Professional Documents
Culture Documents
Primer Ministro
UNIDAD DE ESTUDIOS DE POLTICAS 2013-Actualidad
ECONMICAS Y SOCIALES DEL CARIBE
(UEPESC) Ivar Asjes
Curazao
01
DESEMPEO ECONMICO INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Aruba, Curazao y Sint Maarten son economas en 2011, por efecto de los proyectos de
pequeas cuyo potencial econmico reside inversin destinados a construccin de Sint
especficamente en sectores como turismo, infraestructura hotelera y la reapertura de la Indicadores Economicos Aruba Curazao Rep.Dom.
Maarten
servicios financieros, y refinamiento y refinera.
PIB corriente (millones de US$, 2013), BCRD y BCA,
transbordo de petrleo. El desempeo 2,589 3,162 1,021 61,164
BCCySM
econmico de los ltimos aos ha sido Las contracciones del PIB durante 2009-2013
afectado por la crisis financiera internacional en Curazao, se generan en el contexto de la Crecimiento promedio del PIB (2009-2013), BCRD y FMI -1.70 -1.16 -0.30 4.76
2008-2009. El crecimiento promedio de estos crisis financiera internacional la cual tuvo un
Deuda Pblica (% del PIB, 2012), BID 46.3 31.3 24.3 39.15
pases para el 2007 fue de 5.17%, con una impacto directo sobre la demanda interna de
cada en 2009 y 2010 de 4.63% y 2.30%, este pas; solo en 2009 la contraccin fue de Inversin extranjera directa (% del PIB, 2013), CEPAL 6.5 0.6 3.6 3.25
respectivamente. 1.6%. La cada del gasto de los agentes
privados, tanto de consumo (-5.5%) como de Depreciacin promedio anual tipo de cambio (2009-2013), BM -0.01 0 0 3.71
A los fines de hacer frente a la desaceleracin inversin (-2.9%), se atribuye a las medidas de Tasa de Inflacin promedio anual (2009-2013), BM 0.52 1.7 3.76 4.95
econmica, cada pas introdujo reformas orden fiscal que aumentaron las primas
importantes para lograr cumplir con sociales afectando el ingreso disponible, e Tasa de desempleo (2013), BCRD 7.6 13 8.5 15.0
estndares de desempeo en materia impactando de forma negativa en las
monetaria y fiscal recomendados por el Fondo condiciones salariales y del crdito al Banco Central de Curazao y Sint Maarten, Banco Central de Aruba, FMI y el Banco Mundial
Monetario Internacional. Se introdujeron consumo. En lo que respecta al gasto pblico,
cambios en el rgimen impositivo, en el el gasto corriente se contrajo en -1.3%, Tasa de Crecimiento del PIB Real
sistema de seguridad social, y acciones de mientras que aument el gasto de inversin en
Pas 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
disciplina y/o ajustes en el gasto pblico. infraestructura productiva.
Estas medidas revirtieron la involucin del Aruba 2.00 0.20 -11.30 -3.30 3.50 -1.30 3.90
crecimiento econmico, y en el 2013 El desempeo econmico mostrado por Sint Curazao 9.20 2.70 -0.60 -3.60 -0.50 -0.50 -0.60
exhibieron un crecimiento de 1.40%, el mayor Maarten se correlaciona con la evolucin del
posterior a la crisis. ciclo econmico de los Estados Unidos, ya Sint Maarten 4.30 2.30 -2.00 0.00 -1.70 1.30 0.90
que la economa depende en cerca de 80% del Repblica Dominicana 8.50 5.30 3.50 7.80 4.50 3.90 4.10
En el mbito monetario Aruba, Curazao y Sint turismo, cuya afluencia es estadounidense en
Promedio del Caribe 3.45 2.24 -2.02 -0.09 1.53 1.84 1.99
Maarten han presentado grandes dficits de un 62.7%. El PIB real fue negativo entre
cuenta corriente; en consecuencia, las 2009-2011, y a partir del 2012 empieza su Elaboracin con datos de los bancos centrales de cada pas
reformas se orientaron a aumentar los ingresos recuperacin, basado en un programa de
del Estado. En los casos de Curazao y Sint inversin pblica en varios proyectos de 8.5
7.8
Maarten, presentan un bajo nivel de reservas infraestructura, entre ellos una extensin del 5.3
internacionales, lo cual los pone en riesgo de aeropuerto. 5.17 4.5 3.9 4.1
3.5
liquidez externa (ambos constituyen una unin 2.2 1.5 1.8 2.0
monetaria). La Repblica Dominicana se destaca en el 3.5 -0.1
1.73 -2.0
contexto del Caribe con un crecimiento 0.43 1.40
-0.17
El comportamiento promedio del PIB de econmico superior al promedio regional, -2.30
Aruba en 2009-2013, medido por su variacin resultado del impacto de las reformas -4.63
real, ha sido negativo en 1.7%, y es atribuido estructurales y administrativas implementadas 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
al cese temporal de operaciones de la refinera en la ultima dcada, y la adopcin de medidas
local durante los aos 2008, 2009 y 2012. No de estmulos fiscal y monetario de los ltimos Repblica Dominicana Promedio del Caribe Promedio (Aruba, Curazao y Sint Maarten)
obstante, se observa un crecimiento positivo aos.
