11/8/2015 CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine(KEBP027147)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:r180alm
Producto:VIBRATORYCOMPACTOR
Modelo:CS533EVIBRATORYCOMPACTORBZE02462
Configuracin:CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP
(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine

PruebasyAjustes
3054CMotoresparamquinasfabricadasporCaterpillar
NmerodemedioRSNR241513 Fechadepublicacin01/11/2014 Fechadeactualizacin11/06/2015

i05668550

JuegodelasvlvulasdelmotorInspeccionar/Ajustar
SMCS1102025

Paraevitarelriesgodelesionesalpersonal,nogireelvolantedelmotor
conelmotordearranque.

Loscomponentescalientesdelmotorpuedencausarquemaduras.
Espereaqueseenfreelmotorparacomprobarelajustedelas
vlvulas.

Especificaciones
Tabla1
Vlvulasdeadmisin
Vlvulasdeescape

Juegodevlvulas(motorparado) 0,20mm(0,008pulg) 0,45mm(0,018pulg)

Carreradecompresindelconvertidorde
1,2 1,3
par

Carreradeescapedelconvertidordepar(1) 3,4 2,4

Ordendeencendido 1,3,4y2(2)
(1) 360gradosdelacarreradecompresindelconvertidordepar
(2) ElcilindroNo.1estenlapartedelanteradelmotor.

Tabla2
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 1/5
11/8/2015 CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine(KEBP027147)Documentacin

Carreradecompresindelconvertidorde Vlvulasdeadmisin
Vlvulasdeescape
par

Juegodevlvulas 0,20mm(0,008pulg) 0,45mm(0,018pulg)

Cilindros 1,2 1,3

Tabla3
Carreradeescapedelconvertidordepar(3) Vlvulasdeadmisin
Vlvuladeescape

Juegodevlvulas 0,45mm(0,018pulg)
0,20mm(0,008pulg)

Cilindros 3,4 2,4

(3) PosicinparaelcilindroNo.1

Tabla4

Pardelacontratuercadeajuste
27Nm(20lbpie)

Introduccin
ConsultelaubicacindelasvlvulasdeloscilindrosenOperacindesistemas,"Diseodelmotor".

Sihayqueajustareljuegodevlvulasvariasvecesenunperodocortoesporqueexisteundesgaste
excesivoenunapiezadiferentedelmotor.Localiceelproblemayhagalasreparacionesnecesarias
paraevitarmsdaosenelmotor.

Unjuegodevlvulasinsuficientepuedeocasionareldesgasterpidodelrboldelevasydelos
levantavlvulas.Lainsuficienciadeljuegodevlvulaspuedeindicarquelosasientosdelasvlvulas
estndesgastados.

Lasvlvulassedesgastandebidoalassiguientescausas:

Boquillasdeinyeccindecombustiblequefuncionanincorrectamente

Excesodesuciedadyaceiteenlosfiltrosdelairedeadmisin.

Ajustesincorrectosdelcombustibleenlabombadeinyeccindecombustible.

Seexcedeconfrecuencialacapacidaddecargadelmotor.

Demasiadojuegodevlvulaspuedecausarqueserompanlosvstagosdelavlvula,losresortesolos
retenedoresderesortes.Demasiadojuegodevlvulaspuedeindicarlossiguientesproblemas:

rboldelevasylevantavlvulasdesgastados

Balancinesdesgastados

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 2/5
11/8/2015 CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine(KEBP027147)Documentacin

Varillasdeempujedobladas

Receptculorotoenelextremosuperiordeunavarilladeempuje

Tornillodeajustedeljuegodevlvulasflojo

Sielrboldelevasyloslevantavlvulasmuestranundesgasterpido,busquecomoposiblecausala
presenciadecombustibleenelaceitelubricanteoaceitelubricantesucio.

Procedimientoderevisin
Revisindeljuegodevlvulas

NOESNECESARIOhacerunajustesilamedicindeljuegodevlvulasestcomprendidaenla
gamaaceptable.Reviseeljuegodevlvulasconelmotorparado.Latemperaturadelmotornocambia
elajustedeljuegodevlvulas.

Tabla5
Vlvulasdeadmisin
Vlvulasdeescape

Juegodevlvulas(motorparado) 0,20mm(0,008pulg) 0,45mm(0,018pulg)

Carreradecompresindelconvertidorde
1,2 1,3
par

Carreradeescapedelconvertidordepar(1) 3,4 2,4

Ordendeencendido 1,3,4y2(2)
(1) 360gradosdelacarreradecompresindelconvertidordepar
(2) ElcilindroNo.1estenlapartedelanteradelmotor.

