EXL

CONTROLES DEL CONDUCTOR
SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR

SECTION EXL B
E
CONTENTS
TIPO XENN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ......................10 F
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Ubicacin
PRECAUCIN .............................................. 5 de componentes ......................................................10
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De- G
PRECAUCIONES ................................................ 5 scripcin de componentes .......................................10
EEUU Y CANAD ....................................................... 5 SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
EEUU y CANAD : Precauciones para el AIR- DICADORES DE DIRECCIN ...................................11 H
BAG y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEG- SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
URIDAD del Sistema de seguridad DICADORES DE DIRECCIN : Ubicacin de
suplementario (SRS) ................................................. 5 componentes ...........................................................11 I
EEUU y CANAD : Precauciones para el manten- SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
imiento de los faros de xenn ................................... 5 DICADORES DE DIRECCIN : Descripcin de
EEUU y CANAD : Precauciones para el manten- componentes ...........................................................11
imiento de la batera .................................................. 6 J
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO,
MXICO ....................................................................... 6 DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) ..........11
MXICO : Precauciones para el AIRBAG y el SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, K
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) :
del sistema de seguridad suplementario (SRS) ........ 6 Ubicacin de componentes .....................................12
MXICO : Precauciones para el mantenimiento SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO,
de los faros de xenn ................................................ 6 EXL
DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) :
MXICO : Precauciones para el mantenimiento Descripcin de componentes ..................................12
de la batera .............................................................. 7
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, M
DESCRIPCIN DEL SISTEMA .................... 8 DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) ............13
COMPONENTES ................................................. 8 DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) : Ubi- N
SISTEMA DE FAROS .................................................. 8 cacin de componentes ...........................................13
SISTEMA DE FAROS : Ubicacin de compo- SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO,
nentes ....................................................................... 8 DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) : De-
scripcin de componentes .......................................13 O
SISTEMA DE FAROS : Descripcin de compo-
nentes ....................................................................... 8 SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA ..........................14
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Ubicacin P
ALUMBRADO .............................................................. 8 de componentes ......................................................14
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Descripcin
ALUMBRADO : Ubicacin de componentes ............. 9 de componentes ......................................................15
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS
ALUMBRADO : Descripcin de componentes .......... 9 LUCES EXTERIORES ...............................................15
EXL-1
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS
LUCES EXTERIORES : Ubicacin de compo- LUCES EXTERIORES : Diagrama del sistema ...... 23
nentes ..................................................................... 15 SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Descripcin del sistema ... 24
LUCES EXTERIORES : Descripcin de compo-
nentes ..................................................................... 15 SISTEMA DE DIAGNSTICO (BCM) ............... 25
SISTEMA ........................................................... 17 ELEMENTO COMN ................................................ 25

ELEMENTO COMN : Funciones de CONSULT-
SISTEMA DE FAROS ............................................... 17 III (BCM: ELEMENTO COMN) ............................. 25
SISTEMA DE FAROS : Diagrama del sistema ....... 17
SISTEMA DE FAROS : Descripcin del sistema ... 17 FARO ......................................................................... 27
FARO : Funciones de CONSULT-III (BCM - FA-
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE RO) ......................................................................... 28
ALUMBRADO ........................................................... 18
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE INTERMITENTE ........................................................ 30
ALUMBRADO : Diagrama del sistema ................... 18 INTERMITENTE : Funciones de CONSULT-III
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE (BCM - INTERMITENTE) ........................................ 30
ALUMBRADO : Descripcin del sistema ................ 18 SISTEMA DE DIAGNSTICO (IPDM E/R) ....... 32
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ..................... 19 Descripcin de diagnstico ..................................... 32
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Diagrama Funciones de CONSULT-III (IPDM E/R) ................. 34
del sistema ............................................................. 19
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De-
INFORMACIN SOBRE DIAGNSTICO
scripcin del sistema .............................................. 19 DE ECU ...................................................... 37
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN- BCM, IPDM E/R ................................................. 37
DICADORES DE DIRECCIN .................................. 20 Lista de referencia de ECU ..................................... 37
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
DICADORES DE DIRECCIN : Diagrama del ESQUEMA DE CONEXIONES ................... 38
sistema ................................................................... 20 SISTEMA DE FAROS ........................................ 38
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
Esquema de conexiones ......................................... 38
DICADORES DE DIRECCIN : Descripcin del
sistema ................................................................... 20 SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO
DE ALUMBRADO .............................................. 43
DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) ......... 21
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 50
DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) : Di- Esquema de conexiones ......................................... 50
agrama del sistema ................................................ 21
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E IN-
DE MATRCULA Y TRASERAS (CON DTRL) : DICADORES DE DIRECCIN .......................... 57
Descripcin del sistema .......................................... 21 Esquema de conexiones ......................................... 57
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIEN-
DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) ........... 22 TO, DE MATRCULA Y TRASERAS ................. 63
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, Esquema de conexiones ......................................... 63
DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) : Di-
agrama del sistema ................................................ 22 LUZ DE FRENO ................................................. 69
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, Esquema de conexiones ......................................... 69
DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN DTRL) : De-
scripcin del sistema .............................................. 22 LUZ DE MARCHA ATRS ................................ 71
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA ......................... 22
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Diagrama SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA ................. 75
del sistema ............................................................. 23 Esquema de conexiones ......................................... 75
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Descripcin
del sistema ............................................................. 23 INSPECCIN BSICA ............................... 80
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNSTICO Y
LUCES EXTERIORES .............................................. 23 REPARACIN ................................................... 80
Procedimiento de trabajo ........................................ 80
EXL-2
DTC/DIAGNSTICO DE CIRCUITO ........... 83 INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGEN-
CIA ................................................................... 105 A
FUSIBLE DE LA LUZ EXTERIOR .....................83 Comprobacin de funciones de los componentes.. 105
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............... 83 Procedimiento de diagnstico ............................... 105
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De- B
CIRCUITO DE LA LUZ TRASERA ................. 107
scripcin .................................................................. 83
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro- SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 107
cedimiento de diagnstico ....................................... 83 SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Com- C
probacin de funciones de los componentes ........ 107
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 83 SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De- cedimiento de diagnstico ..................................... 107
scripcin .................................................................. 84 D
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro- CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ........... 108
cedimiento de diagnstico ....................................... 84 CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO :
Comprobacin de funciones de los componentes.. 108 E
CIRCUITO DEL FARO (CARRETERA) .............85 CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
Descripcin ............................................................. 85 cedimiento de diagnstico ..................................... 108
Comprobacin de funciones de los componentes.... 85
Procedimiento de diagnstico ................................. 85 CIRCUITO DE LA LUZ DE LA MATRCULA . 110 F
CIRCUITO DEL FARO (CRUCE) .......................87 SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 110
Descripcin ............................................................. 87 SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Com- G
Comprobacin de funciones de los componentes.... 87 probacin de funciones de los componentes ........ 110
Procedimiento de diagnstico ................................. 87 SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
cedimiento de diagnstico ..................................... 110
FARO DE XENN ..............................................89 H
Descripcin ............................................................. 89 CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ........... 111
Procedimiento de diagnstico ................................. 89 CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO :
Comprobacin de funciones de los componentes.. 111 I
CIRCUITO DEL REL DE LA LUZ DE ALUM- CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
BRADO DIURNO ................................................91 cedimiento de diagnstico ..................................... 111
Comprobacin de funciones de los componentes.... 91
CIRCUITO DE LA LUZ ANTINIEBLA ............. 113 J
Procedimiento de diagnstico ................................. 91
Inspeccin de componentes ................................... 92 Comprobacin de funciones de los componentes.. 113
Procedimiento de diagnstico ............................... 113
CIRCUITO DE LA LUZ DE ESTACIONA- K
MIENTO ..............................................................94 DIAGNSTICO DE SNTOMAS ................ 115
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............... 94 SNTOMAS DEL SISTEMA DE ALUMBRADO
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Com- EXTERIOR ...................................................... 115 EXL
probacin de funciones de los componentes .......... 94
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 115
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Tabla M
cedimiento de diagnstico ....................................... 94
de sntomas ........................................................... 115
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ............. 95
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ........... 117
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO :
Comprobacin de funciones de los componentes.... 95 CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Ta- N
bla de sntomas ..................................................... 117
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
cedimiento de diagnstico ....................................... 96 ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO . 120
O
CIRCUITO DEL INDICADOR DE DIRECCIN....98 Descripcin ............................................................ 120
Descripcin ............................................................. 98 AMBOS FAROS LATERALES NO CAMBIAN
Comprobacin de funciones de los componentes.... 98 A LUZ DE CARRETERA ................................. 121 P
Procedimiento de diagnstico ................................. 98
Descripcin ............................................................ 121
SENSOR PTICO ............................................ 102 Procedimiento de diagnstico ............................... 121
Descripcin ........................................................... 102 LOS FAROS (CRUCE) DE AMBOS LADOS
Comprobacin de funciones de los componentes.. 102
NO ESTN ENCENDIDOS ............................. 122
Descripcin ............................................................ 122
EXL-3
LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO, DE Despiece ............................................................... 132
MATRCULA, EL INDICADOR LATERAL DE
INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGEN-
POSICIN Y LAS LUCES TRASERAS NO
CIA .................................................................... 133
ESTN ENCENDIDAS .................................... 123
Despiece ............................................................... 133
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO .............123 Desmontaje y montaje .......................................... 133
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De-
scripcin ................................................................123
INDICADOR LATERAL DE DIRECCIN ......... 134
Despiece ............................................................... 134
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro-
Desmontaje y montaje .......................................... 134
cedimiento de diagnstico .....................................123
Sustitucin ............................................................ 134
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO ...........123
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : De- PILOTO COMBINADO TRASERO ................... 135
scripcin ................................................................123 Despiece ............................................................... 135
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Pro- Desmontaje y montaje .......................................... 135
cedimiento de diagnstico .....................................123 Sustitucin ............................................................ 136
MANTENIMIENTO PERIDICO ................ 125 LUZ FRENO SUPERIOR .................................. 137

Despiece ............................................................... 137
AJUSTE DE LA REGULACIN DE FAROS ... 125 Desmontaje y montaje .......................................... 137
Descripcin ............................................................125
Procedimiento de ajuste de la regulacin ..............126
LUZ MATRCULA ............................................. 138
Despiece ............................................................... 138
DESMONTAJE Y MONTAJE ..................... 127 Desmontaje y montaje .......................................... 138
Sustitucin ............................................................ 138
PILOTO COMBINADO DELANTERO ............. 127
Despiece ................................................................127 LUZ ANTINIEBLA ............................................ 140
Desmontaje y montaje ...........................................128 Despiece ............................................................... 140
Sustitucin .............................................................128 Desmontaje y montaje .......................................... 140
Desarmado y armado ............................................129 Sustitucin ............................................................ 140
Inspeccin posterior al montaje (Unidad de control
de HID) ..................................................................129
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
CIONES (SDS) .......................................... 142
SENSOR PTICO ........................................... 131
Despiece ................................................................131 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
Desmontaje y montaje ...........................................131 CIONES (SDS) .................................................. 142
Especificaciones de las bombillas ........................ 142
CONMUTADOR DE ALUMBRADO & INDICA-
DORES DE DIRECCIN ................................. 132
EXL-4
PRECAUCIONES
< PRECAUCIN > [TIPO XENN]
PRECAUCIN A
PRECAUCIONES
EEUU y CANAD
B
EEUU y CANAD : Precauciones para el AIRBAG y PRETENSOR DEL CINTURN
DE SEGURIDAD del Sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000006350533
C
El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE
SEGURIDAD, utilizado junto con el cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli- D
siones. Este sistema incluye entradas del contacto del cinturn de seguridad y mdulos de airbag delantero
de doble fase. El sistema SRS utiliza los contactos del cinturn de seguridad para determinar la activacin del
airbag delantero y puede activar slo un airbag delantero en funcin de la gravedad de la colisin y de si los
ocupantes de las plazas delanteras llevan puesto o no el cinturn de seguridad. E
Las secciones AIRBAG DEL SRS y CINTURN DE SEGURIDAD de este Manual de taller contienen la
informacin necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura.
ADVERTENCIA: F
Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o fallec-
imiento en el caso de una colisin que activara el airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un
concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
G
Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
ducir lesiones personales debido a la activacin involuntaria del sistema. Para obtener informacin
sobre el desmontaje del cable en espiral y el mdulo del airbag, consultar AIRBAG DEL SRS.
No utilizar nunca equipos elctricos de prueba en los circuitos relacionados con el SRS, a menos H
que se indique lo contrario en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden
identificarse por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la insta-
lacin. I
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MECNICAS (DE AIRE O ELCTRICAS) Y
MARTILLOS
ADVERTENCIA: J
Cuando se trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnstico del airbag o de otros sensores del
sistema del airbag y el interruptor de encendido est en posicin ON o el motor est funcionando,
no utilizar nunca herramientas mecnicas elctricas o de aire ni golpear cerca de los sensores con K
un martillo. Una vibracin fuerte podra activar el (los) sensor(es) y desplegar el airbag, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan lesiones graves.
Si se van a utilizar herramientas mecnicas elctricas o de aire, colocar siempre el interruptor de
encendido en posicin OFF, desconectar la batera y esperar como mnimo 3 minutos antes de efec- EXL
tuar cualquier trabajo.
EEUU y CANAD : Precauciones para el mantenimiento de los faros de xenn M
INFOID:0000000006350534
ADVERTENCIA:
Cumplir los siguientes avisos para evitar accidentes serios. N
Desconectar el cable negativo (borne negativo) o el fusible del suministro elctrico antes de montar,
desmontar o tocar el faro de xenn (bombilla incluida). El faro de xenn contiene piezas con alto
voltaje. O
No trabajar nunca con las manos mojadas.
Comprobar el estado ON-OFF del faro de xenn despus de instalarlo en el vehculo. No encender el
faro de xenn en otras condiciones. Conectar el suministro elctrico al conector del lado del
vehculo. P
(Si se enciende fuera de la carcasa del faro, se puede provocar un incendio o daos en la vista.)
No tocar nunca el cristal de la bombilla inmediatamente despus de apagarla. Est muy caliente.
PRECAUCIN:
Cumplir las siguientes precauciones para evitar errores y averas.
Montar la bombilla de xenn de manera segura. (Un montaje deficiente del casquillo de la bombilla
podra derretir la bombilla, el conector, la carcasa, etc. debido a una fuga de alto voltaje o a una des-
carga por efecto corona.)
EXL-5
PRECAUCIONES
No realizar nunca la inspeccin del circuito del HID con un comprobador.
No tocar el cristal de la bombilla de xenn con las manos. No poner aceite ni grasa encima.
Desechar la bombilla de xenn usada despus de envolverla en vinilo grueso sin romperla.
No limpiar nunca la suciedad y la contaminacin con disolventes orgnicos (diluyente, gasolina,
etc.).
EEUU y CANAD : Precauciones para el mantenimiento de la batera INFOID:0000000006350535
Antes de desconectar la batera, bajar las ventanillas del conductor y del pasajero. Esto evitar el contacto
entre las ventanillas laterales y el vehculo, estn las puertas abiertas o cerradas. Durante el funcionamiento
normal, la ventanilla sube y baja ligeramente de forma automtica para evitar el contacto entre la ventanilla y
el vehculo. La funcin automtica de la ventanilla no funcionar cuando la batera est desconectada.
MXICO
MXICO : Precauciones para el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE SE-
GURIDAD del sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000006350536
El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE

SEGURIDAD, utilizado junto con el cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli-
siones. Las secciones AIRBAG DEL SRS y CINTURN DE SEGURIDAD de este Manual de taller
contienen la informacin necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura.
ADVERTENCIA:
Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o fallec-
imiento en el caso de una colisin que activara el airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un
concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
ducir lesiones personales debido a la activacin involuntaria del sistema. Para obtener informacin
sobre el desmontaje del cable en espiral y el mdulo del airbag, consultar AIRBAG DEL SRS.
No utilizar nunca equipos elctricos de prueba en los circuitos relacionados con el SRS, a menos
que se indique lo contrario en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden
identificarse por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la insta-
lacin.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MECNICAS (DE AIRE O ELCTRICAS) Y
MARTILLOS
ADVERTENCIA:
Cuando se trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnstico del airbag o de otros sensores del
sistema del airbag y el interruptor de encendido est en posicin ON o el motor est funcionando,
no utilizar nunca herramientas mecnicas elctricas o de aire ni golpear cerca de los sensores con
un martillo. Una vibracin fuerte podra activar el (los) sensor(es) y desplegar el airbag, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan lesiones graves.
Si se van a utilizar herramientas mecnicas elctricas o de aire, colocar siempre el interruptor de
encendido en posicin OFF, desconectar la batera y esperar como mnimo 3 minutos antes de efec-
tuar cualquier trabajo.
MXICO : Precauciones para el mantenimiento de los faros de xenn INFOID:0000000006350537
ADVERTENCIA:
Cumplir los siguientes avisos para evitar accidentes serios.
Desconectar el cable negativo (borne negativo) o el fusible del suministro elctrico antes de montar,
desmontar o tocar el faro de xenn (bombilla incluida). El faro de xenn contiene piezas con alto
voltaje.
No trabajar nunca con las manos mojadas.
Comprobar el estado ON-OFF del faro de xenn despus de instalarlo en el vehculo. No encender el
faro de xenn en otras condiciones. Conectar el suministro elctrico al conector del lado del
vehculo.
(Si se enciende fuera de la carcasa del faro, se puede provocar un incendio o daos en la vista.)
No tocar nunca el cristal de la bombilla inmediatamente despus de apagarla. Est muy caliente.
PRECAUCIN:
Cumplir las siguientes precauciones para evitar errores y averas.
EXL-6
PRECAUCIONES
Montar la bombilla de xenn de manera segura. (Un montaje deficiente del casquillo de la bombilla
podra derretir la bombilla, el conector, la carcasa, etc. debido a una fuga de alto voltaje o a una des- A
carga por efecto corona.)
No realizar nunca la inspeccin del circuito del HID con un comprobador.
No tocar el cristal de la bombilla de xenn con las manos. No poner aceite ni grasa encima.
B
Desechar la bombilla de xenn usada despus de envolverla en vinilo grueso sin romperla.
No limpiar nunca la suciedad y la contaminacin con disolventes orgnicos (diluyente, gasolina,
etc.).
C
MXICO : Precauciones para el mantenimiento de la batera INFOID:0000000006350538
Antes de desconectar la batera, bajar las ventanillas del conductor y del pasajero. Esto evitar el contacto
entre las ventanillas laterales y el vehculo, estn las puertas abiertas o cerradas. Durante el funcionamiento D
normal, la ventanilla sube y baja ligeramente de forma automtica para evitar el contacto entre la ventanilla y
el vehculo. La funcin automtica de la ventanilla no funcionar cuando la batera est desconectada.
E
EXL
EXL-7
COMPONENTES
< DESCRIPCIN DEL SISTEMA > [TIPO XENN]
DESCRIPCIN DEL SISTEMA