02
COMPOSICIN SECTORIAL INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Aruba, Curazao y Sint Maarten tienen una seguida del turismo (17%), transporte
Composicin Sectorial del PIB: Aruba, Curazao y Sint Maarten
estructura sectorial similar. La produccin (8.2%) y el comercio (6%). Los rubros de
del sector de la industria representa un la industria manufacturera representaron un Composicin sectorial Aruba (2012) Composicin sectorial Curazao (2012)
15% del PIB, con predominio de las 7.2% del PIB, y la construccin un 5.3%; Agricultura Industria Industria
1% 16.3 Agricultura
actividades de refinacin e instalaciones de en lo que respecta a las actividades de la 1%
15.5%
embarque de petrleo; y el sector agricultura y pesca, el aporte no rebas el
agropecuario representa un escaso 1%. 0.6%.
03
DISTRIBUCIN DEL INGRESO INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Repblica
Indicadores de Distribucin del Ingreso Aruba Curazao Sint Maarten
Dominicana Ingresos del Gobierno como porcentaje del PIB (2009-2013)
Ingreso per cpita (nominal US$, 2013), FMI 24,429 19,830 22,572 5,878
Presin tributaria (% PIB, 2013), BM 22.6 25.3 23.1 14.56
Coeficiente de Gini (2007), BM N.D 0.42 (11) 0.42 0.475 29.1 29.2 29.8
27.6 28.5
El ingreso per cpita de Aruba en 2013 Conforme al censo realizado en el 2011, 25.6
fue de US$25,156 superior al de las solo un 25.1% de los hogares en Curazao 27.7 24.1
23.1
economas de Curazao y Sint Maarten. La vivan por debajo del umbral de pobreza. 24.8
recaudacin de impuestos se ha mantenido 21.8 21.4 22.3 22.6
en torno al 20% del PIB, pero presentando Sint Maarten tiene un ingreso per cpita 17.3
cambios a nivel de la estructura de US$22,572 en 2013, superior a Curazao 13.6 14.6
13.3 13.1 12.8
impositiva. En 2009, 56% de los ingresos y por debajo de Aruba. Increment la
provenan de impuestos indirectos, y en presin tributaria de 17.3% del PIB en
2013 el porcentaje se redujo a 49%. El 2009 al 23.1 en 2013, como resultado de
cambio resulta de una reduccin de los la reforma fiscal, en la que se aument la 2009 2010 2011 2012 2013
ingresos por impuestos sobre las ventas e tasa de impuesto sobre ventas del 3% al
impuestos a los servicios. 5%. Aruba Curazao Sint Maarten Repblica Dominicana
Curazao est clasificado como un pas de Segn el Programa de las Naciones Unidas Elaborado con datos del Fondo Monetario Internacional (FMI)
altos ingresos; en 2013 el ingreso per para el Desarrollo (PNUD), el 22 % de los
cpita fue de US$19,830 con un valor hogares en Sint Maarten no generan
inferior al de Aruba y Sint Maarten. El ingresos; esta situacin afecta en mayor Evolucin Ingreso Per Cpita (US$ corriente), 2005-2013
informe de distribucin de ingresos y medida a las condiciones de vida del alto 27,549
pobreza publicado por el Central Bureau nmero de inmigrantes ilegales que reside 25,921
25,156
24,015 24,640 25,014 24,805
of Statistics (CBS) del pas, registra una en el pas, as como tambin a que el 38% 23,303 23,529
polaridad de ingreso de 9.5 veces del de los hogares estn encabezados por 20,246 20,921 20,558 21,442 22,170
19,543 20,986 22,572
18,843
grupo ms rico al grupo ms pobre; el 20% mujeres.
de los hogares con los ingresos ms bajos 20,371 20,010 20,001 20,054 20,163 19,830
18,659 19,207
recibe el 5% del ingreso total, mientras El ingreso per cpita -valores corrientes- 18,120
que el 20% de los hogares con los ingresos de la Repblica Dominicana, promedia
ms altos reciben el 48% . US$ 4,785 entre 2005-2013, con una 5,731 5,826
4,636 4,703 5,089 5,463
presin tributaria de alrededor de 13%, y 3,578 3,775 4,259
El nmero de hogares que viven por un gasto social relativamente bajo. No
debajo del umbral de pobreza en Curazao obstante, a partir de 2014 se produce una
ha ido en descenso en las ltimas dcadas. reforma fiscal que posibilita aumentar el 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
En 1992 del total de hogares, el 36.8% gasto pblico social, alcanzando el gasto
viva por debajo del umbral de pobreza. En pblico en educacin el pico histrico de Aruba Curazao Sint Maarten Repblica Dominicana
2001, esta cifra presenta una leve un 4.09% del PIB para 2014.
disminucin, al pasar a 33.7%. Elaborado con datos del Fondo Monetario Internacional (FMI)
04
DESARROLLO HUMANO INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
05
TURISMO INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Sint Maarten y Aruba encabezan la lista En Sint Maarten el impacto del turismo
Cantidad de Llegadas de Turistas por aire y Cruceros - 2013
de los pases del Caribe con mayor sobre el mercado laboral es de 87%, y en
dependencia del turismo para el trminos de inversin extranjera se
4,689,770
funcionamiento de sus economas. Segn canaliza el 71% de los recursos
datos de la WTTC (The World Travel & (WTTC). Despus de una disminucin
Tourism Council), la contribucin del del turismo de cruceros en 2008 (-5.4%)
turismo al PIB de estas economas, fue y 2009 (-10%), las llegadas de cruceros
de 83.4% para Sint Maarten y 79% para aumentaron significativamente en 2010
Aruba, en 2013. (24.5%) y 2011 (9.5%). 1,785,670
979,256
En 2013, Aruba recibi un total de Sint Maarten registr un total de 1.78 688,568 583,994
440,714 467,259 423,910
979,526 visitantes por va area y millones de pasajeros de cruceros, en
688,568 por cruceros. Los Estados 2013, solo superado en la regin del
Unidos es de gran importancia para este Caribe por Bahamas (4.43 millones) e Aruba Curazao Sint Maarten Repblica Dominicana
pas, ya que el mayor nmero de Islas Vrgenes Americanas (2.0
visitantes proviene de ese mercado -en millones). El aumento en el nmero de Aire Cruceros
2013, 33.35% equivalentes a 556,258 visitantes de cruceros se debi Elaborado con datos del Central Bureau of Statistics Aruba, Curaao Tourist Board y del Banco Central de
turistas-. Le sigue en orden de principalmente a la llegada de dos de los Curazao y Aruba
importancia, Europa (77,006) y Canad mayores buques de cruceros en el
(44,338). mundo, el Oasis of the Seas y el Allure Evolucin de la Cantidad total de Turistas en porcentaje
2009 - 2013
of the Seas. En 2013 recibi por va
En Curazao, el nmero de llegadas de area 467,259 pasajeros. El principal
5,113,680
turistas que pernoct fue de 440,714 y el punto de procedencia de los turistas lo 4,900,776
4,454,878 4,489,031 4,477,082 4,654,345
volumen de pasajeros va cruceros fue de constituye los Estados Unidos del cual
583,994. La tendencia en ambos provienen el 62.7% de los turistas
segmentos entre 2009 2013 ha sido recibidos. 2,080,343 2,209,934 2,252,929
1,955,754
creciente, con un crecimiento ms 1,821,222 1,655,331
pronunciado en la parte de cruceros, el La Repblica Dominicana es el 1,667,824
1,382,864 1,419,391 1,393,754 1,468,946 1,486,247
cual registra un 33.92% de aumento del principal destino turstico del Caribe,
2012 al 2013, vis a vis con el 4.82% en supera en ms de 6.5 veces el 761,839 789,791 724,692 790,961 851,365 1,024,708
el rengln del turismo de estada. El promedio de recepcin de turistas de 2008 2009 2010 2011 2012
mayor nmero de visitantes provino de los pases del Caribe; en 2013 el total
Europa (175,217); Venezuela (92,123); de turistas por va area ascendi a Aruba Curazao Sint Maarten Republica Dominicana
Norteamrica (61,747) y Canad 4,689,770, procedentes de los Estados
(9,568). Unidos, Alemania y Rusia Elaborado con datos del Central Bureau of Statistics Aruba, Curaao Tourist Board y del Banco Central de
principalmente. Curazao y Aruba
06
COMERCIO INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
El intercambio comercial de Aruba con millones, cifra muy similar al promedio Balanza Comercial Sint Maarten
el resto del mundo, estuvo de US$2,210 millones entre 2010- Valor FOB, millones US$
tradicionalmente dominado por la 2013. 1,654
1,289 1,313 1,375
actividad de refinado de petrleo, pero
a partir del 2012, la empresa de El intercambio comercial con el mundo 317
221 227 234
refinamiento pasa a convertirse en ascendi a US$4,711 millones
empresa de transbordo, eliminando la destacando los rubros tradicionales
2010 2011 2012 2013
funcin de refinacin, por lo que ha relacionados con combustibles fsiles
perdido una fuente importante del valor y, en menor medida, los alimentos y -1,068 -1,086 -1,141 -1,338
de las exportaciones y de inversin. automviles. Exportaciones Importaciones Saldo
El intercambio comercial de Aruba con En Sint Maarten el turismo es la Elaborado con datos del Banco Central de Curazao y Sint Maarten
el mundo en 2013 fue de US$2,950 actividad econmica principal, de ah
millones, siendo los principales que el 82.5% de las exportaciones del Perfil Comercial Aruba y Curazao 2012
productos sujetos de comercio: el pas se relacionan a dicha actividad. El Aruba Curazao
petrleo refinado, maz, aceite pas ha presentado un dficit sostenido Refinado de Petrleo (37%) Refinado de Petrleo (73%)
alquitrn, licores, y alimentos. El saldo en los ltimos aos -US$1,050 millones Maz (13%) Oro (14%)
Principales 5 Productos
de la balanza comercial ha sido entre 2010-2013, empujado por una alta Alquitrn de aceite (10%) Petrleo Crudo (6.3%)
Exportados
deficitario, en 2013, el dficit ascendi dependencia de las importaciones de Licores (7.5%) Pescado congelado (1.5%)
a US$1,933 millones. El pas no tiene petrleo y de alimentos. Las Tabaco laminado (6.0%) Buques para fines especiales (0.81%)
ninguna restriccin a la importacin, a importaciones de alimentos se originan Yemen (23%) Singapur (21%)
excepcin de los huevos y el pollo principalmente de los Estados Unidos Colombia (17%) Brasil (18%)
fresco, que depende de la oferta local. (60-75 % ) y Europa (20-30%). Destinos de las Exportaciones Singapur (17%) Nicaragua (16%)
Ecuador (13%) Estados Unidos (14%)
Los ingresos por exportacin en El principal destino de las Sudn (6.0%) Guayana (5.7%)
Curazao dependen del petrleo crudo y exportaciones de la Repblica Refinado de Petrleo (47%) Refinado de Petrleo (41%)
refinado, en alrededor de 90% del total, Dominicana es Estados Unidos, pas Licores (3.4%) Petrleo Crudo (15%)
Principales 5 Productos
situacin que lo expone a una alta con el que mantiene una histrica Tabaco laminado (2.6%) Embarcaciones de recreo (9.1%)
Importados
vulnerabilidad a las fluctuaciones del balanza comercial deficitaria. En Petrleo Crudo (2.1%), Coches (1.7%)
precio internacional del producto cambio con Hait, su segundo destino Coches (2.0%) Vehculos de la construccin (1.2%)
desde 1980, el pas arrend su de exportacin a nivel mundial, y Colombia (44%) Brasil (35%)
refinera a una empresa petrolera principal en el Caribe, se mantiene en Estados Unidos (27%) Colombia (20%)
venezolana -. una asimetra positiva que sobrepasa el Origen de las Importaciones Pases Bajos (5.6%) Reino Unido (9.9%)
