Vamos a calentar al sol (Vamos A quecer o Sol) es

la continuacin de Mi Planta de Naranja-Lima y

despus de que sta alcanzara un alto grado de
popularidad, su creador, Jos Mauro de
Vasconcelos, decidi concederle a Zez, el
personaje principal de esa obra, un nuevo rol
protagnico.
As fue cmo este inquieto y simptico nio, ya casi
convertido en adolescente, se transform en la
figura de Vamos a calentar el sol.

La novela est repleta de interesantsimas y apasionantes aventuras. Las

ltimas andanzas de su niez y su entrada en la adolescencia son narradas
con extraordinaria maestra por Vascocelos que refleja en estas pginas parte
de su propia vida.
El autor ha querido ahondar un poco ms en detalles sobre el entorno que
rodea a los personajes. Hay una mayor preocupacin por darle un toque ms
realista y por conseguir escenas ms logradas que en la primera novela. En
este sentido cabe resaltar la presencia de Adn: el Sapo Cururu.
Al igual que su antecesora, esta segunda parte tambin est narrada en
primera persona y seduce al lector con varias aventuras y experiencias de
perfil fantstico donde hay lugar para un sapo llamado Adn, el
piano Joaozinho, el antiguo y poco atractivo silln bautizado Orozimba y el
hermano Feliciano, entre otros personajes.
La novela comienza con el encuentro de Zez con un sapo que se llama Adn
al que Zez le da su apellido (Vasconcelos) porque ste no tiene. A partir de
este encuentro Adn vivir en su corazn y le ayudar a sacar la tela de
tristeza que cubre su vida y a defenderse de los dems. Tambin le ensear
a recuperar la ternura de la infancia, a no sufrir, y a proteger su corazn.

Me quedare contigo hasta que seas un hombrecito.

Adn, va a despertar unas sensaciones emotivas distintas a las

manifestadas en la primera novela del autor.

Zez crece, aprende a tocar el piano, va a una escuela religiosa de

maristas y sigue con sus travesuras pero ahora est entrando en una nueva
etapa: la adolescencia. Descubre el amor y le tocar vivir con una familia
adoptiva que intentar por todos los medios que se convierta en un joven culto.
A partir de aqu se desatarn un sinfn de acciones que nos mantendrn en vilo
durante toda la narracin.

Zez se presenta a s mismo como un chico descorazonado, incomprendido,

triste, sin ternura y en cuya memoria todava prevalece la imagen de su
amigo Portuga y la del tren Margaratiba, el mismo que lo mat en un fatdico
accidente.
ESTRUCTURA:

El libro consta de tres partes divididas en captulos

1 PARTE: MAURICE Y YO (consta de 7 captulos).

Trata sobre el regreso de Zez y la aparicin de Adn el Sapo

Cururu, Maurice, y Fayolle en su vida.
Esta primera parte termina con una frase que se corresponde con el
ttulo del libro.
Zeze en la sala vea un grande vaco cuando no estaba joaozinho, la voz de
Adn hablo muy bajo, all dentro mira el sol. Zeze; vamos a calentar el sol
Este sol es el que nace en el corazn de cualquier hombre. El sol de la
esperanza y que entibia nuestros sueos.
El sapo Cururu le propone ir a Calentar al sol porque el sol de Zez es uno
triste, cercado de lgrimas, dbil, medio tonto. Zez debe cambiar su sol y
para hacerlo slo debe querer, descubrir que la vida es linda y entender que el
sol fue dado por Dios para aumentar todas esas bellezas (segn el propio
Cururu).

2 PARTE: LA HORA DEL DIABLO (5 captulos).

Trata sobre las travesuras de Zez. Supuestamente es La Vocecita su

diablito quien le susurra que las haga. Estas travesuras incluyen ir a nadar
aun ro sin permiso y casi ser comido por un tiburn, robar un
mamn(fruta) de su vecina y la ltima de sus travesuras es hacerse pasar
por un alma en pena en el bosque de Manuel Machado.

3PARTE: MI SAPO-CURURU (8 captulos).

Corresponde al desenlace del libro. Trata sobre el

e n a m o r a m i e n t o d e Z e z d e u n a c h i c a l l a m a d a Dolores, sobre su
graduacin, su despedida y su vida de vuelta a Ro.

LTIMO CAPTULO: MI SAPO CURUCU: una noche aparece Adn fuera del
corazn de Zez. Su misin ha finalizado: ahora l es un nio decidido y sin
miedos. Aprendi a defenderse. Zez se pone muy triste y Adn decide irse a
un lugar que Zez no conozca para que nunca lo pueda encontrar.

Zez se encuentra en el bar del Museo de Arte Moderno tomando whisky.

Estaba en la ciudad de San Pablo. Zez es escritor ahora. Mara le cuenta que
va a ir a la raido a ver el nico espectculo de Maurice Chevalier. Ese nombre
le record algo de su infancia. Al terminar el espectculo mara lo invita a
conocer a Maurice. Pero Maurice no lo conoca y slo lo saludo como a una
persona ms. No estaba enterado que haba sido el padre de Zez.

Zez recuerda a Adn, y quiere saber cmo calentar el so nuevamente. Le

empieza a cantar.
TEMTICA:

El tema principal de este libro sin duda es el cambio, la

metamorfosis que sufrimos en la vida. En el libro estos cambios
vienen reflejados en Zez; familia, amigos, forma de ver la vida,
opinin de s mismo,. No slo son cambios fsicos sino que tambin
surgen cambios psicolgicos. Al igual que Zez, su entorno tambin
cambia.

Toda la historia de la novela est llena de cambios.

1 cambio: Zez cambia de familia. Ya no es pobre. Ahora vive en

una familia rica y muy educada, su familia adoptiva.

Por favor Zez ya no existe. Era un nio tonto, hace mucho

tiempo. Era un nombre de muchachito de la calleHoy he cambiado
mucho. Soy un nio educado, bien arreglado

De mi verdadera familia ni me acordaba solamente de Dadaba

2cambio: Adn, el sapo Cururu se instala en el corazn de Zez y le cambia.

Desde que vivo con Adn siempre aparezco con un sol de alegra en m

Cuando lleg a su vida, Zez era un nio miedoso, triste, sin libertad,..Ahora
es un joven con decisin (se hace operar las amgdalas) gracias a la
persistencia de Maurice y cambia fsicamente, pasa de nio a adolescente.

Voy a quitarme estas malditas glndulas, iniciar una nueva fase de mi vida

3cambio: su forma de ser, pasa de ser ms bien tmido a ser capaz

de entablar una relacin amistosa con una chica llamada Dolores de la
que terminar enamorndose profundamente.

Ms cambios: Adn se va, Zez se grada, muchos hermanos de su colegio

de maristas se van a otro lugar, Recife.
Zez se despide de Fayolle y de su familia. Vuelve a Natal donde vive
su familia biolgica, trabaja de escritor, etc.
Todos stos y ms, son ejemplos de cmo la vida de Zez cambi.
Aunque algunos cambios supusieron dolor, otros le proporcionaron
alegra. Como la vida misma. Pero al final todo era por su propio bien.

El autor deja entrever claramente la perspectiva de la iglesia en relacin con

este tema central.
Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo
aman, a los cuales El ha llamado de acuerdo con su propsito.
Adn le dijo a Zez que descubrirs que la vida es linda y que el sol que
calentamos en el pecho nos fue dado por Dios para aumentar todas las
bellezas
Pero a veces los cambios que Dios propone para nosotros no siempre son
buenos para nosotros, o al menos as lo sentimos.
Lo que s queda patente es que a lo largo de la vida de una persona, y a lo
largo de sus etapas nos vamos a encontrar con muchos obstculos en el
camino y no todos van a ser exitosos, por eso debemos aprender a superarlos.
La vida misma es el mayor de los cambios.

Menos mal que ya e s t l l e g a n d o m i h o r a . H o r a d e q u ? D e

i r m e , d e i r a o c u p a r m e d e m i p r o p i a v i d a . Porque miedo es lo
que ya no tienes.

