You are on page 1of 25

BALANCE DE AGUA

MEMORIA DESCRIPTIVA
SOCIEDAD MINERA CERRO
VERDE

CONTAMINACIN
MINERA Y DE
HIDROCARBUROS
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

ESCUELA DE INGENIERA GEOGRFICA, AMBIENTAL Y ECOTURISMO

ESCUELA DE INGENIERA AMBIENTAL

CURSO:

CONTAMINACION MINERA Y DE HIDROCARBUROS

TEMA:

BALANCE DE AGUA - MEMORIA DESCRIPTIVA

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE

PROFESOR:

Ing. JULIO CESAR MINGA

INTEGRANTES:

Asurza Gallegos, Kelly


Baglietto Soto, Sandra
Esteban Baldeon, Daniel
Flores Matute, Richard
Llancari Gmez, Jose Antonio
Ticona Junes, Hans

AO
Contaminacin minera y de hidrocarburos

CONTENIDO

1. INTRODUCCIN....................................................................................................... 4
2. OBJETIVOS ................................................................................................................ 5
2.1. Objetivo General: ........................................................................................................ 5
2.2. Objetivos Especficos: ................................................................................................. 5
3. ANTECEDENTES DEL PROYECTO ..................................................................... 5
4. PROYECTO MINERO CERRO VERDE ................................................................ 8
4.1. Sociedad Minera Cerro Verde ................................................................................... 8
4.2. Descripcin del Proyecto ............................................................................................ 8
4.3. Ubicacin del Proyecto................................................................................................ 9
4.4. Calidad de agua superficial ........................................................................................ 9
4.4.1. Sistema de derivacin de aguas de lluvias ................................................................. 9
4.4.1.1. Depsitos de desmonte de minas (DDM) ................................................................... 9
4.4.1.2. Depsito de relaves .................................................................................................... 10
4.4.2. Sistema de abastecimiento de agua fresca ............................................................... 10
4.5. Procesamiento del mineral en la U.P CERRO VERDE ......................................... 11
4.5.1. Circuito de chancado ................................................................................................ 12
4.5.1.1. Chancado primario ................................................................................................... 12
4.5.1.2. Sistema de fajas transportadoras............................................................................. 12
4.5.1.3. Chancado secundario y terciario ............................................................................. 12
4.5.2. Concentradora ........................................................................................................... 13
4.5.2.1. Circuito de molienda ................................................................................................. 13
4.5.2.2. Circuito de flotacin .................................................................................................. 13
4.5.2.3. Depsito de relaves .................................................................................................... 13
4.5.3. Lixiviacin .................................................................................................................. 14
4.5.3.1. Extraccin por solventes (SX) .................................................................................. 14
4.5.3.2. Electrodeposicin (EX) ............................................................................................. 14
4.6. Balance de agua en la U.P Cerro Verde .................................................................. 15
4.6.1. Balance de la Concentradora de 120 000 tn/d ........................................................ 15
4.6.2. Balance de agua de la concentradora de 240 000 tn/d ........................................... 17

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 1


Contaminacin minera y de hidrocarburos

4.6.3. Balance de agua en el proceso de lixiviacin ........................................................... 19


4.6.4. Balance de agua en el proceso de minas y lavaderos: ............................................ 20
5. CONCLUSIONES ..................................................................................................... 20
6. FUENTES BIBLIOGRFICAS ............................................................................. 21
7. ANEXOS .................................................................................................................... 22

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 2


Contaminacin minera y de hidrocarburos

TABLA DE ILUSTRACIONES

Ilustracin 3: Vista de una planta ................................................................................................ 12


Ilustracin 4: Espesador de relaves ............................................................................................. 14

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 3


Contaminacin minera y de hidrocarburos

1. INTRODUCCIN

El agua dulce es un recurso natural nico y escaso, esencial para la vida y las actividades
productivas, y por tanto directamente relacionado con el crecimiento econmico. La
disponibilidad de agua dulce en el mundo es limitada, adems existe una distribucin desigual del
recurso en las distintas superficies continentales, dando lugar a zonas de abundancia y zonas de
escasez de agua.

La cantidad de agua utilizada en el sector minero no es conocida al detalle el da de hoy, debido


a la complejidad de los procesos, diferentes tipos de mineral que se extraen, del tipo de mina, la
forma de separacin de los metales y la poca informacin por parte de las empresas. La poca
disponibilidad de su informacin por parte de estas, hace que no se conozca la cantidad de
volumen o caudales en los diversos procesos de la extraccin del mineral.

