Professional Documents
Culture Documents
1. El tribunal se integran con tres jueces, uno de ellos, funge como presidente del tribunal, se
complementa con el Secretario.
SECRETARIO: Ruego a la concurrencia ponerse de pie ya que en este momento hace su ingreso a esta sala los
miembros de este Honorable Tribunal.
Este da diecisiete de noviembre del ao dos mil diecisis siendo las ocho horas con diez minutos
se ha fijado la audiencia para la realizacin del debate en el juicio abierto contra el imputado
MANOLO LOPEZ MORALES por lo que para su inicio se verifican la presencia del seor
representante del Ministerio Pblico Licenciado ALVARO LEONEL SALAZAR ROQUEL del imputado
MANOLO LOPEZ MORALES y de su defensor, Licenciado RONY ALEXANDER CUTZAL SALAZAR, el
agraviado MAURICIO LEONEL AGUILAR SANCHEZ, as tambin se consta la presencia de los testigos
los agentes captores FAUSTO BAL CHEX y MIGUEL ANGEL CALICIO CALICI, perito MANUEL SUY CAR.
Las partes debern acreditar su calidad si son requeridos.
Se le ordena al seor secretario le solicite sus credenciales a cada una de las partes, para proceder a la
verificacin.
PRESIDENTE. Se les ordena a todos los testigos y peritos que han de concurrir, que abandonen la sala de
audiencias y que se siten en el lugar que les sealara el secretario de este tribunal, lugar donde debern
permanecer en silencio, sin comunicarse entre s, ni con otras personas. (Art. 377 C.P.P.)
ALVARO LEONEL SALAZAR ROQUEL, de 35 aos de edad, abogado y notario. Sealo como nuevo lugar para
ser notificado en el Edificio del Ministerio Pblico situado en segunda avenida y cuarta calle zona uno del
municipio y departamento de Chimaltenango. Ruego tomar nota para que se me siga notificando por sta
causa. Agencia Fiscal nmero ocho, Fiscala Distrital.
En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Pblico, comparezco a presentar solicitud de apertura a juicio y
a plantear la formal acusacin contra el Imputado de la causa, quien responde al nombre de MANOLO
LOPEZ MORALES a quien se le acusa de la comisin del delito de Robo, en agravio de la vctima que
responde al nombre de Mauricio Leonel Aguilar Snchez, por lo que para el efecto me permito;
EXPONER
II. NOMBRE DEL DEFENSOR E INDICACION DEL LUGAR PARA SER NOTIFICADO:
Acta como su defensor el Abogado RONY ALEXANDER CUTZAL SALAZAR a quien se le puede notificar en
su Bufete Jurdico Profesional ubicado en la primera calle y primera avenida de la zona uno, de
Chimaltenango.
III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU
CALIFICACION JURIDICA:
El da treinta y uno de enero del ao dos mil diecisis, siendo las diecisiete horas cuando el seor Mauricio
Leonel Aguilar Snchez caminaba sobre la quinta avenida y primera calle de la zona dos del municipio de
Chimaltenango el Imputado, MANOLO LOPEZ MORALES, se le intercepto el paso y portando en la mano un
arma blanca (cuchillo) bajo amenazas de muerte le despojo de sus pertenencias personales consistentes en:
un telfono celular marca SANMSUNG, color negro de la empresa CLARO, con nmero 4769-3512, una
billetera en su interior cuatrocientos quetzales en efectivo, documento personal de identificacin DPI,
Carnet del IGSS, tarjeta de dbito y crdito del banco BANRURAL, precisamente al lugar pasaba una unidad
policial a quien desesperadamente les pidi auxilio actuando inmediatamente los agentes de PNC FAUSTO
BAL CHEX y MIGUEL ANGEL CALICIO, dotantes de la unidad policial CHI-069, aprehendiendo en el lugar
siendo las diecisiete horas con ocho minutos, al imputado teniendo en la mano derecha un arma blanca
(cuchillo) en la bolsa de la parte delantera del pantaln la billetera y el telfono.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 332 del Cdigo Procesal Penal indica lo siguiente: Inicio. Vencido el plazo concedido para la
investigacin, el fiscal deber formular la acusacin y pedir la apertura del juicio. Tambin podr solicitar, si
procediere el sobreseimiento o la clausura y la va especial del procedimiento abreviado cuando proceda
conforme a este Cdigo. Si no lo hubiere hecho antes, podr requerir la aplicacin de un criterio de
oportunidad o la suspensin condicional de la persecucin penal.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evale si existe o no fundamento para someter a una
persona a juicio oral y pblico, por la probabilidad de su participacin en un hecho delictivo o para verificar
la fundamentacin de las otras solicitudes del Ministerio Pblico.
