Professional Documents
Culture Documents
10.1. Generalidades
El hombre necesita estar informado del entorno que le rodea para poder llevar a
cabo fcilmente y sin peligro sus actividades laborales.
La mayora de la informacin acerca del entorno llega al hombre a travs de los ojos
y, por lo tanto, es de naturaleza visual. El trmino visibilidad (de un objeto) se usa
como medida de la facilidad, la rapidez y la precisin con que un objeto puede ser
detectado y reconocido visualmente. En consecuencia, una buena visibilidad del
entorno y de todo lo que contiene es esencial.
Para una buena visibilidad se requiere una buena iluminacin. Aunque una buena
visibilidad de los objetos relevantes es una condicin necesaria, no siempre es una
condicin suficiente para llevar a cabo actividades fcilmente y con comodidad. En
interiores donde se realiza un trabajo, la funcin principal de la iluminacin es
facilitar el confort de las tareas visuales all realizadas, sin embargo, en reas de
circulacin o salas de estar y lugares de descanso, el criterio de la capacidad visual
no es tan importante; lo importante es el criterio de agrado y confort visual.
Por tanto, los criterios ms importantes relacionados con el diseo de la iluminacin,
para una aplicacin particular, son la visibilidad y la satisfaccin visual. Adems,
estos factores deben estar equilibrados con relacin a los costes de la instalacin y
funcionamiento.
1
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
10.1.2. Luminancia
2
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
funciones motoras de ojo. Para los detalles de tamao angular grande, que tengan
un alto contraste con el fondo y sean estticos en una posicin conocida, el efecto
del crecimiento de la iluminancia en visibilidad sobre un nivel moderado ser
despreciable.
3
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Las capacidades visuales varan de un individuo a otro como ocurre con otros
factores individuales caractersticos de las personas. La capacidad visual depende
de factores tales como la forma y la transparencia de los elementos del sistema
ptico de los ojos, la capacidad de acomodacin, la convergencia y alineamiento de
los ojos y la sensibilidad espectral de la retina. La capacidad visual reducida debida
a errores de refraccin puede ser corregida usando gafas graduadas.
Las capacidades visuales se ven disminuidas por el proceso de envejecimiento. El
cambio ms importante al envejecer el ojo es que el rango sobre el que es posible
ajustar exactamente la acomodacin a una distancia dada se ve reducido. Otros
cambios fsicos en los ojos envejecidos son una reduccin de la transmisin de la luz
a travs de los medios pticos y un incremento de la dispersin en los medios. Esto
significa que las personas mayores pueden ser menos sensibles a la luz central, lo
cual puede reducir la visibilidad, y ms sensibles a la luz perifrica, la cual puede
causar deslumbramientos. Proveer de una adecuada iluminacin, libre de
deslumbramientos, es incluso ms importante para los trabajadores mayores que
para las personas jvenes.
Nivel de iluminacin.
Deslumbramientos.
Sombras y modelado.
Calidad de la luz.
Diseo de la iluminacin.
4
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
6
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
7
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Antes de comenzar los clculos de iluminacin, hay que obtener los valores
requeridos para el tipo de actividad a desarrollar en el local que queremos iluminar.
Dichos valores los podemos encontrar al final de captulo y son:
10.7. Deslumbramiento
8
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
9
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
10
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Los trminos laterales luminosos y elongada utilizados para describir los tipos de
luminaria se definen de la siguiente manera:
En lugar del rango adecuado de los rangos crticos, se puede utilizar un rango de
relaciones a/h crticas, donde a representa la distancia horizontal y h la distancia
vertical entre el ojo del observador y la luminaria ms lejana (Fig. 10.6). Estos
valores estn representados al lado derecho de los diagramas de deslumbramiento.
11
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
12
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
E med .S
T = Ec.10.1
.f c
En la cual:
=R.L Ec.10.2
13
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Los locales a iluminar se clasifican segn la relacin que existe entre sus
dimensiones, la altura de montaje y el tipo de alumbrado. Es lo que denominamos
ndice del local y nos sirve despus para determinar el factor de utilizacin.
Se calcula de la siguiente forma:
a .b
k= , para luminarias desde A1 a la C4 de la tabla X-VIII. Ec.10.3
h.( a + b )
3.a .b Ec.10.4
k= , para luminarias desde D2 la E4 de la tabla X-VIII.
2.h .( a + b )
`
En ambas frmulas:
Techo
C Luminaria
h'
H h
Plano de trabajo
0,85 m
Piso
Fig. 10.7.- Disposicin de las distancias al techo, a la luminaria y del plano de
14
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
trabajo
h = H C 0 ,85( m ) Ec.10.5
La tabla X-VIII corresponde a los valores de los rendimientos del local R calculados,
teniendo en cuenta los factores anteriormente expuestos, para las curvas de
distribucin simtrica de la intensidad luminosa segn DIN 5040 representadas en la
figura 10-8, y para diferentes combinaciones de los factores de reflexin del techo,
paredes y suelos del local, tomando como base una distribucin regular de las
luminarias, segn se indica en la figura 10-7.
15
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Este factor est determinado por la prdida del flujo luminoso de las lmparas,
debida tanto a su envejecimiento natural como al polvo o suciedad que puede
depositarse en ellas, y a las prdidas de reflexin o transmisin de la luminaria por
los mismos motivos, y en general se calcula como el producto del factor de
utilizacin por el factor de mantenimiento.
Los valores del factor de conservacin oscilan entre el 0,50 y el 0,80. El valor ms
alto corresponde a instalaciones situadas en locales limpios, efectuadas con
luminarias cerradas y lmparas de baja depreciacin luminosa, en los que se
efectan limpiezas frecuentes y reposiciones de lmparas totales o por grupos,
mientras que el valor ms bajo corresponde a locales polvorientos o sucios con un
deficiente mantenimiento de la instalacin de alumbrado.
T
N= Ec.10.6
L
Siendo:
16
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Es lgico pensar que si se utilizan luminarias dotadas con lmparas de elevado flujo
luminoso se consigue el mismo flujo total con menor inversin econmica, pero hay
que tener tambin en cuenta que al disminuir el nmero de puntos de luz, la
uniformidad media de la iluminacin es menos efectiva, ya que debe existir una
mayor separacin entre ellos para su distribucin regular, dando lugar a zonas
intermedias con menos iluminacin.
Emin
f um = Ec.10.7
Emed
Para conseguir una uniformidad media aceptable a la vez que un mnimo riesgo de
deslumbramiento, las luminarias han de distribuirse manteniendo siempre una
determinada altura h sobre el plano de trabajo y la correspondiente distancia d entre
las mismas.
La altura que debe tomarse para las distintas clases de iluminacin viene dada por
17
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
La seleccin del tipo de luminaria con respecto a la altura del local se hace de la
siguiente forma:
"Lumen", dando los coeficientes de utilizacin en tablas, una gran flexibilidad, que lo
hace especialmente apto para resolver una serie de problemas que no siempre
encuentran solucin con los mtodos anteriormente citados.
El mtodo permite considerar entre otros casos:
A tal fin divide el local en tres cavidades, cada de las cuales queda caracterizada por
un ndice, calculable basndose en las siguientes expresiones que tienen en cuenta
las dimensiones de las mismas.-
ndice de la cavidad de local
5.h 1 (a + b)
k1 = Ec.10.8
a.b
5. h 2 ( a + b ) h
k2 = = k1. 2 Ec.10.9
a.b h1
5.h 3 (a + b) h
k3 = = k1 . 3 Ec.10.10
a .b h1
19
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
u
u= Ec.10.11
N. L
Una parte del flujo de lmparas es absorbido por las luminarias (perdidas por
absorcin en los materiales reflejantes y transmisores), ello permite caracterizar el
rendimiento de las luminarias
0 180
= Ec.10.12
L
El flujo proveniente de las luminarias 0-180 sufre una serie de interreflexiones antes
de llegar al plano de trabajo, en todo este proceso parte de dicho flujo es absorbido
por las distintas superficies que limitan el local, ello permite asignar al mismo un
rendimiento luminoso que depender de las dimensiones y las reflectancias de
dichas superficies.-
u
= Ec.10.13
N. 0 180
0 180 u
. = = u = Ec.10.14
L N. 0 180 N. L
u = u.N. L Ec.10.15
u u.N. L
E mi = = Ec.10.16
a.l a.l
Que representa la iluminacin media inicial sobre el plano de trabajo.