90% del total del intercambio. Reino Unido (4.6%) Pases Bajos (9.8%)
La balanza comercial de Curazao en Paraguay (1.9%) Estados Unidos (6.4%)
2013 present un dficit de US$2,170 Elaborado con datos del Observatorio de Complejidad Econmica
07
RELACIN BINACIONAL INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
09
INFRAESTRUCTURA, LOGSTICA Y CONECTIVIDAD INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
El Aeropuerto Internacional Reina Beatriz en El Puerto de Oranjestad en Aruba es el ms Aruba posee un total de 802 kilmetros de
Aruba, ubicado a 4 kilmetros de la capital importante, se encuentra localizado en la costa sur carreteras, de los cuales 513 kilmetros estn
Oranjestad, tiene varios vuelos a los Estados Unidos, cerca del extremo occidental, con capacidad mxima pavimentados. Las zonas costeras disponen de
y a algunos pases de Amrica del Sur y puntos para cinco grandes buques, recibe varias lneas de vas pavimentadas.
de Europa, en particular a los Pases Bajos. cruceros, con un aproximado de un milln de turistas
al ao. Curazao tiene una extensa red de caminos y
En Curazao, el Aeropuerto Internacional carreteras, con 950 kilmetros de caminos
Hato, ubicado a pocos minutos de la capital El Puerto de Willemstad de Curazao, situado en la pavimentados y otros 650 kilmetros de caminos
Willemstad, tiene una cantidad considerable de vuelos parte suroriental, es una de las principales rutas de grava.
a los Estados Unidos, Colombia, Venezuela y el Reino martimas al Canal de Panam. La Baha de Santa
de los Pases Bajos principalmente, que moviliza unos Anna es el canal de entrada al puerto, y la Baha Otra La infraestructura de carretera de la isla Sint
1.6 millones de pasajeros al ao. Banda es la terminal de cruceros. El rea de Maarten es considerada adecuada para los
Schottegat alberga las principales instalaciones del estndares del Caribe; la mayor parte de los
El Aeropuerto Internacional Princesa Juliana de puerto, incluyendo la refinera ms grande de caminos en Sint Maarten estn pavimentados.
Sint Maarten es el tercer aeropuerto con mayor carga petrleo de la regin del Caribe y un dique seco, un
y segundo en movimiento de aviones en el Caribe . rea de zona econmica, una modernsima terminal
de contenedores y rea de carga portuaria. La red vial de la Repblica Dominicana es
La Repblica Dominicana cuenta con 7 aeropuertos considerada de una longitud adecuada a su
internacionales que realizan operaciones de pasajeros El Puerto de Sint Maarten situado en Philipsburg, extensin territorial y a la cantidad de habitantes.
y de carga. La principal actividad se realiza en el la capital, tiene operaciones de cruceros y buques. Es Consta de una longitud del orden de 18,075
Aeropuerto Internacional de Las Amricas prximo un punto de transbordo para el Caribe del noreste, kilmetros, de los cuales 5,403 kilmetros son de
a la ciudad capital- la primera terminal area y por su ubicacin estratgica e instalaciones de carga carreteras, 8,672 kilmetros son de caminos
segundo en el flujo de pasajeros regulares; y el ultra modernas. vecinales y 4,000 kilmetros de caminos
aeropuerto de Punta Cana ubicado al este del pas- temporales y trochas. La densidad vial es de 290
que es el segundo de mayor trfico areo nacional y La Repblica Dominicana cuenta con un sistema m/km, incluyendo las carreteras y los caminos
del Caribe. Cuanta con otros de menor flujo -el portuario de 12 puertos, Los mayores en trfico de vecinales.
aeropuerto La Isabela en Santo Domingo, con vuelos mercancas son Haina y Caucedo, este ltimo el de
a nivel nacional y hacia Hait y otros pases cercanos mayor movimiento -1,153,787 TEU-, ubicados
del Caribe; y otros al norte y al sur, donde operan cercanos a la capital.
lneas areas nacionales e internacionales, con vuelos
diarios de diferentes partes del mundo.
10
INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Las estadsticas de la Conferencia de US$27 millones- en 2013. Las reas Inversin Extranjera Directa en US$ millones
las Naciones Unidas sobre Comercio y donde se destinaron los flujos de IED
Stock Flujo
Desarrollo UNCTAD-, muestran que entre los aos 2003 y 2012, han sido los
Pas
el volumen de inversin extranjera rubros de dispositivos mdicos, seguido
2011 2012 2013 2011 2012 2013
directa para 2013, en Aruba fue de por papel de empaque e impresin,
US$163 millones, equivalente al 6.39% software, servicios tecnolgicos y Aruba 5,024 3,471 3,634 488 -326 163
de su PIB, en Curazao de US$27 servicios financieros. Europa
millones, para un 0.67% del PIB y para Occidental recibe el 60% de los Curazao 596 690 717 69 57 27
Sint Maarten fue de un monto de proyectos de inversin extranjera de
US$58 millones, equivalente al 6.95% Curazao. Sint Maarten 208 221 278 -48 14 58
de su PIB.
Repblica Dominicana 2,088 2,398 2,443 2,275 3,142 1,991
Sint Maarten registr un incremento en
Las evolucin del flujo de inversin la inversin extranjera directa como Elaborado con datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, (UNCTAD)
extranjera en Aruba, se ha visto porcentaje del PIB al pasar de 1.61%
afectada por la crisis econmica en 2012 al 6.95% en 2013, luego de
internacional. En el 2011 la inversin haberse verificado una importante Inversin Extranjera Directa como % del PIB, 2013
extranjera directa fue de 19.13% del salida de capitales en 2011 ascendente a
PIB, contrario al 2012 donde se registr unos US$48 millones. El stock de
una salida de capitales del 12.80% del inversin extranjera se ha mantenido 6.95
PIB. Este comportamiento se ha visto con una tendencia positiva, en 2013, 6.39
tambin reflejado en el stock de alcanz un monto de US$278 millones -
inversin extranjera directa, al pasar de una variacin porcentual de 26%, con
US$5,024 millones en 2011 a relacin al ao 2012.
US$3,634 millones en 2013.
La Repblica Dominicana es el pas del
Los pases que registran mayor stock de Caribe que mayor monto IED recibe - 3.32
inversin en el pas son: Estados ms del 30% del total regional para
Unidos con 71%, seguido de Curazao 2013 -cercano a los US$1,991 millones.
con 11%, Holanda 6%, y por ltimo las La minera, el sector elctrico y el
Islas Caimn y las Vrgenes, ambas con turismo han sido los principales
3% cada una. sectores receptores de inversin,
0.67
originndose principalmente de
El flujo de inversin extranjera directa Canad, Estados Unidos y Brasil.
(IED) en Curazao tambin registr un Sint Maarten Aruba Repblica Dominicana Curazao
descenso al pasar de 1.42% del PIB en
2012 -US$69 millones- a 0.67% - Elaborado con datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, (UNCTAD)
11
ENTORNO DE LA COOPERACIN E INTEGRACIN INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
12
ORGANISMOS Y FOROS INTERNACIONALES COMUNES: INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
*Siglas en Ingles 13
REFERENCIAS INFORME PAS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Los cifras y estadsticas expresadas en el reporte corresponden a las informaciones ms recientes obtenidas en las bases de datos de acceso pblico de las instituciones y organismos mencionados
a continuacin:
14
Ing. Juan Temstocles Monts
Ministro de Economa, Planificacin y Desarrollo
EQUIPO TCNICO
Rosajilda Vlez
Directora General
COORDINADORAS DE AREAS
Dolores Escovar
Mara Fernanda Ortega
ESPECIALISTAS
Marcelo Tavares
Anna Cristina Hernndez
ANALISTAS
Ruth Montes de Oca S.
Alfonsina Daz
Angel Prez
Dalma Hernndez
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Sarah Caram
Matas Francs