Universidad de La Serena

Facultad de Ingeniera
Depto. De Ingeniera en Minas

Sistemas y Desviacin
Sondajes
Informe de avance N1 Taller de ttulo I

Integrantes: Nedzad Junuzovic Marn

Oscar Rojas Alcayaga

Profesor gua: Alfonso Carvajal Rojas

Jorge Cortez Campaa

 Resumen

Para llevar a cabo la exploracin en la minera en necesario un sistema de perforacin con

sondajes, dentro de los cuales se encuentra el sistema de sondaje con diamantina, sistema
que se describir tericamente a continuacin para as entender su funcionamiento y los
factores que influyen en el desempeo de los equipos correspondientes. Adems se
interiorizar la problemtica en la cual se basar el trabajo de investigacin a desarrollar,
que consiste en la desviacin de los sondajes y como repercute esto en las empresas que
realizan esta labor. Se llevar a cabo mediante estudios bibliogrficos y la comunicacin
con trabajadores directos, obteniendo como resultados el conocimiento global del sistema y
el aspecto negativo que genera estas desviaciones ocasionadas generalmente por el no
conocimiento del la geologa del lugar de trabajo.
 ndice

1.-Introduccin ....................................................................................................................... 4

2.-Sistema de Circulacin Reversa ......................................................................................... 5

2.1 Caractersticas de los equipos y funcionamiento .......................................................... 5

3.-Sistema de Sondajes con Diamantina................................................................................. 7

3.1 Coronas Montadas o Insertadas .................................................................................... 7

3.2.- Coronas Impregnadas ................................................................................................. 8

3.3.- Caractersticas de las Coronas Impregnadas .............................................................. 9

4.-Factores de la Perforacin ................................................................................................ 10

5.-Conclusin ........................................................................................................................ 12

6.-Bibliografa....................................................................................................................... 13
1.-Introduccin

La perforacin en minera consiste en la extraccin del material en un lugar especfico con

la intencin de construir un pozo, el cual tiene la finalidad de entregar la informacin para
llevar a cabo la exploracin o bien sirve como espacio de carga de explosivos para
continuar con la explotacin del yacimiento. El tema de estudio se enfocar en aquellas
perforaciones que tienen la finalidad de exploracin donde la extraccin del material sirve
como anlisis del sector y as poder determinar tipos, calidades y cantidades del mineral
para la explotacin futura del yacimiento.

El llevar a cabo estos sondajes es de suma importancia para determinar y culminar el

proceso de investigacin dando inicio al proceso de explotacin, ya que entregan las
verdaderas dimensiones del prospecto y la geometra que posee, conociendo en totalidad su
composicin, adems con la recuperacin de testigos y su posterior anlisis qumico de
dichas muestras se puede conocer la ley media del yacimiento, factor que repercute en el
impacto econmico que tiene la extraccin del mineral. Para realizar estas perforaciones
existen dos mtodos comnmente utilizados que corresponden al Sistema de Circulacin
con Aire Reverso (C.S.R) y el Sistema de Recuperacin de Recuperacin de Testigos
(D.D.H), siendo el ltimo el utilizado por la empresa para la construccin de pozos de
exploracin.

Otro aspecto a considerar es que en ciertas ocasiones los pozos no culminan de la forma
programada sufriendo desviaciones durante su realizacin, que en algunas circunstancias
son tolerables ya que estn dentro del rango de error, pero en otras sobrepasan estos lmites
transformndose en un problema para la empresa debido a que se convierten en descuentos
para ellos y por ende en una disminucin de sus ganancias, por lo que conocer el porqu de
stas desviaciones es fundamental para optimizar el proceso y aumentar los beneficios.
2.-Sistema de Circulacin Reversa

La perforacin con aire reverso es fundamentalmente diferente a la de diamantina, tanto en

trminos de equipo como en toma de muestras. La principal diferencia es que la perforacin
de aire reverso crea pequeas astillas de rocas en lugar de un testigo slido. Otras
diferencias importantes son las tasas de penetracin y el costo por metro perforado. El aire
reverso es mucho ms rpido que la perforacin con diamantina, y tambin mucho ms
costosa.

La perforacin con circulacin reversa se ha utilizado principalmente en trabajos de

superficie, por los malos resultados desde el punto de vista de la calidad de la informacin
obtenida de la muestra cuando se ha utilizado en minera subterrnea, ya que en el interior
de la mina se est restringido ya sea por el tamao de los equipos que se necesitan para esta
perforacin, as como tambin por la contaminacin que puede provocar, debido a que
estos equipos la muestra que entregan corresponde a polvo. Para poder minimizar un poco
estos problemas se ha utilizado perforacin hmeda, pero el agua genera un deterioro en la
calidad de la muestra, por lo cual no es rentable de igual manera.

2.1 Caractersticas de los equipos y funcionamiento

Dentro de los equipos para este tipo de perforacin existe la posibilidad de llevarlo a cabo
mediante la perforacin con martillo en el fondo (DTH) o mediante perforacin rotatoria.
El ltimo tiene una alta capacidad de empuje y rotacin, mientras que el primero su empuje
y rotacin son considerablemente menores.

Adems para la perforacin rotativa, como su nombre lo indica, genera un pozo mediante la
rotacin de la cabeza de perforacin en el fondo del pozo donde se ejerce un empuje desde
el extremo del varillaje con ausencia del elemento de percusin, siendo motivo de uso
principalmente en formaciones de rocas blandas que son perforadas a travs del corte por
cizalla.

Imagen 1.- Sistema Perforacin Rotativa

Mientras que en el uso de perforaciones con martillo en el fondo es usada en rocas duras,
con una alta presin en el fondo del bit. El bit en s no hace ningn movimiento de arriba
hacia abajo, da vueltas lentamente mientras que un pistn pesado es empujado en un
movimiento de subida y bajada en un cilindro detrs del bit. Los martillos de pistn se
manejan con aire comprimido en contra de la parte de atrs del bit al final de cada golpe. El
bit perfora de la misma manera que un taladro elctrico que se usa para hacer una
perforacin en un ladrillo.

Imagen 2.- Perforacin DTH

Finalmente en el funcionamiento del sistema la circulacin reversa mueve el fluido al fondo

del pozo y fuera del taladro de perforacin, dentro del bit, dentro del bit y dentro de la
tubera de perforacin. Fue desarrollada para realizar perforaciones de gran dimetro en
forma eficaz y barrenos en formaciones sin consolidar, pero se ha adaptado
consecuentemente para muchos propsitos, en la mayora de las perforaciones con
circulacin reversa se disea un lodo con agua.

La succin alza los cuttings por la tubera del taladro, a travs de la unidad de rotacin y la
manguera que conecta la unidad de rotacin para bombear la succin. Los flujos de agua de
la piscina mantienen el pozo lleno, depositando as los cuttings en el fondo de la piscina.

El bombeo de aire de succin es usado para comenzar la circulacin. El aire es inyectado en

el bit y este da flotabilidad para mover el fluido y el detrito hacia arriba a travs de la sarta
de perforacin.
3.-Sistema de Sondajes con Diamantina

La perforacin a rotacin con recuperacin de testigo se basa en que un elemento de corte

de forma anular, con diamantes industriales incrustados colocado en el extremo de una sarta
de perforacin, corta la roca obteniendo un cilindro de roca que se aloja en el interior de la
sarta, a medida que el elemento de corte avanza. El elemento de corte se denomina corona
de diamante.

En la extraccin con diamante el agua es el fluido de excavacin ms usual, aunque el aire

es usado en algunas ocasiones con xito. En ocasiones tambin se usa una mezcla de agua y
lodo. El agua se bombeada por el interior de la sarta hasta alcanzar la corona de diamante,
saliendo por el espacio anular entre la sarta de perforacin y la roca. En la superficie, el
agua de retorno suele ser recogido en un tanque donde se decanta el contenido de finos en
suspensin procedentes del detritus de perforacin. Una vez decantado, el agua puede ser
recirculada de nuevo.

