11 Ms Siguienteblog heroedeleyend@gmail.

com Escritorio Cerrarsesin

4/3/13 BUSCARESTEBLOG
Buscar
ENCUADERNACIONBELGA
TRANSLATE
Seleccionaridioma
BELGIANBOOKBINDING
SEGUIDORES
Seguidores(532)Siguiente

Seguir

ARCHIVODELBLOG
2017(4)
2016(5)
2015(7)
2014(8)
2013(7)
diciembre(1)
noviembre(1)
septiembre(1)
mayo(1)
marzo(1)
ENCUADERNACIONBELGA

febrero(1)
enero(1)
Enladcadade1980AnneGoydesarrollestesistemadeencuadernacin,paraloshispanossellama
2012(8)
encuadernacinbelgayparaelrestosecretbelgianbindingconlaideadequeellibroseabriera
completamentepartiendodelaspectodelaencuadernacinjaponesa.Suidealamostrapocas 2011(6)
personasperolassuficientesparaqueestaencuadernacinsefuerapopularizando,HediKyleyEmily
Martinfuerongrandesimpulsoresdeestemtodo.
DATOSPERSONALES
Estaencuadernacindefcilejecucinseconstruyepartiendodeunoscuadernillossobrelosquese
reinoartesanal
tomasmedidas,yconellasseconfeccionanlastapasyellomolastapasylomosecosenentresde
modoquenossirvaelconjunto(tapasylomo)comosoporteparaelcosidoposteriordeloscuadernillos. Vertodomiperfil
Comenzamosformando10cuadernillosconcuatrobifolioscadauno.Elpapelesverjuradoyde90g/m2.
Tomamoslasmedidas,enestecasosonde20por12cm
Sitenemosunmicrmetromediremoselespesordecadacuadernillo,enestetrabajoelespesordel
cuadernilloesde1,15mm.

Elhiloempladoenlacosturaserdelinoenceradoblancoysuespesortambinpuedemedirse
0,6mm
Estasmedidasnossirvenparacalcularelanchoqueocuparanlos10cuadernillosunavezcosidos,
porquenosolodarnelancholoscuadernillossinotambinelhilodelacostura.
Demodoquematemticamentelos10cuadernillosmaselhiloocuparn:
10x(1,15+0,6)=17,50mm
Talveznodispongamosdemicrmetroentoncestomaremoseltacodeloscuadernillosylospondremos
bajounpesomoderado700800g

Porsipuedeserdeutilidad,untablerodemaderade17x22cmy2,2mmdeespesorpesaentorno
a700g.
Conestepesomoderadotendremosunamedidarelativamenteprecisadeloqueocuparellomodelos
cuadernillos,comoseobservaenlasiguientefotografanosindica17mm
Demodoquetenemoslastresmedidasdeltacodeloscuadernillos:20x12x1,75cm.
Elijouncartnparaconfeccionarlastapasyellomo,tomounoquetiene2,5mmdeespesor(nmero
20)
Paracortarelcartndellomoaado2,5x2=5mmalos17,70mmcalculadosytengoelanchodelcartn
dellomo22,50mm,silomedimosconloscuadernillosylosdoscartonesdetapasbajopesodeltablero
de700gelresultadosermuysimilar:23mm.

Elaltodeloscartonestantoparaellomocomoparalastapasserelmismoycorrespondealaalturade
loscuadernillos200mm,maslasdoscejasde2,5mm:205mm.
Resumiendoelcartndelomoserde205por22,5mm
Eltamaodeloscartonesparalastapasserelcalculadoparaelalto:20,5cmyelanchoelmismoqueel
cuadernillomaslacejade2,5mm,esdecir12,25cm.Tamaodelastapas20,5por12,25cm
Paraunirlastrespiezasdecartnnecesitamosunafranquicia(separacin),siposicionamosloscartones
ensusitioylosunimosconunacintaadhesivaremovible
Bastarabrirloscartonesytendremoslafranquicia

