EJERCICIOS EN TIEMPO PRESENTE

(Egzsis nan PREZAN)

PRONOMBRES PERSONALES
ESPAOL KREYOL
Yo Mwen
T Ou
Usted Ou
El Li
Ella Li
Nosotros Nou
Ustedes Nou
Vosotros Nou
Ellos Yo
Ellas Yo

VERBOS:
ESPAOL KREYOL ESPAOL KREYOL ESPAOL KREYOL
Amar Renmen Comer Manje Vivir Viv
Estudiar Etidye Aprender Aprann Escribir Ekri
Hablar Pale Leer Li Recibir Resevwa

TRADWI NAN ESPAOL (Traducir al Espaol):

1.- Mwen renmen

2.- Ou manje

3.- Li viv (li=gason)

4.- Nou aprann

5.- Nou ekri (* ou plural)

6.- Yo pale (yo=gason)

7.- Li renmen etidye (li=fanm)

8.- Ou li (* resp)

9.- Yo resevwa (yo=fanm)

1
VERBO SER Y ESTAR

SER ESTAR
Yo Soy Estoy
T Eres Ests
El / Ella Es Est
Nosotros Somos Estamos
Ustedes Son Estn
Ellos / Ellas Son Estn

1.- El verbo Ser describe una caracterstica (dekri yon

karakteristik):

Yo soy haitiano (mwen se ayisyen)

T eres doctor (ou se dokt)
Ella es chilena (Li se chilyen)
Nosotros somos amigos (nou se zanmi)
Jess es mi amigo (Jezi se zanmi mwen)
Ellas son mujeres (Yo se fanm)

2.- El verbo Estar explica una emocin (eksplike yon

emosyon):

Yo estoy feliz (mwen kontan)

T ests cansado (Ou fatige)
Ella est (Li tris)

Nosotros estamos felices (Nou kontan)

Ustedes estn tristes (Nou tris)
Ellos estn cansados (Yo fatige)

3.- Adems, Estar indica lugar (endike kote):

Yo estoy en la iglesia (Mwen se nan legliz la)

Nosotros estamos en la casa (Nou se nan lakay)
Ustedes estn en Chile (Nou se nan Chili)

2
SALUDOS

ESPAOL KREYOL
Buenos das Bonjou
Buenas tardes Bonswa
Buenas noches Bon lannwit
Cmo ests (t)? Kouman ou ye?
Cmo est usted? Kouman ou ye?
Estoy bien Mwen byen
Estoy muy bien Mwen tr byen
Cmo te llamas? Kijan ou rele?
Cmo se llama usted? Kijan ou rele? (resp)
Yo me llamo Mwen rele
Y t? E ou menm?
Y usted? E ou menm? (resp)