um evento em um
desastre. Gerenciamento de emergncia envolve planos e
arranjos institucionais para envolver e orientar os esforos
do governo, no-governamentais, agncias voluntrias e
privadas de forma abrangente e coordenada para res-
ponder a todo o espectro de necessidades emergenciais
design emergencial
vastados por desastres naturais e guerras (Afeganisto, Art. 8o Compete aos Municpios:
Kosovo, Somlia, Iraque, Ruanda, dentre outros) com VIII - organizar e administrar abrigos provisrios para as-
projetos ligados s questes de infraestrutura, tais como: sistncia populao em situao de desastre, em condi-
gua e saneamento e gesto de resduos slidos. es adequadas de higiene e segurana;
(...)
Infelizmente percebemos dificuldades tanto de logstica XII - promover a coleta, a distribuio e o controle de su-

7
(UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction, 2009). como outras ocasionadas por questes burocrticas para primentos em situaes de desastre;
 (...)
XVI - prover soluo de moradia temporria s famlias
atingidas por desastres.
Desta forma, em uma primeira aproximao ao tema para
a prtica de projeto para intervenes necessria a defi-
nio das diferentes escalas de desastres, contextualizan-
do em carter local o que e como ocorre. Algumas ques-
tes so pertinentes correta delimitao da ocorrncia e 3. Habitao temporria. Nesta fase os sobreviventes es-
traro maior adequao das solues de projeto. So elas: to alojados nos seus agrupamentos familiares de prefe-
- Qual o problema a ser resolvido?
Trata-se de definir especificidades prprias da localidade
onde ocorre o desastre. Se soubermos em qual contexto o
problema est inserido podemos conhecer os fatores con-
dicionantes de sua resoluo.
- Quem ser servido pelo equipamento ou estrutura tem-
porria?
A definio da diversidade e da quantidade de pessoas
envolvidas na situao auxilia o dimensionamento do am-
biente construdo. Seja por saber como o utilizam ou por
detalhar melhor as diferentes interaes que resultam da
interface homem e objeto.
- Quanto tempo dura a interveno? Definir durabilidade,
montagem, estocagem e reutilizao.
Pode variar de trs dias trs anos, em geral. Trata-se
design emergencial
de uma interveno para o socorro emergencial ou para
a fase transitria? Dependendo da permanncia, poss-
vel rever os hbitos cotidianos (como tomar banho, comer,
dormir) e realiz-los de forma improvisada, ou estas ativi-
dades podem se tornar insuportveis.
O alojamento de pessoas durante e depois de desas-
8
tres pode passar por at quatro fases (Quarantelli, 1982,
pp.75-79):
1. Abrigo de emergncia. Ocorre em qualquer local, em-
baixo de uma escada, dentro de um carro, ou em uma ten-
da, que providencia proteo de vento, chuva e variaes
normais de temperatura.
2. Abrigo temporrio. Inclui lugares para dormir, cozinhar e
tomar banho. Muitas vezes so alojamentos comunitrios,
em ginsios, galpes, igrejas, ou escolas.
pesquisas apresentadas neste trabalho ilustra as maneiras
que os designers encontraram para resolver o problema
rncia, podendo restabelecer suas rotinas dirias normais,
mas num local temporrio.
4. Habitao transitria ou permanente. o alojamento
que toma o lugar do que foi destrudo, no qual a famlia
se encontra quando o processo de recuperao fica con-
cludo. O projeto pode comear com uma unidade bsica,
que pode expandir ao longo do tempo, de acordo com os
recursos disponveis.
- Onde ser a interveno?
Esta pergunta ajuda a definir o que ser necessrio para
o funcionamento, a definir qual a disponibilidade de infra-
estrutura no local e as adaptaes necessrias. Ser em
espaos fechados? O projeto de retrofitting em escolas,
ginsios normalmente utilizados como abrigos improvisa-
dos podem reforar ou melhorar as estruturas existentes
para se tornar mais resiliente aos efeitos nocivos dos pe-
rigos. Ser em espaos abertos? O projeto em reas de
acampamentos exigem resistncia s intempries e o ge-
renciamento dos servios coletivos que porventura forem
oferecidos.
- Quanto custar a interveno?
Crucial para a viabilidade de implantao das ideias, co-
nhecer as possibilidades de financiamento ou campanhas
para arrecadaes pode aumentar o valor disponvel para
a execuo do projeto. Em muitos casos, o custo do terre-
no apropriado para o deslocamento da populao maior
do que o da nova construo. Assim, definir disponibilida-
de de oramentos interfere diretamente na concepo do
projeto.
A diversidade dos exemplos de projetos mapeados pelas
das situaes de desastres. Fiquemos atentos aos fatores
condicionantes de sua resoluo: so propostas mveis ou
flexveis? O suporte material se desloca ou se reconfigura?
Necessita maquinrio ou equipe treinada para o transporte
e montagem? Quanto s tecnologias para autonomia: vi-
vel com os recursos disponveis? Esperamos que o leitor
reflita sobre estes questionamentos.
Referncias
QUARANTELLI, E. L. Sheltering and Housing after major
community disasters: case studies and general observa-
tions. University of Delaware Disaster Research Center,
1982.
THE UNITED NATIONS OFFICE FOR DISASTER RISK RE-
DUCTION UNISDR. Terminology on Disaster Risk Reduc-
tion, Geneva: ONU, 2009.
design emergencial
Prof. Dra. Lara Leite Barbosa
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de So Paulo
9
 Pesquisa de produtos comercializados e preferem que na montagem, partes do mesmo grupo se retirou da pesquisa inicial foi um dado essencial para que nenhuma informao fosse descartada. Para incluir o
(como as pernas de uma cadeira) sejam adicionadas todos os projetos a serem procurados: o de fcil monta- mximo de informaes possveis, sempre se procurava
divulgados em concursos de ideias montagem ao mesmo tempo, ou em uma sequncia uma gem. Tal soluo pode ser rapidamente construda, no encontrar outras fontes alm da principal. O armazena-
aps a outra. 2) Hierarquia de operaes: foi constatado detm uma grande quantidade de pessoas e em pouco mento de imagens, que era a parte principal da pesquisa,
Etapas de pesquisa que as primeiras operaes feitas so geralmente colo- tempo possvel ter vrias habitaes prontas para serem foi feito em pastas, divididas por imagens e informaes,
car as peas menores, que podem ser facilmente postos; utilizadas. sempre para enriquecer o contedo de cada soluo que
e as ltimas geralmente so as maiores e mais comple- se encontrava.
Pesquisa inicial
xas. 3) Instrues passo a passo: averiguou-se que nos Com esse conceito pde-se localizar as solues mais efi-
Primeiramente, foram feitas pesquisas com informaes
diagramas feitos eram preferidos aqueles que eram uma cazes em situaes de emergncia, preferindo-as ao invs Cada projeto encontrado ocupa uma linha (todas as divi-
fundamentais para o entendimento do que uma soluo
sequncia de diagramas e no uma imagem com todas de solues que fossem construdas no prprio lugar, com ses abaixo na tabela esto lado a lado) e um projeto fica
eficaz para o desastre. Foram pesquisados conceitos de
as operaes. Mas mesmo dessa maneira, cada diagra- matrias como cimento ou tijolos, que acabam sendo mais embaixo do outro, portanto possvel colocar um filtro na
montagem/desmontagem, pois solues de fcil monta-
ma deve conter o mximo de informaes para que um complicadas e exigindo um tempo de construo maior. coluna de interesse (por exemplo, categoria de objeto
gem so mais adequadas numa situao de desastre.
mesmo desenho no precise ser repetido e, portanto, no encontrado em concepo) e a pessoa pode visualizar
se tornar cansativo. 4) Diagramas estruturais e diagramas O grupo NOAH realizou seminrios para o debate e a di- todas as solues encontradas e selecionar o que se de-
No texto Design Effective Step-by-Step Assembly Instruc-
de ao: os diagramas estruturais mostram as peas da vulgao das pesquisas individuais, o que posteriormente seja rapidamente. Para pesquisas posteriores, um m-
tions (Stanford University) foram encontrados conceitos
montagem em seu lugar final, sendo que a pessoa compa- ajudaria na seleo dos projetos mais significantes e no todo prtico e fcil para encontrar solues especficas
sobre instrues de montagem. Esse texto traz uma srie
ra 2 desenhos consecutivos para descobrir onde a pea foi melhor entendimento do assunto dos desastres causados dependendo do interesse de cada usurio.
de princpios de design que facilitam a compreenso de
encaixada. Os diagramas de ao mostram a pea a ser por enchentes.
uma montagem passo-a-passo.
colocada e geralmente existe uma linha guia que indica Recorte Temtico
onde deve ser colocada. Dependendo da montagem, um Com conceitos bsicos do que se necessita em uma situ- No decorrer da pesquisa houve uma diviso de temas para
As concluses citadas no texto provem de pesquisas de
tipo mais eficiente que o outro. 5) Orientao: para faci- ao de emergncia e junto s pesquisas iniciais foi pos- facilitar a busca por projetos. Essa pesquisa em particu-
psicologia cognitiva realizada pelos pesquisadores da Uni-
litar a visualizao do desenho, prefervel que ele esteja svel levantar uma srie de projetos significativos, que no lar foi responsvel em encontrar projetos de produtos ou
versidade de Stanford. Em um dos experimentos citados,
na sua orientao natural, para evitar erros de alinhamen- futuro serviro de referncia para construir uma soluo sistemas construtivos comercializados e utilizados em si-
foi possvel identificar princpios de design de montagem
to. 6) Visibilidade: o texto pe esse princpio como talvez eficaz para a cidade de Eldorado, SP. tuaes emergenciais, ou que possam ser adaptados para
que facilitava a compreenso de um determinado manual,
o mais importante, pois as partes a serem adicionadas tal fim; obras expostas em museus ou vencedoras de con-
por exemplo.
sempre tm que estar bem visveis. Para evitar a confuso Metodologia cursos e projetos publicados em livros e peridicos.
interessante colocar em que parte do objeto ao todo ela Para comear a procurar os projetos, primeiramente pre-
O experimento se baseava na construo de uma estante.
vai ser encaixada. (STANFORD, 2003)
design emergencial

