¿Sientes El Frío?

Sientes
el fro
que se acerca?
Tentativas sobre el otoo y el final absoluto

Tercera de las piezas del rompecabezas escnico llamado Cadver estacional
De Edgar Chas
Miembro del Sistema nacional de Creadores de Arte del FONCA-CONACULTA.

Sientes el fro que se acerca?

Podemos imaginarlo todo
predecirlo todo
salvo hasta dnde podemos hundirnos

E. M. Cioran

1
1. Detrs de cmaras
Bea mira una pantalla que es lo nico que ilumina el espacio. Luego, Gaba se vuelve con
una lmpara de minero, encendida, en la cabeza, con unos peridicos en las manos.
Luego, ms luz, pero primero
Bea. Qu decepcin.
Gaba. Quiero leer.
Bea. Estabas ah?
Gaba. Y escuchando.
Bea. Alguien tiene que hacerlo.
Gaba. Perdname que insista, pero no le veo mucho sentido.
Bea. No, te creo. Los profesionales de la indiferencia no le ven sentido a casi nada.
Incluso su indiferencia carece de sentido.
Gaba. Yo lo que digo es que muy pronto va a pasar
Bea. Bueno, pues cuando pase, que falta su tiempo
Gaba. No lo sabemos, puede ser hoy mismo
Bea. O en un ao. Viene pasando desde hace tanto
Gaba. Y a ver cmo tienen acceso al material
Bea. Pues ya se ver. Nos pagan para hacerlo.
Gaba. No. Dicen que nos pagarn. Un da van a pagarnos. Y para qu va a servirnos?
Bea. Ya se ver.
Gaba. Ya se ver. Ya se ver. Todo es intil.
2
Bea. Hay que tener sentido del deber. Hay que hacer cosas porque sean tiles y no
porque te den algo a cambio.
Gaba. No digo que no. Digo que es intil. No hay algo de valor que tenga sentido
salvar.
Bea. Maledicencia orgnica. Piensa positivo. Estamos fundando la memoria.
Gaba. Pocas cosas dignas de recordarse.
Bea. Eso piensas porque lo ves desde adentro.
Gaba. Crees que se vea mejor desde afuera? A alguien le va a servir para no repetir
los mismos errores?
Bea. Esa es la idea.
Gaba. Ya es un gran error hacerlo en ese soporte.
Bea. Es ms completo.
Gaba. Es incierto. Tramposo. Subjetivo. Miente.
Bea. Todos mienten. Todos. Algunos ms que otros.
Gaba. En cambio, este documento
Bea. Txico.
Gaba. Este documento, txico
Bea. Frgil, efmero
Gaba. No me vengas con esas, Mantins. Si a esas vamos
Bea. Si le cae un poco de sopa, se jode.
Gaba. Idntico al tuyo, querida.
Bea. Si lo acercas al fuego, capum.
Gaba. Bueno, es que con el fuego casi cualquier cosa
3
Bea. Lo ves?
Gaba. Y si no hubiera ms energa ahora, cmo le haces, guapa? Este soporte, en
cambio, sobrevivira.
Bea. No se hace ms.
Gaba. Ha sobrevivido a las eras.
Bea. No se hace ms. Tambin la escritura sobre la piedra, Gurbaia, tambin esa
sobrevivi, pero quin la entiende? Son garabatos brbaros
Gaba. Pero piensa, nunca se difundi tanto ni se conserv tan bien la informacin
Bea. No, no. Te equivocas. Este soporte es mejor.
Gaba. Ms rpido, lo concedo.
Bea. Y es viral. Gran propagacin, no ocupa espacio.
Gaba. Pero no permanece.
Bea.
Gaba. No va a permanecer.
Bea. No lo sabemos.
Gaba. Estos soportes son un buen indicador.
Bea. No lo sabemos, Gurbaia.
Gaba. Haz una prueba, Mantins, piensa. Piensa cmo va a ser todo en cien aos.
Bea. Bueno. Visto as. Nada tiene sentido. Nada.
Gaba. Cuando t y yo no estemos ms aqu, cuando se fundan todas las pantallas.
Cuando no quede nada
Bea. Me deprimes.
Gaba. Bueno, es una idea.
4
Bea. Y qu pasa si es al revs?
Gaba. Cmo al revs?
Bea. Eso, al revs. Imagina que todo cambia.
Gaba. Eso no se puede evitar, Mantins. Ests drogada? Las cosas cambian. Se
acaban, se erosionan, se llenan de moho, envejecen
Bea. Me refiero hacia mejor. Imagina que repuntan.
Gaba. No.
Bea. Intenta.
Gaba. No. De veras?
Bea. Me revienta que nunca se tomen en serio estas cosas.
Gaba. Ay, no, perdname.
Bea. Ya acabaste?
Gaba. Es que me parece. Me parece sinceramente un pensamiento conmovedor.
Bea. Djalo. Voy a seguir.
Gaba. Volverse ms joven en lugar de envejecer?
Bea. Sabes que no. Me entendiste.
Gaba. Lo estoy pensando. Estoy tratando de pensar lo que dijiste.
Bea. Me entendiste, sabes que no me refera a eso. No a dejar de envejecer, pero qu
tal si las cosas mejoran.
Gaba.
Bea. No es posible?
5
Gaba. A ver. Voy a pensar que no se trata de una broma cida. Qu es un pensamiento
errtico, vil cansancio. Eso. Que tienes sueo y hambre. No hemos comido muy
bien. No hablemos de dormir. Por eso te pones candorosa, cierto?
Bea. No entiendes nada.
Gaba. No, yo creo que s.
Bea. Hay que tener un poco de
Gaba. De?
Bea. Me entiendes.
Gaba. No. Dilo. Hay que tener un poco de qu?
Bea. Todo esto debe servir para algo.
Gaba. Es basura.
Bea. Eso. Tus mugrosos papeles son eso. Basura. Acumulacin. Son anti higinicos.
Gaba. Son nuestra historia.
Bea. Ya no hay historia. Nada se puede contar. Nada es congruente.
Gaba. Entonces? Para qu lo hacemos?
Bea. T lo que quieres es joderme.
Gaba. Que no.
Bea. Voy a darle de comer a las hormigas.
Gaba. Dales. Pero quisiera decirte algo.
Bea. Podemos poner algo de msica?
Gaba. Estoy cansada.
Bea. Entonces podemos guardar un poco de silencio. Se me cansa el cerebro. Y mirar a
los bichitos me descansa.
6
Gaba. Bueno. Como quieras.
Bea. Pienso que es como mirar a las estrellas.
Gaba. Cmo no quieres que me ra, Mantins?
Bea. Quiero decir que me hacen sentir pequea. Que pienso en nosotros ahora, dentro
de cien aos, hace doscientos aos y no somos los mismos. No vamos a ser la
misma cosa.
Gaba. Estamos de acuerdo.
Bea. Me refiero a que todo se ha sofisticado escandalosamente.
Gaba. Cierto.
Bea. Antes de recuperar la tierra como la base de las cosas, cuntos cementerios
verticales sembramos sobre el planeta?
Gaba. Ciudades, Mantins. La poesa no mejora las ideas, las entorpece. Las esconde.
Bea. Y con todo eso, me parece, no hemos podido evitar ni entender que estamos en
peligro.
Gaba. Algunos lo entendemos, pero se nos trata como tarados o como resentidos. Y
vienen otros a contar historias de bienestar. Ficciones honestas y divertidas.
Para que no pensemos en lo importante. Vienen ellos y lo logran, el favor y el
inters de la gente. Los convencen. Lo que hay que hacer ante el horror es
divertirse. Desviar la mirada. Dejar de pensar en ello. Y dejan de mirar de
frente el horror y la debacle. Se solazan mirando hacia otro lado mientras
avanzan hacia el abismo.
Bea. Y los bichos siguen ah.
Gaba. Hasta hoy, s.
7
Bea. Como hace mil aos.
Gaba. Yo creo que ms, Mantins.
Bea. Idnticos.
Gaba. Te refieres a que son los mismos?
Bea. Exacto.
Gaba. Bueno, no son eternos. Son parecidos, pero no son los mismos. Estos son otros,
hace mil aos seguramente eran una distante lnea gentica de los que tienes
ah
Bea. Quiero decir que la especie es perfecta. No degenera. Y que no cambie es una
muestra de su condicin evolutiva. Con mucho menos que nosotros, mralas.
Siguen ah.
Gaba. Las veo. No cambian porque son perfectas, segn t, pero visto de otro modo
son unas criaturas aburridas. Perfectas pero aburridas. Van a sobrevivir.
Nosotros no. Porque somos imbciles y divertidos. Lo entiendo. Es claro. Pero
no entiendo una cosa.
Bea. Dime.
Gaba. En qu se parecen estos bichos a las estrellas?
2. Las coordenadas
Cada uno, frente a un dispositivo que registra.
8
Yee
Hubo una vez un sorprendente pedazo de tierra desconocida
Encontrarla
Y que la gente tuviera conciencia de ella
Le cambi la cara al mundo
Algunos afirman que fue el primer gran acontecimiento de la historia mundial
Porque antes la historia mundial estaba conformada por pequeos relatos domsticos
Es decir
Por mltiples e incompletas historias de mundos enanos
Antes
Octubre de 1492 Octubre de 1492
Despus
Esto es importante apenas porque
De otro modo
No podra entenderse la tremenda historia de Sir Arturo de Crdoba
Que dej la comodidad del mundo conocido
Para enfrentarse
Valientemente
A ese otro del que hasta ese momento nadie tena una indolente idea
9
Antiguo mundo conocido
Nuevo y prodigioso
Gran pedazo de tierra
Sir A rturo de Crdoba y