COMPONENTES
SISTEMA DE FAROS
SISTEMA DE FAROS : Ubicacin de componentes INFOID:0000000006350539
JPLIA1558ZZ
1. BCM 2. IPDM E/R 3. Faros

Consultar BCS-9, "Ubicacin de Consultar PCS-6, "Ubicacin de
componentes" componentes"
4. Cuadro de instrumentos 5. Conmutador combinado
(Indicador de luz de carretera)
SISTEMA DE FAROS : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350540
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmuta-
dor combinado.
Determina si el faro est encendido de acuerdo con el estado del vehculo.
BCM - Solicita el encendido del rel del faro (carretera/cruce) al IPDM E/R (con la comu-
nicacin CAN).
- Solicita el encendido del indicador de luz de carretera al cuadro de instrumentos
(con comunicacin CAN).
Controla el rel integrado y suministra voltaje a la carga de acuerdo con la solicitud
IPDM E/R
del BCM (con la comunicacin CAN).
Conmutador combinado
(Conmutador de alumbrado y de los indica- Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema".
dores de direccin)
Cuadro de instrumentos Enciende el indicador de la luz de carretera de acuerdo con la solicitud del BCM (con
(Indicador de luz de carretera) la comunicacin CAN).
Unidad de control
de HID
Consultar EXL-89, "Descripcin".
Bombilla de xe-
Conjunto del faro nn
Solenoide faro car-
Consultar EXL-85, "Descripcin".
retera
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO
EXL-8
COMPONENTES
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Ubicacin de compo-
A
nentes INFOID:0000000006350541
J
JPLIA1560ZZ
1. Contacto puerta 2. Sensor ptico 3. BCM

Consultar BCS-9, "Ubicacin de K
componentes"
4. IPDM E/R 5. Cuadro de instrumentos 6. Conmutador combinado
Consultar PCS-6, "Ubicacin de EXL
componentes"
7. Rel alumbrado diurno
A. Habitculo del motor (izq.) M
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Descripcin de com-
ponentes INFOID:0000000006350542
N
Pieza Descripcin
O
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmutador combi-
nado.
Valora la claridad exterior a partir de la seal del sensor ptico.
BCM Determina la sincronizacin OFF en funcin del estado del vehculo. P
Determina el estado ON/OFF del faro exterior y el resto de la iluminacin en funcin de la clar-
idad del exterior y el estado del vehculo.
- Solicita el encendido/apagado de cada rel al IPDM E/R (con la comunicacin CAN).
Controla el rel integrado y suministra voltaje a la carga de acuerdo con la solicitud del BCM (con
IPDM E/R
la comunicacin CAN).
EXL-9
COMPONENTES
Pieza Descripcin
(Conmutador de alumbrado y Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema".
de los indicadores de direccin)
Sensor ptico Consultar EXL-102, "Descripcin".
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO

SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Ubicacin de componentes INFOID:0000000006350543
JPLIA1562ZZ
1. BCM 2. IPDM E/R 3. ECM

Consultar BCS-9, "Ubicacin de Consultar PCS-6, "Ubicacin de Consultar EC-41, "Ubicacin de
componentes" componentes" componentes"
4. Luz estacionamiento 5. Lmpara de la luz de posicin 6. Cuadro de instrumentos
delantera
7. Conmutador combinado 8. Luz de posicin trasera 9. Luces traseras
10. Luz matrcula 11. Rel alumbrado diurno
A. Habitculo del motor (izq.)
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350544
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador con la funcin de lectura del conmutador combinado.
BCM Determina el estado ON/OFF de los faros de acuerdo con el estado del vehculo.
- Solicita el encendido de cada rel al IPDM E/R (con la comunicacin CAN).
Controla el rel integrado y suministra voltaje a la carga en funcin de la solicitud del BCM (con
IPDM E/R
comunicacin CAN).
EXL-10
COMPONENTES
Pieza Descripcin
A
ECM Transmite la seal del estado del motor al BCM con comunicacin CAN. B
Cuadro de instrumentos Transmite la seal del contacto del freno de estacionamiento al BCM con comunicacin CAN.
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN C

SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN : Ubi-
cacin de componentes INFOID:0000000006350545
D
JPLIA1561ZZ
J
1. Interruptor de luces de emergencia 2. BCM 3. Indicador de direccin delantero
Consultar BCS-9, "Ubicacin de
componentes"
K
4. Indicador direccin lateral 5. Cuadro de instrumentos 6. Conmutador combinado
(indicador de direccin)
7. Indicador trasero de direccin
EXL
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN : De-
scripcin de componentes INFOID:0000000006350546
M
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmuta- N
dor combinado.
Determina los parpadeos del indicador de direccin y las luces de emergencia a
BCM
partir del estado de cada conmutador. El indicador de direccin aplicable parpadea.
- Solicita el parpadeo del indicador de direccin al cuadro de instrumentos (con la co- O
municacin CAN).
(Conmutador de alumbrado y de los indica- Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema". P
dores de direccin)
Interruptor de luces de emergencia Introduce la seal ON/OFF del interruptor de las luces de emergencia en el BCM.
Hace parpadear el indicador de direccin y enva el indicador acstico de funciona-
Cuadro de instrumentos
miento del indicador de direccin con el zumbador integrado de acuerdo con la solic-
(indicador de direccin y zumbador)
itud del BCM (con la comunicacin CAN).
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS

EXL-11
COMPONENTES
(CON DTRL)
(CON DTRL) : Ubicacin de componentes INFOID:0000000006350547
JPLIA1559ZZ
1. BCM 2. IPDM E/R 3. ECM

Consultar BCS-9, "Ubicacin de Consultar PCS-6, "Ubicacin de Consultar EC-41, "Ubicacin de
componentes" componentes" componentes"
4. Luz estacionamiento 5. Lmpara de la luz de posicin 6. Cuadro de instrumentos
delantera (Indicador de la luz trasera)
7. Conmutador combinado 8. Luz de posicin trasera 9. Luces traseras
10. Luz matrcula 11. Rel alumbrado diurno
EXL-12
COMPONENTES
(CON DTRL) : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350548
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmutador B
combinado.
Determina el estado apagado/encendido de las luces de estacionamiento, de
BCM
matrcula, traseras y de posicin segn el estado del vehculo.
- Solicita al IPDM E/R (con comunicacin CAN) el encendido del rel del alumbrado di- C
urno y del rel de la luz trasera.
Controla el rel del alumbrado diurno y suministra voltaje a la carga en funcin de la
IPDM E/R
solicitud del BCM (con comunicacin CAN). D
Controla el rel integrado y suministra voltaje a la carga en funcin de la solicitud del
BCM (con comunicacin CAN).
Conmutador combinado E
(Conmutador de alumbrado y de los in- Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema".
dicadores de direccin)
Cuadro de instrumentos Enciende el indicador de la luz trasera de acuerdo con la solicitud del BCM (con la co-
(Indicador de la luz trasera) municacin CAN). F

(SIN DTRL) G
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN

DTRL) : Ubicacin de componentes INFOID:0000000006350549 H
EXL
JPLIA1568ZZ
N
1. BCM 2. IPDM E/R 3. Luz estacionamiento
componentes" componentes" O
4. Lmpara de la luz de posicin 5. Cuadro de instrumentos 6. Conmutador combinado
delantera (Indicador de la luz trasera)
7. Luz de posicin trasera 8. Luces traseras 9. Luz matrcula
P
EXL-13
COMPONENTES
DTRL) : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350550
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmutador combinado.
Determina el estado apagado/encendido de las luces de estacionamiento, de matrcula, traseras
y de posicin segn el estado del vehculo.
BCM
- Solicita el encendido del rel de las luces traseras al IPDM E/R (con la comunicacin CAN).
- Solicita el encendido del indicador de la luz trasera al cuadro de instrumentos (con la comuni-
cacin CAN).
Controla el rel integrado y suministra voltaje a la carga en funcin de la solicitud del BCM (con co-
IPDM E/R
municacin CAN).
(Conmutador de alumbrado y
Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema".
de los indicadores de direc-
cin)
Cuadro de instrumentos Enciende el indicador de la luz trasera de acuerdo con la solicitud del BCM (con la comunicacin
(Indicador de la luz trasera) CAN).
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA

SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Ubicacin de componentes INFOID:0000000006350551
JPLIA1563ZZ
1. BCM 2. Cuadro de instrumentos 3. Conmutador combinado

Consultar BCS-9, "Ubicacin de (Indicador de la luz antiniebla)
componentes"
4. Faros antiniebla traseros
EXL-14
COMPONENTES
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350552
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmuta- B
dor combinado.
Determina si la luz antiniebla est encendida de acuerdo con el estado del vehculo
BCM
- Suministra voltaje a la luz antiniebla
- Solicita el encendido del indicador de la luz antiniebla al cuadro de instrumentos C
(con la comunicacin CAN).
(Conmutador de alumbrado y de los indica- Consultar BCS-10, "Diagrama del sistema". D
dores de direccin)
Cuadro de instrumentos Enciende el indicador de la luz antiniebla de acuerdo con la solicitud del BCM (con la
(Indicador de la luz antiniebla) comunicacin CAN). E
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Ubicacin de F
componentes INFOID:0000000006350553
EXL
O
JPLIA1564ZZ
1. BCM 2. IPDM E/R 3. Cuadro de instrumentos P

componentes" componentes"
4. Conmutador combinado 5. Rel alumbrado diurno
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Descripcin
EXL-15
COMPONENTES
de componentes INFOID:0000000006350554
Pieza Descripcin
Detecta el estado de cada conmutador mediante la funcin de lectura del conmutador combi-
nado.
BCM Valora el estado apagado de las luces exteriores de acuerdo con la condicin de vehculo.
- Solicita el apagado de cada rel al IPDM E/R (con la comunicacin CAN).
- Apagar la luz antiniebla.
Controla el rel integrado de acuerdo con la solicitud procedente de BCM (con la comunicacin
IPDM E/R
CAN).
EXL-16
SISTEMA
SISTEMA
A
SISTEMA DE FAROS
SISTEMA DE FAROS : Diagrama del sistema INFOID:0000000006350555
B
F
JPLIA0336GB
G
SISTEMA DE FAROS : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350556
DESCRIPCIN
H
Se adopta el tipo de pantalla de vlvula mvil. El faro de xenn cambia a luz de carretera y a luz de cruce
con una bombilla de xenn tanto a izquierda como a derecha.
Los faros estn controlados por la funcin de lectura del conmutador combinado y por la funcin de control
de faros del BCM, y por la funcin de control de rels de IPDM E/R. I
FUNCIONAMIENTO BSICO DE LOS FAROS
El BCM detecta el estado del conmutador combinado con la funcin de lectura del conmutador combinado.
El BCM transmite la seal de solicitud de luz de cruce al IPDM E/R con la comunicacin CAN de acuerdo J
con el estado ON de los faros.
Estado ON del faro K
- Conmutador de alumbrado en 2 posicin
- Conmutador de alumbrado en RFAGAS
- Conmutador de alumbrado en AUTO y valoracin de la funcin de encendido automtico de las luces
El IPDM E/R enciende el rel de la luz de cruce integrado, y enciende los faros de acuerdo con la seal de EXL
solicitud de luz de cruce.
FUNCIONAMIENTO DEL CAMBIO DEL FARO CARRETERA/CRUCE
El BCM transmite la seal de solicitud de la luz de carretera al IPDM E/R y al cuadro de instrumentos con M
comunicacin CAN de acuerdo con el estado de cambio a la luz de carretera.
Estado de cambio de la luz de carretera N
- Conmutador de alumbrado en posicin de carretera con el faro encendido
- Conmutador de alumbrado en RFAGAS
El cuadro de instrumentos enciende el indicador de luz de carretera de acuerdo con la seal de solicitud de
luz de carretera. O
El IPDM E/R enciende el rel de la luz de carretera integrado, y enciende los faros de acuerdo con la seal
de solicitud de luz de carretera.
P
EXL-17
SISTEMA
Cuando se enciende el rel de la luz de carretera, se aplica fuerza
magntica al solenoide de la luz de carretera (1) por medio de una
corriente. La pantalla de la vlvula mvil (3) cambia a la posicin
de luz de carretera a travs de la varilla del actuador (2).
Cuando se apaga el rel de la luz de carretera, la corriente se
detiene. La pantalla de la vlvula mvil vuelve a la posicin de luz
de cruce automticamente.
JPLIA1528ZZ

SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Diagrama del sistema
INFOID:0000000006350557
JPLIA1520GB
SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Descripcin del siste-

ma INFOID:0000000006350558
DESCRIPCIN
El sistema de control automtico de la iluminacin est controlado por el funcionamiento del BCM y del
IPDM E/R.
Control mediante el BCM
- Funcin lectura conmutador combinado
- Funcin de control de faros
- Funcin de encendido automtico del alumbrado
- Funcin de temporizador de retardo
Control mediante el IPDM E/R
EXL-18
SISTEMA
- Funcin de control de rels
El sistema de encendido automtico cuenta con las funciones de encendido automtico del alumbrado y A
temporizador de retardo.
- La funcin de encendido automtico del alumbrado apaga/enciende las luces exteriores* y el resto de la ilu-
minacin automticamente segn la claridad del exterior.
B
- Cuando el sistema de encendido automtico de alumbrado enciende las luces exteriores con el interruptor
de encendido en posicin OFF, la funcin de temporizador de retardo las apaga segn el estado del
vehculo respecto de la funcin de encendido automtico del alumbrado al transcurrir un periodo de tiempo
determinado. C
:* Faro (cruce/carretera), luz de estacionamiento, indicador lateral de direccin y luz trasera (el faro de car-
retera depende del estado del conmutador combinado).
FUNCIN DE ENCENDIDO AUTOMTICO DEL ALUMBRADO D
El BCM detecta el estado del conmutador combinado con la funcin de lectura del conmutador combinado.
El BCM suministra voltaje al sensor ptico cuando el interruptor de encendido se pone en ON o ACC.
El sensor ptico convierte la claridad exterior (lux) en voltaje y transmite la seal del sensor ptico al BCM. E
El BCM valora la claridad exterior a partir de la seal del sensor ptico y determina el estado ON/OFF de las
luces exteriores y el resto de la iluminacin en funcin de la claridad del exterior.
El BCM transmite cada seal de solicitud al IPDM E/R con la comunicacin CAN de acuerdo con el estado
ON/OFF mediante la funcin de encendido automtico del alumbrado. F
NOTA:
La sincronizacin ON/OFF difiere en funcin de la sensibilidad del ajuste. El ajuste se puede establecer en
CONSULT-III. Consultar EXL-28, "FARO : Funciones de CONSULT-III (BCM - FARO)". G
FUNCIN DE TEMPORIZADOR DE RETARDO
El BCM apaga las luces exteriores segn el estado del vehculo respecto de la funcin de encendido
automtico del alumbrado al poner el interruptor de encendido en posicin OFF. H
Apaga las luces exteriores 5 minutos despus de detectar la apertura de cualquiera de las puertas (contacto
de puerta ON).
Apaga las luces exteriores tras un periodo de tiempo determinado* despus de cerrar de todas las puertas I
(contacto de puerta ONOFF).
Apaga las luces exteriores con el interruptor de encendido en posicin ACC o el conmutador de alumbrado
en OFF.
:* El tiempo predeterminado es de 45 segundos. El tiempo de funcionamiento del temporizador puede J
ajustarse con CONSULT-III. Consultar EXL-28, "FARO : Funciones de CONSULT-III (BCM - FARO)".
NOTA:
Si el conmutador de alumbrado se coloca en cualquier posicin distinta de AUTO, la funcin de encendido K
automtico del alumbrado pasa a la funcin de ahorro de batera de las luces exteriores.
EXL
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Diagrama del sistema INFOID:0000000006350559
JPLIA1521GB
SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350560
DESCRIPCIN
EXL-19
SISTEMA
Enciende las siguientes luces exteriores como alumbrado diurno.
- Faro (CRUCE)
- Luces de estacionamiento, traseras, de matrcula y de posicin.
El alumbrado diurno est supervisado tanto por la funcin de control del alumbrado diurno como por la fun-
cin de lectura del conmutador combinado del BCM, as como por la funcin de control de rels del IPDM E/
R.
FUNCIONAMIENTO DEL ALUMBRADO DIURNO
El BCM detecta el estado del conmutador combinado mediante la funcin de lectura del conmutador combi-
nado.
El BCM detecta el estado del vehculo en funcin de las siguiente seales.
- Seal de estado del motor (recibida del ECM con comunicacin CAN).
- Seal del contacto del freno de estacionamiento (recibida desde el cuadro de instrumentos con la comuni-
cacin CAN)
El BCM transmite la seal de solicitud de alumbrado diurno y la seal de solicitud de luz de cruce al IPDM E/
R con la comunicacin CAN de acuerdo con el estado ON del alumbrado diurno.
Estado ON del alumbrado diurno
- Mientras el motor est en funcionamiento con el freno de estacionamiento liberado.
- El conmutador de alumbrado est desactivado
El IPDM E/R enciende el rel de la luz de cruce integrado y el rel del alumbrado diurno de acuerdo con la
seal de solicitud de alumbrado diurno y la seal de solicitud de luz de cruce. Y enciende los faros.
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN : Diagra-
ma del sistema INFOID:0000000006350561
JPLIA0180GB
SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN : De-

scripcin del sistema INFOID:0000000006350562
DESCRIPCIN
Tanto los indicadores de direccin como las luces de emergencia los controlan la funcin de lectura del con-
mutador combinado y la funcin de control de intermitentes del BCM.
FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR DE DIRECCIN
nado.
Cuando el interruptor de encendido se pone en la posicin ON y el conmutador de los indicadores de direc-
cin est en la posicin derecha (izquierda), el BCM suministra voltaje al circuido del indicador de direccin
derecho (izquierdo). El BCM hace parpadear el indicador de direccin.
FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE EMERGENCIA
Cuando el interruptor de las luces de emergencia se enciende, el BCM suministra voltaje a ambos circuitos de
los indicadores de direccin. El BCM hace parpadear las luces de emergencia.
EXL-20
SISTEMA
FUNCIONAMIENTO DE LOS INDICADORES DE DIRECCIN Y FUNCIONAMIENTO DEL INDICA-
DOR ACSTICO DE DIRECCIN A
El BCM transmite la seal del indicador de direccin al cuadro de instrumentos a travs de la comunicacin
CAN mientras el indicador de direccin y las luces de emergencia funcionan.
El cuadro de instrumentos enva el indicador acstico de direccin con el zumbador integrado mientras el B
indicador de direccin parpadea de acuerdo con la seal del indicador de direccin.
FUNCIONAMIENTO DEL INTERMITENTE SUPERIOR (AUTOPROTECCIN)
El BCM detecta el estado del circuito del indicador de direccin por medio del valor de la corriente. C
El BCM aumenta la velocidad de parpadeo del indicador de direccin si se detecta que la bombilla o la insta-
lacin estn abiertas con el indicador de direccin en funcionamiento.
NOTA: D
La velocidad de parpadeo es normal durante el funcionamiento de las luces de emergencia.
(CON DTRL) E

(CON DTRL) : Diagrama del sistema INFOID:0000000006350563
F
JPLIA1522GB
K
(CON DTRL) : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350564
EXL
DESCRIPCIN
Las luces de estacionamiento, de matrcula, traseras y de posicin se controlan mediante la funcin de lec-
tura del conmutador combinado y la funcin de control de faros del BCM, as como la funcin de control de M
rels del IPDM E/R.
FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA, TRASERAS Y DE
POSICIN N
nado.
El BCM transmite las seales de solicitud de alumbrado diurno o de solicitud de las luces de posicin al O
IPDM E/R y al cuadro de instrumentos con comunicacin CAN de acuerdo con el estado encendido/apa-
gado de las luces de estacionamiento, de matrcula, traseras y de posicin.
Estado de encendido de las luces de estacionamiento, de matrcula, de posicin y traseras P
- Valoracin ON del alumbrado diurno
El IPDM E/R enciende el rel del alumbrado diurno y el de la luz trasera de acuerdo con la seal de solicitud
de alumbrado diurno o la seal de solicitud de la luz de posicin. A continuacin, enciende las luces de est-
acionamiento, de matrcula, de posicin y traseras.
EXL-21
SISTEMA
El cuadro de instrumentos enciende el indicador de la luz trasera de acuerdo con la seal de solicitud de las
luces de posicin.
(SIN DTRL)
DTRL) : Diagrama del sistema INFOID:0000000006350565
JPLIA0805GB

DTRL) : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350566
DESCRIPCIN
Las luces de estacionamiento, de matrcula, traseras y de posicin se controlan mediante la funcin de lec-
tura del conmutador combinado y la funcin de control de faros del BCM, as como la funcin de control de
rels del IPDM E/R.
FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA, TRASERAS Y DE
POSICIN
nado.
El BCM transmite la seal de solicitud de las luces de posicin al IPDM E/R y al cuadro de instrumentos con
comunicacin CAN de acuerdo con el estado encendido/apagado de las luces de estacionamiento, de
matrcula, traseras y de posicin.
Estado de encendido de las luces de estacionamiento, de matrcula, de posicin y traseras
El IPDM E/R enciende el rel integrado de la luz trasera y enciende las luces de estacionamiento, de
matrcula, de posicin y traseras de acuerdo con la seal de solicitud de las luces de posicin.
El cuadro de instrumentos enciende el indicador de la luz trasera de acuerdo con la seal de solicitud de las
luces de posicin.
EXL-22
SISTEMA
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Diagrama del sistema INFOID:0000000006350567
E
JPLIA0179GB
SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350568

F
DESCRIPCIN
La luz antiniebla se controla mediante la funcin de lectura del conmutador combinado y la funcin de control G
de la luz antiniebla del BCM.
FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES ANTINIEBLA H
nado.
El BCM suministra voltaje a la luz antiniebla de acuerdo con el estado ON de la luz antiniebla.
I
Estado ON de la luz antiniebla
- Cuando la seal del interruptor de las luces antiniebla se introduce (apagado encendido) con los faros
encendidos y las luces antiniebla apagadas
J
Condicin de apagado de los faros antiniebla traseros (cumplida cualquier condicin de la forma que se indica a continuacin)
- Cuando la seal del interruptor de los faros antiniebla traseros se introduce (apagado encendido) con los
faros antiniebla traseros encendidos K
- Faro OFF
El BCM transmite la seal de estado de la luz antiniebla al cuadro de instrumentos con la comunicacin
CAN.
El cuadro de instrumentos enciende el testigo de la luz antiniebla de acuerdo con la seal de estado de la EXL
luz antiniebla.
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES
M
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Diagrama del
EXL-23
SISTEMA
sistema INFOID:0000000006350569
JPLIA1523GB
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Descripcin

del sistema INFOID:0000000006350570
DESCRIPCIN
Las funciones correspondientes del BCM y el IPDM E/R controlan el sistema de ahorro de batera de las
luces exteriores.
Control mediante el BCM
- Funcin lectura conmutador combinado
- Funcin de control de faros
- Funcin de ahorro de batera de las luces exteriores
Control mediante el IPDM E/R
- Funcin de control de rels
El BCM apaga las luces exteriores* despus de un periodo de tiempo para evitar que se descargue la bat-
era cuando el interruptor de encendido est en la posicin OFF con los faros en ON.
*: Faros (cruce/carretera), luz de estacionamiento, trasera, de matrcula, de posicin y luces antiniebla.
NOTA:
Cuando el conmutador de alumbrado est situado en la posicin automtica, la funcin de ahorro de batera
de las luces exteriores cambia al sistema de encendido automtico del alumbrado. Consultar EXL-18,
"SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Diagrama del sistema".
ACTIVACIN DEL AHORRO DE BATERA DE LAS LUCES EXTERIORES
El BCM activa el temporizador y apaga las luces exteriores 5 minutos despus de que el interruptor de encen-
dido cambie ON OFF con las luces exteriores en ON.
NOTA:
La funcin de control de los faros enciende las luces exteriores normalmente al poner el interruptor de
encendido en la posicin ACC o al arrancar el motor (tanto antes como despus de que la funcin de ahorro
de batera de las luces exteriores se haya apagado).
El temporizador se inicia en el momento en el que el interruptor de encendido cambia OFF 1 o 2 con las
luces exteriores en OFF.
EXL-24
SISTEMA DE DIAGNSTICO (BCM)
A
ELEMENTO COMN
ELEMENTO COMN : Funciones de CONSULT-III (BCM: ELEMENTO COMN)
INFOID:0000000006894921 B
ELEMENTOS DE APLICACIN
CONSULT-III lleva a cabo las funciones siguientes a travs de la comunicacin CAN con BCM. C
modalidad de diagnstico Descripcin de las funciones

Soporte de trabajo Cambia el ajuste para cada funcin del sistema. D
Resultado del autodiagnsti-
Muestra en pantalla los resultados del diagnstico considerados por el BCM.
co
Monitor soporte comuni- Controla el estado de la recepcin de la comunicacin CAN vista desde el BCM. Consultar el manual E
cacin CAN de funcionamiento CONSULT-III.
Monitor datos Se muestran en pantalla las seales de entrada/salida del BCM.
Test activo Las seales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas a la fuerza desde el BCM. F
Identificacin de la Ecu Se muestra en pantalla el nmero de pieza del BCM.
Permite leer y guardar las especificaciones del vehculo.
Configuracin G
Anotar las especificaciones del vehculo al sustituir el BCM.
APLICACIN DEL SISTEMA

El BCM puede desempear las siguientes funciones para cada sistema. H
NOTA:
Puede realizar todos los modos de diagnstico, excepto los sealados a continuacin, para todos los elemen-
tos de la seleccin del subsistema.
: Elemento de aplicacin
I
modalidad de diagnstico
Elemento de seleccin del subsiste-
Sistema Soporte de tra-
ma Monitor datos Test activo J
bajo
Bloqueo puerta BLOQUEO PUERTA
Seal del interruptor de la luneta trmi-
LUNETA TRMICA K
ca
Zumbador de aviso ZUMBADOR
Temporizador de la luz interior de EXL
LUZ INT
habitculo
Luz exterior FARO
Limpia y lava LIMPIAP M
Indicador de direccin y luces de emer-
INTERMITENTE
gencia
- ACONDICIONADOR DE AIRE* N
Sistema de llave inteligente
Sistema de puesta en marcha del LLAVE INTELL
motor O
Conmutador combinado INTE COMBIN
Sistema de control de carrocera BCM
IVIS - NATS IMMU P
Ahorro de batera de la luz del
AHORRO BATERA
habitculo
Apertura de la tapa del maletero/portn
MALETERO
trasero
Sistema de seguridad del vehculo ALARMA ROB
Sistema RAP POTENCIA RETENIDA
EXL-25
modalidad de diagnstico
Elemento de seleccin del subsiste-
Sistema Soporte de tra-
ma Monitor datos Test activo
bajo
Sistema de bfer de sealizacin BFER DE SEALIZACIN
TPMS (MONITOR DE PRESIN DE
TPMS
AIRE)
NOTA:
:* Se muestra este elemento pero no se utiliza.
DATOS DEL CUADRO INMOVILIZADO (FFD)

El BCM registra el siguiente estado del vehculo en el momento que se detecta un DTC determinado y se
muestra en CONSULT-III.
Elemento de la pantalla Indicacin /un-

Descripcin
CONSULT idad
Velocidad del vehculo km/h Velocidad del vehculo en el momento en que se detecta un DTC determinado
Cuentakilmetros par- Kilometraje total (valor del cuentakilmetros) en el momento en que se detecta un DTC de-
km
cial/totalizador terminado
EXL-26
Elemento de la pantalla Indicacin /un-
Descripcin
CONSULT idad A
RE- Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
POSO>BLO- tricidad al modo normal (la posicin del suministro elctrico es
QUEO BLQ*) B
Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
REPOSO>OFF tricidad al modo normal (la posicin del suministro elctrico es
OFF)
C
BLO-
Al pasar la posicin de suministro elctrico de BLQ* a ACC
QUEO>ACC
ACC>ON Al pasar la posicin de suministro elctrico de ACC a ENC D
FUNCN- Al pasar la posicin de suministro elctrico de MRCH a ACC
DO>ACC (excepto operacin de parada de emergencia)
Al pasar la posicin de suministro elctrico de VLAR A MAR- E
VLAR>MRCH
CHA (del arranque hasta la marcha del motor)
MARCH>URG Al pasar la posicin de suministro elctrico de MRCH a ACC
NT (operacin de parada de emergencia)
F
Mientras la posicin de suministro elctrico pasa de ACC a
ACC>OFF
OFF
OFF>BLO-
Estado de la posicin Al pasar la posicin de suministro elctrico de OFF a BLQ* G
QUEO
de suministro elctrico
Estado del vehculo OFF>ACC en el momento en que Al cambiar la posicin de suministro elctrico de OFF a ACC
se detecta un DTC de-
ON>VLAR Al pasar la posicin de suministro elctrico de ENC a VLAR H
terminado.
Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (la posicin del
OFF>REPOSO suministro elctrico es OFF.) a la modalidad de bajo consumo
elctrico
I
BLO- Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (La posicin del
QUEO>RE- suministro elctrico es BLQ*.) a la modalidad de bajo consumo
POSO elctrico
J
La posicin del suministro elctrico es BLQ (interruptor de en-
LOCK
cendido en posicin OFF con direccin bloqueada.)*
La posicin del suministro elctrico es OFF (interruptor de en-
OFF K
cendido en posicin OFF con direccin desbloqueada.)
La posicin del suministro elctrico es ACC (interruptor de en-
ACC
cendido en posicin ACC)
EXL
La posicin del suministro elctrico es ENC (interruptor de en-
ON
cendido en ON con motor detenido)
MOTOR La posicin del suministro elctrico es MRCH (interruptor de en-
FUNCNDO cendido en ON con motor funcionando) M
La posicin del suministro elctrico es VLAR (en el arranque del
VL AR
motor)
El nmero de veces que el interruptor de encendido est en ON despus de que se detecte N
un DTC
El nmero es 0 si se detecta ahora una avera.
Contador de ENC 0 - 39: El nmero aumenta, 1 2 3...38 39 despus de volver a la condicin normal siem-
O
pre que el interruptor de encendido cambia de OFF ON.
El nmero se fija en 39 hasta que se borran los resultados del autodiagnstico si es su-
perior a 39.
NOTA: P
:* En los modelos sin unidad de bloqueo de la direccin, la posicin de suministro elctrico cambia de OFF a LOCK cuando se cum-
plen las condiciones de bloqueo de la direccin
FARO
EXL-27
FARO : Funciones de CONSULT-III (BCM - FARO) INFOID:0000000006350572
SOPORTE DEL TRABAJO
Elemento de
Elemento de servicio Ajustes
ajuste
AJUST AHORR BATE- On* Con la funcin de ahorro de batera de las luces exteriores
RIA Off Sin la funcin de ahorro de batera de las luces exteriores
MODO 1* 45 seg.
MODO 2 Sin la funcin
MODO 3 30 seg
MODO 4 60 seg. Ajusta el tiempo de funcionamiento de la funcin de temporiza-
AJUST RETARDO ILU-
dor de retardo.
MIN MODO 5 90 seg. (Todas las puertas estn cerradas)
MODO 6 120 seg.
MODO 7 150 seg.
MODO 8 180 seg.
MODO 1* Normal
Configuracin ms sensible que la normal (se enciende antes que en el funcionamien-
MODO 2
AJUST ALUM AUT to normal)
PERS MODO 3 Configuracin ms sensible que el MODO 2 (se enciende antes que con el MODO 2)
Ajuste menos sensible que el normal (se enciende ms tarde que en el funcionamien-
MODO 4
to normal)
:* Parmetro predeterminado de fbrica
MONITOR DATOS
Elemento de comproba-
cin Descripcin
[Unidad]
INT PRS
La entrada del estado del interruptor desde el interruptor de encendido de tipo botn
[On/Off]
ESTADO MOTOR
[parado/calado/arranca- El estado del motor recibido desde ECM con comunicacin CAN
do/en marcha]
VEL VEHIC 1
El valor de velocidad del vehculo recibido del cuadro de instrumentos con comunicacin CAN
[km/h]
INT LLAVE -RANUR
La entrada del estado del contacto de llave desde la ranura de llave
[On/Off]
EXL-28
cin Descripcin A
[Unidad]
IND DIREC DCH
[On/Off] B
IND DIREC IZQ
[On/Off]
INT LUZ COLA C
[On/Off]
INTE FOCO ALTO
[On/Off] Cada estado de conmutador que el BCM determina a partir de la funcin de lectura del conmutador D
INTE FARO 1 combinado
[On/Off]
INTE FARO 2 E
[On/Off]
INT PASAR
[On/Off]
F
INT ALUM AUTO
[On/Off]
INT ANTINBLA NOTA:
G
[On/Off] Este elemento est indicado pero no controlado.
INT ANTINBLA TRAS Cada estado de conmutador que el BCM determina a partir de la funcin de lectura del conmutador
[On/Off] combinado
H
INT PUERT COND
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta del conductor
[On/Off]
IN PUER PAS
[On/Off]
La entrada del estado del conmutador desde el contacto de la puerta del pasajero I
INT PUER/TDR
[On/Off]
J
INT PUER/TIZ NOTA:
[On/Off] Este elemento est indicado pero no controlado.
INT PUER TRAS
[On/Off] K
SENSOR PTICO
Valor de la entrada de voltaje de la claridad exterior del sensor ptico
[V]
EXL
TEST ACTIVO
Funciona- M
Elemento de comprobacin Descripcin
miento
Transmite la seal de solicitud de las luces de posicin al IPDM E/R con comuni-
On
LUZ TRASERA cacin CAN para encender la luz trasera.
N
Off Detiene la transmisin de la seal de solicitud de las luces de posicin.
Transmite la seal de solicitud de la luz de carretera con la comunicacin CAN
Alto
para encender el faro (carretera).
O
FARO Transmite la seal de solicitud de la luz de cruce con la comunicacin CAN para
Lento
encender el faro (cruce).
Off Detiene la transmisin de la seal de solicitud de luz de carretera y de cruce. P
On NOTA:
FARO ANTINIEBLA
Off El elemento se indica, pero no se puede someter a prueba.
EXL-29
Funciona-
Elemento de comprobacin Descripcin
miento
Enva el voltaje para encender la luz antiniebla.
On Transmite la seal de estado de la luz antiniebla al cuadro de instrumentos con
RR FOG LAMP la comunicacin CAN para encender el indicador de la luz antiniebla.
Detiene el voltaje para apagar la luz antiniebla.
Off
Detiene la transmisin de la seal de estado de la luz antiniebla.
Transmite las seales de solicitud de luz de cruce y de solicitud de alumbrado di-
On urno con comunicacin CAN para encender el faro (cruce), la luz de estaciona-
ALUMBRADO LUZ DIURNA miento, la luz de la matrcula, la luz trasera y las de posicin.
Detiene la transmisin de las seales de solicitud de luz de cruce y de solicitud de
Off
alumbrado diurno.
DCH
NOTA:
FAROESQU IZQ
El elemento se indica, pero no se puede someter a prueba.
Off
On NOTA:
SE REGU ILUMIN
Off El elemento se indica, pero no se puede someter a prueba.
INTERMITENTE
INTERMITENTE : Funciones de CONSULT-III (BCM - INTERMITENTE) INFOID:0000000006350573
SOPORTE DEL TRABAJO
Elemento de
Elemento de servicio Ajustes
ajuste
Slo blo-
Slo con bloqueo
quear*
SOLMNTE Establece la funcin de respuesta de las luces de
RESPUESTA EMERGEN- Slo con desbloqueo emergencia cuando la puerta est bloqueada o desblo-
DBLQ
CIA queada con el interruptor de solicitud o el control remo-
Con bloqueo/desblo- to.
BLQDBLQ
queo
Off Sin la funcin
:* Parmetro predeterminado de fbrica
MONITOR DATOS
Elemento de comprobacin
Descripcin
[Unidad]
INT SOL COND
La entrada del estado del interruptor desde el interruptor de solicitud (lado del conductor)
[On/Off]
INT SOL PASAJ
La entrada del estado del interruptor desde el interruptor de solicitud (lado del pasajero)
[On/Off]
INT PRS
La entrada del estado del interruptor desde el interruptor de encendido tipo botn
[On/Off]
IND DIREC DCH
[On/Off] Cada estado de conmutacin que valora el BCM a partir de la funcin de lectura del conmutador
IND DIREC IZQ combinado
[On/Off]
LUCES PELIG
La entrada del estado del conmutador desde el interruptor de las luces de emergencia
[On/Off]
BLQENTS/L/R
Estado de la seal de bloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control remoto
[On/Off]
EXL-30
Descripcin
[Unidad] A
DBLQ ES/LREM
Estado de la seal de desbloqueo recibida del receptor de entrada sin llave por control remoto
[On/Off]
RKE-PANIC Estado de la seal de alarma de emergencia recibida del receptor de entrada sin llave por control B
[On/Off] remoto
TEST ACTIVO C
Elemento de comproba- Funciona-
Descripcin
cin miento
D
DCH Enva el voltaje para que parpadee el indicador de direccin del lado derecho.
INTERMITENTE IZQ Enva el voltaje para que parpadee el indicador de direccin del lado izquierdo.
Off Detiene el voltaje para apagar los indicadores de direccin. E
EXL
EXL-31
SISTEMA DE DIAGNSTICO (IPDM E/R)
Descripcin de diagnstico INFOID:0000000006894922
TEST ACTIVO AUTOMTICO

Descripcin
En la modalidad de test activo automtico, el IPDM E/R enva una seal de activacin a los siguientes siste-
mas para comprobar su operacin.
Testigo presin aceite
Limpiaparabrisas (LEN, RP)
Luces estacionamiento
Luces matrcula
Luces de posicin
Luces traseras
Faros (cruce, carretera)
Compresor del A/A (embrague magntico)
Ventilador de refrigeracin (mdulo de control del ventilador de refrigeracin)
Procedimiento de funcionamiento
1. Cerrar el cap y levantar los brazos del limpiaparabrisas del parabrisas. (Evitar daar el parabrisas al
accionar el limpiaparabrisas)
NOTA:
Si el test activo automtico se realiza con el cap abierto, rociar el cristal con agua antes.
2. Poner el interruptor de encendido en OFF.
3. Colocar el interruptor de encendido en la posicin ON y, antes de que transcurran 20 segundos, pulsar el
contacto de la puerta delantera (lado del conductor) 10 veces. A continuacin, poner el interruptor de
encendido en posicin OFF.
PRECAUCIN:
Cerrar la puerta del pasajero.
4. Poner el interruptor de encendido en posicin ON antes de que transcurran 10 segundos. Realizado esto,
suena la bocina una vez y empieza el test activo automtico.
5. El testigo de presin de aceite empieza a parpadear cuando empieza el test activo automtico.
6. Despus de repetir tres veces las siguientes operaciones, el test activo automtico se ha completado.
NOTA:
Cuando haya que cancelar la modalidad de test activo automtico durante la realizacin del test, poner el
interruptor de encendido en OFF.
PRECAUCIN:
Si no se puede activar la modalidad de test activo automtico, comprobar el sistema del contacto de
la puerta. Consultar DLK-94, "Comprobacin de funciones de los componentes".
No arrancar el motor.
Inspeccin en la modalidad de test activo automtico
Al activar el modo de test activo automtico, los 6 pasos siguientes se repiten 3 veces.
Secuencia
del funciona- Ubicacin de la inspeccin Funcionamiento
miento
Parpadea continuamente durante el funcionamiento del
1 Testigo presin aceite
test activo automtico
2 Limpiaparabrisas BAJO durante 5 segundos ALTO durante 5 segundos
Luces matrcula
3 10 segundos
Luces de posicin
Luces traseras
Cruce durante 10 segundos Carretera ON OFF 5
4 Faros
veces
EXL-32
Secuencia
del funciona- Ubicacin de la inspeccin Funcionamiento A
miento
5 Compresor del A/A (embrague magntico) ON OFF 5 veces
6* Ventilador refrigeracin LEN durante 5 segundos HI durante 5 segundos B
:* Enva un ndice de funcionamiento del 50% durante 5 segundos ndice de funcionamiento del 100% durante 5 segundos en el
mdulo de control del ventilador de refrigeracin.
C
Concepto de test activo automtico
JPMIA1312GB
El IPDM E/R inicia el test activo automtico gracias a las seales de contacto de puerta transmitidas por el
BCM a travs de la comunicacin CAN. Por lo tanto, la lnea de comunicacin CAN entre el IPDM E/R y el I
BCM se considera normal si el test activo automtico se inicia con xito.
El test activo automtico facilita el diagnstico de averas si algn sistema controlado por el IPDM E/R no se
puede activar. J
Cuadro de diagnstico de la modalidad test activo automtico
Sntoma Contenido de la inspeccin Posible causa K

Circuito de entrada de la seal
S
del BCM
Alguno de los siguientes componentes no funciona
Luz o motor EXL
Realizar el test activo au- Circuito de masa de la luz o
Luces matrcula
tomtico. del motor
Luces de posicin
Funciona el sistema perti- Instalacin o conector entre
Luces traseras No M
nente? el IPDM E/R y el sistema
Faro (carretera/cruce)
Limpiaparabrisas (RP, LEN) pertinente
IPDM E/R
N
Circuito de entrada de seal
del medidor unificado y el
amplificador del A/A
Seal de comunicacin O
CAN entre el medidor unifi-
S
cado y amplificador del A/A
Realizar el test activo au- y el ECM
tomtico. P
El compresor de A/A no funciona Seal de comunicacin
El embrague magntico fun- CAN entre el ECM y el
ciona? IPDM E/R
Embrague magntico
Instalacin o conector entre
No el IPDM E/R y el embrague
magntico
IPDM E/R
EXL-33
Sntoma Contenido de la inspeccin Posible causa
el IPDM E/R y el manocon-
S tacto de aceite
Manocontacto aceite
IPDM E/R
Realizar el test activo au-
tomtico. Seal de comunicacin
El testigo de la presin de aceite no funciona. CAN entre el BCM y el
El testigo de presin de
aceite parpadea? IPDM E/R
Seal de comunicacin
No
CAN entre el BCM y el me-
didor unificado y amplifica-
dor del A/A.
Circuito de entrada del ECM
Seal de comunicacin
S
CAN entre el ECM y el
IPDM E/R
Ventilador refrigeracin
Instalacin o conector ente
el ventilador de refrig-
eracin y el mdulo de con-
trol del ventilador de
Realizar el test activo au- refrigeracin
tomtico. Mdulo control ventilador
El ventilador de refrigeracin no funciona.
El ventilador de refrigeracin refrigeracin
funciona? Instalacin o conector entre
No
el IPDM E/R y el mdulo de
control del ventilador de re-
frigeracin
Rel del ventilador de refrig-
eracin
el IPDM E/R y el rel del
ventilador de refrigeracin
IPDM E/R
Funciones de CONSULT-III (IPDM E/R) INFOID:0000000006894923
ELEMENTOS DE APLICACIN
CONSULT-III lleva a cabo las siguientes funciones a travs de la comunicacin CAN con el IPDM E/R.
modalidad de diagnstico Descripcin

Identificacin de la Ecu Permite la confirmacin del nmero de referencia del IPDM E/R.
Resultado del autodiagnstico Muestra los resultados del autodiagnstico interpretados por el IPDM E/R.
Muestra los datos de entrada/salida en tiempo real desde los datos en entrada/salida del
Monitor datos
IPDM E/R.
El IPDM E/R puede enviar una seal de activacin a los componentes electrnicos para
Test activo
comprobar su funcionamiento.
Se pueden leer los resultados de transmisin/recepcin del diagnstico de comunicacin
Monitor soporte comunicacin CAN
CAN.
RESULTADOS DEL AUTODIAGNSTICO

Consultar el PCS-34, "ndice de DTC".
MONITOR DATOS
EXL-34
SEALES A
Elemento del monitor
PRINCI- Descripcin
[Unidad]
PALES
SOLIC VENTRADIAD Muestra el valor de la seal de velocidad del ventilador de refrigeracin recibida
B
[%] del ECM a travs de la comunicacin CAN.
SOL COMP A/A Muestra el estado de la seal de solicitud del compresor del A/A recibida del ECM

[Off/On] a travs de la comunicacin CAN.
C
SOLI MAT&POS Muestra el estado de la seal de solicitud de la luz de posicin recibida del BCM

SOL FARO CRUC Muestra el estado de la seal de solicitud de la luz de cruce recibida del BCM a
D
[Off/On] travs de la comunicacin CAN.
SOLI FAR CRRTRA Muestra el estado de la seal de solicitud de la luz de carretera recibida del BCM

E
SOL ANTINIEB DEL NOTA:

[Off/On] Este elemento est indicado pero no controlado.
SOL LIMP DEL Muestra el estado de la seal de solicitud del limpiaparabrisas recibida del BCM
F
[Stop/1LEN/LEN/RAP] a travs de la comunicacin CAN.
PAR AUTO LIMP Muestra el estado de la seal de posicin de parada del limpiaparabrisas valo-

[PAR P/ACT P] rado por el IPDM E/R.
PROT LIMPIA Muestra el estado de la seal de parada automtica del limpiaparabrisas interpre- G

[Off/BLOQ] tado por el IPDM E/R.
REL1 ENC-SOLIC Muestra el estado de la seal del interruptor de encendido en posicin ON reci-
[Off/On] bida del BCM a travs de la comunicacin CAN. H
REL ENC
Muestra el estado del rel de encendido interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On]
INT PRS I
Muestra el estado del interruptor de encendido tipo botn que valora el IPDM E/R.
[Off/On]
INT INTERBLOQ/NP Muestra el estado del contacto de enclavamiento del embrague (modelos con T/
[Off/On] M) o la posicin del cambio (modelos con T/A) interpretado por el IPDM E/R. J
CONT REL ARRANQ Muestra el estado de la seal de estado del rel de arranque recibida del BCM a
REL INHIB -SOL Muestra el estado de la seal del rel de control de arranque recibida del BCM a K
ARRAQ/REL INHIB
Muestra el estado de los rels de arranque y control valorado por el IPDM E/R
[Off/ ST ON/INHI ON/DESCON] EXL
INT DETEN Muestra el estado de la palanca selectora de la T/A (contacto de detencin) valo-
[Off/On] rado por el IPDM E/R.
Muestra el estado de la solicitud de rel de bloqueo de direccin recibido del BCM M
a travs de comunicacin CAN.
REL BLQ/DIR-SOL
NOTA:
[Off/On]
En los modelos sin unidad de bloqueo de la direccin, este elemento no se con-
trola. N
Muestra el estado del bloqueo de direccin valorado por el IPDM E/R.
ESTADO BLOQ/DIR NOTA:
[BLOQ/DESBLQ/DESCON] En los modelos sin unidad de bloqueo de la direccin, este elemento no se con- O
trola.
Muestra el estado de la seal de solicitud del alumbrado diurno recibida del BCM
a travs de la comunicacin CAN.
DTRL REQ P
NOTA:
[Off/On]
Este elemento est controlado nicamente en vehculos con sistema de alumbra-
do diurno.
INT PR ACEIT
Muestra el estado del manocontacto de aceite interpretado por el IPDM E/R.
[Abrir/Cerrar]
INT CAPO
Muestra el estado del contacto del cap interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On]
EXL-35
SEALES
Elemento del monitor
PRINCI- Descripcin
[Unidad]
PALES
PET LAVAFAROS HL NOTA:
SOL BOC ANTIR Muestra el estado de la seal de solicitud de la alarma antirrobo recibida desde
[Off/On] el BCM a travs de la comunicacin CAN.
SONIDO BOCINA Muestra el estado de la seal de aviso de la bocina recibida desde el BCM a
DEM FAR ESQU NOTA:
TEST ACTIVO
Funcionamiento Descripcin
cin
Off
NOTA:
FAROESQU IZQ
DCH
BOCINA On Activa los rels 1 y 2 de la bocina durante 20 ms.
Off OFF
Lento Activa el rel del limpiaparabrisas.
LIMPIAPARABRISAS
Activa el rel del limpiaparabrisas y el rel de alta velocidad del limpiaparabri-
Alto
sas.
1 OFF
Enva una seal de funcionamiento del 50% (seal de PWM) al mdulo de con-
2
trol del ventilador de refrigeracin.
VENT MOTOR Enva una seal de funcionamiento del 80% (seal de PWM) al mdulo de con-
3
Enva una seal de funcionamiento del 100% (seal de PWM) al mdulo de con-
4
NOTA:
LAVAFAROS On
Off OFF
Activa el rel de la luz trasera y el rel del alumbrado diurno.
NOTA:
TRA
El vehculo tendr un rel del alumbrado diurno solamente si cuenta con sistema
de alumbrado diurno.
LUCES EXTERIORES
Lento Activa el rel de la luz de cruce.
Activa el rel de la luz de cruce y activa y desactiva el rel de la luz de carretera
Alto
a intervalos de 1 segundo.
NOTA:
Antiniebla
EXL-36
BCM, IPDM E/R
< INFORMACIN SOBRE DIAGNSTICO DE [TIPO XENN]
INFORMACIN SOBRE DIAGNSTICO DE ECU A

BCM, IPDM E/R
Lista de referencia de ECU INFOID:0000000006350576
B
ECU Referencia
C
BCS-53, "Valor de referencia"
BCS-87, "Autoproteccin"
BCM
BCS-90, "Cuadro de orden de inspeccin de DTC" D
BCS-91, "ndice de DTC"
PCS-20, "Valor de referencia"
E
IPDM E/R PCS-32, "Autoproteccin"
PCS-34, "ndice de DTC"
EXL
EXL-37
SISTEMA DE FAROS
< ESQUEMA DE CONEXIONES > [TIPO XENN]
ESQUEMA DE CONEXIONES
SISTEMA DE FAROS
Esquema de conexiones INFOID:0000000006350577
JCLWA4453GB
EXL-38
SISTEMA DE FAROS
EXL
JCLWA4454GB
EXL-39
SISTEMA DE FAROS
JCLWA4455GB
EXL-40
SISTEMA DE FAROS
EXL
JCLWA4456GB
EXL-41
SISTEMA DE FAROS
JCLWA4457GB
EXL-42
A
EXL
P
JCLWA4465GB
EXL-43
JCLWA4466GB
EXL-44
EXL
JCLWA4467GB
EXL-45
JCLWA4468GB
EXL-46
EXL
JCLWA4469GB
EXL-47
JCLWA4470GB
EXL-48
EXL
JCLWA4471GB
EXL-49
JCLWA4458GB
EXL-50
EXL
JCLWA4459GB
EXL-51
JCLWA4460GB
EXL-52
EXL
JCLWA4461GB
EXL-53
JCLWA4462GB
EXL-54
EXL
JCLWA4463GB
EXL-55
JCLWA4464GB
EXL-56
A
EXL
P
JCLWA2621GB
EXL-57
JCLWA4476GB
EXL-58
EXL
JCLWA4477GB
EXL-59
JCLWA4478GB
EXL-60
EXL
JCLWA4479GB
EXL-61
JCLWA4480GB
EXL-62
SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y
A
TRASERAS
B
EXL
JCLWA4486GB
EXL-63
JCLWA4487GB
EXL-64
EXL
JCLWA4488GB
EXL-65
JCLWA4489GB
EXL-66
EXL
JCLWA4490GB
EXL-67
JCLWA4491GB
EXL-68
LUZ DE FRENO
LUZ DE FRENO
A
EXL
P
JCLWM4079GB
EXL-69
LUZ DE FRENO
JCLWA4481GB
EXL-70
LUZ DE MARCHA ATRS
LUZ DE MARCHA ATRS
A
EXL
P
JCLWA4482GB
EXL-71
LUZ DE MARCHA ATRS
JCLWA4483GB
EXL-72
LUZ DE MARCHA ATRS
EXL
JCLWA4484GB
EXL-73
LUZ DE MARCHA ATRS
JCLWA4485GB
EXL-74
A
EXL
P
JCLWM4069GB
EXL-75
JCLWA4472GB
EXL-76
EXL
JCLWA4473GB
EXL-77
JCLWA4474GB
EXL-78
EXL
JCLWA4475GB
EXL-79
FLUJO DE TRABAJO DE DIAGNSTICO Y REPARACIN
< INSPECCIN BSICA > [TIPO XENN]
INSPECCIN BSICA
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000006350585
SECUENCIA COMPLETA
JPLIA0313GB
FLUJO DETALLADO
1.ENTREVISTA SOBRE LA AVERA
Preguntar el sntoma al cliente.
EXL-80
>> IR A 2.
2.COMPROBAR EL SNTOMA A
Comprobar el sntoma a partir de la informacin facilitada por el cliente.

B
>> IR A 3.
3.INSPECCIN BSICA
C
Comprobar el funcionamiento de cada pieza. Comprobar que no aparecen otros sntomas distintos del refer-
ido por el cliente.
D
>> IR A 4.
4.AUTODIAGNSTICO CON CONSULT-III
Realizar el autodiagnstico con CONSULT-III. Comprobar si se detecta DTC. E
Se ha detectado algn DTC?
S >> IR A 5.
No >> IR A 6. F
5.DIAGNSTICO DE AVERAS POR DTC
Realizar el diagnstico de averas para el DTC detectado. Especificar cul es la pieza averiada. G
>> IR A 9.
6.COMPROBACIN DE LA ACTIVACIN DE LA MODALIDAD DE AUTOPROTECCIN H
Comprobar que el sntoma se aplica a la activacin de la modalidad de autoproteccin.

