Manual Básico de Seguridad y Protección Ambiental 2010

PEMEX Exploracin y Produccin
2009 Todos los derechos reservados

1
Al finalizar el curso los participantes obtendrn direccionadas a la prevencin de accidentes y
los principios y fundamentos bsicos en a la integracin de una cultura sobresaliente de
materia de Seguridad, Salud y Proteccin Seguridad Industrial y Proteccin al Medio
Ambiental, para desarrollar prcticas seguras Ambiente.
de trabajo en instalaciones petroleras,
Este manual es de observancia general y obligatoria para todo el personal de PEMEX Exploracin
y Produccin, tanto de instalaciones marinas como terrestres.
Las actividades que realiza Pemex Exploracin el uso de procedimientos y el desarrollo de

y Produccin, implican riesgos que son prcticas seguras de trabajo con el objeto de
capaces de originar daos en todos los prevenir los incidentes y lograr una cultura en
aspectos, esto implica que todo el personal materia de Seguridad, Salud y Proteccin
debe contar con la capacitacin y con la Ambiental.
informacin adecuada para identificar los
riesgos y tome medidas preventivas para evitar En el manual se tratan temas con el fin de
la ocurrencia de fenmenos que vayan en fortalecer el marco cultural preventivo para su
contra de la integridad fsica del personal, de la aplicacin en el ejercicio laboral, conceptos que
comunidad, el entorno y las instalaciones, por deben ser de carcter obligatorio para todos
lo que se tiene implantado una serie de sus trabajadores, de nuevo ingreso o
acciones para lograr la capacitacin, el transferidos de otras regiones y organismos
entrenamiento, la actualizacin del personal en subsidiarios.
Periodicidad: 3 aos Duracin 24 horas

2
UNIDAD 1 ASPECTOS INTRODUCTORIOS GENERALES
1.1 Objetivo de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Antecedentes histricos de la Industria Petrolera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Descripcin general de la empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Organizacin de la SSIPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6 Marco normativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.7 Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.8 Autoevaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
UNIDAD 2 ACCIONES ADMINISTRATIVAS DE SIPA

2.2 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 Sistema PEMEX-SSPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4 Equipo de proteccin personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.5 Legislacin en materia Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.6 Prevencin de accidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.7 Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.8 Autoevaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
UNIDAD 3 ACCIONES IMPORTANTES EN MATERIA DE SIPA
3.1 Objetivos de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.2 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3 Teora de la combustin y mtodos de extincin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.4 Gas sulfhdrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.5 Sistema de identificacin de materiales peligrosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.6 Equipos de proteccin respiratoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.7 Plan de Respuesta a Emergencia (PRE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.8 Conclusin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.9 Autoevaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3
UNIDAD 4 COMBATE Y PREVENCIN DE INCENDIOS

4.2 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3 Prcticas de combate de incendios y rescate de lesionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.4 Uso y manejo de mangueras contraincendio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.5 Uso y manejo de extintores porttiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.6 Uso y manejo de equipos de aire autnomos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.7 Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.8 Autoevaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
UNIDAD 5 TEMAS COMPLEMENTARIOS EN MATERIA DE SIPA

5.2 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.3 Proteccin Ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5.4 Soporte Bsico de Vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.5 Conclusin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.6 Autoevaluacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Conclusin General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Glosario ........................................................... 129
Bibliografa ............................................................ 130

4
ndice de Unidad
1.1 Objetivo de
aprendizaje
1.2 Introduccin
1.3 Antecedentes
histricos de la
industria petrolera
1.4 Descripcin
general de la
empresa
1.5 Organizacin de la
SSIPA
1.6 Marco normativo

Los participantes comprendern los antecedentes histricos de la
1.7 Conclusin Industria Petrolera, la descripcin genrica de la empresa y su
organizacin, as como las funciones especficas de la Gerencia
de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental GSIPA, y el
1.8 Autoevaluacin marco normativo que rigen las actividades de Exploracin y
Produccin.

5
Antes de la Expropiacin Petrolera, la industria Mexicanos y Organismos Subsidiarios as
del petrleo haba estado en manos de como el Reglamento Federal de Seguridad e
compaas extranjeras, aprovechando la Higiene, hasta el Contrato Colectivo del Trabajo
debilidad de nuestras leyes, el poder en vigor.
econmico de aquellas; explotando
indiscriminadamente los yacimientos petroleros Del contenido de esta unidad, el participante
a expensas del esfuerzo de los trabajadores conocer los procesos histricos, las etapas de
mexicanos que laboraban en condiciones formacin de Petrleos Mexicanos, as como el
infrahumanas. marco normativo que lo rige; con la intencin
de sensibilizarlo en base a los resultados
En 1938, fue creado el Consejo Administrativo obtenidos a travs del tiempo, entre los
del Petrleo, rgano al que se encomend la Directivos de la Administracin, el Sindicato y
administracin de los bienes expropiados y la los Trabajadores.
formacin de proyectos necesarios para la
reorganizacin e integracin de la Industria
Petrolera Nacional. Con tal fin fue necesario
organizarla, administrarla y hacerla progresar
despus de una serie de dificultades con las
compaas extranjeras.
Posteriormente se decret la creacin de

Petrleos Mexicanos como organismo
descentralizado del estado; desapareci el
Consejo Administrativo del Petrleo y la
Exportadora Nacional del Petrleo, para que
posteriormente la industria nacional petrolera
se constituyera en Petrleos Mexicanos.
En la actualidad Petrleos Mexicanos est

conformado por cuatro organismos
independientes como resultado del ltimo de
los procesos de modernizacin que el gobierno
ha realizado, en este sistema organizacional
est contemplada la Gerencia de Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental, como
organismo dependiente de la Subdireccin de
Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental,
todos ellos con funciones y responsabilidades
definidas.
Petrleos Mexicanos est regido por un marco

normativo que va desde la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos en sus
artculos 1, 23, 27 y 73, Ley Federal del
Trabajo, y Ley orgnica de Petrleos

6
La palabra petrleo viene del latn petroleum En ese mismo ao el Presidente Porfirio Daz
(petra-piedra y oleum-aceite) que significa expidi la primera Ley del Petrleo, que
aceite de piedra. El vocablo chapopote viene facultaba al Gobierno Federal para otorgar
del nhuatl chapopoctli, de chihuatl que concesiones petroleras en terrenos nacionales.
significa grasa y de poctli, humo.
En 1908, se funda la compaa de petrleo El
El petrleo es resultado de la descomposicin guila iniciando sus actividades con un capital
de materia orgnica acumulada en cuencas de 100 mil pesos.
marinas y lacustres. Estudios recientes,
confirman su origen orgnico, ya que se ha En 1917, al promulgarse la Constitucin, a
encontrado en ellas ciertas propiedades que travs del artculo 27, la nacin recuper
nicamente se localizan en las sustancias jurdicamente el dominio directo sobre su
orgnicas. petrleo.
El petrleo se encuentra en el subsuelo, En 1921, uno de los pozos mas espectaculares

impregnado en formaciones de tipo arenoso y en los anales de la historia petrolera del mundo
calcreo, en sus tres estados fsicos: slido, fue el Cerro Azul No. 4, propiedad de la
lquido y gaseoso segn su composicin, Huasteca Petroleum Company. En 1925, el
temperatura y presin a que se encuentra. Su Presidente Plutarco Elas Calles expidi una
color vara entre el mbar y el negro. Puede nueva Ley del Petrleo reglamentaria del
hallarse slo o mezclado con el petrleo lquido artculo 27 constitucional, en la cual se
dentro de un yacimiento. En el subsuelo el reducan las concesiones a slo cincuenta
petrleo lquido se encuentra generalmente aos, sin distinguir entre los derechos que
encima de una capa de agua y en la parte pudieran tener propietarios o arrendatarios de
superior una de gas. los terrenos. Las compaas extranjeras
protestaron y la Ley tuvo que reformarse
parcialmente, sin embargo se lograron sustituir
los ttulos de propiedad absoluta que las
empresas pretendan poseer sobre los terrenos
petroleros, por concesiones confirmatorias
otorgadas por el Gobierno Federal.
En 1935 los trabajadores petroleros cansados

del trato discriminatorio e inhumano que
reciban de las compaas extranjeras,
decidieron unirse, logrando constituir el
Sindicato de Trabajadores Petroleros de la
Repblica Mexicana, cuya primera accin fue
poner un proyecto de Contratos Colectivos
En 1901, las compaas norteamericanas Vigentes en cada una de las empresas,
descubren el petrleo en las primeras emplazndolas al mismo tiempo a un
perforaciones en la hacienda El Tulillo, movimiento de Huelga General, si en un
localizada en el municipio de bano S.L.P., la trmino perentorio no consentan entablar
cual por su superficie (113 hectreas) tocaba negociaciones sobre la base de este proyecto.
parte de los estados de Tamaulipas y Veracruz.

7
En 1937 en vista de Suprema Corte de Justicia estudi el caso y el
que no se logr un 1 de marzo de 1938 ratific la sentencia de los
acuerdo con el tribunales del trabajo por lo que el amparo
Sindicato y las qued negado.
compaas, el
Gobierno Federal Ante el incumplimiento del Laudo emitido por la
intervino para que, sin Junta de Conciliacin y Arbitraje que
necesidad de recurrir condenaba a las compaas extranjeras a
a otras instancias, se cumplir las recomendaciones hechas por dicho
celebrara un convenio peritaje, el 18 de marzo de 1938, el Presidente
con la finalidad de Lzaro Crdenas del Ro decret la
concluir en un plazo de seis meses, un contrato expropiacin de la industria petrolera, luego de
colectivo que se llevara a la categora de que los empresarios no slo incurran en un
obligatorio para toda la Industria del petrleo. caso de rebelda ante una sentencia, sino que
Durante este tiempo, la huelga anunciada vulneraban la misma soberana nacional,
qued en suspenso, las negociaciones no dejndola a expensas de las maniobras del
prosperaron y el 28 de marzo de ese mismo capital extranjero.
ao la huelga se hizo efectiva, pero debido a
que la escasez de gasolina y combustible
estuvo a punto de paralizar la economa El pas enfrent serias
nacional, tuvo que suspenderse a instancia del dificultades tcnicas y
Presidente de la Repblica quien prometi a los econmicas para sacar
trabajadores que les hara justicia. Las adelante a la industria
autoridades del trabajo consideraron el petrolera despus de la
problema como un conflicto de orden expropiacin petrolera.
econmico y dieron instrucciones para que se Sin embargo, a partir
realizara un estudio, tanto de las demandas de ese momento, se
sindicales, como de la situacin econmica de dio el impulso para que
las compaas. Mxico diera un salto
importante en su
Terminado este proceso de industrializacin, en el cual el
estudio, el grupo petrleo tuvo un gran valor estratgico. La
especial de trabajo Industria Petrolera haba sido recuperada, pero
No. 7 de la Junta era preciso organizarla, administrarla y hacerla
Federal de progresar.
Conciliacin y
Arbitraje determin El 7 de junio de ese ao, se decret la creacin
que la situacin de Petrleos Mexicanos como organismo
financiera de las descentralizado del estado, desapareci el
compaas era solvente y por lo tanto, las Consejo Administrativo de Petrleo y la
demandas laborales del Sindicato eran Exportadora Nacional del Petrleo.
susceptibles de ser satisfechas, en vista de lo
cual, el 8 de diciembre de 1937, emiti su El 8 de agosto de 1940 se decret la
resolucin en favor del Sindicato. unificacin de toda la Industria Petrolera
Nacional en Petrleos Mexicanos, institucin
Inconformes las Compaas presentaron ante que se enfrent a numerosas dificultades, ya
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, una que las compaas extranjeras desplegaron
demanda de amparo en contra de los tribunales todos los esfuerzos inimaginables para frustrar
del trabajo, argumentaron que se haba la determinacin del gobierno.
incurrido en violaciones a la Constitucin. La

8
La Estructura de Petrleos Mexicanos est PEMEX Gas y Petroqumica Bsica
conformado por los siguientes organismos:
Procesamiento del gas natural, lquidos del gas
Corporativo. natural y el gas artificial; almacenamiento,
PEMEX Exploracin y Produccin. transporte, distribucin y comercializacin de
PEMEX Refinacin. estos hidrocarburos, as como de derivados que
PEMEX Gas y Petroqumica Bsica. sean susceptibles de servir como materias
PEMEX Petroqumica. primas industriales bsicas
PMI
Como parte del proceso de modernizacin de la PEMEX Petroqumica

industria, se llev a cabo una reestructuracin
interna que qued formalizada en la Ley Procesos industriales petroqumicos cuyos
Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos productos no forman parte de la industria
Subsidiarios publicada en el Diario Oficial de la petroqumica bsica, as como su
Federacin el 16 de julio de 1992, misma que almacenamiento, distribucin y
establece las funciones de Petrleos comercializacin.
Mexicanos, como son ejercer la conduccin
central y la direccin estratgica de todas las Petrleos Mexicanos Comercio
actividades que abarca la industria petrolera; Internacional (PMI)
crendose cuatro organismos descentralizados,
de carcter tcnico, industrial y comercial, con
Organismo empresarial que tiene como funcin
personalidad jurdica y patrimonio propios,
la exportacin de petrleo crudo y la
mismos que tienen las siguientes actividades:
exportacin e importacin de productos
petrolferos, petroqumicos y catalizadores.
Exploracin y explotacin del petrleo y gas
natural; as como su transporte,
PEMEX Exploracin y Produccin es parte de
almacenamiento en terminales y su
Petrleos Mexicanos, organismo
comercializacin.
descentralizado del Gobierno Federal de
carcter, tcnico, industrial y comercial con
PEMEX Refinacin personalidad jurdica y patrimonio propio de
acuerdo a la Ley reglamentaria del artculo 27
Procesos industriales de la refinacin; Constitucional en el ramo del petrleo y sus
elaboracin de productos petrolferos y de reglamentos.
derivados del petrleo que sean susceptibles a
servir como materias primas industriales La estructura organizacional de PEMEX
bsicas; almacenamiento, transporte, Exploracin y Produccin se constituye por una
distribucin y comercializacin de los productos Direccin General, cuatro Subdirecciones, dos
y derivados mencionados. Coordinaciones y tres Unidades de Sede,
adems de cuatro Subdirecciones Regionales.

9
Regin Norte. de yacimientos, responsables de coordinar las
Regin Sur. actividades operativas.
Regin Marina Suroeste.
Regin Marina Noreste. Las oficinas centrales de PEMEX Exploracin y
Produccin se encuentran en la Ciudad de
En general, los rganos en Sede tienen un Mxico, DF, dividindose en 4 regiones
carcter estratgico y normativo. Las cuatro distribuidas en diferentes partes del pas.
Regiones: Norte, Sur, Marina Suroeste y Marina Regin Norte, Regin Sur, Regin Marina
Noreste, son reas de exploracin y explotacin Sureste y Regin Marina Noreste.
La funcin de PEP a travs de sus 4 regiones por aportar la mayor produccin nacional del
es explorar, explotar, transformar, almacenar, crudo y adems una produccin de gas
distribuir y realizar las ventas del petrleo y gas considerable.
natural.
PEP tiene gran responsabilidad para elevar el
El proceso de reestructuracin que se llev a nivel de produccin de crudo y gas, para ello es
cabo en nuestra Empresa, implic nuevos necesario unir esfuerzos para desarrollar las
estilos de trabajo, que estn modificando diferentes tareas con seguridad sin daos al
esquemas tradicionales y determinando la personal, equipo, instalacin y medio ambiente,
forma particular en la que cada uno de los as haremos que nuestra regin sea cada vez
rganos cumple con sus responsabilidades. ms eficiente para Petrleos Mexicanos y
Las regiones MNE y MSO se consideran como contine siendo la industria nmero uno del
las zonas petroleras ms importantes del pas, pas.

10
Organizacin de la Subdireccin de Seguridad Industrial, Proteccin
Ambiental

11
Organizacin de la Gerencia de Seguridad Industrial, Proteccin
Ambiental y Calidad
A continuacin se da a conocer a los Evaluacin de SIPAC

participantes la estructura organizacional y las Auditorias de SIPAC
funciones de la Gerencia de Seguridad
Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad de la Subgerencia de Seguridad en los Procesos y
Regin Marina Noreste de Petrleos Proteccin Ambiental
Mexicanos. Esta dependencia est integrada
por una gerencia, tres subgerencias y tres Seguridad en los Procesos
coordinaciones, sus funciones son las Higiene Industrial y Salud Ocupacional
siguientes: Riesgo Ambiental
Gestin
Subgerencia de Evaluacin de la SIPAC Representatividad
Seguridad Fsica
Promocin de la SIPAC
Capacitacin en SIPAC

12
Subgerencia de Desarrollo Sustentable y
Calidad.
Normatividad
Sistemas de Gestin
Calidad
Desarrollo Sustentable
Ahorro de Energa
Coordinacin de S.I.P.A.C. del Activo Integral

Cantarell.
Coordinacin de S.I.P.A.C. del Activo Integral

Ku Maloob Zaap.
Coordinacin de S.I.P.A.C. de la Gerencia de

Transporte y Distribucin de Hidrocarburos
Misin de la GSIPAC
Cuya funcin es agregar valor al proceso

productivo de PEP proporcionando los servicios
de adiestramiento, normatividad y auditoria,
para lograr que las ramas operativas
desarrollen sus actividades superando el
cumplimiento con el marco legal de la
seguridad y el respeto al medio ambiente.

13
Las disposiciones de Seguridad Industrial y Reglamento de Trabajo para el Personal
Proteccin al Medio Ambiente, nacen desde la de Confianza de Petrleos Mexicanos y
Constitucin misma, proporcionando Organismos Subsidiarios.
obligaciones a las empresas y otorgando
proteccin a los recursos naturales. Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos en toda su extensin.
Las disposiciones que aplican a las actividades
de exploracin y produccin se enuncian a Sistema Integral de Administracin de la
continuacin: Seguridad y la Proteccin Ambiental.
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Contrato Colectivo de Trabajo (PEMEX-

Mexicanos. Sindicato) clusula 41, (2001-2003).
Artculo 1
Artculo 27
Artculo 73
Artculo 123
Ley Federal del Trabajo.

Artculo 1
Artculo 47
Artculo 123
Artculo 132
Artculo 134
Artculo 135
Artculo 153-F
Artculo 473
Artculo 474
Artculo 475
Artculo 477
Artculo 478
Artculo 479
Artculo 480
Artculo 488
Artculo 489
Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y

Proteccin al Ambiente.
Reglamento Federal de Seguridad e

Higiene y Medio Ambiente en el Trabajo.

14
Se concluye que los antecedentes histricos de la Industria Petrolera
servirn al participante de motivacin por su gran importancia, ya que
en ellos se describen por etapas los esfuerzos realizados, desde los
momentos crticos en que se puso en juego la estabilidad econmica del
pas en tiempos de la intervencin de las compaas extranjeras, hasta
la reestructuracin actual, basada fundamentalmente en la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley Orgnica de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

15
1. Por su origen que significa la palabra petrleo?
a) Aceite de piedra
b) Grasa de poctli
c) Oro negro
d) Materia orgnica
2. Se encarga de la exploracin y explotacin del petrleo y gas natural; as como su

transporte, almacenamiento en terminales y su comercializacin
a) PEMEX Exploracin y Produccin
b) PEMEX Refinacin
c) PEMEX Gas y Petroqumica Bsica
d) PEMEX Petroqumica
3. Se consideran como las zonas petroleras ms importantes del pas, por aportar el 82%de la
produccin nacional del crudo y el 33% de la produccin del gas.
a) Las regiones MNE y MSO
b) Las regiones N y MSO
c) Las regiones MNE y S
d) Las regiones S y N
4. Instituto que ha sido desde su creacin, una importante plataforma para la investigacin
cientfica y el desarrollo tecnolgico al servicio de las industrias petrolera, petroqumica
bsica, petroqumica derivada y qumica.
a) PMI (Petrleos Mexicanos Internacional)
b) IMP (Instituto Mexicano del Petrleo)
c) IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social)
d) PEMEX Petroqumica
5. En cuntas regiones se divide PEMEX Exploracin y Produccin?

a) 7
b) 6
c) 5
d) 4

16
ndice de Unidad
2.1 Objetivo de
aprendizaje.
2.2 Introduccin.
2.3 Sistema PEMEX-

SSPA.
2.4 Equipo de
proteccin personal.
2.5 Legislacin en
materia de Seguridad
Industrial y Proteccin
Ambiental.
2.6 Prevencin de
accidentes.
2.7 Conclusin.
Los participantes conocern la poltica y principios del sistema
2.8 Autoevaluacin. PEMEX SSPA, los conceptos bsicos, as como la legislacin en
materia de seguridad y proteccin ambiental, para la prevencin
de los incidentes.

17
En Petrleos Mexicanos la Seguridad Industrial
y Proteccin Ambiental estaba desvinculada de
la organizacin, con esfuerzos aislados,
enfocados a resolver acciones correctivas a
corto plazo ms que a la prevencin, sin el
involucramiento de la administracin y el
compromiso de la alta Direccin.
Hoy en da la difusin y el conocimiento de la

poltica de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental, son una herramienta administrativa
para alcanzar la meta CERO accidentes, como
estrategia de PEMEX y son tambin elementos
bsicos en la administracin de riesgos para
lograr ventajas competitivas y de
sustentabilidad petrolera a nivel internacional
que el capacitando debe conocer.

18
Objetivo
Los participantes aplicarn dentro y fuera de Blanco que es el Sistema de Administracin de
sus Centros de Trabajo las doce mejores la Salud en el Trabajo (SAST).
prcticas internacionales de Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental para fortalecer la PEMEX SSPA
prevencin de los incidentes y accidentes que
pudieran afectar al personal, instalaciones, Para llevar a cabo un proceso exitoso y
medio ambiente y los procesos. Este sistema efectivo de implantacin de un Sistema de
deber quedar como parte de nuestra cultura Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
laboral en el desempeo de nuestras (SSPA), orientado a lograr un cambio de
actividades diarias, ya sean administrativas y cultura hacia estos temas, es necesario que se
operativas. consideren los siguientes aspectos:
Un desempeo en Seguridad, Salud 1. Disear una estrategia basada en el

Ocupacional y Proteccin Ambiental de Clase conocimiento del proceso de evolucin de la
Mundial solo puede alcanzarse mediante la cultura de Seguridad.
aplicacin de las Mejores prcticas
internacionales en la materia. Por ello PEMEX
decidi adoptar estas Mejores Prcticas de
seguridad, salud y proteccin ambiental, para
la evolucin de su Sistema SIASPA, a un
sistema nico en todo Pemex, PEMEX-SSPA.
Para dar continuidad al esfuerzo realizado por
todos los trabajadores de PEMEX, surge el
Sistema de Administracin de la Seguridad,
Salud y Proteccin Ambiental PEMEX-SSPA.
El Sistema de Administracin de la Seguridad

Salud y Proteccin Ambiental PEMEX-SSPA
est conformado por cuatro libros donde
engloba todas las actividades de nuestra
empresa. Estos libros se identifican por colores:
El libro Rojo el cual contiene las doce mejores

prcticas internacionales del SASSPA, el Libro
Azul que contempla el Sistema de
Administracin de la Seguridad en los Procesos
(SASP), Libro Verde el Sistema de
Administracin Ambiental (SAA) y el Libro

19
2. Adoptar un enfoque Sistmico basado en el
comportamiento que busque la sustentabilidad
de los resultados. En este punto nos
enfocaremos a enfatizar la aplicacin de los
sistemas de Administracin de Seguridad,
Salud y Proteccin (SASSPA), que incluyen, el
Sistema de Administracin de la Seguridad de
los Procesos (SASP), el Sistema de
Administracin Ambiental (SAA) y el Sistema
de Administracin de Salud en el Trabajo
(SAST).
POLTICA SSPA
Para mejorar la SSPA, se cuenta con una
Poltica sobre Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental, que cada empleado deber aplicar
a diario, se trate de Directores, Gerentes,
Supervisores o personal Sindicalizado.
La alta Gerencia al formular la Poltica de la

empresa, explica con claridad los Principios
que deban regir todas las decisiones que
afecten el desempeo en SSPA. Sin esta
Poltica, la SSPA pasarn a un segundo
trmino cuando se vuelvan apremiantes otros
intereses de la empresa.
3. Emplear las herramientas que permitan
acelerar el proceso de implantacin.

20
21
Conceptuales Estructurales Operacionales

22
1.- Compromiso Visible y La alta Gerencia al formular la Poltica de la
empresa, explica con claridad los principios que
Demostrado del Liderazgo y Lnea deban regir todas las decisiones que afecten el
de Mando desempeo en SSPA. Sin esta Poltica, la
SSPA pasarn a un segundo trmino cuando
Compromiso es el componente bsico de un se vuelvan apremiantes otros intereses de la
sistema exitoso de Seguridad, Salud y empresa.
Proteccin Ambiental. Para que un sistema sea
plenamente eficaz, ese compromiso debe 3.- Responsabilidad de la Lnea de
existir desde la cima hasta la base, en todos los
niveles de la organizacin. Mando
El compromiso del Liderazgo determina la El equipo de liderazgo y los subequipos de

importancia de la SSPA y garantiza el soporte SSPA y el personal de soporte de (SSPA)
necesario para los elementos individuales del pueden fijar polticas y formular metas y
sistema. objetivos en sus Centros de Trabajo; sin
embargo, la implantacin efectiva del Sistema
Para hacer visible este Compromiso, el de Administracin de SSPA slo se puede
Liderazgo y la Lnea de Mando deben: lograr si la organizacin de lnea participa en
ella activamente.
Participar activamente
Dar el ejemplo personal El Liderazgo y la Gerencia de Lnea encabezan
Observar a menudo e el esfuerzo global de SSPA, establecen
inteligentemente estndares, formulan prcticas y
Involucrar a empleados, trabajadores y procedimientos de trabajo y proporcionan
contratistas comunicacin de SSPA en dos direcciones: por
Mantener el cumplimiento. la Lnea de Mando hacia arriba hasta el
Corregir con efectividad. Liderazgo y la alta Gerencia y por la Lnea de
Mando hacia abajo hasta cada uno de los
trabajadores del Centro de Trabajo.
El compromiso
del Liderazgo
La nica forma comprobada de alcanzar la
determina la
importancia de la
excelencia en la Administracin de la SSPA
SSPA y garantiza consiste en que todos los miembros de la
el soporte organizacin de lnea acepten la
necesario para los responsabilidad de su desempeo personal en
elementos SSPA y del desempeo en SSPA del personal
individuales del que les reporta.
sistema.
Ponga el ejemplo de Excelencia con sus
acciones:
Conozca la Operacin.
2.- Poltica de SSPA Est alerta de las oportunidades para
mejorar el nivel de SSPA de su rea.
Para mejorar la SSPA, se cuenta con una Audite con frecuencia; inteligentemente.
Poltica sobre Seguridad, Salud y Proteccin Tome acciones correctivas efectivas
Ambiental, que cada empleado deber aplicar a Mantenga la Disciplina.
diario, se trate de Directores, Gerentes, Conozca a sus empleados e
Supervisores o personal Sindicalizado. involcrelos en sus programas.

23
4.- Organizacin Estructurada para 5.- Metas y Objetivos Agresivos.
Administrar Seguridad, Salud y
Administrar la SSPA, como administrar los
Proteccin Ambiental. dems aspectos de una empresa, implica fijar
metas y objetivos de desempeo. Las metas
Para administrar la Seguridad, Salud y
establecen la Direccin global del esfuerzo; los
Proteccin Ambiental con eficacia, cada
objetivos definen los pasos inmediatos
Direccin, Subdireccin, Gerencia y Centro de
necesarios para alcanzar esas metas. Mediante
Trabajo, debe contar con una organizacin que
esas metas y esos objetivos se estimula a la
descienda en cascada desde la cima hasta el
organizacin para que formule y organice las
nivel ms bajo del Centro de Trabajo.
distintas actividades de SSPA en un slo
esfuerzo coherente. Por medio de sus metas y
En la prctica, la organizacin de SSPA
objetivos, una empresa puede: Motivar el
comprende el Equipo de Liderazgo y
desempeo, Planear y dirigir las mejoras y
Subequipos en todos los niveles de la
Evaluar el progreso.
organizacin y reuniones regulares a las que
asisten todos los empleados.
La fijacin de Objetivos se realiza con mayor
efectividad cuando se toman en cuenta los
En esta Organizacin, el Equipo de Liderazgo
siguientes criterios, llamados SMART por sus
encabeza y consolida la operacin de los
siglas:
subequipos, los cuales ayudan a lograr los
objetivos de SSPA.

24
6.- Altos Estndares de 7.- Papel de la Funcin de
Desempeo Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental
El Liderazgo necesita dar a su GENTE los
estndares con los cules medir su Si bien la responsabilidad de la SSPA recae en
desempeo. la organizacin de lnea, el personal de soporte
de SSPA puede ser clave para auxiliar a la
Los estndares de desempeo incluyen Lnea de Mando en el cumplimiento cabal de
conceptos como reglas, procedimientos y esta responsabilidad. El papel de la funcin de
criterios de diseo que especifican cmo debe SSPA en PEP, corresponde a la Gerencia de
realizarse cada trabajo. Seguridad Industrial Proteccin Ambiental y
Calidad, quienes actan como asesores de la
Deben estar por escrito, ser razonables, SSPA. Las tareas de los asesores son:
comunicarse, cumplirse y ser obligatorios.
Cuando carecen de estndares escritos, las Participar en las actividades de los
personas determinan libremente sus propios subequipos; audita las Prcticas de trabajo
mtodos de trabajo, que pueden no siempre y las condiciones en el campo y analiza los
ser seguros y menos an productivos. Es muy resultados del desempeo en Seguridad.
probable que las personas acepten estndares Asesorar al Liderazgo en cuestiones de
razonables y, por ende, tambin es ms fcil SSPA.
darles el carcter de obligatorios. Consultar a la Organizacin de Lnea.
Auditar y monitorear comportamientos.
Investigar e interpretar las leyes.
8.- Auditorias Efectivas.
Los estudios han demostrado que ms de un

96% de todas las lesiones y de todos los
incidentes son resultado de actos inseguros y
desatinados para el Medio Ambiente, por las
actitudes y el comportamiento de las personas.
Un sistema dedicado a eliminar estos actos

mejora muchsimo el desempeo en SSPA. Las
Si los empleados desconocen los estndares, Auditorias de Campo que se enfoquen en las
no es posible esperar que los cumplan. La acciones de las personas que trabajan pueden
adhesin a los estndares debe ser obligatoria, prevenir los incidentes al alertar a los
incluso al punto de hacerla una condicin del trabajadores y a los Gerentes sobre un hbito o
empleo. De no ser as, esos enunciados sern acto laboral inseguro, antes de que provoque
directrices, no estndares. Establecer altos una lesin, un incidente o un impacto
estndares requiere Disciplina Operativa. ambiental.
La DISCIPLINA OPERATIVA se define como:

Asegurar que TODAS las operaciones sean
llevadas a cabo de forma SEGURA,
CORRECTA y CONSISTENTEMENTE a travs
del cumplimiento del proceso.

25
9.- Anlisis e Investigacin de Los empleados de los contratistas (de
acuerdo a la naturaleza del trabajo y a las
Incidentes bases de contratacin establecidas).
Un programa acertado de Administracin de la
Mediante una capacitacin y entrenamiento
SSPA incluye un sistema para investigar a
continuos, el Liderazgo puede difundir
fondo las desviaciones y los incidentes, e
informacin, actualizar las habilidades,
informar sobre ellos. Por medio de esas
fomentar y reforzar una actitud positiva ante el
investigaciones, la organizacin aprende, el
esfuerzo por mejorar SSPA.
Liderazgo puede determinar las causas raz
subyacente de las desviaciones y de los
El Liderazgo fomenta, y exige la aplicacin de
incidentes y eliminarlas, para as prevenir que
los conocimientos y las habilidades adquiridas.
se repitan.
El sistema para el informe y anlisis de 11.- Comunicaciones Efectivas

Incidentes debe contener al menos los
siguientes elementos y mecanismos: Las comunicaciones de SSPA son cruciales.
Un alto nivel de comunicacin facilita la
Reportar TODOS los incidentes. administracin de un sistema eficaz. Toda
Fomentar un ambiente de apertura. comunicacin implica:
Analizar las Causas Raz (ACR).
Evaluar las partes del sistema que fallaron Desarrollar un mensaje significativo
y permitieron que sucediera el incidente. Entregar o difundir el mensaje
Recomendar acciones preventivas y Asegurarse de que el mensaje haya sido
correctivas. comprendido
Ejecutar cabal y oportunamente las
recomendaciones El Liderazgo desempea un papel importante
Dar seguimiento al cumplimiento de las en el desarrollo del mensaje; toda la
recomendaciones. organizacin de lnea difunde el mensaje y se
Comunicar a todos los involucrados el asegura de que se comprenda. Para ser
aprendizaje. completa, toda comunicacin debe fluir en dos
Analizar las tendencias direcciones: del Liderazgo hacia los empleados
y de los empleados de vuelta al Liderazgo.
10.- Capacitacin y Entrenamiento El Liderazgo juega un papel crtico ya que:
Continuos DEBE fomentar un ambiente de dialogo abierto
entre los empleados y la lnea de mando.
La capacitacin y el entrenamiento continuos
en SSPA son importantes para todos los 12.- Motivacin Progresiva
empleados. Por lo tanto, se deben impartir a:
Lo ms importante y a menudo, lo ms difcil -
Todo empleado de nuevo ingreso. es la motivacin. En una organizacin
Todo empleado que provenga de otro motivada:
Centro de Trabajo.
Todo empleado que se transfiera de un Toda la Gerencia participa a fondo en las
rea a otra del Centro de Trabajo. actividades de SSPA.
Todos los Supervisores, Gerentes y Cada empleado se compromete a tener un
Directores. buen desempeo en SSPA.
Los empleados con ms antigedad
(capacitacin de repaso).