design emergencial
O grupo foi dividido em dois, o primeiro montava a estante cisava-se de um mtodo eficaz para armazen-las de uma Resultados
e depois criava instrues de montagem para que o se- forma organizada, que ao mesmo tempo reunisse o maior Com todos os projetos j catalogados, foi possvel fazer
gundo grupo a utilizasse e montasse a sua estante. As ins- Como um sistema de montagem eficaz ajuda na nmero de informaes e que outra pessoa poderia facil- um levantamento de dados para selecion-los conforme
trues foram classificadas de acordo com sua eficcia e situao de desastre? mente utiliz-la. seus usos e tambm dividi-los conforme a sua origem.
os pesquisadores concluram que as instrues melhores A situao de emergncia geralmente demanda uma Para a catalogao foi feita uma planilha de dados do Excel No total foram 27 (vinte e sete) projetos. Pode-se perceber
classificadas eram as mais fceis de entender. Com isso, quantidade de habitao, equipamento e instrumento mui- correspondente concepo, produo, distribui- que a categoria habitao temporria foi a mais encon-
foram retirados 6 princpios de montagem: 1) hierarquia to grande e em curto prazo, s vezes, o acesso tambm o, ao uso e ao descarte; completando com parti- trada, devido ao foco do projeto ser esse. Porm, foram
10

11
e agrupamento de partes: foi concludo que as pessoas dificultado devido a obstrues nas vias. Portanto, o que cularidades e inovaes, referncias e arquivos, para encontradas habitaes temporrias e permanentes signi-
 ficantes e, portanto, foram catalogadas na pesquisa. As O equipamento e instrumento to importante em uma Tambm um pas que sofre com desastres e tem re- Reviso Bibliogrfica
categorias mais complicadas de se encontrar foram a de situao de desastre quanto a habitao. Por exemplo, cursos para desenvolver projetos diferenciados para tal O livro principal usado como referncia foi o Design Like
equipamento e instrumento. Devido ao fato de no haver equipamentos sanitrios so sempre escassos nessas situao. Alm de projetos para o prprio pas, h os que You Give a Damn, editado pela organizao Architecture
tantos projetos e tambm pelo primeiro foco de procura situaes, portanto, o que foi encontrado, sempre eram so voltados para o exterior, para pases como Haiti, prin- for Humanity, de Cameron Sinclair, que rene inmeros
ser habitao, os resultados obtidos no foram muitos. projetos de grande importncia para a pesquisa. cipalmente. Em segundo lugar se encontra o Japo, de- projetos com foco para situaes de emergncia. Encon-
vido ao grande conhecimento em catstrofes neste pas, tram-se projetos de habitao temporria, transitria e
foi possvel levantar vrios projetos do arquiteto Shigeru permanente, alm disso, os equipamentos. A maioria dos
Acadmico Concurso Comercializados Exposio em Museu ONG Total
Ban, conhecido pela produo dos projetos temporrios. projetos retirados do livro foi de habitao temporria e
Habitao Temporria 3 4 4 1 0 12 Alm disso, a orientadora Lara Barbosa participou da Con- este livro serviu de referncia para encontrar outros proje-
ferncia Internacional UIA 2011 Tokyo Academic Program tos tambm. Pela mesma organizao Architecture for Hu-
Habitao Transitria 0 0 3 0 2 5 DESIGN 2050. Beyond disasters, through Solidarity, to- manity, encontrou-se o site openarchitecturenetwork.org,
wards Sustainability que se realizou entre os dias 25 de que rene vrios projetos para situao de desastre, dis-
Habitao Permanente 1 1 0 0 0 2
setembro e 01 de outubro de 2011 no Tokyo International posto por pessoas que desejam compartilhar suas ideias.
Equipamento 1 2 2 0 1 6
Forum, no Japo e foi possvel descobrir vrias solues Foi encontrado tambm o livro Safe Design Takes On
novas. A diferena entre EUA e Japo que os projetos Risk, que apresenta obras da exposio de mesmo nome
Instrumento 0 0 2 0 0 2 japoneses geralmente so voltados ao prprio pas, no no The Museum of the Modern Art, em Nova York, que tem
havendo projetos para o exterior. por objetivo mostrar utenslios para segurana do homem;
Total 5 7 11 1 3 27 e tambm The eco-travel handbook, de Alastair Fuad-
Pas de origem Projetos % -Luke, livro que expe alguns utenslios prticos que po-
Tabela 1 Relao de projetos conforme a categoria do objeto.
dem ser utilizados para tais situaes de desastres. Alm
EUA 10 38 disso, foram encontrados projetos expostos em museus
Com relao s atividades relacionadas aos projetos, o de
Atividades Projetos % como o National Art Museum of China, em Beijing. En-
morar foi o mais encontrado, conforme o previsto. Os pro- Japo 5 20 contraram-se projetos em concursos no Id.ea Brasil e dos
jetos mais recorrentes eram as habitaes. Como segun- Morar 11 47 EUA; Trabalhos Iniciativa Solvin Arquitetura Sustentvel
do lugar ficou os de preparo de alimento e de purificao, Alemanha 3 11
e UWA (University of Western Australia) Emergency Shelter
como banhar-se, defecar e urinar, que so equipamentos Prepara Alimentos e Purificar 4 17 Competition. Alm disso, houve as solues encontradas
de uso hidrulico. Itlia 3 11
nos principais sites, como: openarchitecturenetwork.org/;
A ltima diviso feita foi por pases. A deteco da origem Deitar-se 3 13
design emergencial

design emergencial
Brasil 2 8 www.transitionalshelter.org/TS200.html; www.ubershel-
do projeto muito importante, pois possvel aprofundar
Curar 2 8 ter.org/about.html; www.obraarchitects.com; inhabitat.
as pesquisas nos pases mais encontrados. Primeiro pas
Mxico 1 4 com/wheelly-sustainable-homeless-shelter/ e www.shi-
foi os Estados Unidos, pelo fato da proximidade com a ln-
Ter privacidade 1 5 gerubanarchitects.com/.
gua inglesa e tambm ao fato de grande parte das pesqui- Portugal 1 4
sas de projetos de emergncia se encontrar l. Higiene 1 5
Yukari Benedetti Aibe
Reino Unido 1 4 Aluna da Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
12

13
Preparar Alimentos 1 5 da Universidade de So Paulo
Tabela 2 Relao de projetos conforme ao uso Tabela 3 Relao de projetos conforme o pas.
 Pesquisa no mbito acadmico, cientfico e
de instituies no governamentais
Etapas de pesquisa
Pesquisa inicial
Os primeiros pontos estudados foram: o que construo
modular e, mais importante que isso, porque a constru-
o modular adequada para os desabrigados. A partir
da compreenso destes dois tpicos, a pesquisa deu en-
foque investigao das tendas, equipamentos, abrigos,
kits de emergncia e outras solues para as situaes
de desastres: projetos que possam ser rapidamente mon-
tados, com recursos materiais eficientes e transportados
com agilidade. Finalmente, a documentao das imagens
e informaes de projeto ganhou formato de planilha, ra-
cionalizando e facilitando a consulta aos dados coletados.
O que mdulo?
Rosa Wilhelm no livro Arquitetura industrializada mostra a
origem do pensamento modular.
Para os gregos, a comensurabilidade o conhecimento
que trata das relaes dos elementos entre si e com
o todo atravs de um prottipo chamado mdulo. Se um
edifcio tem um mdulo e este define todas as medi-
das do edifcio, ento ele comensurvel. (WILHELM,
design emergencial
palavra tem sido usada para dar nome a produtos aca-
bados compostos de partes iguais, sem nenhum critrio
dimensional ou esttico (WILHELM, 2007, p. 64).
Nesta nova lgica, Alessandro Ventura, professor da USP
e conhecido por seus estudos sobre desenho industrial e
produo modular, complementa a definio de mdulo os edifcios mveis, portteis, relocveis ou desmont-
em um artigo :
O estudo modular, importante ferramenta de apoio a um
projeto de produo seriada, tem como objetivo bsico
a busca da estandardizao dos componentes e de seu
preciso posicionamento espacial, de modo a permitir uma
completa referncia dimensional a qualquer momento ou
etapa do projeto. (VENTURA, 2006, p. 176)
Eis um novo conceito. Como disse Wilhelm em outras pa-
lavras, a idia de Ventura que mdulo standard, ou
conveno. Isso est fortemente relacionado com a produ-
o em srie, industrializada.
Todas essas consideraes foram importantes para a in-
vestigao de projetos.
Por que a produo modular conveniente para
situaes de desastres?
Ian Davis, em seu livro Arquitectura de emergencia , afir-
ma:
As primeiras coisas que aqueles que ficaram sem casa e
abrigo precisam so: comida, medicamentos e primeiros
auxlios, mas tambm seguramente os arquitetos esto
Nessas situaes, geralmente um grande grupo de pes- situaes de desastres da atualidade. Seu trabalho basi-
soas fica sem teto, sem alimento, sem os seus pertences camente consiste em um apanhado de experincias com
que facilitam as atividades cotidianas. Aquele que neces- desastres em vrios lugares do mundo, como por exemplo
sita de refgio precisa de solues rpidas. Guatemala, Turquia, Bolvia, etc. No s um apanhado, mas
Segundo Kronenburg, autor do livro Houses in motion, tambm uma espcie de estudo cientfico, com teorias so-
bre as etapas que constituem o estado de emergncia: a
veis mostram grandes vantagens no socorro s vitimas vulnerabilidade de uma populao, o despreparo, a ca-
de desastres. Podemos consideraras vrias vertentes dos tstrofe natural ou a guerra, a situao dos refugiados, a
edifcios portteis como resultados diretos ou indiretos do situao ps-desastre. Alm disso, Davis expe idias que
pensamento modular. poderiam contribuir e solucionar os problemas que cons-
Produo modular , grosso modo, sinnimo de produo tatou quando observava essas situaes. Seu trabalho
rpida, pois ela foi projetada com o intuito de agilizar e bastante politizado.
convencionar todas, ou quase todas as etapas da cons- Pode-se destacar para a presente pesquisa a terceira
truo do produto. Ela o oposto da produo in loco, que parte: preenchendo o vazio (tercera parte: llenando el
necessita de todos os esforos de construo no local. hueco) do livro, pois focaliza aes que talvez possam mi-
Em situaes de desastres, uma populao desabriga- nimizar os problemas encontrados ocasies emergenciais.
da no consegue imediatamente reconstruir tudo o que Ian Davis ilustra tambm os projetos, as organizaes e
perdeu com seus prprios esforos, pois ela frgil. E empresas que se envolvem no envio de tendas e na cons-
por isso que uma resoluo pr-pronta, j solucionada truo de habitaes de emergncia. O autor no se limita
e facilmente construda parece ser a mais adequada. A descrio dos projetos, mas tambm aos aspectos pol-
questo temporal bastante relevante. ticos que existem por trs deles:
[...] as equipes de socorro so objetos de documentos
Metodologia de imprensa massivos, e [...] obtm publicidade grtis. A
primeira pergunta que surge dos lbios do jornalista : O
A metodologia de pesquisa foi igual utilizada pela dis-
que esto fazendo a OXFAM, ou a Care ou a Save the
cente Yukari Aibe.
Children? A nvel de Governos, o que est fazendo o go-
Reviso Bibliogrfica verno ingls ou norteamericano? (DAVIS, 1980, p. 82-83,
traduo livre)

