Professional Documents
Culture Documents
SECCIN
SUSPENSIN DELANTERA
FSU B
FSU
NDICE
PRECAUCIONES ....................................................... 2 INSTALACIN ....................................................... 9 F
Precaucin ............................................................... 2 Desarmado y armado ............................................... 9
PREPARATIVOS ........................................................ 3 DESARMADO ....................................................... 9
Herramientas especiales de servicio ....................... 3 INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADO ... 10 G
Herramientas comerciales de servicio ..................... 3 ARMADO ............................................................. 10
INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIN Y ARTICULACIN TRANSVERSAL ........................... 12
DUREZA (NVH) .......................................................... 4 Desmontaje e instalacin ....................................... 12
H
Esquema de solucin de problemas NVH ............... 4 DESMONTAJE .................................................... 12
CONJUNTO DE SUSPENSIN DELANTERA .......... 5 INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE ... 12
Inspeccin y servicio en el vehculo ......................... 5 INSTALACIN ..................................................... 13
INSPECCIN DEL JUEGO LONGITUDINAL DE BARRA ESTABILIZADORA ..................................... 14 I
LA ARTICULACIN TRANSVERSAL ................... 5 Desmontaje e instalacin ....................................... 14
INSPECCIN DEL AMORTIGUADOR ................. 5 DESMONTAJE .................................................... 14
Inspeccin del paralelismo de las ruedas ................ 5 INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE ... 14 J
DESCRIPCIN ..................................................... 5 INSTALACIN ..................................................... 14
COMPROBACIN PRELIMINAR ......................... 5 MIEMBRO DE LA SUSPENSIN DELANTERA ...... 15
INSPECCIN DE LOS NGULOS DE CADA DE Desmontaje e instalacin ....................................... 15
K
LA MANGUETA, AVANCE E INCLINACIN DEL DESMONTAJE .................................................... 15
PIVOTE. ................................................................ 5 INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE ... 15
Componentes ........................................................... 7 INSTALACIN ..................................................... 15
Desmontaje e instalacin ......................................... 8 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES L
MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR ............ 9 (SDS) ......................................................................... 16
Desmontaje e instalacin ......................................... 9 Paralelismo de las ruedas (sin carga) .................... 16
DESMONTAJE ...................................................... 9 Unin de rtula ....................................................... 16 M
Altura del arco de las ruedas (sin carga*) .............. 16
FSU-1
PRECAUCIONES
PRECAUCIONES PFP:00001
Precaucin AES000OV
Cuando instale bujes de goma, el apriete final debe efectuarse en condicin sin carga con los neumticos
sobre el suelo. El aceite acortar la vida til de los bujes de goma. Asegurarse de limpiar el aceite que se
derrame.
Condiciones sin carga significa que los depsitos estn llenos de combustible, refrigerante del motor y
lubricante. Rueda de repuesto, gato, herramientas y alfombrillas estn en sus posiciones designadas.
Despus de reparar las partes de la suspensin, asegurarse de comprobar el paralelismo de las ruedas.
Las tuercas de calafateado no son reutilizables. Cuando se realice el montaje, utilizar siempre unas nue-
vas. Como las tuercas de calafateado nuevas estn pre-engrasadas, apretarlas tal cual.
FSU-2
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS PFP:00002
A
Herramientas especiales de servicio AES000OW
Nmero de la herramienta
Descripcin
Nombre de la herramienta B
KV991040S0
Aditamento de calibracin CCK
1. Arandela plana
C
2. Pernos gua
3. Tuercas
4. Muelles
5. Placa central D
6. KV99104020 Adaptador A Medicin del paralelismo de las ruedas
a: 72 mm (2,83 pulg.) di.
7. KV99104030 Adaptador B
b: 65 mm (2,56 pulg.) di.
S-NT498
FSU
8. KV99104040 Adaptador C
c: 57 mm (2,24 pulg.) di.
9. KV99104050 Adaptador D
d: 53,4 mm (2,102 pulg.) di. F
G
ST35652000
Desarmado y armado del amortiguador
Aditamento del amortiguador
H
ZZA0807D
ST3127S000
Calibrador de precarga I
1. GC91030000
Llave dinamomtrica Medicin del par de deslizamiento de la
2. HT62940000 unin de rtula
Adaptador de casquillo (1/2) J
3. HT62900000
Adaptador de casquillo (3/8) NT124
S-NT717
FSU-3
INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIN Y DUREZA (NVH)
Utilice el siguiente cuadro como ayuda para encontrar la causa del sntoma. De ser necesario, repare o reem-
place estas partes.
