Talca, seis de junio de dos mil diecisiete.

De conformidad a lo prevenido en el artculo 385 inciso segundo del

Cdigo Procesal Penal, se procede a dictar, sin nueva audiencia pero
separadamente, la sentencia de reemplazo, en causa RIT, del Juzgado de
Garanta de Curic.
VISTO:
De la sentencia impugnada se reproduce su parte expositiva, en
cuanto a la considerativa y se elimina lo siguiente: en los considerandos 44, 53,
85, 112, la oracin y los hechos se encuadran en la figura del artculo 239 del
Cdigo Penal, que tipifica el delito como de fraude al municipio curicano; en el
fundamento 47 se elimina lo escrito a continuacin del punto seguido, que
contina al vocablo Fiscal. Se eliminan asimismo los apartados 49, 50, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 60, 61, 66, 78, 80, 87, 98, 109, 144, 145, 146, 147, 148, 151, 152,
153, 154, 173, y 174.
En el acpite 105 se elimina lo escrito en la penltima lnea, desde el
vocablo Fiscal. En los motivos 117, 120, 123, 126, 129, 132, 135 se elimina la
palabra que que sigue a la voz antecedentes, como tambin la parte final que
obra a continuacin del apellido Oyarce.
En la parte resolutiva slo se mantienen las decisiones contenidas en
los numerales I, II y III.

Y SE TIENE, EN SU LUGAR, PRESENTE:

Primero: Que, consta del fallo precedente, recado en el recurso de
nulidad deducido por la defensas de los requeridos Leoncio Ruperto Saavedra
Concha, Luis Orlando Trejo Bravo, y Luis Enrique Rojas Ziga y Enrique Hugo
Soto Donaire, que esta Corte acogi la causal por ellos invocada, prevista en el
artculo 373 letra b) del Cdigo Procesal Penal, esto es, por haberse hecho una
errnea aplicacin del derecho que influy sustantivamente en lo dispositivo del
fallo.
Segundo: Que los imputados fueron requeridos por el Ministerio
Pblico y condenados como autores del delito de fraude al fisco, previsto y

GMYPBMTXGJ
sancionado en el artculo 239 del Cdigo Penal. Sin embargo y como se estableci
en la sentencia que acogi la nulidad del fallo del tribunal a quo, no se comprob
en el juicio el dolo directo necesario para tipificar dicha figura legal y, consecuente
con ello, la participacin de los acusados. En efecto, ni el Ministerio Pblico ni la
parte querellante acreditaron que stos, en el ejercicio de sus funciones hubiesen
utilizado un engao, ardid o artimaa tendiente a defraudar al fisco, provocndole
un dao patrimonial determinado concretamente.
Tercero: Que as las cosas, estos sentenciadores no adquirieron la
conviccin de que se hubiese cometido un delito, en los trminos prescritos en el
artculo 1 del Cdigo Penal, razn por la cual corresponder absolver a los
imputados del delito por el cual fueron requeridos. Ello, porque aun cuando
pudieron haber incurrido en irregularidades, incluso reconocidas, son insuficientes
para configurar el referido tipo penal .
Cuatro: Que conforme a lo prevenido en el artculo 360, inciso
segundo del Cdigo Procesal Penal, esta decisin favorable, aprovechara a los
dems requeridos.
Por las consideraciones anteriores, disposiciones legales citadas y lo
dispuesto en los artculos 373, inciso segundo y 385 del Cdigo Procesal Penal,
se declara: Que se absuelve a los seores Leoncio Ruperto Saavedra Concha,
Luis Orlando Trejo Bravo, Luis Enrique Rojas Ziga y Enrique Hugo Soto Donaire
del cargo de autores de los delitos de fraude al fisco, previsto en el artculo 239 del
Cdigo Penal. No se condena en costas al Ministerio Pblico.
Asimismo, se absuelve a los seores Julieta Maurerira Lagos,
Mauricio Undurraga Casteblanco, Miguel ngel Limardo Ramrez, Jaime Canales
Gonzlez y Nelson Trejo Jara como autores de los delitos de fraude al Fisco
establecido en el artculo 239 del ya citado cuerpo legal.
Regstrese y devulvase.
Folio Corte 485-2017.
Redaccin de la Ministra, seora Olga Morales Medina.

GMYPBMTXGJ
Eduardo Meins Olivares Olga Morales Medina
Ministro Ministro
Fecha: 06/06/2017 15:26:30 Fecha: 06/06/2017 15:50:23

Hector Enrique Bobadilla Toledo Angella Andrea Gaete Rios

Abogado MINISTRO DE FE
Fecha: 06/06/2017 15:38:06 Fecha: 06/06/2017 16:15:53

GMYPBMTXGJ
Pronunciado por la Segunda Sala de la C.A. de Talca integrada por los Ministros (as) Eduardo Meins O.,
Olga Morales M. y Abogado Integrante Hector Enrique Bobadilla T. Talca, seis de junio de dos mil diecisiete.

En Talca, a seis de junio de dos mil diecisiete, notifiqu en Secretara por el Estado Diario la resolucin
precedente.

Este documento tiene firma electrnica y su original

puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitacin de la causa.
Durante el perodo del 14 de mayo de 2017 al 13 de
agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al
horario de invierno establecido en Chile Continental. Para
la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena sumar 1
hora. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla
Salas y Gmez restar 2 horas.
GMYPBMTXGJ