Esaseparacineslaquedebemosmantenerdurantelaunindelastrespiezasdecartn.
Peronohacefaltarealizarlademostracinparaconocerestamedida,eselanchodelcartnqueestamos
utilizando2,5mm
Yatenemostodoslosmaterialesasusmedidasparaconfeccionarlaencuadernacin,enestemomento
decoramosloscartonesanuestrogusto:forradoscontelas,papel,etc
Enmiejemploladecoracinexteriorseralasiguiente:

Yladecoracininteriorsera
Elsiguientepasoconsisteenrealizarunaplantillaconlaalturadeloscartonestrazounalneaverticala
1,5cmdellomoysobreestalneamarcamosdoslneasperpendicularesquecoincidenconlascejasde
lastapasapartirdelcrucedeambaslneasmarcamospuntos:elprimeroa1cmelrestoa2cmsi
comenzamosporelotroextremoelresultadoeselmismo.

Estaplantillalafijamossobreunatapaporlapartedellomo
Yperforamosconunpunzntodoslosorificios,repetimoselmismoprocesoconlaotratapa
Sivemosqueporelreversoloorificiosquedanpequeos,losrepasamosconelpunzndesdeeste
mismolado

Conlosorificiosmarcadoscolocamoslastrespiezasconlaseparacinde2,5mmcalculadayfijamoslas
trespiezasconcintaadhesivaremovibleunaencabezayotraenelpieprocurandonotaparlosorificios
Ahoradebotomarelhiloparalacosturadeestastrespiezas,estacosturaeslaquequedarvistayesla
queidentificarnuestraencuadernacinbelga,elegimoscolordehilo,anaranjado,yqulongitud?
Debemosprocurarqueelhilonotengaempalmesparacalcularlalongituddelhilomedimoslaseparacin
entredospuntosanexos,comomuestranlasfechasdelasiguienteimagen,6cm
Elnmerodeorificiosdeunatapa,10,portresvecesladistanciaentrelosorificiosydosvecesel
espesordeloscartones(6+2x0,25=6,5cm)yaadimosdosveceselaltodelatapa:20,5cm.
Resumiendo:10x3x6,5+2x20,5=236cm
236centmetros!.Efectivamentepareceincreblequellevetantohilolacostura.
Enhebramosestoscasidosmetrosymedioenlaagujaycomenzamosdesdeelinteriorhaciaelexterior
porunodelosorificiosdelosextremos
Saleelhilohaciaelexterioryentraporlafranquicia,elespaciodejado,saltaellomoporelinteriorysale
haciaelexteriorporlafranquiciaparaentrardesdeelexteriorporelorificocolindante..

Volvemosconelhiloysalimoshaciaelexteriorporlazonadelafranquiciasaltamosellomo
externamenteyentramosporlafranquiciaSiempredebemospasarelhiloporlaparteinferiordela
costurayarealizada,talcomoseapreciaenlasiguienteimagen,esdecir,cosemosensentido
descendentesegnlafotografa.
Cuandollegamosalcabosueltoanudamosjuntoalorificiodeinicio

Enestepuntovolvemosaintroducirelhiloporelorificioinicialyrepetimoselmismorecorrido
Siemprelacosturadescendenteconrespectoalasrealizadasanteriormente

Tensamosloshilosparaquenosquedenparalelosyprocurandoquelaseparacinentrelastrespiezas
semantengaporlaparteinteriorquedaracomosemuestraseguidamente
Yporlaparteexteriorseveracomoenlaimagensiguiente...

Seguimostrabajandoporlaparteinteriordelastapasysaltamosalorificiocolindantedelamismatapa
paraintroducirdesdeelinteriorhaciaelexterior
Yrepetimoselproceso:entramosporlafranquicia,saltamosellomo,salimosporlafranquiciayentramos
porelorificiocolindantedelaotratapa

Volvemosarepetirelpasodelhiloperoensentidoinversosiemprepordebajodelascosturas
anterioresstaseralasegundapasada
Yrealizaramoslatercerapasada

Tensamosloshilosmanteniendolaseparacinentrelastrespiezas
Porlaparteexteriorseveradelasiguienteforma

Seguiramossaltandoalorificiocolindantedelamismatapayharamosprimera,segundaytercera
pasada
Assucesivamente,porelexterioriraquedandodelasiguienteforma
Llegadoalfinal,cuandonoquedanmsorificios,alregresardelatercerapasadarealizamosunnudo
sobreelpropioorifico.

Podradejaraqulacostura
Perosemehaocurridocerrarelinicioyfinaldelhiloanudandoloscabossueltosalosorificiosms
cercanosparaquemequedeunacosturaderectngulosporsuparteinterior

Porlaparteexterior,queeslaimportante,quedaraterminadadelasiguientemanera
Terminadasdeunirlastapas,elsiguienteprocesoconsisteentomarloscuadernillosyhacerlelas
serradurascorrespondientes.
Metemosloscuadernillosentredoscartonesenlaprensa,esteprocesoyaloheexplicadoenotras
encuadernaciones
Tomamoslaplantillaquehemosrealizadoparapracticarlosorificiosalastapasyrecortamoslos
extremosdondeestabanlaslneasdelascabezadas,deestemodocoincideconlalongituddelos
cuadernillos

Ybiencolocadosobreloscuadernillosmarcamosatravsdelosorificioslos10puntos
Retiradalaplantillayatenemoslasmarcaspordondedebernpracticarselasserraduras

Paraquelaslneasdelasserradurassalganparalelasconunaescuadratrazamoslasdiezlneas
tomandolospuntosmarcadoscomoreferencia.
Soloquedahacerlasserradurassiguiendoeltrazodellpiz

Lasserradurasquedarnenfrentadasconelhilodoblequeexisteenelinteriordellomo.
Tomamoselhilodelinoencerado,el0,6mmdeespesorytomamos11veceslalongituddelos
cuadernillos11x20=220cm,voyaemplearunaagujacurva.

Iniciamoselcosidoconelprimercuadernillointroduciendoelhilodesdeelexteriorhaciainteriordel
cuadernilloparasalirporelorificioanexocomosemuestraenlasiguienteimagen.
Unavezqueelhilosalehaciaelexteriorpasolaagujapordebajodelosdoshilosnaranjasdellomoque
coincidenconnuestroorificio,comoheempezadodederechahacialaizquierdatengoqueseguireste
mismoordenalpasarpordebajodeloshilosnaranjas

Estasecuenciaserepiteencadaunodelosorificios,esdecir10vecesporcuadernillo.
Seapreciaquealirtensandoelhiloblancoloshilosnaranjasqueantesestabanparalelosahorasejuntan
encadapuntovoytensandoelhilo
Alterminardecoserelprimercuadernillo,porsuparteinteriorelhilorecorretodoelcentrodelmismosin
dejarespacios

Antesdecontinuarconelsiguientecuadernillo,stequetengocosidoloaproximohaciaunladodellomo,
porquelatendencianaturalesquedarseenelcentrodellomo
Conlosdedoshedesplazadoelcuadernillohacialapartesuperior,segnlaorientacindelasiguiente
fotografa

Ahoracontinoconelsegundocuadernillo,introduciendolaagujadesdeelexteriorhaciaelinteriorpara
salirporelorificoanexoqueahoraquedaaladerecha
Pasamoslaagujapordebajodeloshilosnaranjas,ahoradeizquierdahacialaderecha
Hastallegaralfinaldelcuadernillo,dondevolveremosaaproximarestecuadernilloalanterior

Paraanudarconelcabosueltodeliniciodelcosido
Yapodemoscortarelsobrante

Ycontinuamosconeltercercuadernillorepitiendolamismasecuenciadelprimero
Ahoratocapasarelhilopordebajodelosnaranjasdederechahacialaizquierda
Alfinalizardecosereltercercuadernilloloaproximoalosdosanteriores

Yrematoconunnudodecadeneta
Sigocosiendocuadernillosdelmismomodoycadavezqueterminounoloaproximoalosanteriores,enla
siguienteimagenseapreciaunaseparacinquedebemoscorregirconeldesplazamiento

Conlamanoderechamantengoellomoenposicinverticalyconlamanoizquierdacomprimolos
cuadernilloshaciaabajoentodoslospuntos
Seapreciacmovamosocupandoelespaciodellomoconloscuadernillos,mantenindosejuntos,yel
lomocomienzaasituarseperpendicularmentealoscuadernillos

Siempredespusdeaproximarelcuadernillorematoconunnudodecadeneta..,
Ascontinuamoshastaelltimocuadernilloendondeelespacioparapasarlaagujaesmuchoms
reducidoydondelaagujacurvanosresultaimprescindible
Cuandollegamosalltimoorificioydespusdeacoplarelcuadernilloalosanterioresrematamosconel
nudodecadeneta....
Cortamoselsobrante

Yhemosfinalizadoestemtododeencuadernacin:
Encuadernacinbelga
Belgianbookbinding
Secretbelgianbinding.

Comopodiscomprobaresunaencuadernacinsencillaconsiguiendoresultadossorprendentesenel
primertrabajoquehagis
Osadjuntodosmuestrasquedemuestranlodicho
LasiguienteencuadernacinesdemiamigoFranciscoGallegoquelarealizasdebienensuprimer
intento
Inclusorealizunesquemacompletodetodosloscosidosqueserealizanenlaencuadernacinbelga...
Vanla:
GraciasPaco!
EstaotraencuadernacinesdemiamigaAna,tambinenelprimerintento.

TodoellograciasalasenseanzasdemiprofesorJulioVillar(julioencuaderna.blogspot.com)

Hastapronto

PorcortesadeManuelValero.
Publicadoporreinoartesanal +11 Recomendar esto en Google

27comentarios:

Sweetcarolain 4demarzode2013,12:37
Hola, me encanta todo lo que haces, me gustaria aprender a hacer un album de fotos de
cartonage?podrsayudarme.Saludosyfelicitaciones!!!
Responder

ChiquiBeneytez 5demarzode2013,4:35
Qu bonito, esta me la apunto tambin, pero antes quiero hacer la copta, ya te ir enseando los
progresos!!Unbesitooooymuchasgraciasporesteblogquenosabesloqueestoyaprendiendo!!
Responder

joseluis 8demarzode2013,3:31
Hetopadocontublogycreoquehedeempezarfelicitandoteportutrabajo,untrabajobonitoymuy
bienexplicado.
Graciasporensearnoslaluzalosqueestamosempezando.
Responder

icaroenpicada 10demarzode2013,6:48
hola muy bueno el blog, pero tengo una duda. Yo estoy empesando a encuadenar y hasta ahora
soloestubehaciendoencuadernacionesartesanalessensillas(nosecualeselnombreexactopero
me refiero a la encuadernacion cocida comun que se usa en la mayoria de libros) y lo que no
entiendo es como se manda a refilar los cuadernillos en una encuadernacion de este tipo (o la
encuadernacion de ojal que tambien estoy interesado en hacer pero no me animo por este mismo
problema), ya que al tener las tapas solo podria refilarse un lado solo del cuaderno moviendo las
tapas hacia atras.Si puediras resolverme esta pequea duda te lo agradeceria :D. Saludos desde
Argentina:D
Responder

Mary 21demarzode2013,17:59
Hola,elblogestagenialylostutossonunamaravilla.Unsaludo^^
Responder