NVH en seccin WT
NVH en seccin WT
NVH en seccin PR
NVH en seccin BR
NVH en seccin PS
FSU-10
FSU-10
FSU-14
FSU-7
FSU-5
Pgina de referencia
Holgura de la suspensin
SAS
EJE DE TRANSMISIN
RUEDAS DE RUTA
Fatiga del muelle
NEUMTICOS
DIFERENCIAL
DIRECCIN
FRENOS
PALIER
Ruido
Sacudida
Vibracin
SUSPENSIN Oscilacin horizontal de
Sntoma
DELANTERA la rueda
Trepidacin
Viaje o manejo de mala
maniobrabilidad
: Aplicable
FSU-4
CONJUNTO DE SUSPENSIN DELANTERA
Asegurarse de que tanto las condiciones de montaje (holgura, juego excesivo) de cada elemento como su
estado (desgaste, daos) son normales. B
INSPECCIN DEL JUEGO LONGITUDINAL DE LA ARTICULACIN TRANSVERSAL
1. Colocar las ruedas delanteras en posicin totalmente recta. No pise el pedal del freno.
2. Medir el juego longitudinal axial de la unin de rtula de la articulacin transversal haciendo palanca entre C
el brazo de la suspensin y el eje delantero con una barra de hierro o algo similar.
Juego longitudi- : 0 mm (0 pulg.)
nal axial D
PRECAUCIN:
Tener cuidado de no daar la funda de goma de la unin de rtula.
FSU
INSPECCIN DEL AMORTIGUADOR
Comprobar si el amortiguador tiene fugas de aceite o daos y sustituirlo si es necesario.
F
Inspeccin del paralelismo de las ruedas AES000P0
DESCRIPCIN
Medir el paralelismo de las ruedas en condiciones sin carga. Condiciones sin carga significa que los
depsitos estn llenos de combustible, refrigerante del motor y lubricante. Rueda de repuesto, gato, G
herramientas y alfombrillas estn en sus posiciones designadas.
COMPROBACIN PRELIMINAR H
1. Comprobar si los neumticos estn inflados a una presin incorrecta y si estn desgastados.
2. Comprobar si las ruedas de ruta estn descentradas.
3. Compruebe el juego longitudinal axial del cojinete de rueda. I
4. Comprobar el juego longitudinal axial de la unin de rtula de la articulacin transversal.
5. Comprobar el funcionamiento del amortiguador.
6. Comprobar si todos los puntos de montaje del eje y la suspensin estn flojos o deformados. J
7. Comprobar si las articulaciones, varillas y miembros tienen grietas, estn deformados o tienen otros
daos.
8. Comprobar la posicin del vehculo. K
FSU-5
CONJUNTO DE SUSPENSIN DELANTERA
FSU-6
CONJUNTO DE SUSPENSIN DELANTERA
Componentes AES000P1
FSU
SEIA0312E
FSU-7
CONJUNTO DE SUSPENSIN DELANTERA
Desmontar el conjunto de suspensin con el conjunto del motor del vehculo. Consultar la seccin PARTE
MECNICA DEL MOTOR EM-102, "CONJUNTO DEL MOTOR".
FSU-8
MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR
DESMONTAJE
1. Quite el neumtico utilizando la herramienta elctrica.
B
2. Desmontar la rejilla de la bveda del cap. Consultar EI-21, "BVEDA SUPERIOR DEL CAP".
3. Desmonte el calibrador del freno utilizando la herramienta elctrica. Colgarlo en un lugar donde no inter-
fiera en el trabajo. Consultar BR-26, "Desmontaje y montaje del Conjunto del calibrador del freno.".
C
4. Desmontar la placa de bloqueo de la manguera del freno del conjunto de amortiguador.
5. Desmontar el cableado del sensor de la rueda del conjunto del amortiguador. Consultar BRC-44, "SEN-
SORES DE LAS RUEDAS". D
NOTA:
No tirar del cableado del sensor de la rueda.
6. Desmontar la tuerca de montaje que hay entre el conjunto de amortiguador y la biela. FSU
7. Desmontar con una herramienta elctrica el perno de montaje y la tuerca que hay entre el conjunto de
amortiguador y el buje de direccin.
8. Desmontar las tuercas de montaje que hay en el soporte aislante de montaje con una herramienta elc- F
trica y extraer despus el conjunto de amortiguador del vehculo.
INSTALACIN
Consultar FSU-7, "Componentes" para obtener informacin sobre el par de apriete. Instale en el orden G
contrario del desmontaje.
NOTA:
Consultar la ubicacin de las partes y no reutilizar partes no reutilizables. H
Realizar el apriete final del lado inferior del conjunto de amortiguador (buje de goma) en condiciones sin
carga con los neumticos a nivel del suelo. Comprobar el paralelismo de las ruedas. Consultar FSU-16,
"DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)". I
Desarmado y armado AES000P4
DESARMADO
NOTA: J
Al desmontar los componentes del conjunto de amortiguador, asegurarse de que la varilla del pistn del amor-
tiguador no est daada.
1. Montar el aditamento del amortiguador (SST) en el amortigua- K
dor y ajustarlo en una prensa de tornillo.
PRECAUCIN:
Al instalar el aditamento del amortiguador (SST) en el amor- L
tiguador, envolverlo con un trapo de taller para protegerlo
de daos.
M
SEIA0372J
SEIA0297E
FSU-9
MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR
SEIA0218J
4. Desmontar del amortiguador la placa de montaje superior, el aislante de montaje, el soporte aislante de
montaje, el cojinete de montaje, el muelle helicoidal del asiento de goma superior del muelle y el asiento
inferior de goma del muelle.
5. Soltar gradualmente el compresor de muelles (herramienta comercial de servicio) y desmontar el muelle
helicoidal.
PRECAUCIN:
Aflojar asegurndose de que la posicin del aditamento del muelle helicoidal no cambia.
6. Desmontar el parachoques del asiento superior del muelle.
7. Desmontar el aditamento del amortiguador (herramienta especial de servicio) del amortiguador.
INSPECCIN DESPUS DEL DESARMADO
Inspeccin del amortiguador
Comprobar si el amortiguador est deformado, tiene grietas o est daado y sustituirlo en caso necesa-
rio.
Comprobar si la varilla de pistn est daada o sufre un desgaste o distorsin desigual y sustituir en caso
necesario.
Comprobar si las zonas soldadas y selladas tienen fugas de aceite y sustituirlas en caso necesario.
Inspeccin del aislante de montaje y de las partes de goma
Comprobar si el aislante de montaje tiene grietas y si las partes de goma estn desgastadas. Sustituirlos si es
necesario.
Inspeccin del muelle helicoidal
Comprobar si el muelle helicoidal est deformado, tiene grietas o est daado y sustituirlo en caso necesario.
ARMADO
NOTA:
Al montar los componentes en el amortiguador, asegurarse de que la varilla del pistn del amortiguador no
est daada.
1. Montar el aditamento del amortiguador (SST) en el amortiguador y ajustarlo en una prensa de tornillo.
PRECAUCIN:
Al instalar el aditamento del amortiguador (SST) en el amortiguador, envolverlo con un trapo de
taller para protegerlo de daos.
2. Montar el asiento inferior del muelle en el amortiguador.
3. Comprimir el muelle helicoidal utilizando un compresor de muelles (herramienta comercial de servicio) y
montarlo en el amortiguador.
FSU-10
MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR
PRECAUCIN:
Colocar hacia abajo el lado de tubo del muelle helicoidal. A
Hacer coincidir el extremo inferior con el asiento de
goma del muelle como se muestra en la figura.
Asegurarse de que el compresor de muelles (herramienta B
comercial de servicio) est firmemente fijado al muelle
helicoidal. Comprimir el muelle helicoidal.
C
SFA149 D
SEIA0247E H
SEIA0410E
FSU-11
ARTICULACIN TRANSVERSAL
DESMONTAJE
1. Quite el neumtico utilizando la herramienta elctrica.
2. Desmontar con la herramienta elctrica el perno de montaje que hay entre la articulacin transversal y el
miembro de la suspensin delantera.
3. Desmontar la articulacin transversal del buje de direccin. Consultar FAX-5, "CUBO Y JUNTA ABISA-
GRADA DE LA RUEDA DELANTERA"
4. Desmontar la articulacin transversal del vehculo.
INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE
Inspeccin visual
Comprobar si la articulacin transversal y el buje tienen deformaciones, grietas o estn daados. Si se
encuentra una parte en un estado no habitual, sustituirla.
Comprobar si la funda de goma de la unin de rtula tiene grietas u otros daos y si sufre fugas de grasa.
Si se encuentra una parte en un estado no habitual, sustituirla.
Inspeccin de la unin de rtula
Mover manualmente el esprrago de rtula para confirmar que se mueve suavemente sin obstrucciones.
Inspeccin del par de balanceo
NOTA:
Antes de realizar la medicin, mover con la mano la unin de rtula diez veces como mnimo para verificar
que realiza un movimiento suave.
Enganchar la escala para muelles en el esprrago de rtula.
Confirmar que el valor de la medicin de la escala para muelles
est dentro de las especificaciones cuando el esprrago de
rtula empieza a moverse.
Par de balanceo:
0,5 - 3,4 Nm (0,06 - 0,34 kg-m, 5 - 30 lb-pulg.)