2007, p.63)
Assim, entendemos que a relao numrica, proporcional
entre os elementos, define a modulao. Ou seja, a defini-
o de mdulo na Grcia antiga era: sistema, forma, modo
de estabelecer relaes numricas entre elementos num
item fsico.
A acepo da palavra mdulo no tempo moderno e con-
14
design emergencial
em importante posio de poder para aconselhar com O recorte temtico Documentao de imagens referen-
autoridade e fazer presso para que a ONU (Organizao tes ao design modular para situao de desastres no Nestas mesmas pginas, existem trs figuras de iniciati-
vas frente s emergncias: uma de um carregamento da
das Naes Unidas) ou [...] UNRRA (United Nations Relief mbito acadmico, cientfico e de instituies no-
and Rehabilitation Administration) [...] proporcionem casas governamentais certamente algo novo. Contudo, como OXFAM, outro de um refgio de emergncia inventado por
uma organizao produto que nunca sequer foi utiliza-
imediatas que cheguem o quanto antes s zonas de ca- ponto de partida, dois livros sobre assuntos relacionados
tstrofe. (DAVIS, 1980, p.63, traduo livre) foram bastante relevantes. do e um terceiro de um projeto de um aluno da Oxford
Polytechnic. Permanece a dvida se essas iniciativas fo-
Uma vez conhecido o conceito produo modular, O primeiro, de Ian Davis, Arquitectura de emergencia, foi

15
possvel entender a razo de sua utilidade para desastres. escrito em 1980, contudo tem muito a oferecer para as ram vlidas e teis. Ian Davis afirma ironicamente:
temporneo sofreu muitas modificaes. Atualmente, a
 por sorte, a maior parte desses projetos nunca saram do
papel (DAVIS, 1980, p. 84, traduo livre). Todo o esprito
crtico desta obra pontua a gravidade do problema:
a situao de emergncia deve ser estudada com profun-
didade para que se obtenha um projeto de qualidade.
Ian Davis um dos estudiosos mais conhecidos da rea, e
fundou o Centre for Emergencies and Development Plan-
ning (CENDEP), um grupo de estudos grande e apoiado
pela Oxford Brookes University.
O segundo livro analisado, de Robert Kronenburg, Hou-
ses in motion, foi publicado pela primeira vez em 1995,
e aborda outro tema: o prdio porttil. Seu enfoque certa-
mente no a situao de desastre, contudo o Captulo 8:
Abrigo ps-desatre (Chapter VIII: Shelter after disaster)
bastante informativo.
O captulo tem em suas primeiras pginas um resumo de
todos os conceitos importantes que Ian Davis examinou;
na realidade Kronenburg, ao citar Davis, parece ter Arqui-
tectura de emergencia como livro base para todo o seu
texto. Houses in motion reafirma idias que estudamos:
As razes para o descompasso entre o problema do auxlio
ao desastre e as solues propostas so complexas, mas
est relacionado a um equvoco sobre as razes do porque
desastres ocorrem e a natureza das circunstncias que
as vtimas vivenciam na situao ps-desastre. (KRONEN-
BURG, 2002, p. 95, traduo livre)
Kronenburg narra a evoluo dos abrigos ps-desastre e
design emergencial
aponta dois problemas bastante recorrentes nos projetos
existentes at o final dos anos 80: primeiro, os problemas
logsticos (por exemplo, o produto chegar tarde demais
ou ser apropriado para o uso de no-vtimas ou proble-
mas de desenho (por exemplo, ser imprprio no nvel
funcional, econmico ou cultural . Kronenburg tambm
16
afirma que um abrigo adequado pode desempenhar um
papel de minimizar os problemas se se fizer disponvel
imediatamente : ou seja, nos primeiros dias aps o de-
sastre ele efetivo.
Mais um conceito construdo: a populao local, vtima,
a mais capaz de decidir a natureza, o nmero e a loca-
lizao dos abrigos, e ela quem deve tomar frente de
todo o processo. Talvez esta questo resulte nas maiores
dificuldades encontradas em ocasies de desastres.
O autor diz que o abrigo deve ser mais que o objeto de
resguardo; deve tambm ser capaz de fornecer suporte
s vitimas para que elas reconstruam suas vidas, sua
economia e suas atividades em comunidade. Portanto, o
desenho de um abrigo porttil (e tambm modular) seria,
segundo Kronenburg, s um processo, operando de for-
ma coordenada e em conjunto com os as aspectos mais
importantes da emergncia. Para exemplificar, Kronen-
burg aponta para alguns projetos que tiveram suas ima-
gens catalogadas.
Alm destes dois livros, pesquisou-se outras publicaes,
ou at mesmo trabalhos desenvolvidos por grupos de es-
tudos e organizaes que se dedicam ao assunto relacio-
nados a desastres.
Financiado pelo Department for International Development
do Reino Unido, o Shelter Centre contribui com o setor
de abrigos para ajuda humanitria e com o assentamento
transitrio dos afetados por conflitos e desastres naturais.
Com um banco de dados (biblioteca), juntamente a grupos
de treinamento tcnico (para melhor produo de abrigos,
oferece standard, solues modulares, suporte para as-
sentamentos e reconstrues), o Shelter Centre dirigido
por Tom Corsellis, PhD formado na University of Cambrid-
ge. Tanto a biblioteca quanto trabalhos de Tom Corsellis
pde contribuir para o levantamento iconogrfico.
Psquisadores como Charlie Hailey (professor da University De fato, o idioma foi uma dificuldade para a investigao
of Florida), autor de CAMPS A Guide to 21st-Century de projetos, o que resultou na predominncia de pases de
Space, mostra conceitos importantes acerca dos acampa- lngua inglesa (EUA e Inglaterra). A pesquisa deu-se em
mentos; Cassidy Johnson, da University College London, ingls, espanhol e portugus. Contudo, acredita-se que
com a publicao Strategies for the Reuse of Temporary realmente estes dois pases se destaquem nos projetos
Housing expe os tipos de construes para situaes de para desastres, devido a grande quantidade de institui-
desastres. es tradicionais, abastadas e de qualidade.
A Organizao das Naes Unidas produz muita informa-
o acerca da temtica. O livro Guidelines for disaster pre- Na tabela geral do levantamento, feita em Excel, a aba
vention publicado por ela pode contribuir com conceitos e Categoria do Objeto foi frequentemente modificada. Fi-
imagens de desenhos esquemticos. nalmente, chegamos a uma classificao convencionada:
Grupos de faculdade como a SEED, da Clemson University os projetos modulares so divididos entre Habitao,
(Estados Unidos), ou grupos voluntrios que desenvolvem Equipamento e Instrumento.
trabalhos de abrigos, como o Domes for Haiti foram fre- As habitaes so os produtos que servem para morar,
quentemente encontrados. Contudo, ainda mais comum abrigar, estar. Os equipamentos foram definidos como
eram as iniciativas de curta durao, como exerccios de produtos feitos para uma determinada atividade (exceto
projeto de universidades que geravam trabalhos premia- claro, habitar, morar e abrigar), como dividir espaos, ou
dos por exemplo, o trabalho da aluna Kober Haiti House, servir para deitar, para preparar alimentos, para centralizar
construdo na Philadelphia University ou o trabalho do de- atividades mdicas. Instrumentos seriam equipamentos
cano Mathias Klotz da Pontifcia Universidade Catlica do em pequena escala, na dimenso do objeto, que, devido
Chile. pouca quantidade encontrada, no foi divulgada nesse
Um grupo bastante dedicado, o Life Care Project, da Uni- livro.
versidade de Tkio um exemplo de projeto bem plane- Habitao engloba habitaes permanentes (feitas com
jado e executado. Aps o terremoto no Japo em 2011, um alto grau de complexidade e resistncia), temporrias
universitrios e professores puderam ajudar na concepo (tendendo aos abrigos, com um baixo grau de complexida-
e construo casas para desabrigados. de) e transitrias (aquelas que so construdas primeira-
mente como temporrias, tendo um baixo/mdio grau de
Resultados de Pesquisa complexidade num primeiro momento, mas que permite
design emergencial
A pesquisa resultou em um levantamento de 28 projetos reformas graduais, podendo se transformar em uma casa
modulares para situao de desastres. Desses projetos, permanente). As habitaes temporrias foram as mais
predominaram os brasileiros (devido proximidade e ao encontradas no meio acadmico.
idioma), estadunidenses (devido ao idioma ingls e gran-
de produo para desastres no caribe) e japoneses (devi- Ainda na tabela de levantamento, a aba Atividades foi sub-
do grande produo para desastres para o prprio pas). dividida em classificaes que mostram diferentes usos e
17
A Inglaterra e o Chile tambm foram destaques. necessidades em situaes de emergncia. Morar e ter
 privacidade foram as atividades mais frequentes, sendo
que o primeiro restringe-se a habitaes e o segundo, a
equipamentos como divisrias.