VictoriaJerez 24deabrilde2013,5:23
Buenda!Tublogessuperinteresanteyprctico.Yohagoencuadernaciondesdeyahaceunao,
pero tengo un problema con las telas. Uso telas comunes y la mayoria se me deshilachan, y no
quedan lindas para poner en el lomo. Hace poco me entere que existen "telas para encuadernar",
peronotengoideadondeconseguirlas!!
Me gustaria saber si me podrias pasar algun dato de a donde se consiguen (vivo en gran buenos
aires,oeste)
Muchasgracias!
Victoria
Responder

Respuestas

camipra 6demarzode2014,17:29
holavictoria,soycamila,tambinvivoenbuenosairesytambinencuaderno:)fijateque
en el once hay casas de encuadernacin, estoy segura de que ah deben vender telas
especialesparaencuadernar,aunqueyonuncacompr.enlacalle24denoviembreal65
 ytambinhayotraenlamismacuadra.estanaunastrescuadrasdeplazaonce,oplaza
miserere,comoledigas.suerte

ClaraLpezLorenzo 1deagostode2014,5:58
siustedusatelascorrientesnuncaevitareldeshilachadoAdemsexisteelproblemade
quelacolapenetreatravsdelatela.Lomejor,comoleaconsejanesquecompretelas
especiales para encuadernar, que vienen preparadas. Si no es posible ah van algunos
trucos: de la cola sobre un cristal o piedra de mrmol y luego impregne la tela.
Seguidamente pguela sobre el plano respectivo. Otro truco: encole un papel no muy
pesado,pongaencimalatelayasintela.Cuandoseque,decolaencimadelpapelque
cubrelatelaypongaelconjuntoenelplanodellibro.Ojoconlavetaohilodelpapelyde
latela.
Paraevitareldeshilachado:pegueelplanodealgunadelasformasdescritas,Enellmite
de la tela, pegue una cinta de raso, queda muy bien decorado y evita que la tela
deshilache

Responder

LaPaKa 29deabrilde2013,9:51
meencantooo!yaveniapreguntandomeyocomohacerlo!!!!graciasmilporcompartir!
Responder

SandraLombana 29deabrilde2013,10:17
Excelentetrabajo.Realmenteloartesanalsueleserhermoso,eselresultadodelapacienciaydel
amorporelarte.Felicitaciones!!.Graciasporesostutoriales.
Responder

AnnerisKondratas 7demayode2013,17:57
Quelindoslibros.Siempreestoyenlabusquedadelibroshechosamano.Losvendes?Yousolos
libros como artbook o diario de artista.En la mayoria trabajo con tintas..que tal la calidad de las
hojas?Cuantowgramos?
muylindoblogtienes.
teinvitoavisitarelmio.
www.anneriskondratas.com.ar
Responder

Mariquilla 14dejuniode2013,15:24
Bueno... qu gran descubrimiento tu blog!!!!!!! Estoy impresionada, qu arte y qu bien explicado
todo!!! Yo hago cartonaje y me apasiona la encuadernacin, he hecho mis pinitos y algn curso
peroahoramismoporfaltadetiemponomehepuestoporderechoyestoydeseando...asquedoy
porhechoponerenprcticatcnicascomoestaquenoconocayespreciosa!!!!!
Enhorabuenaportublog,mequedoaqufija!!!

Saludos!!!
Responder

agomez 31deagostode2013,1:36
Bueno, he logrado hacer esta labor y no me ha quedado mal del todo y digo esto as porque el
cartndellomosepuedesalirdelascuerdas.esasoesquemehesaltadoalgnpunto?.
Laverdadesqueesmuybonitalarealizacin.

Heestadocotilleandoporlawebyhevistounostrabajosdeencuadernacincoptamuyllamativosy
especialmente me ha picado la curiosidad en unos donde los cordones del lomo estn como
trenzadosadoscolores.sercondosagujasydoshilos?.