El manejo de los recursos de agua constituye una parte vital e integral en las operaciones mineras
debido al potencial de contaminacin del agua y su efecto consecuente en la salud humana y el
medio ambiente. El manejo ambiental de este recurso comprende el manejo de aguas en minas,
efluentes de procesos de beneficio, escorrentas de las soluciones de lixiviacin, aguas
superficiales provenientes de depsitos tales como las pilas de desmonte y canchas de relaves, y
los desechos humanos.

El balance de agua en las operaciones mineras sirve de instrumento de gestin del agua en la toma
de decisiones para analizar riesgos, por ellos en este informe se tiene como objetivo identificar
los procesos de una mina en este caso se trabajara con la SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE,
que opera en el distrito de Uchumayo, en el departamento de Arequipa y as conocer el
aprovechamiento de este recurso en todo el proceso de la mina.

LA ESTRUCTURA DEBERIA SER:

UBICACIN Y DESCRIPCION DE LA ZONA DE ESTUDIO

NORMATIVIDAD

DESCRIPCION DEL PROYECTO

-DESCRIPCION DE LAS PLANTAS

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 4


Contaminacin minera y de hidrocarburos

-DESCRIPCION DE LOS PROCESOS

-BALANCE DE AGUA POR ETAPAS O PROCESOS

2. OBJETIVOS

2.1. Objetivo General:

Conocer el balance de agua mediante un modelo de flujo determinstico de las


operaciones de la sociedad minera Cerro Verde con la finalidad de demostrar la
factibilidad de Proyecto en cuanto al requerimiento y disposicin del agua
durante la vida de la mina.

2.2. Objetivos Especficos:

Identificar la demanda operacional y disponibilidad de agua, mediante un


modelo de flujo.
Demostrar la factibilidad de la sociedad minera Cerro Verde en cuanto al
requerimiento y disposicin del agua durante la vida de la mina.

3. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

Las operaciones de la mina Cerro Verde datan del siglo XIX. en esa poca, los espaoles extraan
minerales de xido de cobre de alta ley los que, posteriormente, eran enviados a Gales.

Ms tarde, en el ao 1916, la empresa Anaconda se convirti en propietaria de este yacimiento,


el que posey hasta 1970 cuando el Estado se hizo cargo de la mina. El gobierno extrajo los
minerales de xido de Cerro Verde y construy en 1972 una de las primeras plantas de
procesamiento del cobre mediante el sistema de extraccin por solventes y electrodeposicin
(SX/EW) del mundo.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 5


Contaminacin minera y de hidrocarburos

En el ao 1994 la compaa estadounidense Cyprus Amax compr la operacin e invirti un


capital importante en la propiedad para aumentar y mejorar la productividad. Durante los ocho
aos posteriores a la privatizacin la produccin de cobre aumento en alrededor de 350% y los
costos se redujeron en ms de 40%.

Cerro Verde pas a formar parte de la cartera de explotacin minera de la Corporacin Phelps
Dodge en 1999, tras la compra de Cyprus Amax Minerals Company.

En diciembre del 2006 entr en operacin la Concentradora de Sulfuros Primarios, proyecto que
demand una inversin de US$ 850 millones, con una capacidad de tratamiento de 108,000 TMD
de mineral.

En el ao 2007, Freeport-McMoRan adquiere la corporacin Phelps Dodge.

4. MARCO LEGAL

Las principales normas generales a nivel nacional en las cuales se enmarca el proyecto se
presentan a continuacin:

Constitucin Poltica del Per (1993)


Ley General del Ambiente (Ley N 28611)
Decreto Legislativo N 1055 que modifica la Ley N 28611 (Ley General del Ambiente)
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245)
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (Ley N 29325)
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446,
modificada por Decreto Legislativo N 1078)
Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental
(Decreto Supremo N 019-2009-MINAM)
Poltica Nacional del Ambiente (Decreto Supremo N 012-2009-MINAM)
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (Decreto Legislativo N 757-91)
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (Decreto
Legislativo N 1013)
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley N 26786) Las
principales normas generales a nivel nacional en las cuales se enmarca el proyecto se
presentan a continuacin:
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N
26821)

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 6


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Establecen casos en que la aprobacin de los Estudios de Impacto Ambiental y Programas


de Adecuacin y Manejo Ambiental requerirn la opinin tcnica del INRENA (Decreto
Supremo N 056-97-PCM, modificado por Decreto Supremo N 061-97-PCM)
Ttulo XIII del Cdigo Penal, Delitos contra la Ecologa (Decreto Legislativo N 635)
Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834)
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas (Decreto Supremo N 038-2001-
AG)
Ley de recursos hdricos (Ley N 29338) y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 001-2010-AG y Decreto Supremo N 005-2011-AG
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (Decreto Supremo N 002-2008-
MINAM)
Aprueban disposiciones para la implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua (Decreto Supremo N 023-2009-MINAM)
Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, Decreto
Supremo N 074-2001-PCM (modificado por los Decretos Supremos N 069-2003PCM
y N 003-2008-MINAM)
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (Decreto
Supremo N 085-2003-PCM)
Ley que regula el derecho por extraccin de material de los lveos o cauces de los ros
por las municipalidades (Ley N 28221)
Ley General de Salud (Ley N 26842)
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia (Ley N
28551)
Lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia a emplearse en actividades
minero metalrgicas relacionadas con la manipulacin de cianuro y otras sustancias
txicas o peligrosas (Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM)
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296) y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2006-ED
Reglamento de Investigaciones Arqueolgicas (Resolucin Suprema N 004-2000ED) y
sus Resoluciones conexas
Modifican el Decreto Supremo N 004-2009-ED, mediante el cual se establecen plazos
para la elaboracin, aprobacin de los informes finales de los proyectos de evaluacin
arqueolgica y de la certificacin de inexistencia de restos arqueolgicos (Decreto
Supremo N 009-2009-ED)

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 7


Contaminacin minera y de hidrocarburos

5. PROYECTO MINERO CERRO VERDE

5.1. Sociedad Minera Cerro Verde

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), una empresa del grupo econmico Freeport-
McMoRan Copper and Gold, Inc. (Freeport), opera una mina de cobre y concesin de beneficio
en la Unidad de Produccin (U.P.) Cerro Verde, que comprende, entre otras, a la concesin minera
Cerro Verde 1, 2 y 3; y concesin de beneficio Planta de Beneficio Cerro Verde, en la provincia
de Arequipa, departamento y regin de Arequipa al sur del Per.

En la actualidad SMCV explota sus reservas a travs de minado a tajo abierto, las cuales vienen
siendo procesadas mediante el sistema de lixiviacin y concentracin de minerales.

La Planta de Beneficio Cerro Verde tiene una capacidad instalada promedio de 147,000 toneladas
mtricas diarias (tm/d) para procesar 108 000 tm/d de concentrados y 39 000 tm/d de mineral para
el proceso de lixiviacin.1

5.2. Descripcin del Proyecto

Se proyecta que la produccin de concentrado como parte de la Expansin de la U.P. Cerro Verde
comenzar el ao 2015 y continuar, en base a las reservas actuales, hasta el ao 2040,
aproximadamente.

Para alcanzar estas metas ser necesaria la implementacin de ciertas instalaciones que se detallan
a continuacin:

Ampliacin y profundizacin de los tajos Santa Rosa y Cerro Verde


Una nueva concentradora
Dos nuevos depsitos de desmonte de mina (DDM), el recrecimiento de un DDM
existente y de un DDM proyectado
Una nueva carretera privada desde la U.P. Cerro Verde hasta la Estacin de Transferencia
La Joya

1
Estudio de impacto ambiental Sociedad Minera Cerro Verde, elaborado por Preparado por Knight
Pisold Consultores S.A. Lima, 2011.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 8


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Una tubera de conduccin de agua desde la futura planta mayor de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) hasta la nueva concentradora
Caminos internos
Lneas internas de distribucin elctrica y subestaciones
Un nuevo depsito de relaves
Plataforma de lixiviacin 1 (PAD 1) Fase III
Instalaciones auxiliares y complementarias y reubicacin de infraestructura existente.
Instalaciones de material de prstamo (canteras).

5.3. Ubicacin del Proyecto

La U.P. Cerro Verde se encuentra ubicada a 30 km de la ciudad de Arequipa, a una altitud de 2


700 m en los distritos de Uchumayo, Tiabaya y Yarabamba, en la provincia de Arequipa.

El rea de estudio ambiental se encuentra ubicada en las quebradas Huayrondo, Enlozada,


Tinajones, Cerro Verde, San Jos, Can Roto y Linga. Todas las quebradas evaluadas son
quebradas secas que nacen (a excepcin de Can Roto) en las cercanas de la U.P. Cerro Verde.

El rea evaluada se ubica en el flanco occidental de la Cordillera de los Andes, en el segmento


sur del Batolito Costero, aproximadamente a 30 km, siguiendo la carretera, al suroeste del centro
de la ciudad de Arequipa.

Geogrficamente, el rea del proyecto se encuentra limitada:

Por el norte con el ro Chili.


Por el sur con la red de drenaje de la parte media de la quebrada Linga.
Por el este con la red de drenaje de las quebradas Siete Vueltas y Querendosa.
Por el oeste con la estacin de transferencia La Joya.

5.4. Calidad de agua superficial

5.4.1. Sistema de derivacin de aguas de lluvias

5.4.1.1. Depsitos de desmonte de minas (DDM)

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 9


Contaminacin minera y de hidrocarburos

En general, los DDM se ubican bajo la influencia de subcuencas que se caracterizan por
permanecer secas durante la mayor parte del ao, presentando escorrentas o descargas efmeras
de lluvia y de muy bajo caudal, slo durante eventos inusuales de tormenta.

Es preciso indicar que para la determinacin de los caudales de diseo de los canales de derivacin
se utiliz precipitaciones mximas en 24 horas de la estacin Socabaya, debido a que cuenta con
data meteorolgica en una extensin considerable, la cual se encuentra ubicada a
aproximadamente a 5km. del rea del proyecto.

5.4.1.2. Depsito de relaves

Los efectos del drenaje natural de la quebrada Linga en el lado oeste del dique principal podran
generar riesgos potenciales al dique, por lo que se ha contemplado desviar el flujo del agua de
lluvias lejos del dique para protegerlo de la potencial erosin que se pudiera generar en eventos
de tormentas inusuales.

5.4.2. Sistema de abastecimiento de agua fresca

Los principales componentes de la infraestructura de la Expansin de la U.P. Cerro Verde han


sido diseados para optimizar el uso del agua a partir de la recirculacin o reaprovechamiento que
permitan minimizar las necesidades adicionales de agua fresca. Estas necesidades adicionales de
agua, por encima de la cantidad de la licencia actual de SMCV, sern obtenidas indirectamente
del ro Chili, mediante el tratamiento de efluentes provenientes de los desages de la ciudad de
Arequipa.

El volumen total de agua que se necesita para el funcionamiento de las operaciones actuales y el
desarrollo de la Expansin es de aproximadamente 2 184 l/s. La distribucin para las diversas
reas operativas se describe en detalle en los anlisis de balance hdrico de todas las operaciones.

Los requerimientos de agua actuales y futuros son los siguientes:

Requerimiento total para la Expansin y las operaciones existentes: 2 184 l/s.


Derechos de agua superficial existentes: 1 160 l/s2
Suministro nuevo neto requerido: 1 000 l/s.

2
200 l/s de los derechos de agua del ro Chili han sido otorgados el 19/7/1993 mediante Resolucin N
0059-93-MAGDRAA- CDR.A/ATDRC

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 10


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Uso de agua subterrnea: 24 l/s

El requerimiento necesario para la expansin de la UP Cerro Verde tendr un incremento de


aproximadamente 1 024 l/s adicionales de agua, que sern obtenidos a partir del tratamiento de
efluentes de desages residuales de la ciudad de Arequipa. Los efluentes sern procesados en una
Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR) que beneficiar a la ciudad de Arequipa una vez
que haya sido diseada, construida y puesta en funcionamiento por SMCV, segn acuerdo
firmado con el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa S.A.
(SEDAPAR).

Actualmente, los efluentes no tratados de la ciudad se descargan directamente al ro Chili, desde


aproximadamente 70 fuentes, incluyendo 5 emisores primarios. La carga de slidos y
contaminantes orgnicos y microbianos que da como resultado esta prctica, crea resultados
adversos aguas abajo en la salud pblica, la economa y tambin consecuencias sociales y
ecolgicas.

Desde la PTAR, el efluente tratado ser descargado a un tanque de regulacin, el cual forma parte
de las instalaciones de la Expansin de la U.P. Cerro Verde y sera el punto de recepcin de aguas
por la mina proveniente de SEDAPAR

El tanque de regulacin recibir adicionalmente las aguas del ro Chili provenientes de la estacin
de bombeo existente en Congata y tendr capacidad suficiente para amortiguar el abastecimiento
a la mina frente a fluctuaciones diurnas proveniente de las alcantarillas municipales de Arequipa.
Desde el tanque de regulacin, el agua ser bombeada a travs de una tubera de conduccin de
36 pulgadas (0,91 m) que seguir el corredor de la tubera existente hasta la actual concentradora.
La tubera de conduccin de agua seguir un nuevo corredor desde la concentradora existente
hasta el lugar propuesto para la nueva concentradora.

5.5. Procesamiento del mineral en la U.P CERRO VERDE

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 11


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Ilustracin 1: Vista de una planta

5.5.1. Circuito de chancado

5.5.1.1. Chancado primario

La planta de chancado primario tendr dos chancadoras primarias y sistemas de transporte con
las mismas caractersticas, los cuales descargarn en dos pilas de almacenamiento (stockpiles) de
mineral grueso. El mineral ser enviado a las estaciones de chancado primario a travs de
camiones, los cuales descargarn directamente a las tolvas de volteo o descarga (dump pockets).

5.5.1.2. Sistema de fajas transportadoras

Las fajas transportadoras CV-012 y CV-022 llevarn mineral producto del chancado primario de
las estaciones de chancado hacia la pila de almacenamiento (stockpile), ubicado a una distancia
aproximada de 250 m. La faja contar con un ancho de 1 830 mm y viajar a una velocidad de
4,04 m/s aproximadamente.

Asimismo, se contempla la implementacin de un sistema de aspersin con agua en el extremo


final de las fajas para la supresin de polvo que se genere cuando el mineral sea depositado en la
pila de almacenamiento (stockpile).

5.5.1.3. Chancado secundario y terciario


Las plantas de chancado secundario y terciario estarn separadas y tendrn lneas de proceso
idnticas e independientes. Cada lnea tendr cuatro zarandas secas, cuatro chancadoras de cono
secundario y cuatro chancadoras terciarias HPGR. Las etapas de zarandeo y chancado tendrn

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 12


Contaminacin minera y de hidrocarburos

contenedores separados desde donde el mineral se transferir a las zarandas y a las chancadoras
a travs de fajas alimentadoras.

5.5.2. Concentradora

5.5.2.1. Circuito de molienda

El circuito de molienda reducir el mineral producto del chancado terciario HPGR de un tamao
nominal que pasa 2,8 mm (80%), hasta el tamao requerido para flotacin el cual es 150 micras
(m) 80% pasante.

Las instalaciones del circuito de molienda estarn ubicadas en una estructura abierta que albergar
un servicio de gras puente para los molinos y ciclones. Las zarandas, los molinos de bolas y los
ciclones estarn dispuestos en tres reas independientes a diferentes niveles para aprovechar la
gravedad.

5.5.2.2. Circuito de flotacin

El circuito estar compuesto por seis filas de ocho celdas de flotacin. En cada fila las primeras
dos celdas sern para flotacin primaria de desbaste (rougher) seguidas de seis celdas para
flotacin agotamiento (scavenger). La primera celda de cada fila funcionar como una celda de
flotacin de desbaste.

En cuanto al manejo de reactivos para la flotacin, se aadir reactivos colectores (primary


collectors) y espumantes (frothers) a los cajones de alimentacin de cada primera celda de
flotacin desbaste (rougher) y si se requiere tambin, en la alimentacin a las quintas celdas de
cada fila de flotacin agotamiento

5.5.2.3. Depsito de relaves

El nuevo depsito de relaves, ubicado en la quebrada Linga, hacia el sur del tajo Cerro Verde,
incluir un dique de relaves producto de la operacin de la nueva concentradora. El dique
principal ser de aproximadamente 160 m de altura (en la lnea central), estar zonificado en el
dique de arranque de relleno de roca y tendr un crecimiento de 140 m de relaves gruesos
(underflow) sobre la cresta del dique de arranque.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 13


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Ilustracin 2: Espesador de relaves

5.5.3. Lixiviacin

El apilamiento de mineral ROM en la plataforma ser realizado mediante camiones de 234 t, los
cuales descargarn el mineral en bancos de 10 m de espesor, el cual se reducir a 9 m una vez
iniciado el riego.

Todo el mineral aglomerado es colocado en el PAD 4A y lixiviado por un perodo aproximado


de 230 das. Esta plataforma de lixiviacin actualmente produce cerca del 90% de la produccin
de cobre en ctodos de Cerro Verde. La solucin de lixiviacin consiste de una mezcla de solucin
refina de la planta SX y la solucin de avance de los otros pads. La solucin enriquecida de cobre
o PLS es colectada en la poza 4 y bombeada hacia la planta SX.

5.5.3.1. Extraccin por solventes (SX)

La solucin enriquecida (PLS) obtenida del PAD 4A es dirigida a la poza de almacenamiento de


PLS y de ah es bombeada a la planta de extraccin por solventes. En este circuito se obtienen
dos productos, una solucin pura rica en cobre que va a la planta de electrodeposicin y una
solucin impura pobre en cobre con alta acidez conocida como refino que es bombeada de retorno
a lixiviacin.

5.5.3.2. Electrodeposicin (EX)

La planta de electrodeposicin deposita el cobre en forma metlica en ctodos, que constituye el


producto final con una pureza de 99,99% de cobre.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 14


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Este circuito tiene dos secciones, la seccin de lminas de arranque y la seccin de celdas
comerciales. La seccin de lminas de arranque produce lminas de cobre que sirven para formar
posteriormente los ctodos. La seccin de celdas comerciales tiene 230 celdas que cuenta con 50
nodos y 49 ctodos. Al inicio del proceso, se usa las lminas iniciales obtenidas en el proceso
anterior y despus de un perodo de deposicin de 6 das se obtienen ctodos con un peso
aproximado de 125 kg los cuales son muestreados, pesados y embalados en paquetes para ser
exportados.

5.6. Balance de agua en la U.P Cerro Verde

En este balance de agua para el proceso de operacin de la minera se darn a conocer los flujos
de ingreso y salidas en cada uno de los subprocesos, como son:

Concentradora existente de 120 000 tm/d (concentradora 120K)


Concentradora proyectada de 240 000 tm/d (concentradora 240K)
Proceso de lixiviacin, extraccin por solventes y electrodeposicin (SX-EW).
Procesamiento del mineral ROM por lixiviacin
Mina
Otros (p.ej. agua potable, lavaderos)

Actualmente SMCV tiene requerimientos de suministro de agua con las siguientes licencias:

Licencia de uso de agua con fines mineros del Sistema Regulado del ro Chili(Resolucin
Administrativa N 0059-93-MAG-DRAA-CDR.A/ATDRCH): 200 l/s(0,2 m3/s)
Licencia de uso de agua con fines mineros del Sistema Regulado del ro Chili (Resolucin
Administrativa N 025-2006-GRA/PR-DRAG-ATDR.CH): 960 l/s(0,96 m3/s).

5.6.1. Balance de la Concentradora de 120 000 tn/d

La entrada de flujo directo de las aguas del Rio Chili es de 2104 m3/h (584 l/s), de los cuales 117
m3/h son utilizados para el control de polvo del dique y para la construccin de las ampliaciones

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 15


Contaminacin minera y de hidrocarburos

de los sistemas de drenaje del dique, 1619 m3/h es utilizada en las estaciones de cicloneo y 368
m3/h entran directamente a la etapa de molienda, clasificacin y flotacin.

La concentradora actual tiene un tratamiento de mineral en molinos de 5 000 tn/h. Este mineral
contiene aproximadamente 123 m3/h de agua, lo cual se explica por su contenido de humedad de
2,46%.

Las etapas de molienda, clasificacin y flotacin tienen un total de 11 701 m3/h de agua que
provienen de las siguientes fuentes:
3 545 m3/h del agua recuperada enviada desde las bombas instaladas en las barcazas
ubicadas en el embalse del actual dique de relaves
7 665 m3/h de agua recuperada obtenida del rebose de los espesadores de relaves
368 m3/h de agua fresca proveniente de las licencias de agua otorgadas a SMCV

El total de agua que ingresa a estos sistemas se divide en:

8 m3/h de agua que permanece en los concentrados de cobre y molibdeno


11 693 m3/h de agua que se encuentra en el flujo de relaves que alimenta a los
espesadores.

De este flujo de pulpa de relaves con 11 693 m3/h de agua, 7 665 m3/h de agua se recircula al
proceso. El porcentaje de recuperacin de agua en los espesadores es de 66% y 4 028 m3/h de
agua, es llevado hacia el dique de relaves.

El relave espesado que contiene 1 494 m3/h de agua en la pulpa es llevado al embalse, con lo cual
solo ingresa a las estaciones de cicloneo 2 534 m3/h de agua con la pulpa.

En esta etapa de Cicloneo se requiere agua adicional para diluir la pulpa esta agua es
aportada por 3 593 m3/h de agua recuperada desde las bombas de las barcazas en el
embalse del dique.

1 619 m3/h de agua fresca de las licencias de agua otorgadas a SMCV


354 m3/h de agua provenientes de las bombas ubicadas en el sumidero de coleccin de
filtraciones.

La descarga de los ciclones con 70% de slidos y 457 m3/h de agua, de esta cantidad:

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 16


Contaminacin minera y de hidrocarburos

165 m3/h se deposita en el muro del dique


46 m3/h de agua se evaporan desde el muro del dique
Y 246 m3/h de agua se reportan a la estacin de bombeo del sumidero de coleccin de
filtraciones las cuales se unirn a los 108 m3/h que vinieron del proceso de rebose de
ciclones, dando un total de 354 m3/h de agua, el cual se utiliza para la dilucin de la pulpa
en la estaciones de cicloneo.

En el rebose de los ciclones ingresan al embalse del depsito de relaves

7 635 m3/h de agua contenidos en relave clasificado.


1 494 m3/h de agua contenidos en relave sin clasificar.
10 m3/h de agua proveniente de la precipitacin y escorrenta.
1 344 m3/h de agua en los intersticios, retenido por solidos que se sedimentan
17 m3/h de agua se retienen en la roca base del embalse
538 m3/h de agua se evaporan desde el embalse
108 m3/h de agua se reportan al sumidero de coleccin de filtraciones

Un flujo de 7 138 m3/h de agua retorna al proceso desde el embalse a travs de las bombas de las
barcazas. Esta agua recuperada se divide en flujos:

3 545 m3/h van a molienda, clasificacin y flotacin.


3 593 m3/h de agua de dilucin para la operacin de cicloneo de relaves.

5.6.2. Balance de agua de la concentradora de 240 000 tn/d

Para el balance en esta etapa se dispone de 5128 m3/h (1424 l/s) proveniente del rio Chili de las
licencias de agua otorgadas a SMCV.

De los cuales 52 m3/h sern utilizadas para la construccin de las ampliaciones de los sistemas de
drenaje del dique, entrando as a la etapa de molinos 5076 m3/h.

En la etapa de molienda, clasificacin y flotacin se cuenta con un total de 23 412 m3/h de agua,
de las cuales:

5 076 m3/h de agua fresca proveniente de las licencias de agua otorgadas y por otorgar a
SMCV

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 17


Contaminacin minera y de hidrocarburos

246 m3/h de agua, proveniente del tratamiento de mineral en molinos de 10000 tn/h con
un contenido de humedad del mineral de 2,46%
2 872 m3/h de agua recuperada de las bombas ubicadas en las barcazas que estn en el
embalse del dique.
15 218 m3/h de agua recuperada del espesador de relaves.

Del total de esta agua utilizada para este proceso:

13 m3/h de agua se queda en los concentrados de cobre y molibdeno.

23399 m3/h de agua se va al flujo de relaves que alimenta al espesadores (30% slidos).

De este flujo de relaves de 23 399 m3/h de agua que ingresar a los espesadores de relave:

15218 m3/h de agua que recirculara hacia el proceso de molienda.


8181 m3/h de agua se irn hacia la primera estacin de cicloneo, con el 50% (4091 m3/h)
hacia las misma estacin y el otro 50% (4091 m3/h) hacia el embalse del dique, de este
flujo de 4091 m3/h de agua que alimentan a las estaciones de cicloneo, 1023 m3/h se va
hacia el embalse del dique.
Para la etapa de cicloneo 1 era y 2da estacin se necesita un total de 6675 m3/h provenientes de:

3068 m3/h de agua, que viene desde el espesador de relaves.

6374 m3/h de agua adicional para diluir la pulpa y esta agua es proveniente del total de
agua recuperada enviada desde las bombas de las barcazas situadas en el embalse del
dique (3607 m3/h para primera estacin de cicloneo y 2767 m3/h de agua para la segunda
estacin de cicloneo)

415 m3/h de agua que se utilizara para la dilucin de la pulpa, esta agua es provenientes
del sumidero de coleccin de filtraciones que viene desde el muro del dique como
infiltracin.

Despus de esta etapa de cicloneo:

9311 m3/h ingresan al embalse del dique de relaves.


546 m3/h de agua se depositan en el muro del dique con un 70% de slidos.

De los 546 m3/h:

198 m3/h de agua quedan atrapados con las arenas.


55 m3/h de agua se evaporan.
293 m3/h de agua se van hacia la estacin de bombeo del sumidero de coleccin de
filtraciones y se unir con un flujo de agua de 122 m3/h proveniente del embalse haciendo
un total de 415 m3/h los cuales regresaran a la estacin de cicloneo.

Ingresan al embalse un total de 14436 m3/h de agua:

9 311 m3/h de agua (estaciones de cicloneo) y 4091 m3/h (espesador de relaves), haciendo
un total de 13402 m3/h de agua.
1023 m3/h de agua provenientes del espesador de relaves, este flujo se tiene en cuenta si
las estaciones de cicloneo no estn operativas.
12 m3/h de agua de precipitaciones y escorrenta por parte del terreno.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 18


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Se pierde en el embalse 5190 m3/h de agua:

317 m3/h de agua por evaporacin


3932 m3/h de agua en la sedimentacin de los slidos.
665 m3/h de agua perdida en reas inaccesibles.
154 m3/h de agua se retiene en la roca del embalse.
122 m3/h de agua se va hacia el sumidero de coleccin de filtraciones.

Finalmente el total de agua recuperada:

14436 m3/h - 5190 m3/h: 9246 m3/h de agua.

Esta agua recuperada (9246 m3/h) ser recirculada por las bombas de las barcazas:

2 872 m3/h se iran hacia la etapa de molienda, clasificacin y flotacin, que


6 374 m3/h de agua hacia la operacin de cicloneo de relaves.

5.6.3. Balance de agua en el proceso de lixiviacin

En el proceso de lixiviacin intervienen 3 plantas o plataformas:

1. Planta ROM: Que lixivia mineral de baja ley


2. Planta PAD 4A
3. Planta Sx

El balance comienza desde la planta SX que libera 385 m3/h hacia la planta ROM. Este volumen
de agua es de la licencia de Sociedad Minera Cerro verde.

La planta ROM hace un tratamiento de mineral de 18 806 tm/d (toneladas mtricas por da)
783.6 tm /h (toneladas mtricas por hora) y la humedad que trae el mineral es de 2.15 % de 783.6
tm/h. Es decir 17 m3/h de volumen de agua que se generan del mineral en la planta ROM.

Adicionalmente se requiere 76 m3/h de la licencia otorgada a la Sociedad minera Cerro Verde que
se consume en el regado de la plataforma de lixiviacin.

Entonces el volumen de agua entrante en la planta ROM es de 433 m3/h.

340 m3/h + 76 m3/h + 17 m3/h = 433 m3/h

La planta ROM retiene 51 m3/h que es casi el 11.72 % del agua entrante a la planta ROM. Y
evapora 106 m3/h que es casi el 24.5% del agua que ingresa a esta planta. Expulsando un volumen
de 276 m3/h hacia la planta PAD 4.

433 m3/h 51 m3/h 106 m3/h = 276 m3/h

La planta PAD 4A hace un tratamiento de mineral de 39 000 tm/d (toneladas mtricas por da)
1625 tm /h (toneladas mtricas por hora) y la humedad que trae el mineral es de 2.15 % de 1625
tm/h. Es decir 35 m3/h de volumen de agua que trae el mineral en la planta PAD 4A.

276 m3/h + 35 m3/h = 311 m3/h

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 19


Contaminacin minera y de hidrocarburos

La planta PAD 4A retiene 149 m3/h que es casi el 48% del agua que ingresa en la planta PAD 4A.
Y evapora 161 m3/h que es casi el 52% del agua que ingresa a esta planta.

311 m3/h 149 m3/h 161 m3/h = 0 m3/h

As se cumple el balance de agua en el proceso de lixiviacin.

5.6.4. Balance de agua en el proceso de minas y lavaderos:

En la mina se tiene un consumo de 83 m3/h de la licencia de agua a la Sociedad minera Cerro


Verde. Esta se utiliza para el control el polvo y por tanto se pierde por evaporacin.

83 m3/h 83 m3/h = 0 m3/h

As se cumple el balance de agua en el proceso de minas.

En el proceso de lavaderos y otros el consumo de agua es de 89 m3/h de la licencia de agua de


Sociedad Minera Cerro Verde. Esta tiene un uso domstico y para lavaderos, posteriormente el
agua de reso pasa a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Enlozada.

89 m3/h 89 m3/h = 0 m3/h

As se cumple el balance de agua en el proceso de lavaderos y otros.

6. CONCLUSIONES

Se identific los 4 procesos que intervienen en el proyecto Sociedad minera Cerro Verde los
cuales son: el proceso de concentradora planta 120 000 tn/d, concentradora 240 000 tn/d
(ampliacin), proceso de lixiviacin, proceso de mina y otros.

Se analiz y describi cada entrada y salida de agua.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 20


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Se hizo un balance del flujo de agua en formato Excel el cual explica cada proceso de operacin
determinando el consumo que cada una de estas requiere: 584 l/s en la planta de 120 000 tn/d,
1424 l/s en el proceso de 240 000 tn/d, 128 l/s en lixiviacin, 23 l/s y 26 l/s en lavaderos y otros.

En total el consumo de agua requerida por la licencia es: 2184.44 l/s.

7. FUENTES BIBLIOGRFICAS

Autoridad Nacional del Agua (ANA). 2010. Inventario de Fuentes de Agua Superficial
de las cuencas de los ros Moquegua y Tambo.
Estudio de impacto ambiental Sociedad Minera Cerro Verde, elaborado por Preparado
por Knight Pisold Consultores S.A. Lima, 2011.
Ministerio de Energa y Minas, Per. Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental.
Preparado por Shepherd Miller, Inc. Junio, 1994.

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 21


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Water Quality and Treatment (Calidad y Tratamiento del Agua), 3era. edicin. Nueva
York: McGraw-Hill Book Company. 1971.
Manejo de relaves y recuperacin de aguas.pdf

8. ANEXOS

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 22


Contaminacin minera y de hidrocarburos

Balance de agua en la industria minera (sociedad minera cerro verde) 23