A presente publicao visa expor de forma simplificada o

resultado das pesquisas das duas alunas, Rasa e Yukari.

Rasa Coelho Mendes

Aluna da Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de So Paulo
design emergencial
18
 Como usar este livro? Para as habitaes existe a seguinte classificao: temporria, Quanto aos materiais utilizados, os cones abaixo ilustram a
transitria e permanente. Cada cone traz consigo informaes estrutura, revestimentos e acessrios que compem o objeto
referentes a essa classificao ou referentes ao uso. estudado.

Temporria
Estrutura
Todos os projetos esto classificados nestes dois grandes grupos...

Transitria
Revestimentos, acessrios
MOBILIRIO &
HABITAO ou
EQUIPAMENTO Permanente

Os cones abaixo trazem informaes da origem da autoria do

objeto e dados referentes a essas fontes.

Para o transporte de habitaes e equipamentos,

Premiao em concurso
...e para cada projeto haver uma ficha de informaes contendo o cone acompanhado de dados como: meio de 1
dados essenciais como: transporte, recipiente de transporte, quantidade de
mdulos que cabem num determinado modal, entre
outros. Trabalho acadmico
autor
design emergencial

design emergencial
local
rea Exposio em museu
tempo de vida til O cone de sustentabilidade traz informaes sobre:
reciclagem, reduo de energia, compactao do
capacidade
mdulo, reutilizao de meios sucateados, entre
fonte outros. $$ Comercializados
20

21
ONGs, trabalho voluntrio
HABITAO
 Transitional Shelter - TS200
autor Losberger
local Alemanha
rea 17,5m
tempo de vida til 18 meses (mnimo)
capacidade 5 pessoas
fonte www.transitionalshelter.org/TS200.html

container

os materiais podem
ser reutilizados para a
alumnio
construo de habitao
permanente

plstico
$$
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

24

25
 Paper Partition
autor Shigeru Ban
local Japo
data 2005
dimenso 2 x 2 x 2m
capacidade 4 pessoas
fonte http://www.shigerubanarchitects.com/

os materiais podem
ser reutilizados para a
utilizado no Japo
construo de habitao
permanente

tubos de papel

tecido branco ou tela

para mosquito
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

26

27
 Red+Housing
prottipo autor Obra Architects
local Nova York_eua
data maio_2009
compensado de bambu exposto em Crossing: Dialogues for Emergency Architecture,
Beijing, China
fonte www.obraarchitects.com

tecido

bambu material
renovvel
 Safe(R) House Concrete Canvas
autor Harvard University+MIT autor Peter Brewin e William Crawford
local EUA local Reino Unido
data 2005 data 2003-4
dimenso 37 m dimenso 16 m
capacidade uma famlia custo 2000 dlares
custo 1500 dlares fonte livro: Design Like you Give a Damn
fonte http://senseable.mit.edu/tsunami-prajnopaya/

Sustainable Design
prottipo Award - British
1 Standards Institute
construdo no Sri Lanka
tecido+cimento:
colocando gua,
blocos de concreto poroso para o tecido se molda
amenizar a fora do tsunami nas conforme o formato
paredes e bambu no telhado do plstico.

bambu material
renovvel avio
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

Harvard + MIT
30

31
 Global Village Shelter
autor Ferrara design, Inc. (Ferrara design, Inc. Wayerhaus-
er, Inc.), 1995.
local EUA
data 1995
dimenso 6,25 m
capacidade 4 pessoas
custo 400 dlares
fonte http://www.gvshelters.com/

o material pode ser

utilizado no Haiti
reciclado

$$ Ferrada
placas de Design, Inc. e
polipropileno Weyerhaeuser, Inc.

container
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

32

33
 These rejects are sew together to make a large canvas that is waterproofed by the natural INSID
E
linseed oil;
-To reduce wasted materials all the tents compontents can reused to make other design
products;

CONCEPT
RESEARCH
PROBLEM
zip
- the use of lightweight materials as ropes, poles and fabric, to allow an easy transporation

BELL TENT NOMADIC TENT

(because they take up little space) and a quick construction;
EMERGENCY TENT CAMPING TENT
Moro L Shelter
- the construction doesnt need any kind of power or lifting gear, all the manufacturings can be
handmade;
solving the urgent need for SHELTER with green technologies in remote areas and communities
of disaster or distresses.
m at times It is a simple structure
supported by a single
-when you dismantle The prottipo
nomadic
the structure tentsignsisleaved by the structure are the
the only
used to thrust poles.covered by some layers
It is
thinused
holes in areas at
time of disaster to
The camping tent is
divided in rooms and
keep a square
strip ofsheet
fold it like the im
prottipo the tent iscentral pole and of fabric to protect the shelter people without a permit the people
waterproof fabric

BEL the zips permit to fix the tents on

SOLUTION
fixed to the pole
autor B
 runa Nascimento Busse, Fabio Martinez, Luis Henrique de Camargo with a cap covered with a cotton
canvas. The tent is
people against external
environment. Type and
home. The structure is
simple to made but
LINSEED OIL remaining alone or
staying in group. Clos-
to waterproof the fabric
autor Elisa Mansutti e Luca Pavarins waterproof fabric the ground fabric and stop water
on the ground flow in case of rain
Abagge e Rhenan Wandembruck Frana. mans basic instinct are: searching food and providing shelter to protect himself against the environment
stabilized by guy ropes
connected around the
number of layers
depend on territory
doesnt provide privacy
to dwellings because it
ing system is fast and
simple to do because is local Itlia
top walls and being held climate. is a great single room. made of zips.
local Curitiba, Brasil. using avaiable materials and objects. The result can be everything: a cardboard box, a mass of branches
or a single canvas folded on a pole. down by pegs in the
data 2010
ground.
data 2005
The solution for the problem could be the creation of a tent for its lightness, portability, easiness of
construction and little amount of materials. madeira
dimenso 12 x 12m MOSQUITO NET
capacidade 1 pessoa
surface: 40 mq
PVC http://www.culturalprecinct.uwa.edu.au/pavilion-project
fonteSCREW
used to tie ropes with poles

fonte http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/06.061/2590?page=7
the ground fabric is fixed in the pole with screws
947926

CONCEPT
RESEARCH
higher than the ground, so there isnt seepage
of water
PROBLEM BELL TENT NOMADIC TENT EMERGENCY TENT CAMPING TENT
solving the urgent need for SHELTER with green technologies in remote areas and communities at times It is a simple structure The nomadic tent is It is used in areas at The camping tent is Construction
keep a square sheet fold it like the image below and you obtain the then place the private tents
of disaster or distresses.
tecidoBEL supported by a single covered by some layers time of disaster to divided in rooms and
central/public tent

CO
in the central tents corners

MATERIALS AND THEIR USE

central pole and of fabric to protect the shelter people without a permit the people

SOLUTION After digging out the holes for the poles you have to spread one large waterproof fabric on the ground and
covered with a cotton people against external home. The structure is remaining alone or
canvas. The tent is environment. Type and simple to made but staying in group. Clos-
stabilized by guy ropes number of layers doesnt provide privacy ing system is fast and fix it with pegs. This fabric should be previously provided with zips and openings for the poles. At this time
mans basic instinct are: searching food and providing shelter to protect himself against the environment connected around the depend on territory to dwellings because it simple to do because is
using avaiable materials and objects. The result can be everything: a cardboard box, a mass of branches top walls and being held climate. is a great single room. made of zips. you can thrust poles on the ground and tie them together with ropes. Before disposing the cloth upon the
or a single canvas folded on a pole.
The solution for the problem could be the creation of a tent for its lightness, portability, easiness of
down by pegs in the
ground.
structure you should prepare it, sewing the pieces of mosquito net with the waterproof cloth and fixing zips

material reciclvel construction and little amount of materials. to close the sheets. The main tent is formed by a unique canvas that is folded as an origami. The number of
cloth layers upon the structure depends on the territory climate.
The internal space is divided in four closed tents that can be used as bedroom and can be opened to inside
RECYCLED FABRIC and outside. These corner tents are the private part of the pavilion while the central area is public and has
ROPE
(preferably cotton duck) four entries. The Pavilion Is designed to be free, in fact the fabric sheets can be moved to create an open high
lenght: 132 m
space.
corner tent entry corner tent fabric below (pavement) : 144 mq

5. 1.
CONSTRUCTION

PROPOSAL OF AGGREGATION
materiais reciclveis, MATERIALS AND THEIR USE
UWA (University of Western Australia) fabric above: 128 mq

reusiveis e renovveis 1 emergency shelter competition

RECYCLED FABRIC
(preferably cotton duck)
ROPE
lenght: 132 m
fabric below (pavement) : 144 mq
fabric above: 128 mq

Trabalhos Iniciativa
Solvin Arquitetura RECYCLE USE
RECYCLE
REUSE
USE REUSE hole the ground for the poles

1 Sustentvel.
take production rejects
from fabric factories
sew together take
fabrics collected
the produce
production rejects
from fabric factories
other design
sew together the
fabrics collected
prod-
produce other design prod-

ucts reusing tent fabrics

ucts reusing tent fabrics
WOODEN POLES
n4 - 218 cm
n4 - 250 cm
WOODEN POLES
2a. 2.
Green technologies n4 - 334 cm
ZIP n1 - 375 cm
- the use of recycled material to reduce the cost taking production rejects from fabric factories.
OUTSI
DE n4 - 218 cm
These rejects are sew together to make a large canvas that is waterproofed by the natural
linseed oil;
INSIDE
n4 - 250 cm 2

Low-Tech Baloon System

Green technologies -To reduce wasted materials all the tents compontents can reused to make other design
products; zip
n4 - 334 cm 1

ZIP n1 - 375 cm
- the use of lightweight materials as ropes, poles and fabric, to allow an easy transporation
(because they take up little space) and a quick construction; OUTS
IDE
- the use of recycled material to reduce the cost taking production rejects from fabric factories. - the construction doesnt need any kind of power or lifting gear, all the manufacturings can be
handmade;
fold part 2,
These rejects are sew together to make a large canvas that is waterproofed by the natural
m -when you dismantle the structure the only signs leaved by the structure are the thin holes
used to thrust poles.
strip of
waterproof fabric sew it up
linseed oil; the tent is fixed to the pole the zips permit to fix the tents on
with part 1
with a cap LINSEED OIL waterproof fabric the ground fabric and stop water

autor TechnoCraft (Ichiro Katase, Takashi Kawano, Takeshi Chiba, -To reduce wasted materials all the tents compontents can reused to make other design
products;
to waterproof the fabric on the ground flow in case of rain fix the fabric on the ground with pegs

zip
Ken Takeyama) - the use of lightweight materials as ropes, poles and fabric, to allow an easy transporation
(because they take up little space) and a quick construction;

local Japo - the construction doesnt need any kind of power or lifting gear, all the manufacturings can be
handmade; SCREW
MOSQUITO NET
surface: 40 mq
3.
m -when you dismantle the structure the only signs leaved by the structure are the thin holes used to tie ropes with poles

prottipo data 1999 used to thrust poles.

the ground fabric is fixed in the pole with screws
corners tents
mosquito nets
strip of
waterproof fabric
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

the tent is fixed to the pole
higher than the ground, so there isnt seepage
of water the zips permit to
custo 1800 dlares
Construction
central tent
with a cap LINSEED OIL After digging out the holes for the poles you have to spread one large waterproof fabric on the ground and waterproof fabric the ground fabric
sewing of different fabrics
fix it with pegs. This fabric should be previously provided with zips and openings for the poles. At this time
to waterproof the fabric you can thrust poles on the ground and tie them together with ropes. Before disposing the cloth upon the on the ground flow
fonte livro: Design Like you Give a Damn
structure you should prepare it, sewing the pieces of mosquito net with the waterproof cloth and fixing zips
common space between two tents zips to close the tent
to close the sheets. The main tent is formed by a unique canvas that is folded as an origami. The number of place the poles in the holes
cloth layers upon the structure depends on the territory climate.
to the outside
common space between all the tents The internal space is divided in four closed tents that can be used as bedroom and can be opened to inside
and outside. These corner tents are the private part of the pavilion while the central area is public and has
where there can be the element of diagram o
of different lenghts of fabric with seams and zips
four entries. The Pavilion Is designed to be free, in fact the fabric sheets can be moved to create an open high
space.
union: the fire corner tent entry corner tent

5. 4.