Se activa el sistema de autoproteccin? I
S >> IR A 7.
No >> IR A 8.
7.DIAGNSTICO DEL SISTEMA J
Realizar el diagnstico del sistema para el que se activa la autoproteccin. Especificar cul es la pieza averi-
ada.
K
>> IR A 9.
8.DIAGNSTICO DE SNTOMAS EXL
Realizar el diagnstico de sntomas. Especificar cul es la pieza averiada.
>> IR A 9. M
9.REPARACIN DE LA PIEZA AVERIADA
Reparar o sustituir la pieza averiada. N
>> IR A 10.
10.COMPROBACIN DE LA REPARACIN (AUTODIAGNSTICO CON CONSULT-III) O
Realizar el autodiagnstico con CONSULT-III. Comprobar que no se detecta DTC. Borrar el DTC si se detect
antes de la reparacin. Comprobar que no se vuelve a detectar el DTC.
Se ha detectado algn DTC? P
S >> IR A 5.
No >> IR A 11.
11.COMPROBACIN DE LA REPARACIN (COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO)
Comprobar el funcionamiento de cada pieza.
Funciona de forma normal?
EXL-81
S >> FIN DE LA INSPECCIN
No >> IR A 3.
EXL-82
FUSIBLE DE LA LUZ EXTERIOR
< DTC/DIAGNSTICO DE CIRCUITO > [TIPO XENN]
DTC/DIAGNSTICO DE CIRCUITO A
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO
B
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin INFOID:0000000006350586
Lista de fusibles C
Unidad Ubicacin N fusible Capacidad
Faro de carretera (izq.) IPDM E/R 5#4 10 A
Faro de carretera (dch.) IPDM E/R 5#5 10 A D
Faro CRUCE (izq.) IPDM E/R 56# 15 A
Faro CRUCE (dch.) IPDM E/R 5#7 15 A
E
Luz estacionamiento
Lmpara de la luz de posicin IPDM E/R 5#2 10 A
delantera
Luces traseras
F
Luz de posicin trasera
IPDM E/R 53# 10 A
Luz matrcula
Todo el alumbrado G
Luz de freno BLOQUE FUSIBLES (J/B) #7 10 A
Luz marcha atrs BLOQUE FUSIBLES (J/B) 4# 10 A
H
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico INFOID:0000000006350587
1.COMPROBAR EL FUSIBLE I
Comprobar que los siguientes fusibles no estn fundidos.
N fus- Ca- J
Unidad Ubicacin
ible pacidad
Faro de carretera (dch.) IPDM E/R 5#5 10 A K
EXL
Luz estacionamiento
Lmpara de la luz de IPDM E/R 5#2 10 A
posicin delantera
M
Luces traseras
Luz de posicin trasera
IPDM E/R 53# 10 A
Luz matrcula
Todo el alumbrado N
BLOQUE FUSI-
Luz de freno #7 10 A
BLES (J/B)
BLOQUE FUSI- O
Luz marcha atrs 4# 10 A
BLES (J/B)
Ha saltado el fusible?
S >> Reparar el circuito aplicable. A continuacin, sustituir el fusible. P
No >> El fusible es normal.
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO
EXL-83
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin INFOID:0000000006350588
Lista de fusibles
Faro de carretera (dch.) IPDM E/R 5#5 10 A
Rel alumbrado diurno
- Luz estacionamiento
- Lmpara de la luz de posicin
delantera IPDM E/R 59# 10 A
- Luces traseras
- Luz de posicin trasera
- Luz matrcula
Todo el alumbrado IPDM E/R 53# 10 A
Luz de freno BLOQUE FUSIBLES (J/B) #7 10 A
Luz marcha atrs BLOQUE FUSIBLES (J/B) 4# 10 A
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico

INFOID:0000000006350589
1.COMPROBAR EL FUSIBLE
Comprobar que los siguientes fusibles no estn fundidos.
N fus- Ca-
Unidad Ubicacin
ible pacidad
- Luz estacionamiento
- Lmpara de la luz de
posicin delantera IPDM E/R 59# 10 A
- Luces traseras
- Luz de posicin trasera
- Luz matrcula
Todo el alumbrado IPDM E/R 53# 10 A
BLOQUE FUSI-
Luz de freno #7 10 A
BLES (J/B)
BLOQUE FUSI-
Luz marcha atrs 4# 10 A
BLES (J/B)
S >> Reparar el circuito aplicable. A continuacin, sustituir el fusible.
No >> El fusible es normal.
EXL-84
CIRCUITO DEL FARO (CARRETERA)
A
Descripcin INFOID:0000000006350590
El solenoide de la luz de carretera pone en funcionamiento la pantalla de la vlvula mvil. Y la pantalla de la B

vlvula mvil cambia de luz de carretera a luz de cruce.
Cuando se enciende el rel de la luz de carretera, se aplica fuerza
magntica al solenoide de la luz de carretera (1) por medio de una
corriente. La pantalla de la vlvula mvil (3) cambia a la posicin C
de luz de carretera a travs de la varilla del actuador (2).
Cuando se apaga el rel de la luz de carretera, la corriente se
detiene. La pantalla de la vlvula mvil vuelve a la posicin de luz D
de cruce automticamente.
JPLIA1528ZZ I
Comprobacin de funciones de los componentes INFOID:0000000006350591
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FARO (CARRETERA) J
TEST ACTIVO AUTOMTICO DEL IPDM E/R

1. Comenzar el test activo automtico de IPDM E/R Consultar PCS-11, "Descripcin de diagnstico". K
2. Comprobar que el faro cambia a la luz de carretera.
TEST ACTIVO DE CONSULT-III
1. Seleccionar FAROS EXTERIORES en el elemento del test activo del IPDM E/R.
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que el faro cambia a luz de carretera. EXL
Alto : El faro cambia a la luz de carretera.

Off : Faro OFF M
NOTA:
La luz de carretera/cruce se repite 1 segundo cada una al utilizar el test activo automtico del IPDM E/R.
N
El conmutador de faros cambia a luz de carretera?
S >> El circuito del faro (carretera) es normal.
No >> Consultar EXL-85, "Procedimiento de diagnstico".
O
Procedimiento de diagnstico INFOID:0000000006350592
1.COMPROBAR VOLTAJE DE SALIDA DEL FARO (CARRETERA) P

2. Desconectar el conector del piloto combinado delantero.
3. Girar el interruptor de encendido a la posicin ON.
5. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin
del IPDM E/R y masa.
EXL-85
Terminales Elemento de
comproba-
(+) () cin Voltaje
(aprox.)
IPDM E/R EXTERNO
Conector Terminal FAROS
Alto Voltaje de la batera

DCH 89 Masa
Off 0V
E8
Alto Voltaje de la batera
IZQ 90
Off 0V
Es normal el valor de medida?
S >> IR A 2.
No >> IR A 3.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LOS FAROS (CARRETERA)
2. Desconectar el conector del IPDM E/R.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del IPDM E/R y el conector de la instalacin
del piloto combinado delantero.
IPDM E/R Piloto combinado delantero

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
DCH 89 E28 7
E8 Existente
IZQ 90 E58 7
Hay continuidad?
S >> Sustituir el piloto combinado delantero.
No >> Reparar las instalaciones o conectores.
3.COMPROBAR EL FUSIBLE DEL FARO (CARRETERA)
2. Comprobar que los siguientes fusibles no estn fundidos.

S >> IR A 4.
No >> Sustituir el IPDM E/R.
4.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DEL PILOTO COMBINADO DELANTERO (CARRETERA)
2. Comprobar la continuidad entre el terminal del conector de la instalacin del IPDM E/R y masa.
IPDM E/R
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH 89
E8 No existe
IZQ 90
Hay continuidad?
S >> Reparar las instalaciones o conectores. A continuacin, sustituir el fusible.
No >> Sustituir el fusible. (Sustituir el IPDM E/R si el fusible vuelve a estar fundido.)
EXL-86
CIRCUITO DEL FARO (CRUCE)
A
El circuito del faro (cruce) est conectado a la unidad de control de HID integrada en el faro. El circuito del B
faro (cruce) enciende los faros de xenn.
Para obtener ms informacin sobre la unidad de control de HID y los faros de xenn, consultar EXL-89,
"Descripcin".
C
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FARO (CRUCE) D

1. Comenzar el test activo automtico de IPDM E/R Consultar PCS-11, "Descripcin de diagnstico".
2. Comprobar que el faro est encendido. E
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que el faro est encendido.
F
Lento : Faro ON
Off : Faro OFF
G
Est encendido el faro?
S >> El faro (cruce) es normal.
No >> Consultar EXL-87, "Procedimiento de diagnstico". H
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL FARO (CRUCE) I

J
5. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin K
Terminales Elemento de EXL

comproba-
(+) () cin Voltaje
(aprox.)
IPDM E/R EXTERNO M
Lento Voltaje de la batera

DCH 83 Masa N
Off 0V
E8
Lento Voltaje de la batera
IZQ 84
Off 0V
O
S >> IR A 2.
No >> IR A 3. P
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DEL FARO (CRUCE)
EXL-87

Continuidad
DCH 83 E28 5
E8 Existente
IZQ 84 E58 5
Hay continuidad?
S >> IR A 5.
3.COMPROBAR EL FUSIBLE DEL FARO (CRUCE)

S >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DEL FARO (CRUCE)
2. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del IPDM E/R y masa.
IPDM E/R
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH 83
E8 No existe
IZQ 84
Hay continuidad?
No >> Sustituir el fusible. (Sustituir el IPDM E/R si el fusible vuelve a estar fundido.)
5.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO A MASA DEL FARO
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del piloto combinado delantero y masa.
Piloto combinado delantero

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH E28 3
Existente
IZQ E58 3
Hay continuidad?
S >> Realizar el diagnstico del faro de xenn. Consultar EXL-89, "Descripcin".
EXL-88
FARO DE XENN
FARO DE XENN
A
DESCRIPCIN B
La fuente de luz del faro se produce por la descarga del arco mediante la aplicacin de alto voltaje a la bom-
billa llena de gas xenn, en lugar del filamento de la bombilla halgena.
La visin es ms natural y ntida, ya que la cantidad de luz se gana de forma adecuada y el color de la luz C
es blanco, similar al del sol.
Al llegar al final de su vida til, la bombilla de xenn reduce la cantidad de luz, repite el parpadeo e ilumina
con un color rojo.
D
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
1. La descarga empieza en impulsos de alto voltaje entre los elec-
trodos de la bombilla.
E
2. La corriente activa el gas xenn entre los electrodos. Se emite
una luz plida.
3. La temperatura del tubo luminoso (bombilla) se eleva. La des-
carga activa haluro evaporado. El color de la luz cambia a F
blanco.
NOTA:
La luminosidad y el color de la luz pueden cambiar levemente
G
justo despus de que el faro se enciende hasta que la bombilla de
xenn cobra estabilidad. Esto no es una avera.
JPLIA0421GB
Puede producirse un desfase temporal de la iluminacin entre la
izquierda y la derecha. Esto no es una avera. H
PRECAUCIONES PARA EL DIAGNSTICO DE AVERAS
Algunos ejemplos representativos de averas son: La luz no se enciende, La luz parpadea, y La lumi-
nosidad no es la adecuada. A menudo la causa es la bombilla de xenn. Sin embargo, dichas averas se pro- I
ducen ocasionalmente por avera en la unidad de control de HID o en la carcasa de la luz. Especificar la pieza
averiada con el procedimiento de diagnstico.
ADVERTENCIA: J
No tocar nunca la instalacin, la unidad de control de HID, la parte interior y metlica del faro al
encender el faro o manejar el conmutador de alumbrado.
No trabajar nunca con las manos mojadas. K
PRECAUCIN:
No realizar nunca el diagnstico del circuito de la unidad de control del HID con un comprobador de
circuito o una herramienta equivalente.
Montar temporalmente el faro en el vehculo. Conectar la batera al conector (lateral del vehculo) al EXL
comprobar el estado ON/OFF.
Desconectar el borne negativo de la batera antes de desconectar el conector del casquillo de la
bombilla o el conector de la instalacin. M
Si el sntoma lo causa un error elctrico, comprobar si el(los) fusible(s) de enlace estn fundidos, si
hay apertura alrededor del conector, si hay un cortocircuito o alguna desconexin.
NOTA:
Si el ON/OFF no est operativo, poner el interruptor en OFF una vez antes de ponerlo en ON. N
Al llegar al final de su vida til, la bombilla de xenn reduce la cantidad de luz, repite el parpadeo e ilumina
con un color rojo.
O
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE XENN P

Montar la bombilla normal en el faro aplicable. Comprobar que la bombilla de xenn est encendida.
S >> Sustituir la bombilla de xenn.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR LA UNIDAD DE CONTROL DE HID
Montar la unidad de control de HID en el faro correspondiente. Comprobar que el faro est encendido.
EXL-89
FARO DE XENN
S >> Sustituir la unidad de control de HID.
No >> IR A 3.
3.COMPROBAR EL CONJUNTO DEL ALOJAMIENTO DEL FARO DE XENN
Montar el conjunto del alojamiento del faro de xenn en el faro correspondiente. Comprobar que el faro de
xenn est encendido.
S >> Sustituir el piloto combinado delantero (el convertidor de voltaje del alojamiento del faro de xenn
est averiado).
No >> El faro de xenn es normal. Comprobar el sistema de control de los faros
EXL-90
CIRCUITO DEL REL DE LA LUZ DE ALUMBRADO DIURNO
A
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL ALUMBRADO DIURNO B

1. Activar el test activo automtico del IPDM E/R. Consultar PCS-11, "Descripcin de diagnstico".
2. Comprobar que la luz de estacionamiento y las luces traseras estn encendidas. C
2. Comprobar que la luz de estacionamiento y las luces traseras estn encendidas, haciendo funcionar el D
elemento de prueba.
TRA : Luces de estacionamiento y luz

E
trasera encendidas
Off : Luces de estacionamiento y luz
trasera apagadas
F
Las luces de estacionamiento y la luz trasera se encuentran encendidas?
S >> El circuito del rel del alumbrado diurno es normal
No >> Consultar EXL-91, "Procedimiento de diagnstico". G
1.COMPROBAR EL FUSIBLE DEL REL DEL ALUMBRADO DIURNO H
Comprobar que el siguiente fusible no ha saltado.

I
Rel alumbrado diurno IPDM E/R 59# 10 A
Ha saltado el fusible? J
S >> Sustituir el fusible tras la reparacin del circuito aplicable.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL SUMINISTRO ELCTRICO DEL REL DE ALUMBRADO DIURNO K
1. Desmontar el rel del alumbrado diurno.

2. Comprobar el voltaje entre masa y el conector de la instalacin del rel del alumbrado diurno.
EXL
Terminales
(+) () Voltaje M
Rel alumbrado diurno (aprox.)
Conector Terminal
Masa N
1
E13 Voltaje de la batera
3
Es normal el valor de medida? O
S >> IR A 3.
No >> Reparar las instalaciones o los conectores.
3.COMPROBAR EL REL DEL ALUMBRADO DIURNO P
Comprobar el rel del alumbrado diurno. Consultar EXL-92, "Inspeccin de componentes".
El rel del alumbrado diurno funciona normalmente?
S >> IR A 4.
No >> Sustituir el rel del alumbrado diurno.
4.COMPROBAR LA SALIDA DE LA SEAL DE CONTROL DEL REL DE ALUMBRADO DIURNO
EXL-91
2. Instalar el rel del alumbrado diurno.
5. Con el elemento del test en funcionamiento, comprobar el voltaje entre masa y el conector de la insta-
lacin del IPDM E/R.
comproba-
(+) () cin Voltaje
(aprox.)
IPDM E/R LUCES EX-
Conector Terminal TERIORES
Masa
TRA 0V
E9 105
Off Voltaje de la batera
S >> Comprobar el circuito de la luz de estacionamiento. Consultar EXL-96, "CON SISTEMA DE
ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico".
Fijo en 0 V >> IR A 5.
Fijo en el voltaje de la batera >>Sustituir el IPDM E/R.
5.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA SEAL DE CONTROL DEL REL DE ALUMBRADO DI-
URNO
2. Desconectar el conector de la instalacin IPDM E/R.
del rel de alumbrado diurno.
IPDM E/R Rel alumbrado diurno

Continuidad
E9 105 E13 2 Existente
Hay continuidad?
S >> IR A 6.
6.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DE LA SEAL DE CONTROL DEL REL DE ALUMBRADO DI-
URNO
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del IPDM E/R y masa.
IPDM E/R
Continuidad
Conector Terminal Masa
E9 105 No existe
Hay continuidad?
S >> Reparar las instalaciones o conectores.
Inspeccin de componentes INFOID:0000000006350600
1.COMPROBAR EL LADO DE BOBINA DE EXCITACIN DEL REL DE ALUMBRADO DIURNO

3. Comprobar la continuidad del lado de bobina de excitacin del rel de alumbrado diurno.
EXL-92
Rel alumbrado diurno A

Continuidad
Terminal
1 2 Existente
B
Hay continuidad?
S >> IR A 2.
No >> Sustituir el rel del alumbrado diurno. C
2.COMPROBAR EL LADO DE CONTACTO DEL REL DE ALUMBRADO DIURNO
1. Aplicar el voltaje de la batera al rel del alumbrado diurno entre los terminales 1 y 2.
2. Comprobar la continuidad del rel del alumbrado diurno. D
Rel alumbrado diurno Estado

Continuidad E
Terminal Voltaje
Aplicar Existente
3 4
No aplicar No existe F
Hay continuidad?
S >> El rel del alumbrado diurno funciona correctamente.
No >> Sustituir el rel del alumbrado diurno. G
EXL
EXL-93
CIRCUITO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Comprobacin de funciones de los com-
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO

2. Comprobar que la luz de estacionamiento est encendida.
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la luz de estacionamiento se enciende.
TRA : Luz de estacionamiento ON

Off : Luz de estacionamiento OFF
Est encendida la luz de estacionamiento?
S >> El circuito de la luz de estacionamiento es normal.
No >> Consultar EXL-94, "SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico".
1.COMPROBAR EL FUSIBLE DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO

2. Comprobar que el siguiente fusible no ha saltado.

Luz estacionamiento
Lmpara de la luz de IPDM E/R 5#2 10 A
posicin delantera
S >> IR A 2.
No >> IR A 3.
2.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
1. Desconectar el conector del IPDM E/R y el conector del piloto combinado delantero.
2. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del IPDM E/R y masa.
IPDM E/R
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH 91
E9 No existe
IZQ 92
Hay continuidad?
No >> Sustituir el fusible. (Sustituir el IPDM E/R si se vuelve a encontrar fundido.)
3.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO Y LA LUZ DE POSICIN DELANTERA
Comprobar la bombilla de la luz aplicable.
Es normal el estado de la bombilla?
S >> IR A 4.
No >> Sustituir la bombilla.
4.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
EXL-94
1. Desconectar el conector del piloto combinado delantero. A
4. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin B
C
comproba-
(+) () cin Voltaje
(aprox.)
IPDM E/R LUCES EX-
D
Conector Terminal TERIORES
TRA Voltaje de la batera

DCH 91 Masa
Off 0V E
E9
IZQ 92
Off 0V
F
S >> IR A 5.
G
5.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
2. Desconectar el conector del IPDM E/R. H
I
Continuidad
DCH 91 E28 8 J
E9 Existente
IZQ 92 E58 8
Hay continuidad?
K
S >> IR A 6.
6.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO A MASA DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO EXL
Piloto combinado delantero M

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH E28 4
Existente N
IZQ E58 4
Hay continuidad?
S >> Sustituir el piloto combinado delantero. O
P
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Comprobacin de funciones de los com-
NOTA:
Comprobar primero el circuito del rel del alumbrado diurno, si la luz de estacionamiento, trasera, de
matrcula y el indicador lateral de posicin no estn encendidos. Consultar EXL-91, "Comprobacin de funci-
ones de los componentes".
EXL-95
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO

2. Comprobar que la luz de estacionamiento est encendida.
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la luz de estacionamiento se enciende.
TRA : Luz de estacionamiento ON

Off : Luz de estacionamiento OFF
Est encendida la luz de estacionamiento?
S >> El circuito de la luz de estacionamiento es normal.
No >> Consultar EXL-96, "CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico".
INFOID:0000000006350604
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO

S >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del rel del alumbrado diurno y el conector
de la instalacin del piloto combinado delantero.
Rel alumbrado diurno Piloto combinado delantero

Continuidad
DCH E28 8
E13 5 Existente
IZQ E58 8
Hay continuidad?
S >> IR A 3.
3.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del rel del alumbrado diurno y masa.