Los temas secundarios son la amistad, el amor, la tristeza, el enojo,

la injusticia, la maldad, etc.

LOS PERSONAJES

PRINCIPAL:

ZEZE: El simptico, inquieto y subyugador protagonista de Mi planta de

naranja lima, nos lo volvemos a encontrar en Vamos a calentar al sol
pero ahora ya ha cumplido once aos de edad.

Vive con una nueva familia, la de adopcin, una familia rica y con una
buena posicin social. En Mi planta de naranja lima era un nio
pobre que viva con su familia biolgica.

Sigue con ganas de jugar y de hacer travesuras como antes, pero sabe que
un nio bien educado, como pretende que sea su nueva familia, no
debe comportarse mal.

Zez representa a muchos nios en este mundo que se rebelan contra

su entorno, su familia porque no se aceptan. Tienen un mal concepto de s
mismos, todo es tristeza, y quieren sentirse libres.

Zez es un nio con muchsima imaginacin. Tiene la costumbre de ponerle

nombre a todo, sea o no animado.

En cierta ocasin el mismo lo reconoce:

Sabes Adn que me parece que somos los grandes bautizadores del
mundo?
El piano de Zez se llamaba Joaozinho. Siempre tena olor a nuevo y era de
marca Ronish.
Zez llam doa Maneca al garaje.
El rbol de Zez se llamaba doa Gustava y el perro de doa Sevruba se
llamaba Len.

Cuando Zeze se muda de casa nueva quera ponerle un nombre a la cochera

Adn y Zeze le pusieron Doa Celeste dentro del garaje hay una pila de llantas
con un inflador, lo llamaremos Doa Gustaba, Zeze descubri que tena una
vecina que era amarga llamada Doa Severuba que tena un rbol llena de
guayabas

l es flaquito y Adn muy gordo. Asiste a un colegio Marista.

Zez odiaba las visitas porque no quera parecer amable ante gente que no le
era simptica

Fueron los dos meses ms felices. Hizo todo lo que quera, era libre. Incluso
Fayolle le daba dinero para ir al cine los domingos.
Se arm l solo una familia de todos los actores que le gustaba.
El padre del nio sali bien de la operacin, regres pero Zez se qued una
semana ms de interno en el colegio

SECUNDARIOS

ADN VASCONCELOS: Es el nuevo personaje cercano de Zez, bautizado

como Adn. Es un tipo de sapo llamado el bufo d'aqua, con la piel suave y
escamosa. En el libro es descrito como un sapo que puede hablar y es
mgico.

Su papel es ayudar a Zez a enfrentarse a su nueva vida, a crecer, madurar y

a tener coraje. Le acompaar hasta el final, hasta que se convierte en
un hombrecito.

Representa la conciencia la que nos hace pensar y reflexionar sobre

las consecuencias de nuestras travesuras, de nuestros actos.

Adn se instala en el corazn de Zez.

Comi el corazn de Zez y lo reemplaz.

le dijo a Zez descubrirs que an no sufrirs tanto,notars una

metamorfosis

Adn invita a Zez a calentar su sol, el que nace en el corazn de

cualquier hombre. El sol de la esperanza y el que entibia nuestro sueos.
Lo hace porque el sol de Zez es uno triste, cercado de lgrimas, dbil,
medio tonto. Par hacerlo slo debe querer, descubrir que la vida es linda
y que el sol fue dado por Dios para aumentar todas eses bellezas.

Adn dice que l no muere nunca pero puede ser que algn da, cuando Zez
no lo necesite ms, se vaya.
Esa noche, mientras Adn y Zeze dorman, Adn trato de escapar despacio
saliendo de su corazn, Zeze se dio cuenta y le dijo a Adn qu haces!
Lamento decirte esto pero me marcho por qu? porque yo un da te dije que
cuando pierdas el miedo yo me marchar () pero solo falta descubrir el
amor, me voy Zez , Adis y recuerda Vamos a calentar el sol . Adn tomo su
valija y su sombrerito y sale de la puerta y desaparece. Zeze ya tiene quince
aos