PROPOSAL OF AGGREGATION
tecido e por fora uma
camada de concreto MOSQUITO NET
surface: 40 mq
SCREW
used to tie ropes with poles use the ropes to tie poles
2
together and with the ground
1

fold part 2,
the ground fabric is fixed in the pole with screws sew it up
with part 1

Architecture for Humanitys higher than the ground, so there isnt seepage
of water Construction 6.
1 1999 Transitional Housing After digging out the holes for the poles you have to spread one large waterproof fabri
competition
corners tents
mosquito nets fix it with pegs. This fabric should be previously provided with zips and openings for th
central tent
you can thrust poles on the ground and tie them together with ropes. Before disposing
sewing of different fabrics
common space between two tents zips to close the tent structure you should prepare it, sewing the pieces of mosquito net with the waterproof
34

35
common space between all the tents
where there can be the element of
to the outside
diagram o
to close the sheets. The main tent is formed by a fix
of different lenghts of fabric with seams and zips
unique
the fabric canvas that
on poles and ropesis folded as an orig
union: the fire cloth layers upon the structure depends on the territory climate.
The internal space is divided in four closed tents that can be used as bedroom and can
and outside. These corner tents are the private part of the pavilion while the central ar
four entries. The Pavilion Is designed to be free, in fact the fabric sheets can be moved to
space.
corner tent entry corner tent
N
 ber Shelter
autor R
 afael Smith utilizado no Haiti container
data 2010
rea 18 m
custo 1500 dlares
fonte http://www.ubershelter.org/about.html ao galvanizado
$$ ber Shelter Project

placas de
polipropileno
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

36

37
 Dome Village
autor C
 raig Chamberlain e Ted Hayes
local Los Angeles, EUA
data 1993 - presente
rea 30 m
custo 10.000 dlares
fonte livro: Design Like you Give a Damn

utilizado em
container
Los Angeles,
California, EUA

polister -
Dome Village
fibra de vidro
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

38

39
 Hexayurt Project Le Cabanon
autor Vinay Gupta autor Andrs Duany
local EUA local EUA
data 2003 rea 15 m
rea dimenses variadas custo 3000-4000 dlares
custo 100,00 - 350,00 dlares capacidade 8 pessoas
fonte www.hexayurt.com fonte http://inhabitat.com/1000-duany-shelters-to-be-donated-to-haiti/

utilizado na Europa (Gr-Bretanha, Belgica, Noruega, Hol-

anda) na Amrica (Estados Unidos, Canad, Haiti), na sia utilizado no Haiti
(Sri Lanka,) e Oceania (Austrlia).

compensado de madeira, revestimento de compensado de madeira, revestimento de

alumnio ou qualquer material vivel no local. alumnio ou qualquer material vivel no local.

materiais renovveis
possui sistema de captao dgua

$$ InnoVida Holding Company

design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

40

41
 Shelter SES2 Abrigo Domo
autores P ete Manfield e Tom Corsellis utilizado no Haiti autor Domes for Haiti
reviso John Howard e John Martin (Oxfam) local EUA
local Inglaterra dimenses 5,2m de dimetro e 2,5m de altura
estrutura geodsica
data 1998 de condutes metlics data 2010
dimenses 3,6x3,6x2,5m resistente a ventos de capacidade 10 crianas
fonte http://sheltercentre.org/tom-corsellis 150 moh fonte http://domesforhaiti.blogspot.com/

vinil prova dgua

revestimento de vinil
reciclado
prottipo desenvolvi-
do em Cambridge,
aplicado em Algeria,
Turquia e El Salvador paletes em barco

varas, cordas e
canos MDPE
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

monarflex

cabe numa rea de

1,5 m2

$$
42

43
 Prototipo Puertas
autores CUBO Arquitectos prottipo
local Chile
data 2005
fonte http://www.plataformaarquitectura.cl/2010/03/05/ madeira
prototipo-puertas-vivienda-de-emergencia-para-casos-
catastroficos-cubo-arquitectos/
paletes de madera e prancha OSB
no piso;madeira e plstico bolha na
parede e no teto; perfil de ao e lona
de polietireno na cobertura

Faculdade de Arquitectura de
Universidad Central de Chile
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

44

45
 Acorn House
autores L ifeCare Project utilizado no Japo
local Japo
data 2011
rea 26m madeira
fonte http://www.10000architects.com/?page=project&id=earthquake

painis de madeira,
telhas metlicas

lmpadas de LED e
painis solares

Tokai University
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

46

47
 Abrigo de bamb
autores P ouva Khazaeli Parsa
local Ir
rea 40m
fonte http://www.ciclovivo.com.br/noticia.php/1820/irania- tubo de gs e bamb
no_projeta_abrigo_de_emergencia_feito_de_bambu/

palha de arroz (que ex-

pande quando chove)

materiais locais
renovveis

Universidade Azad Teer

design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

48

49
 Casa/comrcio The Haiti House
autor M
 athias Klotz prottipo para o Haiti autor Kaitlyn Korber
local Chile local EUA
data 2010 data 2010-11
rea 72m - amplivel rea 16m
madeira
fonte http://www.bienaldearquitectura.cl/xvii/obras/ fonte http://www.philau.edu/today/headlines/?p=965
modulo-prefabricado-para-victimas-terremoto-27-02/

bamb, bamb tecido,

comrcio e casas modulares cordas de nylon, lonas
plsticas

baldes, itens frequentemente

Pontifcia Universidade recebidos em misses
Catlica do Chile humanitrias, recebem
adio de concreto para
servir de fundao

Philadelphia University
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

50

51
 MUST Unidade hexagonal
autor E xrcito estadunidense
local EUA de poliuretano
data 1966 autor OXFAM
dimenses 6,1x15,2 metros local Alemanha
fonte livro: Houses in motion the genesis, history and data 1971
development of the portable building
fonte livro: Arquitectura de emergencia

abrigo pneumtico poliuretano gera

problemas trmicos

$$ empresa cobra tanto quanto

o custo de uma casa local

Nissen Portable Bow Hut

autor Capito PN Nissen
local Canad
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

data 1917
mdulo inflvel para usos parede dupla de dimenses 8,2x4,9 metros
mdicos dacron (polister)
fonte livro: Houses in motion the genesis, history and development of
the portable building

modelo inflado e face

material compacto
interna de alumnio so a alojamento
facilita transporte
estrutura

metal
52

53
ferro ondulado
 Habitao de sacos Habitao de emergncia
autor ONG Um teto para meu pas
plsticos com terra local Brasil e pases latinoamericanos
autores Luke Schoenfelder e Bernard Stukenborg data 97-data atual
local EUA rea 16m
data 2010-11 fonte http://www.teto.org.br/brasil/
dimenses variveis (o empregado no Haiti tem 2,7m largura por 3,8m altura)
fonte http://issuu.com/benstukenborg/docs/monograph_stukenborg_reduced prmios da UN Habitat,
(pgina 100) http://college.georgetown.edu/218280.html UNESCO, BID, Prmio
1 Jovem Brasileiro, entre
outros

habitao para famlias madeira de

vulnerveis socialmente reflorestamento
sacos plsticos preenchi-
dos com terra, unidos com
em um caminho
arame fundao e painis pr- cabem cerca de
fabricados de madeira 12 casas
equipamentos de energia
solar e reciclagem de gua
cinza; materiais de estru- voluntrios
cobertura de fibroci-
tura e revestimento so universitrios
mento ou metlica
reciclados latinoamericanos

Semifinalista da Dell Social

1 Initiative Challenge
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

Georgetown University
54

55
 SEED destinado aos desa-
Vivienda de emergencia
autor C
 lemson P3 Team casa continer autores Diego Baloian, Manuel Garcs e Sebastin Silva
para o Caribe brigados ps terremoto
local EUA no Chile; casa elevada local Chile
data 2008 pode ganhar mais um data 2010
dimenses variveis reciclagem de andar rea 27m
fonte http://www.cusa-dds.net/seed/ contineres fonte http://www.plataformaarquitectura.cl/2010/05/08/
subutilizados trelias de vivienda-de-emergencia/
madeira
continer apresenta
grande resistncia em um caminho
frente a ventos fortes cabem cerca de
4 casas
Clemson University