Silamedicinnoestcomprendidaenlagamaaceptable,esnecesarioefectuarunajuste.

Procedimientodeajuste
Ajustedeljuegodevlvulas

Nota:ElcilindroNo.1estenlapartedelanteradelmotor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 3/5
11/8/2015 CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine(KEBP027147)Documentacin

Ilustracin1 g00323903
Ajustedeljuegodevlvulas

(1)Tornillodeajuste

(2)Calibradordelminas

Elarranqueaccidentaldelmotorpuedecausarlesionespersonalesy
mortales.

Paraevitarqueelmotorarranqueaccidentalmente,gireelinterruptor
dearranquealaposicinDESCONECTADA,coloqueunaetiquetaque
diga'NOOPERAR'enelinterruptordearranqueydesconecteycubra
concintaaislantelaconexinelctricaalsolenoidedeparadaquese
encuentrasobrelabombadeinyeccindecombustible.

Quitelatapadelmecanismodevlvulasyhagaelsiguienteprocedimientoparaajustareljuegode
vlvulas:

1. ColoqueelpistnNo.1enlaposicincentralsuperiordelacarreradecompresin.Consulte
PruebasyAjustes,"LocalizacindelaposicincentralsuperiorparaelpistnNo.1".

Tabla6
Carreradecompresindelconvertidorde Vlvulasde Vlvulasdeescape
par admisin

Juegodevlvulas 0,20mm(0,008pulg) 0,45mm(0,018

pulg)
Cilindros 1,2 1,3

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 4/5
11/8/2015 CS533E,CP533EVibratoryCompactorBZE00001UP(MACHINE)POWEREDBY3054CEngine(KEBP027147)Documentacin

2. Ajustelasvlvulasdeacuerdoconlatabla6.

3. Golpeeligeramenteelbalancnenlapartesuperiordeltornillodeajusteconunmazoblando.
Estoasegurarqueelelevadorseasientecontraelrboldelevas.

4. Aflojelacontratuercadeajuste.

5. Coloqueelcalibredelminascorrespondienteentreelbalancnyelvstagodelavlvula.
Entonces,gireeltornillodeajustehacialaderecha.Desliceelcalibredelminasentreel
balancnyelvstagodelavlvula.Continegirandoeltornillodeajustehastaquesesientaun
arrastreligeroenelcalibradordelminas.Quiteelcalibradordelminas.

6. Aprietelacontratuercadeajusteaunpardeaprietede27Nm(20lbpie).Nodejequeel
tornillodeajustegiremientrasajustalacontratuercadeajuste.Vuelvaarevisareljuegode
vlvulasdespusdeajustarlacontratuercadeajuste.

7. Gireelmotoren360grados.Elmotorestarenlacarreradecompresindelconvertidordepar
delcilindro4.

Tabla7
Carreradeescapedelconvertidorde Vlvulasdeadmisin
Vlvuladeescape
par(3)

Juegodevlvulas 0,20mm(0,008pulg) 0,45mm(0,018pulg)

Cilindros 3,4 2,4
(3) PosicinparaelcilindroNo.1

8. Ajustelasvlvulasdeacuerdoconlatabla7.

9. Golpeeligeramenteelbalancnenlapartesuperiordeltornillodeajusteconunmazoblando.
Estoasegurarqueelelevadorseasientecontraelrboldelevas.

10. Aflojelacontratuercadeajuste.

11. Coloqueelcalibredelminascorrespondienteentreelbalancnyelvstagodelavlvula.
Entonces,gireeltornillodeajustehacialaderecha.Desliceelcalibredelminasentreel
balancnyelvstagodelavlvula.Continegirandoeltornillodeajustehastaquesesientaun
arrastreligeroenelcalibradordelminas.Quiteelcalibradordelminas.

12. Aprietelacontratuercadeajusteaunpardeaprietede27Nm(20lbpie).Nodejequeel
tornillodeajustegiremientrasajustalacontratuercadeajuste.Vuelvaarevisareljuegode
vlvulasdespusdeajustarlacontratuercadeajuste.

Copyright19932015CaterpillarInc. TueAug11201521:32:38GMT+0200(Horadeveranoromance)
Todoslosderechosreservados.
r180alm
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis 5/5