HERMANO FELICIANO: Fayolle era pelirrojo y se desempeaba como

secretario del director. Era muy dulce con Zez. Su nombre completo era Paul
Louis Fayolle pero todos lo conocan como el Hermano Feliciano. l era el
nico que lo llamabaChuch. Se interesaba por sus problemas, lo consolaba y
protega.
Es su mejor y casi nico amigo (aparte de Tarcisio).
Z e z c o n f a e n Fayolle, pero no tanto como confa en Maurice. Fayolle
siente mucho cario por Zez y le llama Chuch cariosamente. Es el
nico que le llama as. Se interesa por sus problemas y le da
consuelo cuando est decado.
Adn le dijo que no le contase a nadie de su secreto. Zeze le dijo necesito
contarle al hermano Feliciano, el es muy bueno conmigo () el primero que
descubrira la soledad de mi alma la tristeza del nio incomprendido, la historia
de un nio pobre, entregado para que lo criara un padrino rico sin hijos
varones
Zez haba robado un poco de veneno porque muchas veces
senta deseos de morir. Fayolle le dice que le d la piedra a
cambio de muchos caramelos holandeses con figurita. Fayolle
lo llamaba adems de chuch Coer dor corazn de oro.
Fayolle (el cual Adn le dice que es ngel
Fayolle fue quien me enseo lgebra en mi curso, Zez haba cumplido doce
aos.

MAURE CHEVALIER: Un artista francs. Representa al buen padre el

que siempre va en la noche a visitar a su hijo y pasa tiempo con l.

Zez tiene mucha confianza en l y le cuenta todo lo que le est

ocurriendo.

Un da este confiesa a Adn su deseo de que Maurice sea su padre, alegre y

de ensueo y le pide que lo ayude a cumplirlo.

Maurice lo vena a visitar cada noche. Siempre estaba muy elegante. Se

interesaba de todo acerca del nio, le besaba el rostro y comenzaba a
preguntar
Este personaje se refiere al celebrrimo intrprete parisino Maurice Chevalier,
reconocido por su obras musicales: Prosper, Ma Pomme, Y a d'la joie y Marche
de Mnilmontant. (Ver curiosidades)

PAP: es el pap de adopcin de Zez. ste es un doctor y a veces

puede llegar a ser muy injusto. l le castiga, por ejemplo con no ir a
la playa u otras cosas.

En el 1ao de bachillerato, le llev la lista de libros a su padre y ste

le dijo que no vala el precio de aquellos libros (.) Zez cree que
se lo dijo porque no es su hijo verdadero. No se siente querido.

Sin embargo descubrir que el fondo lo hace por su bien. Incluso

llegar a ir a su habitacin para darle el beso de buenas noches.

Sucedi algo hermoso para Zez: su padre le dio por primera vez las
buenas noches

Todos precisan de un periodo de adaptacin, sin duda.

De pronto, empez a hacerse amigo de su padre y de su casa.

Comenz a comprender lo difcil de criar un nio como l

DADADA: Isaura es la empleada o sirvienta en la casa del doctor. Quiere

mucho a Zez y en numerosas ocasiones cubre sus travesuras y le libra
de posibles castigos. Finalmente tambin se ir de su vida.
Isaura (Dadada) tambin parto. Pidi su cuenta y se fue de la casa

PADRE MONTE: Zez visito al padre Monte ese delgadito, de anteojos se

haba ido

JOAOZINHO: El piano de Zeze. En el transcurso del da Zez tocaba mucho el

piano, sin embargo a l no le gusta tocar.

Joazinho es su pianole gustaba el olor de su piano Zeze se preparaba para

colocar los dedos sobre el piano Totoca estara yendo para la escuela Martins
junior, Gogoida estara barriendo la sala, arreglando el dormitorio, preparando
la cocinado y yo encerrado en la sala con un hilo de sol; antes del desayuno,
media hora de piano despus otro veinte minutos hasta el momento de salir
para el colegio, a la hora del almuerzo cuarenta minutos hasta volver al colegio

Zez extraa a Joozinho por lo que va y toca un poco a pesar de la

prohibicin de su madre. Por desgracia una seora lo escuch toda la tarde y
se lo dijo a su madre. Ella no dijo nada pero l enrojeci confundido.