secuaces

Atencin: As fue otrora el mundo

10
mundial
Bea
El amarillismo fue una de las formas periodsticas ms socorridas del siglo pasado
La genuina necesidad de informar y de llegar a saber
Que tristemente experiment la especie desde sus orgenes
Hasta hace poco ms de siglo y medio
Se vio corrompida por los empresarios dueos de los medios de comunicacin
E impacto masivo
Evidentemente fue sustituida por la necesidad de vender
No solamente productos inservibles
Que dicho sea de paso
No hacan ms felices a los consumidores
Sino que los reducan
Muy simple y llanamente
Al rol de compradores compulsivos nada ms
Pero no estamos hablando de eso
Hablamos del amarillismo
Que fue el estilo informativo ms difundido del siglo pasado
Caracterizado por la inexactitud
La exageracin
El nfasis errneo en los asuntos expuestos
Las falsas ponderaciones
Y la torpeza idiomtica de los encargados de la difusin de los eventos
Aqu
11
Por decir algo
Quiz valga la pena mencionar que diarios
Impresos y digitales
Dedicaban sendas primeras planas a eventos ridculos
Sin importancia
Digamos
Campaas narcisistas en las que personajes pblicos
Lanzaban declaraciones de buena intencin
-Correccin poltica, casi bblicas-
Y las suscriban con nimios o absurdos performances que videaban y colgaban
De la Red hacindose propaganda
Para generar una cortina de humo
Densa y llamativa
Sobre tremendas atrocidades como las constantes guerras de exterminio
Las deforestaciones salvajes
La conversin de ros en desagues industriales
La venta ilegal de extensiones territoriales
Que representaban el nico patrimonio de habitantes originales
ETC
Pero estamos hablando del amarillismo

Romanticismo (1830) Vanguardias Amarillismo
Realismo (1870) histricas (1980-2075)
Naturalismo (1880) M (1908-1940) M
Simbolismo (1886)
12
Que fue un matiz estilstico general del periodismo del siglo pasado
Una forma respetable y articulada de los relatos que explicaban el mundo
Que sustituy a la necesidad de informar y de llegar a saber
Porque alguien
Muy pronto
Cay en la cuenta de que el periodismo
Era una forma
Oblicua y todo
De la ficcin
Y entendi que la ficcin
Cierta ficcin
Contra lo que se lleg a creer en ese momento
Era un buen negocio
Y se poda vender
Y muy bien
De modo que en un pas desastrado
En el que todo estaba de cabeza
La ficcin
Cierta ficcin
Suplant a la historia
Y fue posible por ejemplo que una telenovela
Hiciera las veces de recuento de un perodo sexenal
Con chistes sobre un mandatario retardado
13
Que dicho sea de paso
Era solamente un pobre demonio
Bien parecido
Gaba
No son pocas las huellas
Testimonios del paso de nuestra especie por el planeta
Desde el principio de los tiempos
Y obviamente nos referimos a los tiempos mesurables
Desde que la humanidad invent la memoria documental
Y con ella la historia
Se registraron las construcciones que establecieron
Una tensa danza con la naturaleza
En muchos de los casos
Se ha tratado de prodigios de la ingeniera
Que nos devuelven una imagen superlativa
Pero justa de la inteligencia de la especie
No hay sino que pensar en ciudades flotantes
Como Venecia o Tenochtitlan
En la muralla china o en las pirmides egipcias
En los enormes puentes de hierro que unen porciones continentales
Con cercanas insulares como en Nueva York o Lisboa
Las torres Burj Khalifa en Dubai o la Iffel en Pars
14
Pero hasta ahora hemos hablado solamente de evidencias incontestables
De moles rotundas que asaltan nuestros ojos
Y delatan el podero de la invencin humana
Incontestablemente
Como el Taj Mahal o La Alhambra
La torre de Pisa, la Sagrada Familia o el edificio Chrysler
Construcciones todas de una abigarrada belleza
Que unen el diseo a la funcin y aspiran a mucho ms
A una condicin distinta
nica y hechiza
Contra natura
Pero tambin estn las mquinas
Como la locomotora o los transatlnticos
El avin o los satlites espaciales
En contraste con la rueda y el corta uas
Con el fsforo y el palillo que son herramientas simples pero de gran utilidad
Obra de la tecnologa en busca del bienestar
O las formas sutiles del pensamiento
Que vinculan a las matemticas puras con el software
A la fsica cuntica y la medicina
A la poesa con la msica
Y a la poltica con
Con
15
Con
Mierda
Es decir
A la filosofa con la imaginacin
Y la imaginacin con la ciencia
Ah, la ciencia
La ciencia es uno de los territorios
Junto con las religiones
Que ms han revolucionado
En el sentido convulso
La historia de la humanidad
Quiero decir
Han producido cambios
Cambios muy importantes
Yee
Sir Arturo de Crdoba fue un famoso caballero
Que parti del mundo conocido en pos de las aventuras
No siempre alegres
Que le deparaba el destino
Suya es en buena medida la responsabilidad de que en esta parte del mundo
En lo que resta de esta parte del mundo
Todava tomada como periferia
16
Una lengua imperial de la antigedad degenerara en usos vacuos
Y cantinflescos
Pero su noble presencia dinamiz el imaginario mundial
He aqu unos ejemplos
Sir Arturo de Crdoba

Sir Arturo de Crdoba Sir Arturo de Crdoba En la mirada de una
Sir Arturo de Crdoba
Justo antes de la hecatombe
Tal cual fue En una lectura oriental Diseadora tapata
Poco ms se sabe de sus periplos por el Nuevo Mundo
Salvo que en el Potos
Cuarenta aos despus de establecidas las primeras villas
Batall arduamente contra los chichimecas
Y que la suya fue una historia de tundas
Encarcelamientos
Hambruna y demencia
En un cdice (desaparecido)
Que registra parcialmente la percepcin de los originales
Ante la llegada de los caballeros de hierro
Se narran las desventuras de Sir Arturo de Crdoba
17
Nombre que adopt una vez que abraz la Pennsula imperial
Como su patria
Porque de origen Irlands
Y de nombre Sir Absalon OBrian
Renegaba de su cepa de brutones bebedores de cerveza
De ah el ttulo inusual de Sir y no el corriente de Don
Pero bueno
El cdice
Atribuido a un tal Ixca Tepozteco
Ladino Tlaxcalteca avecindado en la Huasteca del Potos
Dictaba que Sir Arturo de Crdoba
Decepcionado ante la inexistencia de molinos de viento
Contra los cuales emprender una pica
Y para entonces famosa y meditica campaa blica
En busca de la celebridad
Atac con furia inaudita una vieja jacaranda
De la cual
Por la estacin del ao y por la edad
Se desprendi una gran rama que le aboll el yelmo
Y desde luego tambin la intrpida pero dudosa inteligencia
Despus de lo cual abandon su carcasa
Para dedicarse al comercio de aguacate en la regin del centro del pas
18
Bea
Por ese entonces
En la poca de gran afluencia de la prensa escrita
Y videada
Llamada el Perodo Amarillo de Occidente
Se registraron pequeos desajustes climticos mundiales
Ligeras catstrofes locales
Que no fueron tomados
Como advertencia
Tales como
El caso del lago Mlar de Suecia que desec sbitamente
Casi al mismo tiempo que el de Chapultepec en Mxico
Desapareci (por sesta ocasin) en una sola noche
Esta vez a causa de una fisura tectnica de gran escala
Lo que acarre un desajuste planetario en el equilibrio de los mantos acuferos
Adems
Las constantes y gigantescas fumarolas en el parque nacional de Yellowstone en EU
Del Volcn de Fuego en Guatemala
Del Vesubio en Italia
Y del Paricutn en Mxico
Incrementaron ao con ao durante un extenso perodo de seis dcadas
La temperatura del orbe
Ocasionando la prdida de las cosechas anuales de Tomate en Espaa
19
Mandioca en Brasil
De caf en Colombia
De legumbres en Venezuela y Estados Unidos
De frijol y maz en Mxico
De arroz en China
De trigo, uva y olivo en la cuenca mediterrnea que va de Marruecos a Turqua
Adems de perturbar la calidad del aire
Y de escalar a dimensin global el enfisema pulmonar
Grave ya
Por el consumo incontrolado de tabaco y la exposicin al dixido de carbono
En las grandes urbes del mundo
Las migraciones masivas del demonio de Tasmania
Los suicidios colectivos de mangostas en la Patagonia
De gatos domsticos en Francia, Inglaterra e Italia
De palomas en Buenos Aires
Y de tejones e iguanas en la zona maya de Amrica del sur
No fueron
Tristemente
Relacionados con los hechos descritos
Gaba
Pero tuvimos noticias
Tambin
20
Del cinturn de desperdicios que orbita alrededor del planeta
Y permanecer despus de que el planeta se funda en el negror de la noche sideral
Monumento tecnolgico que fue construyndose lenta pero imparablemente
A partir de los primeros lanzamientos de cohetes y satlites
En la dcada de los 60 hace dos siglos
O de la sopa de plstico
Que no es otra cosa que un islote
Con una dimensin que aument en
un quinientos por ciento
En un lapso de cincuenta aos a la
fecha
Y que tiene la dimensin de lo que
otrora fuera Australia
Inserto en la zona conocida como Giro del Pacfico
Vrtice en el que convergen numerosas corrientes ocenicas
La consistencia
21
Ahora slida del islote
Constituida en su mayor parte por polmeros
Y una concentracin masiva de cuerpos en descomposicin
Perturba el libre fluir de las corrientes ecuatoriales
Se tienen noticias de que a lo largo de ciento cuarenta aos
La ingesta de pequeas porciones de plstico
Y de residuos qumicos u otros materiales
Han generado desrdenes importantes
En la cadena alimenticia de la zona
Tanto como ha inducido a cambios hormonales
Metablicos y a mutaciones definitivas
En especies como los celenterados (medusas)
Carcharhiniformes (tiburones)
Y algunos cetceos como la ballena y el delfn
3. El ambiente
Yee. Podemos parar?
Gaba. Por favor.
Bea. Nos faltan cinco minutos.
Yee. Creo que nos lo van a agradecer.
Bea. Quin?
Gaba. Yo, por cierto tengo que ir al bao.
22
Yee. Bao?
Bea. Quines?
Gaba. Es un decir. Ya sabes a lo que me refiero.
Yee. Qu expresin. Creo que la ltima vez que la escuch yo era nio y mi abuelo, en
un estado lamentable de corrupcin
Bea. No debera, pero voy a decirlo, esta ficcin suceder en un futuro estancado,
derruido.
Gaba. El general?
Yee. Coronel. Fue coronel. Bueno, pues l la deca. Y con un aire de importancia que
me sacaba mucho de onda.
Bea. Quines nos lo van a agradecer?
Yee. Tengo que ir al bao.
Bea. No hemos terminado.
Gaba. Tengo que ir al qfwfq.
Bea. Adnde?
Yee. Quiz no hemos terminado, pero yo ya termin, por hoy.
Gaba. Yo tengo necesidades. Apremio. Voy a liberarme del mal.
Bea. Tenemos una misin.
Yee. Tengo el alma embarrada en el pecho. Tengo la garganta pegada a los intestinos.
Me siento mal.
Bea. Ests enfermo?
Gaba. Vuelvo.
Yee. Espera. Puedes traer de esas cosas que usas?
Gaba. Cules?
23
Bea. Esta ficcin, est sucediendo, suceder, en un futuro estancado, derruido.

