201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

DeclaracindeImpactoAmbiental
""AUMENTOCAPACIDADALMACENAMIENTOCIDO
SULFRICO,TERMINALMARTIMOINTERACIDTRADING
(CHILE)S.A.,MEJILLONES,REGINDEANTOFAGASTA."
InteracidChileLtda.
Rep.Legal:CarlosAlbertoBerthelonAranda
Regin: RegindeAntofagasta
Tipologade 5.Produccion,almacenamiento,disposicionoreutilizaciono
Proyecto: transportepormediosterrestres,desustanciascorrosivaso
reactivas,queserealicenconunaperiodicidadmensualomayor,
enunacantidadigualosuperiora120,000Kg/dia.
Fechade
Ingresoal
10deFebrerode2009
sistema
electrnico:
Fechade
Presentacin

dela
Declaracin:

InformacinGeneraldelproyecto
NombredelProyecto
"AUMENTOCAPACIDADALMACENAMIENTOCIDOSULFRICO,TERMINALMARTIMOINTERACID
TRADING(CHILE)S.A.,MEJILLONES,REGINDEANTOFAGASTA.

MontodeInversin.ExpresadoenU.S.Dlares
10000000

TotalManodeObra
110

ManodeObraConstruccin
110

ManodeObraOperacin
0

Vidatil
30

Ubicacindelproyecto
Provincia
Antofagasta

Localizacin
ReginyProvinciadeAntofagasta,ComunadeMejillones,aaproximadamente6Km.alnorestedelCentrodela
ciudaddeMejillones

Mapaocroquisdellugar
Verarchivodigital

Tipodefigura
Punto

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 1/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

Tipodecoordenadas
UTM18PSAD56

Coordenadas
Norte Este
7447284 357466

Descripcindelproyecto
Descripcindelproyecto
I.DESCRIPCIONDELPROYECTOOACTIVIDAD

1.1.Localizacin

El proyecto Aumento Capacidad Almacenamiento cido Sulfrico, formar parte
de las actuales instalaciones de Interacid Trading (Chile) S.A., las que se
localizan en la Regin y Provincia de Antofagasta, Comuna de Mejillones, a
aproximadamente6Km.alnorestedelCentrodelaciudaddeMejillones,aquse
ubicarn todas las instalaciones y equipamientos requeridos para una buena
operacindelproyecto.
EnlaPlantaactual,queseubicaenunasuperficiede30hectreas,seinstalarn
las dependencias asociadas al desarrollo del proyecto. En anexo 4 se adjunta
planoenelcualseobservalaubicacindelproyectoenlasactualesinstalaciones
delaempresa.
DeacuerdoalPlanReguladorvigentedelacomunadeMejillones,elproyectose
ubica en un sector para Uso Industrial designado como Zona U4 de Extensin
Industrial, destinada a Equipamiento de apoyo a la actividad portuaria,
ferroviariaypesquera,industriaybodegajespeligrosos.
Las coordenadas UTM Datum 56, del punto medio del terreno donde se emplazar el
proyecto,correspondenalassiguientes:

CoordenadasUTM

PuntocentralPlanta N7.447.284 E357.466

El paisaje del sector donde se instalar el proyecto, es el caracterstico de la zona
costeradelaIIRegindeAntofagasta,conunampliopredominiodezonasdesrticas,
escasez de recursos hdricos dulces para fines econmicos, carencia de suelos
desarrollados o con aptitudes agrcolas, adems de una escasa presencia de flora y
vegetacin.
Los suelos del rea de la Planta, corresponden a la clase agronmica VII y VIII, cuya
principal caracterstica es la escasa presencia de materia orgnica y humedad, sin
aptitud agrcola, ganadera o forestal en forma natural. Geolgicamente, los suelos
corresponderan al perodo Pleistoceno, estando compuesto el estrato superficial por
areniscas, areniscas calcreas y bancos de coquina, debido a la regresin marina. En
profundidad se desarrollara un suelo limoso de alta plasticidad, cementado, de
consistenciafirme.
Se accede al rea del proyecto desde Antofagasta va terrestre, por la Ruta 1,
Ruta B 272, Camino Barrio Industrial de Mejillones y luego hasta las

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 2/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

instalaciones por camino a Chacaya. El desarrollo del proyecto no considera la

construccindenuevosaccesos.
1.1.1.SuperficiedelProyecto

ElproyectosellevaracabodentrodelreaindustrialdelaEmpresaycontiguo
a los estanques existentes, la superficie que ocupar corresponde a 1,4
hectreas.Enplanoadjuntoenanexo4,seobservasuperficiequeocuparnlos
nuevosestanques.

ObjetivoGeneraldelProyecto

1.ObjetivodelProyecto

Elobjetivodelproyectoesincrementarlacapacidaddealmacenamientodecido
actual, lo que le permitir a la empresa alcanzar una capacidad de
almacenamientode160.000toneladasdecidosulfrico.
El incremento proyectado por la empresa de mayores requerimientos de
almacenamiento de cido sulfrico en el Terminal de Mejillones, proviene del
requerimientoporpartedesusclientes,decapacidaddealmacenamiento,como
forma de asegurar la recepcin y almacenamiento de lotes de cido sulfrico
adquiridos en el mercado internacional, aprovechando las oportunidades que
dichos mercados presentan y ante emergencias operativas tanto de sus
operaciones como de los terminales existentes. En consecuencia, la ampliacin
proyectada no necesariamente implica la necesidad de una mayor descarga de
graneles lquidos desde buques tanque, por sobre los actuales requerimientos,
pero si ha fundamentado la decisin de ampliar la capacidad actual de las
instalacionesdealmacenamientodecidodelaempresa.

Definicindelaspartes,accionesyobrasfsicasdelproyecto
1.1.Definicindesuspartes,accionesyobrasfsicas

1.1.1.Etapadeconstruccin

El proyecto considera construir 3 nuevos estanques de 20.000 toneladas cada
uno,paraelalmacenamientodecidosulfrico,losquecontarnconelsistema
decaerasexistentesqueprovienendelterminalmartimoascomoconelrea
decargadecamionesyferrocarril.
Elproyectosellevaracaboenetapasadefiniroportunamenteeneltiempo,de
acuerdoalasnecesidadesdemercadoydelaempresa.
Acontinuacinsedetallanlasobrasasociadasalaetapadeconstruccin:

a)Instalacindefaena

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 3/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

Lainfraestructuraprincipaltransitoria,necesariaparadesarrollarelproyecto,
galpones, bodegas, talleres, oficinas, comedores, se instalarn al interior de
la Planta en terrenos de la Empresa, en una superficie aproximada de 1,85
hectreas.
El personal dispondr de baos qumicos con lavamanos, ubicados en
distintos lugares, el suministro de la alimentacin, ser proporcionado por
unaempresaespecializadaexterna,quiendiariamentellevarlossuministros
preparados hasta la faena. Alternativamente, y sujeto a la infraestructura
disponible, el personal se trasladar diariamente a la ciudad de Mejillones
parasualimentacin.
El suministro de agua para la bebida se proporcionar mediante bidones de
aguasenvasada,losqueseinstalarnendiferenteslugaresdelaobra.
El personal local y de otras ciudades tendr como residencia principal la
ciudaddeMejillones.
Losaspectosdeseguridadyprevencindeaccidentes,estarnacordes,enlo
que corresponda, con los requisitos estipulados en la Ley N 16.744, y sus
modificaciones, Ministerio del Trabajo, Ley de Accidentes del Trabajo y
EnfermedadesProfesionales,yelDSN594,MinisteriodeSalud,Condiciones
SanitariasyAmbientalesBsicasenlosLugaresdeTrabajo.
Alostrabajadoresselesproporcionarloselementosdeproteccinpersonal
adecuadosalriesgoacubrirylacapacitacinnecesariaparasucorrectouso.
Para la proteccin contra incendios, se aplicarn procedimientos de trabajo
que minimicen los riesgos de incendio. Adems en los lugares de trabajo
dondeexistariesgodeincendio,seinstalaranextintoresenlugaresvisibles,
sealizados,ydeltipoadecuadoalriesgo.

b)Obrasciviles

Previo al montaje del estanque se deber preparar el terreno, esta
preparacinconsisteenunaexcavacinmasivadelazonadeemplazamiento
delestanquealcanzandolacotainferiordelasfundaciones.
Luegoserealizaelhormigonadodelafundacindelestanque,actividadque
conllevalassiguienteslabores:
Emplantillado
Enfierradurafundacin
Moldajefundacin
Hormigonado
Fragedelhormign
Desmoldaje
Posteriormenteserealizaelrellenocompactadodelterrenohastaalcanzarla
cotadeniveldepisoterminado.
Finalmente se realiza la instalacin de la membrana de HDPE cubierta con
unacapaasfltica.

c)Obrasasociadasalaconstruccindelosestanques

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 4/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

Los estanques sern emplazados en el sector de la planta de cido de

Interacid Mejillones, a aproximadamente 25 msnm. Las dimensiones
aproximadasdeestosestanquesson30metros de dimetro y 15 de altura,
obteniendo de esta manera un diseo estable al volcamiento y un volumen
tilde11.000m3,equivalentesa20.000toneladasdecidosulfrico.
Losestanquessernfabricadosenaceroalcarbonoysusmantosvariarnsu
espesordesde32mma6mmenelextremosuperior.
Las fundaciones del estanque se han proyectado en forma de anillo
perimetral,conrellenointernodearena.Enlaparteinferiordelafundacin
sehaconsideradounrellenocompactadoconhormignpobre,paraasegurar
lacalidaddelsuelo.
Enanexo4seadjuntaplanoenelcualseobservadiseodeestanque.
Unaseriedeactividadesconllevalaconstruccindelestanque,lascualesvan
desde la construccin de los cimientos hasta el montaje del estanque. Las
principalesactividades,queseanuncianacontinuacin,serealizanparacada
unodelosestanquesdemaneraindependiente.

Montajeestanque

Elmontajedelestanquecomienzaconlasplanchasqueconformanelfondo
de ste. Posteriormente se comienzan a montar las planchas del manto,
avanzandoanilloporanillo.
La estructura del techo (vigas) es montada a un costado del estanque,
facilitandodeestamanerasumontajeysoldadodelasplanchasdetecho.
Estaestructuraesmontadaenelestanqueportramos.Deestamanerase
minimizanlosriesgospropiosdeltrabajoenaltura.
Finalmente se realizan las aberturas para la instalacin de las boquillas
propias del estanque y se montan las estructuras anexas, como son la
escaleraperimetralylaspasarelasdeacceso.
Todaslassoldadurassonrealizadasporpersonalcalificadoeinspeccionadas
mediante ensayos no destructivos (inspecciones radiogrficas y de tintas
penetrantes)

Sistemaelctricoydeinstrumentacin

Cadaunodelosestanquescuentaconluminariasenlospasillosdeacceso
yeneltecho.Adicionalmentecuentanconsensoresdenivelytemperatura
yundeshumectador,loquepermiteunmejorcontroldelestadoyvolumen
delcidoalmacenado.

Pintura

Tanto al estanque como las estructuras y las caeras se les aplicar un
revestimientodeanticorrosivos.
Previo a la aplicacin de pintura se realiza la limpieza de las superficies
mediantechorrodearenadecuarzo(arenado)yuntouchupdecordones
desoldaduraydaos.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 5/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

Elesquemadeaplicacindepinturacontemplalassiguientesactividades:
Eliminacindearistasvivas
Controldepolvoambientalyelementoscontaminantes
Preparacin de la superficie (sta debe estar seca. Limpia y libre de
polvo,grasas,aceitesycualquierotrocontaminante)
Controldetemperaturasyhumedadambientalydepintura.
Se aplican tres capas de pintura controlando espesores y tiempos de
aplicacinysecado.

d)Sistemasdecontencinymedidasdeprevencinderiesgos

El estanque estar emplazado dentro de una piscina de contencin de
derramesconunacapacidadvolumtrica10%mayoraladelestanque.Esta
piscinaestarcompletamenteimpermeabilizadaconunalminadeHDPEde
1.5mmdeespesor.

e)Conexindelestanquealsistemadecargaydescargadecidoexistente

Lainstalacindelascaerasdellenadoyvaciadodelestanqueserealizar
demaneraparalelaalmontajedelestanque.Lasactividadesestnasociadas
arealizarlasobrasafindeconectarlosestanquesconelsistemadecaeras
existentes que provienen del terminal martimo as como con el rea de
descargaaloscamionesyferrocarriles.
Lasprincipalesactividadesenelmontajedelascaerasson:
Fabricacindefundaciones(enfierradura,moldajes,hormigonado)
Instalacindesoportes
Montajedecaeras
Soldaduradeuniones
Instalacindevlvulasyequipos
Ensayosnodestructivos

Todaslassoldadurassonrealizadasporpersonalcalificadoeinspeccionadas
mediante ensayos no destructivos (inspecciones radiogrficas, partculas
magnticas)

f)Suministrodeenergaelctrica

La energa elctrica ser suministrada desde la red existente en Interacid
Chile Ltda., de una potencia instalada de 75 KVA, suficiente para los
requerimientos adicionales de las etapas de construccin y operacin del
proyecto.

g)Suministrodecombustible

Se estima que las necesidades de combustible sern menores, el
abastecimiento se realizar directamente en los proveedores locales. De ser
necesario trasladar combustibles hasta la faena, ste se realizar en
tamboresde200l.ysedistribuirmediantebombasmanuales.
http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 6/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

h)Suministrodeaguapotable

El agua para la bebida, en bidones envasada ser comprada a proveedores
locales. Para el lavado de manos, se instalar un estanque que ser
abastecidoporuncaminaljibelocalmente.Comoestplanteadalaetapade
construccin,seestimaunrequerimientomximode30l.personada.

i)Otrosinsumos

Loscilindrosapresin,comogasesparasoldaryoxigeno,sealmacenarnen
forma separada, en posicin vertical y con la sealizacin reglamentaria. En
un recinto ventilado, protegido de la radiacin solar y con letrero no fumar,
deacuerdoalasnormasvigentes.
Otras sustancias como pinturas, diluyentes, lubricantes, se almacenarn de
acuerdo a la normativa vigente y se tendrn las hojas de seguridad cuando
corresponda.


1.1.2.EtapadeOperacin

Durante la operacin del proyecto, los nuevos estanques se conectarn con el

sistemadecaerasexistentesqueprovienendelterminalmartimoascomocon
elreadecargadecamionesyferrocarriles.
Lafrecuenciadebarcosydecamionesnoseverafectadaconeldesarrollodel
presenteproyecto,lasinstalacionesseguirnoperandodeigualformaqueenla
actualidad, tal como se describi en el punto 1.7 de la presente declaracin de
impactoambiental.

a)ManodeObra

El proyecto no contempla la contratacin de mano de obra adicional para la etapa de
operacindelproyecto.

b)Insumos

Elprincipalinsumodelaetapadeoperacinserlaenergaelctrica,laqueserabastecida
desde las instalaciones actuales de la empresa. No se requerir la instalacin de
transformadoresnitendidosadicionales.

1.2.Etapadeabandono

Se estima que la vida til del proyecto ser definida a 30 aos, pasado este
tiempo se realizar una evaluacin de la infraestructura e instalaciones, con el
objetodedeterminarlaviabilidaddelproyectoporotros30aosms.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 7/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

1.3.Superficiequecomprendeelproyectooactividad

Etapa Superficie

LevantamientoInformacin

Construccin 1,4ha

Operacin 1,4ha

Abandono

1.4.Montoestimadodelainversin

ElmontoestimadodelainversinasciendeaUS$10.000.000.

1.5.Vidatildelproyecto

30Aos.

1.6.CronogramaProgramadodeActividades

Etapa FechaInicio FechaTrmino

LevantamientoInformacin Junio2008 Enero2009

Construccin Ao0 Ao1

Operacin Ao1 Ao31

1.7.ManodeObraestimadaautilizarenelproyecto

Etapa Manodeobra

Levantamientodeinformacin,estudiosy
6
proyectos

Etapadeconstruccin 110

Noserequerir
Etapadeoperacin
personaladicional

Etapadeabandono

Principalesemisiones,descargasyresiduosdelproyectooactividad

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 8/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

I.PRINCIPALESEMISIONES,DESCARGASYRESIDUOSDELPROYECTOO
ACTIVIDAD

1.1.Atravsdelproyectooactividad,incluidassusobrasy/o
accionesasociadas,segenerarnemisionesalaatmsfera?

S,segenerarnemisionesatmosfricasdurantelaetapadeconstruccin.

Etapaconstruccin
Lasemisionesdurantelaetapadeconstruccincorrespondenapolvo,yse
generanprincipalmenteporlapreparacindelterrenoylosmovimientosde
tierra.
Demanerademitigarlosposiblesimpactos,eltitulardelproyectoexigiral
contratista humedecer las reas de trabajo en forma peridica, y cubrir
adecuadamentelastolvasdecamionesquetransportematerial.


1.2.Atravsdelproyectooactividad,incluidassusobrasy/o
accionesasociadas,segenerarndescargasdeefluenteslquidos?

Nosegeneranefluenteslquidosdurantelaconstruccinyoperacin.

Los trabajadores que ejecuten la etapa de construccin del proyecto,
alojarnprincipalmenteenMejillones.Enloshorariosdetrabajo,elpersonal
adicional para la etapa de construccin utilizar baos qumicos con
lavamanos, aguas servidas que sern retiradas peridicamente por una
empresa que cuente con los permisos correspondientes para estas
actividades.Alternativamente,siesnecesario,seinstalarnlavamanospara
el aseo personal de manos, aguas servidas que sern almacenadas en un
estanque de retencin y retiradas por un camin limpia fosa autorizado y
dispuestasfinalmenteensitioautorizado.

Durante la operacin, no se requerir personal adicional, utilizndose las
actualesinstalacionesparaladisposicindeaguasservidas,autorizadaspor
elSSA,medianteResolucinN802confecha22demarzode1994.


1.3.Atravsdelproyectooactividad,incluidassusobrasy/o
acciones,segenerarnresiduosslidos?

Si,segenerarnresiduosslidosdurantelaconstruccin.

Etapaconstruccin
Duranteelperodoaltodelaconstruccinsegenerarnresiduosslidosasimilables
a domiciliarios en forma semanal, los que correspondern principalmente a
papeles, restos de alimento, envases, plsticos. Estos residuos se almacenarn
dentro de bolsas plsticas, en tambores plsticos o metlicos con tapa y se
dispondrsucontenidosemanalmenteenelvertederomunicipaldelacomuna.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 9/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

Para los residuos industriales no peligrosos, como restos de metales, caeras,

alambres, restos de madera, cartones, se utilizar el sitio de 76 metros de largo
por 43 metros de ancho, que la empresa tiene habilitado al interior de sus
instalacionesparaalmacenarenformatransitoriaestosdesechosslidos.
Elreadealmacenamiento,estsealizadaensuinteriorparalaubicacindelos
distintosresiduos,cuentaconcierreperimetraldemallabizcocho,de2metrosde
altura,pisodetierracompactado,unportndeacceso,concandadoydosletreros
con la leyenda Sitio de Acopio de Residuos Industriales Slidos No Peligrosos,
Ingreso Personal Autorizado. El sitio cuenta con autorizacin sanitaria, Res N
2996del26deseptiembredel2007.
La disposicin final de los metales se realizar en empresas recicladoras
autorizadas.Losrestosdemadera,ycartones,sinoexisteposibilidaddereciclaje
o reutilizacin, se dispondrn en forma definitiva en el vertedero municipal de la
comuna.
Para el almacenamiento temporal de residuos industriales peligrosos, tales como
latas de pintura, paos y guaipes contaminados, tierras contaminadas, pilas,
bateras, cartridge de impresoras, toner de fotocopiadoras, latas de pegamento
industrial, latas de elementos qumicos (ej. WD 40), y otros elementos
contaminados como maderas, plsticos, etc., posible de generar particularmente
durante la etapa de construccin, se cuenta con un cierre perimetral de fierro y
malla biscocho, un piso base para controlar filtraciones con una carpeta de HDPE
de 1.5 mm de espesor y una capa de estabilizado de 0.30 m para proteger el
geotextilademselmismositiocuentacon12bandejasdecontencinencasode
derrame.Sudimensinde8mdelargopor3mdeanchoyunaalturade2.20m.
Un portn de acceso, con candado y dos letreros que indican Residuo Industrial
Peligroso e Ingreso Slo Personal Autorizado. El sitio cuenta con autorizacin
sanitaria,ResolucinN3944del18deDiciembredel2007.
El personal ser capacitado sobre, la manipulacin y traslado de los residuos
industrialesydelmanejodelossitiosdealmacenamientotemporal,paralocualse
nombrarunencargadodelrea.

1.4.Segenerarruido?

Si,durantelaconstruccinsegenerarruido.

EtapadeConstruccin
Las emisiones de ruido asociadas a la etapa de construccin del proyecto,
correspondealasfaenasdemovimientodetierrayhormigonadodelafundacin,
compactacindelterreno,montajedelestanqueetc.

1.5.Segenerarnformasdeenerga?

No, el proyecto no genera otras formas de energa en ninguna de sus
etapas.
Cabedestacarqueelsistemadeiluminacinqueserimplementadoparael
proyecto, cumplir con los niveles de emisin definidos en el D.S. N 686
NormadeEmisinparalaRegulacindelaContaminacinLumnica.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 10/11
201767 PrevisualizacindeDeclaracindeimpactoambiental(DIA)

1.6.Segenerarnefectosadversosdelacombinaciny/o
interaccinconocidadeloscontaminantesemitidosogeneradospor
elproyectoactividad?

Nosegenerarnefectosadversosproductodelainteraccinocombinacin
delosresiduos.

ArchivoDigitalComplementarioalaDIA
Verarchivodigital

MduloconanexosalaDIA
Veranexos

DeclarobajojuramentoquelapresenteDeclaracindeImpactoAmbientalylosantecedentesrequeridosparalapresentacin
delproyecto""AUMENTOCAPACIDADALMACENAMIENTOCIDOSULFRICO,TERMINALMARTIMOINTERACID
TRADING(CHILE)S.A.,MEJILLONES,REGINDEANTOFAGASTA.",cumplenconlalegislacinambientalvigente,de
conformidadconloexigidoenelarticulo18delaLeysobreBasesGeneralesdelMedioAmbienteyelarticulo14del
ReglamentodelSistemadeEvaluacindeImpactoAmbientalyquesucontenidoestdeacuerdoconlanormativacitada
precedentemente.Asimismo,declarobajojuramentoqueaceptorealizarlaEvaluacindeImpactoAmbientaldemiproyecto
electrnicamenteutilizandoeleSEIA.Estoincluyeelcompromisoderevisarelestadodeavancedelprocesodeevaluacin
enelsistemayrevisarmicorreoelectrnicoregularmente.Finalmentedeclaroestarenconocimientodetodaslasopcionesy
normasqueestablecelalegislacinvigenteparaelusodeestesistemaqueseexpresaneneldocumento"Trminosy
CondicionesdeusodelSistemaeSEIA",disponibleenlapginaprincipaldelsistema.

http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=3554772 11/11