Universidad Finis
Terrae
design emergencial . habitao

design emergencial . habitao

56

57
MOBILIRIO &
EQUIPAMENTO
 Ecological Dry Toilet Aquacube
autor Csar Aorve ao autor Sd-Chemie
local Cuernavaca, Mxico local Alemanha
data 1980 data 2005
custo entre US$ 27-54 para somente o vaso sanitrio e custo 9500 dlares
entre US$ 150-550 para o sistema todo utilizado na frica, Indonsia e nos EUA.
caixa dgua
fonte livro: Design Like you Give a Damn fonte livro: Design Like you Give a Damn

cimento ou fibra de vidro

a gua distribuda por caminhes

os dejetos humanos so armazenados

e, posteriormente, com tratamento,
podem ser utilizados como adubo
purificao dgua

$$ Tecnologas y Sistemas Ecolgicos (TESEC)

Unbathroom $$ Water and Process Technology Division, Sd-Chemie

autor Willian Hsu
local Pasadena, California, EUA
data 2003
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

custo 2 dlares
fonte livro: Design Like you Give a Damn

Industrial Design Excellence

papelo e saco plstico
1 Awards (IDEA) de 2004

materiais reciclveis

61
60
 Clean Hub System
autor John Gavin Dwyer painis de policarbonato e madeira
local Minneapolis, Minnesota, EUA
data 2005
rea 17 m
custo 15000 dlares
container
utilizado em New Orleans
fonte livro: Design Like you Give a Damn

reutiliza a gua e gera energia por placas

fotovolticas

Architecture for Humanity - Minnesota

design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

63
62
 Miss Kathys Laundry Room Sistema mvel de preparo e de
autor Sola Morrissey e estudantes da Universidade de Minnesota
data 2006 refeies para moradores de rua
rea 22 m autores Adriana Zancani Tavares, Bianca Maekawa Fontana, Camilla Almeida Silva,
custo 900 dlares Jorge Kenji Miyazaki Jr
utilizado em Waveland, Mississipi data 2011
fonte http://architectureforhumanity.org/node/1181 local Brasil
fonte autores alunos da FAU USP

trailer

madeira, laje radier, telhas de plstico

mdulos de armazenamento,
preparo e distribuio de
alimentos
Universidade de Minnesota

Universidade de So Paulo
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

65
64
 Stand de alimentos Projeto Oficina Boracia
autores Erika Tamashiro, Marina Lopes, Raoni Nascimento e Yeni Li autor Prefeitura de So Paulo
data 2011 local Brasil
dimenses mdulo de 2x2,3x2,3 fonte http://www.oficinadeartesboracea.com.br/
local Brasil
fonte autores alunos da FAU USP

estrutura em barras, revestimento em

placas albergue com: camas pr-fabricadas
de madeira ou de metal tubular;
divisrias de tela tipo mosqueteira;
armrios de madeira
Universidade de So Paulo
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

67
66
 Quiosque
autores Saulo Vieira e Brullio Nunes
data 2011
local Brasil
fonte autores alunos da FAU USP

estrutura modular metlica; revesti-

mentos modulares variados

Universidade de So Paulo
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

69
68
 Caterpillar Urban Cardboard Partition
autor Abby Brazier cama dobrvel em ao autor Prof. Nobuaki Furuya, Prof. Nobuo Hozumi e
data 2008 e lona estudantes da Waseda University
local Inglaterra data 2011
fonte http://www.worldarchitecturenews.com/index.php?fuseaction=wanappln. local Japo
projectview&upload_id=15239 compactvel fonte http://www.10000architects.com/?page=project&id=earthquake

Sheffield Hallam
University divisrias de papelo compactvel

Waseda University
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

71
70
 Cadeira de Papel YKSI
autor Alexander Brink eAntti Pulli
data 2010
local Finlndia
fonte http://www.designboom.com/weblog/cat/8/view/11698/
alexander-brink-antti-pulli-yksi-chair.html

papelo favo de mel reciclvel

16mm

Aalto University
compactvel
design emergencial . equipamento

design emergencial . equipamento

73
72
 Bibliografia geral
ACORN HOUSE. Disponvel em: <http://deka.challe.u-tokai.ac.jp/3.11lcp/>. Acessado em 26/02/2012. SEED. Disponvel em: <http://www.cusa-dds.net/seed/>. Acessado em 26/02/2012.

ANTONELLI, P. Safe: Design Takes on Risk. New York: The Museum of Modern Art, 2005. SHELTER CENTRE. Disponvel em: <http://sheltercentre.org/>. Acessado em 26/02/2012.

ARCHITECTURE FOR HUMANITY (editor). Design Like You Give a Damn: architectural responses to humanita- STANFORD UNIVERSITY. Designing Effective Step-By-Step Assembly Instructions. In: ACM SIGGRAPH Papers.
rian crisis. New York: Metropolis Books, 2006 New York, 2003.

ARCHITECTURE FOR HUMANITY. Disponvel em: <http://architectureforhumanity.org/> Acesso em: 20 Nov. TRANSITIONAL SHELTER. Disponvel em <http://www.transitionalshelter.org/TS200.html>. Acesso em 20
2011. Ago. 2011.

CATERPILLAR URBAN. Disponvel em: <http://www.worldarchitecturenews.com/index. BER SHELTER. Disponvel em <http://www.ubershelter.org/about.html>. Acesso em 15 Jul. 2011.
php?fuseaction=wanappln.projectview&upload_id=15239>. Acessado em 26/02/2012.
UNITED NATIONS. Guidelines for disaster prevention. Volume II: building measures for minimizing the impact
CENDEP. Disponvel em: <http://oisd.brookes.ac.uk/architecture/cendep/>. Acessado em 26/02/2012. of disasters. Genebra: 1976.

DAVIS, Ian. Arquitectura de emergncia. Barcelona, Gustavo Gili, 1980. VENTURA, Alessandro. Reflexo sobre conceitos de produo modular e arquitetura. Ps. Rev Programa Ps-
-GradArquit Urban. FAUUSP [online]. 2006, n.20, pp. 170-185. ISSN 1518-9554.
FUAD-LUKE, A. The eco-travel handbook: a Complete Sourcebook for Business and Pleasure. London: Tha-
mes & Hudson, 2008. VIVIENDA DE EMERGENCIA. Disponvel em: <http://www.plataformaarquitectura.cl/2010/05/08/vivienda-de-
-emergencia/>. Acessado em 26/02/2012.
KRONENBURG, Robert. Houses in motion the genesis, history and development of the portable building.
Londres: Academy Editions, 2002. YKSI. Disponvel em: <http://www.designspotter.com/product/2010/12/Yksi-chair.html>. Acessado em
26/02/2012.
design emergencial

design emergencial
PAPER PARTITION. Disponvel em <http://www.shigerubanarchitects.com/>. Acesso em 20 Set. 2011.

RED+HOUSING. Disponvel em <http://www.obraarchitects.com>. Acesso em 10 Jul. 2011.

ROSA, Wilhelm. Arquitetura industrializada: a evoluo de um sonho modularidade. So Paulo: FAUUSP,

2007
76

77
Para mais informaes sobre o NOAH - Ncleo Habitat sem Fronteiras, acesse:

http://www.usp.br/noah/

Pesquisadoras:

Rasa Coelho Mendes

raisa.mendes@usp.br

Yukari Benedetti Aibe
yukari.aibe@usp.br

Orientadora:

Profa. Dra. Lara Leite Barbosa

barbosall@usp.br

So Paulo, 21 de agosto de 2012.

NOAH- Ncleo Habitat sem Fronteiras

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo