Professional Documents
Culture Documents
: Retrica y lingstica*
A. Qu es argumentar?
31
Revista del Instituto de la Judicatura Federal
B. Argumento
1. Definicin
2. Partes de un argumento
d) El respaldo
Puede expresarse en la forma de proposicin categrica sobre
hechos. Muestra de qu manera se puede argumentar a partir de
tales hechos. Son las normas, las tesis, los principios y los derechos
fundamentales.
Este modelo puede ser utilizado tanto en los considerandos de
una sentencia por los jueces, como en los alegatos, agravios o con-
ceptos de violacin por las partes. Veamos el siguiente ejemplo:
Las pruebas ofrecidas por el actor no deben admitirse (preten-
sin), pues en la especie, el actor no relacion las pruebas con los
hechos controvertidos (razones), debido a que si las partes ofrecen
pruebas, entonces deben relacionarlas con los hechos de acuerdo
con el principio de pertinencia y relacin de la prueba (garanta),
esto con fundamento en el artculo 291 del Cdigo de Procedimien-
tos Civiles del Estado que seala que las pruebas deben ser ofre-
cidas relacionndolas con cada uno de los puntos controvertidos
(respaldo), no obstante que el recurrente sostenga que s ofreci
las pruebas conforme a la Ley (condiciones de refutacin).
C. Argumentacin
1. Polemizar y argumentar
2. Finalidad de la argumentacin
Para Otero Parga (2006: 116), explicar consiste en dar a conocer lo que
se piensa o exponer cualquier materia, doctrina o texto con palabras
ms claras para hacerlo perceptible.
Para Aarnio (1991: 57), se refiere a hacer comprensible un estado
de cosas, es decir, por qu se actu de una forma determinada.
Segn Atienza (2003: 31), la explicacin requiere indicar motivos,
esto es, los antecedentes causales de una accin.
De estas definiciones obtenemos que explicar tiene que ver con
dar motivos que determinan el curso de una accin, mientras que la
argumentacin se refiere a dar razones, de tal suerte que los motivos
pueden no ser correctos, mientras que las razones que justifican una
argumentacin tienen una pretensin de correccin.
a) Lgica
En la lgica, lo importante son las pruebas deductivas y en particu
lar las demostrativas en las que las consecuencias son necesarias,
y los argumentos son considerados como productos discursivos,
autnomos e impersonales (Atienza, 2006: 250).
b) Dialctica
La dialctica se encarga de la discusin razonable en torno a cual-
quier cuestin abierta, sea terica o prctica; lo que importa son
los procedimientos argumentativos y las normas que gobiernan y
dirigen el ejercicio de los papeles defensor u oponente (Atienza,
2006: 250). Es la que se desarrolla, por ejemplo, en el debate argu-
mentativo.
c) Retrica
La retrica se encarga de los procesos de argumentacin en los que
desempea un papel principal la comunicacin personal dirigida
a inducir ciertas creencias o disposiciones, o a provocar determi-
nadas reacciones y actuaciones (Atienza, 2006: 250).
d) Diferencias entre la argumentacin lgica y la retrica
La lgica formal elabora su propio lenguaje artificial (siste-
ma de signos, axiomas y reglas de transformacin), con el
fin de evitar toda ambigedad y lograr univocidad. La teora
de la argumentacin emplea el lenguaje natural y cuenta
con la carga emotiva de ste para influir en el auditorio.
La demostracin apunta a la verdad. La argumentacin,
a la adhesin.
La lgica formal llega a una verdad que es reconocida por
todos y es siempre la misma. La intensidad de adhesin a
la tesis a que llega la argumentacin es susceptible de
aumentarse.
Los datos que maneja la lgica formal son presentados
como claros y significativos. Por tanto no existen problemas
II. Qu es la retrica?
A. Definicin
B. Partes de la retrica
1. La invencin
Esta es la parte de mayor carga creativa por parte del rtor, que
a su vez examina cada una de las otras operaciones desde el punto
de vista del emisor, del receptor y del mensaje mismo (Carmona,
2005: 36).
2. La disposicin
Se entiende como la prudente disposicin que hacemos de las ideas
y partes del discurso, dando a cada cual su lugar (Lpez, 1997: 35).
En esta fase se distribuye el contenido del discurso en los apar-
tados siguientes: exordio (que integra la proposicin, divisin e
insinuacin), la narracin, la argumentacin (que contiene confir-
macin y refutacin) y el eplogo (con peroracin) (Carmona,
2005:37).
3. La elocucin
La elocucin analiza cuanto atae a verter la argumentacin en ora-
ciones gramaticalmente correctas, en forma precisa y clara con el
objeto de que sirvan para convencer; y en forma elegante, con el fin
de que logren causar un impacto psicolgico que conduzca a la per-
suasin. (Beristin, 2004: 427428).
Esta es la etapa de pulimento y depuracin gramatical, la cual est
integrada por dos actividades, que se denominan electio (eleccin de
expresiones y figuras pertinentes) y compositio (redaccin y construc-
cin del texto (Carmona, 2005: 37).
En esta fase se presenta el discurso de manera atractiva y, por ello,
el discurso debe tener ciertas cualidades:
Puritas o claridad de expresin.
Ornatos o embellecimiento del texto mediante tropos y figuras,
bien sean de diccin o de pensamiento.
Urbanitas o elegancia de estilo (Atienza, 2006: 272).
4. La memoria
La memoria propone mtodos mnemotcnicos de aprendizaje de la
pieza oratoria y de los discursos en general (Beristin, 2004: 428).
5. La expresin (pronunciacin)
C. Retrica y argumentacin
A. La retrica de Aristteles
1. Definicin
b) Judicial
Es el discurso que se realiza ante el juez y lo propio es la acusacin o
la defensa.
El discurso judicial o forense versa sobre la justicia o injusticia de
hechos pretritos cometidos por un sujeto a quien se acusa o se de-
fiende. Su finalidad es ventilar juicios y litigios o pleitos ante el juez.
Los jueces y el pblico constituyen la audiencia. Su argumentacin
requiere agilidad: se desarrolla con base en entimemas (Beristin,
2004: 427).
c) Epidctico
Es el que se realiza ante el pueblo en un funeral o en contra de un gober-
nante y lo propio es el elogio y la censura (Aristteles, 1990: 194).
El discurso epidctico o demostrativo constituye elogio exaltante
de las cualidades y la figura de un hombre pblico, o bien el vituperio
que minimiza el mrito y aumenta los defectos de un enemigo. Se
pronuncia en honras fnebres, efemrides, consolaciones, peticiones,
sermones moralizantes. Se dirige a un pblico espectador. Su razona-
miento suele ser inductivo y se desarrolla con base en comparaciones
amplificatorias (los mismos ejemplos del gnero deliberativo) (Beris-
tin, 2004: 427).
b) La narracin
La narracin es por partes, ya que hay que pasar sucesivamente por
todos los hechos de que se compone el discurso (Aristteles, 1990:
571).
Es una informacin que se proporciona a los jueces y al pblico
acerca del problema que se ventila, y sirve de base para la parte deci-
siva del discurso, que es la argumentacin (confirmacin y refutacin).
Los elementos de la narracin son el tiempo, el lugar, las acciones, los
medios, la manera y el fin. Hay diversos tipos de disposicin del orden
de las acciones, de los cuales el ms usual e importante es el orden
cronolgico.
La narracin debe ser sucinta, sin digresiones, clara, verosmil,
estimulante. A partir de la narracin se generan las pruebas de la con-
firmacin, que es la parte siguiente. La narracin es necesaria en el
gnero judicial y en el demostrativo, donde los hechos fundamentan
la acusacin o defensa y los elogios, respectivamente, pero es prescin-
dible en el gnero deliberativo (Beristin, 2004: 158159).
La narracin puede ser hecha ms de una vez de tal manera que
pueda ser confrontada con cada prueba, debido a que la narracin pre-
cede a la prueba, y por ende puede ser til en algunas circunstancias
volver sobre los hechos narrados y poner de manifiesto el objetivo al
confrontarlos con elementos probatorios (Ghirardi, 2001: 96).
Cualidades de la narracin:
los testigos sobre cosas del pasado y sobre cosas del futuro;
los hombres ilustres;
testigos acerca de cuestiones tales como si sucedi o no, o si
existe o no.
Los contratos.
Dependiendo si convienen o perjudican a la causa: amplificar
o anular su importancia.
Hay que tomar en cuenta si se hacen segn las leyes o si no,
para atacar su validez.
Las confesiones bajo tortura.
Los que estn forzados resisten para no decir la verdad o en-
gaan fcilmente para acabar ms de prisa.
Los juramentos.
Hay que distinguir si se aceptan y se prestan, o bien no
se aceptan ni se prestan, o se prestan pero no se aceptan, o se
aceptan pero no se prestan; adems, hay que distinguir si
proviene de uno o del adversario.
No se les puede dar mucha importancia porque es fcil come-
ter perjurio.
Tambin se refera a las pruebas que son propias de la retri-
ca (Aristteles, 1990:404) y que son:
El ejemplo
Clases de ejemplo:
Referir un hecho que ha sucedido antes;
Inventarlo uno mismo por medio de la parbola y las
fbulas.
Las mximas.
Es una aseveracin en sentido universal sobre las cosas que
se refieren a la acciones y son susceptibles de eleccin o re-
chazo en orden a la accin.
Clases de mximas:
las que van con eplogo o sin l;
las que expresan algo controvertido necesitan de la demos-
tracin;
las que tratan de algo conocido de antemano, y las que son
comunes.
I. Modos de refutacin
Ad rem
Demostramos que la tesis no se adecua a la naturaleza de
las cosas, la verdad objetiva.
Ad hominem
Demostramos que la tesis no concuerda con las afirmacio-
nes del adversario, la verdad subjetiva.
Refutacin indirecta
Ataca a las consecuencias de la tesis;
Se emplea:
La apagoge. Asumimos la tesis como verdadera y des-
pus demostramos que la consecuencia que se sigue es
falsa, porque contradice la naturaleza de las cosas o las
afirmaciones del adversario.
La instancia refutacin de la tesis general, median-
te indicacin de los casos a los cuales no se puede
aplicar.
e) El eplogo o peroracin
Es una clausura recapitulativa del discurso. En l se repiten las ideas
esenciales, resumindolas y enfatizndolas para garantizar la seduccin
de los jueces y del pblico, despertando pasiones como el amor o el
odio, el rigor y la piedad en el gnero judicial (Beristin, 2004: 159).
Tiene fuerza persuasiva porque es una recapitulacin de los prin-
cipales y ms importantes argumentos (Traversi, 2005: 122).
Para Aristteles (1990: 594), el eplogo consiste en cuatro puntos:
I. inclinar al auditorio a nuestro favor y en contra del adversario;
II. amplificar y minimizar lo que se ha demostrado;
III. excitar las pasiones en el oyente o el auditorio;
IV. recapitular el conjunto de los elementos empleados para ha-
cer que se recuerden los argumentos.
I. La persuasin
Consiste en recordar y revisar rpidamente los principales argu-
mentos tratados durante la argumentacin y la refutacin; se trata de
no repetir el discurso.
B. La retrica de Cicern
I. la enumeracin o recapitulacin;
II. la amplificacin de la acusacin o la indignacin;
III. la queja (consiste en exaltar la piedad de los jueces mediante
la utilizacin de lo pattico, que debe estar siempre acompa-
ado de argumentos) o la conmiseracin (Martineau, 2000:
71,75).
1. El exordio
2. La narracin
En esta parte, el abogado deber dar a conocer al juez los hechos re-
levantes e importantes del caso, pero sobre todo aquellos aconteci-
mientos, personas o cosas que despus, en la demostracin, le sirvan
de apoyo para probar su hiptesis, y en ella se incluye:
1
Es el planteamiento que la acusacin o la defensa hace sobre los hechos plena-
mente relevantes (teora fctica), las pruebas que los sustentan (teora probatoria), y
los fundamentos jurdicos que lo apoyan (teora jurdica). Se trata de subsumir los
hechos dentro de la norma aplicable segn los elementos de conviccin recopilados,
de modo que permitan construir una historia con significado penalmente relevante
(Baytelman, 2005: 83).
3. La demostracin
4. El eplogo o peroracin
Elementos de la tpica:
a. Desde su objeto, es una tcnica del pensamiento problemtico.
b. Desde el instrumento con que opera, el lugar comn o topos.
c. Desde su actividad, es una bsqueda y examen de premisas.
X Y
Estructuras argumentativas
1. Argumentacin simple
2. Argumentacin compleja
No se le concede valor
probatorio
b) Argumentacin coordinada
Es cuando se defiende un punto de vista mediante la combinacin de
argumentos que pueden ser tomados juntos para conformar una
defensa concluyente. Las partes componentes de la argumentacin
son dependientes de cada una para la defensa del punto de vista
(Eemeren, 2006: 70).
Esta estructura argumentativa se identifica cuando vemos los
conectores: adems el hecho que, por encima de eso, especialmente
porque, sino tambin, de manera ms importante.
Por ejemplo:
No es procedente la
prescripcin positiva
del inmueble a favor
del actor
Por ejemplo:
Es improcedente la
accin intentada por el
actor
la ley;
tesis y jurisprudencia;
doctrina;
tratados internacionales, o
principios.
Conclusiones
Referencias
Bibliogrficas
Electrnicas
Fuentes de Consulta