Medir el valor de la escala para muelles:
13,5 - 91,9 N (1,4 - 9,3 kg, 3,08 - 20,5 lb)
Si est fuera del intervalo especificado, sustituir el conjunto de SDIA1143E
articulacin transversal.
Inspeccin del par de giro
Colocar la tuerca de montaje en el esprrago de rtula. Com-
probar que el par de deslizamiento cumple las especificaciones
con un calibrador de precarga (SST).
Par de giro:
0,5 - 3,4 Nm (0,06 - 0,34 kg-m, 5 - 30 lb-pulg.)
Si est fuera del intervalo especificado, sustituir el conjunto de
articulacin transversal.
FAC1021D
FSU-12
ARTICULACIN TRANSVERSAL
INSTALACIN
Consultar FSU-7, "Componentes" para obtener informacin sobre el par de apriete. Instale en el orden A
contrario del desmontaje.
NOTA:
Consultar la ubicacin de las partes y no reutilizar partes no reutilizables. B
Realizar el apriete final de la posicin de montaje del miembro de la suspensin delantera y del lado infe-
rior del conjunto de amortiguador (buje de goma) en condiciones sin carga con los neumticos a nivel del
suelo. Comprobar el paralelismo de las ruedas. Consultar FSU-5, "Inspeccin del paralelismo de las rue- C
das".
FSU
FSU-13
BARRA ESTABILIZADORA
DESMONTAJE
2WD
1. Quite el neumtico utilizando la herramienta elctrica.
2. Desmontar el mecanismo de direccin del vehculo. Consultar PS-14, "ENGRANAJE Y TRAPECIO DE
LA SERVODIRECCIN".
3. Desmontar la tuerca inferior de la biela del estabilizador y separar la barra estabilizadora y la biela del
estabilizador con la herramienta elctrica.
4. Desmontar con la herramienta elctrica los pernos de montaje de la abrazadera estabilizadora.
5. Desmontar la barra estabilizadora del vehculo.
AWD
1. Desmontar el mecanismo de direccin. Consultar PS-14, "DESMONTAJE".
2. Desmontar la barra estabilizadora del vehculo.
INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE
Comprobar si la barra estabilizadora, la biela del estabilizador, el buje de la barra estabilizadora y la abraza-
dera estabilizadora sufren deformaciones, grietas o daos y sustituirlos en caso necesario.
INSTALACIN
Consultar FSU-7, "Componentes" para obtener informacin sobre el par de apriete. Instale en el orden
contrario del desmontaje.
NOTA:
Consultar la ubicacin de las partes y no reutilizar partes no reutilizables.
Apretar los pernos de la abrazadera estabilizadora. El orden de apriete es delantero IZQ, trasero DER,
delantero DER, trasero IZQ.
La barra estabilizadora utiliza bielas tipo rtula. Colocar la unin
de rtula con caja sobre la cabeza de la rtula en paralelo a la
barra estabilizadora.
SFA449BB
FSU-14
MIEMBRO DE LA SUSPENSIN DELANTERA
DESMONTAJE
Desmontar el miembro de la suspensin con el conjunto del motor. Consultar la seccin PARTE MECNICA B
DEL MOTOR EM-102, "CONJUNTO DEL MOTOR".
INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE
Comprobar si el miembro de la suspensin delantera est deformado o tiene grietas u otros daos. Cambie si C
es necesario.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje. D
Realizar el apriete final de la posicin de montaje entre el miembro de la suspensin delantera y la articu-
lacin transversal (buje de goma) en condiciones sin carga con los neumticos a nivel del suelo. Compro-
bar el paralelismo de las ruedas. Consultar FSU-5, "Inspeccin del paralelismo de las ruedas". FSU
FSU-15
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
Mnimo 1 05 ( 1,08)
Nominal 0 20 ( 0,33)
Cada de la mangueta
Grados y minutos (Grados decimales) Mximo 0 25 (0,41)
Diferencia izquierda y
45 (0,75) o inferior
derecha
Mnimo 1 50 (1,83)
Nominal 2 35 (2,58)
Avance del pivote
Grados y minutos (Grados decimales) Mximo 3 20 (3,33)
Diferencia izquierda y
45 (0,75) o inferior
derecha
Mnimo 13 35 (13,58)
Inclinacin del pivote de direccin
Nominal 14 20 (14,33)
Grados y minutos (Grados decimales)
Mximo 15 05 (15,08)
Mnimo 0,5 mm ( 0,02 pulg.)
Distancia (A - B) Nominal 0,5 mm (0,02 pulg.)
Mximo 1,5 mm (0,06 pulg.)
Convergencia total
Mnimo 1 ( 0,02)
ngulo (izquierdo ms dere-
cho) Nominal 1 (0,02)
Grados y minutos (Grados)
Mximo 3 (0,05)
SFA818A
FSU-16