You are on page 1of 11

PROCEDIMIENTO DE PREVENCIN

DE RIESGOS
PPR-006

Revisin: 1 Fecha: 27-03-2015 Pgina: 1 de 10

PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE TORULAS

Elaborado y revisado por: Aprobado por:

Unidad de Higiene, Seguridad e Asesor Regional


Infraestructura Saneamiento Bsico
Fecha: 27-03-2015 Fecha: XX-XX-2015

PPR-006

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA RETIRO DE TORULAS

Fecha Modificaciones respecto a la edicin anterior


05/08/15 Se modifica tem 6.0 Elementos de Proteccin Personal
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 2 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

1- PROPSITO

Establecer procedimientos oficiales para que los trabajos se realicen uniformemente de manera
correcta y segura.

Establecer las disposiciones relativas a Prevencin de riesgos, con el fin de dar cumplimiento con lo
establecido en la Ley 16.744 sobre Accidentes del trabajo y Enfermedad Profesional, as como sus
normas y reglamentos vigentes, para reducir los riesgos potenciales a los cuales se estar expuesto
durante la ejecucin de los trabajos.

Describir pautas de trabajo seguro para el desarrollo de este tipo trabajos.

Este procedimiento tiene por objetivo, proteger la integridad fsica de todos y cada uno de los
trabajadores que participan en este trabajo, indicando cada una de las etapas y a su vez, indicando
sus riesgos y la forma de cmo controlarlos.

Facilitar el entrenamiento y/o capacitacin de los trabajadores.

Permitir la continuidad en la aplicacin de procedimientos de trabajo, en casos de cambio de personal.

Servir como pauta para detectar acciones subestndar en la Observacin Planeada de Tareas.

2- ALCANCE.

Este procedimiento ser aplicado a todo el personal que deba desarrollar trabajos de retiro de torula en
alcantarillados que estn relacionados a funciones de la autoridad sanitaria y/o trabajos que se deban efectuar
por Oficinas territoriales de la Regin de Valparaso ejecutados por personal propio y/o contratistas, que se
encuentren expuestos a este tipo de actividad.

3- RESPONSABLES.

Del Secretario Regional Ministerial de Salud


Aprobar, distribuir y hacer cumplir este Procedimiento.

De los Jefes de Departamento.


Asegurar que se cumpla este Procedimiento.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 3 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

Del Jefe de Oficina y/o encargado de Programa.


Asegurar que el programa se encuentre implementado.
Asegurar que todos los trabajadores cuenten con los equipos de acuerdo al procedimiento.
Observar continuamente a los trabajadores, sus prcticas de trabajo y corregir si fuera necesario.

De la Unidad de Higiene, Seguridad e Infraestructura


Desarrollar y actualizar el procedimiento segn la normativa legal vigente.
Gestionar las capacitaciones requeridas.
Proveer el apoyo tcnico en la implantacin de este procedimiento.
Verificar el cumplimiento con este procedimiento.

De los funcionarios que realizan trabajos de muestreos.


Participar las capacitaciones relacionadas con este procedimiento.
Cumplir con las reglas establecidas en este procedimiento.
Utilizar el equipo de proteccin personal y materiales de apoyo para realizar trabajos en altura.

4- DEFINICIONES.

Procedimiento de Prevencin de Riesgos: Documento de carcter organizativo en el que se describe, con el


nivel de detalle necesario en cada caso, cmo se desarrolla una determinada actividad, diciendo qu hay que
hacer, quin es el responsable de hacerlo, qu relaciones entre unidades se establecen para ello y qu
registros se deben implementar para evidenciar lo realizado.

Riles: Especficamente son residuos industriales lquidos; aguas de desecho generadas en establecimientos
domiciliarios e industriales como resultado de un proceso, actividad o servicio. Estos se caracterizan por
contener elementos contaminantes peligrosos algunos en forma de gases corrosivos como Sulfuro de
Hidrogeno, Monxido de Carbono, Amoniaco. Sin un tratamiento de mitigacin de estos residuos (fsicos,
qumicos o la sumatoria de ellos) que transitan por estos riles, provocan distintos daos al cuerpo receptor
final, enfermedades a las personas como tambin a la flora y fauna del ecosistema desde la transformacin de
la descomposicin de estos desechos.

Cuerpo Receptor: Es el curso o volumen de agua natural o artificial, marino o continental superficial, que
recibe la descarga de residuos lquidos. No se comprenden en esta definicin los cuerpos de agua artificiales
provenientes de industrias.

Residuos: Material proveniente de la ltima etapa de una cadena de un proceso de produccin o servicio.
Estos dependiendo de su nivel de peligrosidad dispone bajo normas legales vigentes, diferentes tipos de
tratamientos para la disposicin final. Se clasifican adems entre solidos orgnicos, inorgnicos, generales,
ptreos, e industriales.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 4 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

Corrosivo: Se determina as a las sustancias que producen dao irreversible a travs del tiempo o
directamente al tener contacto por vas de tipo respiratorias, cutnea o ingestin, adems de producir desgaste
al material como instalaciones dependiendo de su nivel de peligrosidad al contacto o rose.

Mitigacin: Actividad destinada a la disminucin o minimizacin especial de elementos corrosivos o peligrosos


para la salud humana y el ecosistema, previniendo un impacto o emergencia ambiental.

Muestra: Es una parte representativa de un todo o material destinado a ser analizado, y/o estudiado, dentro
de un determinado tiempo para la deteccin de contaminantes que producen enfermedades a las personas y
dao al medio ambiente . A travs de este estudio y procedimiento se detectan los compuestos y la formas en
que acta el elemento ya sean fsica, qumicas (gases) y biolgicas que pudiesen producir dao

5- FUNDAMENTOS LEGALES.

En cada actividad, proceso, trabajo o servicio relacionado directamente con la salud de las personas dentro del
sistema laboral y fuera de este, se entiende como bienestar el estado completo fsico, mental y social y no
solamente la ausencia de afecciones o enfermedades, por ello a causa de lograr cumplir objetivamente con el
bienestar de las personas se dictaminan normativas y decretos sobre las condiciones en los lugares de trabajo
con el propsito de minimizar el impacto sobre el humano y a sus capacidades las cuales son:

Decreto Supremo N 594 Artculos 1, 2, 3. Disposiciones generales.


Decreto Supremo N 594 Artculos 36, 37,40, De las condiciones generales de Seguridad.
Decreto Supremo N 594 Artculos 45, 48 De la prevencin y proteccin contra incendios.
Decreto Supremo N 594 Artculos 53, 54 De los equipos de proteccin personal.
Decreto Supremo N 594 Artculos 61 De los contaminantes qumicos.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 5 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

6- EQUIPOS Y MATERIALES.

6.1.- Equipos de Proteccin Personal

EPP requeridos Detalle Observacin Recomendaciones


Buzo desechable La talla a seleccionar La vestimenta usual
Ropa Categora III tipo 6 y deber ser una o dos tallas debe quedar
protectora de 5 de lquidos y superior a la que se utiliza completamente por
polvos peligrosos. para la vestimenta habitual. debajo del uso del
trabajo Modelo 4510 overol.
Certificado EN

Bota de goma o Resistente a cidos, Mantener higiene sobre


PVC con puntera de aceites, derivados de calzado personal (pie)
acero. petrleo. lavado y cambio de
Caractersticas 40
Botas de goma calcetines.- Mantener
cm de altura,
botas en lugar seco y
blanca.
aireado.

Antiparras Antiparras de seguridad Debe ir afeitado, ante la


Marca 3M diseadas para proteccin utilizacin de este tipo
Antiparras o Modelo Fahrenheit frente a salpicaduras de de mascarillas.
o similares lquidos. Con proteccin de
lentes de certificados. rayos UV en un 99,9%.
seguridad Certificado ANSI
Z87.1

Guantes de nitrilo Deben ser impermeables, Los guantes deben


verdes Guantes de proteccin quedar sobre el overol.
Guantes de Caractersticas 0.12 contra los productos Si detecta abertura en
seguridad mm espesor, largo qumicos y los guantes utilice uno
24 cm mnimo. microorganismos. Alta nuevo.
resistencia a los pinchazos.
Respirador de Realizar mantenimiento de Asegure de tener una
medio rostro marca limpieza, cambios de barbilla afeitada y sin
Proteccin 3M cartuchos y pruebas de irritaciones.
presin.
respiratoria modelo serie 7500 o
6500 con filtro 6003
Certificados NIOSH
Chaleco de alta La talla a seleccionar Usar sobre la
visibilidad con deber ser una talla vestimenta quedando
aplicaciones superior a la que se utiliza totalmente visible. Su
Chaleco reflectivas de 2 para la vestimenta habitual uso es obligatorio en
reflectante frontales y espalda. tareas que deban
Segn norma MOP. realizarse en la va
pblica
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 6 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

6.2.- Materiales de Apoyo

Sealticas de conos de seguridad con reflectantes, chuzo, bolsas plsticas transparentes con sello,
recipientes, alicate, botiqun.

7.0 PROCEDIMIENTO.

7.1 Generalidades

Para el procedimiento de trabajo de retiro de torulas, se debe tener en cuenta los riesgos inherentes a esta
actividad. Una de las fuentes de probabilidad de lesiones va dirigida al sobreesfuerzo fsico en la zona de la
espalda, al aplicar maniobras al quitar la tapa de cmaras de alcantarillado, como tambin riesgos por la
inhalacin de gases no txicos y txicos presentes en espacios confinados, pudiendo causar impactos en la
salud del funcionario por la exposicin a este tipo de agentes. Otro riesgo presente en esta actividad tiene
relacin con los riesgos por atropellos en la va pblica, debido a la necesidad de efectuar el retiro de torulas
sobre la calzada, exponindose al constante trnsito de vehculos en el lugar.
Debido a las condiciones de riesgo descritas, la actividad deber realizarse siempre por dos funcionarios,
de manera tal de reducir la probabilidad de accidentes y realizar de manera segura este procedimiento.
Por ende se genera una lista apropiada de materiales y herramientas bsicas para llevar acabo la tarea. Ante
esto se genera la necesidad de anticiparse a estas probabilidades de lesiones y accidente, es que se deben
utilizar anterior a la llegada de los puntos de muestreo las protecciones y verificacin de las herramientas a
utilizar.

Elementos de Proteccin Personal. Herramientas y Equipo.


Guantes de nitrilo Transporte vehicular
Guantes de cabritilla Chuzo
Mascarillas rostro con filtro Conos de seguridad
Careta facial Alicate
Botas de seguridad Alambre
Chaleco reflectante Bolsas de aseo
Overol tipo tyveck Alcohol gel
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 7 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

7.2 Uso de elementos de proteccin personal.

1. Equpese con los EPPs descritos en el presente


procedimiento, buzo desechable, botas de
goma, guantes, antiparras, mascarilla rostro
con filtro para vapores orgnicos y gases cidos,
y chaleco reflectante.

2. Inicie lavado de manos frotndolas entre s con


jabn desinfectante, hgalo antes y despus de
retirar la torula.
3. Verifique que los guantes estn en buen estado.
4. Cuidadosamente entre la mano hasta que el
guante cubra hasta el inicio de su mueca.
5. Una vez quitado el primer guante, introduzca su
dedo ndice y medio por debajo del otro
guante para retirarlo completamente si tener
contacto con la parte exterior.
6. Deschelo los guantes en recipiente destinado
para material contaminado.
7. Repita proceso las veces necesarias.
8. Colquese la mascarilla ajustndola
adecuadamente a su cara afeitada, realice
prueba de presin de la siguiente manera:
9. Coloque las palmas de sus manos sobre cada
una de las aperturas de los cartuchos,
suavemente respire, mantenga la respiracin por
10 segundos, sonra y luego abra la boca, si la
mscara se mueve un poco y no detecta ingreso
de aire, usted tiene un ajuste y mascara
correcta.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 8 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

7.3 Implementacin de conos de seguridad

1. Verifique que el rea de trabajo se encuentre


despejado.

2. Ubicar conos de seguridad dentro del


permetro de trabajo, inclyase a usted y a su
compaero dentro de esta rea.

3. Evite cualquier movilidad a los conos.

7.4 Apertura de tapa de alcantarillado

1. Tome una posicin cmoda fuera del rea de


la tapa de alcantarillado asegurando que los
bordes no estn resbalosos.
2. Tome con ambas manos el chuzo dejando una
separacin entre ellas desde la parte superior
evitando el contacto con el filo de la paleta.
3. Apunte con el otro extremo (punta) del chuzo
al agujero de la tapa de alcantarillado
insertndolo lo suficiente para que no se
suelte.
4. Asegrese que la posicin de sus pies estn
firmes y levante la tapa de alcantarillado.
5. Con el chuzo insertado en el agujero gire la
tapa hasta dejarla a un costado de la
cmara.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 9 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

7.5 Retiro de torula.

1. Espere que el punto de muestreo (cmara) se


ventile para evitar exposicin a gases toxico o
nocivos.
2. Observe desde arriba en la parte vial, que se
encuentre la torula amarrada al alambre.
3. Cuidadosamente tome el alambre hasta hacer
llegar la torula a la superficie.
4. Quite la torula desamarrando el alambrado
alrededor de la torula.
5. Verifique que el alambre quede sin extremos
cortantes.
6. Evite salpicar agua contaminada.
7. Estruje torula con cuidado lentamente hacia el
vaco del alcantarillado.
8. Deposite torula en bolsa plstica enumerada y
sllela.

7.6 Cierre de tapa de alcantarillado.

1. Tome el chuzo desde el suelo.


2. Lentamente y con fuerza sostenga el peso de
la tapa de alcantarilla para llevarlo a su lugar
de inicio.
3. Gire la tapa para calzarla en su lugar.
4. Verifique que quede seguro y bien sellada la
tapa.
5. Retire conos del lugar una vez terminado la
actividad.

8.0 CONSIDERACIONES GENERALES EN RETIRO DE TORULAS

Los siguientes factores son consideraciones claves para brindar un mximo de seguridad en proteccin contra
lesiones

8.1 Advertencias.

Se deber siempre tomar un tiempo de ventilacin luego de la apertura de tapas de alcantarillado.


No utilizar accesorios como reloj, cadenas, anillos y aros.
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 10 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

No portar elementos inflamables como encendedor o cualquiera similar a este.


Verificar los elementos de emergencia y repuestos para el vehculo.

8.2 Inspeccin.

Todo equipo de proteccin deber inspeccionarse previo a su utilizacin junto con el equipo de transporte;

8.3 Capacitacin.

Todos los trabajadores deben estar informado acerca en el uso de elementos de proteccin.
Los trabajadores debern identificar los riesgos especficos del ambiente de trabajo.

8.4 Personal apto para trabajos de retiro de torula

El trabajador debe contar buen estado fsico para realizar esfuerzos fsicos y vacuna contra el ttano.

8.5 Planificacin de Emergencia.

Se deber minimizar el tiempo transcurrido entre la ocurrencia de una cada o aplastamiento para acercarlo al
centro asistencia del servicio de salud ms cercano
La intoxicacin en el individuo depender del tiempo expuesto y la dosis de recepcin de contaminantes al
mismo; medidas a aplicar:

- Retirarlo del ambiente contaminado.


- Mantener en reposo o acostado
- Proveer oxigeno rpidamente a concentraciones ms altas concentracin posible
- De acuerdo a la gravedad del caso monitorear la funcin cardiaca.
- Atencin mdica al centro asistencial ms cercano.

9.0 DE LOS RIESGOS EN TRABAJOS

Lesiones por:

Aplastamiento a manos brazos y pies.


Golpe por chuzo
Corte por puncin de alambre en manos.
Atropello por trnsito vehicular
Cadas a nivel y desnivel por obstrucciones en va publica
Sobresfuerzo al ejercer fuerza en levantamiento de tapa de alcantarillado
Prendimiento de ropa con chuzo
Contacto con agentes biolgicos ( aguas servidas )
UNIDAD DE Cdigo: Pgina
HIGIENE, SEGURIDAD E
PPR-006 11 de 10
INFRAESTRUCTURA
Ttulo: PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO Fecha de vigencia:
RETIRO DE TORULAS Revisin: 1 XXXX/2016

9.1. Riesgos ms comunes por vectores qumicos y biolgicos:

A travs del trnsito del paso de riles encontramos distintas sustancias o materiales dependiendo de los
residuos o desechos generados en los domicilios e industrias de produccin y servicios transformndose
muchas veces en agentes biolgicos y qumicos riesgosos para la salud , el medio ambiente. Para ello se
requiere gestionar control sobre estos riles por medio del muestreo de estas sustancias, que implica en esta
actividad uno de los ms comunes riesgos por gas txico y no txicos principalmente Monxido de Carbono,
Metano, Amoniaco y Sulfuro de Hidrogeno (cido sulfhdrico) produciendo una pequea cantidad nociva a
aquellas personas encargadas de la actividad determinando en sntomas como:

Alergia en ojos y nariz.


Desmayos, mareos. somnolencia,
Dolor de cabeza, vmitos, tos, estornudos,
Debilidad muscular, Irritabilidad, latidos cardiacos anormales o rpidos.
Presin arterial baja.
Hepatitis

10.0 PRIMEROS AUXILIOS

10.1 DENUNCIA

En caso de accidente del trabajo llame al 96 42 31 11 o al anexo Minsal 32 15 55 para que la Unidad de
Higiene y Seguridad lo derive al centro asistencial ms cercano. Si el accidente es grave llame directamente al
131 del SAMU.

10.2 TRANSPORTE

Luego del rescate la vctima debe ser trasladada al centro asistencial ms cercano, para una evaluacin
mdica especializada.

El traslado debe ser rpido.


La vctima debe estar acompaada en todo momento de personal entrenado en tcnicas de reanimacin
avanzada.
No se deben olvidar las posibles patologas asociadas que pueda presentar la vctima como: TCE
(traumatismos crneo enceflicos), traumatismos torcicos, fracturas en extremidades.

You might also like