26
Todos y cada uno de los aspectos de SSPA
reflejan la motivacin del Liderazgo y su
influencia sobre la organizacin de lnea.
El mejor mtodo de motivacin consiste en

lograr que los empleados participen en las
labores de SSPA. Esto se puede conseguir por
medio de los equipos y sub equipos de SSPA,
reuniones de SSPA y actividades especiales.
La aplicacin sensata de la disciplina para

asegurar el cumplimiento de los estndares de
desempeo, tambin es un medio apropiado de
motivacin. Implica el uso inteligente de
premios e incentivo.

27
Se define como el conjunto de elementos y An los trabajadores ms experimentados
dispositivos de uso personal, diseados pueden estar corriendo riesgos innecesarios.
especficamente para proteger al trabajador Se puede andar de prisa y olvidarse de la
contra accidentes y enfermedades que seguridad por un slo instante, lo que podra
pudieran ser causados por sus actividades de resultar fatal por la aplicacin de malos hbitos
trabajo. En caso de que en el anlisis de o por tomar atajos peligrosos que pueden
riesgos se establezca la necesidad de utilizar resultar en lesiones que contravienen lo
ropa de trabajo con caractersticas especficas, establecido en el Reglamento de Seguridad e
sta ser considerada equipo de proteccin Higiene de Petrleos Mexicanos.
personal.
El objetivo principal del equipo de proteccin

personal es prevenir y/o aminorar las lesiones
ocasionadas por enfermedades y accidentes
que pudieran alterar la salud de los
trabajadores en el desempeo de cualquier
actividad laboral.
Para seleccionar el equipo adecuado de

proteccin personal es importante Identificar los
riesgos a los que puede estar expuesto en las
reas de trabajo:
Riesgos fsicos: Como temperatura extrema,

Este equipo se utilizar en todas las objetos en movimiento, material punzo cortante
instalaciones de PEMEX, adems en reas o abrasivo, ruido y radiaciones, etc.
donde los riesgos a los que se est expuesto
no pueden evitarse de otra forma. Riesgos biolgicos: Como material
microbiolgico, fluidos biolgicos etc.
Sin embargo, es muy importante tener en
cuenta que este equipo de seguridad no va a Riesgos qumicos: Que implica el manejo de
"desaparecer" los riesgos presentes, sino que productos qumicos peligrosos como cidos,
junto con actitudes responsables (tener la bases, productos inflamables, explosivos y
informacin necesaria para el manejo de txicos, entre otros.
materiales peligrosos, manejo de equipos,
procedimientos de trabajo) y buenas El equipo de seguridad personal a usarse en
instalaciones, se garantizar la seguridad y cada rea de trabajo debe seleccionarse en
salud de los trabajadores. base a los siguientes puntos:

28
Identificar los riesgos en el rea de trabajo Cuando existan riesgos de derrames qumicos
y determinar si para stos se requiere del y lquidos calientes, nos protegern cuello y
uso de cierto tipo de equipo de proteccin. rostro, ayudan a evitar que el cabello se nos
Debe considerarse que un riesgo puede enrede en la maquinaria en movimiento y nos
traer consigo otros, por lo que este punto protegen del polvo y las chispas candentes.
debe analizarse con cuidado, por ejemplo, Uso correcto de los cascos:
si el trabajo implica trabajar a temperaturas
altas, puede incluir una exposicin a cierto Posicione correctamente la cinta de ajuste
tipo de radiacin que tambin debe trasera.
considerarse. El barbiquejo debe ajustarle bien pero sin
D proteccin mayor que el requerido. apretarle. Est siempre seguro de que
exista un espacio entre su cabeza y el
casco. El casco debe sentar
1. Proteccin a la Cabeza horizontalmente sobre la cabeza para
lograr la ventilacin apropiada.
La NOM-115-STPS-1994, Norma Oficial No se debe pintar ni aplicar ningn solvente
Mexicana, Cascos de Proteccin- al casco de proteccin. Cuando un casco
Especificaciones, Mtodos de Prueba y ha recibido un golpe severo, debe
Clasificacin dice. destruirse, pues el golpe reduce
considerablemente la proteccin.
Que todo trabajador o visitante que ingrese a
las reas industriales, mantenimiento o en Tipos de cascos:
construccin de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios deben usar casco de Clase C.- Proteccin nicamente contra
proteccin para la cabeza, en cumplimiento a la impactos.
NOM-017-STPS-2001 y al Reglamento de Clase G.- Proteccin elctrica hasta 2,200
Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos, a v y contra impactos.
fin de unificar los criterios para la utilizacin de Clase E.- Proteccin elctrica hasta 20,000
este equipo de proteccin personal, la presente v y contra impactos.
norma definen sus caractersticas de diseo y
fabricacin.
2. Proteccin al Odo
Cundo es conveniente usar proteccin para
los odos?
Al estar expuesto a ruidos altos puede afectar

la salud de los trabajadores y la calidad del
trabajo, esto puede resultar peligroso ya que
una exposicin a niveles altos causa dao en el
odo o, incluso, prdida total de la capacidad
auditiva, lo cual depender de la intensidad y
duracin de la exposicin al ruido.
Cundo es conveniente usar los cascos de

seguridad?
Siempre que existe la posibilidad de ser

golpeado por algn objeto que cae y recibir una
lesin en la cabeza.

29
3. Proteccin a los Pies
La Norma NRF-008-Pemex-2001 es de
observancia general y obligatoria para
Petrleos Mexicanos y organismos
subsidiarios, en ella se establecen las
especificaciones mnimas y mtodos de prueba
que debe cumplir el calzado, como parte del
equipo de proteccin personal de sus
En la NOM-011-STPS-2001 se establecen las trabajadores.
condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se genere ruido. Entre
ellas se recomienda la prctica de exmenes a
los trabajadores expuestos al ruido para
establecer los riesgos y dar seguimiento a su
salud.
Entre los tipos de proteccin acstica se

incluyen:
Auriculares: Proporcionan proteccin

bsica aislando el odo frente al ruido. Clasificacin
Tapones: Proporcionan una proteccin
mayor frente al ruido y son ms cmodos El calzado de proteccin objeto de esta norma,
que los auriculares. se clasifican en cuatro tipos:
Recomendaciones: CP2. Calzado de proteccin con puntera

metlica, destinado a proteger los dedos de
Como el resto del equipo de proteccin, los pies del usuario en reas o actividades
debe tenerse especial atencin en la donde exista el riesgo de agentes fsicos de
limpieza la cual debe realizarse, despus accin mecnica.
de cada vez que se use y cada vez que sea CP3. Calzado de proteccin con puntera
necesaria. no-metlica (dielctrica), proteger los dedos
Debe revisarse antes de su uso para de los pies del usuario en zonas donde
asegurarse que la proteccin sea ptima. existan riesgos de descargas elctricas y
La presencia de cualquier deterioro indicar de agentes fsicos de accin mecnica.
que es tiempo de reemplazar el equipo. CP6. Calzado de proteccin con puntera
No deben usarse trozos de algodn para metlica + plantilla metlica destinado a
proteger los odos. Al no ser diseados evitar la afeccin de la planta del pie del
para tal efecto, la proteccin que usuario debido a la incrustacin directa de
proporcionan no es adecuada. Adems, el ciertos objetos punzo cortantes que
algodn deja residuos dentro del odo que traspasen la suela del calzado y de agentes
a la larga, pueden causar problemas serios. fsicos de accin mecnica.

30
CP8. Calzado de proteccin para uso del Los ojos son la parte del cuerpo ms delicada
personal marino, destinado a disminuir el que puede estar constantemente expuesta a
riesgo de cadas por resbalamiento a bordo riesgos de trabajo, por ello todas las personas
de embarcaciones, puede ser con puntera que laboren en reas donde exista riesgo de
metlica tipo (CP2/8) o con puntera no- dao a los ojos, deben usar algn tipo de
metlica Tipo (CP3/8). proteccin, incluyendo, no solo, al personal que
labora en el rea, sino tambin a las visitas.
Por qu es conveniente usar las botas de
seguridad? Los riesgos a los que estn expuestos los ojos
y la cara, tales como partculas que salgan
La proteccin de los pies est diseada para despedidas, metal fundido, aerosoles, luz
prevenir heridas producidas por sustancias radiante potencialmente peligrosa, material
corrosivas, objetos pesados, descargas radiactivo, equipo de vidrio bajo presiones
elctricas, as como para evitar deslizamientos superiores o inferiores a la ambiental, lquidos
en suelos mojados o resbalosos. Si cayera al custicos o cidos y gases, vapores, lquidos o
suelo una sustancia corrosiva o un objeto slidos peligrosos desde un punto de vista
pesado, la parte ms vulnerable del cuerpo qumico. Todos ellos pueden generar una
serian los pies. prdida momentnea de la visin lo que puede
provocar otros accidentes en las reas de
trabajo.
Seleccin de Proteccin de ojos y cara
Riesgos Proteccin
Astillas, arena, polvo
Por este motivo, se recomienda llevar zapatos o cualquier partcula Lentes de seguridad con
que cubran y protejan completamente los pies, en movimiento, que proteccin lateral, gogles
y dependiendo del lugar en donde se est pueda impactarse en y caretas.
laborando, ser el tipo de calzado a utilizar, por los ojos y la cara.
ejemplo no deben utilizarse botas de agujetas Salpicaduras y
en instalaciones costa fuera, ni botas de neblinas irritantes Gogles con vlvulas de
provocadas por ventilacin
casquillo metlico para los trabajos elctricos.
productos qumicos antisalpicaduras.
peligrosos.
4. Proteccin Ocular Luz y/o radiacin, Careta con casco para
arco elctrico, soldador con sombreado,
La norma de referencia NRF-007-PEMEX-2000 soldadura con gas, lentes de seguridad con
establece las especificaciones y requerimientos resplandor, luz UV o sombreado o lentes
mnimos que deben satisfacer los lentes y infrarroja. especializados.
gogles de seguridad para la proteccin de los
ojos. Siendo de aplicacin general y obligatoria 5. Proteccin a las Manos
en todos los centros de trabajo dependientes
de Petrleos Mexicanos, Pemex-Exploracin y Las manos son las partes del cuerpo que mas
Produccin, Pemex Refinacin, Pemex Gas y exponemos en el desarrollo de nuestras
Petroqumica Bsica y Pemex-Petroqumica. actividades, por lo que es necesario tener un
especial cuidado en la eleccin del equipo de
seguridad para protegerlas.

31
En la norma NMX-S-040-1987 establece las
especificaciones que debe cumplir los guantes
de seguridad, as como los mtodos de prueba
empleados para verificar sus especificaciones,
debido a que no todos los guantes estn
diseados para el mismo propsito, algunos se
usan para proteger las manos de daos fsicos
como abrasin, cortaduras, calor y fro; otros
protegen de riesgos biolgicos y otros ms,
protegen las manos de exposiciones directas a
productos qumicos. Adems ellos deben ser
cmodos y los usuarios deben sentirse seguros
con ellos. De aqu la importancia de la eleccin 6. Proteccin Personal Contra
adecuada.
Incendios
Durante las actividades contra incendios la
exposicin al calor es muy intensa y peligrosa
para la integridad fsica del personal. Esta
circunstancia hace que todo el personal que
participa en el ataque a un incendio use el
equipo de proteccin personal adecuado.
Aunque se debe tener en cuenta que el equipo
no lo es todo, si no lo usamos adecuadamente
Algunos puntos importantes que deben tenerse
podemos sufrir accidentes, inclusive, perder la
en cuenta en la eleccin de guantes, son:
vida. La Ropa Protectora para Bomberos
Profesionales (SFPC). Esta categora de ropa,
Grosor: Como regla general, se sabe que al
frecuentemente llamada equipo de respuesta
duplicar el grosor del guante se cuadruplica
para bomberos, es la ropa de proteccin usada
el tiempo de permeacin. Sin embargo, los
normalmente por los bomberos durante
guantes muy gruesos pueden restar
operaciones profesionales de combate contra
flexibilidad y destreza, lo que provoca
incendio. Esta incluye un casco, chaquetn,
movimientos torpes.
pantalones, botas, guantes y una capucha para
cubrir las partes de la cabeza que no estn
Textura: Existen guantes rugosos en las
protegidas por el casco y la careta. Esta ropa
palmas, lo que no permitir que cierto tipo
debe usarse con el equipo de aire autnomo de
de material resbale. Sin embargo esta
presin positiva, de careta completa. Esta ropa
rugosidad resulta indeseable para el trabajo
protectora deber cumplir con los mnimos de
con material biolgico.
la Norma de Brigadas contra Incendio de la
Administracin de Salud y Seguridad
Tamao: Los guantes deben cubrir
Ocupacional (OSHA) del Departamento de
adecuadamente el rea expuesta. Para ello
Trabajo de los Estados Unidos (29 CFR
existen guantes de diferentes tamaos. El
1910.156).
uso de guantes de talla inadecuada
disminuyen la destreza, provocando
Por otra parte ya que el tiempo durante las
movimientos torpes generando riesgos.
emergencias es vital, se deben desarrollar
habilidades para vestirse rpida y
adecuadamente.

32
Descripcin del EPP Procedimiento para utilizar el
Contraincendios equipo
El equipo de proteccin personal est diseado Antes de colocarse el equipo, ste deber estar
para cubrir de la radiacin de calor todas las listo para ser utilizado en posicin ordenada,
partes externas del cuerpo y est compuesto especialmente las botas metidas en los
por lo siguiente: pantalones. Para utilizarlo de una manera
correcta, debern de llevarse a cabo los
Casco: Proteccin contra impactos y altas siguientes pasos:
temperaturas. El material de construccin
ms comn es policarbonato, fibra de Calzarse las botas (colocadas previamente
vidrio, termoplstico y silicn, con dentro del pantaln).
proteccin de tela nomex en la nuquera. Subir el pantaln a la cintura y colocar los
Monja o capucha: Ofrece proteccin a la tirantes en los hombros asegurando por
cabeza de altas temperaturas cubriendo la ltimo el broche en la cintura.
mayor parte de ella, fabricada en tela Colocarse la monja capucha.
nomex.
Chaquetn: Proteccin contra abrasiones Colocarse el chaquetn, ya sea de lado (manga
y altas temperaturas. Tiene doble broche al por manga) o sobre la cabeza (ambas
frente y mangas con puos de seguridad. mangas), asegurando el velcro y los broches
Est compuesto de tres forros: un forro de gancho de abajo hacia arriba.
exterior retardante a la flama, comnmente
de tela nomex; un forro central Colocarse el casco, ajustar el tornillo
impermeable, fabricado generalmente de trasero y el barbiquejo.
hule neopreno; y un forro interior trmico Asegurar el cuello del chaquetn
contra calor excesivo fabricado levantndolo y sujetndolo con la cinta de
generalmente de lana. velcro.
Pantaln: Igualmente que el chaquetn, Asegurarse que la nuquera del casco
sta pieza protege contra abrasiones y quede por fuera del chaquetn.
altas temperaturas. Se sostiene por medio Colocarse los guantes guardando los
de tirantes y un broche en la cintura. puos bajo las mangas del chaquetn.
Consta de tres forros idnticos al
chaquetn. Esta vestimenta deber colocarse en por
Botas: Ofrecen proteccin contra menos 60 segundos, sin cometer error.
pinchazos, contusiones, cortaduras y altas
temperaturas. Estn compuestas de hule
neopreno con forro interior de lana, ms
una plantilla interior de acero inoxidable y
un casquillo en la punta.
Guantes: Ofrecen proteccin contra
pinchazos, cortaduras y altas temperaturas.
Cuentan con puo de seguridad y est
fabricados de carnaza flexible y un forro
trmico interior.

33
1. Constitucin Poltica de los
XIII.-Las empresas cualesquiera que su
Estados Unidos Mexicanos actividad, estarn obligadas a proporcionar a
sus trabajadores capacitacin o adiestramiento
Artculo 1.- En los Estados Unidos Mexicanos
para el trabajo.
todo individuo gozar de las garantas que
otorga esta constitucin, las cuales no podrn
XIV.-Los empresarios sern responsables de
restringirse ni suspenderse, sino en los casos y
los accidentes de trabajo y de las
con las condiciones que ella misma establece.
enfermedades profesionales de los
trabajadores, sufridos con motivo o en ejercicio
La Legislacin mexicana se encuentra
de la profesin o trabajo que ejecuten.
estructurada de acuerdo a un orden jerrquico,
en el que la Constitucin Poltica de los
XV.-El patrn estar obligado a observar de
Estados Unidos Mexicanos toma en
acuerdo con la naturaleza de su negociacin,
consideracin a los ordenamientos
los preceptos legales sobre higiene y seguridad
internacionales, esto es, a travs de reformas a
en las instalaciones de su establecimiento, y a
sus artculos que se reflejan en las
adoptar las medidas adecuadas para prevenir
legislaciones laborales y ambientales,
los accidentes.
posteriormente en los reglamentos y normas.
Los primeros antecedentes estn contenidos

en los Artculos 27, 73 y 123 de la Constitucin,
en los cuales se otorga un amplio sustento
legal tanto a la relacin obrero-patronal, como a
la proteccin de los recursos naturales.
Queda prohibida toda discriminacin motivada

por origen tnico o nacional, el gnero, la edad,
las capacidades diferentes, la condicin social,
las condiciones de salud, la religin, las
opiniones, las preferencias, el estado civil o
cualquier otra que atente contra la dignidad
humana y tenga por objeto anular o
menoscabar los derechos y libertades de las
personas.
Artculo 123.-Toda persona tiene derecho al

trabajo digno y socialmente til. Apartado A:
obreros, jornaleros y empleados.

34
2. Ley Federal del Trabajo XII.-Negarse el trabajador a adoptar las
medidas preventivas o a seguir los
Artculo 1.-La presente ley procedimientos indicados para evitar
es de observancia general accidentes o enfermedades.
en toda la repblica y rige
las relaciones de trabajo XIII.-Concurrir el trabajador a sus labores en
comprendidas en el Art. estado de embriaguez o bajo la influencia de
123 apartado A de la algn narctico o droga enervante, salvo que,
Constitucin. en este ltimo caso, exista prescripcin mdica.
Artculo 47.-Son causas

de rescisin de las
relaciones de trabajo, sin responsabilidad para
el patrn:
I.-Engaarlo el trabajador o en su caso, el

sindicato que lo hubiese propuesto o
recomendado con certificados falsos o
referencias en los que se atribuyan al
trabajador capacidad, aptitudes o facultades de
que carezca.
Artculo 132.-Son obligaciones del patrn:
II.-Incurrir el trabajador, durante sus labores, en
faltas de probidad u honradez, en actos de I.-Cumplir las disposiciones de las normas de
violencia, amagos, injurias o malos trabajo aplicables a sus empresas o
tratamientos en contra del patrn, sus establecimiento.
familiares o del personal directivo o
administrativo de la empresa o establecimiento, III.-Proporcionar oportunamente a los
salvo que medie provocacin o que obre en trabajadores los tiles, instrumentos y
defensa propia. materiales necesarios para la ejecucin del
trabajo, debiendo darlos de buena calidad, en
V.-Ocasionar el trabajador, intencionalmente, buen estado y reponerlos tan luego como dejen
perjuicios materiales durante el desempeo de de ser eficientes.
las labores o con motivo de ellas, en los
edificios, obras, maquinaria, instrumentos, VI.-Guardar a los trabajadores la debida
materias primas y dems objetos relacionados consideracin, abstenindose de mal trato de
con el trabajo. palabra o de obra.
VI.-Comprometer el trabajador, por su XV.-Proporcionar capacitacin y

imprudencia o descuido inexcusable, la adiestramiento a sus trabajadores.
seguridad del establecimiento o de las
personas que se encuentren en l.
VII.-Cometer el trabajador actos inmorales en el

establecimiento o lugar de trabajo.
X.-Tener el trabajador ms de tres faltas de

asistencia en un perodo de treinta das, sin
permiso del patrn o sin causa justificada.

35
XVI.-Instalar, de acuerdo con los principios de XII.-Comunicar al patrn o a su representante
seguridad e higiene, sus instalaciones. las deficiencias que adviertan, a fin de evitar
daos o perjuicios a los intereses y vidas de
XVII.-Cumplir con las disposiciones de sus compaeros de trabajo o de los patrones.
seguridad e higiene que fijen las leyes y los
reglamentos para prevenir los accidentes y Artculo 135.- Queda prohibido a los
enfermedades en los centros de trabajo. trabajadores:
XVIII.-Fijar visiblemente y difundir en los I.- Ejecutar cualquier acto que pueda poner en
lugares donde se preste el trabajo, las peligro su propia seguridad, la de sus
disposiciones conducentes de los reglamentos compaeros de trabajo o la de terceras
e instructivos de seguridad e higiene. personas, as como la de los establecimientos
o lugares en que el trabajo se desempee.
XXIV.-Permitir la inspeccin y vigilancia que las
autoridades del trabajo practiquen en su
establecimiento para cerciorarse del
cumplimiento de las normas de trabajo.
Artculo 134.- Son obligaciones de los

trabajadores:
I.- Cumplir con las normas de trabajo que le

sean aplicables.
II.- Observar las medidas preventivas e II.- Faltar al trabajo sin causa justificada o sin
higinicas que acuerden las autoridades permiso del patrn.
correspondientes.
III.- Substraer de la empresa o establecimiento
VIII.- Prestar auxilios en cualquier tiempo que tiles de trabajo o materia prima o elaborada;
se necesiten, cuando por siniestro o riesgo
inminente peligren las personas o los intereses IV.- Presentarse al trabajo en estado de
del patrn o de sus compaeros de trabajo. embriaguez;
V.- Presentarse al trabajo bajo la influencia de

algn narctico o droga enervante, salvo que
exista prescripcin mdica. Antes de iniciar su
servicio, el trabajador deber poner el hecho en
conocimiento del patrn y presentarle la
prescripcin suscrita por el mdico.
IX.- Usar los tiles y herramientas

suministrados por el patrn, para objeto distinto
de aquel a que estn destinados.
Artculo 153-F.- La capacitacin y el

adiestramiento debern tener por objeto:
I.-Actualizar y perfeccionar los conocimientos y

habilidades del trabajador en su actividad.

36
II.- Preparar al trabajador para ocupar una IV.- La muerte.
vacante.
III.- Prevenir riesgos de trabajo.
IV.- Incrementar la productividad.
V.- Mejorar las actitudes del trabajador.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y

Medio Ambiente de Trabajo
Artculo 1.- El presente reglamento es de

observancia general en todo el territorio
nacional, tiene por objeto establecer las
Artculo 473.- Riesgos de trabajo son los medidas necesarias de prevencin de los
accidentes y enfermedades a que estn accidentes y enfermedades de trabajo,
expuestos los trabajadores en ejercicio o con conforme a lo dispuesto en la Ley Federal del
motivo del trabajo. Trabajo y los tratados internacionales
celebrados y ratificados por los Estados Unidos
Artculo 474.- Accidente de trabajo es toda Mexicanos en dichas materias.
lesin orgnica o perturbacin funcional
inmediata o posterior o la muerte producida Artculo 17.- Son obligaciones de los patrones:
repentinamente en ejercicio o con motivo del
trabajo, cualesquiera que sean el lugar y el I.- Cumplir con las disposiciones de este
tiempo en que se presten. reglamento, de normas que expidan las
autoridades competentes y con el reglamento
Quedan incluidos en la definicin anterior los interior de trabajo de las empresas en materia
accidentes que se produzcan al trasladarse el de seguridad e higiene.
trabajador directamente de su domicilio al lugar
de trabajo y de ste a aquel. VII.- Capacitar y adiestrar a los trabajadores
sobre la prevencin de riesgos y atencin a
Artculo 475.- Enfermedad de trabajo es todo emergencias, de acuerdo con las actividades
estado patolgico derivado de la accin que se desarrollen en los centros de trabajo.
continua de una causa que tenga su origen o
motivo en el trabajo o en el medio en que el XII.- Dar aviso a la Secretara del Trabajo y
trabajador se vea obligado a prestar sus Previsin Social de los accidentes de trabajo
servicios. que ocurran.
Artculo 477.- Cuando los riesgos se realizan Artculo 18.- Son obligaciones de los
pueden producir: trabajadores:
I.- Incapacidad temporal. I.- Observar las medidas preventivas de

seguridad e higiene que establece ste
II.- Incapacidad permanente parcial. reglamento, las normas expedidas por las
autoridades competentes y del reglamento
III.- Incapacidad permanente total. interior del trabajo de las empresas.

37
II.- Dar aviso inmediato al patrn y a la una segunda, tercera y cuarta revisin del
comisin de seguridad e higiene de la empresa mismo en octubre de 1977, julio de 1984 y
o establecimiento en que presten sus servicios, enero de 2006 respectivamente, y su ltima
sobre las condiciones o actos inseguros que revisin en abril del 2007.
observen y de los accidentes de trabajo que
ocurran en el interior del centro de trabajo, Su observancia general obligatoria por parte de
colaborando en la investigacin de los mismos. todos los trabajadores petroleros permitir
prevenir los accidentes personales e
III.- Participar en los cursos de capacitacin y industriales que afectan fsica y
adiestramiento que en materia de prevencin econmicamente a nuestra industria.
de riesgos y atencin a emergencias, sean
impartidos por el patrn o por las personas que Del conocimiento y cumplimiento de las
sta designe. disposiciones de este reglamento depender
gran parte de los resultados que se obtengan
IV.- Utilizar el equipo de proteccin personal en materia de seguridad e higiene, por esa
proporcionado por el patrn y cumplir con las razn es necesario que todos los niveles sin
dems medidas de control establecidas por distincin alguna, se encarguen de que se le d
ste para prevenir riesgos de trabajos. la necesaria aplicacin y que tenga una profusa
y adecuada divulgacin en todos los centros de
3. Reglamento de Seguridad e trabajo.
Higiene de PEMEX
Captulo I Disposiciones generales
El Reglamento de Seguridad e Higiene de
I. ARTCULO 1. El presente Reglamento se
Petrleos Mexicanos que data del mes de
formula conforme a lo dispuesto en la materia
diciembre de 1945, mismo que fue revisado en
por la Ley Federal del Trabajo, el Reglamento
mayo de 1970, signific el esfuerzo coordinado
Federal de Seguridad, Higiene y Medio
de sindicato y empresa a travs de los
Ambiente de Trabajo y el Contrato Colectivo de
integrantes de la entonces recin creada
Trabajo vigente. Tiene por objeto establecer las
Comisin Nacional Mixta de Seguridad e
medidas necesarias para la prevencin de
Higiene; en l se plasmaron las bases
incidentes, accidentes y enfermedades de
derivadas de la Ley Federal del Trabajo,
trabajo, a fin de que la prestacin del trabajo se
desarrolle en condiciones de seguridad, higiene
Reglamento de Medidas Preventivas de
y medio ambiente laboral, adecuados para los
Accidentes de Trabajo y del Reglamento de
trabajadores.
Higiene del Trabajo aplicables en Petrleos
Mexicanos. En este importante documento que
I. ARTCULO 2. Las disposiciones que contiene
forma parte integral del Contrato Colectivo de
este Reglamento son de observancia
Trabajo, se conjuntaron las disposiciones
obligatoria para todo el personal de Petrleos
normativas y reglamentarias de seguridad e
Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Para su
higiene internas y externas que tienden a
vigencia y aplicacin convienen en practicarlo,
proporcionar proteccin a trabajadores e
tanto las entidades mencionadas como el
instalaciones.
Sindicato de Trabajadores Petroleros de la
Repblica Mexicana.
Las modificaciones que en el curso de los
ltimos aos han tenido los ordenamientos
legales en materia de trabajo y dada la
dinmica de esta creciente industria, se ha
hecho necesario actualizar peridicamente este
reglamento, lo que motiv se llevara a cabo

38
I. ARTCULO 3. En todos los casos en que este II. ARTCULO 2. Queda prohibido el empleo de
documento se refiera al Patrn, se estar a lo mquinas, equipos, aparatos o herramientas
establecido en el artculo anterior y cuando se que no renan las condiciones de seguridad
mencione a los trabajadores, ste trmino establecidas en la normatividad aplicable en
comprender tanto trabajadores sindicalizados Petrleos Mexicanos y Organismos
como de confianza, independientemente de la Subsidiarios.
categora o denominacin del puesto que
ostenten. II. ARTCULO 3. Para todo trabajo deber
emitirse la orden correspondiente. En el caso
I. ARTCULO 4. Las disposiciones de este de trabajos potencialmente peligrosos e
reglamento tambin son obligatorias para el insalubres deber expedirse un permiso de
personal de las compaas contratistas, as trabajo por escrito, debidamente autorizado.
como para los proveedores y visitantes en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos y II. ARTCULO 4. No se aceptarn las
Organismos Subsidiarios. improvisaciones e instalaciones provisionales
en las actividades de construccin, operacin y
I. ARTCULO 5. Todo el personal, est obligado mantenimiento.
a incorporar en sus labores, los conceptos de
seguridad, salud y proteccin al medio
ambiente de trabajo, establecidos por Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I. ARTCULO 6. Son obligatorias todas las

disposiciones preventivas de riesgos de trabajo
que dicten las Autoridades competentes, las
Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene y el
patrn para la seguridad, salud y proteccin al
medio ambiente de trabajo de los trabajadores
y de las instalaciones.
I. ARTCULO 20. En caso de emergencia todo

el personal del Centro de Trabajo afectado est
obligado a prestar sus servicios por el tiempo
que fuera necesario, ponindose
inmediatamente a disposicin de quien
coordina las actividades correspondientes, II ARTCULO 5. Todas las modificaciones en
segn lo establecido en el Plan de Respuesta a materiales, procesos, equipos e instalaciones,
Emergencia propio del Centro del Trabajo. deben cumplir estrictamente con todos los
pasos del proceso de administracin del
Captulo II cambio y deben tener su fundamento en un
estudio previo realizado por personal
Medidas preventivas generales autorizado, quedar debidamente documentadas
y estar de acuerdo con los cdigos,
II. ARTCULO 1. El patrn, est obligado a especificaciones, normas y reglamentos
proporcionar a sus trabajadores el EPP vigentes que garanticen su correcto
necesario para la ejecucin segura de sus funcionamiento, hacindolo del conocimiento
labores, conforme a las caractersticas y de la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene
calidad estipuladas en la normatividad y dems del Centro de Trabajo.
disposiciones relativas, y es obligacin de los
trabajadores usarlo y cuidarlo.

39
II. ARTCULO 6. Todo trabajador est obligado II. ARTCULO 11. Todo el personal est
a acatar las instrucciones de seguridad que se estrictamente obligado a usar en su trabajo la
le den y a ejecutar sus labores de acuerdo con ropa que el patrn le suministre en los casos
los reglamentos, procedimientos e instructivos previstos en el Contrato Colectivo de Trabajo.
que se establezcan para el efecto en su Centro Esta ropa debe estar razonablemente ajustada
de Trabajo, a fin de que no se exponga al al cuello, en los puos y la camisola ajustada
riesgo, ni exponga a los dems a sufrir por dentro del pantaln. En general no debe
accidentes, ni origine incidentes que afecten la usarse de tal manera que origine riesgos
seguridad, la salud y el medio ambiente de adicionales.
trabajo.
II. ARTCULO 12. En aquellos lugares en
II. ARTCULO 7. En lo general, cuando un donde la electricidad esttica puede significar
trabajador, durante el desempeo de sus un riesgo y por la inflamabilidad de estos
labores, se sienta enfermo o indispuesto, materiales, por ningn motivo debe usarse ropa
avisar en seguida a su jefe inmediato, quien lo hecha de nylon o cualquier otra fibra sinttica
canalizar al servicio mdico para que que no sea retardante a la flama.
conforme al diagnstico que emita, se tomen
las medidas conducentes con respecto al II. ARTCULO 13. Cuando se trabaje junto a
trabajo que desempeaba. maquinaria o equipo con partes en movimiento
y/o en labores que impliquen flama abierta, el
II. ARTCULO 8. Todo trabajador que note personal debe utilizar el cabello corto o
alguna anomala en las instalaciones, debidamente recogido y cubierto para evitar
maquinaria, equipos, aparatos, herramientas, que sea atrapado por las partes en movimiento
entre otros, u observe posibilidad de derrame o del equipo o maquinaria y/o alcanzado por la
fuga y en general, algo que pueda poner en flama.
peligro la salud de l o de sus compaeros, la
seguridad de l, sus compaeros o II. ARTCULO 14. Queda estrictamente
instalaciones, y al medio ambiente, est prohibido tener barba a todo el personal que
obligado a comunicarlo de inmediato a su jefe y labore en reas de proceso, talleres,
en caso de que ste no adopte las medidas laboratorios y a quienes participan en las
preventivas o correctivas, lo pondr en brigadas y unidades de respuesta a
conocimiento de la Comisin Mixta de emergencia del Centro de Trabajo, con la
Seguridad e Higiene. finalidad de asegurarla integridad del personal
al garantizar la hermeticidad de las mascarillas
II. ARTCULO 9. Todo trabajador tiene la al utilizar equipos de proteccin respiratoria.
obligacin de dar inmediatamente aviso a su
superior en caso de accidente personal o de Captulo IX Seguridad en
alguno de sus compaeros, y el jefe inmediato
avisar a la Comisin Mixta de Seguridad e
Plataformas
Higiene.
IX. ARTCULO 1. En las plataformas donde se
efecten operaciones de perforacin,
reparacin y terminacin de pozos, produccin,
enlace, bombeo y compresin en reas
marinas, palustres y lacustres, as como en las
habitacionales, deben observarse todas las
disposiciones aplicables, contenidas en los
II. ARTCULO 10. Queda prohibido jugar o
captulos afines sobre operacin terrestre o
hacer bromas durante el desempeo de su
marina de este reglamento.
trabajo o de sus actividades con motivo de
ste.