Yee. No, enfermo no, me siento triste.
Bea. Yo quisiera que lo tomaras en serio.
Yee. Esas que usas cuando te vas al sptico.
Gaba. A la fosa.
Bea. Yo quisiera que me pusieran atencin.
Yee. No desesperes, a la fosa llegaremos todos.
Gaba. Al bao, pues.
Yee. A ese me gustara ir ms a menudo.
Bea. Pero no te tardes.
Gaba. Ms me voy a tardar si no me dejan partir.
Yee. No te deprime? Vas.
Bea. Aydame.
Yee. Qu vas a hacer?
Bea. Quisiera que se ventile.
Yee. Ya sabes que no es una buena idea.
Bea. No es mejor la realidad. Quisiera que se ventile.
Yee. Me gusta tu actitud. A veces casi me convences. Pero me parece incongruente.
Bea. No me jodas.
Yee. No he podido.
Bea. No comiences.
Yee. Me refiero a que insistes con eso.
Bea. Me ayudas?
24
Yee. Ese me ayudas? es mucho ms un quiero que lo hagas y voy a disimular
comedimiento.
Bea. Qu bueno que lo entiendes.
Yee. En serio tienes olfato?
Bea. Cmo dices?
Yee. Por esto de la ventilacin.
Bea. S.
Yee. Y no piensas que es peor?
Bea. No. No s. Ojal que no.
Yee. Estamos rodeados por maquiladoras que lanzan vahos irrespirables. Invisibles
pestilencias txicas. Ms por la noche, claro, pero a todas horas exhalan sus
bocanadas de mugre. Yo creo que estaramos mejor as, un poco ms aislados.
Bea. Pero me sabe mal.
Yee. Cmo, tambin tienes gusto? Eres un prodigio de sensibilidad.
Gaba. No fui muy lejos. Se oan ruidos extraos.
Bea. Lo notamos.
Yee. Los trajiste?
Gaba. Toma.
Yee. Yea.
Bea. Un futuro estancado, derruido.
Gaba. Quin levant eso?
Bea. Quera respirar
Gaba. Por qu la dejaste?
25
Yee. Miren, qu noticia. No es que desee influir en sus poderosas mentes hper
desarrolladas, pero es algo que est en la historia de nuestros genes
Gaba. Sabes que me da
Bea. Djala as. Por favor. Un momentito y ya.
Gaba. A ti no te importa, verdad?
Bea. Es slo un rato.
Gaba. Yo as no puedo. Me voy.
Bea. NO DEBERA DECIRLO, PERO
Yee. Una mujer recipiente procre el hijo que concibieron mecnicamente una
abuela y su nieto".
Bea. Sir Arturo de Crdoba no est listo.
Gaba. No importa. Te importa? No mucho, est claro. De todos modos me voy.
Bea. No te ajusta. No han trado los otros.
Yee. Los magistrados dedicaban jornadas completas a jugar con sus pantallas o a
dormir las borracheras de la noche anterior y an as pensaban auto otorgarse
bonos por exceso de trabajo que representaban el tres mil por ciento de lo que
perciba un obrero al ao. Qu joya, no?
Bea. En un futuro estancado, derruido.
Gaba. Dnde est Sir Arturo de Crdoba?
Bea. Deberamos calmarnos.
Yee. Est durmiendo.
Gaba. Lo necesito.
Yee. Hblale.
26
Bea. No vamos a hacer un papeln, por favor.
Gaba. Le hablo, pero dnde est?
Yee. En la heladera.
Bea. Aydame, porque ya se puso tensa.
Gaba. Pero qu hace en la heladera?
Yee. Est como Walt Disney, esperando el mejor momento para regresar.
Gaba. Imbcil.
Bea. Cerramos, pues.
Yee. Cerramos. Me gustan mucho estos tabloides. Son de lo ms expresivo.
Gaba. Vaya.
Yee. Yo creo que tendran mucho ms sentido que lo que hacemos nosotros.
Bea. No creas. Aydame a cerrar.
Yee. Ese aydame a cerrar es, ya lo sabemos, mucho ms un te ordeno que lo hagas
mientras la chiquita y yo ponemos cara de circunstancia.
Gaba. La chiquita?
Bea. Dale. Cierra.
Gaba. Me dijo chiquita, lo escuchaste?
Bea. S.
Gaba. Y no dices nada?
Bea. Est cerrando. Fin de los problemas.
Yee. De este minsculo, absurdo, inexistente, falso incluso, de este falso y ridculo
problema. Hay cosas mucho ms alarmantes y verdaderamente peligrosas que
resolver antes de ventilar nuestros gases.
27
Gaba. No me gusta que me digas chiquita.
Bea. No le gusta. Tampoco a m me conmueve demasiado.
Yee. Muestren un poco de gratitud. Acabo de cerrar
Gaba. Como que estamos perdiendo de vista una cosa.
Bea. Ya est cerrado.
Yee. Muchas de nadas. Puedo seguir nutriendo mi espritu con las viejas nuevas del
mundo antiguo que contiene el tabloide?
Gaba. La que tiene el rango ms alto ac, quin es?
Yee. No, por favor.
Gaba. Pregunto.
Bea. T. Eres t, espejito.
Yee. Es al revs. T, t eres, Blanca Nieves.
Gaba. Los dems son los subalternos.
Yee. Pero somos amigos.
Bea. Casi primos.
Gaba. Ven? La confianza mal entendida lo contamina todo. Lo destruye. No
respetamos los cdigos ms bsicos.
Yee. Me rindo.
Gaba. Es que es el caos.
Yee. Eso me recuerda el sueo raro que tuve.
Gaba. Ya vieron la hora?
Bea. Pues yo no quera parar.
28
Yee. Ese del flaco escurrido con cara de fantasmn que cocinaba con una gran
mscara de marmota. Un sueo como de otro tiempo, en el que todava el amor
era importante y una cosa de la que se poda hablar. Incluso mucha gente le
dedicaba tiempo y energa, tiempo y energa que de haber dedicado, por
ejemplo, a un jardn, habran logrado cosas ms reales y tiles para el mundo.
Bea. El descanso comenzaba hace cinco minutos y tenamos tiempo al aire. Si tena
una mscara de marmota, cmo sabas que el flaco tena cara de fantasmn?
Yee. Porque as son los sueos. Y cocinaba y era primavera. Y hablaba de amor con un
par de nenas histricas. Cada uno por su lado. Un caos. Eso s era un caos.
Gaba. Sabemos qu da es hoy?
Bea. S.
Yee. Es domingo.
Gaba. Cul domingo?
Yee. Un domingo.
Bea. NO. El domingo.
Yee. Claro. Ese domingo.
Bea. Y ya es tarde.
Gaba. Ah, s lo saben.
Yee. Cmo no bamos a saberlo, Gurbaia?
Gaba. Parece que no estamos entendiendo.
Yee. Es el estrs. Nos tiene a todos confundidos.
Bea. No quisiera fastidiar, pero est llegando el momento de volver.
Gaba. Algo me dice que estamos perdiendo de vista lo importante.
29
Bea. Ya que lo dices.
Yee. Bueno. Guardo el tabloide. Est cerrada la escotilla, ya vieron? Para lograrlo
incluso me machuqu un dedo, pero no importa.
Gaba. Mi trabajo es responder por la seguridad de ustedes.
Bea. El mo es reunir la mayor cantidad de informacin posible, organizarla,
transmitirla, establecer contactos, redes de contactos. Y dejar la huella.
Establecer la memoria.
Yee. Proyecto Botella al mar. O lo que es lo mismo, no sirve de mucho, pero nos da
consuelo.
Bea. Cllate. Estamos escribiendo los jeroglficos que van a ayudar a otros a entender
nuestras estupideces, para no cometerlas de nuevo. Quiero decir, para que
ellos, esos otros que sobrevivan al tiempo y al desastre no cometan los mismos
errores.
Gaba. Qu bueno. Y te ayudamos. Pero toman decisiones un poco descabelladas.
Bea. S? Cmo cuales?
Gaba. Abrir la escotilla.
Yee. Bue. Pues voy a hojear otra vez, slo un poco, mientras nos ponemos de acuerdo,
sale?
Bea. Y salir del cubculo sin Sir Arturo de Crdoba no es violentar el protocolo?
Gaba. El entorno es seguro.
Bea. Bueno, pues si es seguro, por qu ests con nosotros aqu? Por qu no hay que
asomar las narices fuera del cubculo?
Gaba. Del bnker.
30
Yee. Creo que decirle bnker es un poco pretencioso. Es una cajita.
Bea. Como sea, por qu hay que asomar las narices slo portando a Sir Arturo de
Crdoba?
Gaba. Porque es parte de un protocolo. Es una medida preventiva. Alguien mucho ms
inteligente que nosotros lo plane y lo puso a disposicin de nosotros para
nuestro beneficio, para que puedas llevar a cabo tu trabajo.
Bea. Y quin decidi que esa entidad diseadora del protocolo es mucho ms
inteligente que nosotros? Lo sabes o lo supones?
Yee. Alguien quiere un chocolate?
Gaba. No vamos a discutir eso ahora. Ests saliendo por la tangente.
Yee. Me lo como a la una.
Bea. Y cundo podramos discutirlo? Cundo podramos reflexionar un poco las
cosas que nos asignan? Cundo podramos ser personas que se hacen
preguntas y se dan o intentan darse una respuesta y no nada ms responden a
las rdenes de un superior?
Yee. Me lo como a las dos.
Gaba. En todo caso no ahora. Y como que no tiene sentido. Todas estas preguntas
debiste hacerlas antes de aceptar la encomienda.
Bea. Pues s que las hice.
Gaba. Y qu pas?
Yee. Me lo como. Me lo como. Me lo com.
Bea. No respondieron.
Gaba. Pero igual aceptaste.
31
Bea. Siento que es mejor meter las manos al lodo y accionar que quejarse
amargamente y agregarlo a mi pelcula de vida. Siento que era mi deber. Tena
que hacer algo. Aunque fuera esto. Aunque no sirva de mucho. Tena que
hacerlo.
Gaba. Tenas hambre.
Bea. Y s, tena hambre y era esto o la calle.
Yee. Ja. La calle. Esa expresin tena mucho de no escucharla. Mi to Flavio, que
despus se convirti en vedette y se regal con el nombre de Elongacin
Martnez, la deca mucho. Pues es esto o la calle. Siempre prefiri la calle, por
lo que imagino que no era una cosa mala.
Bea. Hay que seguirle, igual.
Gaba. Te escapas. Siempre te escapas.
Yee. Estaba rico.
Gaba. To Flavio?
Bea. Elongacin Martnez?
Yee. El chocolate.
Gaba. En serio tena un chocolate?
Bea. No vi.
Yee. Y nunca lo sabrn.
Bea. NO DEBERA DECIRLO, PERO
Gaba. Pero
Yee. Pero
32
4. La funcin
Yee. Toma uno.
Gaba. Qu es eso de toma uno?
Yee. Le da algo profesional.
Gaba. No es un trabajo profesional.
Yee. Pues no, pero estara bueno que lo fuera, cierto?
Bea. Podemos seguir?
Gaba. Dale.
Yee. Toma dos.
Gaba. Animal despreciable. No hemos tirado la primera, por qu cantas la segunda?
Yee. No tiramos la primera porque no ests en lo que debes y s donde no te llaman.
Bea. No estn fastidiando. Por favor, vamos a darle porque no es lo nico que nos
resta por hacer.
Yee. Toma tres.
Gaba. Mosca apestosa.
Bea. Humanidad sustentable.
Gaba. Corte.
Yee. Basura. BA-SU-RA.
Bea. Por qu corte?
Gaba. Cmo que Humanidad sustentable? Qu albndigas es eso?
Bea. Cmo lo llamaras?
33
Yee. Nota nmero cuatro mil setenta y siete. De la relevancia de los ttulos
adecuados. Amigas, y amigos, desde luego, cuando la amenaza de extincin se
cierna sobre ustedes tomen en cuenta, por favor, lo conveniente que es
nombrar adecuadamente los ltimos ridculos intentos por encontrar la
salvacin, si no para ustedes, para el prjimo.
Bea. Tarado.
Yee. Si por alguna razn, extraa, burda e insostenible, se encuentran ustedes a cargo
de articular el relato de lo que fue su civilizacin (una muy chafa, por cierto,
siempre imitando sin conseguir acercarse de lejos a las originales), luego de la
debacle universal, sin tecnologa de punta, ni bases pertrechadas ya no digamos
con implementos adecuados, sino con un poco de higiene y espacio; bueno,
pues si se encuentran ah, en medio del desmadre ms miserable, sin grandes
mquinas que piensen por ustedes, o fuera del planeta clonando bellas
damiselas por mero y bruto aburrimiento estelar, recuerden lo trascendente
que es, la importancia capital de ponerle un ttulo adecuado al proceso terminal
de su especie, para evitar malos entendidos, ilusos raptos de optimismo o
lecturas errneas.
Gaba. No ests grabando eso, verdad?
Yee. Por qu no? Mientras deciden si debe llamarse Humanidad sustentable o
Nuevo proyecto de humanidad sustentable o Tengo comezn, yo puedo
contribuir.
Bea. Esa no fue la instruccin.
Gaba. Cul instruccin?
34
Bea. La que nos dieron.
Gaba. Quin nos dio cul instruccin? De qu est hablando esta pelota?
Yee. No s. Y me da igual.
Bea. Hay un declogo.
Gaba. Un declogo?
Yee. Mientras les cuento. Lo le en un tabloide el otro da
Bea. Te piensas que esto es un chocopln de aventura y peligro? Que no estamos
organizados?
Yee. Y es de lo ms interesante. Deberan escucharme.
Gaba. Quines estamos organizados? Esto es como una botella al mar.
Yee. Ya lo haba dicho yo.
Gaba. Es una peticin de auxilio. Un puado de consejos intiles. Un simulacro de
utilidad.
Bea. No, no es intil. Tiene sentido hacerlo.
Gaba. Para matar el tiempo, noms.
Yee. Bueno, pues ah les va. Un juez, me parece que de uno de esos pases que
desapareci no hace mucho, entabl un juicio en contra de una colonia de
carcomas que royeron durante aos la pata izquierda anterior de la silla de un
alto mandatario de la iglesia.
Gaba. Es ms un desahogo que un posible consejo. Es como un diario. Es una
explicacin del fracaso. Por eso digo, es una botella al mar. Si llegara a las
manos de
Bea. A los ojos, es un video. A los odos. Son grabaciones de voz.
35
Gaba. Si llegara a los ojos o a los odos de alguien seguramente ya no vamos a estar
nosotros por ac. Qu te garantiza que el video no se eche a perder?
Bea. No, no es una botella al mar. Es parte de un plan. Lo nuestro es armar el registro.
Transmitirlo. Es cosa de otros preservarlo. Arreglrselas para que permanezca.
Yee. Se imaginan la cantidad de trabajo mnimo y constante para roer durante aos
la pata de una silla? Hasta que le esa historia entend el sentido de la frase
trabajo hormiga.
Gaba. Pero ya viene el invierno. El perodo terminal. El fro va a acabar con todo.
Todas las mquinas se van a fundir. No hay ms energa. Hoy comienza la cada.
Hoy, domingo veintitantos de dos mil ciento
Bea. Todo es parte de un plan.
Gaba. Pero cul plan?
Yee. Bueno. No demandaban a los insectos por daar el mobiliario, sino porque en un
evento de gala, creo que estaban haciendo una publicidad sobre la justificacin
teolgica de la desaparicin del limbo, el alto mandatario se sent, la pata
colaps, su nuca se quebr contra una mesa de centro en la que quedaron
regados media docena de camarones mezclados con un poco de la sangre del ex
santo barn.
Bea. Uno. El que dise Martirio.
Gaba. Quin?
Yee. Qued impedido. No se mova. Porque el cerebro, flu.
Gaba. Cul cerebro?
Bea. Martirio Lampeduza.
36
Gaba. Quin escamoles es don Martirio Lampeduza?
Bea. Nadie lo sabe. No se sabe si fue don o doa.
Yee. S, su cerebro, flu. Se fundi. Qued tarado. Y demandaron a la colonia de
carcomas. Parece que el plan era lograr el exterminio de los bichos. Pero un
exterminio total. Algo as como borrarlas del mapa natural y de la taxonoma de
Carl Nilsson Linus.
Gaba. Llevamos a cabo el plan de un o una desconocida?
Bea. Bueno, no es un plan. Martirio Lampeduza lo advirti.
Yee. Pero un abogado de una de esas naciones bananeras, preocupado por el
desequilibrio ecolgico que eso podra representar, creo que se llamaba strov.
strov u Ostrovski. Bueno, pues Ostrovski gan el juicio y gracias a eso las
carcomas fueron incluso ms libres que antes, porque ni las encarcelaron ni
acabaron con ellas, pero haban ganado un juicio al que eran indiferentes.
Gaba. Qu cosa nos advirti?
Bea. El fin.
Gaba. Basura.
Yee. No les parece extraamente oportuno y relevante el dato?
Bea. Podemos seguir?
Gaba. Lo dicho, basura.
Yee. Yo propondra que en lugar de grabar a las hormigas hiciramos la versin
dramatizada del juicio. Me parece que es expresivo, y si se trata de dar un
mensaje, uno que sirva para inspirar a quienes probablemente sean los
37
encargados de repoblar el planeta, un juicio as va a ser mucho ms ponedor
que un documental.
Bea. Coge la cmara.
Yee. Lo dice? Perdn. Lo dices en serio? O es una metfora?
Gaba. Dmela.
Yee. Agrrala. Ponla. Acomdala. Hazla funcionar. Dispn el aparato. Pon la ciclpea a
trabajar. Vamos a darle. Casi cualquier expresin es ms clara que tu
malintencionado coge la cmara.
Bea. Corre.
Yee. Por qu?
Gaba. Grabando.
Bea. Prototipo uno. Conductas organizadas de las especies superiores.
Gaba. Venga.
Yee. Superiores?
Gaba. Sh.
Bea. Las hormigas generan comunidades funcionales. Representan sociedades
complejas que llevan en el planeta alrededor de ciento treinta millones de aos.
Yee. Eso es algo.
Bea. Su permanencia, y la diversidad de terrenos y climas en los que sus numerosas
sub especies se han desarrollado las hacen aparecer como uno de los grupos
zoolgicos con mayor xito en la historia de la vida sobre el planeta, porque
hay hormigas en casi cada rincn.
38
Gaba. Por fin un relato no antropognico.
Yee. Sh.
Bea. Slo la Antrtida y algunas islas remotas no han sido colonizadas por las
hormigas.
Yee. Nadie es perfecto.
Bea. Y su organizacin es tan efectiva que establecen colonias sustentables
conformadas por apenas una docena de individuos o varios miles de millones
que operan como un sper organismo, pues su refinado sistema de
cooperacin hace pensar que actan como una entidad nica que trabaja en
beneficio de la comunidad, es decir, en beneficio propio.
Yee. Eh? Aprende.
Gaba. Siempre quieres ir por tu cuenta.
Yee. Es culpa del gen protagnico, no ma. Todos somos vctimas de la herencia
genmica, me parece. Sobre todo nosotros.
Bea. Sus sociedades se caracterizan por la divisin del trabajo, la comunicacin entre
individuos y la capacidad de resolver problemas complejos. Estos paralelismos
con las sociedades humanas han sido durante mucho tiempo fuente de
inspiracin y objeto de numerosos estudios.
Gaba. Gen egosta, bazofia. LA BUENA NOTICIA ES QUE TODO VA A ESTAR BIEN.
Yee. Es lo mismo. Siempre tira por su cuenta. Y NO, NADA VA A ESTAR BIEN.
39
Bea. Muchas culturas las utilizan como alimento, medicina y como objeto de rituales.
Algunas especies son muy valoradas en su papel de agentes de control
biolgico. Sin embargo, su capacidad de explotar recursos no autogenerados
provoca que las hormigas entren en conflicto con los humanos, puesto que
pueden daar cultivos e invadir edificios.
Gaba. La buena noticia es que todo va a estar bien.
Yee. Cmo lo sabes?
Bea. Por qu la apagaste?
Yee. Me da curiosidad.
Gaba. Djala continuar.
Bea. Voy a retomar.
Gaba. Adelante.
Yee. Pero, cmo lo sabe? No es que me resista, no es que no le crea, de hecho le creo,
en serio, slo me pregunto cmo lo sabe. Dnde lo estudi? Cmo sabemos
que no es un cuento? Y NO, NADA VA A ESTAR BIEN.
Gaba. Toma tu tiempo, Bea. NO ES UN CUENTO. Son datos.
Yee. Quin estuvo ah? Hablo de hace ciento treinta millones de aos. Cmo puede
saberse una cosa as?
Gaba. Son estudios, interpretaciones. DATOS. Son cosas que se estudian, se especulan,
pueden llegar a saberse, con cierto arreglo. Hay datos, se interpretan los datos
40
y listo. Se explican.
Yee. Como en un cuento.
Gaba. Dale. Si as es como lo entiendes, sirve. Como en un cuento.
Bea. Sigo.
Gaba. Ponle.
Bea. Pero, a diferencia de nuestra especie, no han producido arte, ni pensamiento
simblico.
Yee. Cmo lo sabe? A ver.
Gaba. Cllate.
Bea. No tenemos noticias, hasta el da de hoy, de que las hormigas de fuego, o las
reinas o las obreras hayan generado ninguna especie de arte o representacin
del mundo, de su mundo, a partir de abstracciones, sin el campo directo de la
experiencia.
Gaba. La buena noticia es que todo va a estar bien.
Yee. Pobres bestias, no? Vivir para trabajar, vivir para cumplir una funcin. Vivir
para ser un puado de sensaciones y emotividades mal acomodadas, sin idea
de nada.
Bea. Sin llegar a afirmar que no piensan, lo cierto es que, por evidente que pudiera
parecer, la forma de su pensamiento es totalmente distinta a la humana. Ms
pragmtico el pensamiento de las hormigas, funcional, utilitario.
41
Yee. Bueno, no son unas bestias. No idolatran. No odian. No desprecian. No se
imaginan una especie superior duea del planeta, ni ensucian. Pero s disean,
no? Los hormigueros. Eso no cuenta como pensamiento abstracto? Y no, nada
va a estar bien.
Gaba. Djala terminar.
Bea. Aunque han desarrollado capacidades superiores, como la ingeniera, la milicia
defensiva, la evolucin social y biolgica, relaciones simbiticas con el
ambiente y otras especies, adems de facultades cooperativas complejas,
incluso ms sofisticadas que la de ciertos grandes mamferos, no han generado
pensamiento simblico.
Yee. Insisto, pobres insectos. Quedaron a un paso de ser como ustedes.
Bea. Pero tampoco han generado ninguna forma de deterioro planetario, como las
guerras o las trifulcas en los estadios de ftbol, el alcohol o las drogas
sintticas, los alimentos chatarra o la ficcin degradante, los sistemas
econmicos e ideologas asesinos, o leyes absurdas, o poltica miserable, o
religiones represoras, mucho menos armas de destruccin masiva con
capacidad para destruir reas geogrficas extensas con todas las formas de
vida y materia no orgnica incluidas.
Gaba. Chancros. LA BUENA NOTICA ES QUE TODO VA A ESTAR BIEN.
Bea. Por lo que algunos estudiosos, como Martirio Lampeduza, insisten en que, puesto
que el hombre ha sido el nico animal capaz de producir pensamiento
simblico y un profundo, acelerado, e irreparable deterioro planetario con sus
42
guerras, sus trifulcas en los estadios de ftbol, su alcohol y sus drogas, sus
alimentos chatarra, su ficcin degradante, los sistemas econmicos e ideologas
asesinos, sus leyes absurdas, la poltica miserable, las religiones represoras, y
las armas de destruccin masiva, y debido a que han puesto en peligro a
numerosas especies (amn de las que ya han borrado definitivamente del
mapa), la culpa de todo, de esta debacle irrevertible, aparentemente, puede
atribuirse a esa extraa capacidad humana de producir arte y pensamiento
simblico.
Yee. Re contra chancros. Y NO, NADA VA A ESTAR BIEN.
Bea. Y recomiendan, sobre todo Martirio Lampeduza, como una medida extrema y
terminal, considerar la posibilidad de una humanidad rediviva, en armona con
el planeta, renunciando para siempre jams, no a la tecnologa, no al instinto
(incluso el asesino), ni a la poligamia o a la acumulacin sin sentido que
comparten los hombres con algunas especies menores, sino al pensamiento
simblico y al arte. Pensar slo nos ha hecho mejores depredadores. Pensar
slo nos ha dado margen a la justificacin de lo absurdo y la destruccin
sistemtica. Es triste pensar. Es una sofisticada forma del cncer.
Gaba. Corte.
***
Escuchan una transmisin entrecortada, confusa, en lo que parece un antiguo radio de
transistores.
43
Voz. + Como las hojas cadas, los seres humanos al rayo del sol nos volvemos ms ligeros. +
Un olorcito a muerte en las flores. Como que se pasan de exuberantes. Y t polvorienta
y guardada. + Sobre este desastre llamado vida, heridos de muerte, aterrados por la
posibilidad de encontrarnos, aterrados por la posibilidad de s encontrarnos de frente,
desnudos, sin nada. + Que sentimos como nos ensean en las pelculas o en el peor de
los casos, como en la tele, y comemos lo ms caro en la medida de lo posible porque
suponemos que es lo ms rico.+1
Gaba. Nimporte quoi.
Yee. Cmo dices?
Bea. Qu quieren decir con eso?
Yee. Eso es lo que le pregunto a Gabona.
Bea. Es muy extrao.
Gaba. Seguro.
Bea. Pero no me refiero a los estpidos mensajes.
Yee. Ah, no? Es que no entiendo. Por qu la tendencia a perfumar la flor o poetizar el
poema? Ese regusto por decir complicado lo simple. Para volvernos profundos.
No es una payasada?
Bea. Para m eso es lo de menos.
Bea. Quiero decir que en los momentos importantes, cuando hay que decir la verdad,
cuando todo est en juego, la gente prefiere salirse por la tangente.
Gaba. Procrastinar, se llama.

1 Cadver exquisito nmero 8.
44
Yee. Cmo?
Gaba. Y s, es como una tara del espritu, un resabio chejoviano.
Yee. Chejovia es uno de esos pases que desaparecieron con los hundimientos?
Bea. Es tu hijo?
Gaba. Tu primo.
Bea. Tu abuelo.
Gaba. Tu hermana.
Yee. No entiendo. Est mal no entenderlo todo?
Gaba. Todo!
Bea. Chejoviano no es de Chejovia, ese pas no existe, aunque ste bien podra
llamarse as, por sus costumbres taradas. Vivir en Chejovia! Qu ideas. Me
dara vergenza decir, pues s, soy chejoviana, y que me preguntaran, Ah,
ese pas de primates, de gente fea y obesa que piensa mal, coge mal, se ve mal,
y se porta mal en donde quiera que se encuentra?
Gaba. Chejovia, claro, pero existe? No lo vendieron a pedazos desde el general
Santana hasta el presidente Peluca?
Bea. Claro, Chejovia, ese pas que slo ganaba en los eventos deportivos contra
equipos de muones o pagando para que los otros perdieran, no?
Yee. Qu fea sera esa tierra si existiera. Y qu horrible seran los chejovitas o
chejovianos, o los chejovlangos. Gucala.
45
Gaba. Pero no. No es por Chejovia, sobrino, es por Chjov.
Bea. Djalo, no vamos a dar una clase ac, ahora, de algo que en resumen, si lo piensas
bien, ya no importa.
Gaba. Quise referirme a esa maa de eludir los problemas cuando los miras de frente
y te vas por las ramas. No le entras, no enfrentas, no resuelves.
Yee. Ah. Eso es chejoviano. Tuve una novia chejoviana, entonces. Cada que estbamos
a solas y tenamos oportunidad de, ya sabes. De. S sabes, no? Pues ac. Cada
vez, se le ocurra cualquier otra cosa para escabullirse. Y no se dej.
Bea. Ya lo tienes.
Yee. Chejoviana, la perra.
Gaba. A ver, a ver.
Voz. + Resonaba la confusin en mi cabeza, pues realmente no me atrevo a sentir eso, que
quiere dejarse nacer en mi, pero prefiero evadir. + Prefiero evadir el invierno porque
despus llega la primavera. Y en realidad a mi lo nico que me importa es eso.
Cosechar lo que durante el invierno siembro. + Es estpido. En invierno no crece
nada.+2
Yee. No se supone que estas cosas deberan ser una especie de herramienta?
Bea. Qu quieres que te diga? NO DEBRA DECIRLO.
Gaba. No tenemos remedio. LA BUENA NOTICIA ES QUE TODO VA A ESTAR BIEN.
Bea. ESTA FICCIN SUCEDE, SUCEDER, EN UN FUTURO ESTANCADO, DERRUIDO.
Yee. Parece que no entienden qu momento atravesamos. Y NO, NADA VA A ESTAR
BIEN.

2 Cadver exquisito nmero 9.
46
Gaba. Pero siempre ha sido igual.
Yee. Me lo juras?
Bea. Seguro.
Gaba. Hubo un tiempo, bueno, yo no lo s, no lo viv, me ves as un poco maltratada,
pero ya sabes, no es la edad, cierto? Es. Es. Esto. Es el estado de las cosas.
Bea. Dale.
Yee. No te disculpes. Ser feo es un accidente. Cosas de la biologa, no de la cultura.
Gaba. Me lo contaba mi abuela. Me gustaba que lo hiciera. En serio que me gustaba.
Porque me pareca lejano. Una historia. Una de esas cosas que nunca iban a
pasar. Ya saben, no?
Bea. Una historia.
Gaba. Algo parecido. Tambin me deca que hubo una vez un fulano que escribi,
antes de que eso sucediera en el mundo, como cien aos antes, el primer viaje a
la luna, el primer viaje bajo la superficie del mar.
Yee. En serio?
Gaba. Un viaje al centro de la tierra.
Bea. No!
Gaba. Bueno, la cosa es que mi abuela contaba que hubo un tiempo en que la energa
no tena que ser autogenerada, por ejemplo.
Yee. Sin dnamos humanos?
47
Bea. Ni pilas de papa?
Gaba. No, esprense. No slo eso, porque la energa se obtena del viento, de otro tipo
de energa (creo que se llamaba nuclear), o de la lluvia. Pero no es eso lo que
quiero decir.
Yee. Por eso la gente pona esos cacharros cuando llova con frecuencia y
abundantemente?
Bea. Cuando llova! Qu loco.
Gaba. Por eso. Pero la cosa es que hubo una especie de mago sabio. Hiriart, creo. Y en
un libro que se llamaba La destruccin de todas las cosas, contaba de una
invasin y de cmo las cosas se pusieron como esto o peor.
Yee. En serio?
Gaba. Algo as. Lo rudo no era que los invasores, que venan de otro mundo.
Yee. Como el otro mundo, el viejo mundo?
Gaba. No, de otro mundo, fuera de este mundo.
Bea. Zombis?
Gaba. No. De otro mundo, no del infra mundo. Lo que quiero decir es que no dependi
de que tuvieran mejor tecnologa que nos aplastaran.
Bea. Y nos aplastaron a nosotros nada ms o a los dems pases tambin?
Gaba. En principio a nosotros, ms o menos como en la realidad. A partir de nosotros
la cada se extenda de manera inevitable al mundo entero. Pero deca que nos
48
aplastaron no por la tecnologa inferior o por la mala alimentacin o por el
sndrome del jamaicn, sino por la incapacidad para reaccionar organizados.
Bea. rale.
Yee. Cmo se llamaba la historia? El pas de las ltimas cosas?
Bea. Ese es otro. El que dice ella es La destruccin de todas las cosas.
Yee. Chongos. Me suena como a otra cosa que se llamaba El pas de las maravillas.
Bea. Ese es otro.
Gaba. La culpa fue del individualismo radical, pues. Y esos se aduearon de todo y
fueron acabando con las personas como si fueran hormigas.
Yee. Pero por qu? Cmo? Qu tenan las personas? Por qu no reaccionaban?
Gaba. Quin sabe. Pero la abuela deca que por eso un da, todo se iba a ir al carajo.
Bea. Y eso es un cuento o es historia?
Gaba. Creo que es un cuento que luego se volvi real.
Yee. La verdad es que no me lo puedo imaginar. Cmo que las personas se dejan
hundir, as nada ms, sin organizarse o reaccionar?
Gaba. Las cosas no siempre fueron as.
Bea. Qu loco.
Yee. Se puede ser tan miserablemente jodido? Hay un gen, una marca evolutiva que
incremente la indiferencia y la prdida de sentido?
49
Gaba. Puede ser, eh?
Bea. Imagnate.
Yee. Qu loco. Se me eriza la piel.
Gaba. Estn transmitiendo otra vez.
Voces. + Las plantas me dan el oxigeno que me hace falta cuando mi casa me ahoga y me
encierra en la monotona; ellas me salvan cuando quiero salir corriendo y dejarlo todo. + Tom
el libro del armario, el del abuelo, recod los juegos en la habitacin de la sala con los libros,
juguetes y los muebles en donde tantas veces te encontr. + Al norte tu piel, al sur mi cobarda.
Ms all tus besos y ms abajo, en el mar, tu y yo como paralelos bipolares. + Una vez tuve un
sueo, el sueo de la eterna juventud. Que realmente no morira nunca y que la vida sigue su
curso. Tres cosas que me acompaarn por siempre. Salud, dinero y amor. Qu ms puedo
desear?+3
Bea. No entiendo.
***
5. Ningn lugar a dnde ir
Bea. Hey.
Gaba. Qu pasa?
Bea. Despirtalo.

3 Fragmento del Cadver exquisito nmero 1.
50
Bea. Sientes el fro?
Gaba. S. Y qu?
Bea. No es normal.
Yee. Qu pasa?
Gaba. El fro.
Yee. Ah, s. No es normal. Y qu ms?
Bea. Con eso es suficiente.
Gaba. Djala, le pone misterio a la tragedia. Para variar.
Yee. No, bueno. La cosa es que no tenemos ropas adecuadas.
Gaba. La cosa es que no tenemos nada que sea adecuado. Nada. Tenemos a Sir Arturo
de Crdoba para poder salir ms all de cien metros de ac.
Yee. Eso est bien, al menos una carcaza.
Gaba. Bueno. Te queda a ti. A ella no, a m tampoco. Tenemos a Sir Arturo de Crdoba
para los tres. Te parece adecuado?
Yee. Obvio no. Deban habernos mandado tambin a Doa Sara Garca y a Doa Marga
Lpez para hacer una convencin de secundones dorados, pero seguramente
no haba presupuesto. Seguramente slo nos mandaron lo que haba. Sin duda
todo esto pasa en medio de una red absurda de reglas extraas, impuestas
arbitrariamente. La cosa es que nosotros tenemos que reaccionar. Bailar al son
que nos toquen. Siempre ha sido as, o no? Seguramente haba dinero, pero no
51
haba presupuesto. Parece lo mismo, pero no es as. Alguien lo us para otra
cosa, una ms importante.
Bea. Ms importante?
Yee. Abran los ojos. Hay, por lo menos, veintisiete cosas que sin duda son ms
importantes que nosotros.
Gaba. No se trata de nosotros.
Bea. Se trata de lo que hacemos.
Yee. Es igual. Cuando se construan edificios, quines eran los importantes? Los
arquitectos o los albailes?
Bea. Bueno.
Gaba. Es una perspectiva interesante.
Yee. Poda no haber dinero para el material adecuado, poda quedar inacabada la
construccin durante meses o hasta el final de los tiempos, pero siempre hubo
pasta para las propagandas, la champaa de apertura y para pagarle a los
dueos de las ideas, no a los que se ensuciaban las manos.
Bea. Es la historia de mi vida.
Yee. Y probablemente me quedo corto. Es evidente que no somos importantes. Casi
cualquier otra cosa s es. Por ejemplo, la frmula para el beb de alguno de
nuestros jefes inmediatos, o sus tragos y sus putas.
Bea. Esto es de importancia capital.
52
Gaba. Dicho as, s parece. Pero es slo por la forma de decirlo, y por el aire bblico que
agarras. Hasta te despeinas un poco.
Yee. No. Ya abran los ojos. Esto seguramente es una pantalla ms. Una de esas
acciones que se ven bien en las estadsticas de algn informe de uno de esos
primates que hacen poltica. No sirve para nada, pero se ve bien en la
estadstica. Es una cosa que se puede decir. Y est bien decirla. Para alguien
est bien decirla. Y a nosotros nos atoraron porque somos esos pobres
demonios que necesitan migajas y por migajas hacen lo que sea. No se trata de
que sirva, se trata de que haya, de que se haga. Este pas puetero tuvo la
decencia de tratar de inventarse una memoria antes del fin. No importa que la
memoria tenga sentido, que sirva para explicarnos es lo de menos, la cosa es
que haya constancia de que se hizo. Eso se ve bien.
Bea. Esto est ms all de todas las pantallas o informes. Esto es realmente
importante. Es un aviso. Es la memoria. Es lo que queda de nuestra civilizacin.
Gaba. Tengo fro. Y hambre. Quiz si salimos un poco.
Yee. Ya no me quedan ms chocolates.
Bea. Ests loca. Quieres que abra la escotilla?
Yee. Qu la abra quin? Eso me suena a yo doy la orden, pero se la paso al flaco para
que la realice.
Gaba. Quiz tenemos que salir de aqu.
Bea. Y cmo?
53
Yee. Bueno, algo debe estar pasando all afuera. Esta temperatura no es normal. Yo no
asomaba la nariz.
Gaba. Con Sir Arturo de Crdoba.
Bea. No te ajusta.
Gaba. A ti tampoco.
Yee. Yo francamente no me ira sin ustedes.
Gaba. Ya est. A l no le interesa. Quiz a ti tampoco. Me largo yo. Yo s me largo. Me lo
ajustan y me lo llevo.
Bea. No puedes irte.
Gaba. Algo est pasando all afuera. Algo muy grande. Muy malo. Muy todo.
Bea. S, puede ser.
Gaba. No, no puede ser. Seguramente esto es lo que se anunciaba.
Bea. No anunciaban nada.
Yee. Bueno, pues si deciden salir, quien quiera lo haga, le voy a pedir un favor. Que
traiga un poco ms de tabloides. Se van a echar a perder all afuera. Hay
quienes ven basura en ellos, por eso los habrn botado ah, pero yo veo un
buen pasatiempo, y el trabajo hecho. Si los guardramos noms
Gaba. No. No anunciaban nada. Nada concreto. Pero anunciaban algo para este
domingo.
Bea. No lo dijeron, pero ya lo sabamos. Siempre se trata de algo que nos degrada un
54
poco ms. No un gasolinazo, no una isla menos en el mapa del territorio. Esta
vez, era la buena. Capum. El apagn terminal.
Yee. Ya pas?
Gaba. No, mister flauta. No ves que el foco sigue encendido?
Yee. Y los otros?
Bea. Revisa.
Yee. A ver.
Gaba. Se nos vena encima esto. Y no nos avisaron.
Yee. S, todava estn.
Bea. No nos avisaron por qu iba a pasar, pero se vea venir una de estas.
Yee. No s por qu les extraa. Nunca han dicho las cosas como son. Slo te prohben
el paso. Te racionan el agua o la energa. Medidas, dicen. Son unas medidas
para el mantenimiento, lo que sea. Y detrs siempre hay un desmadre muy
choncho.
Gaba. Lo que me pudre realmente es que tenga que ser as.
Bea. Uh. Necesitamos hacer algo. Se va a poner muy feo. Tengo los pelos de punta.
Yee. As le haca mi primo el Tato. Cada que joda las cosas, se quedaba callado. Perfil
bajo. Hasta se esconda, el maricn.
Gaba. Yo digo que nos vayamos. Con Sir Arturo de Crdoba.
Bea. Y lo aparatos?
55
Yee. Cuando sala a la luz su chingadera, aunque todo apuntara hacia l, lo negaba.
Rotunda, emotiva, casi heroicamente. Lo negaba todo y deca, Si hubiera sido
yo, no lo negara, pero no es el caso.
Gaba. Esto es basura analgica. Crees que valen, que realmente sirven para algo?
Bea. Supn que eso es lo que hacemos, que nos largamos. Que decidimos largarnos.
Yee. Pero no es el caso.
Gaba. No, est decidido. Acrquense. Se est poniendo cabrn.
Yee. Nunca pens que llegara el da.
Bea. Tarado.
Yee. No es una forma tan mala de acabarse, despus de todo. Nos rene. Finalmente,
aunque no sea voluntariamente, nos rene.
Bea. Pon la espalda. Y las manos donde las vea.
Gaba. La cosa es as. Yo me voy la primera. Luego les regreso a Sir Arturo de Crdoba.
En seguida la que va es Mantins, luego ella te regresa el traje y al final t nos
alcanzas.
Yee. Tiene sentido.
Bea. Salvo por un detalle. Sir Arturo de Crdoba no, perdname que te recuerde, pero
no es automtico. Es una carcaza.
Yee. Nos hicieron falta, al final, Doa Sara Garca y Doa Marga Lpez. Grandes
ausencias.
56
Bea. Para poder regresarlo tendras que volver. Cada uno tendra que volver salvo el
ltimo.
Gaba. Chancros.
Yee. Yuju. Qu? Ya dije que no me iba sin ustedes. As estamos bien.
Gaba. No lo pens bien. Es la desesperacin. Vamos a ver cmo estn las cosas all
afuera.
Bea. Cmo?
Gaba. Abren un poco la escotilla.
Bea. Ests segura?
Gaba. No. S. Bueno, no creo que sea peligroso ahora. Esto es el fin, no? Ya no hay
nada que preservar. Todo est perdiendo sentido.
Yee. Bueno, no han dicho nada, pero me suena a que debo ir y abrirla para que vean y
salgan de las dudas, cierto?
Bea. Cierto.
Yee. Bah.
Bea. Otra opcin es usar los tabloides.
Gaba. Para qu?
Bea. Para dos cosas.
Gaba. A ver.
57
Bea. Uno. Para rellenar nuestra ropa con ellos. As guardamos un poco de calor.
Gaba. No suena tan mal. Pero son los tabloides.
Yee. No lo van a creer.
Bea. Qu?
Yee. Asmense.
Gaba. Qu es?
Bea. Nieve?
Gaba. Anaranjada?
Yee. No tena que ser blanca?
Bea. Eso es muy malo, cierto?
Gaba. O no. Debe ser por la luz.
Bea. Cul luz?
Gaba. No hay luz. Cierto.
Yee. S es raro, no?
Bea. Puedes cerrar?
Yee. Tan pronto? Se ve chistosn.
Gaba. Cirrala, por favor.
Bea. Podemos usar los tabloides.
Gaba. No me parece.
58
Yee. Para qu?
Bea. Para hacer una fogata.
Yee. Aqu adentro?
Gaba. Son los tabloides.
Yee. Nos vamos a ahogar. Por dnde va a salir el humo?
Bea. Buen punto.
Yee. Idea descartada. No nos vamos, no hacemos fogatas con los tabliodes.
Gaba. No debemos. Son lo que queda, lo nico que realmente va a sobrevivir.
Bea. Qu fue eso?
Yee. El zumbido o el parpadeo de la luz?
Gaba. Ya viene.
Yee. Est llegando por fin.
Bea. Mandamos todo?
Gaba. Lo que haba s.
Bea. No terminamos.
Yee. No bamos a terminar. No se puede. Como siempre, reaccionamos tarde. Ya era
tarde. Hicimos lo que se pudo.
Bea. Hay que continuar.
Gaba. Se est yendo la energa.
59
Bea. Pues s, pero tenemos que continuar.
Yee. Y cmo lo vamos a registrar?
Bea. O podemos quedarnos sentados, mirndonos los unos a los otros, mordindonos
las uas, hasta el final.
Yee. Esa es una opcin. Yo digo que, aprovechando la circunstancia, quiero decir, el
fro, la poca luz, el miedo pues, ya saben. Sin afanes reproductivos, eso s,
porque sera una irresponsabilidad muy grande. El horno no est para bollos.
Gaba. Estpido.
Bea. Ni se te ocurra.
Yee. Ese s, para que vean, tendra la cara de final feliz, pero como quieran. Yo lo
pongo sobre la mesa, por si al final del da, al final de todo, lo consideran.
Bea. Hay que seguir.
Gaba. Para qu?
Bea. Por nosotros.
Gaba. Para quines.
Bea. Para ellos.
60
Yee. Se graba?
Bea. Hasta donde alcance.
Gaba. Va.
Harn su discurso ante los aparatos de registro entre parpadeos elctricos.
Yee.
Hacia el principio del fin
El mundo que haba enlazado Sir Arturo de Crdoba
En sus viajes transocenicos
La verdadera configuracin del mundo mundial
Colaps inevitablemente
El diluvio bblico sobrevino
En una irnica y crudelsima paradoja porque
No haba agua para beber o no mucha
Las botellas seguan producindose pero no haba mucho con que rellenarlas
Pero los polos deshielados lanzaron una ola gigante
Catastrfica que le cambi el rostro a todos los mapas conocidos
Nunca como ahora desde los satlites hechizos o desde la luna
61
El planeta haba mostrado esta cara desastrada y terminal
Como la de un cadver de barco
Yaciendo a la deriva en la densa nada sideral
Esta es una imagen
La ltima que fue posible tomar
Hace poco ms de veinte aos
Se sabe que la cara del planeta ha cambiado considerablemente desde entonces
Bea.
Como un hecho con un insospechado valor simblico
Hace poco ms de siglo y medio
Durante el perodo Amarillo de Occidente
62
En una de las repblicas perifricas
La nuestra para ms seas
O en lo que quedaba de ella para aquellos entonces
Mientras se celebraba el despliegue militar que festejaba
De algn modo absurdo y primitivo
La mal llamada independencia del territorio
La bandera nacional se desprendi del mstil
Se sostuvo dramticamente por los aires durante unos segundos
En una especie de letrgica convulsin
Hasta arrastrarse en el piso
El hecho se sum a una sorprendente cantidad de pifias
Que abonaban la prdida de confianza general en el estado
Y a la ficcionalizacin radical de los sistemas de representacin en todos los rdenes
Gaba.
Uno de los dignsimos legados
Que en su momento se conoci como el emblema del futuro de la nacin
La estela de luz
Cobr un sentido negativo y un valor simblico sin precedentes
63
Y qued como un crter en la configuracin gentica
De nuestra memoria colectiva
El monumento
Efectivamente se erigi como el emblema de nuestro futuro
O de un presente estancado
Sucio
Continuo
Degradado
Al pie del cual
Se labr esta leyenda que intentaron ocultar
Pero que persisti en la literatura picaresca condenada a la oralidad
Lleg tarde, qued mal hecha, fue muy cara y no sirvi para nada
As deba verse pero en realidad se la miraba de este modo
64
Parpadeo de la luz. Unos segundos de oscuridad.
Bea. Ya lleg.
Gaba. Me estoy asando de fro.
Yee. Eso no es posible.
Bea. Ah est de nuevo.
Gaba. S, pero por cunto ms.
Yee. Todava podemos acercarnos y celebrar antes de que todo acabe una dignsima
frotacin colectiva.
Bea. Si pudieran escucharlo. Si acaso alguien pudiera escuchar todo esto, de todos
modos no iba a servir para mucho, cierto?
Gaba. Cierto.
Yee. Muy cierto.
Bea. Todo fue intil.
Yee. Quiz no. Todava hay que ver qu puede pasar all afuera, no? A lo mejor
Gran estruendo afuera. ltimo parpadeo, sostenido. De ser posible, las lmparas (o los
focos) deberan agitarse como sucede cuando sobreviene un temblor de tierra. Los tres
los miran bambolearse y parpadear, durante unos segundos. Finalmente, el oscuro.
65

¿Sientes El Frío?

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

¿Sientes El Frío?

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sientes

Miembro del Sistema nacional de Creadores de Arte del FONCA-CONACULTA.

Luego, ms luz, pero primero

Gaba. Quiero leer.

Bea. Estabas ah?

Bea. Alguien tiene que hacerlo.

Gaba. Perdname que insista, pero no le veo mucho sentido.

Incluso su indiferencia carece de sentido.

Gaba. Yo lo que digo es que muy pronto va a pasar

Bea. Bueno, pues cuando pase, que falta su tiempo

Gaba. No lo sabemos, puede ser hoy mismo

Bea. O en un ao. Viene pasando desde hace tanto

Gaba. Y a ver cmo tienen acceso al material

Bea. Pues ya se ver. Nos pagan para hacerlo.

Gaba. Ya se ver. Ya se ver. Todo es intil.

porque te den algo a cambio.

Bea. Maledicencia orgnica. Piensa positivo. Estamos fundando la memoria.

Gaba. Pocas cosas dignas de recordarse.

Bea. Eso piensas porque lo ves desde adentro.

los mismos errores?

Bea. Esa es la idea.

Gaba. Ya es un gran error hacerlo en ese soporte.

Gaba. Es incierto. Tramposo. Subjetivo. Miente.

Bea. Todos mienten. Todos. Algunos ms que otros.

Gaba. En cambio, este documento

Gaba. Este documento, txico

Bea. Frgil, efmero

Gaba. No me vengas con esas, Mantins. Si a esas vamos

Bea. Si le cae un poco de sopa, se jode.

Gaba. Idntico al tuyo, querida.

Bea. Si lo acercas al fuego, capum.

Gaba. Bueno, es que con el fuego casi cualquier cosa

Gaba. Y si no hubiera ms energa ahora, cmo le haces, guapa? Este soporte, en

Bea. No se hace ms.

Gaba. Ha sobrevivido a las eras.

sobrevivi, pero quin la entiende? Son garabatos brbaros

Bea. No, no. Te equivocas. Este soporte es mejor.

Gaba. Ms rpido, lo concedo.

Bea. Y es viral. Gran propagacin, no ocupa espacio.

Gaba. Pero no permanece.

Gaba. Estos soportes son un buen indicador.

Bea. No lo sabemos, Gurbaia.

Bea. Bueno. Visto as. Nada tiene sentido. Nada.

Gaba. Cuando t y yo no estemos ms aqu, cuando se fundan todas las pantallas.

Cuando no quede nada

Gaba. Bueno, es una idea.

Bea. Y qu pasa si es al revs?

Gaba. Cmo al revs?

Bea. Eso, al revs. Imagina que todo cambia.

acaban, se erosionan, se llenan de moho, envejecen

Bea. Me refiero hacia mejor. Imagina que repuntan.

Gaba. No. De veras?

Bea. Me revienta que nunca se tomen en serio estas cosas.

Gaba. Ay, no, perdname.

Gaba. Es que me parece. Me parece sinceramente un pensamiento conmovedor.

Bea. Djalo. Voy a seguir.

Gaba. Volverse ms joven en lugar de envejecer?

Bea. Sabes que no. Me entendiste.

Gaba. Lo estoy pensando. Estoy tratando de pensar lo que dijiste.

Bea. Me entendiste, sabes que no me refera a eso. No a dejar de envejecer, pero qu

tal si las cosas mejoran.

bien. No hablemos de dormir. Por eso te pones candorosa, cierto?