Zez ahora extraa su piano. Siente un vaco en su alma.

TULU: Perrito de Zeze.

.. Le haca fiesta al perrito Tulu () ahora seriamos los tres soadores Tulu,
Adn y yo; un da vamos a huir hacia alta mar

TARCISO MENDEIROS: Era calmo y hablaba pausadamente.

Tarciso Medeiros el nico amigo que yo tena, nos sentbamos juntos en la

escuela

DOLORES: vecina de Zez de la cual se enamora.

era blanca, de ojos castaos, con los cabellos rizados y rubios. La amaba.

Su padre trabajaba en el Banco de Brasil pero lo trasladan a Fortaleza, por lo

que ella partir hacia Cear y su relacin tendr su fin.

Cuando sus padres se enteran de esta relacin, los castigan e impiden que se
vean ms. Zez no volver a ver ms a Dolores. Pero supo que nunca la
olvidara, y tampoco ella a l.

HERMANO JOS: Es francs.

Tiene las cejas gruesas y tan juntas que parecen la punta de igap

HERMANO AMBROSIO. El repasaba la clase de literatura.

RAL HERNANDEZ: El amigo de Maurice que es doctor.

TARZN:

Es otro personaje imaginario de Zez, el que le da coraje para poder robar el

mamn maduro de su vecina antiptica, doa Sevruba. Es aventurero,
atrevido,

Zez adoraba las aventuras de Tarzn

HERMANO ESTEBAN:Frankestein

EL HERMANO LUIS se llama en realidad, Waldemar.

PROTAGONISTA ANTAGONISTA:
LA VOCECITA:
Representa al diablo que tienta a Zez para cometer travesuras, l cree que lo
tiene desde muy pequeo.
A lo largo de todo el libro los personajes se refieren a Zez con infinidad de
apodos.

Destacar entre otros:

bebito, Chuch, bandidito, criatura, hombrecito, imaginativo, un poco travieso,

bestiecita, Zeca, ingrato, cabrito, corazn de oro, Tarzn, maestro en
triquiuelas,

Maurice lo llama Monpti que es la abreviatura de Mon Petit (mi pequeo) y a

veces mi loquito absoluto.

CONCLUSIN:

Puede decirse que esta novela es para todos los pblicos porque es capaz de
cautivar tanto a nios como adultos.

Al leerla con ojos maduros, uno es capaz de descubrir que, detrs de esa
trama basada en travesuras, peleas, amores y amigos, se esconden
numerosas reflexiones y enseanzas que enriquecen nuestra existencia y nos
ayudan a entender la infancia, esa etapa de la vida en la que son
fundamentales el ambiente familiar, el cuidado, el amor, los valores, etc ya
que stos son los pilares que determinan el desarrollo de toda persona.
El viaje al que nos invita Vasconcelos a sumergirnos a travs de la vida de
Zez es sin duda extraordinario, como un nio se muestra reacio a abandonar
su mundo de fantasa e imaginacin para poder avanzar hacia otra etapa que
es la adolescencia porque sabe que, una vez deje atrs ese mundo
maravilloso habr perdido la niez para jams volver a recuperarla.

Sin duda esta es otra de las historias surgidas de la imaginacin y el talento

literario de este destacado escritor brasileo que busca el corazn de sus
lectores mucho ms que su intelecto, a travs de los olores, colores, ruidos,..
de la naturaleza que se agita en sus pginas con mucha fuerza.

El lirismo con el que adorna sus temas, demuestran el inters de Vasconcelos

de llegar fcilmente con toda la carga emotiva al corazn del lector por eso
Vasconcelos, no s si consciente o no, se convierte en un poeta lrico que se
sirve de la ancdota, la accin, y los caracteres de sus personajes para
evidenciarlo.

Este libro encierra un mensaje que pretende ir de un espritu (el del autor) a
otro (el del lector). Un camino lleno de recursos que conducen al lector.