40
d) Debe participar en los simulacros de
emergencia y abandono de la plataforma que
se realicen peridicamente. En dichos eventos,
el personal operativo encargado de la
plataforma, o el de seguridad industrial, debe
accionar las alarmas y dar la capacitacin
especifica en la materia, a fin de que todos los
trabajadores conozcan su significado y se
familiaricen con cada una de ellas.
e) Debe estar capacitado y familiarizado con la

ubicacin de todos los medios y rutas de
escape y dispositivos de salvamento con que
cuente la instalacin y particularmente con los
asignados para su uso en situaciones de
IX. ARTCULO 2. El personal que labore, emergencia. El personal designado como
efecte trabajos ocasionales o visite capitn de bote de salvamento debe ser y estar
plataformas fijas o mviles comprendidas en el capacitado en las actividades propias de sus
artculo anterior y adems las de enlace y funciones.
habitacionales, debe cumplir lo siguiente:
f) Debe estar capacitado y familiarizado con la
a) Contar con la capacitacin especfica del ubicacin y uso del equipo de contra incendio
curso bsico de seguridad y sobrevivencia en conque cuente la instalacin.
el mar, que se imparte en los Centros de
Adiestramiento en Seguridad y Proteccin g) Debe comportarse con seriedad y
Ambiental, para el caso de personal de responsabilidad, estando siempre consciente y
PEMEX, o similar proporcionado por alguna alerta en previsin de cualquier emergencia.
institucin reconocida por Petrleos Mexicanos
para tal efecto en el caso de visitas de personal h) Al llegar o salir de las plataformas debe
externo. Adems de conocer los planes de hacerlo del conocimiento de la administracin o
emergencia, abandono y procedimientos en encargado de la instalacin. Adems, apegarse
caso de siniestros y tormentas, en particular las a las disposiciones o reglamentaciones propias
funciones encomendadas a cada puesto. de la instalacin.
b) Siempre que transborde de una embarcacin i) Siempre que laboren o visiten lugares donde
a una plataforma, barco o tierra firme debe usar exista el riesgo de caer al agua deben usar el
el chaleco salvavidas; ste tambin debe chaleco salvavidas de trabajo.
usarse durante el vuelo sobre el mar en
helicptero. IX. ARTCULO 3. En las plataformas deben
observarse las siguientes medidas de
c) Utilizar siempre durante sus labores, el seguridad:
equipo de proteccin personal bsico (ropa de
algodn, casco de seguridad contra impacto, a) Los sistemas de deteccin de gas
guantes, botas antiderrapantes, etc.), as como sulfhdrico, gas combustible, temperatura,
el equipo de proteccin adecuado y especfico flama y humo con que cuenten las
al riesgo al que se est expuesto en el instalaciones deben mantenerse en buenas
desarrollo de las mismas. condiciones de funcionamiento y probarse
peridicamente bajo un programa estricto de
control.

41
h) Los simulacros de emergencia y de
abandono de la instalacin deben realizarse
como mnimo una vez al mes, e incluir a todo el
personal que se encuentre en ella.
IX. ARTCULO 4. Cuando se tenga

conocimiento de la proximidad de un fenmeno
meteorolgico, en caso de ser necesario deben
tomarse las medidas precautorias pertinentes
para la suspensin de las operaciones
riesgosas. El encargado de la instalacin debe
b) Cuando por medidas de seguridad sea mantenerse al tanto y proveerse de los reportes
necesario emplear algn quemador de campo, y pronsticos meteorolgicos cuando menos
se debe seleccionar aquel que resulte con 24 horas de anticipacin, con la intencin
conveniente para la instalacin, de acuerdo con de estar preparados en caso de confirmarse
los vientos dominantes y conforme a la una situacin de riesgo que d inicio al plan de
normatividad vigente. Respuesta a Emergencias por Huracanes.
c) Los sistemas de paro de emergencia, las IX. ARTCULO 5. Los medios de comunicacin
alarmas visibles y audibles, el silbato de niebla, con tierra y con las unidades de transporte,
las luces de emergencia y de situacin deben deben mantenerse siempre en condiciones de
conservarse en ptimas condiciones de operacin.
funcionamiento, bajo un programa de
mantenimiento preventivo. IX. ARTCULO 6. Todas las reas de estas
instalaciones deben mantenerse siempre
d) El equipo y sistemas de contra incendio limpias y libres de todo tipo de desperdicios y
existentes en las plataformas deben estar basuras. Se prohbe tirar al agua desperdicios y
siempre en condiciones de uso inmediato y no basura; stos deben manejarse de acuerdo con
deben usarse para otro fin que no sea el la Normatividad nacional e internacional
especifico. aplicable vigente.
e) Las reas de trnsito deben estar libres de IX. ARTCULO 7. En estas instalaciones debe
obstculos. cumplirse con los programas de mantenimiento
preventivo a la propia instalacin y equipo, y
f) Deben reducirse al mnimo las emisiones de corregir oportunamente cualquier anomala
gases a la atmsfera, independientemente de conforme al riesgo que represente.
que sean de gas asociado a hidrocarburos de
la combustin de equipos. IX. ARTCULO 8. Todas las mquinas
elctricas, maquinaria y gras deben
g) Los planes de respuesta a emergencias conectarse elctricamente a tierra.
deben colocarse en lugares visibles y comunes
de las plataformas, con la finalidad de que todo IX. ARTCULO 9. No se debe almacenar
el personal conozca el procedimiento a seguir ninguna clase de sustancia qumica peligrosa
en caso de una contingencia, as como el papel en las reas de trabajo; asimismo, en las reas
que debe desempear de acuerdo a sus destinadas para su almacenamiento, manejo y
responsabilidades. Dichos planes deben ser transporte debe cumplirse con la normatividad
especficos e indicar claramente las acciones a que para tal efecto se expida.
realizarse.

42
IX. ARTCULO 10. Para cualquier trabajo debe IX. ARTCULO 18. Las lneas conductoras de
utilizarse la herramienta adecuada y sta debe vapor, los escapes de los motores y cualquier
mantenerse en buenas condiciones de uso. otra tubera que conduzca fluidos calientes,
deben cubrirse con material aislante trmico en
IX. ARTCULO 11. Las bombas de agua contra todos los lugares que normalmente pueden ser
incendio deben tener un equipo de relevo de alcanzados por los trabajadores.
combustin interna y estar en condiciones de
uso inmediato. IX. ARTCULO 19. Los escapes de los motores
de combustin interna deben contar con
IX. ARTCULO 12. Los diagramas explicativos sistemas matachispas.
del sistema de contra incendio y de la
localizacin del equipo, deben hacerse del IX. ARTCULO 34. Las canastillas de seguridad
conocimiento de todo el personal y fijarse en (viudas) para trasbordo de personal deben ser
lugares visibles. revisadas al menos cada cambio de guardia a
fin de garantizar su buen estado. El
IX. ARTCULO 13. Debe prohibirse superintendente, autoridad mxima de la
estrictamente el acceso a estas instalaciones a instalacin personal de Seguridad Industrial,
personas ajenas a las labores que en ellas se deben vigilar que el uso que se les da sea el
desarrollan. Los visitantes de Petrleos adecuado.
Mexicanos y externos autorizados deben usar
casco protector, ropa de algodn de color IX. ARTCULO 35. El rea del helipuerto debe
contrastante con el mar y zapatos de seguridad contar como mnimo con los siguientes
durante su permanencia en ellas y acatar las dispositivos de seguridad:
instrucciones y disposiciones que se les
indiquen.
IX. ARTCULO 14. El Superintendente o

mxima autoridad de la instalacin es
responsable de que todos los trabajos que en
ella se desarrollen, se ejecuten tomando las
precauciones necesarias y con amplios
mrgenes de seguridad, en apego estricto a los
permisos de trabajo.
Luces de sealizacin perimetral del rea
IX. ARTCULO 15. El movimiento de materiales de aterrizaje de color azul y rojo en forma
pesados en estas instalaciones debe hacerse, alternada.
de preferencia, empleando medios mecnicos. Piso antiderrapante.
Malla protectora perimetral.
IX. ARTCULO 16. Las gras y sus accesorios Extintores porttiles.
deben mantenerse con sus dispositivos de Monitores de espuma.
seguridad en condiciones de funcionamiento y Anemmetro y cono para viento.
contar con un programa de mantenimiento Anclas para sujecin.
preventivo. Dos escaleras de acceso.
Instructivos de abordaje y descenso de
IX. ARTCULO 17. Las rutas de escape deben Pasajeros. Adems de lo que establezca el
mantenerse invariablemente despejadas, Cdigo MODU.
limpias y claramente sealadas, de acuerdo
con la Normatividad vigente. IX. ARTCULO 36. Para abordar o descender
de un helicptero deben acatarse las siguientes
medidas de seguridad.

43
a) Abordar o alejarse del helicptero hasta que Captulo XX
el piloto lo autorice, hacindolo por la parte
delantera y de acuerdo con las medidas
Transporte de Personal
preventivas que indiquen los sealamientos.
XX. ARTCULO 1. Todos los conductores de
vehculos de Petrleos Mexicanos y
b) No correr o saltar al acercarse o alejarse de
Organismos subsidiarios, as como los de
la aeronave. Mantener firmemente sujetos los
terceros en el interior de los Centros de Trabajo
artculos que se porten.
(contratistas, visitantes, proveedores,
transportistas, etc.) debern conocer y cumplir
c) No debe cargar objeto alguno sobre los
el Reglamento de Trnsito aplicable en la
hombros.
localidad donde operen y la normatividad
interna aplicable en los centros de trabajo. Los
d) Una vez en el helicptero, debe ponerse el
chferes debern contar con licencia de chofer
chaleco salvavidas y sujetarse al asiento con el
vigente.
cinturn de seguridad debidamente ajustado.
IX. ARTCULO 37. Cada plataforma marina o

lacustre debe contar con dos embarcaderos,
los cuales deben reunir los siguientes
elementos e indicaciones de seguridad:
Defensas de absorcin de impactos.

Un mnimo de cuatro salvavidas circulares
con sus respectivos cabos de vida.
El superintendente o encargado de
plataformas y el oficial de control marino
deben exigir al capitn o patrn de las
embarcaciones, que stas sean amarradas
a la boya correspondiente.
XX. ARTCULO 2. Los vehculos de transporte
IX. ARTCULO 38. Los tanques de de personal automviles, autobuses y
almacenamiento de combustible deben contar camiones deben ser objeto de una revisin
con todos los dispositivos de control y peridica conforme a un programa de
seguridad que impidan el derrame de este mantenimiento preventivo. Los conductores
producto. deben reportar cualquier anomala en los
vehculos.
IX. ARTCULO 39. En aquellos aspectos de
seguridad e higiene en plataformas, XX. ARTCULO 3. Los conductores de
correspondientes al uso de explosivos y vehculos de transporte de personal, deben
material radioactivo, se observar las extremar sus precauciones en los cruces de
disposiciones contenidas en los captulos calles, brechas y carreteras con lneas de
respectivos de este reglamento. corriente elctrica, vigilando que las distancias
sean mayores a las establecidas en el Captulo
IX. ARTCULO 40. La ropa de trabajo que use XX de este Reglamento.
el personal que labore en plataformas, deber
ser de un color contrastante al mar, que XX. ARTCULO 4. Cuando se aproxime a un
permita su visualizacin en caso de cruce de la carretera o calle con una va frrea,
contingencia el chofer debe hacer alto total y comprobar que
ningn tren, armn, se acerca.

44
XX. ARTCULO 5. Antes de entrar en una XX. ARTCULO 14. Al cargar combustible se
carretera, el chofer debe hacer alto total y prohbe que el personal permanezca a bordo.
observar el trnsito en ambas direcciones.
XX. ARTCULO 15. Al cruzar ros por medio de
XX. ARTCULO 6. El chofer de un vehculo pangas o chalanes, se prohbe que el personal
debe observar alrededor de ste, antes de permanezca a bordo del vehculo.
moverlo, despus de haber estado parado
durante algn tiempo, para no golpear XX. ARTCULO 16. Los conductores de
personas ni objetos prximos al vehculo. locomotoras, vehculos automotrices y de
transporte fluvial, no deben conducir a
XX. ARTCULO 7. Los conductores de velocidades superiores a las mximas
autobuses y camiones, cuando transiten por estipuladas en los Reglamentos de Trnsito y
caminos con pendientes deben colocar la normatividad interna aplicable de petrleos
palanca de velocidades a posiciones tales, que mexicanos y organismos subsidiarios.
aseguren el control completo del vehculo
(frenar con motor). XX. ARTCULO 17. En ningn vehculo se debe
transportar personal o carga excedente de su
XX. ARTCULO 8. En las brechas al capacidad.
acercarse a una curva cerrada, el chofer debe
hacer sonar las cornetas del vehculo y XX. ARTCULO 22. Los conductores que
disminuir la velocidad, para un mejor control del transporten personal deben seguir las rutas
movimiento del vehculo. establecidas y no detenerse innecesariamente
en puntos intermedios.
XX. ARTCULO 9. Los vehculos de la
Institucin que circulen en calles y carreteras XX. ARTCULO 23. Los choferes de camiones
debern conservar la distancia de seguridad que transportan personal, deben extremar sus
con respecto al precedente que viaja en el precauciones cuando conducen sus unidades.
mismo sentido, indicada en el Reglamento de El personal no debe llevar las piernas colgando
Trnsito. fuera del camin ni debe subir o bajar estando
el vehculo en marcha. Las herramientas deben
XX. ARTCULO 10. Se deben respetar ir aseguradas, de tal manera que con los
estrictamente los avisos sobre indicaciones de movimientos del camin no puedan lastimar a
trnsito, en las vas o carreteras. los trabajadores.
XXII. ARTCULO 11. Los conductores que XX. ARTCULO 24. Los trabajadores durante
transporten personal, no deben conducir su permanencia en el camin de transporte,
vehculos con defectos mecnicos. deben observar una conducta ordenada y
disciplinada, evitando retozos y bromas con sus
XX. ARTCULO 12. Los cruceros de vas de compaeros.
ferrocarril con calles, carreteras y brechas
controladas por Petrleos Mexicanos y XX. ARTCULO 25. Est estrictamente
organismos subsidiarios, deben sealizarse de prohibido el transporte de pasajeros ajenos a la
acuerdo a la Ley General de Vas de institucin, sin la autorizacin correspondiente.
Comunicacin.
XX. ARTCULO 26. Las plataformas de los
XX. ARTCULO 13. Antes de cargar vehculos Todo Terreno que transporten
combustible en los tanques de los vehculos, se personal en reas de perforacin, produccin
deben tomar las precauciones necesarias para de pozos, deben contar con barandales para
no derramar el producto en el piso. proteger a los trabajadores contra cadas y
adems contar con asientos.

45
Transporte en Embarcaciones Por ningn motivo deben sobrecargarse
las embarcaciones ms all de su
capacidad, tanto de personal como de
carga.
Las lanchas que se empleen deben ser
adecuadas para el servicio a que se
destinen.
El personal que sea transportado en
embarcaciones tipo "cayuco" o botes con
motor fuera de borda, debern llevar
puesto el chaleco salvavidas
apropiadamente mantenindose sentados
XX. ARTCULO 27. Cuando se transporte o a plan de bote durante toda la travesa,
personal a bordo de embarcaciones, deben estas embarcaciones deben estar previstas
atenderse las siguientes indicaciones: de ancla o grampn y bichera.
Queda estrictamente prohibido cargar
Todas las embarcaciones deben estar combustible con pasajeros a bordo.
previstas con chalecos salvavidas Las travesas nocturnas en lanchas rpidas
reglamentarios y en nmero slo deben efectuarse en caso de ser
correspondiente a la capacidad total de indispensables y extremando las
pasajeros y tripulacin de la embarcacin precauciones durante la navegacin.
ms un excedente de un 20%. Los pasajeros y tripulantes deben respetar
Todas las lanchas de motor, deben estar todos los avisos y letreros existentes en la
equipadas con el nmero suficiente de embarcacin tales como "no fumar",
extintores contra incendio de tipo "prohibida la entrada al puente", etc.
apropiado.
El trnsito de lanchas en aguas XX. ARTCULO 28. Las plataformas de los
desconocidas o en las que pueda haber carros de pantano (Marsh o Swamp Buggies)
objetos sumergidos, debe hacerse a que transporten personal, deben tener en su
velocidad moderada y con precaucin. sitio los barandales.
El abordaje, abandono o transbordo de
embarcaciones, debe hacerse, cuando se XX. ARTCULO 29. El capitn, es la mxima
encuentren amarradas firmemente y el autoridad a bordo de la embarcacin,
personal de a bordo lo indique. responsable de la carga del personal y de la
El personal que embarcaciones, debe seguridad, debiendo la tripulacin y pasaje
mantener puesto el chaleco salvavidas prestar obediencia y respeto a las rdenes que
durante toda la travesa. se dicten.
Las embarcaciones de todas clases de
Petrleos Mexicanos, Organismos XX. ARTCULO 30. Todo el personal de a
Subsidiarios y las que operan a contrato bordo de una embarcacin, debe cumplir
con la empresa, deben tener sus equipos estrictamente con las obligaciones que le
de navegacin, transportacin y impone la Ley de Vas Generales de
salvamento en ptimas condiciones. Comunicacin, la Ley Federal del Trabajo y los
Las lanchas que transporten personal, ordenamientos conexos con la navegacin
deben ser operadas por personal experto y hacindose acreedor a las sanciones
calificado y nunca por menores de edad. correspondientes en el caso de alguna
Antes de iniciar cualquier travesa se debe infraccin.
comprobar el buen estado de
funcionamiento del motor y en general de
la embarcacin.

46
XX. ARTCULO 31. Los trabajadores que sean ligeramente las rodillas para amortiguar el
transportados en embarcaciones previa a su impulso inicial cuando empiece el izaje.
salida sern instruidos por personal de a bordo Durante el trayecto permanecer sostenido
sobre los procedimientos de zafarranchos, de con las dos manos.
hombre al agua, abandono de buque y contra Cuando la canastilla est prxima a su
incendio. destino, flexionar las rodillas para
amortiguar un probable impacto al posarse
XX. ARTCULO 32. Deber registrarse nombre, sobre la cubierta.
dependencia y destino de todos los pasajeros Abandone la canastilla despus de recoger
por un despachador, coordinador de embarque su equipaje.
o quien haga sus funciones, en cada travesa.
El superintendente o encargado de plataforma XX. ARTCULO 37. Toda persona que se
o muelle ser el responsable de que se cumpla percate de la cada de alguien al agua, deber
esta disposicin. dar la voz de alarma gritando: HOMBRE AL
AGUA!.
XX. ARTCULO 33. La mxima autoridad de la
embarcacin deber comparar la relacin de XX. ARTCULO 38. Cuando se detecte algn
pasaje contra los pasajeros presentes al incendio debe dar la voz de alarma gritando:
momento de abordar, estando facultado para FUEGO A BORDO!.
rechazar a cualquier pasajero que considere
que representa un riesgo para la seguridad de XX. ARTCULO 39. nicamente el capitn de la
la embarcacin o del personal que transporta. embarcacin decidir si se suspende o no
cualquier travesa en funcin del estado
XX. ARTCULO 34. Queda prohibido portar meteorolgico y del funcionamiento de la
armas, bebidas alcohlicas y drogas embarcacin a su cargo.
enervantes a bordo de las embarcaciones.
XX. ARTCULO 40. Las partes principales de
XXII. ARTCULO 35. Al transbordar de un las embarcaciones, su equipo contra incendio y
barco a plataforma o de plataforma a barco, el de salvamento, deben inspeccionarse
invariablemente debe usarse el chaleco diariamente antes de iniciar las labores.
salvavidas.
Transporte en Aeronaves
XXII. ARTCULO 36. Todo trabajador que sea
transportado de una embarcacin a una XX. ARTCULO 42. El Piloto es la mxima
plataforma o viceversa, mediante la canastilla autoridad a bordo de la aeronave, responsable
(viuda) para personal, debe acatar las de la seguridad del pasaje, debiendo el resto
siguientes instrucciones: de la tripulacin y el pasaje prestar obediencia
y respeto a sus rdenes. El Piloto debe
Usar chaleco salvavidas. rechazar cualquier pasajero si considera que
Tener las manos libres para asirse de los ste representa un riesgo para la seguridad de
cables de la canastilla. la aeronave o del personal.
Para abordar la canastilla deber seguir las
instrucciones siguientes:
Esperar en el lugar que indique el marinero
el encargado de la operacin de trasbordo.
Cuando la canastilla est en la cubierta o
en el piso, colocar el equipaje en el centro
del aro flotador. Pararse sobre ste y
sostenerse con las dos manos de los
cables de la canastilla, flexionar

47
XX. ARTCULO 43. Los pasajeros debern XX. ARTCULO 52. Deber registrarse nombre,
proporcionar al piloto toda la informacin que dependencia y destino de todos los pasajeros
les requiera, entre otras, su nombre, peso por un despachador, coordinador de embarque
aproximado del equipaje, destino, etc. o quien haga sus funciones, en cada travesa.
El superintendente o encargado de plataforma
XX. ARTCULO 44. Est estrictamente o muelle ser el responsable de que se cumpla
prohibido fumar dentro de la aeronave y en el esta disposicin.
rea de aterrizaje de los helicpteros.
XX. ARTCULO 53. El piloto debe verificar la
XX. ARTCULO 45. Queda prohibido portar informacin a que se refiere el artculo anterior
armas, bebidas alcohlicas y drogas al momento de abordar la aeronave.
enervantes a bordo de los helicpteros. Para el
caso del transporte autorizado de armas, XX. ARTCULO 54. Las aeronaves contratadas
previamente se deber obtener el por Petrleos Mexicanos y sus Organismos
consentimiento del piloto y se acatarn las Subsidiarios, debern tener todos sus equipos
rdenes que dicte al respecto. de navegacin, salvamento y seguridad en
ptimas condiciones.
XX. ARTCULO 46. Por ningn motivo deber
acercarse al rotor de cola de los helicpteros. XX. ARTCULO 55. Fuera de las bases
nicamente los pilotos de las aeronaves,
XX. ARTCULO 47. El abordaje y abandono del decidirn si se emprende o no cualquier
helicptero se realizar previa autorizacin del travesa, en funcin del estado meteorolgico y
piloto, por la parte frontal o lateral de la nave del funcionamiento del equipo a su cargo.
segn su tipo y en posicin agachada muy
abajo del nivel de las aspas del rotor principal.
XX. ARTCULO 48. En viajes costa afuera,

durante toda la travesa debe mantenerse
puesto el chaleco salvavidas, desde el
momento de abordar el helicptero y no
quitrselo hasta que haya aterrizado.
XX. ARTCULO 49. El personal debe tomar

asiento donde el piloto lo indique,
abrochndose correctamente el cinturn de
seguridad y mantenindolo as hasta que se d
la orden de desembarque.
XX. ARTCULO 51. Los trabajadores que sean

transportados en helicpteros, debern ser
instruidos por personal de tierra o de la
plataforma, previamente a la travesa, sobre los
procedimientos de seguridad a observar
durante el vuelo y en casos de emergencia.

48
4. Legislacin ambiental y que en ello deben participar el gobierno
federal, estatal y municipal.
La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la

Proteccin al Ambiente entran en vigor el 1 de
marzo de 1988, y en ella se definen los
principios de la poltica ambiental del pas.
El 13 de diciembre de 1996 se publicaron en el

Diario Oficial de la Federacin los decretos por
los que se reforman, adicionan y derogan
En 1971 Mxico expide el primer ordenamiento diversas disposiciones de la Ley General del
jurdico mexicano en materia ambiental: la Ley Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Federal para Prevenir y Controlar la Ambiente.
Contaminacin Ambiental, que contiene
disposiciones tendientes a evitar, controlar y Estructura orgnica
contrarrestar la produccin de contaminantes
del agua, aire y suelo, as como sus causas Actualmente en Mxico la autoridad en materia
directas o indirectas. ambiental es la Secretara de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (SEMARNAT), la cual
En 1982, se promulg la Ley Federal de cuenta con la colaboracin y apoyo de las
Proteccin al Ambiente, cuyo propsito era instituciones siguientes:
regular todo lo referente a la contaminacin y
sus efectos en el medio, as como lo relativo a Comisin Nacional del Agua (CNA)
la preservacin y mejoramiento del ambiente. Instituto Nacional de Ecologa (INE)
En esta ley aparecen las primeras medidas Comisin Nacional de reas Naturales
preventivas orientadas a la proteccin integral Protegidas
del ambiente en su conjunto. Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente (PROFEPA)
En 1987 se reformaron los artculos 27 y 73 Comisin Nacional para el Conocimiento y
constitucionales, estableciendo que para la uso de la Biodiversidad (CONABIO)
"preservacin y restauracin del equilibrio
ecolgico" debe realizarse una Marco jurdico ambiental
descentralizacin de las atribuciones de la ley, Marco normativo ambiental

49
Constitucin Poltica de los Estados Unidos NOM-054-SEMARNAT-1993 Establece el
Mexicanos (Artculos 27 y 73) procedimiento para determinar la
incompatibilidad entre dos o ms residuos
5. Leyes considerados como peligrosos por la
norma oficial mexicana NOM-052
Ley General del Equilibrio Ecolgico y SEMARNAT-1993.
Proteccin al Ambiente NOM-057-SEMARNAT-1993 Establece los
Ley de Aguas Nacionales requisitos que deben observarse en el
Ley Forestal diseo, construccin y operacin de celdas
Ley General de Vida Silvestre de un confinamiento controlado para
Ley de Pesca residuos peligrosos.
Ley Federal del Mar NOM-059-SEMARNAT-1994 Determina las
especies y subespecies de flora y fauna
silvestres terrestres y acuticas en peligro
6. Reglamentos de extincin, amenazadas, raras y las
sujetas a la proteccin especial, y que
Reglamento de la LGEEPA para Prevenir y
establece especificaciones para su
Controlar la Contaminacin del Mar por
proteccin.
Vertimiento de Desechos y Otras Materias.
NOM-081-SEMARNAT-1994 Establece los
Reglamento de la LGEEPA contra la
lmites mximos permisibles de emisin de
Contaminacin Originada por la Emisin de
ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
Ruido.
medicin.
Reglamento de la LGEEPA en Materia de
NOM-083-SEMARNAT-1996 Establece las
Residuos Peligrosos.
condiciones que deben reunir los sitios
destinados a la disposicin final de los
Prevencin y Control de la Contaminacin
residuos slidos municipales.
de la Atmsfera.
NOM-003-CNA-1996 Requisitos durante la
construccin de pozos de extraccin de
Evaluacin de Impacto Ambiental.
agua para prevenir la contaminacin de
acuferos.
Auditora ambiental.
reas Naturales Protegidas.
Reglamento de la Ley Forestal.
Reglamento de la Ley de Pesca.
Reglamento de la Ley de Aguas
Nacionales.
7. Normas
NOM-001-SEMARNAT-1996 Establece los
lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.
NOM-052-SEMARNAT-1993 Establece las
caractersticas de los residuos peligrosos y
el listado de los mismos y los lmites que
hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.

50
Elementos que intervienen en las condiciones y etc., y los derivados de la propia condicin
medio ambiente de trabajo. individual.
Una concentracin o nivel ambiental de
Factores fsicos: contaminantes superior a lmites tolerables.
Un tiempo de exposicin.
Aquellos que son inherentes al ambiente fsico
como las instalaciones, equipos, maquinaria, Clasificacin de Agentes:
herramientas, procesos, agentes,
procedimientos de trabajo, etc., y que Fsicos: Ruido, vibraciones, velocidad del aire,
afortunadamente son en su totalidad, temperatura, radiaciones.
susceptibles de mejorar su condicin de
seguridad. Qumicos: Partculas slidas suspendidas en
el aire (humos, polvos); partculas lquidas
suspendidas en el aire (rocos, neblinas,
Factores sociales: aerosoles); gases (gases y vapores).
Aquellos que estn vinculados con el proceso
Biolgicos: Hongos, virus, bacterias, parsitos
social en su conjunto y con las relaciones entre
todos los seres humanos que integran el centro
Ergonmicos: Adaptacin del hombre a sus
de trabajo, tales como: organizacin del
medios de trabajo (herramientas, asientos,
trabajo, contenido de las tareas, esquemas de
vestuario, equipos de proteccin).
contratacin, supervisin, etc.
Psicosociales: Agentes derivados de la
Factores econmicos-financieros: interrelacin del individuo con otros seres de su
misma especie.
Comprende todos aquellos que inciden en los
costos, en los rendimientos y en los beneficios Vas de ingreso al organismo de
monetarios de los centros de trabajo, tales
como: inversiones, prdidas, coberturas de agentes qumicos y biolgicos.
seguros, etc.
Inhalacin.- Penetracin de agentes a los
pulmones en donde son retenidos o
Factores humanos: recprocamente absorbidos, y a travs del
torrente sanguneo son distribuidos en todo el
Este conjunto son los ms importantes, dado
organismo.
que es el hombre quien con sus facultades y
potencialidades, gobierna a todos los dems
Absorcin a travs de la piel.- Penetracin
elementos.
por medio de las aberturas de los folculos
pilosos, glndulas sebceas y sudorparas.
Agentes nocivos
Las enfermedades y accidentes de trabajo son
Ingestin.- Introduccin de agentes a travs
originadas por la combinacin de:
del contacto gastrointestinal y su paso al
torrente circulatorio.
La exposicin a un conjunto
interrelacionado de factores de orden
tcnico, social, cultural, poltico, financiero,

51
Cabe expresar que en muchas ocasiones, las
vas de ingreso al organismo se presentan en
forma combinada, por lo que es importante
conocer, tanto las caractersticas fsicas,
qumicas y toxicolgicas de los agentes como
los mecanismos para su eliminacin o
atenuacin de sus efectos, pero ms
importante es aplicar las medidas de
evaluacin y de control, para en lo posible
evitar su ingreso y la probable afectacin.
Casi accidente: Acontecimiento no deseado
Prevencin de accidentes que bajo circunstancias un poco diferentes
pudo haber resultado en un dao fsico, lesin
Principios: o enfermedad, o bien dao a la propiedad.
Los cinco factores en la secuencia del
accidente. Algunas de las causas de los sustos o casi
accidentes son:
En algunos casos los operadores

memorizan las operaciones bsicas y no
toman en cuenta los procedimientos.
En otros casos captan la operacin fcil y
no toman en cuenta los procedimientos.
Existen otros casos en donde realizan el
trabajo con los manuales, pero consideran
Atavismo y medio social que no habr problemas con pequeos
Defectos personales cambios durante la realizacin, por lo que
Acto inseguro o peligro mecnico se deben conocer los reglamentos, normas
Accidente y procedimientos.
Lesin
Nuestros mapas y modelos mentales
Actitudes Negativas.
Accidente
Desconocimiento de procedimientos.
Lesiones orgnicas, perturbacin funcional Evento o combinacin de eventos no
deseados, inesperados e instantneos, que
Esquemticamente, en la secuencia de los tienen consecuencias tales como lesiones al
factores anteriores presentados en forma de personal, daos a terceros en sus bienes o en
fichas de domin, si se evitar o eliminar sus personas, daos al medio ambiente, daos
alguno de ellos se tendra la factibilidad de a las instalaciones o alteracin a la actividad
secuencia del accidente. normal del proceso.
Incidente: Evento no deseado, inesperado e Estudios realizados por la Organizacin

instantneo, que puede o no traer Internacional del Trabajo, con respecto a las
consecuencias al personal, a terceros ya sea causas que originaron la ocurrencia de los
en sus bienes o en sus personas, al medio accidentes nos muestra a travs de la siguiente
ambiente, a las instalaciones y/o alteracin a la pirmide las conclusiones:
actividad normal del proceso.

52
Causas Inmediatas
De 10 000 accidentes
Acto inseguro: Violacin a un procedimiento

Causas Bsicas de trabajo aceptado como seguro. Los actos
inseguros se generan en un 100% por la actitud
Factores personales. inapropiada de la persona.
Factores de trabajo.
Condicin insegura: Se refiere a las
circunstancias fsicas peligrosas presentes en
Los primeros se refieren a la actuacin la exposicin directa a un riesgo (equipos
inapropiada del trabajador, los cuales se deben deficientes, instalaciones inadecuadas, piso
a: mojado, poleas sin proteccin, etc.).
Las Actitudes Inseguras del Trabajador! (96%) De una manera general la prevencin de todo
accidente se har eliminando los actos
inseguros y las condiciones inseguras a fin de
que no ocurran y as no se establezca la
posibilidad del accidente.
Causas raz
Las causas raz son la razn, motivo u origen

real, por el que ocurri un incidente, estos por
lo general obedecen a errores administrativos
entre los que se pueden citar: mala
Toda situacin de trabajo encierra una organizacin, falta de capacitacin, mala
capacidad potencial de producir un accidente, planeacin, etc.
de acuerdo con lo anterior, el riesgo se
presenta como: la probabilidad de que ocurra Tipos de Accidentes
por las consecuencias que ste puede
presentar. Por ejemplo: riesgo de cada de
altura por el solo hecho de trabajar en altura e
independientemente de las medidas
preventivas existentes.
En tanto, los factores de trabajo se relacionan

con: normas inadecuadas de trabajo; diseo o
mantenimiento deficiente; normas inapropiadas
de compra; desgaste normal por uso; y uso
cotidiano incorrecto de materiales, maquinaria,
herramientas y equipo.

53
Un programa integral para la prevencin de
enfermedades y accidentes de trabajo, debe
comprende los siguientes aspectos:
El reconocimiento de la existencia de
ciertos factores de riesgo inherentes al
medio ambiente de trabajo que influyen de
manera adversa sobre las personas que
laboran en l.
La valoracin de la intensidad de los
riesgos mediante instrumentos y la
comprobacin metdica cualitativa.
La comprobacin de la existencia de un
riesgo al comprobar los valores reales
medidos, con los valores de referencia.
La proposicin de los mtodos y tcnicas
de control ms aconsejables a fin de
reducir los riesgos hasta niveles seguros:
Elementos de la prevencin
Inmediatos Bsicos
Orden y limpieza - Organizacin

Inspeccin - Anlisis de proceso
Supervisin -Investigacin.

54
La Poltica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Petrleos
Mexicanos, es una estrategia que debe basarse en las realidades
operativas de PEMEX; enfocndose en un corto plazo a los elementos
bsicos de cumplimiento, administracin de riesgos y desarrollo interno,
y en el largo plazo, a tomar ventajas competitivas y a la sustentabilidad.
Con el SSPA Petrleos Mexicanos est intentando que toda la

organizacin trabaje en beneficio de la Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental, involucrando desde el empleado ms modesto hasta el ms
alto directivo de la organizacin, siendo fundamental la concientizacin
al personal de lo importante que son, motivndolos a asumir la
responsabilidad de sus actos con honestidad, y as con estos valores
crecer como personas, como sociedad y como empresa.

55
1. Del Reglamento de Seguridad e Higiene de Pemex que Capitulo y ARTCULO se enuncia
lo siguiente, En caso de emergencia todo el personal del Centro de Trabajo afectado est
obligado a prestar sus servicios por el tiempo que fuere necesario, ponindose
inmediatamente a disposicin de quien coordine las actividades correspondientes, segn lo
establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias del propio Centro de Trabajo.
a) Cap. I Artculo 123

b) Cap. 2 Artculo 18
c) Cap. 1 Artculo 20
d) Cap. 4 Artculo 25
2. Cules son los colores de los libros que componen el sistema PEMEX-SSPA.
a) Verde, rojo, azul y morado

b) Verde, rojo, amarillo y negro
c) Verde, rojo, azul y blanco
d) Verde, rojo, blanco y negro
3. Se define como el conjunto de elementos y dispositivos de uso personal, diseados

especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que
pudieran ser causados por sus actividades de trabajo.
a) Equipo de Proteccin Grupal

b) Equipo Contraincendio
c) Equipo de Emergencia
d) Equipo de proteccin personal
4. Tipo de agentes nocivos al que nos referimos cuando existen partculas slidas
suspendidas en el aire (humos, polvos); partculas lquidas suspendidas en el aire (rocos,
neblinas, aerosoles); gases (gases y vapores).
a) Biolgicos
b) Ergonmicos
c) Qumicos
d) Psicosociales
5. Cules son las causas inmediatas de los accidentes?

a) Acto y condicin insegura
b) Fsicas y biolgicamente inseguras
c) De trabajo y ergonmicamente inseguros
d) Condicin y fsicamente inseguras

56
ndice de Unidad
3.1 Objetivos de
aprendizaje
3.2 Introduccin
3.3 Teora de la
combustin y mtodos
de extincin
3.4 Gas sulfhdrico
3.5 Sistemas de
identificacin de
materiales peligrosos
3.6 Equipos de
proteccin respiratoria Los participantes comprendern la teora de la combustin y
mtodos de extincin del fuego, as como los aspectos bsicos
3.7 Plan de Respuesta para afrontar los peligros relacionados con el fuego.
a Emergencias (PRE)
Identificarn las caractersticas fsico-qumicas del gas
3.8 Conclusin sulfhdrico, las consecuencias en la salud y las medidas
preventivas a observarse, siendo una de ellas el sistema de
3.9 Autoevaluacin identificacin de materiales peligrosos, y sabrn de la importancia
de las reglas bsicas para la seleccin y uso del equipo de
proteccin respiratoria.
Entendern en qu consiste un Plan de Respuesta a

Emergencias (PRE) y que acciones tomar cuando una situacin
de emergencia se presente.

57
La prevencin, el control y la extincin efectiva subproductos ligeros (gas amargo, gasolinas
de un incendio, requiere conocimientos bsicos amargas, etc.). Es importante que el personal
de la qumica del fuego, de la misma forma se que requiere de equipos de proteccin
requieren conocimientos de las fuentes de respiratoria, conozca en qu condiciones
calor, composicin fisicoqumica de los pueden ser utilizados y cmo deben
combustibles y las condiciones ambientales, conservarse para obtener un mejor servicio.
Las sustancias qumicas pueden llegar a ser
peligrosas, por su grado de inflamabilidad o Otro de los aspectos importantes en esta
toxicidad. unidad es la descripcin bsica del Plan de
Emergencias y su utilizacin cuando stas se
Por lo anterior la Regin Marina Noreste presentan, como una necesidad de contar con
pretende a travs de cursos de capacitacin un herramienta sistemtica y claramente
dar a conocer a los trabajadores los alcances definida para el control de las mismas, a fin de
de la peligrosidad de las sustancias txicas que proteger con eficiencia y prontitud a los
ms se encuentran en la industria petrolera trabajadores, poblacin, al medio ambiente e
como es el gas sulfhdrico que por lo regular se instalaciones
encuentra en los crudos amargos y en sus

58
Fuego.- Es la oxidacin rpida de los a) Clase II: Lquidos con punto de inflamacin
materiales combustibles con fuerte igual o superior a 37.8 C e inferior a 60 C.
desprendimiento de energa en forma de luz y b) Clase IIIA: Lquidos con punto de
calor. inflamacin igual o superior a 60 C e inferior a
93 C.
Reaccin qumica.- Proceso en el que una o
ms sustancias (reactivos) se transforman en
otras sustancias diferentes (los productos de la
reaccin) a esta transformacin se le denomina
reaccin qumica. Un ejemplo de reaccin
qumica es la formacin de xido de hierro
producida al reaccionar el oxgeno del aire con
el hierro.
Combustin.- Es una reaccin qumica en

cadena que libera energa o productos que
provocan reacciones sucesivas del mismo tipo.
En el caso de los combustibles comunes, el
proceso consiste en una combinacin qumica
con el oxgeno de la atmsfera que lleva a la
formacin de dixido de carbono, monxido de
carbono y agua, junto con otros productos
como dixido de azufre, que proceden de los
componentes menores del combustible. c) Clase IIIB: Lquidos con punto de inflamacin
igual o superior a 93C.
Lquidos Inflamables y Combustibles.- Para
efectos de proteccin contra incendio se ha 1. Propiedades fisicoqumicas de
establecido una divisin basada en la definicin los combustibles
de lquido inflamable que aparece en la norma
No. 23 de la NFPA clasificacin bsica de Estos pueden ser materiales en estado slido,
lquidos inflamables y combustibles. lquido gaseoso. Los slidos y lquidos se
convierten en vapores o gases antes de entrar
Se definen los lquidos como fluidos con una en combustin.
presin de vapor no superior a 40 psi absolutas
(275 kPa), que equivalen aproximadamente a Punto o Temperatura de inflamacin (flash
25 psi de presin manomtrica (172 kPa) a 100 point).- Es la temperatura a la cual los
F (38 C). materiales o substancias inician su
desprendimiento de vapores.
Lquidos Inflamables.- Tienen puntos de
inflamacin inferiores a 37.8 C (100 F) y Tratndose de lquidos inflamables, es la
presiones de vapor que no superan 40 psi a temperatura ms baja en la que se produce
37.8 C. suficiente gas para formar mezclas inflamables
al contacto con el aire y hacer una flama
Lquidos Combustibles.- Son aquellos con cuando una fuente de ignicin se acerque a su
punto de inflamacin igual o superior a 37.8 C. superficie.
Se dividen como sigue:

59
Grado de difusin.- Indica la tendencia de un
gas o vapor para dispersarse en otro o
mezclarse con otro gas o vapor.
Volatilidad.- Es la tendencia de un lquido a

evaporarse. Lquidos tales como el alcohol y la
gasolina, debido a su conocida tendencia a
evaporarse rpidamente, son llamados lquidos
voltiles.
Lmites de Explosividad.- Los lmites de

explosividad o inflamabilidad de un gas o vapor
Peso Especfico.- Es la relacin que existe mezclados con el aire, estn dentro de ciertas
entre el peso de una sustancia slida o lquida concentraciones en volumen en las cuales
con respecto al agua. Puesto que el peso del ocurre una reaccin violenta flamazo o
agua es igual a 1, un lquido con un peso cuando puede propagarse ste si la mezcla es
especfico menor que 1 flotar en el agua (a puesta en ignicin. El menor porcentaje de
menos que sea soluble en ella). Un peso concentracin en que puede ocurrir la reaccin
especfico superior a 1 significa que el agua violenta explosin se denomina lmite inferior
flotar sobre el lquido; ejemplos: y el mayor porcentaje de la concentracin se le
llama lmite superior. Si una mezcla dentro de
Diesel 0.86 esos lmites se confina y se pone en ignicin, la
Gasolina 0.75 explosin se presenta. Muchos lquidos
Alcohol 0.79 inflamables tienen un rango de explosividad
Butano 0.58 corto. Las mezclas fuera de ese lmite o son
demasiado pobres o bien demasiado ricas
Densidad Especfica del Vapor.- Es la para explotar.
relacin que existe entre el peso del vapor de
un combustible y el peso del aire, dndole La mezcla demasiado pobre est por debajo
siempre al aire el valor de 1 con una presin y del lmite inferior de explosividad, puesto que
temperatura ambiente normal. Por lo que se no cuenta con suficiente gas o vapor en
entender que cuando el vapor de cualquier proporcin con la cantidad de aire. Por otra
combustible tenga una densidad de vapor parte, la mezcla demasiado rica contiene una
mayor de 1, es ms pesado que el aire y se cantidad alta de vapores o gases inflamables
mantendr siempre en la parte inferior; en proporcin con el aire disponible.
ejemplo:
Una mezcla de gasolina con menos de 1% de
Gasolina 3.40 vapor es demasiado pobre, y la propagacin
Diesel 3.75 de la llama no ocurrir al contacto con la fuente
Acetileno 0.90 de ignicin. De la misma manera, si existe el
cido Sulfhdrico 1.19 8% aproximadamente de vapor de gasolina, la
Butano 2.01 mezcla ser demasiado rica. Existen muchos
gases tales como el hidrgeno, acetileno y
El petrleo difano tiene un punto de etileno, los cuales tienen lmites de inflamacin
inflamacin de aproximadamente 46 C. y a amplios.
temperaturas ordinarias no produce cantidades
peligrosas de gas. Por otro lado, la gasolina
despide vapores suficientes para formar
mezclas inflamables con el aire a temperaturas
hasta de -42 C.

60
El familiarizarse con las propiedades y lquido es igual a la presin exterior que se
caractersticas de todos los gases y lquidos ejerce sobre l.
inflamables es muy importante para las
personas dedicadas al servicio de contra
incendio; ya que contando con estos
conocimientos, podrn luchar con mayor
eficacia contra el fuego, ayudando a reducir los
daos materiales y en otros casos, evitando
prdidas humanas.
Temperatura de Ignicin.- Es la temperatura

mnima requerida para que una sustancia o
material pueda encender y contine
quemndose. Es el periodo en que los cuatro
elementos del tetraedro del fuego coinciden y
se inicia la combustin. 2. Explosiones
Un factor importante relacionado con la ignicin Las cuatro clases principales de
de una sustancia es su tamao o masa, una explosiones son:
pgina de un libro se puede poner en ignicin Desprendimiento de energa calorfica
fcilmente, pero no es lo mismo si se trata del mediante oxidacin rpida.
libro completo; entonces, una masa compacta Desprendimiento de energa por
de hojas de papel arde lentamente. descomposicin (explosin de la dinamita).
Desprendimiento de energa por
Una aguja y una barra estn hechas del mismo desprendimiento de presin, por ejemplo,
material (acero), pero la primera contiene tan un fluido que est bajo presin a una
poco material (tiene una masa pequea), que temperatura arriba de su punto de
se calienta cuando se coloca sobre una flama, ebullicin (explosin de calderas).
Cuando la misma flama se aplica a la barra, Desprendimiento de energa por fisin
sta se calienta lentamente. atmica (separacin de sus molculas).
De la misma manera, un leo que presenta Todos los casos anteriores se caracterizan por
poca masa arder ms rpidamente que otro el desprendimiento rpido de energa que se
leo mayor. Para que un slido se encienda y puede considerar como instantneo. La fuerza
se queme, es necesario elevar su temperatura de una explosin depende de la cantidad de
suficientemente para que se produzcan gases energa liberada o desprendida.
combustibles y se forme la flama. Por lo tanto
cualquier sustancia que se divida finamente Calor.- En fsica, se define como la
puede ser peligrosa por la facilidad que transferencia de energa de una parte a otra de
presenta para poder encender. un cuerpo, o entre diferentes cuerpos, en virtud
de una diferencia de temperatura. El calor es
Punto de Fusin (Melting Point).- Es la energa en trnsito; siempre fluye de una zona
temperatura crtica a la cual los cuerpos slidos de mayor temperatura a una zona de menor
se convierten en lquidos. temperatura, con lo que eleva la temperatura
de la segunda y reduce la de la primera,
Punto de Ebullicin (Boiling Point).- Es la siempre que el volumen de los cuerpos se
temperatura a la cual ocurre el flujo continuo de mantenga constante. La energa no fluye desde
burbujas de vapor de un lquido que se est un objeto de temperatura baja a un objeto de
calentando en un recipiente abierto. Es decir, la temperatura alta si no se realiza un trabajo.
temperatura a la que la tensin de vapor de un

61
Temperatura.- Es la propiedad de los sistemas A temperaturas prximas al cero absoluto,
que determina si estn en equilibrio trmico, el muchos materiales presentan caractersticas
concepto de temperatura se deriva de la idea sorprendentemente diferentes. A temperaturas
de medir el calor o frialdad relativos y de la elevadas, los materiales slidos se licuan o se
observacin de que el suministro de calor a un convierten en gases; los compuestos qumicos
cuerpo conlleva un aumento de su temperatura se separan en sus componentes.
mientras no se produzca la fusin o ebullicin.
En el caso de dos cuerpos con temperaturas 3. Fuentes de ignicin
diferentes, el calor fluye del ms caliente al
ms fro hasta que sus temperaturas sean Nuestras instalaciones marinas y terrestres,
idnticas y se alcance el equilibrio trmico. debido al constante mantenimiento que
requieren y en su mayora sobre estructura
Por tanto, los trminos de temperatura y calor, metlica, podemos tener muchas y muy
aunque relacionados entre s, se refieren a variadas fuentes de ignicin, a continuacin
conceptos diferentes: la temperatura es una algunas de las ms comunes para que se
propiedad de un cuerpo y el calor es un flujo de identifiquen y podamos prevenir los incendios.
energa entre dos cuerpos a diferentes
temperaturas. Los cambios de temperatura Flama abierta.- La tenemos en quemadores,
pueden medirse a partir de otros cambios en tanto de piso como elevados, calentadores,
las propiedades de una sustancia. Por ejemplo, calderas, en sopletes, etc. y no debemos
el termmetro de mercurio convencional mide olvidar que entre este tipo de fuentes de
la dilatacin de una columna de mercurio en un ignicin se encuentran los encendedores y
capilar de vidrio, ya que el cambio de longitud cerillos.
de la columna est relacionado con el cambio
de temperatura. Chispas elctricas.- Ocasionadas por un
tablero elctrico, contacto o apagador elctrico,
Efectos de la temperatura.- La temperatura por el arco de la soldadura elctrica, cables o
desempea un papel importante para terminales flojos, pelados o rotos.
determinar las condiciones de supervivencia de
los seres vivos. As, las aves y los mamferos Combustin Espontnea.- Es el resultado de
necesitan un rango muy limitado de una reaccin qumica, rpida o lenta, que
temperatura corporal para poder sobrevivir, y sufren los materiales independientemente de
tienen que estar protegidos de temperaturas cualquier fuente de calor externa. Ocurre a
extremas. Las especies acuticas slo pueden travs de un ciclo de oxidacin, mismo que
existir dentro de un estrecho rango de genera calor lentamente en su inicio. Se
temperaturas del agua, diferente segn las clasifica como calor espontneo hasta que
especies, el aumento de slo unos grados en la aumenta suficiente la temperatura y llega al
temperatura de un ro como resultado del calor punto de ignicin, este se convierte en ignicin
desprendido por una central elctrica puede espontnea, la cual es generalmente inevitable
provocar la contaminacin del agua y matar a despus de iniciada la reaccin qumica. En
la mayora de los peces originarios. muchos materiales este proceso se desarrolla
lentamente y no llega al punto de ignicin en
Los cambios de temperatura tambin afectan varios das, semanas o meses, por
de forma importante a las propiedades de todos consiguiente, el incendio que aparece hoy,
los materiales. A temperaturas rticas, por realmente se inici muchas semanas antes.
ejemplo, el acero se vuelve quebradizo y se Tales condiciones se encuentran en grandes
rompe fcilmente, y los lquidos se solidifican o masas de materiales que estn flojos en
se hacen muy viscosos, ofreciendo una empaque, poseen las caractersticas de que
elevada resistencia por rozamiento al flujo. con la humedad se aumentan las reacciones
espontneas.

62
La mayor parte de los materiales que tienen conectados a tierra a fin de que se disipe la
propiedades de secamiento estn expuestos a electricidad esttica acumulada.
la ignicin espontnea. Los materiales ms
comunes pueden producir calor espontneo y Compresin.- Al comprimir el aire dentro de un
arder son los aceites siguientes: aceite de espacio vaco se incrementa la temperatura
pescado, aceite de linaza, aceite de semilla de hasta alcanzar el punto de ignicin (por
algodn. Existen tambin sustancias que por s ejemplo: los motores diesel).
solas no son combustibles pero que arden
cuando se mezclan con otros materiales, como El oxgeno.- Es un gas incoloro e inodoro, no
por ejemplo: glicerina con permanganato de flamable pero que promueve y acelera
potasio, hipoclorito de sodio con aguarrs, extremadamente la combustin; de hecho es
sulfuro de hierro con aceite de linaza, o uno de los pilares en el tringulo del fuego
simplemente con el oxgeno del aire, etc. antes mostrado, es decir que sin l no puede
haber combustin. En la atmsfera tenemos en
Rayo elctrico.- Provocado por las tormentas promedio un 78% de Nitrgeno, 21% de
elctricas. Oxgeno y 1% de otros gases; cuando la
concentracin de oxgeno se eleva por arriba
Rayos solares.- Es una de las fuentes de calor del 23 % se vuelve extremadamente peligroso
ms comunes en nuestro entorno, tambin con la presencia de materiales combustibles
puede hacerse fuego usando una lente (lupa), pues existe el riesgo de desencadenar
un reflector curvo o el fondo de una botella para reacciones violentas o explosiones.
concentrar los rayos del sol sobre el material
combustible.
Friccin o Impacto.- Pueden generar chispas

con la suficiente energa para iniciar la
combustin. Este tipo de chispas se produce al
golpear o friccionar metales, principalmente
cuando utilizamos herramientas de golpe.
Corriente elctrica.- Los circuitos elctricos

estn expuestos al flujo de corriente de
acuerdo al calibre del cable estos al
sobrecargarse con varios equipos al mismo
tiempo y no tener considerado dicho calibre
tiende a calentarse y puede llegar a prender el Cuando la concentracin de oxgeno en el aire
forro protector del cable. Otro peligro que se reduce aproximadamente al 16%, muchos
presentan los circuitos elctricos son las individuos sufren mareos, experimentan un
resistencias elctricas parrillas que generan zumbido en los odos y les late el corazn ms
suficiente calor, provocando que los vapores rpidamente.
combustibles cercanos se enciendan.
Adems de las pruebas de toxicidad, el
Electricidad esttica.- Al fluir lquidos y gases contenido de oxgeno en la atmsfera de un
por tuberas y equipos, generan energa tanque, o cualquier otro espacio confinado,
esttica que se va acumulando hasta llegar a debe determinarse antes de entrar en l y
cantidades tales que al momento de aterrizarse pruebas subsecuentes pueden hacerse con los
produzcan descargas elctricas generando instrumentos aprobados.
chispas que llegan alcanzar temperaturas de
hasta 350 C, por lo que todos los equipos
(bombas, tuberas recipientes, etc.) deben estar

63
4. Clasificacin de incendios Lo ms indicado para el combate de estos
incendios es el empleo del polvo qumico seco,
Cuando comienza generalmente es pequeo, bixido de carbono, espuma y lquidos
se puede extender y quedar rpidamente fuera vaporizantes, dependiendo de las
de control con el equipo existente para caractersticas del fuego.
apagarlo. La eficiencia radica en extinguirlo
cuando empieza, lo cual se debe hacer rpida y Clase C.- Son aquellos que ocurren en
adecuadamente, cualquier retraso o mal uso equipo elctrico energizado o cerca de material
del equipo puede originar que se extienda. elctrico vivo, en lo que se debe usar agentes
extintores no conductores, como los polvos
Los extintores porttiles son muy prcticos y qumicos secos, bixidos de carbono y lquidos
eficientes para apagar incendios pequeos vaporizantes. La espuma o el agua no deben
pero deben estar estratgicamente colocados usarse, ya que ambos son buenos conductores
para localizarlos y usarlos sin prdida de de la electricidad y exponen al operador a una
tiempo en caso necesario. fuerte descarga elctrica.
Se clasifican en varios tipos, tomando en El polvo qumico seco (a base de mono fosfato
cuenta los materiales combustibles que los de amonio) se usa con buenos resultados para
alimentan. Estas clases de fuego se denominan abatir la flama rpidamente, formando una
con las letras A,B,C, D y K. capa en la superficie de estos materiales, la
cual tiende a impedir una combustin posterior.
Clase A.- Son los que ocurren en materiales
slidos tales como trapo, viruta, papel, basura. Clase D.- Son los que se presentan en cierto
En general en materiales que se encuentran en tipo de metales combustibles, tales como el
ese estado fsico slido. Cuando se produce un magnesio, titanio, sodio, litio, potasio, aluminio
fuego al quemarse el material slido, se o zinc en polvo. Para el control de los fuegos
agrieta, produce cenizas y brasas. en combustibles metlicos se han desarrollado
tcnicas especiales y equipos de extincin (tipo
El enfriamiento logrado por el agua o por D), normalmente a base de cloruro de sodio
soluciones que contienen grandes porcentajes con aditivo de fosfato triclcico, o compuestos
de ella, como por ejemplo la espuma, es lo ms de grafito y coque.
adecuado para la extincin de estos incendios.
Los extintores comunes no deben usarse en
Clase B.- Son aquellos que se producen en este tipo de incendios, ya que en la mayora de
la mezcla de un gas, como el butano, propano, los casos existe el peligro de aumentar la
etc., con el aire; o bien, de la mezcla de los intensidad del fuego, debido a una reaccin
vapores que se desprenden de la superficie de qumica entre el agente y el metal ardiente.
los lquidos inflamables, como la gasolina,
aceites, grasas, solventes, etc. La reduccin Clase K.- Recientemente registrados por la
del aire (oxgeno) o la accin de inhibir o evitar NFPA son generados con aceites vegetales,
la combustin es de vital importancia para grasas, cochambre etc. Encontrndose
apagar fuegos de esta clase. comnmente en cocinas industriales.
El agua en forma de chorro para extinguir

directamente estos incendios, generalmente
esparce el lquido y el fuego se extiende; por lo
cual es peligroso este mtodo para combatir
esta clase de fuegos. Sin embargo, bajo ciertas
circunstancias, puede resultar efectivo utilizar el
agua en forma de neblina o de cono.

64
5. Causas y prevencin de los Detectar el fuego en una fase inicial,
permitiendo una intervencin eficaz antes
incendios de que los daos producidos lleguen a ser
graves.
De acuerdo con las estadsticas, las causas
Suprimir automtica o manualmente el
ms comunes de la mayora de los incendios
fuego. Confinar el incendio en el espacio
son: la falta de orden y limpieza dentro de
mediante la compartimentacin y otros
instalaciones de proceso, los combustibles
mtodos de proteccin pasiva.
lquidos y gases, las diferentes fuentes de calor
por los trabajos que se realizan. Considerando
que por diseo, gran parte de nuestras 6. Mtodos de extincin
instalaciones son de tipo abierto, es necesario
tomar en cuenta las siguientes indicaciones: Como se vio a lo largo de este tema, se
necesitan tres elementos para que exista o
Observar estrictamente las medidas de inicie el fuego. Estos tres elementos debern
seguridad establecidas, as como mantener el estar unidos en una combinacin tal, que de
orden y limpieza en los centros de trabajo, otra manera, nunca se producir el fuego o una
acatando las disposiciones siguientes: explosin.
Evitar la acumulacin de basuras, Entonces, cuando se tenga la combinacin

residuos, y desperdicios combustibles, adecuada de los tres elementos, sabemos que
tales como estopas y trapos impregnados encontraremos una reaccin qumica en
con aceites, grasas, gasolina o solventes. cadena, la que identificamos como flamas o
Evitar el derrame de aceites o lquidos llamas.
inflamables en el piso.
No hacer estibas de materiales inflamables Los mtodos para extinguir y controlar un
que puedan caerse y causar riesgos de incendio, se basan en eliminar por lo menos
incendio. uno de los tres elementos del tringulo o uno
Retirar madera, tablones o materiales de los cuatro del tetraedro del fuego.
combustibles de desecho alrededor de los
edificios e instalaciones. Enfriamiento.- Este mtodo se basa en la
Mantener limpia y ordenada la maquinaria eliminacin del calor para evitar que contine la
y la herramienta. combustin. Un agente que absorbe gran
cantidad de calor y que enfra en forma muy
En realidad los riesgos no pueden ser eficiente, es el agua, la que aplicada
eliminados al 100 %. Generalmente conocemos correctamente es de gran utilidad;
las causas indirectas, como chispas elctricas, generalmente se puede obtener en cantidades
instalaciones elctricas en mal estado, flamas suficientes y la cantidad de calor que absorbe
abiertas, etc.; pero la causa directa en s por lo cuando cambia del estado lquido a vapor, es
comn es la conducta inapropiada de algn 10 veces mayor que la de cualquier otro agente
trabajador. extintor.
Medidas preventivas que debemos considerar Sofocamiento.- Al eliminar o reducir el

siempre en nuestras reas de trabajo: porcentaje de oxgeno en la atmsfera que
envuelve al fuego ste se apagar.
Evitar el fuego en su totalidad.
Reducir el crecimiento y propagacin inicial Por este mtodo, la extincin de un fuego
del fuego mediante la seleccin y pequeo resulta relativamente fcil mediante el
manipulacin de los materiales y sofocamiento al cubrir el rea con una manta
productos. mojada, arrojando tierra o arena.

65
En cambio, el combate de grandes incendios Fase incipiente
por eliminacin del oxgeno es ms
complicado, siendo necesario el uso de En la primera fase, el oxgeno contenido en el
aparatos y productos especficos para obtener aire no ha sido significativamente reducido y el
resultados satisfactorios, tales como extintores, fuego se encuentra produciendo vapor de agua
proporcionadores, cmaras y boquillas para (H2O), bixido de carbono(CO2), monxido de
espuma mecnica o qumica. carbono (CO), pequeas cantidades de Bixido
de Azufre (SO2) y otros gases
Eliminacin del combustible.- Retirar el
combustible de un incendio es una maniobra no Fase de libre combustin
siempre factible, en ocasiones es difcil y
peligrosa, pero en otros casos es tan simple La segunda fase involucra las actividades de
que basta cerrar una vlvula para apagar el libre combustin del fuego, durante esta fase el
incendio, por ejemplo: cuando se producen aire rico en oxgeno es lanzado hacia la llama,
gases inflamables que escapan de un tubo, el a medida que la elevacin de los gases
fuego se extingue al cerrar la vlvula que corta calientes se expanden lateralmente desde el
el suministro de combustible. techo hasta abajo, forzando el aire fro hacia
niveles inferiores y facilitando as la ignicin de
Interrupcin de la reaccin.- En los prrafos materiales combustibles. Este aire caliente es
anteriores se han expresado las tres formas en perjudicial para los las vas respiratorias.
que se fundamenta la extincin del fuego:
eliminar el combustible, limitar el oxgeno y Fase latente
reducir el calor. Este concepto representado
por el tringulo del fuego se ha modificado En la tercera fase, la llama puede dejar de
para incluir una cuarta forma, inhibir o impedir existir si el rea confinada es cerrada
la reaccin de la formacin de las cadenas suficientemente. A partir de este momento la
arborescentes. combustin es reducida a partculas
incandescentes. El local se llena de humo
7. Fases del fuego denso y gases hasta un punto que se ve
forzado a salir al exterior por el aumento de la
Los fuegos pueden comenzar en cualquier presin. Se producir hidrgeno y metano de
momento del da y de la noche si el peligro los materiales combustibles que se encuentran
existe. Si el fuego ocurre cuando las reas en el rea, estos gases combustibles sern
estn ocupadas existe la probabilidad de que aadidos a aquellos producidos por el fuego y
pueda ser descubierto y controlado en su fase posteriormente se incrementar el peligro para
inicial. Pero si ocurre cuando el edificio est los Bomberos y crear la posibilidad de
cerrado y desierto este puede avanzar sin ser Explosin de Flujo de Aire en Retroceso
detectado hasta que alcanza mayores (Backdraft).
proporciones.
8. Propagacin de incendios
Cuando el fuego se encuentra confinado en un
edificio o habitacin, la situacin que se genera Los incendios normalmente se originan por una
requiere de procedimientos de ventilacin fuente de ignicin de tamao aparentemente
cuidadosos y previamente calculados para insignificante, pero al paso de los segundos o
poder combatirlo, prevenir mayores daos y minutos de originado, el incendio que inici
reducir los riesgos. Este tipo de fuego se puede como un conato, ahora se ha propagado y es
entender ms fcilmente mediante la declarado como un incendio, en ocasiones
investigacin de sus tres (3) etapas de fuera de control, sobre todo cuando se da en
progreso. instalaciones industriales que manejan grandes
cantidades de combustible.

66
Existen algunas condiciones que se presentan un edificio, de repente en la tercera, cuarta o
en los incendios como las brasas que se quinta planta les estalla otro por conveccin.
desprenden y vuelan, derrames de lquidos o Lo que sucede es que los gases en su ascenso
nubes de gases o vapores que junto con los incrementaron la temperatura de materiales
fenmenos de transferencia de calor que combustibles hasta el grado de hacerlos
pueden alcanzar otras reas contribuyendo a estallar en llamas.
propagar los incendios.
10. Fenmenos asociados con el
9. Formas de transferencia de fuego
calor
PIRLISIS.- Se define como la
Conduccin.- En mayor o menor escala todos descomposicin de una sustancia por el calor.
los elementos son conductores del calor. La A todas las sustancias que se les aplique calor,
conductividad trmica del cobre por ejemplo, es se descompondrn desde su estado slido o
de 0.85 cal/cm ms no por esto podemos dejar lquido al estado vapor. Esto es debido al
de pensar en un muro de tabique de barro o efecto que provoca el calor cuando se aplica
cemento ya que tambin son capaces de sobre las molculas, las cuales lo absorbern y
conducir el calor, y suponiendo que en uno de comenzarn a hacerse ms inestables de
los lados se tenga un fuego considerablemente forma progresiva a medida que se
grande, este muro nos va a transmitir calor por descomponen a travs de los diferentes
conduccin y de encontrarse elementos estados de la materia.
combustibles en el lado opuesto, stos
elevarn su temperatura hasta el grado de Por tanto si una sustancia, que se encuentra
causar desprendimiento de vapores que como slido o lquido se calienta, esta emitir
estallarn en llamas. gases. A la temperatura y condiciones de
mezcla adecuadas, estos gases se volvern
Radiacin.- Aqu la principal fuente de energa inflamables.
la encontramos en el sol y un ejemplo clsico
de fuego por radiacin es aquel que se Cuando son calentados por ejemplo, el
presenta en un hogar, en donde cerca de una contenido y estructura de un apartamento
habitacin, se encuentran materiales (pintura, madera, plsticos, textiles, etc.),
combustibles o inflamables los cuales estallan producirn gases inflamables debido a la
en llamas despus de cierto tiempo, ya que su pirolisis. La cantidad de material aumentar en
grado de desprendimiento de vapores fue la medida que la temperatura aumente.
alcanzado por el incremento de temperatura
sufrido. Los rayos de calor por radiacin, viajan La pirolisis puede tener lugar a partir de los 80
en forma directa y en todas direcciones y no C. Un ejemplo de descomposicin por pirolisis
son alterados por el aire. En fbricas son muy es el de la madera, el cual se lleva a cabo entre
comunes los fuegos por radiacin en hornos de los 150 y 200 C.
secado, tuberas de vapor, calderas, etc.
FLASHOVER.-En las lneas que siguen
Conveccin.- Los gases producto de una analizaremos como se produce el
combustin por ser ms ligeros que el aire, FLASHOVER y cmo enfrentarse a l. Cuando
tienden a elevarse y entre mayor y ms caliente se inicia un fuego en una habitacin, las llamas
sea un incendio, ms rpido y ms calientes calientan el material circundante, muebles,
ascendern. tapiceras, etc. Este calor hace que los
materiales se descompongan y empiecen a
Cuando los cuerpos de bomberos han desprender vapores inflamables. Este proceso
extinguido un incendio en la primera planta de se llama pirolisis. Los vapores inflamables

67
desprendidos se queman, y a su vez esta En un incendio que se produzca en el exterior,
combustin produce calor. se combinan libremente combustible, calor y
oxgeno. Un fuego en el interior de un recinto
Cuanto ms calor genera la combustin, ms est influenciado por mltiples variables que lo
vapores inflamables se desprenden de los hacen complejo y su comportamiento es difcil
materiales circundantes. Es un proceso cclico de predecir.
que dura mientras haya combustible, salvo que
se interfiera el proceso de algn modo, Una vez que se inicia un fuego en una
extinguiendo el fuego. En realidad no es la habitacin, las llamas crecen calentando ms
madera ni las telas lo que arde, son los vapores material e inflamando las mezclas de vapores y
que se desprenden de ellos por el proceso de oxgeno que alcancen la proporcin idnea. La
pirolisis. Las llamas y el humo son signos variacin de las temperaturas crea fuertes
visibles de la reaccin qumica que llamamos corrientes de conveccin. Los gases calientes
combustin. En el interior de la llama los quemados y los no quemados ascienden hacia
vapores se mezclan con el oxgeno formando el techo. El aire ms fro entra en el penacho
otros compuestos qumicos. de llamas por su parte inferior. Este proceso
crea fuertes turbulencias.
Junto al techo se ir formando una capa de

gases y residuos carbonosos de la combustin
arrastrado por estas turbulencias. En el humo
habr oxgeno, gases inflamables que no han
llegado a quemarse, y gases txicos
producidos por la combustin.
El humo es el producto visible de la El humo caliente que se va acumulando junto al

combustin. Est compuesto por los productos techo irradia calor sobre los combustibles de la
qumicos resultantes de la combustin habitacin. Esto contribuye a la elevacin de la
producida al reaccionar los vapores temperatura en la habitacin, aunque este
combustibles con el oxgeno. Tambin contiene incremento lo genera principalmente la
algunos gases combustibles que no llegaron a radiacin de las llamas. La capa de humo junto
quemarse. al techo tendr cada vez mayor espesor, y el
lmite de la capa de humo se ir acercando
Los bomberos al atacar un incendio dentro de progresivamente al suelo, segn crece el
un recinto, tienen que entrar en un ambiente en incendio.
el cual se est produciendo una reaccin
qumica. Si el humo escapa de la habitacin, la altura de
la capa de humo se acabar estabilizando
Los gases generados por la pirolisis ascienden cuando la cantidad de humo que sale sea igual
formando un penacho, se mezclan con el a la cantidad de aire fresco que entra en la
oxgeno del aire, y arden. Si la mezcla de habitacin. La temperatura en las capas
vapores inflamables y oxgeno del aire es superiores de la habitacin puede alcanzar
demasiado rica o demasiado pobre en vapores, cientos de grados centgrados. Si los bomberos
stos no se quemarn. tienen que entrar en una habitacin en la que
se desarrolla un fuego debern permanecer
Solo ardern las mezclas de vapores y oxgeno agachados o de rodillas, ya que la temperatura
que estn dentro del rango de inflamabilidad. ser menor cuanto ms cerca se est del
Los gases inflamables no quemados sern suelo.
arrastrados en el humo, ascendiendo hacia el
techo.

