Digitado - Secretara de la Corte Suprema de Justicia - 2017-05-1012:26 001

s's
1>

o
CI f

Corte Suprema de Justicia

?"/..14 cierno
Secretara 6r4 /08 -SR114 Ae4,
'15\r

Managua, 10 de mayo de 2017

CIRCULAR

Seores Oficina de Tramitacin Local Civil

Sala de lo Civil de este Supremo Tribunal Secretarios de Actuaciones, Judiciales y
Tribunal de Apelaciones Salas Civiles, Receptores
Jueces de Distrito para lo Civil Oficinas de Recepcin y Distribucin de
Jueces Certificadores de Distrito Causas y Escritos
Jueces de Ejecucin y Embargos
Jueces Ad Hoc Oficinas de Atencin al Pblico en los
Complejos Judiciales y de los Modelos de
Jueces Locales Civiles y nicos
Gestin de Despachos Judiciales
Defensora Pblica
Oficina de Notificaciones y Oficiales
Direccin General de Gestin de
Notificadores
Despachos Judiciales
Oficinas de Apoyo Procesal y Judicial
Direccin de Infraestructura Jurdica
Toda la Repblica
Oficina de Tramitacin Distrito Civil
Oficina de Tramitacin no penal

Estimados Seores (as):

Con instrucciones de la Doctora Alba Luz Ramos Vanegas, Magistrada Presidenta de este Supremo
Tribunal y en virtud de la entrada en vigencia de la ley No. 902 "Cdigo Procesal Civil de Nicaragua",
les transcribo el Acuerdo de Corte Plena N 47 del cinco de mayo del presente ao, que integro y
literalmente dice:

Acuerdo N 47
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CONSIDERA

En pro de mejorar la forma en que las partes procesales, estn haciendo uso al derecho de apelar o
casar las resoluciones dictadas en los procesos civiles escritos por Jueces Locales nicos, Jueces
Locales Civiles, Jueces de Distrito Civiles y Magistrados de las Salas Civiles de los Tribunales de
Apelaciones a nivel nacional; este Supremo Tribunal en uso de sus atribuciones y competencias,
establecidas en los numerales 1 y 7 del artculo 164 de nuestra Constitucin Poltica y los
numerales 2 y 4 del artculo 64 de la Ley 260 "Ley Orgnica del Poder Judicial".

ACUERDA

Agregar en el por tanto de las sentencias definitivas, dictadas por Jueces Locales nicos, Jueces
Locales Civiles, Jueces de Distrito Civiles, antes del cpiese y notifquese el siguiente prrafo:
"Se les hace saber a las partes que contra la presente resolucin cabe el recurso de apelacin, el
cual deber interponerse en base a lo establecido en el artculo 882 prrafo segundo CPCN,
aplicando los requisitos, trminos y presupuestos del Artculo. 549 CPCN, bajo apercibimiento de
que su recurso sea declarado inadmisible"
Digitado - Secretara de la Corte Suprema de Justicia - 2017-05-1012;26 002

Agregar en el por tanto de las sentencias definitivas, dictadas por los Magistrados de las Salas
Civiles de los Tribunales de Apelaciones de todo el pas, antes del cpiese y notifquese el siguiente
prrafo:
"Se les hace saber a las partes que contra la presente resolucin cabe el recurso de casacin, el
cual deber interponerse en base a lo establecido en el artculo 882 prrafo segundo CPCN,
aplicando los requisitos, trminos y presupuestos de los Artculos. 562 y siguientes CPCN, y el
Acuerdo Nmero 30 del 30 de marzo del ao dos mil diecisiete, bajo apercibimiento de que su
recurso sea declarado inadmisible"

El presente Acuerdo surte efecto a partir de esta fecha.

Comunquese y Publquese
Managua, cinco de Mayo del ao dos mil diecisiete.

Sin ms a que referirme, les saludo.

Rubn Mo negro Espi

retar
Corte S a de Justicrh". o
14.4(.8
-"'EnriA DY