Unsaludo,ysigoconmisdeberesdetubloc.
Responder

Amanda 14deoctubrede2013,3:00
Enhorabuena por el tutorial, por tu blog y tus trabajos. Se agradece que aun quede gente que
compartasusconocientosdemaneradesinteresada.
Responder

AgapitoEspinoza 16defebrerode2014,18:01
pero que hermoso trabajo, me encanta estoy tratando de aprender este metodo de encuadernar,
graciasporeltutorialcreoquesivoyaprender..saludosysitienenmstutorialesmandenmelosami
correo.
unabrazo
Responder

Unknown 3demarzode2014,11:59
Hola, recin conozco tu blog, este tutorial es justo lo que necesitaba, muchas gracias! te dejo mi
flickrparaqueveasmitrabajo.
ConocesaEduardotarricoedBuenosAires?
saludos!!
http://www.flickr.com/photos/mariajoseillanes/
m.jose
Responder

LucaMilano 16demarzode2014,10:24
Hola,genialeltutorial.Yamepongoapracticar!!Muchasgraciasporcompartirlo.
Responder

GaCaro 21demayode2014,20:52
Hola!querapreguntarteadndepuedollevarmicuaderoarefilar?
Responder

Respuestas

ClaraLpezLorenzo 1deagostode2014,6:11
notieneustedmasremedioquebuscarseunimprentaotallerdeencuadernacinquese
lohagan.Leaconsejobusqueunoquelecobrenunacantidadmoderadaporeltrabajo.
Yoempeccontalleresquemelohacangratisynosabacomopagrseloconpequeos
regalos, tabaco, algn cuaderno hecho por mi. Un lo. Por fin encontr un taller que me
cobraalgoyyaest.

Responder

MAGDA 24demayode2014,9:47
Milgraciasporeltutorial,estamuybienexplicado,eresgenialfelicitarteportustrabajos
Responder

Tabularasa 25dejuliode2014,7:47
A pesar de repetir lo ya dicho: Muchas gracias por el tutorial, es muy claro con todas esas
fotografas!
Siquierespasaraverloquehaslogradocontustutoriales,meencantaraquetedierasunavuelta
porhttps://www.facebook.com/tabularasamallorcay/oportabularasamallorca.blogspot.com.es.
Muchasuerte,esperotusprximaspublicaciones
Responder

MLauraPiccioni 19denoviembrede2015,10:20
bellsimo
Responder

Jardinetdepaper 2deabrilde2016,6:32
untutorialperfecto,muchasgracias!
Responder
 Responder

Juanelcapi 15dejuliode2016,4:00
Muchas gracias por compartir tu conocimiento y ademas tan bien explicado y con las imagenes
precisas.
EstoyintentandoaccederalblogdetuprofesorJulioVillarymedicequesolosepuedeaccederpor
invitacion.Podriasenviarmeunainvitacionodecirmecomoconseguirla?
Graciasdenuevoportusaportaciones.Unsaludo
Responder

ricardocardenas 28denoviembrede2016,3:56
muybuenomuybuenograciasporcompartir
Responder

leslie_2906 20defebrerode2017,11:23
Maravilloso!!Graciasporcompartirlo,explicasmuybientodo.
Responder

RebecaHernndez 2demayode2017,19:43
WooooooooW!Nuncahabavistountrabajodetutorialtanprofesionalytancompleto!muchsimas
graciasenverdadnisiquierassilovoyalograrperosutrabajoesexcelente!Bendiciones!
Responder

Introducetucomentario...

Comentarcomo: IdanSenz(Google) Cerrarsesin

Vistaprevia
Publicar Avisarme

Enlacesaestaentrada
Crearunenlace

Entradamsreciente Pginaprincipal Entradaantigua

Suscribirsea:Enviarcomentarios(Atom)
PGINASVISTASENTOTAL

8 1 2 2 2 0

TemaPictureWindow.Imgenesdeltema:chuwy.ConlatecnologadeBlogger.