Continuidad
E13 5 No existe
Hay continuidad?
No >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO A MASA DE LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO
EXL-96
Piloto combinado delantero A

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH E28 4
Existente B
IZQ E58 4
Hay continuidad?
S >> Sustituir el piloto combinado delantero. C
EXL
EXL-97
CIRCUITO DEL INDICADOR DE DIRECCIN
El BCM realiza la operacin del intermitente superior (sistema de autoproteccin) si cualquier bombilla o
instalacin del circuito de los indicadores de direccin est abierta.
NOTA:
El indicador de direccin parpadea a velocidad normal al utilizar las luces de emergencia.
1.COMPROBAR EL INDICADOR DE DIRECCIN

1. Seleccionar INTERMITENTE del elemento BCM (INTERMITENTE) del test activo.
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que los indicadores de direccin parpadean.
IZQ : El indicador de direccin izq. par-

padea
DCH : El indicador de direccin dch.
parpadea
Off : El indicador de direccin OFF
Parpadea el indicador de direccin?
S >> El circuito del indicador de direccin es normal.
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DEL INDICADOR DE DIRECCIN

S >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL INDICADOR DE DIRECCIN
2. Desconectar el conector del piloto combinado delantero, el conector de los indicadores laterales de direc-
cin o el conector del piloto combinado trasero.
4. Seleccionar INTERMITENTE del elemento BCM (INTERMITENTE) del test activo.
5. Con el conmutador de los indicadores de direccin en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el
conector de la instalacin del BCM y masa.
EXL-98
Parte delantera y lateral
Terminales Elemento A
de com-
(+) () probacin Voltaje
(aprox.)
BCM INTER- B
Conector Terminal MITENTE
DCH
DCH 17 D
PKID0926E
Masa E
Off 0V
M119
IZQ
IZQ 18
G
PKID0926E
Off 0V H
Trasero
Terminales Elemento
de com- I
(+) () probacin Voltaje
(aprox.)
BCM INTER-
Conector Terminal MITENTE J
K
DCH
DCH 20
EXL
PKID0926E
Masa
Off 0V
M120 M
N
IZQ
IZQ 25
O
PKID0926E
Off 0V
Es normal el valor de medida? P
S >> IR A 3.
No >> Sustituir el BCM.
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DEL INDICADOR DE DIRECCIN
2. Desconectar el conector del BCM.
EXL-99
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del BCM y el conector de la instalacin del
piloto combinado delantero, del indicador lateral de direccin o del piloto combinado trasero.
Indicador de direccin delantero
BCM Piloto combinado delantero

Continuidad
DC
17 E28 6
H
M119 Existente
IZ
18 E58 6
Q
Indicador direccin lateral
BCM Indicador direccin lateral

Continuidad
DC
17 E24 1
H
M119 Existente
IZ
18 E55 1
Q
Indicador trasero de direccin
BCM Piloto combinado trasero

Continuidad
DC
20 B67 4
H
M120 Existente
IZ
25 B60 4
Q
Hay continuidad?
S >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DEL INDICADOR DE DIRECCIN
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del BCM y masa.
Parte delantera y lateral
BCM
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH 17
M119 No existe
IZQ 18
Trasero
BCM
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH 20
M120 No existe
IZQ 25
Hay continuidad?
No >> IR A 5.
5.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE MASA DEL INDICADOR DE DIRECCIN
Comprobar la continuidad entre el piloto combinado delantero, el indicador lateral de direccin o el piloto com-
binado trasero y masa.
EXL-100
Indicador de direccin delantero
Piloto combinado delantero A

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH E28 4
Existente B
IZQ E58 4
Indicador direccin lateral
Indicador direccin lateral C

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH E24 2
Existente D
IZQ E55 2
Indicador trasero de direccin
Piloto combinado trasero E

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH B67 3
Existente F
IZQ B60 3
Hay continuidad?
S >> Sustituir el piloto combinado delantero, el indicador de direccin lateral o el piloto combinado tra- G
sero.
H
EXL
EXL-101
SENSOR PTICO
SENSOR PTICO
El sensor ptico convierte la claridad exterior (lux) en voltaje y transmite la seal del sensor ptico al BCM.
1.COMPROBAR LA SEAL DEL SENSOR PTICO CON CONSULT-III

MONITOR DATOS DE CONSULT-III
2. Seleccionar SENSOR PTICO del elemento de monitor de datos BCM (FARO).
3. Poner el conmutador de alumbrado en la posicin AUTO.
4. Con el sensor ptico iluminado, comprobar el estado del monitor.
Elemento de
Estado Voltaje (Aprox.)
comprobacin
Cuando est ilumina-
3,1 V o ms *
SENSOR P- Sensor p- do
TICO tico Cuando se apague la
0,6 V o menos
luz
:* Ilumina el sensor ptico. El valor puede ser inferior al valor estndar si hay poca claridad.
Es el estado del elemento normal?
S >> El sensor ptico es normal.
1.COMPROBAR LA ENTRADA DE SUMINISTRO ELCTRICO DEL SENSOR PTICO

2. Poner el conmutador de alumbrado en la posicin AUTO.
3. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin del sensor ptico y masa.
Terminales
(+) () Voltaje
Sensor ptico (aprox.)

M94 1 5V
S >> IR A 2.
No >> IR A 4.
2.COMPROBAR LA ENTRADA DE MASA DEL SENSOR PTICO
Comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin del sensor ptico y masa.
Terminales
(+) () Voltaje
Sensor ptico (aprox.)

M94 3 0V
S >> IR A 3.
No >> IR A 6.
EXL-102
SENSOR PTICO
3.COMPROBAR LA SALIDA DE LA SEAL DEL SENSOR PTICO A

Con el sensor ptico iluminado, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin del sensor ptico y
masa.
B
Terminales
Estado
(+) () Voltaje
Sensor ptico (aprox.) C
Sensor ptico
Conector Terminal
Masa Cuando est ilumina-

3,1 V o ms * D
do
M94 2
Cuando se apague la
0,6 V o menos
luz
E
:* Iluminar el sensor ptico. El valor puede ser inferior al valor estndar si hay poca claridad.
S >> IR A 7.
F
No >> Sustituir el sensor ptico.
4.COMPROBAR SI EL CIRCUITO DEL SENSOR PTICO EST ABIERTO
1. Poner el interruptor de encendido en OFF. G
2. Desconectar el conector del sensor ptico y el conector del BCM.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del sensor ptico y el conector de la insta-
lacin del BCM. H
Sensor ptico BCM

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal I
M94 1 M123 138 Existente
Hay continuidad?
J
S >> IR A 5.
5.COMPROBAR SI EL SENSOR PTICO TIENE UN CORTOCIRCUITO K
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del sensor ptico y masa.
Sensor ptico EXL

Continuidad
M94 1 No existe
M
Hay continuidad?
No >> Sustituir el BCM. N
6.COMPROBAR SI EL CIRCUITO DEL SENSOR PTICO EST ABIERTO A MASA
2. Desconectar el conector del sensor ptico y el conector del BCM. O
lacin del BCM.
P
Sensor ptico BCM
Continuidad
Hay continuidad?
S >> Sustituir el BCM.
EXL-103
SENSOR PTICO
7.COMPROBAR SI EST ABIERTO EL CIRCUITO DE LA SEAL DEL SENSOR PTICO

2. Desconectar el conector del sensor ptico y el conector del BCM.
lacin del BCM.
Sensor ptico BCM

Continuidad
Hay continuidad?
S >> IR A 8.
8.COMPROBAR SI EL SENSOR PTICO TIENE UN CORTOCIRCUITO
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del sensor ptico y masa.
Sensor ptico
Continuidad
M94 2 No existe
Hay continuidad?
EXL-104
INTERRUPTOR DE LUCES DE EMERGENCIA
A
1.COMPROBAR LA SEAL DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMERGENCIA POR MEDIO DE CON- B
SULT-III
1. Girar el interruptor de encendido a la posicin ON. C
2. Seleccionar INT EMERGENCIAdel elemento del monitor de datos del BCM (INTERMITENTE).
3. Con el interruptor de las luces de emergencia en funcionamiento, comprobar el estado del monitor.
D
Elemento de Estado del con-
Estado
comprobacin trol
Interruptor de ON On E
LUCES PELIG luces de emer-
gencia OFF Off
Es el estado del elemento normal? F

S >> El circuito del interruptor de las luces de emergencia es normal.
G
1.COMPROBAR LA ENTRADA DE LA SEAL DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMERGENCIA

H
Con el interruptor de las luces de emergencia en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la
instalacin del BCM y masa.
I
Terminales
Estado
(+) ()
Voltaje
BCM Interruptor J
(aprox.)
de luces
Conector Terminal de emer-
gencia
ON 0V
K
Masa
EXL
M122 110
OFF
JPMIA0012GB
Es normal el valor de medida? N

S >> Sustituir el BCM.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA SEAL DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMER- O
GENCIA
2. Desconectar el conector del interruptor de las luces de emergencia y el conector del BCM. P
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del interruptor de las luces de emergencia y
el conector de la instalacin del BCM.
EXL-105
Interruptor de luces de
BCM
emergencia Continuidad
Hay continuidad?
S >> IR A 3.
3.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DE LA SEAL DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMER-
GENCIA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del interruptor de las luces de emergencia y
masa.
Interruptor de luces de emergencia

Continuidad
M144 2 No existe
Hay continuidad?
No >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE MASA DEL INTERRUPTOR DE LAS LUCES DE EMERGEN-
CIA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del interruptor de las luces de emergencia y
masa.
Interruptor de luces de emergencia

Continuidad
M144 1 Existente
Hay continuidad?
S >> Sustituir el interruptor de las luces de emergencia.
EXL-106
CIRCUITO DE LA LUZ TRASERA
A
B
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ TRASERA C

2. Comprobar que la luz trasera est encendida.
D
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la luz trasera se enciende.
E
TRA : Luz trasera ON
Off : Luz trasera OFF
F
Est encendida la luz trasera?
S >> El circuito de la luz trasera es normal.
G
1.COMPROBAR EL FUSIBLE DE LA LUZ TRASERA H

I
Luces traseras
Luz de posicin trasera IPDM E/R 53# 10 A J
Luz matrcula
K
S >> Reparar la pieza averiada antes de sustituir el fusible.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE LA LUZ TRASERA EXL
1. Desconectar el conector del piloto combinado trasero.
2. Girar el interruptor de encendido a la posicin ON. M
4. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin
N
comproba-
(+) () cin Voltaje O
(aprox.)
IPDM E/R EXTERNO
Masa P
E5 7
Off 0V
S >> IR A 3.
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ TRASERA
EXL-107
del piloto combinado trasero.
IPDM E/R Piloto combinado trasero

Continuidad
DCH B67 2
E5 7 Existente
IZQ B60 2
Hay continuidad?
S >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO A MASA DE LA LUZ TRASERA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del piloto combinado trasero y masa.
Piloto combinado trasero

Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH B67 3
Existente
IZQ B60 3
Hay continuidad?
S >> Sustituir el piloto combinado trasero.
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Comprobacin de funciones de los com-
NOTA:
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ TRASERA
2. Comprobar que la luz trasera est encendida.
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la luz trasera se enciende.
TRA : Luz trasera ON

Off : Luz trasera OFF
Est encendida la luz trasera?
S >> El circuito de la luz trasera es normal.
No >> Consultar EXL-108, "CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagns-
tico".
INFOID:0000000006350616
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ TRASERA

EXL-108
S >> IR A 2.
No >> Sustituir la bombilla. A
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ TRASERA
B
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del alumbrado diurno y el conector de la
instalacin del piloto combinado trasero. C
Rel alumbrado diurno Piloto combinado trasero

Continuidad D
DCH B67 2
E13 5 Existente
IZQ B60 2
E
Hay continuidad?
S >> IR A 3.
No >> Reparar las instalaciones o conectores. F
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO A MASA DE LA LUZ TRASERA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del piloto combinado trasero y masa.
G

Continuidad
Conector Terminal H
Masa
DCH B67 3
Existente
IZQ B60 3
Hay continuidad? I
S >> Sustituir el piloto combinado trasero.
J
EXL
EXL-109
CIRCUITO DE LA LUZ DE LA MATRCULA
NOTA:
Si la luz trasera y la luz de la matrcula no estn encendidas, comprobar el circuito de la luz trasera.
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE LA MATRCULA
2. Comprobar que la luz de la matrcula est en posicin ON.
2. Con el conmutador de alumbrado en funcionamiento, comprobar que la luz de la matrcula est encen-
dida.
TRA : Luz de matrcula ON

Off : Luz de matrcula OFF
Est encendida la luz de la matrcula?
S >> El circuito de la luz de la matrcula es normal.
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DE LA MATRCULA

S >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ DE MATRCULA
2. Desconectar el conector del IPDM E/R y el conector de la luz de la matrcula.
de la luz de la matrcula.
IPDM E/R Luz matrcula

Continuidad
DCH B153 2
E5 7 Existente
IZQ B152 2
Hay continuidad?
S >> IR A 3.
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE MASA DE LA LUZ DE LA MATRCULA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin de la luz de la matrcula y masa.
Luz matrcula
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH B153 1
Existente
IZQ B152 1
Hay continuidad?
EXL-110
S >> Sustituir la luz de la matrcula.
No >> Reparar las instalaciones o conectores. A
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Comprobacin de funciones de los com- B
NOTA:
C
D
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE LA MATRCULA
1. Activar el test activo automtico del IPDM E/R. Consultar PCS-11, "Descripcin de diagnstico". E
2. Comprobar que la luz de la matrcula est en posicin ON.
2. Con el conmutador de alumbrado en funcionamiento, comprobar que la luz de la matrcula est encen- F
dida.
TRA : Luz de matrcula ON G

Off : Luz de matrcula OFF
Est encendida la luz de la matrcula? H
S >> El circuito de la luz de la matrcula es normal.
No >> Consultar EXL-111, "CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico".
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico I
INFOID:0000000006350620
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DE LA MATRCULA J

S >> IR A 2. K
2.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ DE MATRCULA EXL
3. Desconectar el conector de la luz de matrcula.
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del alumbrado diurno y el conector de la M
instalacin de la luz de matrcula.
Rel alumbrado diurno Luz matrcula N

Continuidad
DCH B153 2
E13 5 Existente O
IZQ B152 2
Hay continuidad?
S >> IR A 3. P
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE MASA DE LA LUZ DE LA MATRCULA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin de la luz de la matrcula y masa.
EXL-111
Luz matrcula
Continuidad
Conector Terminal
Masa
DCH B153 1
Existente
IZQ B152 1
Hay continuidad?
S >> Sustituir la luz de la matrcula.
EXL-112
CIRCUITO DE LA LUZ ANTINIEBLA
A
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ ANTINIEBLA B

1. Seleccionar LAMP NIEBLA TRAS del elemento de test activo del BCM (FARO).
2. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar que la luz antiniebla se enciende. C
On : Luz antiniebla ON
Off : Luz antiniebla OFF D
Est encendida la luz antiniebla?
S >> El circuito de la luz antiniebla es normal.
E
F
1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE LA LUZ ANTINIEBLA
Es normal el estado de la bombilla? G
S >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE LA LUZ ANTINIEBLA H

1. Poner el interruptor de encendido en OFF. I
2. Desconectar el conector de las luces antiniebla.
4. Seleccionar LAMP NIEBLA TRAS del elemento de test activo del BCM (FARO).
5. Con los elementos de prueba en funcionamiento, comprobar el voltaje entre el conector de la instalacin J
del BCM y masa.
Terminales K
Elemento de
(+) () comprobacin
Voltaje
BCM (aprox.)
RR FOG LAMP EXL
Conector Terminal
Masa Voltaje de la bat-
On
M120 24 era
M
Off 0V
S >> IR A 3. N
3.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE LA LUZ ANTINIEBLA
O
2. Desconectar el conector del BCM.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del BCM y el conector de la instalacin de la
luz antiniebla. P
BCM Faros antiniebla traseros

Continuidad
M120 24 B70 1 Existente
Hay continuidad?
EXL-113
S >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL CORTOCIRCUITO DE LA LUZ ANTINIEBLA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin del BCM y masa.
BCM
Continuidad
M120 24 No existe
Hay continuidad?
S >> IR A 5.
5.COMPROBAR EL CIRCUITO ABIERTO DE MASA DE LA LUZ ANTINIEBLA
Comprobar la continuidad entre el conector de la instalacin de las luces antiniebla y masa.
Faros antiniebla traseros

Continuidad
B70 2 Existente
Hay continuidad?
S >> Sustituir la luz antiniebla.
EXL-114
SNTOMAS DEL SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR
< DIAGNSTICO DE SNTOMAS > [TIPO XENN]
DIAGNSTICO DE SNTOMAS A
B
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Tabla de sntomas INFOID:0000000006350623
PRECAUCIN: C
Realizar el autodiagnstico con CONSULT-III antes del diagnstico de sntomas. Realizar el diagns-
tico de averas si se detecta algn DTC.
Sntoma Posible causa Elemento de inspeccin D