68
Pueden producirse dos efectos contrarios; el Los bomberos deben conocer este fenmeno y
oxgeno que entre puede incrementar las estar preparados para reaccionar
llamas, y la salida del humo puede rebajar la inmediatamente ante esta aparicin de un
temperatura de la habitacin. La influencia de frente de llamas que viaja por el techo.
estos efectos en las tareas de extincin
depender de la fase en la que se encuentre el BACKDRAFT.- Explosin de flujo de aire en
fuego. retroceso. Debido a que en la tercera fase del
fuego (Fase latente) la combustin es
Si el incendio sigue desarrollndose, la incompleta, no existe suficiente oxigeno para
temperatura de la capa de humo ascender, alimentar el fuego; sin embargo, el calor
ser mayor la cantidad de gases inflamables no generado en la fase libre, la combustin se
quemados dentro de la capa de humo. mantiene y las partculas de carbn que no se
han quemado o cualquier otro producto de la
Llegar un momento en que la mezcla de combustin, estn esperando para entrar en
vapores inflamables, oxgeno y calor dentro de una rpida combustin cuando se le suministre
la capa de humo ser la idnea, y aparecern ms oxgeno. En este momento, una
llamas a travs del humo, que se propagarn a ventilacin adecuada superior liberar humo y
lo largo del techo, en el fenmeno conocido los gases calientes no consumidos, pero una
como ROLLOVER. ventilacin inadecuada proveer el oxigeno
suficiente y la combinacin casi terminada se
La aparicin de llamas en el techo de la reiniciar de forma violenta.
habitacin incrementar bruscamente la
radiacin trmica, elevando la temperatura en BLEVE .- El trmino BLEVE fue utilizado por
el recinto y acelerando dramticamente la primera vez en el ao 1957 cuando los
pirolisis. Los combustibles de la habitacin ingenieros norteamericanos James B.Smith,
alcanzarn rpida, y casi simultneamente la Williams S. Marsh y Wilbur L. Walls
temperatura de auto inflamacin, y ardern. investigaban las causas de una explosin de un
Esto es lo que se conoce como FLASHOVER recipiente de acero utilizado para la produccin
combustin sbita generalizada. En una de resina fenlica a partir de la formalina
habitacin de una vivienda, el FLASHOVER (disolucin de formaldehdo en agua) y fenol. A
puede alcanzarse en un tiempo de alrededor de partir del descubrimiento de este fenmeno
tres minutos a partir de la aparicin de la estrictamente fsico que no requiere de ningn
primera llama si el fuego tiene una adecuada tipo de reaccin qumica y que se puede
ventilacin. Si el incendio no ventila bien, producir hasta en calentadores de agua y
puede tardar mucho ms tiempo. calderas, el modelo pudo llegar a explicar una
serie de accidentes ocurridos en el pasado
Hay algunos indicadores claros de un explicaciones; por lo tanto si el lquido es
inminente FLASHOVER: la aparicin de inflamable, combustible, reactivo, venenoso,
lenguas de llamas oscilantes en la capa de txico etc. indudablemente los riesgos
humo junto al techo, un incremento rpido de la aumentan considerablemente.
temperatura, y el desprendimiento de humo de
otros combustibles de la habitacin debido al La palabra B.L.E.V.E.: formada por cinco letras
incremento brusco de la temperatura. que definen el fenmeno por sus siglas en
ingls, Explosin por la expansin de los
De estos indicadores, el que ms fcilmente vapores de los lquidos en ebullicin. Boiling
podrn apreciar los bomberos es el (ebullicin) Liquid (lquido) Expanding
ROLLOVER, es decir la aparicin y (expansin) Vapor (vapor) Explosion
propagacin de llamas en la capa de humo (explosin).
junto al techo.

69
En consecuencia podemos definir a la
explosin BLEVE como la ruptura ya sea en
dos o ms pedazos de un recipiente, con
proyeccin de fragmentos a grandes distancias,
un inmenso frente de fuego expandido y
elevado a grandes distancias en su entorno,
acompaado de la correspondiente radiacin
calrica y onda expansiva (en el caso
especifico de los lquidos inflamables y
combustibles estos factores asociados
constituyen el mayor poder destructor).
El fenmeno es debido a una situacin

"especial" que se presenta, cuando un gas
licuado o lquido son almacenados a presin
elevada (normalmente a la Presin de vapor a
la Temperatura de almacenamiento); sucede
entonces que su temperatura de
almacenamiento es muy superior a su
temperatura de ebullicin normal. Si se produce
una ruptura en el recipiente, el lquido en su
interior entra en ebullicin rpidamente debido
a que la temperatura exterior es muy superior a
la temperatura de ebullicin de la sustancia.
El cambio masivo a fase vapor provoca una

sbita liberacin de energa que usualmente
causa la explosin del recipiente, ya que
supera su resistencia mecnica. Se genera
entonces una onda expansiva acompaada de
proyectiles del propio recipiente y piezas
menores unidas a el que alcanzan distancias
considerables.
Si aparte, la sustancia almacenada es

inflamable, se produce la ignicin de la nube
formando lo que se denomina bola de fuego,
la cual va expandindose a medida que va
ardiendo la masa de vapor.
La causa ms frecuente de este tipo de

explosiones es debida a incendios externos
que envuelven el depsito en cuestin,
debilitan mecnicamente su estructura
produciendo fisuras o el rompimiento del mismo
con la consecuente despresurizacin, ondas de
presin y el BLEVE del conjunto.

70
Las sustancias qumicas pueden llegar a ser Para dar una idea de cul es una concentracin
peligrosas, sin embargo cuando se manejan fatal en potencia, imagine un local de 3 metros
con conocimiento de sus propiedades de alto por 5 metros de largo y 4 metros de
fisicoqumicas pueden manejarse controlando ancho. Su volumen sera de 60 metros cbicos.
los riesgos, tomando en cuenta la normatividad Si se colocaran dos latas de 20 litros de
aplicable y la experiencia. capacidad cada una conteniendo 100% de H2S,
y este gas fuese liberado, con una sola
Al gas sulfhdrico tambin se le conoce con los inhalacin, su respiracin quedara paralizada.
siguientes nombres: sulfuro de hidrgeno, gas La concentracin mxima tolerable ha sido
amargo, hidrgeno sulfurado y gas de los fijado en 10 partes por un milln (ppm) para
pantanos. una jornada de 8 horas.
En la industria petrolera el gas sulfhdrico se 1. Propiedades fsicas y qumicas

encuentra en los crudos amargos y en sus
subproductos ligeros (gas amargo, gasolinas
del cido sulfhdrico
amargas, etc.); se encuentra en formaciones
Es extremadamente txico, acta como
porosas y lo podemos descubrir durante el
irritante de los ojos an en bajas
montaje de equipo para las operaciones de
concentraciones y tiene un efecto
registro de produccin y perforacin en los
asfixiante al aumentar su concentracin en
pozos de petrleo o gas. Se le encuentra
la atmsfera, aumenta su peligrosidad a tal
especialmente durante las operaciones de
grado que una sola inhalacin de gas
muestreo y en los equipos de perforacin.
bastar para provocar un cuadro de
intoxicacin aguda, caracterizado por
El peligro salivacin excesiva, prdida del
conocimiento, paro respiratorio y
Es el ms venenoso de los gases naturales; se posteriormente, la muerte.
produce durante la descomposicin de materia Es incoloro.
orgnica e industriales; es 6 veces ms letal De olor repulsivo en bajas
que el monxido de carbono y la mitad de concentraciones, muchas veces descrito
veces tan letal como el cianuro de hidrgeno. como el olor de huevos podridos.
Cuando aparece como gas libre es cuando Forma una mezcla explosiva con una
resulta ms peligroso. concentracin de entre 4.3 y 46 % en
volumen. Esto constituye un rango
extremadamente amplio. La combustin
espontnea se produce a los 260 C. Esta
es una temperatura de encendido muy
baja, ya que una colilla de cigarrillo no
fumada est a 200 C y aumenta su
temperatura sobre los 230 C cuando se le
fuma. El gas puede viajar una distancia
considerable hasta una fuente de
encendido y luego retroceder con rapidez.

71
Arde con una flama azul y produce hacindolo hasta que llegue el equipo mdico o
Anhdrido Sulfuroso (SO2), el cual es hasta que la vctima recupere la respiracin
menos txico que el Acido Sulfhdrico pero natural.
es muy irritante en los ojos y pulmones y
puede provocar daos serios. Otros efectos: No hay forma de saber que va
Es ms pesado que el aire. Su gravedad a pasar cuando una persona ha sido afectada
especfica es de 1.189 (aire = 1.000) a 15.6 por el H2S. Es comn que se manifieste
C y 14.7 psi., por lo tanto, el H2S se histeria, pueden presentarse convulsiones
acumula en puntos bajos. violentas, ponindose la vctima muy rgida
Es soluble en agua y en hidrocarburos antes de caer; algunas vctimas sufren lesiones
lquidos. a causa de las cadas. Es difcil manejar a la
El Lmite Mximo Permisible es de 10 ppm vctima e invariablemente necesitar de
con un mximo de 8 horas de exposicin respiracin artificial que lo ayude a recuperar la
sin el equipo de proteccin respiratoria. respiracin. Aparentemente, no se presentan
Es altamente corrosivo en los metales. efectos acumulativos en el organismo a causa
Su punto de ebullicin es de -26 C. de exposiciones reiteradas, pero se han
Su punto de fusin es de -116 C. reportado casos en que la vctima parece
presentar menor resistencia a exposiciones
subsecuentes.
La rapidez de accin es esencial en el rescate

y la administracin de primeros auxilios, y es
necesario el entrenamiento en respiracin
artificial que pueden recibir los trabajadores
que pueden estar expuestos al H2S.
Toxicidad del H2S
2. Efectos fsicos del

envenenamiento por cido
sulfhdrico
Cuando las altas concentraciones causan
parlisis respiratoria, la respiracin espontnea
no se recupera a no ser que se suministre
respiracin artificial. A pesar de que se
encuentra paralizada la respiracin, el corazn
puede seguir latiendo por unos minutos
despus del ataque. Por lo tanto, es
sumamente importante que se suministre
respiracin artificial de inmediato y se contine

72
Las actividades que se requieren para controlar extramuros para la transportacin por cualquier
una emergencia con materiales peligrosos se tipo de va.
basan en la identificacin de los materiales o
sustancias peligrosas involucradas. La facilidad Intramuros
y rapidez con que se controle una emergencia
mejora considerablemente si se dispone de un La norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-
buen sistema de identificacin. 2000 - Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros
de trabajo. Establece una gua que presenta la
clasificacin del tipo y grado de riesgo de 931
sustancias qumicas, tomando como referencia
dos sistemas reconocidos internacionalmente,
el que establece la National Fire Protection
Association (NFPA) y el que establece el
Hazardous Material Identification System
(HMIS).
En algunos casos, las placas (rtulos), El sistema de informacin se basa en el "rombo
etiquetas, papeles de embarque o envo y el de la norma NFPA 704-M", que representa
conocimiento acerca de las sustancias visualmente la informacin sobre tres
almacenadas en la instalacin o el informe de categoras de riesgo: salud, inflamabilidad y
un testigo ocular, suponiendo que ste sea reactividad, adems del nivel de gravedad de
creble, pueden hacer relativamente fcil el cada uno. Tambin seala dos riesgos
proceso de identificacin. En otros casos, especiales: la reaccin con el agua y su poder
puede tomar una cantidad considerable de oxidante. El rombo est diseado para ofrecer
tiempo determinar la identidad de un material o una informacin inmediata y no hay que ver en
sustancia peligrosa. Tambin las sustancias l ms de lo que estrictamente indica.
simples que puedan mezclarse en un
accidente, o los productos de combustin, El sistema usa nmeros y colores en un aviso
presentan problemas especiales al determinar para definir los peligros bsicos de un material
los peligros que puedan encontrarse. peligroso. La salud, inflamabilidad y reactividad
estn identificadas y clasificadas en una escala
Cuando no se conoce cules son los materiales de 0 a 4 dependiendo del grado de peligro que
involucrados, se debe suponer que existe una presenta.
situacin grave y se deben tomar medidas de
seguridad y precauciones extremas para El CAS es un nmero nico de acceso
prevenir cualquier efecto indeseable en el asignado por el Servicio de Abstractos
personal de emergencia o en cualquier otra Qumicos (Chemical Abstracts Service), una
persona en el rea. divisin de la Sociedad Americana de Qumica
(ACS, por sus siglas en ingls).
La identificacin de los sistemas de materiales
peligrosos los podemos clasificar de la
siguiente forma: sistemas intramuros para
instalaciones permanentes y los sistemas

73
Los nmeros de registro CAS son asignados a OXY Oxidante--------------------
toda sustancia nica e identificable. El Nmero
de registro de la Chemical Abstracts Service ACID cido -----------------------
tiene la finalidad de identificar a cada producto
para evitar las confusiones derivadas de la ALC lcali ------------------------
utilizacin de distintos sinnimos y marcas
comerciales. COR Corrosivo -----------------
Sistema estandarizado para la identificacin W No use agua --------------

de riesgo de incendio de materiales
peligrosos (NFPA 704-M). Riesgo de radiacin -------------
Extramuros
En el caso extramuros, el sistema se usa

exclusivamente para depsitos y tanques
transportados en la comercializacin de los
materiales peligrosos. El Departamento de
Transporte de los Estados Unidos de Amrica
es responsable de este sistema, apoyado en los
lineamientos del sistema de clasificacin
propuesto por las Naciones Unidas. Su empleo
se basa en el uso de placas y etiquetas.
Para facilitar la intervencin en accidentes

Riesgos Especiales (rombo blanco) donde se vean involucrados materiales
peligrosos, se emplean placas para su
El bloque blanco est designado para identificacin con el uso de cuatro dgitos. Este
informacin especial acerca del producto nmero procede de la tabla de materiales
qumico. peligrosos de las regulaciones del DOT, 49 CFR
172.101. Este nmero de identificacin (ID/UN)
Por ejemplo, puede indicar que el material es debe ser escrito tambin en los documentos de
reactivo, se usa una W atravesada por una raya embarque o manifiestos de carga. En el caso de
para indicar que un material puede tener una un accidente ser mucho ms fcil de obtener
reaccin peligrosa al entrar en contacto con el el nmero de identificacin de la placa que de
agua. los documentos de embarque.
No quiere decir "no use el agua" ya que algunas

formas de agua, niebla o finamente rociada,
pueden utilizarse en muchos casos, es decir
que deber utilizarse con oxidante.

74
Sistema de identificacin de materiales peligrosos
No. Peligro
Naciones DESCRIPCIN
Unidas
1 Explosivos
2 Gases (inflamables, venenosos y comprimidos)
3 Lquidos inflamables y combustibles
4 Slidos inflamables
5 Sustancias comburentes y perxidos orgnicos
6 Sustancias venenosas y sustancias infecciosas
7 Sustancias radiactivas
8 Sustancias corrosivas
Materiales peligrosos miscelneos no cubiertos por ninguna de las otras clases
9
(peligrosas)
El nmero de la clase de peligro de las sustancias se encuentra en la esquina o vrtice inferior de

la placa o etiqueta.
Clase 1: Explosivos
DIVISIN 1.1 Con riesgo de explosin masiva.

Dinamita, TNT.
(Antiguamente A) Instantneamente explota toda la carga.
DIVISIN 1.2 Explosivo con riesgo de proyeccin. Bengalas, cuerdas

(A-B) Proyectiles o fragmentos. detonantes.
DIVISIN 1.3 Explosivos que tienen riesgo de incendio, Motores de cohetes, fuegos
(B) adems de voladuras y proyectiles. artificiales especiales.
DIVISIN 1.4 Fuegos artificiales normales,

Riesgo menor de explosin.
(C) municin de armas pequeas.
DIVISIN 1.5 Explosivo con riesgo de explosin
Nitrato de amonio, mezcla de
(AGENTES masiva, siendo extremadamente estables
aceites combustibles.
DETONANTES) con baja posibilidad de explosin.
Extremadamente insensibles con bajo
DIVISIN 1.6 riesgo de explosin en masa. Difcilmente
puede explotar accidentalmente.

75
Clase 2: Gases
DIVISIN 2.1 Cloruro de metilo, gas licuado
GASES Se encienden fcilmente y se queman
de petrleo, Acetileno,
INFLAMABLES rpidamente.
Hidrgeno.
DIVISIN 2.1 Bixido de Carbono, Argn
GASES NO Es un gas comprimido que no se quema
Criognico, Amoniaco
INFLAMABLES y soporta la combustin.
Anhidro.
DIVISIN 2.1 Materiales que se sabe o se presume que
GASES Cloro, Bromuro de Metilo,
son txicos que plantean gran riesgo a la
VENENOSOS Fsgeno.
salud.
Clase 3: Lquidos Inflamables y Combustibles

DIVISIN 3.1
LQUIDOS Cualquier lquido que tiene un punto de Gasolina, Alcohol Etlico,
INFLAMABLES inflamacin bajo los 37C Tolueno.
DIVISIN 2.1 Cualquier lquido que tiene un punto de Aceites combustibles,
LQUIDOS inflamacin en o sobre los 37 C y bajo Combustible Diesel,
COMBUSTIBLES los 93 C Solventes.
Clase 4: Slidos Inflamables

Se encienden y se queman con facilidad,
tales como explosivos humedecidos,
materiales autoreactivos y slidos de fcil Pallets, virutas, cintas de
DIVISIN 4.1
combustibles. Cuando arden lo hacen magnesio, Nitrocelulosa.
persistentemente y son fciles de
extinguir.
lcalis de aluminio,
Pirofosfricos y autocalentamiento.
DIVISIN 4.2 Carboncillo, Fsforo,
Entran en ignicin en contacto con el aire.
deshechos de algodn.
Materiales que reaccionan con el agua o

el aire hmedo. En su contacto se
Carburo de Calcio, Polvos de
DIVISIN 4.3 convierten espontneamente en
Magnesio, Hidruro de Sodio.
inflamables o pueden liberar gases
inflamables o txicos.

76
Clase 5: Materiales Oxidantes y Perxidos Orgnicos
Son oxidantes que pueden generar por la

Nitrato de Amoniaco,
entrega de su oxgeno aumentando o
DIVISIN 5.1 Hipoclorito de Calcio, Perxido
causando la combustin de otros
de Hidrgeno.
materiales, an en ausencia de aire.
Perxidos Orgnicos que adems de
mejorar la combustin de otros
materiales, pueden ser sensibles al calor,
cido Peroxiactico, Perxido
golpe, friccin. Muchos de estos
DIVISIN 5.2 de Benzol, Perxidos
materiales comienzan a descomponerse y
Blanqueadores.
an a encenderse si se permite que
lleguen a una temperatura ambiente de
interior.
Clase 6: Materiales Venenosos y Sustancias Infecciosas
DIVISIN 6.1 A-B-C Materiales txicos.
Materiales txicos.
Incluye grmenes y toxinas

que tienen el potencial para Botulismo, Rabia,
DIVISIN 6.2 ETIOLOGICOS
causar enfermedades en los Sida, Hepatitis.
seres humanos.
Clase 7: Materiales Radioactivos

Materiales que emiten Cobalto, Hexafloruro
partculas alfa o beta, o de Uranio, Yodo
MATERIALES
radiacin gamma, que Radioactivo,
RADIOACTIVOS
causan quemaduras o Plutonio.
producen efectos biolgicos.

77
Clase 8: Materiales Corrosivos
Materiales que al contacto, causan dao al cido Hidroclrico, cido
tejido drmico y tambin corroen o Ntrico, Hidrxido de Sodio
MATERIALES debilitan el acero y aluminio. Los vapores (Sosa Custica), cido
CORROSIVOS de los materiales corrosivos pueden ser Sulfrico.
venenosos e irritantes. Algunos
reaccionan con el agua.
Clase 9: Materiales Miscelneos
OTROS MATERIALES Materiales peligrosos miscelneos Naftaleno, Cal viva,

REGULADOS no incluidos en otras clases de material magnetizado,
riesgo durante el transporte. elementos de limpieza
Pueden ser anestsicos o nocivos casera.
o causar irritaciones.
El Panel Naranja
Colocado en la unidad de transporte, sirve para Estos paneles naranja debern ir provistos de
identificar la naturaleza de la materia que se nmeros de identificacin, de color negro,
transporta y el peligro que presenta, en caso de prescritos para cada materia, cuyo significado
verse involucrada en un accidente. Deben ser se describe a continuacin.
de color naranja, reflectante y con un reborde
negro. Sus dimensiones habituales son de 30 x
40 cm.

78
Es importante que el personal que requiere de 1. Reglas para la seleccin de
equipos de proteccin respiratoria, conozca en
qu condiciones pueden ser utilizados y como
equipo de proteccin respiratoria
deben conservarse para obtener un mejor
Antes de proceder con un programa de
servicio.
proteccin respiratoria, es importante
establecer primero, las reglas de
Una de las obligaciones de todo trabajador es
funcionamiento para la seleccin y el uso de los
precisamente la de solicitar al jefe inmediato los
respiradores. Los requisitos para el programa
equipos de seguridad respectivos.
se detallan en el estndar de proteccin
respiratoria (29 CFR 1910.134) de la
El Reglamento de Seguridad e Higiene de
Administracin de Seguridad y Salud Laboral
Petrleos Mexicanos (RSH), seala que es
(OSHA) Ocupational Safety and Health
obligacin de toda persona que ordena y dirige
Administration.
un trabajo, el tener conocimiento del empleo
apropiado y de las limitaciones del equipo de
Requisitos del Programa
proteccin personal, as como el verificar que
los trabajadores que lo lleguen a necesitar,
Un procedimiento escrito que detalle cmo
conozcan el uso, limitaciones y aplicaciones de
se administrar dicho programa.
dicho equipo, mismo que debern usar
Una evaluacin y conocimiento completos
obligatoriamente cuando se requiera.
de los peligros respiratorios que se
enfrentarn en el lugar de trabajo.
En la instruccin que se imparta se deber dar
Procedimientos y equipos para controlar
una breve explicacin sobre la conveniencia de
los peligros respiratorios, incluyendo el uso
usar el equipo de proteccin respiratoria, los
de controles de ingeniera y prcticas de
distintos tipos de equipos existentes, el ajuste
trabajo diseados para limitar o reducir la
adecuado de la pieza facial, la prueba de
exposicin del trabajador a tales peligros.
hermeticidad, etc., as como su conservacin
Directrices para la seleccin correcta del
para mantenerlos en buenas condiciones.
apropiado.
Se debe de tomar en cuenta que el aparato
Un programa de capacitacin al trabajador
respiratorio representa la va ms rpida y
que abarque el reconocimiento de los
directa para ingresar toxicidad al organismo.
peligros asociados con los riesgos
Esto se debe a la relacin directa que guarda el
respiratorios, el cuidado y uso debido del
aparato respiratorio con el circulatorio y la
equipo de proteccin respiratoria.
necesidad constante de oxigenar las clulas de
Inspeccin, mantenimiento y reparacin del
los tejidos para mantener la vida.
equipo de proteccin respiratoria.
Vigilancia mdica de los trabajadores.
Las concentraciones de oxgeno por debajo del
16 % se consideran inseguras para la
exposicin humana debido a los efectos 2. Partculas contaminantes
dainos que puede tener eso sobre las
funciones corporales, los procesos mentales y Los contaminantes en partculas transportadas
la coordinacin. en el aire pueden clasificarse de la siguiente
manera:

79
Humos.- Son creados cuando los materiales En trminos de sus caractersticas qumicas,
slidos se evaporan a altas temperaturas, los contaminantes gaseosos pueden definirse
enfrindose despus. Mientras que se enfra, de la siguiente manera:
se condensa hasta formar partculas
extremadamente pequeas con dimetro Gases inertes.- Estos incluyen gases nobles
menor a un micrn, generalmente. Los humos tales como el helio, argn, nen, etc. Aunque
pueden ser el resultado de operaciones tales no se metabolizan en el cuerpo, estos gases
como la soldadura, el cortado, el fundido o el constituyen un peligro porque pueden producir
moldeado de metales lquidos. una deficiencia de oxgeno mediante el
desplazamiento del aire.
Polvos.- Son creados al romperse materiales
slidos que liberan partculas finas que flotan Gases cidos.- A menudo altamente txicos,
en el aire antes de depositarse por accin de la los gases cidos existen como cidos o
gravedad. Los polvos tienen por lo general un producen cidos mediante la reaccin con el
tamao de partcula ms grande en agua. El dixido de azufre, el sulfato de
comparacin con los humos. Se generan en hidrgeno y el cloruro de hidrgeno constituyen
operaciones tales como el lijado, amoldado, algunos ejemplos.
quebrado, la perforacin, el maquinado y el
granelado. Las partculas en polvo pueden
encontrarse en el margen de tamao daino de
0.5 a 10 micrones.
Neblinas.- Un aerosol formado por lquidos

sometidos a procesos de atomizacin y/o
condensacin. Las neblinas pueden crearse
por funciones como el rociado o el hervido, y
por las labores de mezclado o de limpieza. Las
Gases alcalinos.- Los contaminantes en esta
partculas comnmente pertenecen al margen
categora pueden existir como lcalis o pueden
de 5 a 100 micrones.
producir lcalis mediante la reaccin con el
agua. Dos ejemplos son el amonaco y la
Gases y vapores contaminantes fosfina.
Los contaminantes por gas y vapor pueden Vapores.- Son el estado gaseoso de
clasificarse de acuerdo con sus caractersticas sustancias que a temperatura ambiente son
qumicas. lquidas o slidas. Se forman durante la
evaporacin del slido o del lquido. La
Gases.-Son sustancias similares al aire en gasolina, los solventes y diluyentes de pintura
cuanto a su capacidad de difusin y libre son ejemplo de lquidos que se evaporan con
expansin dentro de una zona o recipiente. facilidad, produciendo vapores.
Ejemplos de esto, lo son el nitrgeno, el cloro,
el monxido de carbono, el dixido de carbono, En trminos de sus caractersticas qumicas,
el dixido de azufre, el sulfuro de hidrgeno, los contaminantes de vapor pueden clasificarse
etc. en la siguiente manera:
Compuestos orgnicos.-Los contaminantes

en esta categora pueden existir como gases o
vapores producidos a partir de lquidos
orgnicos. La gasolina, los solventes y el
diluyente de pintura son algunos ejemplos.

80
Compuestos Organometlicos.-
Generalmente son compuestos de metales
vinculados a los grupos orgnicos. Los fosfatos
tetraetilados y orgnicos, constituyen ejemplos
de estos compuestos.
Por lo general, los lmites de exposicin del gas

y de vapor se expresan en PPM por volumen
(Partes de contaminante por milln de partes
de aire), mientras que las concentraciones en
partculas se expresan como mg/m3
(miligramos de contaminante por metro cbico
de aire). Los equipos de proteccin respiratoria se
dividen en:
Para aquellas substancias que pueden existir
en ms de una forma (partculas o gaseosas), 1. Purificadores de aire
las concentraciones se expresan con ambos
valores. Mascarillas para partculas: Protegen de
polvos y neblinas, los cuales se eliminan
3. Tipos de equipos de proteccin del aire por filtracin a travs de medios
fibrosos, o bien, por diferencia de cargas
respiratoria electrostticas. Es muy importante tener en
cuenta las especificaciones del fabricante
Los diferentes equipos que se mencionan a para escoger el filtro dependiendo del
continuacin actan bajo los principios de tamao y naturaleza de las partculas
presin negativa y positiva dentro de la contaminantes. El uso de filtros muy
mascarilla. cerrados provoca dificultad para respirar.
Mascarillas con cartuchos o botes
La presin positiva implica que existe aire u (canister): Proveen proteccin respiratoria
oxgeno siempre en el interior de la mascarilla, contra vapores y gases peligrosos y se
haciendo que la presin sea mayor dentro de recomienda usarlos solo en los trminos
ella que la que se tiene en la atmsfera del especificados por el fabricante. A las
medio ambiente. mascarillas que utilizan botes como medio
filtrante tambin se les conoce como
La presin negativa significa que la presin mscaras antigases.
dentro de la mascarilla es menor que la del
medio ambiente, ya que al inhalar es como se Estas mscaras pueden ser desechables o no.
obliga al aire a pasar dentro de ella. Generalmente las desechables son ms
difciles de adaptar a los diferentes tipos de
Generalmente los equipos de presin positiva cara, debido a que los materiales con los que
ofrecen una mejor proteccin respecto a los de se elaboran son menos flexibles. En el caso de
presin negativa, ya que stos pueden permitir los reusables, solo se cambia el filtro y los
la entrada de la atmsfera contaminada a la materiales usados en su elaboracin permiten
mascarilla si no se tiene un buen sello. un mejor sello de estos respiradores con la
cara. Existen tambin los que tienen una
vlvula de exhalacin, la cual permite eliminar
el aire producto de la respiracin del interior de
la mascarilla y previene la entrada de aire
contaminado.

81
identificar los cartuchos y botes dependiendo
del producto qumico con el que debe utilizarse.
En algunos casos el color puede variar con la
marca del cartucho, por lo que se recomienda
observar las indicaciones del fabricante. En el
momento que se observe que el material
filtrante se encuentra daado fsicamente, sucio
o manchado, o se percibe algn olor o sabor,
es el momento de cambiarlo.
Una tercera clase en este tipo de respiradores,

sera la formada por aquellos que son una
Los cartuchos o botes desechables que se combinacin de los dos anteriores, es decir,
insertan en una mascarilla absorben los son respiradores con filtros para proteccin
contaminantes del medio al pasar a travs de contra gases y vapores y adems, contra
los productos contenidos en ellos. En los partculas.
respiradores de presin negativa se consume
el aire dentro de la mascarilla durante la TABLA 2. Cdigo de colores para cartuchos
inhalacin y la presin dentro de ella es menor y botes
que la de la atmsfera circundante lo que
provoca que el aire contaminado pase a travs Cartuchos
de los filtros, al exhalar, el aire sale Contaminante atmosfrico Color
directamente de la mascarilla. En este caso, es Gases cidos Blanco
necesario que haya un buen sellado entre la Vapores orgnicos Negro
cara y la mascarilla por lo que las personas que Amonaco y/o metilamina Verde
los usarn no deben tener bigote ni barba. Este Gases cidos y vapores Amarillo
cabello facial no permite un buen sellado y se orgnicos
corre el riesgo de que el aire contaminado entre Otros vapores y gases no Verde olivo
a travs de las fisuras y no por los filtros. listados antes
Materiales radioactivos Prpura
Los cartuchos y botes utilizados son muy
especficos a los productos qumicos, por lo
que NO pueden utilizarse indistintamente.
Adems, tienen una duracin que depende de
la concentracin de contaminantes en la
atmsfera que debe estar dentro de lo
establecido por el fabricante, de la humedad
del ambiente y de la velocidad de respiracin
del usuario.
Por lo anterior, el uso de este tipo de

respiradores se recomienda solo cuando se
conozca el tipo de contaminante, cuando la
estancia en el rea contaminada sea solo de
unos minutos y cuando no haya deficiencias de
oxgeno.
Existe un cdigo de colores establecido en la

NOM-029-STPS (ver tabla 2) y por ANSI
(American National Standars Institute) para

82
BOTES
Gases cidos Blanco
Cianuro de hidrgeno y vapores de cloropicrina Blanco con una franja
verde
Cloro Blanco con una lnea
amarilla
Gases cidos y vapores orgnicos Amarillo
Sulfuro de hidrgeno, vapores orgnicos y fosfina Amarillo con una franja
naranja
Amonaco y/o metilamina Verde
Vapores orgnicos Negro
Gases cidos, vapores orgnicos y amonaco Caf
Gases cidos, vapores orgnicos, amonaco y CO Rojo
Otros vapores y gases no listados antes Verde olivo
Materiales radioactivos Prpura
4. Suministradores de aire que provee de aire desde atmsferas no

contaminadas. Esto desde luego implica
Proveen de aire desde una fuente exterior no que solo se podr maniobrar en distancias
contaminada y se usan cuando no se sabe la donde la longitud del tubo lo permita y la
naturaleza del contaminante o la concentracin mascarilla no sea daada por los productos
de ste es tan alta que no pueden usarse los que contaminan la atmsfera.
equipos anteriores. El aire suministrado debe
tener las siguientes caractersticas: Este tubo puede estar conectado a un
compresor o a cilindros de aire comprimido o
Oxgeno: 19.6 - 23.5 % solo provenir de una atmsfera limpia. En este
Hidrocarburos (aceites condensados): ltimo caso, puede existir un soplador que
menos de 5 mg/m3 permite introducir el aire a travs de la
Monxido de carbono: menos de 20 ppm manguera hacia el respirador.
Olores: no detectables
Dixido de carbono: menos de 1000 ppm En el caso de usar cilindros de aire
Humedad: 0 % comprimido, por seguridad, regularmente se
ponen 2 tanques en caso de un mal
funcionamiento del compresor y poder
suministrar el aire necesario (de 5 a 8 minutos)
para salir del rea.
En el caso de los respiradores en los que el

aire proviene de un compresor o cilindro de aire
comprimido pueden ser de tres tipos:
Presin demandada: En los que existe

una vlvula que determina la presin
Dependiendo de la forma de suministrar el aire dentro de la mascarilla y provee la cantidad
limpio se clasifican en: de aire necesario para mantener la presin
positiva.
a) Lnea de aire.-El aire pasa a travs de Flujo continuo: Se suministra un flujo
una mascarilla a la que se une un tubo constante de aire.

