Professional Documents
Culture Documents
La oportunidad Opportunity
Las estructuras de los aerogeneradores estn diseadas para so- Wind turbine structures are designed to withstand
portar durante 20 aos cargas de fatiga bajo condiciones genricas 20 years of fatigue loads under generic wind conditions
de viento determinadas en las normativas de diseo. established in the design standards. As a general
rule these conditions are conservative compared to
Estas condiciones son, por regla general, conservadoras respecto de real site conditions (e.g. lower turbulence, lower air
las condiciones reales del emplazamiento (por ejemplo: menor tur- density, lower wind distribution, different wind shears
bulencia, menor densidad del viento, distribucin del viento inferior and inflow angles). This generally means that after
y diferentes gradientes de viento y ngulos de ataque). 20 years in operation, wind turbine structures
have not consumed their fatigue life and their
As que despus de 20 aos de operacin, por lo general, las es- operational life could consequently be extended
tructuras de los aerogeneradores no han consumido su vida a la (Figures 1-A and 1-B).
fatiga y generalmente se puede aumentar su vida til (Figuras 1-A
y 1-B). Other very mature and technologically advanced
sectors (e.g. nuclear, aeronautical, hydro) have
Otros sectores muy maduros y tecnolgicamente avanzados (por developed LTO protocols that have translated into
ejemplo: nuclear, aeronutico, hidroelctrico) han desarrollo proto- an increased life of their current structures,
leading to a huge reduction in COE and an
upgraded asset value.
Difficulties: multivariable,
simultaneous and coupled causes
that consume life
www.futurenergyweb.es 1
colos de operacin a largo plazo, que se han tradu-
cido en un aumento de vida til de las estructuras
Elica | Wind Power
La operacin especfica de un parque elico (por Figura 1-B. Tabla esquemtica del consumo de vida de los parques elicos. | Figure 1-B: Schematic
chart of wind farms life consumption
ejemplo, nmero de transitorios, desalineaciones
con el viento incidente, el nmero de horas con
cargas de formacin de hielo, las condiciones de la
superficie de las palas, ajustes del controlador para cada parque e- setting for each wind farm) also has a very important effect
lico) tambin tiene un gran efecto en el consumo de la vida. on life consumption. The features of the turbine components
supplied to the wind farm (e.g. heavier blades with higher
La realidad de los componentes del aerogenerador suministrados mass moment or imbalances) can also severely affect the life
en el parque elico (por ejemplo, palas ms pesadas con mayor cycle of some of the components.
momento de masas o desequilibrios) tambin tiene un efecto muy
grave en el ciclo de vida de algunos componentes. The design characteristics of each wind turbine mean that
their sensitivity to surrounding conditions can vary, adding
Las caractersticas de diseo de cada aerogenerador hacen que or subtracting life years. Furthermore, the practices used for
estos presenten diferentes sensibilidades a las condiciones del their correct installation, operation and maintenance also
entorno, y aaden o restan vida, adems se deben tener en cuen- need to be taken into account. Based on these concepts, the
ta unas prcticas correctas de instalacin, operacin y manteni- next section describes the methodology used by Nabla Wind
miento. Power for the life analysis.
para un vida de 20 aos, en realidad su vida de diseo puede variar As a result, to best establish the real effects of the specific
de un emplazamiento a otro y por lo general, se puede ampliar. conditions of each site, the operating limits are modelled in
detail:
De este modo, para determinar mejor los efectos reales de las con-
diciones especficas de cada emplazamiento, las condiciones lmite Site-specific wind conditions: modelled for each site and
se modelan en detalle: wind direction (according to topographical effects and the
In addition, it details
the most prevalent
causes for life
FuturEnergy | Septiembre September 2014
consumption and
evaluates specific
strategies for the
operation of the
asset. These are
www.futurenergyweb.es 3
peranza de vida de cada
componente del aero-
Elica | Wind Power
generador en funcin
del tiempo, lo que per-
mite lograr un diagns-
tico ms detallado de
la muerte financiera:
cuando la inversin en
mantenimiento o sus-
tituciones no tendr un
retorno econmico.