Fusible
Instalacin entre el IPDM E/R y
el piloto combinado delantero E
Circuito del faro (carretera)
Un lado Piloto combinado delantero
Consultar EXL-85.
Los faros no cambian a (Solenoide de la luz de car-
luz de carretera. retera)
IPDM E/R F
Diagnstico del sntoma
Ambos lados AMBOS FAROS LATERALES NO CAMBIAN A LUZ DE CARRETERA
Consultar EXL-121. G
El indicador de la luz de carretera no est en
Monitor datos IND FOCO ALTO
posicin ON. Cuadro de instrumentos
BCM (FARO) H
(El faro cambia a la luz de carretera).
Test activo FARO
Piloto combinado delantero (sole-
Un lado -
noide de la luz de carretera)
I
Instalacin entre el conmutador Conmutador combinado
Los faros no cambian a combinado y el BCM Consultar BCS-94.
luz de cruce. BCM J
Ambos lados
Seal solicitud faro carretera IPDM E/R
BCM Monitor datos SOLI FAR CR-
IPDM E/R RTRA K
IPDM E/R -
Fusible
Bombilla de xenn EXL
Circuito de los faros (cruce)
Un lado el piloto combinado delantero
El faro no est encendido. Consultar EXL-87.
Piloto combinado delantero (fa-
ro de xenn) M
IPDM E/R
Ambos lados Diagnstico del sntoma
Cuando el interruptor LOS FAROS (CRUCE) DE AMBOS LADOS NO ESTN ENCENDI- N
de encendido se pone DOS
en posicin ON. Consultar EXL-122.
El faro no est apagado. El interruptor de encen- O

dido se pone en
posicin OFF (tras acti- IPDM E/R -
var el ahorro de bat-
era). P
EXL-115
Sntoma Posible causa Elemento de inspeccin
combinado y el BCM Consultar BCS-94.
Los faros no se ponen en posicin ON/OFF con el BCM
conmutador de alumbrado en posicin AUTO. Sensor ptico
Instalacin entre el sensor pti- Sensor ptico
co y el BCM Consultar EXL-102.
BCM
Fusible
Bombilla de las luces de esta-
cionamiento Circuito de las luces de estaciona-
La luz de estacionamiento no est encendida. Instalacin entre el IPDM E/R y miento
el piloto combinado delantero Consultar EXL-94.
IPDM E/R
Circuito de la luz trasera
La luz trasera no est encendida. el piloto combinado trasero
Consultar EXL-107.
Circuito de la luz de la matrcula
La luz de la matrcula no est encendida. la luz de la matrcula
Consultar EXL-110.
Luz matrcula
Fusible
La luz trasera y la luz de la matrcula no estn en- Instalacin entre el IPDM E/R y Circuito de la luz trasera
cendidas. el piloto combinado trasero Consultar EXL-107.
IPDM E/R
La luz de estacionamiento, la luz trasera y la luz
de la matrcula no estn encendidas.
LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE LA MATRCULA Y
TRASERA NO ESTN ENCENDIDAS
de la matrcula no estn apagadas.
Consultar EXL-123.
(Todo el alumbrado est encendido/apagado).
El indicador es normal. Instalacin entre el BCM y cada
Circuito de los indicadores de direc-
(El lado correspondi- indicador de direccin
cin
ente activa el inter- Bombilla del indicador de direc-
Consultar EXL-98.
El indicador de direccin mitente superior). cin
no parpadea. Conmutador combinado
Se incluye el indicador
BCM
Un lado Cuadro de instrumentos -
Seal del indicador de direccin Cuadro de instrumentos
Ambos lados - Cuadro de instrumentos Monitor datos INT VIR
El indicador de direccin (Siempre) - BCM BCM (INTERMITENTE)
no parpadea. Cuadro de instrumentos Test activo INTERMITENTE
(El indicador de direccin
Ambos lados
es normal.) Cuadro de instrumentos
(Slo al activar las luc- Circuito de masa y de suminis-
Circuito del suministro elctrico y
es de emergencia con tro del cuadro de instrumentos
de masa
el interruptor de encen- Cuadro de instrumentos
Consultar MWI-50.
dido en posicin OFF.)
Interruptor de luces de emer-
gencia
Las luces de emergencia no se activan.
Instalacin entre el interruptor Interruptor de luces de emergencia
Las luces de emergencia siguen activndose.
de las luces de emergencia y el Consultar EXL-105.
(El indicador de direccin es normal.)
BCM
BCM
EXL-116
A
Instalacin entre el BCM y la luz
El indicador de la luz antiniebla Circuito de la luz antiniebla
antiniebla es normal. Bombilla de la luz antiniebla Consultar EXL-113.
BCM B
La luz antiniebla no est
en posicin ON Se incluye el indicador de la luz
antiniebla.
Se incluye el indicador Conmutador combinado
Instalacin entre el conmutador
de la luz antiniebla.
combinado y el BCM
Consultar BCS-94. C
BCM
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO D

CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Tabla de sntomas INFOID:0000000006350624
PRECAUCIN: E
Realizar el autodiagnstico con CONSULT-III antes del diagnstico de sntomas. Realizar el diagns-
tico de averas si se detecta algn DTC.
F
Fusible
el piloto combinado delantero G
Circuito del faro (carretera)
Un lado Piloto combinado delantero
Consultar EXL-85.
(Solenoide de la luz de car-
Los faros no cambian a retera)
luz de carretera. H
IPDM E/R
AMBOS FAROS LATERALES NO CAMBIAN A LUZ DE CAR-
Ambos lados I
RETERA
Consultar EXL-121.
El indicador de la luz de carretera no est en
Monitor datos IND FOCO ALTO J
posicin ON. Cuadro de instrumentos
BCM (FARO)
(El faro cambia a la luz de carretera.)
Test activo FARO
Piloto combinado delantero (sole- K
Un lado -
noide de la luz de carretera)
combinado y el BCM Consultar BCS-94. EXL
Los faros no cambian a
luz de cruce. BCM
Ambos lados
Seal solicitud faro carretera IPDM E/R
BCM Monitor datos SOLI FAR CR- M
IPDM E/R RTRA
IPDM E/R -
Fusible N
Bombilla de xenn
Circuito de los faros (cruce)
Un lado el piloto combinado delantero
El faro no est encendido. Piloto combinado delantero (fa-
Consultar EXL-87. O
ro de xenn)
IPDM E/R
Ambos lados Diagnstico del sntoma P
Cuando el interruptor LOS FAROS (CRUCE) DE AMBOS LADOS NO ESTN ENCENDI-
de encendido est en DOS
posicin ON Consultar EXL-122.
El faro no est apagado.
Interruptor de encendi-
do est en la posicin IPDM E/R -
OFF.
EXL-117
Los faros no se ponen en posicin ON/OFF con el BCM
conmutador de alumbrado en posicin AUTO. Sensor ptico
Instalacin entre el sensor pti- Sensor ptico
co y el BCM Consultar EXL-102.
BCM
Bombilla de las luces de esta-
cionamiento
Circuito de las luces de estaciona-
Instalacin entre el rel de
La luz de estacionamiento no est encendida. miento
alumbrado diurno y el piloto
Consultar EXL-95.
combinado delantero
alumbrado diurno y el piloto Circuito de la luz trasera
La luz trasera no est encendida.
combinado trasero Consultar EXL-108.
alumbrado diurno y la luz de Circuito de la luz de la matrcula
La luz de la matrcula no est encendida.
matrcula Consultar EXL-111.
Luz matrcula
Fusible
La luz trasera y la luz de la matrcula no estn en- Instalacin entre el rel de Circuito de la luz trasera
cendidas. alumbrado diurno y el piloto Consultar EXL-108.
combinado trasero
de la matrcula no estn encendidas.
LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE LA MATRCULA Y
TRASERA NO ESTN ENCENDIDAS
de la matrcula no estn apagadas.
Consultar EXL-123.
(Todo el alumbrado est encendido/apagado).
El indicador de la luz trasera no est encendido.
Monitor datos TESTIGO
(Las luces de estacionamiento y trasera estn en- Cuadro de instrumentos
BCM (FARO)
cendidas).
Test activo LUZ TRASERA
El indicador es normal. Instalacin entre el BCM y cada
Circuito de los indicadores de direc-
(El lado correspondi- indicador de direccin
cin
ente activa el inter- Bombilla del indicador de direc-
Consultar EXL-98.
El indicador de direccin mitente superior). cin
no parpadea. Conmutador combinado
Se incluye el indicador
BCM
Un lado Cuadro de instrumentos -
Seal del indicador de direccin Cuadro de instrumentos
Ambos lados - Cuadro de instrumentos Monitor datos INT VIR
El indicador de direccin (Siempre) - BCM BCM (INTERMITENTE)
no parpadea. Cuadro de instrumentos Test activo INTERMITENTE
(El indicador de direccin
Ambos lados
es normal.) Cuadro de instrumentos
(Slo al activar las luc- Circuito de masa y de suminis-
Circuito del suministro elctrico y
es de emergencia con tro del cuadro de instrumentos
de masa
el interruptor de encen- Cuadro de instrumentos
Consultar PCS-19.
dido en posicin OFF.)
Interruptor de luces de emer-
gencia
Las luces de emergencia no se activan.
Instalacin entre el interruptor Interruptor de luces de emergencia
Las luces de emergencia siguen activndose.
de las luces de emergencia y el Consultar EXL-105.
(El indicador de direccin es normal.)
BCM
BCM
EXL-118
A
Instalacin entre el BCM y la luz
El indicador de la luz antiniebla Circuito de la luz antiniebla
antiniebla es normal. Bombilla de la luz antiniebla Consultar EXL-113.
La luz antiniebla no est BCM B
en posicin ON Conmutador combinado
Se incluye el indicador Instalacin entre el conmutador Conmutador combinado
de la luz antiniebla. combinado y el BCM Consultar BCS-94.
BCM
C
Seal estado luz antiniebla Monitor de datos TEST NBL
El indicador de la luz antiniebla no est en posicin D
- Cuadro de instrumentos TRA
ON.
- BCM BCM (FARO)
(La luz antiniebla no est en posicin ON.)
Cuadro de instrumentos Test activo LAMP NIEBLA
TRAS
E
EXL
EXL-119
ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO
ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO
FARO DE XENN
La luminosidad y el color de la luz puede cambiar levemente inmediatamente despus de encender el faro
hasta que la bombilla de xenn cobra estabilidad. Esto es normal.
Puede producirse un desfase temporal de la iluminacin entre la izquierda y la derecha. Esto es normal.
Es posible que el faro no se encienda/apague inmediatamente despus de pasar por un rea oscura o clara
(tnel corto, puente, rea sombreada, etc.) mientras se utiliza el sistema de encendido automtico. Esto pro-
voca la diferencia de control. Esto es normal.
EXL-120
AMBOS FAROS LATERALES NO CAMBIAN A LUZ DE CARRETERA
AMBOS FAROS LATERALES NO CAMBIAN A LUZ DE CARRETERA
A
El faro (ambos lados) no cambia a luz de carretera al ajustar el conmutador de alumbrado a carretera o rfa- B
gas.
C
1.INSPECCIN DEL CONMUTADOR COMBINADO
Comprobar el conmutador combinado. Consultar BCS-94, "Tabla de sntomas".
Est el conmutador combinado en condiciones normales? D
S >> IR A 2.
No >> Reparar o sustituir la pieza averiada.
E
2.COMPROBAR LA ENTRADA DE LA SEAL DE LA SOLICITUD DE LOS FAROS (CARRETERA)
1. Seleccionar SOLI FAR CRRTRA del elemento del Monitor de datos del IPDM E/R. F
2. Con el conmutador de alumbrado en funcionamiento, comprobar el estado del monitor.
Elemento de G
Estado del
comproba- Estado
control
cin
CARRETERA o RF- H
Conmutador On
SOLI FAR AGAS
alumbrado
CRRTRA Excepto CAR-
(2) Off
RETERA o RFAGAS
I
S >> IR A 3.
No >> Sustituir el BCM. J
3.INSPECCIN DEL CIRCUITO DE LOS FAROS (CARRETERA)
Comprobar el circuito de los faros (carretera). Consultar EXL-85, "Descripcin".
Es normal el circuito del faro (carretera)? K
S >> Sustituir el IPDM E/R.
EXL
EXL-121
LOS FAROS (CRUCE) DE AMBOS LADOS NO ESTN ENCENDIDOS
LOS FAROS (CRUCE) DE AMBOS LADOS NO ESTN ENCENDIDOS
Los faros (de ambos lados) no estn encendidos en ninguna condicin.

1.COMPROBAR EL CONMUTADOR COMBINADO

Est el conmutador combinado en condiciones normales?
S >> IR A 2.
2.COMPROBAR LA ENTRADA DE LA SEAL DE LA SOLICITUD DEL FARO (CRUCE)
1. Seleccionar SOL FARO CRUCEdel elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
Elemento de Estado del con-

Estado
comprobacin trol
SOL FARO Conmutador 2 On

CRUC alumbrado OFF Off
S >> IR A 3.
3.INSPECCIN DEL CIRCUITO DE LOS FAROS (CRUCE)
Comprobar el circuito de los faros (cruce). Consultar EXL-87, "Descripcin".
Es normal el circuito de los faros (cruce)?
EXL-122
LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA, EL INDICADOR LATERAL
DE POSICIN Y LAS LUCES TRASERAS NO ESTN ENCENDIDAS
LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA, EL INDICADOR LATER-
A
AL DE POSICIN Y LAS LUCES TRASERAS NO ESTN ENCENDIDAS
B
SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin INFOID:0000000006350630
Las luces de estacionamiento, la luz de matrcula, la luz trasera, la luz de posicin y la iluminacin en general
no se encienden en ninguna condicin. C
D
Est el conmutador combinado en condiciones normales? E
S >> IR A 2.
2.COMPROBAR LA ENTRADA DE SEAL DE LA SOLICITUD DEL REL DE LA LUZ TRASERA F

1. Seleccionar SOLI MAT & POS del elemento IPDM E/R de monitor de datos.
G
Elemento de com-
probacin
Estado Estado del control H
Conmutador 1 On
SOLI MAT & POS
alumbrado OFF Off
I
S >> IR A 3.
No >> Sustituir el BCM. J
3.INSPECCIN DEL CIRCUITO DE LA LUZ TRASERA
Comprobar el circuito de la luz trasera. Consultar EXL-107, "SIN SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO :
K
Comprobacin de funciones de los componentes".
Es el circuito de la luz trasera normal?
EXL
CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin INFOID:0000000006350632
M
Las luces de estacionamiento, de matrcula y trasera no se encienden en ningn estado.

CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico N
INFOID:0000000006350633
1.CONFIRMACIN DEL SNTOMA O

Poner el conmutador de alumbrado en posicin 1.
Todas las luces se encuentran encendidas?
P
S >> IR A 4.
No >> IR A 2.
Est el conmutador combinado en condiciones normales?
S >> IR A 3.
EXL-123
LA LUZ DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA, EL INDICADOR LATERAL
DE POSICIN Y LAS LUCES TRASERAS NO ESTN ENCENDIDAS
3.COMPROBAR LA ENTRADA DE SEAL DE LA SOLICITUD DEL REL DE LA LUZ TRASERA
1. Seleccionar SOLI MAT & POS del elemento IPDM E/R de monitor de datos.
Elemento de com-
Estado Estado del control
probacin
Conmutador 1 On
SOLI MAT & POS
alumbrado OFF Off
4.INSPECCIN DEL CIRCUITO DEL REL DEL ALUMBRADO DIURNO
Comprobar el circuito del rel del alumbrado diurno. Consultar EXL-91, "Comprobacin de funciones de los
componentes".
El circuito del rel del alumbrado diurno funciona con normalidad?
S >> Comprobar el circuito de la luz de estacionamiento. Consultar EXL-96, "CON SISTEMA DE
ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico".
EXL-124
AJUSTE DE LA REGULACIN DE FAROS
< MANTENIMIENTO PERIDICO > [TIPO XENN]
MANTENIMIENTO PERIDICO A
B
PREPARACIN ANTES DEL AJUSTE

NOTA: C
Para obtener ms detalles, consultar la normativa de su pas.
Si se ha reparado la carrocera de la parte delantera del vehculo y/o se ha sustituido el conjunto del faro,
comprobar la regulacin del mismo.
D
Antes de realizar la regulacin, comprobar lo siguiente.
Ajustar la presin de las ruedas conforme a las especificaciones.
Echar el combustible, el refrigerante del motor y todos los aceites.
E
Mantener el vehculo sin carga. (Quitar el equipaje del compartimento de pasajeros y el compartimento de
equipaje.)
NOTA:
No quitar la rueda de repuesto provisional, el gato ni las herramientas del vehculo. F
Limpiar la suciedad del faro.
PRECAUCIN:
No utilizar disolvente orgnico (diluyente, gasolina, etc.)
G
Conducir solo en el asiento del conductor.
TORNILLO DE AJUSTE DE LA REGULACIN
H
EXL
JPLIA1538ZZ
A. Tornillo de ajuste del faro (dch.) B. Tornillo de ajuste del faro (izq.) P
: Centro vehculo
Tornillo de ajuste Rotacin del destornillador Orientacin