83
Sin embargo existe un problema, si el usuario mascarilla es positiva y la vlvula de
respira rpidamente, se consume el aire y se demanda se desactiva.
crea una presin negativa que no es
recomendable, pues permite la entrada de aire Presin demandada: Es aire requerido
contaminado. que pasa por una vlvula que determina la
presin dentro de la mascarilla y provee la
Tipo a demanda: El aire solo fluye por la cantidad de aire necesario para mantener
mascarilla durante la inhalacin y durante la la presin positiva.
exhalacin la presin dentro de la
mascarilla es positiva y la vlvula de De circuito cerrado: En este caso
demanda se desactiva. tambin hay dos tipos:
1 En el que el aire exhalado que contiene

CO2 y vapor de agua pasa a un
recipiente que contiene un reactivo que
absorbe el CO2 y reacciona con el vapor
de agua para generar oxgeno.
2 En el que el oxgeno proviene de un
cilindro a presin el cual se encuentra
en forma lquida o gaseosa, segn la
presin. El oxgeno pasa a una bolsa
donde se convierte en gas o el gas
disminuye su presin y de ah pasa a la
mascarilla. El CO2 proveniente de la
b) Autnomos.-El aire se suministra por medio respiracin pasa a un recipiente que lo
de tanques que se llevan en la espalda por lo retiene qumicamente. En caso de que
que solo se podr permanecer en el sitio la bolsa de oxgeno se desinfle, acta
contaminado un promedio de 15 a 60 minutos, una vlvula que provee el oxgeno
dependiendo de la capacidad del tanque y de la necesario.
velocidad de respiracin del usuario. En este
caso la movilidad no se ve limitada por un tubo, c) Equipos combinados: En este tercer grupo
pero si por el peso y volumen del cilindro de quedan comprendidos los equipos en que se
aire. combinan los dos anteriores. As, se tienen
purificadores de aire con suministros de aire
A este tipo de respiradores se les conoce auxiliares, o bien suministradores de aire con
tambin como SCBA por sus siglas en ingls: purificadores de aire auxiliares.
Self Contained Breathing Apparatus. Estos
equipos se usan cuando la atmsfera
contaminada puede resultar inmediatamente
peligrosa para la salud y la vida.
Existen dos tipos:
De circuito abierto: El aire se suministra a

travs de la mascarilla y el aire exhalado
sale a la atmsfera y pueden ser:
Tipo a demanda: El aire solo fluye por la

mascarilla durante la inhalacin, durante la
exhalacin la presin dentro de la

84
En nuestras instalaciones se manejan diversas productos qumicos a los que fue expuesta la
marcas de equipos de aire auto contenidos, sin afecten.
embargo, predomina el equipo de la marca
Scott, ste, consta de un cilindro con capacidad 4.- Guardar la mascarilla dentro de una bolsa
de 45 ft3 (pies cbicos) a una presin de 2,216 de plstico y en una caja rgida, evitando
psi. cualquier dao fsico. Todo esto para evitar que
la mascarilla se deforme o pierda elasticidad, lo
Para el control de emergencias y actividades que evitara un buen sello de sta con la cara
como las libranzas, se utiliza una variacin de del usuario.
los equipos autnomos, reemplazando el
cilindro por uno ms grande conectado por 5.- Revisar constantemente el respirador y
medio de una manguera flexible a la vlvula de reemplazar las partes averiadas. Esto debe
demanda que lleva el individuo, solo que ste hacerse por personal capacitado para asegurar
limita los movimientos del que lo usa. Este el buen funcionamiento del equipo.
equipo se complementa con un cilindro de
escape con una duracin de 5 minutos. 6.- Antes de usar cualquier tipo de respirador el
trabajador deber someterse una revisin
Para los trabajadores que realizan actividades mdica, mediante la cual se determina si la
dentro de cmaras, tanques, etc., siempre persona es apta para usar este tipo de equipo.
deben de tener de apoyo ayudantes que Debido a que se requiere de un mayor esfuerzo
tengan a la mano equipos de rescate. Se para respirar a travs de este equipo, su uso
deben usar arneses y lneas salvavidas causa tensin en corazn y pulmones y puede
aprobadas. incrementar problemas de alergias en la piel.
Adems, el usuario debe asegurarse que el
5. Recomendaciones al usar equipo sea el adecuado y sellar perfectamente
su cara.
7.- En caso de emergencia, el trabajador solo
1.- Identificar los posibles contaminantes de la debe ser atendido por personal capacitado.
atmsfera y tener a la mano las hojas de
seguridad correspondientes en donde se
especifiquen, adems de las propiedades
generales, los niveles mximos permisibles en
las reas de trabajo que se encuentran en la
NOM-010-STPS. De esta manera se estar
preparado en caso de alguna emergencia.
2.- No usar patilla ni barba, pues esto

disminuye o impide el sellado de la mascarilla.
3.- Despus de usarla, lavarse las manos,

quitar los filtros y lavar la mascarilla con un
jabn suave y secarla perfectamente antes de
guardarla. Si no hay agua, pueden usarse
toallas hmedas desechables. La mascarilla
debe guardarse limpia y seca para evitar que
se desarrollen microorganismos o que los

85
Desde este punto de vista, se contempla la
necesidad de desarrollar e instrumentar
Programas Internos de Proteccin Civil en el
seno de los centros de trabajo, con la finalidad
de fomentar la cultura de Proteccin Civil
tendiente a la preservacin de las personas y
bienes que acceden a las mismas, as como
del entorno en que se encuentran ubicados y
para lo cual, la Secretara de Gobernacin, a
travs de la Direccin General de Proteccin
Civil elabor una Gua para la Implementacin
de los Programas de Proteccin Civil.
2. Plan de Respuesta a
Emergencias (PRE), en
Instalaciones de PEMEX
Exploracin y Produccin
Bajo esta perspectiva, para un mejor
1. Sistema Nacional de Proteccin entendimiento del PRE que tenemos en
Civil nuestra instalacin, es importante conocer los
conceptos, estructura y organizacin del Plan
Nuestro pas enfrenta, ao con ao problemas de Respuesta a Emergencias.
derivados de la ocurrencia de fenmenos
naturales o humanos. Los fenmenos naturales Plan: Documento que prev y determina
se han registrado desde tiempo atrs en el anticipadamente los cursos de accin a seguir
territorio nacional, pero solamente su y que fundamenta las decisiones en hechos
interaccin con los ncleos humanos y la para aproximarse a los objetivos previamente
infraestructura fsica es lo que los ha seleccionados.
configurado como desastres.
Emergencia: Perturbacin parcial o total de un
El Sistema Nacional de Proteccin Civil, desde sistema que pueda poner en peligro su
su creacin, ha encaminado su esfuerzo a estabilidad y que requiere para su manejo, de
desarrollar, mejorar y fortalecer las acciones recursos y procedimientos superiores a los
comprendidas dentro del Subprograma de normalmente utilizados por la empresa.
Prevencin; la experiencia adquirida al paso del
tiempo, al presentarse un fenmeno natural o Una emergencia es tanto una explosin en una
tecnolgico, ha demostrado que adems de lo instalacin de manejo de gas y aceite, como
significativo del costo humano, los costos social una luxacin de un tobillo, para ambos casos
y econmico son muy altos, y por ende, las se tiene que hacer uso de recursos no
acciones de auxilio y de vuelta a la normalidad utilizados normalmente.
son da a da cada vez ms complejas y
difciles de aplicar.

86
3. Plan de Emergencia Factores Bsicos en el Control de
las Emergencias
Son procedimientos documentados que
establecen funciones con responsabilidades Conocer su participacin;
especficas para todo el personal de las Hacer lo correcto;
instalaciones para antes, durante y despus de Actuar con seguridad;
una emergencia, permitiendo el entrenamiento Actuar rpidamente.
para el manejo eficiente de los accidentes
personales e industriales dentro de la
instalacin y su entorno, con apoyo de recursos
4. Clasificacin de la Emergencia
materiales internos y externos.
Nivel I
Objetivos de los Planes de
Emergencia Interna Menor.-Es la ocasionada
Respuesta a Emergencias por un incidente que involucra un peligro
potencial y que de no hacer atendida
Minimizar los daos a las instalaciones y oportunamente puede motivar un accidente de
medio ambiente en donde la empresa situacin real.
realiza sus actividades.
Proveer entrenamiento formal a los
trabajadores que operan y mantienen las
Nivel II
instalaciones, incluyendo al personal
Emergencia Interna Mayor.-Es la ocasionada
contratista en la respuesta a emergencias.
por un accidente que involucra una situacin
Mejorar los tiempos de respuesta del
real y potencialmente puede llegar a un nivel de
personal en la atencin a emergencias.
emergencia III.
Tipos de Emergencias Nivel III
Emergencia local Menor.-Es la ocasionada por
un accidente que involucra una situacin real y
que potencialmente puede llegar a un nivel de
emergencia IV.C No se afecta la integridad
fsica y el patrimonio de la poblacin, pero
involucra dao fsico (mortal) a algn
trabajador.
Daos a equipos -Terremotos - Terrorismo Nivel IV

Derrames / Fugas -Maremotos - Atentados
/ Sabotaje Emergencia Local Mayor.- Es la ocasionada
Incendios - Huracanes -Vandalismo por un accidente cuya magnitud presenta
Explosiones - Inundaciones -Secuestro impactos a la poblacin y al medio ambiente y
Contaminacin - Erupciones volcnicas - potencialmente puede llegar a un nivel de
Actos de locura. emergencia V. Se afecta a la integridad fsica y
Intoxicaciones - Colapso de suelos - el patrimonio de una poblacin menor a 100
Disturbios sociales habitantes o el rea comprendida en un radio
Fallas estructurales - Avalanchas de lodo o de hasta 300m. Alrededor de la instalacin y se
Acciones blicas nieve afecta fsicamente a varios trabajadores de la
instalacin, algunos de ellos mortalmente.

87
Nivel V 6. Respuesta a Emergencias
Emergencia Regional.- Es la ocasionada por un 1. Primera respuesta de la lnea.-
accidente de gran magnitud que presenta los Conformada por el propio personal del
siguientes efectos inmediatos. Se afecta la rea siniestrada en la instalacin utilizando
integridad fsica y patrimonio de aun poblacin equipo de seguridad (extintores, monitores,
mayor de 100 habitantes y/o el rea etc.) del mismo lugar para situaciones
comprendida en un radio mayor a 300m, incipientes.
alrededor de la instalacin, se afecta
seriamente a varios trabajadores de la 2. Segunda respuesta interna
instalacin, algunos de ellos mortalmente. especializada.- Conformada por grupos
estructurados, equipados y entrenados
5. Proceso de la Emergencia y su dentro de la empresa, para enfrentar
situaciones mayores denominada
Control comnmente brigadas de emergencia.
3. Tercera respuesta especializada.-

Conformada por aquellos grupos o
instituciones privadas o comunitarias no
pertenecientes a la propia instalacin o a la
empresa (barco contra incendio,
1. Fase de iniciacin.- Perodo de tiempo bomberos, proteccin civil, etc.).
previo, donde aparecen o inciden
diferentes condiciones dentro del sistema,
que inician el evento y desencadenan la
emergencia.
2. Fase de impacto.- Perodo de tiempo

durante el cual acta el evento inicial que
origina la perturbacin (fuga, derrame,
fuego, etc.).
3. Fase post-siniestro.- Momento en que es

superada la perturbacin y recuperado el
sistema en condiciones normales.
Es importante realizar una serie de acciones

tendientes a desarrollar un plan para atender
emergencias tales como:
Establecer procedimiento de emergencias

Determinar ubicacin de equipo, accesos y
salida de emergencia
Sistema de sealizacin y aviso
Recomendaciones e instrucciones de
seguridad para empleados y visitantes.
Capacidad de repuesta de los grupos y
brigadas de emergencia.

88
Se recomienda familiarizarse con el respectivo Un Grupo Regional para la Atencin y
PRE del centro de trabajo en donde se Manejo de Emergencias (GRAME), que
desempee uno, a fin de atender son el grupo de funcionarios de uno o
oportunamente las indicaciones o tareas varios Organismos Subsidiarios, Empresas
especficas que la contingencia y/o emergencia Filiales y Corporativo, encargado de
as lo requiera. ejecutar las acciones previstas en el
PLANEX y proporcionar el apoyo material y
Para la Respuesta de una humano al personal de la URE,
coordinando actividades de informacin a
Contingencia y/o Emergencia se las autoridades locales, estatales y
tiene estructurado la siguiente federales sobre el desarrollo y previsiones
secuencia: de la Emergencia.
Un Plan de Respuesta a Emergencia Brigadas de Respuesta a Emergencias,

(PRE), que define los responsables, sus que son el grupo de personas designadas
acciones y recursos disponibles para ser y preparadas con propsitos especficos,
aplicados coordinadamente. para manejar las situaciones de
Emergencia y que actan como parte de la
Un PLANEX, que se refiere a la serie de URE en la instalacin, de acuerdo al
instrucciones predeterminadas por PEMEX imprevisto que se presente como
y concertadas con las autoridades manifestante de la Emergencia.
correspondientes, de ejecucin inmediata y
aplicacin local, regional o nacional.
Un PLANEI, que se refiere a la serie de

instrucciones y acciones predeterminadas
por la Instalacin o Centro de Trabajo, de
ejecucin inmediata a realizarse
internamente en la instalacin.
Una Unidad de Respuesta a Emergencias

(URE) formada por trabajadores quienes
responden con acciones y
responsabilidades especficas.
Puntos de Reunin y Conteo, que son las

reas predeterminadas donde el personal
en una instalacin se agrupa al ocurrir un
hecho no planificado, con el fin de ser
contado y registrado como a salvo.
Un Centro Operativo de Emergencia

(COE), que es la ubicacin fsica en el
interior de la instalacin en donde se
renen el Administrador de la Emergencia
y su personal especfico (URE) al
presentarse una emergencia, para evaluar
la situacin, dirigir al personal, dar
notificaciones y poner en prctica las
decisiones tcticas del PRE.

89
La importancia de los Planes de Emergencia en Pemex Exploracin y
Produccin, radica en la necesidad de contar con un proceso que
permita planear la respuesta adecuada y efectiva ante una emergencia,
el xito depender de varios factores, por ejemplo, el contar en los
centros de trabajo con programas de prevencin y de auxilio, que le
proporcione al personal administrativo, operativo y de apoyo que labora
dentro de las instalaciones, una cultura bsica de cambio, tendiente a la
prevencin, preparacin y el auxilio en caso de una contingencia y/o
emergencia.

90
1. Cules son los componentes del tringulo del fuego?
a) Calor, combustible y oxgeno

b) Fuego, calor y reaccin en cadena
c) Combustible, aire y oxgeno
d) Lumbre, fuego y calor
2. Es la energa calorfica o temperatura mnima requerida para que una sustancia o material
pueda encender y contine quemndose.
a) Densidad especfica
b) Temperatura de ignicin
c) Peso especfico
d) Explosiones
3. Tipo de incendio que ocurre en materiales slidos tales como trapo, viruta, papel, basura,
plsticos, cartn, etc. En general en materiales que se encuentran en ese estado fsico slido.
Cuando se produce un fuego al quemarse el material slido, se agrieta, produce cenizas y
brasas.
a) A
b) B
c) C
d) D
4. Se le conoce con los siguientes nombres: sulfuro de hidrgeno, gas amargo, hidrgeno
sulfurado y gas de los pantanos.
a) Gas Metano
b) Gas Butano
c) Gas Sulfhdrico
d) Gas Ntrico
5. Qu representa el color blanco en la comunicacin de riesgos?
a) Riesgo de salud
b) Riesgo de inflamabilidad
c) Riesgos de reactividad
d) Riesgos especiales

91
ndice de Unidad
4.1 Objetivo de
aprendizaje
4.2 Introduccin
4.3 Prcticas de
combate de incendios
y rescate de
lesionados
4.4 Uso y manejo de

mangueras
contraincendio
4.5 Uso y manejo de

extintores porttiles
4.6 Uso y manejo de

equipos de aire
autnomos
4.7 Conclusin Los participantes aplicarn las tcnicas para el control y extincin
de incendios utilizando los equipos y accesorios apropiados para
4.8 Autoevaluacin ello, as como las tcnicas de primeros auxilios a lesionados en
caso de emergencia.

92
Todo fuego se va desarrollando en funcin del
tiempo, un conato de incendio necesitar de un
extinguidor porttil para apagarlo, al cabo de
pocos segundos de haber iniciado, si se retrasa
la intervencin, pueden resultar intiles todos
los esfuerzos, como ha sucedido en mltiples
ocasiones en instalaciones petroleras, si el
personal no ha sido suficientemente
capacitado.
Por ese motivo Pemex Exploracin y

Produccin no escatima recursos para
capacitar y adiestrar a sus trabajadores en el
combate de incendios, uso de equipo de aire
autnomo en el rescate de lesionados y en la
prctica de los conocimientos bsicos de
primeros auxilios en caso de emergencia, para
lo cual se espera como resultado de este curso
que los participantes tengan un alto nivel de
desempeo cuando aquellas se presentan.

93
En la respuesta a emergencias que requieren expuesto a resbalones, tropezones, etc.,
de maniobras de escape o rescate, es de vital principalmente cuando el agua cubre el suelo y
importancia, contar con los conocimientos no se ve donde se pisa. Durante las maniobras
necesarios de uso y colocacin de equipos de combate de incendios con lneas de ataque,
autnomos de proteccin respiratoria para el personal que las integra debe desarrollar
evitar intoxicarse por los gases generados por diversos movimientos para desplazarse de un
la emergencia. Los equipos de aire lugar a otro, incluso a diferentes velocidades,
comprimido, contienen una fuente de pero siempre hacindolo de manera
suministro con regulador a demanda y una coordinada.
pieza facial que permite una visin clara, dando
una proteccin sencilla y eficaz a la respiracin Existe una posicin especfica para los
bajo condiciones crticas ambientales. Para integrantes de la lnea, al desplazarse con ella,
esto en PEMEX Exploracin y Produccin nos las personas que portan la lnea deben colocar
preocupamos por dar a conocer a todo el su pie izquierdo adelante, con la punta hacia el
personal de nuevo ingreso y personal activo, frente, separando el
tanto de instalaciones terrestres como marinas, pie derecho y
los principios y fundamentos bsicos para el formando un ngulo
combate de incendios y rescate de lesionados. entre los pies de
Para combatir un incendio no podemos forma que el bombero
emplear una sola tctica, sino requerimos de se sienta cmodo.
un proceso para la aplicacin de una serie de
ellas. El dominio de las tcticas del avance, La manguera debe
evoluciones, maniobras y retroceso con sujetarse con ambas
mangueras, forma parte de ese complicado manos, colocando la izquierda delante del
conjunto de acciones dirigidas a la extincin de cuerpo casi totalmente extendida, mientras que
incendios. Es necesario que los movimientos
se efecten en forma mecnica pero
inteligente; evitando fallos en el momento del
combate que pudieran ser desastrosos tanto
para el que los comete, como para todo el
grupo de ataque.
Por esto, el objetivo de este tema es que cada

hombre sepa lo que debe hacer, conozca el
equipo que utilizar y no trate de actuar
independientemente estorbando los planes de
quien dirige la maniobra, sino que, sea capaz
de integrarse en cualquier grupo de defensa
contra incendios, adaptndose inmediatamente
y sin entorpecer la labor del conjunto.
el brazo derecho sostiene la manguera bajo la
1. La pisada axila, colocando en forma de escuadra
perpendicular el tronco del cuerpo. El trax
estar un poco inclinado hacia el frente y la
Lo primero que se debe hacer es asegurarse
de pisar firme, pues con frecuencia se estar

94
vista dirigida en la misma direccin, con tambin nos perdemos nosotros.
desplazamientos pueden ser avances,
retrocesos, laterales izquierdos y laterales En maniobras en que intervenga ms de un
derechos. En ocasiones, por enfrentar el hombre, todos sin excepcin, deben obedecer
incendio a contraviento, estos desplazamientos la voz de mando de una sola persona para
pueden realizarse abajo, en cuclillas con vista evitar equivocaciones y desgracias.
al frente, para evadir los productos de la
combustin. En el avance hacia el fuego es conveniente
mantener siempre la barbilla baja, la niebla
2. El avance cerca de la cara y el paso firme y seguro.
Antes de atacar un incendio, el hombre que va Cierre de vlvula (incendios por fuga de
a contribuir a su extincin no puede confiar combustible en lneas o depsitos con vlvulas
nicamente en su valenta y su buena voluntad, de seccionamiento).
los hroes no apagan los fuegos, lo hacen
aquellas personas que actuando con Un solo hombre.
precaucin, estn suficientemente entrenadas
como para no exponerse a un riesgo ms grave En caso de incendios de reducidas
que aquel que pretenden dominar. proporciones por derrames de lquidos
inflamables, un solo hombre, manejando una
Despus de asegurarse de que la pisada es manguera de 45 mm con boquilla de niebla,
correcta hay que adoptar la posicin ms puede controlar la situacin acercndose a la
adecuada para exponerse lo menos posible al vlvula. Mientras sostiene la manguera con una
calor del incendio. Consiste en poner el cuerpo mano, puede cerrar la vlvula con la otra. Una
de canto, agachndose lo ms posible y vez cerrada la aportacin de combustible, se
protegindose tras el abanico de agua sin dedicar a controlar el fuego con la manguera,
embargo, an en esta posicin el paso debe hasta que se consuma el combustible que est
ser firme, lento y calculado. ardiendo.
Antes de iniciar el avance, conviene asegurarse Una pareja.

de que el funcionamiento de la boquilla es
correcto, as como comprobar con qu presin La experiencia ha demostrado que se obtienen
se cuenta en la manguera, para lo cual debe mejores resultados con un equipo de dos
abrirse y cerrarse dos o tres veces la boquilla hombres para una manguera. El procedimiento
observando los cambios en el flujo de agua. a seguir es el siguiente:
De igual modo, deben observarse todas las
caractersticas del incendio que se trata de Despus de situarse en posicin y elaborar un
extinguir para determinar de antemano la plan de ataque segn la direccin del viento,
maniobra que se va a ejecutar y lo que se condiciones del lugar, etc., ambos inician el
espera lograr con ella, as como el camino a avance, con una apertura de boquilla de unos
seguir hasta llegar al punto elegido y los 20 y a cierta distancia se agachan y se juntan
obstculos y riesgos que presenta. ms.
Si una vez iniciado el avance, se presentara Al mismo tiempo se abre el ngulo del abanico
algn acontecimiento imprevisto, tal como el de agua, a fin de protegerse mejor porque a
estallido de una vlvula de seguridad, o la medida que avanzan, aumenta la intensidad del
cada de un compaero, no se soltar nunca la calor radiante que reciben. Simultneamente,
manguera ni se volver la espalda al fuego. No bajan un poco la boquilla, para evitar que el
debemos olvidar que nuestra nica defensa fuego llegue a sus pies. Con estas
contra el fuego es el agua y si la perdemos, precauciones siguen avanzando

95
cuidadosamente, observando cualquier cambio Las lneas de ataque de incendios con
e incremento del fuego, o un cambio en la mangueras deben estar compuestas por lo
direccin del viento. menos por tres personas con funciones
especficas:
Entonces se acercan hasta donde se encuentra
la vlvula, y si es posible, colocan el ngulo Boquillero o pitonero: va al frente de la
inferior de la niebla sobre ella para que el lnea, su misin es aplicar correctamente
encargado de cerrarla, que es quien dirige la los chorros de agua segn se requiera en
maniobra, no tenga que atravesar la niebla con la extincin del incendio. Es quien porta y
la mano para alcanzarla. opera la boquilla; adems da instrucciones
a otros miembros de la lnea.
Cuando la magnitud de incendio lo aconseje Ayudante de boquillero o pitonero: va
ser necesario recurrir a otras combinaciones, detrs del boquillero, su misin es
las cuales pueden incluir diferentes nmeros de contrarrestar la presin de la manguera
hombre, lneas, dimetros, etc. para darle libertad al boquillero al operar la
boquilla, as como la facilidad para
desplazarse.
Liniero: debe asegurarse de proporcionar
manguera a la lnea sin interrupciones.
Asimismo debe recogerla, evitar que
estorbe en los retrocesos y asegurar el
suministro de agua a la lnea.
3. La formacin
La formacin ms comnmente adoptada por
las lneas de combate de incendios, es
formarse del mismo lado del pitonero (lado
izquierdo de la manguera), donde el ayudante
toma distancia con la mano derecha sobre el
hombro izquierdo del pitonero y el liniero se
coloca a distancia suficiente para mantener el 4. El retroceso
control de la manguera cuando la lnea avanza
o retrocede, en caso de que haya ms Una vez cerrada la vlvula, los hombres
hombres en la lnea (ayudantes) stos debern retroceden cuidadosamente, sin mover el
guardar la misma distancia que hay entre el abanico de sus boquillas y manteniendo su
ayudante y el pitonero, pero con respecto al posicin agachada, siempre bajo la proteccin
hombre de adelante. de la niebla aunque el fuego se haya apagado,
para prever una re ignicin inesperada.
Posiciones del personal en las lneas de
ataque. La tcnica del retroceso es la misma del
avance pero ejecutada a la inversa.

96
Es aconsejable tener un hombre extra en cada Operaciones de evacuacin
lnea de mangueras, para ayudar en el
retroceso y debe estar colocado de tal manera Existen diversas tcnicas rescate y de ataque
que pueda conducir a los hombres hacia atrs para incendios para casos especficos en una
con seguridad, cuando todava tienen la niebla contingencia, sin embargo son temas que
fija durante el retroceso. ste es importante, involucran directamente al personal que
pues evita que tropiecen con la manguera integrara las brigadas de respuesta a
pesada y dura, al caminar hacia atrs. emergencias y se vern en el curso definido
para los mismos, lo descrito en este tema es
Normalmente, los hombres de cabeza de la de conocimiento general para todo el personal
manguera siguen sin perder de vista el fuego, que labora dentro de la empresa.
aunque caminen hacia atrs y el hombre
encargado del retroceso es el que avanza en
direccin opuesta sorteando los obstculos y
cuidando que la operacin de retroceso se
haga ordenadamente y sin accidentes, tan
cautelosamente o ms que el avance.
En estos escenarios igual podemos vernos

involucrados en el rescate de personal, y
debemos de seguir un orden durante estas
tareas, es decir, durante el rescate se debe dar
prioridad a los supervivientes leves o ilesos que
abandonarn con prontitud el lugar de la
emergencia y que presentan las mximas
expectativas de supervivencia.
Durante el rescate se debe intentar salvar al

mximo nmero de personas, y de stas a las
que ms posibilidades tienen de supervivencia.
Por lo tanto la evacuacin se realizar
respetando su orden natural, en el que todos
los supervivientes que puedan caminar
abandonarn primero el sitio.
Una vez verificada la prioridad de vida, se

podrn aplicar alguna de las siguientes
tcnicas de rescate de las vctimas que no
puedan abandonar el lugar por su propio pi:
Rautek, Cangrejo, bombero, Metralla, puente,
etc.
Los aspectos bsicos que habrn de tomarse

en cuenta son:
Factores de riesgo Industrial

Coordinacin con Brigadas de Seguridad
Industrial
Inspeccin de sitios
Seguridad y puntos de control

97
1. Mangueras contra incendio Se deber revisar que los empaques de las
conexiones hembra se encuentren en buen
Los dimetros ms utilizados en mangueras estado. Si va a almacenar las mangueras por
contra incendio son: 2 y 1 con 15 y 30 un perodo largo, introduzca talco industrial en
metros (50 y 100 pies) de longitud. Los gastos el tubo de hule para evitar que se peguen las
nominales en ellas son de 2 , 250 GPM; de paredes interiores. Realice una prueba
1 , 125 GPM; a una presin nominal de 7 y hidrosttica a las mangueras por lo menos una
hasta 10.5 kg/cm2 (100 a 150 PSI). vez al ao a 200 PSI (14 Kg/cm2) durante 5
minutos.
Consideradas las mangueras contra incendio
valiosas herramientas de trabajo, stas deben 2. Levantamiento y transporte de
usarse cuidadosamente, evitando daos o mangueras
deterioros innecesarios. Para asegurar su
cuidado, se deben contemplar los siguientes Los levantamientos ms usuales para escurrir y
puntos: transportar las mangueras son:
Evitar pasar las mangueras por esquinas Al hombro o de pescador: Consiste en ir
abrasivas o que tengan filos. encamando la manguera en zig-zag en el
Evitar que pasen vehculos sobre ellas, hombro mientras se levanta y escurre paso
sobre todo cuando estn presionadas. a paso.
Evitar el cierre repentino de las boquillas, En ocho: Consiste en ir levantando la
para prevenir el golpe de ariete. manguera entre nuestros brazos abiertos a
Cambiar la posicin de los dobleces de la nivel de nuestra mueca en tramos cortos,
manguera. formando con la manguera un ocho.
Enrollar para ser guardada. Prevencin: Consiste en doblar la
Evitar presiones excesivas. manguera aproximadamente por la mitad,
Evitar exponerlas a altas temperaturas o a dejando la conexin macho a un metro
sustancias qumicas. aproximadamente de la conexin hembra.
Evitar exponerlas mucho tiempo a la Este levantamiento se hace entre dos
intemperie. personas, una empieza a enrollar desde la
Evitar enrollarlas y guardarlas hmedas ya mitad como si fuera caracol y el otro jala el
que forman hongos que deterioran los extremo opuesto poco a poco sin aflojar el
forros. adujado.
Despus de usar las mangueras contra Los levantamientos iniciarn invariablemente
incendio se debern lavar con agua, jabn y un tomando primero la conexin macho y al
cepillo de cerda suave para retirar lodo y tierra. finalizar siempre debemos tener ambas
conexiones en nuestras manos con algunos
Si la manguera hizo contacto con alguna dobleces de manguera.
sustancia qumica (hidrocarburos) se deber
preparar una solucin de bicarbonato y agua
para neutralizar los cidos. Se colocarn las
mangueras para escurrirse, en un lugar bajo
sombra.

98
3. Adujado de mangueras Chorro de proteccin completa o cortina de
proteccin: Son chorros formados por finas
El enrollado adujado ms utilizado es en gotas de agua en forma de roco, figurando
forma de espiral caracol, iniciando por la una esfera truncada en forma de escudo
conexin macho, haciendo un doblez de aprox. circular. Sirve como barrera de proteccin
30 o 40 cm. del extremo de la manguera para contra la radiacin y las flamas de un
proteccin de la conexin, iniciando el adujado incendio. Se utiliza tambin para acercarse
en forma ajustada y terminando con la al sitio de una fuga de combustible,
conexin hembra. utilizndolo al principio como chorro
directo, para modificarlo poco a poco hasta
4. Conexiones de las mangueras chorro de proteccin y controlar el
suministro de combustible al incendio.
Las mangueras contra incendio constan de una
conexin macho (fija) y una conexin hembra 6. Precauciones en el manejo de
(giratoria), los materiales de estas conexiones mangueras
pueden ser de aluminio o bronce ya que son
ligeros y no producen chispa entre ellas o con Nunca aplique chorros directos sobre
alguna otra estructura. El acoplamiento debe estructuras angulares, ya que se pueden
realizarse con las manos entre uno y otro encontrar debilitadas por el calor y pueden
tramo, las llaves de apriete solo se utilizarn desprenderse o derrumbarse por el impacto del
cuando se acople a un hidrante. El acople entre agua. Nunca se deben usar chorros directos
dos tramos de manguera puede realizarse por para barrer flamas en combustibles lquidos; se
una o dos personas, alineando siempre los deben evitar golpear con los chorros de agua a
tarugos frente a frente de ambas conexiones, a otros compaeros; se deber mover el patrn
nivel de cintura. de chorro de la boquilla lenta y
cuidadosamente; evitar moverse bruscamente
5. Patrones de chorro de agua cuando se mantenga un chorro de ataque
sobre una fuga de combustible; aplicar los
Chorro directo: Son chorros compactos chorros de enfriamiento lenta y suavemente
para alcanzar reas alejadas, sirven para que sean efectivos; abrir y cerrar
tambin para hacer barridos de sustancias, lentamente la vlvula de paso del agua de la
combustibles, etc. remover rescoldos y boquilla.
brasas. Dos o ms chorros directos
encontrados sirven para enfriar estructuras 7. Lneas de ataque de incendios
de gran altura, como son tanques de
almacenamiento, cobertizos, etc. (esta Durante las maniobras de combate de
tcnica es conocida como enfriamiento incendios con lneas de ataque, el personal que
directo). las integra debe desarrollar diversos
Chorro de ataque o de poder: Son chorros movimientos para desplazarse de un lugar a
formados por gotas gruesas de agua otro, incluso a diferentes velocidades, pero
dirigidos en forma cnica semicerrada, los siempre hacindolo de manera coordinada
cuales alcanzan distancias medias. Sirven entre s. Existe una posicin especfica para los
para enfriar superficies, barrer flamas, integrantes de la lnea y para desplazarse con
humos, gases y combustibles lquidos, ella, las personas que portan la lnea deben
adems para controlar las flamas de fugas colocar su pi izquierdo adelante, con la punta
a presin. Pueden manejarse desde hacia el frente, separando el pi derecho
patrones anchos hasta patrones angostos. aproximadamente 60 cm. El pi derecho debe
formar un ngulo recto respecto del izquierdo,
apuntando hacia el lado derecho.

99
La manguera debe sujetarse con ambas
manos, colocando la izquierda delante del
cuerpo casi totalmente extendida, mientras que
el brazo derecho sostiene la manguera bajo la
axila, colocando en forma de escuadra
perpendicular el tronco del cuerpo. El trax
estar un poco inclinado hacia el frente y la
vista dirigida en la misma direccin. Los
desplazamientos pueden ser avances,
retrocesos, laterales izquierdos y laterales
derechos. En ocasiones, por enfrentar el
incendio a contraviento, estos desplazamientos
pueden realizarse abajo, en cuclillas con vista
al frente, para evadir los productos de la
combustin.
Existen dos tipos de voces de mando:
Ordenes preparatorias, ordenes

informativas y explicativas sobre la
ejecucin de las acciones a realizar.
rdenes ejecutivas, rdenes para guiar la
realizacin de las acciones indicadas.
8. Posiciones del personal en las

lneas de ataque
Las lneas de ataque de incendios con
mangueras deben estar compuestas de por lo
menos 3 personas con funciones especficas:
Pitonero o boquillero: Va al frente de la lnea,

su misin es aplicar correctamente los chorros
de agua segn se requiera en la extincin del
incendio. Es quien porta y opera la boquilla;
adems puede dar instrucciones a otros
miembros de la lnea.
Ayudante de pitonero o boquillero: Va detrs

del pitonero, su misin es contrarrestar la
presin de la manguera para darle libertad a
este para operar la boquilla, as como la
facilidad para desplazarse.
Liniero: Debe asegurarse de proporcionar

manguera a la lnea sin interrupciones.
Asimismo, debe recogerla y evitar que estorbe
en los retrocesos. Debe asegurar el suministro
de agua a la lnea.

100
1. Extintores porttiles 2. Clasificacin segn el agente
extinguidor
Un extintor, es un aparato compuesto por un
recipiente metlico o cuerpo que contiene el Agua. El extintor de agua, es aqul cuyo
agente extinguidor, que ha de presurizarse, agente extinguidor est constituido por agua o
constantemente o en el momento de su por una solucin acuosa y un gas auxiliar,
utilizacin, con un gas impulsor (presin distinguindose los siguientes tipos:
incorporada o presin adosada).
Forma de extincin: Por enfriamiento.
Si el extintor est constantemente bajo presin, Peligros de empleo: No utilizar en equipos o
el gas impulsor se encuentra en contacto con el aparatos elctricos. Clases de fuego: Eficaces
agente extinguidor en el interior del cuerpo. A en fuegos de clase A.
este tipo se le llama de "presin contenida",
estando generalmente equipados con un Espuma. El extintor de espuma es aqul que
manmetro que indica la presin interior. Si el proyecta mediante presin de un gas auxiliar,
extintor se presuriza al momento de su disparo una emulsin, o una solucin que contenga un
o utilizacin, el gas impulsor est contenido en producto emulsor, formndose la espuma al
un botelln o ampolleta independiente. A este batirse la mezcla agua-emulsor con el aire.
tipo de extintores se les llama de ampolleta o
cartucho. Forma de extincin: Por sofocacin y
enfriamiento.
Estos extintores, debern ir provistos de una
vlvula de seguridad. Adems de sus Peligros de empleo: No utilizar en equipos o
componentes mecnicos, el extintor debe aparatos elctricos.
disponer de: Agente extinguidor, adecuado al
fuego a combatir. Gas impulsor, adecuado Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase
segn el agente extinguidor contenido. A y B.
Clasificacin segn la forma de impulsin
Los gases impulsores utilizados en los
extintores son:
CO2: Es el ms utilizado. Se emplea en seco

para presurizar extintores de polvo seco, agua
y espumas. Nitrgeno: Se emplea a veces en
sustitucin del CO2 como impulsor de extintores
de polvo, agua, espuma y halones.
Aire: Solo se utiliza para presurizar extintores

de agua.

101
Dixido de Carbono (CO2). El extintor de CO2, Hidrocarburos halogenados (Halones). Un
es aqul cuyo agente extinguidor est extintor de haln es aqul cuyo agente est
constituido por este gas, en estado lquido, formado por uno o varios de stos gases,
proyectado en forma slida llamada "nieve proyectados mediante una presurizacin
carbnica". La proyeccin se obtiene por la previa, o bien por el propio agente extintor,
presin permanente que crea en el aparato el actualmente se encuentran fuera del mercado
agente extintor. ya que tienen impactos negativos sobre la capa
de ozono.
Forma de extincin: Desplaza el oxigeno.
Peligros de empleo: No exponer el aparato al Alternativas al haln. Los fabricantes de gases
calor. halogenados, han investigado nuevos
productos alternativos y sustitutos que han sido
Clases de fuego: Eficaz en fuegos de clase utilizados con resultados satisfactorios como
A y C. Utilizable en presencia de corriente son:
elctrica.
Agente alternativo:
Polvo Qumico Seco. El extintor de polvo es
aqul cuyo agente extinguidor se encuentra en Sistema INERGEN (gases inertes CO2 Y
forma de polvo y es proyectado mediante la Nitrgeno).
presin proporcionada por la liberacin de un
gas auxiliar o por una presurizacin previa. Agente sustituto:
Forma de extincin: Interrumpe la reaccin en Sistema FM200 (Hidrofluorocarbonos

cadena. HFCs).
Peligros de empleo: El polvo qumico es 3. Instalacin del extintor

corrosivo para instalaciones elctricas y
electrnicas. Una vez elegido el tipo, clase y tamao del
extintor, ste debe ser instalado
adecuadamente en lugares estratgicos, es
decir prximo a aquellos lugares que debe
proteger, ya que en ellos se estima que hay
una mayor probabilidad de incendio. Esto
deber realizarse calculando las unidades de
riesgo para la seleccin y distribucin de
extintores porttiles.
Deben ser fciles de alcanzar y localizar, para

ello es conveniente situarlos distribuidos de una
forma regular, estando alguno cerca de las
puertas y accesos, sin obstrucciones que
Clases de fuego: Polvo normal seco; poco impidan alcanzarlos y a una altura accesible de
eficaz en fuegos de clase A y muy eficaz en acuerdo a la norma.
fuegos de clase B. Polvo polivalente: eficaz
en fuegos de clase A, muy eficaz en fuegos Es tambin conveniente sealizar su ubicacin,
de clase B. Utilizable en presencia de sobre todo en aquellos lugares cuyo tamao o
corriente elctrica (el polvo polivalente tipo de ocupacin pueda dificultar la rpida
nicamente en baja tensin). localizacin del extintor.

102
4. Revisin y mantenimiento de los formas de accionamiento distintas como se
menciona a continuacin:
extintores
Los extintores de presin contenida se operan
Un extintor debe estar constantemente en las
soportndolo con una mano, accionando la
debidas condiciones para funcionar.
vlvula con la misma mano y manejando la
manguera y la boquilla con la otra mano.
Esto, slo se consigue mediante una
comprobacin peridica de su estado. Esta
En los extintores con cartucho o ampolleta, se
comprobacin incidir especialmente en:
libera el gas impulsor mediante el percutor, a
continuacin se levanta el extintor con una
El estado externo del extintor y su etiqueta.
mano por el soporte o asa que lleva el cuerpo,
El estado de la manguera y la boquilla.
dirigiendo la manguera y operando la pistola
La presin del manmetro o el peso de la
con la otra mano. Se dirige el agente
ampolleta del gas.
extinguidor hacia el fuego, moviendo el chorro
El estado de la carga.
en zig-zag y avanzando a medida que el fuego
Realizar pruebas hidrostticas del equipo
se va apagando, de modo que la superficie
encendida disminuya de tamao, evitando dejar
5. Principios de funcionamiento de residuos que podran reavivar el fuego. Se
un extintor debe actuar con el viento a favor, de este
modo, no solo nos afectar menos el calor, sino
En primer lugar, todo extintor lleva un seguro, que, el fuego no volver a reiniciarse.
en forma de pasador o tope, que impide su
accionamiento involuntario. Una vez retirado
este seguro, normalmente tirando de un anillo,
el extintor est listo para su uso.
Para que un extintor funcione, debe estar lleno

con agente extinguidor y bajo la presin del gas
impulsor. En los extintores de cartucho o
ampolleta es necesario, proceder a la apertura
de la misma, ponchando el diafragma que lo
cierra mediante un percutor, pasando el gas al
interior cuerpo y lo presuriza a la presin de
descarga. En este momento los dos tipos de
extintores, estn en condiciones de uso.
Al accionar pistola del extintor, la presin del Si el fuego es de slidos, una vez apagado, es
gas expulsa al agente extinguidor, que es conveniente romper y espaciar las brasas,
proyectado por la boquilla difusora. volvindolas a rociar con el agente extinguidor,
de modo que queden bien cubiertas.
6. Utilizacin del extintor
Si el fuego es de lquidos, no se debe lanzar el
Un extintor ser ms eficaz cuanto ms rpido chorro directamente sobre el lquido
se ataque el fuego. Dado que los extintores incendiado, sino de una manera superficial,
tienen instrucciones particulares de uso, en para que no se produzca un choque que
funcin de su modelo, es fundamental derrame el lquido ardiendo y esparza el fuego,
conocerlas con anterioridad a una emergencia, debindose actuar de un modo similar cuando
los extintores ms comunes son: de presin sean slidos granulados o partculas de poco
contenida y con ampolleta de presin, teniendo peso.

103
Puede suceder que se deba cambiar la
posicin de ataque, para lo cual se debe
interrumpir el chorro del agente, dejando de
presionar la vlvula o la boquilla.
No deber retirase dando la espalda al lugar

del incendio. Retroceda con precaucin
siempre atento por una posible re ignicin.
Despus de su uso, hay que recargar el

extintor, an cuando no haya sido necesario
vaciarlo del todo, ya que no slo puede perder
la presin, sino que en otra emergencia la
carga residual puede no ser suficiente.

104
En la respuesta a emergencias que requieren El regulador se une a la mascarilla por medio
de maniobras de escape o rescate, es de vital de una manguera flexible, que descarga en
importancia para evitar intoxicarse, contar con forma directa sobre el cristal, evitando que es
los conocimientos necesarios de uso y una corriente constante de aire. El personal
colocacin de equipos autnomos de usuario de estos aparatos, debe recibir
proteccin respiratoria. entrenamiento previo, a pesar de ser sencillo
su manejo, ya que la falta de costumbre en el
Los equipos de aire comprimido, combinan una uso de estos equipos puede provocar
fuente de suministro con regulador a demanda, confusiones.
y una pieza facial que tiene un plstico que
permite una visin clara, dando una proteccin No es recomendable usar cilindros que no
sencilla y eficaz a la respiracin bajo proporcionen como mnimo 30 minutos de
condiciones crticas ambientales. suministro de aire, el peso aproximado del
equipo incluyendo el cilindro es de 11.5 kg., la
capacidad de aire comprimido en el cilindro es
de 1,274 litros (45 pies3), y la presin
permisible es de 2,216 lbs/ pulg2 .
1. Requisitos de prueba y ajuste

de los equipos de aire autnomos
Al colocarse el equipo sobre la espalda,

deber sujetarse perfectamente el arns a
travs de las correas frontales y el
cinturn.
Asegurarse que se encuentre abierta la
La mascarilla as constituida proporciona aire al vlvula de suministro de aire.
usuario, de acuerdo con sus necesidades Verificar la presin de aire en el
respiratorias, ya que el regulador a demanda manmetro del regulador, el cual debe
esta calibrado para responder con gran indicar aproximadamente 2,216 lbs./ pulg2.
precisin a las necesidades variables de los
pulmones, entregando la cantidad de aire de Al colocarse la mascarilla, deber ajustarla
cada inhalacin requerida. El suministro de aire perfectamente mediante sus correas,
se suspende cuando la persona exhala, lo que verificando que stas se encuentren planas
hace aumentar el tiempo de servicio del equipo. sobre la cabeza, ajustndose primero las
correas laterales, enseguida las temporales y
El cilindro de aire comprimido est montado finalmente la correa frontal.
sobre un marco o arns de metal ligero, que se
sujeta a la espalda del usuario, por medio de Para comprobar que la mascarilla esta
bandas adecuadas, tiene adems una banda hermticamente ajustada, se debe tapar
torxica que sostiene el regulador de aire (en fuertemente el orificio donde entra el regulador
algunos equipos) conectado al cilindro a travs y en seguida inhalar, de tal manera que si la
de una manguera de alta presin, con su mascarilla se adhiere sobre la cara, se habr
correspondiente medidor de presin. obtenido un sello hermtico.

105
En esta unidad pudimos conocer la aplicacin de diferentes tcnicas
tanto de combate contra incendios, rescate y utilizacin de equipos
para desarrollar las capacidades tcnicas del personal al encontrarse
en una situacin de emergencia ya sea en las instalacin de de la
empresa como fuera de la misma.

106
1. Cul de las siguientes, es una tctica segura de acercarse al fuego?
a) Pisar firmemente, posicionarse de lado, sujetar firmemente la manguera bajo la

axila.
b) Avanzar de frente y solo.
c) Avanzar mirando hacia atrs para no exponer la cara al fuego.
d) Avanzar rpidamente y sujetando la manguera entre las piernas.
2. Cul es la posicin correcta en una lnea de ataque?
a) Pitonero-Ayudante-Liniero
b) Liniero-Pitonero-Ayudante
c) Liniero- Ayudante-Pitonero
d) Ninguna de las anteriores
3. Un extintor de CO2 se utiliza para apagar incendios de.
a) Chatarra metlica
b) Basura
c) Equipo elctrico
d) Material qumico
4. Mencione los dimetros de manguera contraincendio ms utilizadas en PEP.
a) 2 y 1
b) 34 y 48
c) 10 y 12
d) 11 y 13
5. El material de las mangueras contraincendio ms utilizadas en PEP.
a) Plstico
b) Lona con forro interior de neopreno
c) Metlicas
d) Fibra de vidrio

107
ndice de Unidad
5.1 Objetivo de
aprendizaje.
5.2 Introduccin.
5.3 Proteccin
Ambiental
5.4 Soporte Bsico de

Vida.
5.5 Conclusin.
5.6 Autoevaluacin
Los participantes conocern los conceptos bsicos en materia de

proteccin ambiental y soporte bsico de vida, con el objetivo de
reforzar el la poltica de Pemex SSPA.

108
Con el paso del tiempo el ambiente ha sido
afectado por los contaminantes emitidos por la
industria petrolera, aunado a esto, los
procesos, resultado de la explotacin petrolera
han contribuido contaminando las reas donde
se desarrollan las mismas tanto en tierra como
costa afuera, ya sea por accidentes de origen
humano, del sistema o fsicos.
En la actualidad las legislaciones ambientales

son ms rigurosas, tratando de controlar est
problema mundial, por ese motivo Petrleos
Mexicanos junto con todos sus trabajadores se
ha comprometido con la Seguridad, la Salud y
la Proteccin Ambiental no escatimando
recursos para capacitar y adiestrar a sus
trabajadores, para lo cual se espera como
resultado de este curso que los participantes
tengan un alto nivel de desempeo en el tema
a tratar a continuacin.

109
1. Deterioro ambiental 2. Recursos Naturales:
Desde tiempos muy remotos, el hombre ha Un recurso natural es
afectado a la naturaleza con la finalidad de cualquier cosa que se
satisfacer sus necesidades, convirtindose obtiene del medio, ya
desde muy temprano en un factor de sea bitico o abitico,
modificacin, cambiando su entorno, a veces para satisfacer las
para mejorarlo pero comnmente para necesidades o los
deteriorarlo. deseos humanos. La
mayor parte de las especies no tienen mayores
El hombre pas entonces a convertirse en el necesidades que las utilizadas estrictamente
factor de alteracin ambiental ms importante, para sobrevivencia; los humanos, sin embargo,
lo cual es ms notorio cuando comienza a nos hemos creado adems de stas, una serie
hacer una utilizacin planificada de los recursos de necesidades que en realidad son deseos.
naturales a travs de la agricultura y la
domesticacin de los animales, situacin que Los recursos naturales son clasificados de la
posteriormente lo llev al sedentarismo siguiente manera:
congregndose en sitios determinados en
donde sus primeras sociedades se
establecieron alcanzando niveles de
organizacin cada vez ms depurados.
La crisis ambiental que nos aqueja, tiene como

una de sus causas principales la
sobrepoblacin humana, ya que junto con los
patrones culturales tienen que ver con una
concepcin del progreso muy particular, con la
cual, se pretende alcanzar un mejor nivel de
vida a travs de la acumulacin de bienes sin Renovables. Son aquellos que cuentan con un
importar la sustentabilidad de la naturaleza, ndice de recuperacin corto, es decir puede
acercndonos cada vez ms al lmite mximo ser visto o favorecido por el hombre,
de resistencia ambiental. denominndose renovables nicamente
cundo se respeta su ndice de recuperacin.
Basta mencionar que, al ser humano le cost
cientos de miles de aos alcanzar una No renovables. A algunos recursos se les
poblacin de tres mil millones, pero solo le considera no renovables porque existe la
tomar cuarenta aos sobrepasar los seis mil posibilidad de que se agoten, ya que su
millones, lo cual nos habla de la situacin tan renovacin ocurre slo por procesos
difcil en la que nos encontramos, pues un geolgicos, fsicos y qumicos que tienen lugar
crecimiento como ste, plantea una serie de a travs de cientos, miles o millones de aos.
problemas en el uso de los recursos naturales y
el deterioro ambiental que esto conlleva. De flujo. Son aquellos cuya disponibilidad no
se ve afectada independientemente que se les
utilice. Como ejemplos podramos citar a la
energa solar, el agua y los vientos, entre otros.

110
Cabe mencionar que aunque no se afecta la a).Contaminacin biolgica. Se presenta
disponibilidad, s se puede afectar la calidad. cuando existen microorganismos que causan
Los principales recursos naturales se clasifican un desequilibrio en la naturaleza, por ejemplo:
de la siguiente manera:
bacterias, hongos, virus, protozoarios, etc.
Minerales;
Energticos fsiles: petrleo, carbn, gas b).Contaminacin fsica. Es toda aquella
natural; contaminacin causada por factores fsico-
Energticos alternos; mecnicos relacionados principalmente con la
Suelo y agua superficial y subterrnea; energa, por ejemplo: altas temperaturas, ruido,
Recursos biticos. ondas electromagnticas, etc.
Ejemplos utilizados cmo recursos no c).Contaminacin qumica. Es toda aquella

renovables son las reservas de combustibles contaminacin provocada por materia,
fsiles como Petrleo; Gas natural; Carbn; especialmente por sustancias qumicas, que
Uranio (usado como combustible para pueden ser orgnicas e inorgnicas.
reactores nucleares); Energa geotrmica
(extraccin de energa del interior de la tierra); Por otro lado, la contaminacin tambin puede
Energa nuclear (energa de la fisin o fusiones clasificarse de acuerdo con su origen:
nucleares).
1) Natural. Es aquella causada por fuentes de
3. El concepto de contaminacin contaminacin de origen natural, como son:
volcanes, efectos geoclimticos, etc., su
El trmino contaminacin puede definirse caracterstica principal es que generalmente se
como la introduccin al ambiente de un encuentra dispersa en un rea mayor, por lo
compuesto o ser vivo, en cantidad tal que que el efecto es diluido por los procesos
incrementa su concentracin natural y que naturales.
excede la capacidad de la naturaleza para
degradarlo estabilizarlo y reincorporarlo a los
ciclos de transformacin de materia y energa.
El petrleo es una mezcla muy compleja de

compuestos qumicos, sus caractersticas y la
proporcin de sus constituyentes varan en
funcin de su origen geolgico y geogrfico. El 2) Antropognica. La contaminacin
petrleo es un producto natural, por lo que la antropognica es aquella producida o
propia naturaleza es capaz de reincorporar una distribuida por el ser humano, por ejemplo: la
muy pequea fraccin de ste a los ciclos basura, el smog, descargas al aire, agua y
biogeoqumicos, por lo tanto cuando la cantidad suelo de procesos industriales, etc. Este tipo
de petrleo en el ambiente es mayor de la que ocurre en reas cercanas a zonas urbanas o
puede ser reciclada, el petrleo se convierte en industriales, donde los contaminantes estn
un contaminante presentando un impacto concentrados en pequeos volmenes de aire,
negativo. agua y suelo.
La contaminacin se puede clasificar de

diferentes maneras, dependiendo de sus
caractersticas y de las fuentes que la generan,
por ejemplo:

111
4. Fuentes generadoras de Agrcolas
contaminacin
Desde tiempos
Como fuente de emisin o generadora de remotos, los productos
contaminacin, se entiende el origen fsico y/o agrcolas se han
geogrfico de una emisin contaminante al enfrentado a muchos
ambiente, ya sea el aire, el agua o el suelo. problemas como
Estas fuentes de emisin se clasifican en plagas, insectos y
mviles y fijas, que como su nombre lo indica, dems situaciones
son aquellas fuentes que muestran que disminuyen el rendimiento de sus
respectivamente presencia o ausencia de cosechas; para combatirlos, han empleado
movilidad dentro de un rea determinada plaguicidas, herbicidas y fertilizantes de origen
durante la emisin de los contaminantes. qumico, los cuales, por muchos aos, han
ayudado a aumentar su produccin agrcola,
Como mencionamos anteriormente, la que con el paso del tiempo han trado una serie
contaminacin puede surgir a partir de ciertas de problemas de contaminacin, persistentes
manifestaciones de la naturaleza (fuentes tanto en los suelos, como en los alimentos y las
naturales), o bien, a partir de los diferentes aguas.
procesos productivos del hombre (fuentes
antropognicas) que conforman las actividades El hogar
de la vida diaria.
Actualmente, se conocen alrededor de 90 mil
Las fuentes que generan contaminacin de sustancias qumicas de uso cotidiano en el
origen antropognico ms importantes son las hogar, las cuales contribuyen de manera
siguientes: importante al problema de la contaminacin. La
clase de contaminantes generados en el hogar,
Industriales si bien no son peligrosos en su mayora, s
representan, por su volumen, un problema
Una de las fuentes ms importantes de importante.
contaminacin es la industria, la cual,
dependiendo del tipo de proceso, podr emitir Los contaminantes generados en el hogar son
ciertos contaminantes, ya sea en forma de los residuos slidos, en los que se incluyen
desechos slidos, emisiones al aire y/o a la principalmente los residuos alimenticios
hidrosfera. Este problema se presenta (44.14%), el papel (18.91%), el cartn (4.91%),
principalmente, en los centros urbanos ms el paal desechable (5.04%), los residuos de
desarrollados, ya que es precisamente en estos jardinera (4.32%), el vidrio transparente
lugares donde se concentran la mayor parte de (3.97%), la fibra vegetal (3.28%), residuo fino o
estas actividad es productivas y los procesos pulverizado (12.43%) y el plstico cuyo
de transformacin. porcentaje en peso es poco, pero en volumen
posee el valor ms elevado (3.09%).
Comerciales
Las actividades comerciales son fuentes Mviles
importantes de contaminacin, principalmente Se le llama fuente mvil, a todo aquel vehculo
de desechos slidos, los cuales se derivan de automotor generador de contaminacin
la gran cantidad de envolturas y empaques que atmosfrica. El problema de las fuentes mviles
utilizan los productos que se comercializan. representa, en la mayora de los centros
urbanos, aproximadamente 70% de la
contaminacin atmosfrica.

112
Entre los contaminantes ms importantes que Se denomina aire puro a la atmsfera que
generan las fuentes mviles se encuentran los presenta la siguiente composicin qumica:
xidos de nitrgeno y el monxido de carbono, nitrgeno (78.1%), oxgeno (20.9%), bixido de
los cuales son producidos, principalmente, por carbono (0.03%) y metano e hidrgeno
los vehculos en mal estado (mala afinacin) o (0.07%).
por modelos antiguos que no cuentan con un
convertidor cataltico. La atmsfera se ve afectada, principalmente,
por la adicin de compuestos que afectan su
composicin qumica y que perjudican la salud
humana. Entre las principales adiciones est el
smog. Se denomina smog, a la mezcla de
compuestos que se originan por la reaccin de
hidrocarburos y xidos de nitrgeno generados
por las fuentes mviles de una ciudad, las
cuales, al reaccionar en presencia de la luz
solar, producen una capa gaseosa que genera
Los contaminantes y el ambiente el deterioro de los materiales y efectos
adversos en la salud humana.
Tradicionalmente, el medio ambiente se ha
dividido, para su estudio y su interpretacin, en Contaminacin del agua
tres componentes: aire, agua y suelo; sin
embargo, la mayora de los contaminantes El agua constituye un 71% de nuestro planeta y
interactan con ms de uno de los elementos se encuentra dispersa en los ocanos, ros,
del ambiente. Se considera como un lagos, etc., y en forma slida, en los casquetes
contaminante, a toda clase de materia y polares. Del total de agua en el mundo, slo
energa, que al incorporarse en cualquiera de podemos utilizar 0.35% para uso humano. Las
los componentes ambientales (aire, agua y principales fuentes de agua utilizable se
suelo) o en los elementos naturales, cambie o localizan en los ros y lagunas, as como en el
modifique su estructura y condicin natural subsuelo, en esta ltima fuente, la mayor parte
original. del agua actualmente se encuentra
contaminada.
Contaminacin del aire
Como componente ambiental, se considera al
aire como la capa de la atmsfera donde los
organismos desarrollan sus procesos
biolgicos, este trmino se usa normalmente
para describir la mezcla de gases que existen
en la capa que rodea a la tierra.
Entre los principales contaminantes

descargados a los canales de aguas
municipales se encuentran los detergentes y
jabones. Los detergentes son substancias que
tienen como caracterstica especial el poder
disminuir la tensin superficial presente en las
fases agua, grasa y agua-aire, de tal manera,
que se produce una emulsin de la fase grasa
y de las partculas adheridas a un material.

113
Contaminacin del suelo En las actividades de extraccin y
procesamiento se generan riesgos de derrames
Se define como suelo a y explosiones de hidrocarburos, emisiones a la
toda capa de la tierra que atmsfera y la acumulacin de residuos
se encuentra suelta, peligrosos. En dichas instalaciones se toman
diferencindola de la roca medidas estrictas de prevencin de impactos al
slida, de la cual ambiente, que van desde el apego a la
dependen plantas, normatividad ambiental hasta la concientizacin
microorganismos y seres por parte de los trabajadores en pro de la
vivos. Est constituido proteccin ambiental.
por una gran variedad de
compuestos, de los
cuales los ms
importantes son los nutrientes.
La mayor parte de los contaminantes liberados

a la atmsfera tienen un destino final,
principalmente, a la capa de tierra suelta en la
superficie del planeta. Un ejemplo del
transporte de los contaminantes hacia el suelo
es la lluvia cida, proceso en el que los
compuestos son lavados de la atmsfera y
precipitados a la tierra.
En algunos casos, diversos microorganismos

pueden ayudar a disolver la materia, proceso al
que se denomina biodegradacin, se define
proceso biolgico por medio del cual la materia
orgnica es descompuesta a sus formas ms
sencillas, debido a la accin de
microorganismos especficos, los cuales
pueden actuar en forma aerbica y anaerbica.
Contaminacin en instalaciones
petroleras
Como producto de las actividades petroleras
los mares se han visto alterados por derrames
accidentales, teniendo un impacto negativo
sobre recursos biticos del rea de influencia.
Esto ha causado perturbacin de los
ecosistemas, desaparicin y desplazamiento de
gran cantidad de especies marinas nativas del
lugar.

114
Se entienden por primeros auxilios, los Preste atencin inmediata en el siguiente
cuidados inmediatos, adecuados y orden, los que:
provisionales prestados a las personas
accidentadas o con enfermedades de aparicin No presenten seales de vida (muerte
sbita antes de ser atendidos en un centro aparente).
asistencial. Sangran abundantemente.
Presenten quemaduras graves.
Presentan sntomas de fracturas.
Para activar el SMU aydate de las personas

que se encuentren cerca de ti, indica
claramente a alguno de tus compaeros y
efecta este paso con un control pleno de la
situacin. Recuerda que en ese momento eres
Los objetivos de los primeros auxilios son: el nico eslabn entre la vctima y el servicio
mdico, por tal razn da indicaciones precisas:
Conservar la vida.
Evitar complicaciones fsicas y Usted avise al mdico que tenemos a un
psicolgicas. compaero inconsciente aqu en el taller de
Ayudar a la recuperacin. instrumentos y regresas de inmediato para
Asegurar el traslado de los accidentados a avisarme!
un centro asistencial.
Si es posible, dar la siguiente informacin:
Ubicacin exacta del accidente.
Descripcin de lo ocurrido.
Nmero de vctimas.
Estado de salud en que se encuentran las
vctimas.
Tipo de primeros auxilios que estn
recibiendo.
Ante un accidente que requiere la atencin de Si estuviera solo con el lesionado de aviso
primeros auxilios, hay que recordar lo siguiente: primero, active el SMU y despus atienda
Conserve la tranquilidad para actuar con 1. Reanimacin Cardiopulmonar

serenidad y rapidez, esto da confianza al
lesionado y a sus acompaantes. Adems Es el conjunto de maniobras que se le aplican a
contribuye a la ejecucin correcta y oportuna una persona para suplir de manera activa la
de las tcnicas y procedimientos necesarios funcin de bombeo de sangre que realiza el
para prestar un primer auxilio. De su actitud corazn en condiciones normales a travs de
depende la vida de los heridos, evite el pnico. compresiones cardiacas externas y respiracin
No se retire del lado de la vctima; solicite la de salvamento. Cuando el corazn no funciona
ayuda necesaria ACTIVE EL SERVICIO normalmente, la sangre no circula y se
MEDICO DE URGENCIAS de inmediato al disminuye el suministro de oxgeno a todas las
nmero local de emergencia y/o 065 nivel clulas del cuerpo. Esto ocurre frecuentemente
nacional.

115
durante un ataque cardaco o una parada espiracin). Si no respira incline cabeza hacia
cardio-respiratoria. atrs y aplique dos insuflaciones (soplos) lentas
y profundas pinzando su nariz y sellando su
Protocolo ABC boca con la nuestra, compruebe si existe una
ligera elevacin del trax y acerque su mejilla a
A. Abrir va area. la boca del paciente para sentir la exhalacin.
B. Revise signos de respiracin.
C. Revise signos de la circulacin (tosa,
movimientos)
Si no pasa aire
A. Abrir vas respiratorias
Reposicione de nuevo la cabeza y de dos
Revise primero boca, y observar en caso de insuflaciones ms, observando lo anteriormente
tener un algn cuerpo extrao. Haga un barrido descrito. Si el aire no pasa nuevamente, asuma
en el interior de la boca para sacar cualquier que la va area se encuentra obstruida. Si no
objeto, solo si se observa. Frecuentemente hay signos de respiracin inicie Reanimacin
este mtodo es suficiente para que la vctima Cardio Pulmonar (R.C.P.)
recobre la respiracin.
Si pasa aire.
Procedimiento para abrir la va area.
Si observa que el pecho se expande, las vas
Abra la va area con el mtodo de inclinacin areas estn libres, por lo que usted podr
de cabeza y levantamiento de barbilla, una proceder con el protocolo de inmediato,
mano en la frente y con dos dedos (ndice y iniciando R.C.P.
medio) de la otra mano sobre el borde seo de
la barbilla, dejando libre los dedos pulgar e C. Revise si tiene circulacin
ndice para aplicar pinza nariz para insuflar.
Mediante el siguiente
B. Revise signos de respiracin mtodo: Checar signos
de circulacin durante 10
Verificar si la vctima respira acercando una segundos, este
oreja a la boca y nariz del lesionado, aplicando procedimiento consiste
el mtodo de VOS (ver, en revisar si la persona:
or y sentir la respiracin) se mueve, respira por si
durante 5 segundos. Ver sola y se expande el trax o tose. Si no hay
si el trax se expande alguno de estos signos entonces asuma que no
con cada inspiracin, Or hay circulacin.
la respiracin y Sentir la

116
No permitas que tus dedos toquen las
costillas de la persona.
Coloca tus hombros en direccin a tus
manos con los brazos rectos en un ngulo
de 90 perpendicular a la persona.
Comprime el esternn de 3.5 a 5 cm.,
proporciona 30 compresiones y 2
insuflaciones (ventilaciones) durante un
minuto, trata de llevar un ritmo de 100
compresiones por minuto.
Abre la va area; pinza la nariz con tus
dedos, sella la boca de la persona y da dos
insuflaciones de 2 segundos cada una.
Lo anterior lo realizamos colocndonos de Posteriormente suelta la pinza nariz.
rodillas a su costado, lo mas junto posible a l, Realiza ciclos de 30 compresiones por 2
bajando nuestra cabeza hasta a la altura de su insuflaciones 5 veces.
cara para poder ver si su pecho se expande
si se escuchara algn quejido o gruido que
nos manifieste signos de reflejos, toque su
cuerpo y sienta algn movimiento en sus Utilice el peso de su cuerpo para
miembros, la temperatura corporal, si no hacer la compresin
notamos nada de lo anteriormente descrito, de aprox. 3.5 a 5 cm.
asumimos que no hay circulacin.
Brazos rectos
No inicie las compresiones sobre el pecho
porque es innecesario y peligroso Taln de la mano
comprimirlo, si el corazn de la victima esta sobre cruce de lnea media y axial
latiendo.
Si se restablece la respiracin y tiene pulso,

mantenga la va area abierta y este pendiente
permanentemente.
Observe la siguiente secuencia:
Si la vctima no tiene pulso ni respiracin
comience RCP. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29- 1
Reanimacin Cardiopulmonar
Dos Insuflaciones
Procedimiento. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29- 2
Primero localizar el sitio correcto para las
compresiones, traza una lnea imaginaria entre Dos Insuflaciones
las tetillas de la persona y en medio otra lnea 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
donde cruzan, ah es el punto de compresin. 19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29- 3
Coloca la mano (taln) que tienes ms Dos Insuflaciones

cerca a la cabeza de la persona, sobre el 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
lesionado. 19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29- 4
Coloca la palma de tu mano sobre tu otra
mano y entrelace los dedos.