El testigo recuperado se aloja en los denominados tubos sacatestigos (o portatestigos), que

permiten su desmontaje en el exterior para una mejor maniobrabilidad del mismo.

Respecto al sistema til cortante que se emplea en el sondeo a rotacin, se emplean coronas
montadas o insertadas y coronas impregnadas, donde no es econmico ocupar coronas
montadas o insertadas en terrenos muy duros, pues se perdera demasiadas horas de trabajo
en continuas extracciones de la sarta de perforacin para el afilado de la corona y el tiempo
empleado en la perforacin seria mnimo.

Como norma general hay que considerar que la perforacin con corona de diamantes es
ms suave y por lo tanto, el testigo sufre menos, obtenindose mejor recuperacin.

3.1 Coronas Montadas o Insertadas

Pueden emplearse para perforar casi todo tipo de formaciones o rocas, pero no es
recomendable utilizarlas en terrenos duros o muy duros, siendo ptimas en terrenos de
formaciones blandas o semiduras.

Estas coronas llevan sobre la superficie de la matriz una capa de diamantes insertados,
existiendo una gran variedad de tamao y cantidad de diamantes segn el tipo de roca a
perforar.

Rocas Blanda: 15 a 25 piedras/Quilates

Roca Dura: 40 a 60 piedras/Quilates

 Imagen 3.- Coronas Montadas o Insertadas

3.2.- Coronas Impregnadas

Las coronas impregnadas son las ms utilizadas en la actualidad, donde la matriz se

compone de una aleacin de diversos polvos metlicos con diamantes sintticos de alta
calidad. Las diferentes combinaciones de la cantidad y tipos de polvo metlico, como
cantidad y tamao de diamantes, dan origen a las diferentes series de coronas
recomendadas para los diversos terrenos a perforar.

Roca Dura: Matriz blanda + diamantes pequeos

Roca Blanda: Matriz dura + diamantes grandes

Imagen 4.- Coronas Impregnadas

3.3.- Caractersticas de las Coronas Impregnadas

Son tres las caractersticas fundamentales de estos tipos de coronas:

1. Vas del agua: Son ranuras que nos permiten refrigerar y transportar el fluido para
evitar que la broca sea quemada y tambin lograr un buen barrido del detrito del
fondo del pozo

2. Refuerzo de carburo tungsteno: Todas las coronas impregnadas son fabricadas con
este tipo de refuerzo y con diamantes naturales en el dimetro interior y exterior,
para mantener la dimensin del testigo y del pozo cuando se desgasta la corona.

3. Matriz: Esta construida de polvos matriceros de metal duro ( carburo tungsteno) y

soldadura ( cobre y plata) que tiene tres funciones primarias:

Unir el cuerpo de acero con la broca y los diamantes en una unidad integral.

Asegurar mecnicamente los diamantes en su lugar, para resistir la fuerza de corte.

Proveer resistencia al desgaste y a la erosin compatible con la formacin y

condiciones del pozo.

A continuacin se presenta una gua para la seleccin de coronas en funcin de los tipos de
rocas:

Imagen 5.- Gua de Seleccin

4.-Factores de la Perforacin

La realizacin de los pozos no siempre cumple con lo programado, debido a diversos

factores que influyen en el momento de la perforacin ya sean operativos, humanos, a nivel
de mquinas, etc, los cuales se traducen en las desviaciones de ellos. Son cuatro los
parmetros fundamentales que influyen y determinan la eficiencia de dichas perforaciones,
contribuyendo a un factor macro que ser centro de estudio para evitar desviaciones
considerables.

1. Rangos de Penetracin: La velocidad de rotacin ptima depende de los tipos de

formacin que estn siendo perforadas y de la interrelacin entre las capacidades del
equipo perforador, los equipos perifricos en uso y el estilo individual de
perforacin. Existe una relacin entre la velocidad de rotacin (RPM) y el rango de
penetracin, si la velocidad de rotacin es demasiado baja es posible que ocurra la
salida de diamantes desde la matriz, caso contrario, puede resultar que los diamantes
resulten pulidos y que la velocidad de penetracin disminuya.