20
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Al cociente entre el flujo luminoso que llega al plano de trabajo (flujo til), y el flujo
total emitido por las lmparas instaladas, es lo que llamaremos "Coeficiente de
utilizacin".
21
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
u
Cu = Ec.10.17
t
As, el comportamiento del flujo total emitido por las lmparas de un local, es el
siguiente: del flujo luminoso total emitido por las lmparas, solamente una parte llega
directamente a la superficie de trabajo; otra parte del flujo emitido, se dirige a las
paredes, donde, como ya sabemos, una fraccin se absorbe y otra llega a la
superficie de trabajo despus de una o varias reflexiones; finalmente, otra parte del
flujo luminoso se emite hacia el techo donde, como antes, una porcin se absorbe y
otra llega a la superficie de trabajo.
22
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Por ltimo, las dimensiones del local tambin juegan un papel importante sobre el
valor del coeficiente de utilizacin. Esto se pone en evidencia con lo expresado
anteriormente, "la proporcin de flujo luminoso que llega a la superficie de trabajo
depende de la relacin que exista entre el flujo directo y el reflejado".
Un local estrecho y alto desperdicia mucho ms flujo luminoso que otro que en
proporcin sea ms ancho y ms bajo. Esto equivale a decir que la cantidad de flujo
enviado al plano til de trabajo es directamente proporcional a la superficie e
inversamente proporcional a la altura.
La dependencia de las dimensiones del local a iluminar sobre el coeficiente de
utilizacin, se determina mediante una frmula emprica
Siendo:
K = Coeficiente espacial.
A = Anchura del local.
L = Longitud del local.
h = Altura til entre las luminarias y el plano de trabajo.
As, segn sean las proporciones del local, as ser el coeficiente espacial K,
estando comprendido, normalmente, entre 1 y 10. El valor uno corresponder a
locales muy estrechos y altos, mientras que el valor diez lo obtendrn locales anchos
y bajos.
Segn lo expuesto, la interrelacin de estas tres variables es fundamental en la
determinacin del coeficiente de utilizacin, y para un mejor entendimiento hemos
resumido este concepto en seis tablas, cuya utilizacin resultar imprescindible para
obtener el citado coeficiente.
Sea, por ejemplo, un local de 4m de ancho, 6m de largo y con una altura til, de las
luminarias al plano de trabajo, de 2,2 m; el techo se halla pintado de un color claro
mientras que las paredes lo estn con un color medio, y utiliza luminarias de tubos
fluorescentes con difusor. Segn estos datos el coeficiente espacial k, queda
determinado:
23
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
0 ,8.4 + 0 ,2.6
k= =2 Ec.10.19
2 ,20
La reflexin del techo ser del 50%, mientras que las paredes la tienen del 30%.
Segn estos tres datos, en la tabla correspondiente a los tubos fluorescentes que
utilizan difusores, encontramos el valor del coeficiente de utilizacin, siendo en este
caso del 38%. Esto quiere decir que del total del flujo luminoso utilizado en este
local, solamente se aprovecha el 38%.
Obsrvese en esta tabla la enorme influencia que tiene la forma del local sobre el
coeficiente espacial.
u = E .S
Ec.10.20
u u
Cu = ; t =
t Cu Ec.10.21
por lo tanto:
24
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
E .S E .A.L
t = =
Ec.10.22
Cu Cu
Este ser el flujo total necesario sin tener en cuenta la depreciacin que sufre con el
tiempo, es decir, sin considerar el factor de mantenimiento. Si queremos reflejar este
factor en la frmula del flujo total, tendremos:
E .A.L
t =
Cu . f m Ec.10.23
Siendo:
t = Flujo total necesario en lm.
E = Nivel luminoso en Lux.
A = Anchura del local en metros.
L = Longitud del local en metros.
Cu = Coeficiente de utilizacin.
fm = Factor de mantenimiento.
t
N =
Ec.10.24
En la que
N = Nmero de lmparas necesarias.
t = Flujo total necesario.
= Flujo de la lmpara elegida.
Fcilmente puede deducirse que un mismo flujo luminoso total puede obtenerse
mediante muchas lmparas de bajo flujo nominal, o mediante un pequeo nmero
de lmparas de elevado flujo nominal. La ventaja de utilizar un elevado nmero de
lmparas consiste en que de esta manera se obtiene una gran uniformidad en la
iluminacin, pero el mantenimiento resulta ser difcil y caro. Por el contrario, si
utilizamos pocas lmparas, la uniformidad en la iluminacin no es buena, aunque de
esta manera se obtiene un mantenimiento sencillo y barato.
Una vez obtenido el nmero de lmparas, previa determinacin del flujo de la
lmpara elegida, deber de elegirse el nmero de lmparas que queremos que lleve
cada luminaria, procediendo seguidamente a distribuirlas de una manera lgica y
esttica sobre la superficie del techo del local.
El resto de los datos elctricos sern inmediatos, tales como potencia activa y
reactiva consumida, valor de los condensadores de mejora del factor de potencia,
seccin de los conductores utilizados, interruptores, magnetotrmicos, etc.
Para mejor comprensin de lo hasta aqu expuesto, veamos seguidamente algunos
casos prcticos.
25
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Tabla X.V.-
Problema N 1
Por tratarse de una oficina, elegimos para la iluminacin plafones con difusor
empotrados en el falso techo, conteniendo cada uno de ellos, cuatro tubos
fluorescentes de 36W., Blanco Clido.
Solucin
Para este tipo de oficina elegimos un buen nivel de iluminacin, que segn la tabla I
puede ser de 400 Lux.
En primer lugar calculemos el coeficiente espacial del local;
Por tratarse de paredes y techo de color claro, tabla II, tomamos un factor de
reflexin para ambos del 50%, por lo que segn la tabla III, el coeficiente de
utilizacin ser del 53%, Cu = 0,53.
El factor de mantenimiento es bueno, 78%, por lo tanto fm = 0,78.
Con estos datos ya podemos determinar el flujo luminoso total:
E .A.L 400 . 6 . 20
t = = = 120.000 lumenes
Cu . f m 0 ,53.0 ,78 Ec.10.26
Como las lmparas fluorescentes Blanco Clido de 36W. Tienen un flujo luminoso de
3.000 Lmenes, el nmero de lmparas necesarias, ser:
27
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
t 120.000
N= = = 40 lamparas
3.000 Ec.10.27
Problema N 2
Se pretende iluminar una nave industrial para trabajos de forja laminacin, etc...
Las dimensiones de la nave, son:
Anchura.A = 15 metros.
Longitud........L = 72 metros.
Altura.........H = 7 metros.
El plano de trabajo para este tipo de actividades lo situamos a 0,5 metros del suelo,
por lo que la distancia del techo al plano de trabajo es de 6,5 metros.
El techo es de color medio y las paredes de color oscuro.
Para esta iluminacin se elige un reflector simtrico, directo y abierto, con lmparas
de vapor de mercurio de 250W.
Por tratarse de una nave industrial para calderera, se prev un mal mantenimiento e
igual conservacin.
28
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Solucin
La tabla X- I recomienda para este tipo de trabajo una iluminacin de 150 Lux.
El coeficiente espacial ser, en este caso:
0 ,8.15 + 0 ,2.72
k= =4
6 ,50 Ec.10.30
El techo, de color medio, tiene un coeficiente de reflexin del 30% y las paredes
del 10%, por lo que en la tabla II obtenemos un coeficiente de utilizacin del 66%,
Cu= 0,66. El factor de mantenimiento se supone que ser malo, siendo el reflector de
tipo abierto, fm= 0,65. Segn esto, el flujo total necesario valdr:
15 .15 .72
t = = 377.622 lumenes
0,66 . 0,65 Ec.10.31
377.622
N = = 31 lamparas
12.000 Ec.10.32
Talleres de montaje
Tipo de rea Iluminancia en servicio (lux) Clase de calidad
Trabajo preliminar: montaje maquinaria 300 C-D
pesada
Trabajo intermedio: montaje de motores y 500 B-C
cuerpo del vehculo
29
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
Fbricas de indumentaria
Tipo de rea Iluminancia en servicio (lux) Clase de calidad
Planchado 500 A-B
Costura 750 A-B
Inspeccin 1.000 A-B
Industria elctrica
Tipo de rea Iluminancia en servicio (lux) Clase de calidad
Fabricacin de cables 300 B-C
Devanado de bobina 500 A-B
Montaje de telfonos, radios 1000 A-B
Evaluacin, ajuste 1000 A-B
Montaje de partes de ultra-precisin 1500 A-B
componentes electrnicos
Industria alimenticia
Tipo de rea Iluminancia en servicio (lux) Clase de calidad
Proceso automtico 200 D-E
reas de trabajo general 300 C-D
Decoracin artesanal 500 A-B
Fundiciones
Tipo de rea Iluminancia en servicio (lux) Clase de calidad
reas de fundicin 200 D-E
Moldura preliminar, construccin 300 C-D
de ncleos preliminares
Moldura fina, construccin de 500 A-B
ncleos, inspeccin
Hospitales
Tipo de rea Iluminancia en servicio Clase de calidad
(lux)
Pasillos por la noche 50 A-B
Pasillos por da/tarde 200 A-B
Iluminacin general para guardias 0 150 A-B
Iluminacin general para salas de exmenes 500 A-B
Iluminacin general para exmenes locales 1000 A-B
Observacin en terapia intensiva 750 A-B
Enfermeras 0 300 A-B
Sala de pre-operacin 000 500 A-B
Iluminacin general de la sala de operaciones 1000 A-B
Iluminacin local de la sala de operaciones 100.000 A-B
Iluminacin general en salas de autopsias 750 A-B
Iluminacin local en salas de autopsias 5.000 A-B
Iluminacin general de laboratorios y farmacias 750 A-B
Iluminacin local de laboratorios 0y farmacias 1.000 A-B
Iluminacin general de salas 0de consulta 500 A-B
Iluminacin local de salas de consulta 750 A-B
Tabla X-VII Factores de reflexin de distintos colores y materiales para luz blanca
Color Factor de Material Factor de
reflexin reflexin
Blanco 0,70 - 0,85 Mortero Claro 0,35 - 0,55
Mortero oscuro 0,20 - 0,30
Techo acstico blanco, segn orificios 0,50 - 0,65 Hormign claro 0,30 - 0,50
Gris claro 0,40 - 0,50 Hormign oscuro 0,15 - 0,25
Gris oscuro 0,10 - 0,20 Arenisca clara 0,30 - 0,40
Negro 0,03 - 0,07 Arenisca oscura 0,15 - 0,25
Crema, Amarillo claro 0,50 - 0,75 Ladrillo claro 0,30 - 0,40
Marrn claro 0,30 - 0,40 Ladrillo oscuro 0,15 - 0,25
Marrn oscuro 0,10 - 0,20 Mrmol blanco 0,60 - 0,70
Rosa 0,45 - 0,55 Granito 0,15 - 0,25
31
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
32
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
33
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
34
Ingeniera en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente de Trabajo III: Iluminacin
Ing. Oscar Pesci
Mdulo 3
35