117
Dos Insuflaciones considerable para que un hueso se rompa,
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18- pero en nios y ancianos los huesos son ms
19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29- 5 frgiles, razn por la cual son ms frecuentes
Dos Insuflaciones las fracturas en estas personas.
30 Compresiones Estas lesiones solamente pueden poner la vida

2 Insuflaciones en peligro si van acompaadas de hemorragia
arterial o si comprometen el sistema nervioso,
5 Ciclos produciendo parlisis, como en las fracturas de
la columna vertebral.
Despus de dar los ciclos (1 minuto
aproximadamente) verificar respiracin y signos Sus caractersticas principales son: dolor,
de circulacin (tos, movimientos del paciente, y inflamacin, cambio de coloracin e
ventilacin) durante 10 segundos. incapacidad funcional en el rea afectada.
Si no respira y no tiene signos de circulacin, Las fracturas se dividen en dos grandes

contine los ciclos de compresin y respiracin grupos:
cada minuto y verifica nuevamente.
Fractura Cerrada: Se caracteriza por la
Cundo detenerme? ruptura del hueso sin lesionar la piel, por lo
tanto el hueso se mantiene aislado del medio
Cuando otra persona entrenada te ambiente con ello se reduce la posibilidad de
reemplace. infeccin.
Llegue la asistencia mdica
Tenga signos de circulacin la vctima
Ests agotado para continuar.
Fractura Expuesta: En este tipo de lesin hay

contacto entre el hueso y el medio ambiente
favoreciendo la infeccin.
2. Fracturas
Es la perdida de continuidad de tejido seo. Es
decir la ruptura de un hueso. El esqueleto
humano est formado por 206 a 208 huesos.
Pueden ser causadas por una cada, un golpe
fuerte y a veces un movimiento de torsin
(contraccin violenta de un msculo). La
mayora de las veces se requiere una fuerza

118
El manejo general de toda fractura implica los
siguientes pasos:
Inmovilizar el segmento fracturado

incluyendo las dos articulaciones ms
prximas al sitio de la fractura.
Alinea los segmentos.
En fracturas expuestas controlar la
hemorragia y cubrir el sitio de exposicin
con apsitos secos y limpios.
Aplica bolsas de hielo.
En una situacin de emergencia se puede Es posible que la vctima no sienta mucho dolor
utilizar: cartones, peridicos enrollados, tablas, y contine sus actividades normalmente, con
cobijas, etc. Estos elementos se denominan esto se retarda la recuperacin de la
FRULAS y su largo est condicionado a la articulacin y se puede producir una lesin
edad de la persona lesionada y la zona en que mayor. Para realizar la inmovilizacin del rea
se aplicar. Para detener las frulas en su sitio lesionada, es necesario lo siguientes:
se utilizan cordones, corbatas, pauelos, etc.
- Frulas Rgidas: Tablas, cartn;
3. Luxaciones
- Frulas Blandas: Manta doblada, almohada;
Las luxaciones generalmente son ms obvias vendas triangulares, o elementos para amarrar
que las fracturas. Una luxacin se observa o sostener como, tiras de tela, corbatas,
cuando un hueso se ha desplazado de su pauelos, paoletas.
articulacin. Este desplazamiento es causado,
generalmente, por una fuerza violenta que Si no se dispone de vendas triangulares, se
desgarra los ligamentos que mantiene los pueden improvisar cabestrillos diversos para
huesos en su sitio. sostener una extremidad.
4. Esguinces 5. Hemorragias
Cuando una persona se Hemorragia es la salida de sangre que escapa

tuerce una articulacin, de un vaso sanguneo el cual sufri una
los tejidos (musculosa y ruptura. Los traumatismos, as como ciertas
tendones) que estn enfermedades pueden romper los vasos
bajo la piel, se lastiman. sanguneos y provocar que la sangre escape a
La sangre y los fluidos travs de la ruptura existente. Las hemorragias
se filtran a travs de los constituyen un problema potencialmente letal
vasos sanguneos para la vida de una persona. Su presencia
desgarrados y ocasionan exige una pronta resolucin con el fin de evitar
inflamacin y dolor en el rea de la lesin. un deterioro progresivo el cual la llevara
irremediablemente a un estado de choque
Un esguince serio puede incluir una fractura o hipovolmico y posteriormente la muerte.
luxacin de los huesos de la articulacin. Las
articulaciones que se lesionan con ms Las hemorragias suelen agruparse en dos
facilidad son las que se encuentran en el categoras fundamentales: las externas y las
tobillo, codo, la rodilla, la mueca y los dedos. internas.

119
Las hemorragias externas pueden verse a Hemorragia Capilar:
travs de la herida que las produjo como es el
caso de las lesiones a los tejidos blandos y las
fracturas expuestas. El organismo cuenta con
mecanismos de control para casos de
sangrado poco importantes los cuales pueden
detener el sangrado en aproximadamente diez
minutos.
Las hemorragias internas aquella que por sus

caractersticas la sangre no fluye al exterior del
cuerpo, sino que se queda en el interior,
generalmente acumulndose debajo de la piel
o en una cavidad orgnica, siendo ste el caso
ms grave. Pueden llegar a ser un caso muy
serio, al grado de que el paciente entre en Afecta solo a los vasos sanguneos
estado de shock antes de que se pueda superficiales que irrigan la piel; generalmente
identificar el problema. Los antecedentes ms esta hemorragia es escasa hasta que se
claros que hagan sospechar de una hemorragia produce la coagulacin o se puede controlar
interna pueden ser: una contusin o un fcilmente por un medio externo.
hematoma en el rea afectada, los casos ms
frecuentes de hemorragias internas son Mtodos de contencin de
fracturas cerradas en cualquier hueso y Hemorragias
vsceras daadas.
Existen cuatro mtodos de contencin de
Clasificacin hemorragias en orden de aplicacin: Presin
directa, elevacin de la extremidad, presin
Hemorragia Arterial: indirecta y crioterapia.
Las arterias conducen la sangre desde el Presin directa: Realizarla con un lienzo
corazn hacia el resto del cuerpo; la limpio colocndolo sobre la herida y
hemorragia arterial se caracteriza porque la presionando firmemente con la palma de la
sangre es de color rojo brillante, su salida es mano. Si la sangre se filtra a travs de la
abundante y en forma intermitente, compresa, no quitar, aplicar una segunda
coincidiendo con cada pulsacin. En estos compresa y continuar presionando.
casos la sangre difcilmente se coagular ya
que el flujo es muy rpido. Elevacin de la extremidad: Una extremidad
que este sangrando intensamente deber
Hemorragia Venosa: elevarse por encima del nivel del corazn de la
vctima sin dejar de ejercer una presin directa
Las venas llevan sangre de los rganos hacia e indirecta solo si no existe fractura.
el corazn; las hemorragias venosas se
caracterizan porque la sangre es de color rojo Presin indirecta: Realizarla comprimiendo la
oscuro ya que el flujo retorna al corazn y arteria ms cercana entre la herida y el
transporta bixido de carbono y productos de corazn. Consiste en comprimir con la yema de
desecho del metabolismo, su salida es los dedos una arteria contra el hueso
continua. subyacente. Esta tcnica reduce la irrigacin de
todo el miembro y no solo de la herida como
sucede en la presin directa.

120
En miembros superiores: La presin se hace aplicar la presin, coloque la palma de su
sobre la arteria braquial, cara interna del tercio mano debajo del brazo de la vctima, localice
medio del brazo. Esta presin disminuye la la arteria y presinela contra el hueso.
sangre en brazo, antebrazo y mano. Para
En miembros inferiores: La presin se hace fracturas, (antes de elevar la extremidad se

en la ingle sobre la arteria femoral. Esta presin debe inmovilizar).
disminuye la hemorragia en muslo, pierna y pi.
Coloque la base de la palma de una mano en la 2. Elevacin.
parte media del pliegue de la ingle. Si la
hemorragia cesa despus de tres minutos de La elevacin de la parte lesionada
presin, suelte lentamente el punto de presin disminuye la presin de la sangre en el
directa. Si esta continua, vuelva a ejercer lugar de la herida y reduce la hemorragia.
presin sobre la arteria. Si la herida est situada en un miembro
superior o inferior, levntelo a un nivel
Para controlar la hemorragia siga los siguientes superior al corazn.
pasos y en este orden: Cubra los apsitos con una venda de rollo.
Si continua sangrando coloque apsitos
1. Presin Directa. adicionales sin retirar el vendaje inicial.
Tcnica de elevacin y presin indirecta
Aplique sobre la herida una compresa o sobre la Arteria.
tela limpia haciendo presin fuerte. Si no
dispone de compresa o tela puede hacerla
directamente con su mano siempre. La
mayora de las hemorragias se pueden
controlar con presin directa.
La presin directa con la mano puede ser
sustituida con un vendaje de presin,
cuando las heridas son demasiado
grandes o cuando tenga que atender a
otras vctimas.
Esta tcnica generalmente se utiliza
simultneamente con la elevacin de la
parte afectada excepto cuando se
sospeche lesin de columna vertebral o

121
3. Presin Directa sobre la Arteria. Las heridas se clasifican en:
Heridas por abrasin: Comnmente

conocidas como raspones, son provocadas por
la friccin de la piel sobre cualquier superficie
spera, sus principales caractersticas son el
dolor tipo ardoroso y hemorragia muy discreta.
Consiste en comprimir con la yema de los

dedos una arteria contra el hueso
subyacente.
Se utiliza cuando no se ha podido controlar
la hemorragia por presin directa y
elevacin de la extremidad o en los casos
en los cuales no se pueden utilizar los Heridas punzantes: Se producen por un
mtodos anteriores (fracturas abiertas). objeto con punta y penetran los tejidos, sus
Esta tcnica reduce la irrigacin de todo el principales caractersticas son el dolor y la poca
miembro y no solo de la herida como evidencia de sangrado
sucede en la presin directa.
Al utilizar el punto de presin se debe
hacer simultneamente presin directa
sobre la herida y elevacin.
Para controlar la hemorragia en miembros

superiores e inferiores haga lo siguiente:
En miembros superiores:
La presin se hace sobre la arteria

humeral, cara interna del tercio medio del Heridas cortantes: Son ocasionadas por
brazo. Esta presin disminuye la sangre en objetos con filo, generalmente son de bordes
brazo, antebrazo y mano. ntidos y producen hemorragia importante.
Para aplicar la presin, coloque la palma
de su mano debajo del brazo de la
vctima, localice la arteria y presinela
contra el hueso.
6. Heridas
Una herida es la prdida de continuidad de la
piel y las mucosas que generalmente provocan
hemorragias.

122
Manejo general de las heridas: Heridas penetrantes en abdomen
Todas las heridas tienen potencialmente la Son particularmente peligrosas por el riesgo de
posibilidad de infectarse, por esa razn se lesiones en los rganos internos y por la
deben cuidar de la siguiente manera: hemorragia interna. Se clasifican en: sin
exposicin de vsceras y con exposicin de
Controlar la hemorragia. vsceras.
Lavar cuidadosamente con agua y jabn.
Cubrir con apsitos limpios.
Realizar un vendaje compresivo.
Tratamiento de la urgencia
Heridas penetrantes en trax: Son muy
En las heridas con amputacin se debe
graves, sobre todo cuando se oye silbar el aire
efectuar el siguiente procedimiento:
al entrar o salir de la herida. La victima puede
morir asfixiada por la lesin en el aparato
Lavar el segmento (dedo, mano, oreja,
respiratorio. El auxiliador se limitara a obstruir
etc.) amputado con agua simple y secarlo.
la herida mediante un hule en forma cuadrada y
Cubrir con un apsito seco e introducirlo en
fijar con tela adhesiva solo tres lados, la parte
una bolsa plstica.
inferior del parche no se fijara y servir como
Sellar perfectamente la bolsa.
una vlvula, al momento de que inhale se
Introducir la bolsa en hielo y transportar el
adhiera a la herida y cuando exhale permita la
segmento junto con la vctima.
salida de aire. Se debe transportar de
En el mun amputado se efectuar
inmediato en posicin semi-sentada para
control de la hemorragia.
mejorar su respiracin. Dar RCP en caso
necesario.
Heridas penetrantes en abdomen: Sin

exposicin de vsceras, son igualmente graves
y presentan riesgo de hemorragia interna. Es
frecuente que despus de una herida de este
tipo el lesionado no parezca grave y da la
impresin de que est recuperndose. Se debe
cubrir la herida con gasas y tela adhesiva. Se
debe transportar rpido en posicin de decbito
dorsal. Dar RCP en caso necesario.
Heridas penetrantes en trax Heridas penetrantes en abdomen con

exposicin de vsceras: Al igual que la
Son aquellas que penetran en la cavidad anterior presenta los mismos riesgos, aunada
torcica y que pueden alterar el funcionamiento la exposicin de vsceras, por lo que el
del sistema respiratorio y del sistema auxiliador deber realizar las siguientes
cardiovascular. Algunos signos: salida de maniobras:
sangre por el orificio en combinacin de con
pequeas burbujas de aire, dolor, tos, palidez, Colocar un apsito limpio, amplio y
inquietud, mareo, pulso rpido pero poco hmedo sobre la herida.
perceptible. Irrigar con suero agua limpia las vsceras
expuestas, para evitar la resequedad.
Aplicar vendaje que sostenga las vsceras.
Trasladar lo ms rpido en posicin semi-
sentado con las piernas flexionadas.

123
Aplicar medidas anti-shock y dar RCP en Los agentes radiactivos: como los rayos x,
caso necesario. rayos ultravioleta o los rayos solares. Estas son
debidas a la accin de las radiaciones
Nunca haga lo siguiente: ionizantes sobre los tejidos. Originan lesiones
parecidas a las quemaduras producidas por
Reintroducir vsceras en la cavidad agentes fsicos, que se agrupan bajo la
abdominal denominacin de radiodermatitis.
No dar de beber nada a la vctima.
Si existiera un cuerpo extrao incrustado Clasificacin: La siguiente clasificacin es de
(cuchillo, navaja, etc.)no lo extraiga, fjelo acuerdo con la profundidad y dao que produce
para que no se mueva. la quemadura.
Quemaduras de primer grado: Estas

7. Quemaduras quemaduras afectan nicamente las capas
externas de la piel, signos y sntomas:
Son lesiones que sufren la piel y otros tejidos
enrojecimiento de la piel, tumefaccin,
por diferentes agentes causales como fsicos,
extremada sensibilidad, dolor y ardor.
qumicos o radiactivos.
Quemaduras de segundo grado: Estas
afectan la regin drmica superficial
Los agentes fsicos: como el calor seco (flama),
(epidermis, superficial y regin reticular).
calor hmedo (vapor o lquidos) slidos
Algunos signos y sntomas son:
incandescentes, friccin, electricidad.
enrojecimiento de la piel con partes
blanquecinas, aparicin de mpulas,
Son agentes que producen quemaduras por
tumefaccin, extremada sensibilidad, dolor,
contacto directo con una fuente de calor o por
ardor intenso localizado.
calor radiante. El calor seco o flama adems de
Quemaduras de tercer grado: Estas
su accin nociva puede incendiar la ropa
quemaduras afectan todos los estratos de
aumentando la gravedad de la quemadura. Las
la piel (epidermis, dermis, superficial y
telas de fibras sintticas arden con facilidad y al
regin reticular, regin papilar que contiene
fundirse con el calor suelen pegarse a la
vasos, nervios, glndulas sebceas,
superficie del cuerpo, provocando lesiones de
folculos pilosos y papilas) Los signos y
mayor profundidad.
sntomas son: Piel plida, serosa, no existe
dolor por la lesin de los nervios, necrosis
Las quemaduras elctricas son producidas al
y carbonizacin del tejido, aparicin de
contacto con un conductor elctrico, la lesin
mpulas alrededor de esta quemadura.
ser causada por el calor y el paso de la
corriente a travs de los tejidos. Las
quemaduras por la formacin de un arco Tratamiento de la Urgencia
voltaico, sin que el sujeto establezca contacto
con el conductor, se denominan quemaduras Tranquilizar al lesionado.
electro trmicas, ya que son la consecuencia Verifique que las vas areas se
de la transformacin de la electricidad en calor mantengan despejadas y permeables.
fuera de la piel, estas son las provocadas por Colocar la parte lesionada bajo el chorro
corrientes de alta tensin. suave de agua y sumergir 15 min. O ms si
persiste el dolor.
Los agentes qumicos: pueden ser producidas Colocar al lesionado en posicin cmoda
por cidos, lcalis o sustancias corrosivas. sin que la quemadura tenga contacto con
Estas se producen por el contacto de los tejidos algn objeto.
con estas sustancias.

124
Retirar cuidadosamente anillos, relojes, Convertir fractura
cinturones o prendas ajustadas que cerrada en abierta.
compriman la zona quemada antes que Provocar mayor
esta se empiece a inflamar. desviacin de la
Retirar cualquier prenda que est caliente fractura.
enfrindola con agua siempre y cuando no
est adherida a la piel. El transporte deber
Cubrir el rea lesionada con un apsito hacerse siempre en
estril o con un lienzo limpio, libre de camilla y si no
pelusas y fija con un vendaje. disponemos de ella, se
Inmovilizar las extremidades quemadas, improvisar.
evitando que se pegue piel con piel.
Dar tratamiento preventivo para estado de
shock.
Si la victima est consciente, darle de
beber agua para reponer lquidos perdidos.
Si la respiracin y las contracciones La colocacin del herido sobre la camilla se
cardiacas se detienen, aplicar puede hacer de las siguientes formas:
inmediatamente las tcnicas de
reanimacin cardiopulmonar. Se necesitan 4 personas, tres de ellas se
Traslade a la vctima al hospital colocan de forma que el herido, tendido en
inmediatamente. el suelo, quede entre sus piernas.
Pasan sus manos por debajo de las
Prohibiciones al atender una pantorrillas y muslos, otro por debajo de la
cintura y regin lumbar y el tercero por
quemadura: debajo de hombros y nuca.
A una voz, izan los tres a la vez el cuerpo
NO retirar nada que haya quedado
como un objeto rgido, mientras que la
adherido a una quemadura.
cuarta persona introduce la camilla por
NO aplique lociones, ungentos ni grasa a
debajo del cuerpo de lesionado y entre las
una lesin.
piernas de los brigadistas.
NO rompa las mpulas
A continuacin y siempre con movimientos
NO retire la piel desprendida
sincronizados depositan el cuerpo en la
NO toque el rea lesionada
camilla.
NO junte piel con piel.
Traslado del lesionado

Despus de haber aplicado los primeros
auxilios, se debe asegurar el traslado del
lesionado en las condiciones adecuadas.
Los peligros de un transporte

incorrecto son:
Agravar el estado general.
Provocar lesiones vasculares o nerviosas.

125
El brigadista debe analizar las situaciones diversas de emergencia
que se puedan presentar en su mbito laboral y conocer las zonas
vulnerables que puedan generar un rescate de espacios confinados
y/o de primeros auxilios..
El Rescate es un conjunto de tcnicas y procedimientos para

salvaguardar la integridad fsica, es la planeacin de la atencin a un
lesionado o salvaguardar bienes ya que en medida que el incendio o
gasificacin vaya en aumento las posibilidades de sufrir un dao
mayor a la infraestructura de las instalaciones donde laboramos se
pueden hasta colapsar por alguna explosin masiva.
Los Primeros Auxilios comprenden tcnicas actualizadas que

abarcan las seis acciones para salvar una vida; Soporte bsico de
vida, Hemorragias, Fracturas, Estado de Shock, Quemaduras,
Traslado del lesionado a una zona segura. Adems debe tomar
acciones que pudiera pasar por alto en ese momento, dada la
situacin estresante que representa la urgencia, recordando que
siempre debemos apoyarnos con los mdicos de las diversas
instalaciones de PEP.

126
1. Puede definirse como la introduccin al ambiente de un compuesto o ser vivo, en cantidad
tal que incrementa su concentracin natural y que excede la capacidad de la naturaleza
para degradarlo estabilizarlo y reincorporarlo a los ciclos de transformacin de materia y
energa.
a) Contaminacin
b) Degradacin
c) Afectacin
d) Desequilibrio
2. Es toda aquella contaminacin causada por factores fsico-mecnicos relacionados

principalmente con la energa, por ejemplo: altas temperaturas, ruido, ondas
electromagnticas, etc.
a) Contaminacin ambiental
b) Contaminacin biolgica
c) Contaminacin fsica
d) Contaminacin qumica
3. Son substancias que tienen como caracterstica especial el poder disminuir la tensin
superficial presente en las fases agua-grasa y agua-aire, de tal manera, que se produce
una emulsin de la fase grasa y de las partculas adheridas a un material.
a) Catalizadores
b) Disolventes
c) Detergentes
d) Aceites
4. Es una de las principales acciones que debe llevar a cabo el rescatista cuando encuentra
un lesionado inconsciente en un escenario de emergencia:
a) Retirarlo del rea de peligro, verificar sus signos vitales y pedir ayuda especializada
b) Darle respiracin boca a boca
c) Inmovilizarlo
d) Trasladarlo
5. Mencione 2 medidas de precaucin que debe tener el rescatista al acercarse a un siniestro.
a) Verificar fugas de gas o combustibles y lneas de alta tensin con riesgo de caer.
b) Contar al personal
c) Verificar su equipo de proteccin personal
d) Buscar personal lesionado

127
Se concluye que los antecedentes histricos de Con el aumento de la produccin,
la Industria Petrolera servirn al participante de almacenamiento y utilizacin de sustancias
motivacin, ya que en ellos se describen por peligrosas, se ha puesto de manifiesto la
etapas los esfuerzos realizados, desde los necesidad de contar con un enfoque
momentos crticos en que se puso en juego la sistemtico y claramente definido para el
estabilidad econmica del pas en tiempos de control de los riesgos, a fin de proteger a los
la intervencin de las compaas extranjeras, trabajadores, instalaciones, poblacin y al
hasta la reestructuracin actual, basada medio ambiente.
fundamentalmente en la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley En la respuesta a emergencias, se requieren
Orgnica de Petrleos Mexicanos y maniobras de escape y recate, siendo de vital
Organismos Subsidiarios. importancia contar con los conocimientos
necesarios del uso del equipo de respiracin
La Poltica de Seguridad Industrial y Proteccin autnomo para no poner en riesgo nuestra
Ambiental de Petrleos Mexicanos, es una vida, ni la de los dems, as como la debida
estrategia que debe basarse en las realidades preparacin en las tcnicas de primeros
operativas de PEMEX; enfocndose en un auxilios, mientras el especialista en la materia
corto plazo a los elementos bsicos de se hace cargo de los lesionados.
cumplimiento, administracin de riesgos y
desarrollo interno, y en el largo plazo, a tomar La problemtica ambiental que padecemos ha
ventajas competitivas y a la sustentabilidad. sido severamente criticada por la sociedad,
centrando su inters no solo en la
Con el sistema de SSPA, Petrleos Mexicanos contaminacin del agua sino tambin en la
pretende que toda la organizacin trabaje en destruccin de bosques y prdida de suelo,
beneficio de la Seguridad Industrial y cambio climtico, alteracin de ciclos
Proteccin Ambiental, involucrando desde el biogeoqumicos, contaminacin, destruccin o
empleado ms modesto hasta el ms alto sobreexplotacin de recursos naturales,
directivo de la organizacin, siendo desaparicin de la biodiversidad, problemas
fundamental la concientizacin al personal de sanitarios y muchos ms.
lo importante que es asumir la responsabilidad
de sus actos con honestidad. La Regin Marina Noreste ha considerado de
vital importancia la formacin de una nueva
La capacitacin en la prevencin, el control y la cultura laboral y ambiental entre sus
extincin efectiva del fuego, es un trabajadores a travs de buenas prcticas
requerimiento bsico para actuar en el caso de obligatorias, tendientes a corregir malos
presentarse una situacin de emergencia. Esto hbitos, en base a la capacitacin y
incluye la informacin de las fuentes de calor, adiestramiento en el CASES, utilizando el
composicin fisicoqumica de los combustibles CURSO BSICO DE SEGURIDAD, como
y las condiciones ambientales necesarias para estrategia para posicionarse en niveles de
mantener el proceso de la combustin. clase mundial, con miras a ser cada vez ms
competitivos en el trabajo.

128
ANLISIS DE RIESGO.-Es la aplicacin de un seguridad dentro de los procesos y sus
examen crtico, sistemtico y regular al proceso productos.
y a las intenciones tcnicas de las instalaciones
para evaluar el potencial de riesgo de accidente PRCTICAS SEGURAS DE TRABAJO.-Se
por un mal funcionamiento de un elemento basan en la utilizacin de procedimientos de
individual del equipo y sus consecuencias trabajo por escrito que permiten desarrollar las
sobre la instalacin en conjunto. tareas asignadas a los trabajadores de manera
sistemtica, correcta y con un mximo de
AMBIENTE.-El conjunto de los elementos eficiencia.
naturales y artificiales o inducidos por el
hombre que hacen posible la existencia y SEGURIDAD INDUSTRIAL.-Es el conjunto de
desarrollo de los seres humanos y dems conocimientos tcnicos que yo tengo y los
organismos vivos que interactan en un aplico para controlar, reducir y eliminar
espacio y tiempo determinados. accidentes en el trabajo.
CODIGO.-Documento que contiene el conjunto Es la buena administracin de normas,

de reglas y procedimientos de carcter legal, cdigos, prcticas seguras de trabajo y de
las cuales forman un sistema completo ingeniera para prevenir los riesgos inherentes
aprobado sobre alguna especialidad. al proceso, preservando la salud de su
personal, instalacin y medio ambiente.
NORMA.-Documento que contiene un conjunto
de reglas que determinan completamente las TLV.-(Threshold Limit Values) Valor Umbral
caractersticas de un proceso, artculo, Lmite.
actividad o un producto industrial. (Como se
debe hacer o est establecido que se haga una Los lmites mximos de exposicin en reas
cosa). con alguna sustancia contaminante y
normalmente se expresan en partes por milln
NOMEX.-Es una marca registrada de un (partes de sustancia contaminante por milln
material de aramida resistente a las llamas de partes de aire) a menos que se indique
desarrollado a principio de los aos 60 por especficamente como mg/m3 (miligramos de
DuPont. sustancia contaminante por m3 de aire).
PEL.-(Permissible Exposure Limit) Lmite de TWA.-(Time Weighted Average)

exposicin permitido por la OSHA. Concentraciones Promedio Ponderado en el
Se indica cuando este es ms estricto que el Tiempo, para una jornada de trabajo normal de
TLV. 8 horas y una semana de 40 horas.
PRTICAS DE INGENIERIA.-Son WEEL.-(Workplace Environmental Exposure

desarrolladas por medio de tcnicas analticas Level) Nivel de Exposicin Ambiental en el
fundamentadas basndose en la aplicacin Ambiente de Trabajo
normativa, identificando factores de riesgos y
sus controles, la produccin, calidad y Se indica para las sustancias que no poseen
TLV o PEL.

129
D.O. 2000. Ley Federal de Proteccin Civil. N.F.P.A. 2002 NFPA-1404: Standard for
Diario Oficial de la Federacin. 12 de Mayo Fire Service Respiratory Protection
de 2000. Mxico Training. National Fire Protection
Association. 31 de Enero de 2002. E.U.
D.O. 1999. NOM-002-STPS-2000:
Condiciones de Seguridad, Prevencin, OSHA, 29 CFR 1910-134: Personal
Proteccin y Combate de Incendios en los Protective Equipment. Occupational Safety
Centros de Trabajo. Diario Oficial de la and Health Standards, Occupational Safety
Federacin, 25 de octubre de 1999. & Health Administration. 12 de Mayo de
Mxico, D.F. 1999. EU.
D.O 1993 NOM009 STPS-1993. OSHA, 29 CFR 1910-146: Permit-required

Condiciones de seguridad e higiene para el confined spaces. Occupational Safety and
almacenamiento, transporte y manejo de Health Standards, Occupational Safety &
sustancias corrosivas irritantes y txicas en Health Administration. 11 de Abril de 2003.
los centros de trabajo. Diario Oficial de la EU.
Federacin. Ultima Modificacin 14 de
Septiembre de 1999. Mxico. PEMEX. Lineamientos Corporativos para la
formulacin de Planes de Emergencia en
N.F.P.A. 2006 NFPA 101: Life Safety Petrleos Mexicanos Direccin Corporativa
Code. National Fire Protection Association. de Seguridad Industrial y Proteccin
19 de Agosto de 2005. E.U. Ambiental. Mxico.
N.F.P.A. 2004 NFPA 497: Classification of PEMEX 2005. Reglamento de Seguridad e

Flammable Liquids, Gases, or Vapors and Higiene de Petrleos Mexicanos 2007.
of Hazardous (Classified) Locations for
Electrical Installations in Chemical Process PEMEX, 2003. NRF-015-PEMEX-2003:
Areas. National Fire Protection Association. Proteccin de reas y Tanques de
16 de Enero de 2004. E.U. almacenamiento de productos inflamables
y combustibles. Comit de Normalizacin
N.F.P.A. 2005 NFPA-600 Standard on de Petrleos Mexicanos y organismos
Industrial Fire Brigades. National Fire subsidiarios, 29 de Diciembre de 2003.
Protection Association. 7 de Febrero de Mxico, D.F.
2005. E.U.
PEMEX, 2003 NRF-044-PEMEX-2004:
N.F.P.A. 2004 NFPA-1600: Prcticas Redes de agua contraincendio en
recomendadas para el manejo de instalaciones costa fuera. Comit de
emergencias. National Fire Protection Normalizacin de Petrleos Mexicanos y
Association ,16 de Enero de 2004. E.U. organismos subsidiarios. 2 de Julio de
2004. Mxico, D.F.
N.F.P.A. 2001 NFPA-1081: Standard for
Industrial Fire Brigade Member PEP 1993 Gua para la elaboracin de los
Professional Qualifications. National Fire programas para la prevencin de
Protection Association. 2 de Agosto de accidentes, PEMEX Exploracin y
2001. E.U. Produccin Mxico.

130
PEP 1998. Gua Tcnica para la
implementacin de los programas internos
de Simulacros. PEMEX Exploracin y
Produccin. Mxico.
PEP 1998. Manual del Sistema Integral de

Administracin de la Seguridad y la
Proteccin Ambiental. PEMEX Exploracin
y Produccin. Mxico.
SMAN. Plan Nacional de Contingencias

para Combatir y Controlar Derrames de
Hidrocarburos y otras sustancias nocivas
en el mar. Secretara de Marina. Mxico.

131

Manual Básico de Seguridad y Protección Ambiental 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Básico de Seguridad y Protección Ambiental 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PEMEX Exploracin y Produccin

2009 Todos los derechos reservados

Las actividades que realiza Pemex Exploracin el uso de procedimientos y el desarrollo de

Periodicidad: 3 aos Duracin 24 horas

PEMEX Exploracin y Produccin

1.1 Objetivo de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

UNIDAD 2 ACCIONES ADMINISTRATIVAS DE SIPA

2.1 Objetivo de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

UNIDAD 3 ACCIONES IMPORTANTES EN MATERIA DE SIPA

3.1 Objetivos de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PEMEX Exploracin y Produccin

4.1 Objetivo de aprendizaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

UNIDAD 5 TEMAS COMPLEMENTARIOS EN MATERIA DE SIPA

Conclusin General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Glosario ........................................................... 129

Bibliografa ............................................................ 130

PEMEX Exploracin y Produccin

1.6 Marco normativo

PEMEX Exploracin y Produccin

Posteriormente se decret la creacin de

En la actualidad Petrleos Mexicanos est

Petrleos Mexicanos est regido por un marco

PEMEX Exploracin y Produccin

El petrleo se encuentra en el subsuelo, En 1921, uno de los pozos mas espectaculares

En 1935 los trabajadores petroleros cansados

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

Como parte del proceso de modernizacin de la PEMEX Petroqumica

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

A continuacin se da a conocer a los Evaluacin de SIPAC

PEMEX Exploracin y Produccin

Coordinacin de S.I.P.A.C. del Activo Integral

Coordinacin de S.I.P.A.C. del Activo Integral

Coordinacin de S.I.P.A.C. de la Gerencia de

Cuya funcin es agregar valor al proceso

PEMEX Exploracin y Produccin

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Contrato Colectivo de Trabajo (PEMEX-

Ley Federal del Trabajo.

Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y

Ley General del Equilibrio Ecolgico y

Reglamento Federal de Seguridad e

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

2. Se encarga de la exploracin y explotacin del petrleo y gas natural; as como su

5. En cuntas regiones se divide PEMEX Exploracin y Produccin?

PEMEX Exploracin y Produccin

2.3 Sistema PEMEX-

PEMEX Exploracin y Produccin

Hoy en da la difusin y el conocimiento de la

PEMEX Exploracin y Produccin

Un desempeo en Seguridad, Salud 1. Disear una estrategia basada en el

El Sistema de Administracin de la Seguridad

El libro Rojo el cual contiene las doce mejores

PEMEX Exploracin y Produccin

La alta Gerencia al formular la Poltica de la

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

El compromiso del Liderazgo determina la El equipo de liderazgo y los subequipos de

PEMEX Exploracin y Produccin

PEMEX Exploracin y Produccin

8.- Auditorias Efectivas.

Los estudios han demostrado que ms de un