2. Carga sobre la Corona: La carga debe ser aplicada dependiendo de la velocidad de

rotacin para mantener la corona penetrando. Hay que considerar que una carga
demasiada alta puede causar una re impregnacin de los diamantes, un desgaste
prematuro o la falla mecnica de sta, una carga demasiada baja conduce a que los
diamantes resulte pulidos requiriendo entonces que la matriz sea removida
superficialmente hasta exponer una nueva capa de diamantes.

3. Velocidad del Fluido: El fluido debe enfriar efectivamente la corona y remover los
detritos de la perforacin a travs del espacio anular en la forma ms eficiente
posible. Un volumen demasiado alto puede producir el levante hidrulico de la
columna y afectar en la carga real que estamos ejerciendo sobre la corona, un
volumen bajo puede desgastar en forma prematura la corona debido a la accin
abrasiva del detrito.

4. Velocidad de Rotacin: Para un buen aprovechamiento de la corona es necesario

considerar que las velocidades de penetracin estn muy ligadas con la velocidad de
rotacin (RPM). Para un apropiado control varios fabricantes de coronas consideran
los ndices de RPI RPC, fijndose un rango ptimo entre 200 y 250 RPI (80 y 100
RPC).

Si bien todos estos factores son determinantes, lo ms relevante y hasta el momento menos
controlable por parte de la empresa, es el conocer detalladamente el sector donde estn
llevando a cabo la perforacin, ya que si bien estas perforaciones tienen sus coordenadas de
inicio, dip y azimut, los perforistas no tienen en consideracin la litologa del terreno, por
ende, no saben cmo se comportar el barreno al ir cortando las diversa partes de la roca.
Existe una realizacin de la perforacin solo por experiencia, siguiendo las intuiciones de
trabajadores ms antiguos sobre cmo se desviar el sondaje en aquel sector, aspecto que
no es para nada certero, ya que siguen existiendo pozos con desviaciones mayores a las
permitidas y por ende un descuento a la empresa, ya que la compaa no paga por aquellos
pozos desviados, descontando beneficios a todos los trabajadores.

Es por eso que el objetivo que tendr el trabajo de tesis es conocer la litologa presente en la
minera Candelaria, para tener antecedentes de cmo se comportara el barreno al pasar por
cierta unidad geolgica y advertir a los operadores para que puedan prevenir y tomar
decisiones necesarias para optimizar el proceso de realizacin de sondajes de exploracin.
5.-Conclusin

La etapa de exploracin es de suma importancia para llevar a cabo un proyecto minero, ya

que es la base para dar inicio a la explotacin, para poder sectorizar y conocer la
distribucin de las leyes del yacimiento econmicamente rentable, es por eso que realizarla
de manera adecuada es de suma importancia.

Para un trabajo efectivo, hay que conocer las posibilidades de realizar los pozos de
exploracin, que son dos, por un lado el sistema de aire reverso y el sistema de sondajes
con diamantina, siendo el ltimo el utilizado por la minera, por su rendimiento y las
condiciones del terreno. Es de importancia entender su funcionamiento y los factores que
controlan la perforacin, para tener una idea clara y slida de ellos.

Por otro lado hay que tomar importancia a un aspecto que hasta ahora se estaba dejando de
lado por parte de la empresa, que es el conocer la litologa del terreno, aspecto que sera
bastante positivo si los jefes de turnos y operadores tuvieran conocimiento, ya que podra
evitar desviaciones excesivas y por ende el descuento de aquellos pozos no logrados.
6.-Bibliografa

Manual Tcnico del Perforista, Mining Diamantina Christensen Products

Angel Lambert Barrientos. (2000) Manual de Sondeos, Sistema de Perforacin de

Pozos Con Corona Diamante.