Hacia la derecha ARRIBA
A Faro (dch.)
Hacia la izquierda ABAJO
EXL-125
< MANTENIMIENTO PERIDICO > [TIPO XENN]
Tornillo de ajuste Rotacin del destornillador Orientacin
Hacia la derecha ARRIBA
B Faro (izq.)
Hacia la izquierda ABAJO
Procedimiento de ajuste de la regulacin INFOID:0000000006350635
1. Colocar la pantalla.
NOTA:
Parar el vehculo mirando hacia la pared.
Colocar verticalmente la placa en una carretera plana.
2. Colocar el vehculo mirando a la pantalla. Mantener una distancia de 10 m entre el centro de los faros y la
pantalla.
3. Poner en marcha el motor. Encender el faro (cruce).
NOTA:
Tapar la luz del faro con la placa para evitar que se ilumine la pantalla de ajuste.
PRECAUCIN:
No cubrir la superficie de la lente con cinta, etc. La lente est hecha de resina.
4. Medir la distancia (X) entre la lnea central horizontal del faro (H) y la lnea de corte (A) dentro del rango
de medidas del haz de luz (R) desde la lnea central vertical delante del faro (V).
Rango de medidas del : 350 175 mm

haz de luz (R)
Distribucin de la luz de cruce sobre la pantalla
JSLIA0005ZZ
5. Ajustar la altura de la lnea de corte con el tornillo de ajuste de la regulacin para entrar en el rango de
ajuste (MN) segn la lnea central horizontal del faro (H).
Unidad: mm
Altura ms elevada de la lnea de corte
Lnea central horizontal del faro (H) Altura ms baja de la lnea de corte (N)
(M)
700 o menos 4 30
701800 4 30
801 o ms 17 44
Vista lateral
JSLIA0006ZZ
Distancia entre el centro del faro y la : 10 m

pantalla (L)
EXL-126
PILOTO COMBINADO DELANTERO
< DESMONTAJE Y MONTAJE > [TIPO XENN]
DESMONTAJE Y MONTAJE A
Despiece INFOID:0000000006350636
B
DESMONTAJE
C
H
JPLIA1539ZZ
1. Piloto combinado delantero

I
DESARMADO
EXL
JPLIA1540ZZ
O
1. Bombilla del indicador delantero de 2. Casquillo de la bombilla del indicador 3. Bombilla de las luces de estaciona-
direccin de direccin delantero miento
Casquillo de la bombilla de las luces Empaquetadura de la junta P
4. 5. Tapn de resina 6.
de estacionamiento
7. Casquillo de la bombilla de xenn 8. Bombilla de xenn 9. Empaquetadura de la junta
10. Unidad de control de HID 11. Soporte del parachoques 12. Conjunto del alojamiento del faro
13. Muelle de retencin
Consultar GI-4, "Componentes" para obtener informacin sobre los smbolos de la ilustracin.
EXL-127
Desmontaje y montaje INFOID:0000000006350637
PRECAUCIN:
Desconectar el borne negativo de la batera o extraer el fusible.
DESMONTAJE
1. Desmontar la cubierta exterior del parachoques delantero. Consultar EXT-14, "Despiece".
2. Extraer el clip y los pernos de montaje del faro.
3. Desmontar el clip de sujecin (A)* y el de la instalacin.
:* Slo en el lado izquierdo
4. Extraer el conjunto del faro hacia la parte delantera del vehculo.
5. Desconectar el conector antes de desmontar el conjunto del alo-
jamiento del faro.
JPLIA1541ZZ
MONTAJE
Montar en el orden inverso al de desmontaje.
NOTA:
Despus del montaje, llevar a cabo el ajuste de la regulacin de la altura de los faros. Consultar EXL-125,
"Descripcin".
Tras el montaje, comprobar que el faro funciona. Consultar EXL-129, "Inspeccin posterior al montaje
(Unidad de control de HID)".
Sustitucin INFOID:0000000006350638
PRECAUCIN:
Despus de colocar la bombilla, montar de forma segura el tapn de resina y el casquillo de la bom-
billa para garantizar hermeticidad.
No tocar nunca el cristal de la bombilla directamente con la mano. Mantener la bombilla alejada de
grasa y otras sustancias aceitosas.
No tocar nunca la bombilla con la mano mientras est encendida o justo despus de haberla apa-
gado.
No dejar nunca el reflector del faro sin bombilla mucho tiempo porque el polvo, la humedad, el
humo, etc. pueden afectar a su funcionamiento. Cuando se sustituya la bombilla, asegurarse de uti-
lizar una nueva.
BOMBILLA DEL FARO
1. Desmontar el protector de guardabarros. Mantener una zona de servicio. Consultar EXT-28, "PROTEC-
TOR DEL GUARDABARROS : Despiece".
2. Girar hacia la izquierda el tapn de resina y desbloquearlo.
3. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla y desblo-
quearlo.
4. Desmontar el muelle de retencin. Extraer la bombilla del con-
junto del alojamiento del faro.
PRECAUCIN:
No romper el tubo cermico de la bombilla de xenn al sus-
tituir la bombilla.
JPLIA1542ZZ
BOMBILLA DE LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO
EXL-128
TOR DEL GUARDABARROS : Despiece". A
2. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla y desbloquearlo.
3. Desmontar la bombilla del casquillo de la bombilla.
B
BOMBILLA DEL INDICADOR DELANTERO DE DIRECCIN
TOR DEL GUARDABARROS : Despiece".
C
3. Desmontar la bombilla del casquillo de la bombilla.
LUZ DE POSICIN D
Sustitucin junto con el piloto combinado delantero. Consultar EXL-127, "Despiece".
Desarmado y armado INFOID:0000000006350639
E
DESARMADO
1. Girar hacia la izquierda el tapn de resina y desbloquearlo. F
2. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla de xenn y desbloquearlo.
3. Desmontar el muelle de retencin. Desmontar la bombilla de xenn.
4. Desmontar el soporte de parachoques. G
5. Extraer el tormillo de montaje de la unidad de control del HID.
6. Extraer el tornillo. Desconectar el conector de la unidad de control del HID.
7. Extraer el casquillo de la bombilla de xenn del conjunto del alojamiento del faro. H
8. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla de la luz de estacionamiento y desbloquearla.
9. Extraer la bombilla del casquillo de la luz de estacionamiento.
I
10. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla del indicador delantero de direccin y desbloquearlo.
11. Extraer la bombilla del indicador delantero de direccin de su casquillo.
ARMADO J
Montar en orden inverso al de desmontaje.
PRECAUCIN:
En el montaje del casquillo de la bombilla xenn, fijar bien la K
instalacin del casquillo de la bombilla xenn (A) una parte
que sobresalga (B) en el alojamiento del faro.
EXL
JPLIA1527ZZ N
Montar de forma segura la unidad de control de HID.

Despus de colocar la bombilla, montar de forma segura el tapn de resina y el casquillo de la bom- O
billa para garantizar hermeticidad.
La empaquetadura de la junta no se puede volver a usar.
Tras el montaje, comprobar que el faro funciona. Consultar EXL-129, "Inspeccin posterior al mon-
taje (Unidad de control de HID)". P
Inspeccin posterior al montaje (Unidad de control de HID) INFOID:0000000006350640
PRECAUCIN:
Montar temporalmente el faro en el vehculo. Conectar la batera al conector (lateral del vehculo) al
comprobar el estado ON/OFF.
COMPROBACIN DEL FUNCIONAMIENTO DEL FARO DE XENN
EXL-129
Al reciclar la unidad de control de HID, comprobar lo siguiente. Si hay alguna anomala, sustituir la unidad de
control de HID.
1. La bombilla de xenn est fra (apagada durante ms de 10 minutos) y se enciende y apaga repetida-
mente el faro, comprobar que el faro se enciende correctamente.
2. El faro est apagado hasta que la bombilla de xenn est estable (aproximadamente 5 minutos) desde el
estado fro, comprobar que la luz no se enciende y apaga, ni parpadea.
3. La bombilla de xenn est caliente (encendida durante ms de 15 y apagada durante 1 minuto) y se
enciende y apaga repetidamente el faro, comprobar que el faro se enciende correctamente.
4. El faro se enciende aproximadamente 30 minutos, comprobar que la luz no se enciende y apaga, ni par-
padea y que no hay diferencia de brillo entre la izquierda y la derecha.
EXL-130
SENSOR PTICO
SENSOR PTICO
A
JPLIA1543ZZ
1. Sensor ptico G
H
DESMONTAJE
1. Insertar una herramienta apropiada entre el sensor ptico y el tablero de instrumentos superior. Extraer el
sensor ptico hacia arriba. I
2. Desconectar el conector. Desmontar el sensor ptico.
MONTAJE J
EXL
EXL-131
CONMUTADOR DE ALUMBRADO & INDICADORES DE DIRECCIN
CONMUTADOR DE ALUMBRADO & INDICADORES DE DIRECCIN
El interruptor de los indicadores de direccin y el conmutador de alumbrado estn integrados en el conmuta-

dor combinado. Consultar BCS-99, "Despiece".
EXL-132
A
JPLIA1544ZZ
1. Interruptor de luces de emergencia G
H
DESMONTAJE
1. Desmontar el acabado de la consola. Consultar IP-26, "Despiece".
2. Desmontar el interruptor de las luces de emergencia del acabado de la consola. I
MONTAJE
Montar en el orden inverso al de desmontaje. J
EXL
EXL-133
INDICADOR LATERAL DE DIRECCIN
INDICADOR LATERAL DE DIRECCIN
JPLIA1545ZZ
1. Conector de los indicadores laterales 2. Indicador direccin lateral

de direccin
PRECAUCIN:
DESMONTAJE
1. Desmontar el indicador lateral de direccin en orden numrico,
tal como se muestra en la ilustracin.
: Parte delantera del vehculo
2. Desconectar el conector del indicador lateral de direccin.

NOTA:
Sujetar la instalacin del lado del vehculo del indicador lateral de
direccin con cinta para que no caiga dentro del guardabarros.
JPLIA1546ZZ
MONTAJE
1. Conectar el conector.
2. Fijar primeramente el trinquete lateral debajo de la carcasa del indicador lateral de direccin y, a continu-
acin, presionar la presilla lateral de resina.
BOMBILLA DEL INDICADOR LATERAL DE DIRECCIN

Sustituir los indicadores de direccin lateral como conjunto, puesto que no se puede desarmar.
EXL-134
PILOTO COMBINADO TRASERO
A
DESMONTAJE B
JPLIA1837ZZ G
1. Sellador EPT 2. Empaquetadura de la junta 3. Conjunto del piloto combinado trase-

ro
H
4. Acabado del piloto combinado trase-
ro
I
DESARMADO
EXL
N
JPLIA1548ZZ
1. Bombilla del indicador de direccin 2. Casquillo bombilla indicador direc- 3. Casquillo bombilla luz marcha atrs
trasero cin trasero O
4. Luz marcha atrs
Desmontaje y montaje INFOID:0000000006350650 P
PRECAUCIN:
DESMONTAJE
1. Desmontar el acabado del piloto combinado trasero.
2. Desmontar el acabado superior lateral del portaequipaje/acabado lateral del maletero.
EXL-135
Modelos Coup: Consultar INT-32, "Despiece".
Modelos Roadster: Consultar INT-77, "Despiece".
3. Extraer los pernos y tuercas de montaje del piloto combinado trasero.
4. Tirar del piloto combinado trasero hacia la parte posterior del vehculo.
MONTAJE
PRECAUCIN:
Si se reutiliza el conjunto del piloto combinado trasero, sustituir siempre el sellador EPT y la
empaquetadura de la junta por otros nuevos.
Montaje del sellador EPT
1. Extraer el sellador EPT del conjunto del piloto combinado trasero.
2. Aplicar el sellador EPT nuevo dentro de la zona delimitada por
las lneas (A) siguiendo el trazado de las lneas (B), como
muestra la ilustracin.
JPLIA1838ZZ
PRECAUCIN:
gado.
lizar una nueva.
BOMBILLA DEL INDICADOR DE DIRECCIN TRASERO
1. Desmontar el conjunto del piloto combinado trasero.
2. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla del indicador de direccin trasero y desbloquearlo.
3. Extraer la bombilla del casquillo.
BOMBILLA DE LA LUZ DE MARCHA ATRS
1. Desmontar el conjunto del piloto combinado trasero.
3. Extraer la bombilla del casquillo.
LUZ DE FRENO/TRASERA
Sustitucin en conjunto con piloto combinado trasero. Consultar EXL-135, "Despiece".
LUZ DE POSICIN TRASERA
Sustitucin en conjunto con piloto combinado trasero. Consultar EXL-135, "Despiece".
EXL-136
LUZ FRENO SUPERIOR
LUZ FRENO SUPERIOR
A
JPLIA1549ZZ
1. Empaquetadura de la junta 2. Luz freno superior G

: Clip metlico
H
PRECAUCIN: I
Envolver la punta del extractor con un pao para evitar que se dae la carrocera.
DESMONTAJE J
1. Desmontar la guarnicin del portn trasero/guarnicin de la tapa del maletero.
Modelos Coup: Consultar INT-34, "Despiece".
Modelos Roadster: Consultar INT-81, "Despiece". K
2. Quitar la tuerca de montaje de la luz de freno superior.
3. Desconectar el conector de la luz de freno superior.
4. Insertar una herramienta apropiada en la luz de freno superior y el hueco del portn trasero. Desmontar el EXL
clip metlico.
5. Desmontar la luz de freno superior del portn trasero.
M
MONTAJE
PRECAUCIN:
La empaquetadura de la junta no se puede volver a usar. N
EXL-137
LUZ MATRCULA
LUZ MATRCULA
JPLIA1550ZZ
1. Luz matrcula
PRECAUCIN:
DESMONTAJE
1. Desmontar la luz de matrcula en orden numrico.
2. Desconectar el conector de la luz de matrcula.
3. Desmontar la luz de matrcula.
JPLIA0056ZZ
MONTAJE
1. Conectar el conector de la luz de matrcula.
2. Fijar el trinquete lateral. Y, a continuacin, presionar el lateral del clip de resina.
PRECAUCIN:
gado.
lizar una nueva.
BOMBILLA DE LA LUZ DE LA MATRCULA
1. Desmontar la luz de matrcula.
EXL-138
LUZ MATRCULA
2. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla (1) y desblo-
quearlo. A
3. Extraer la bombilla (2) del casquillo.
JPLIA0055ZZ
EXL
EXL-139
LUZ ANTINIEBLA
LUZ ANTINIEBLA
JPLIA1551ZZ
1. Soporte de la luz antiniebla 2. Faros antiniebla traseros
PRECAUCIN:
DESMONTAJE
1. Desmontar el clip (A); mantener una zona de servicio.
2. Quitar las tuercas de montaje de la luz antiniebla.
3. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla y desblo-
quearlo.
4. Desmontar la luz antiniebla del soporte de la luz antiniebla.
5. Desconectar el conector de las luces antiniebla.
6. Desmontar el soporte de la luz antiniebla de la cubierta exterior
del parachoques trasero.
JPLIA1552ZZ
MONTAJE
El montaje es en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIN:
gado.
lizar una nueva.
BOMBILLA DE LA LUZ ANTINIEBLA
EXL-140
LUZ ANTINIEBLA
1. Girar hacia la izquierda el casquillo de la bombilla (1) y desblo-
quearlo. A
2. Desmontar la bombilla (2) del casquillo de la bombilla del faro
antiniebla trasero.
B
JPLIA1553ZZ
EXL
EXL-141
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES [TIPO XENN]

Especificaciones de las bombillas INFOID:0000000006350660
Elemento Tipo N de vatios (W)

Faro (carretera/cruce) D2S (Xenn) 35
Indicador de direccin delante-
7444NA (mbar) 28/8
ro
Luz estacionamiento W5W 5
Lmpara de la luz de posicin
LED -
delantera
Indicador direccin lateral LED -
Luz de freno/Luz trasera LED -
Indicador trasero de direccin WY21W (mbar) 21
Luz de posicin trasera LED -
Luz marcha atrs W16W 16
Luz matrcula W5W 5
Luz freno superior LED -
Faros antiniebla traseros W21W 21
EXL-142

EXL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EXL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONTROLES DEL CONDUCTOR

SISTEMA DE ALUMBRADO EXTERIOR

SISTEMA ........................................................... 17 ELEMENTO COMN ................................................ 25

MANTENIMIENTO PERIDICO ................ 125 LUZ FRENO SUPERIOR .................................. 137

El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURN DE

DESCRIPCIN DEL SISTEMA

1. BCM 2. IPDM E/R 3. Faros

SISTEMA DE FAROS : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350540

SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO

1. Contacto puerta 2. Sensor ptico 3. BCM

SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO

1. BCM 2. IPDM E/R 3. ECM

SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin de componentes INFOID:0000000006350544

SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN C

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS

1. BCM 2. IPDM E/R 3. ECM

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN

SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA

1. BCM 2. Cuadro de instrumentos 3. Conmutador combinado

1. BCM 2. IPDM E/R 3. Cuadro de instrumentos P

SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Descripcin

SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO

SISTEMA DE ENCENDIDO AUTOMTICO DE ALUMBRADO : Descripcin del siste-

SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350560

SISTEMA DE LUCES DE EMERGENCIA E INDICADORES DE DIRECCIN : De-

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS

SISTEMA DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO, DE MATRCULA Y TRASERAS (SIN

SISTEMA DE LUCES ANTINIEBLA : Descripcin del sistema INFOID:0000000006350568

SISTEMA DE AHORRO DE ENERGA DE LAS LUCES EXTERIORES : Descripcin

modalidad de diagnstico Descripcin de las funciones

APLICACIN DEL SISTEMA

DATOS DEL CUADRO INMOVILIZADO (FFD)

Elemento de la pantalla Indicacin /un-

SOPORTE DEL TRABAJO

SOPORTE DEL TRABAJO

TEST ACTIVO AUTOMTICO

6* Ventilador refrigeracin LEN durante 5 segundos HI durante 5 segundos B

Sntoma Contenido de la inspeccin Posible causa K

Funciones de CONSULT-III (IPDM E/R) INFOID:0000000006894923

modalidad de diagnstico Descripcin

RESULTADOS DEL AUTODIAGNSTICO

INFORMACIN SOBRE DIAGNSTICO DE ECU A

Comprobar el sntoma a partir de la informacin facilitada por el cliente.

Comprobar que el sntoma se aplica a la activacin de la modalidad de autoproteccin.

CON SISTEMA DE ALUMBRADO DIURNO : Procedimiento de diagnstico

El solenoide de la luz de carretera pone en funcionamiento la pantalla de la vlvula mvil. Y la pantalla de la B

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FARO (CARRETERA) J

TEST ACTIVO AUTOMTICO DEL IPDM E/R

Alto : El faro cambia a la luz de carretera.

1.COMPROBAR VOLTAJE DE SALIDA DEL FARO (CARRETERA) P

Alto Voltaje de la batera

IPDM E/R Piloto combinado delantero

Unidad Ubicacin N fusible Capacidad

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL FARO (CRUCE) D

1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL FARO (CRUCE) I

TEST ACTIVO DE CONSULT-III

Terminales Elemento de EXL

Lento Voltaje de la batera

IPDM E/R Piloto combinado delantero

Unidad Ubicacin N fusible Capacidad

Piloto combinado delantero

1.COMPROBAR LA BOMBILLA DE XENN P