PETICION:
1. Se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos que me permito acompaar
constando de treinta y cinco folios y se agreguen a sus antecedentes.
2. Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones.
3. Se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 335 del Cdigo
Procesal Penal.
4. Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por recibida la acusacin formal contra Manolo
Lpez Morales, por el delito de Robo, en agravio de Mauricio Leonel Aguilar Snchez.
5. Se seale da y hora para la celebracin de la audiencia oral, que conlleve a decidir la procedencia de la
Apertura a Juicio Oral y Pblico contra Manolo Lpez Morales.
CITA DE LEYES:
Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 11 Bis, 14, 15, 16, 20,
21, 24 Bis, 43, 46, 47, 48, 70, 71, 92, 93, 94, 107, 108, 109, 110, 150, 332 Bis, 333, 334, 335, 340, 341, 342,
344, 345, del Cdigo Procesal Penal.
5. El secretario del tribunal da lectura a la acusacin y luego al auto de apertura del juicio, terminada
esta, el Presidente expresa que:
Acto seguido se procede a recibir la declaracin del imputado, explicndosele que el hecho que se le
atribuye es que Usted seor MANOLO LOPEZ MORALES, El da treinta y uno de enero del ao dos mil
diecisis, a eso de las diecisiete horas cuando el seor Mauricio Leonel Aguilar Snchez caminaba sobre la
quinta avenida y primera calle de la zona dos del municipio de Chimaltenango, le intercepto el paso y
portando en la mano un arma blanca (cuchillo) bajo amenazas de muerte le ROBO sus pertenencias
personales consistentes en: un telfono celular marca SANMSUNG, color negro de la empresa CLARO, con
nmero 4769-3512, una billetera en su interior cuatrocientos quetzales en efectivo, documento personal de
identificacin DPI, Carnet del IGSS, tarjeta de dbito y crdito del banco BANRURAL, precisamente al lugar
pasaba una unidad policial a quien desesperadamente les pidi auxilio actuando inmediatamente los
agentes de PNC FAUSTO BAL CHEX y MIGUEL ANGEL CALICIO, dotantes de la unidad policial CHI-069,
aprehendiendo en el lugar siendo las diecisiete horas con ocho minutos, al imputado teniendo en la mano
derecha un arma blanca (cuchillo) en la bolsa de la parte delantera del pantaln la billetera y el telfono ,
hecho que se encuentra tipificado en el artculo 251 del Cdigo Penal, como ROBO, el cual tiene una pena de
prisin de tres a doce aos.
IMPUTADO:
SI........ NO.........
PRESIDENTE:
Si desea declarar, LE AMONESTO No desea declarar, PUEDE RETIRARSE A SU
PARA QUE SE CONDUZCA CON LA LUGAR.
VERDAD DURANTE LA AUDIENCIA.
(Art. 85 del C.P.P.)
7. Concluida la intervencin del acusado, el Ministerio Pblico, el querellante si hay, el defensor del
procesado y las partes civiles, en este orden, interrogan a ste; procedindose as:
8. Para el defensor del procesado, luego los miembros del tribunal si lo consideran conveniente.
9. Despus de recibir la declaracin del imputado en la forma indicada, el Presidente procede a recibir
la prueba ofrecida, lo que se hace as: si se tratan de prueba testimonial los testigos estarn en una
sala aparte, sin que puedan comunicarse unos con otros. El Presidente llama a los mismos uno a uno
empezando por los que ha ofrecido el Ministerio Pblico acusadores y acusado.
10. El presidente manifiesta: Seor Secretario por favor introduzca a esta sala al testigo propuesto por
el Ministerio Pblico,
El secretario hace pasar al estrado al Seor MANUEL SUY CAR perito del ministerio publico
PRESIDENTE: hago de su conocimiento que quien se pronuncie con mentira en este debate, se
niegue a declarar estando obligado a ello u oculte la verdad, puede ser sancionado, por el delito de
falso testimonio, este delito tiene establecidas las penas de prisin y multa de Q5, 000 a Q50, 000,
si es a favor del procesado la prisin es de 6 meses a 3 aos y multa de Q1, 250 a 25,000.
PRESIDENTE: Al seor perito por favor ponerse de pie y levantar su mano derecha, ya que se
proceder a protestarlo: PROMETE USTED COMO PERITO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONCIENCIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
Perito Contesta: si juro.
11. Presente el perito MANUEL SUY CAR se le interroga as, por el Presidente del Tribunal: