OE-SPINNING

est 1884
Textile Systems

Sehr geehrter Dear Customer, Apreciado

Kunde, Cliente,
We would like to
wir mchten assist you with the Queremos
Ihnen bei der correct selection ayudarle en la
Auswahl unserer of our eleccin correcta
Komponenten components. de nuestra
textiltechnologisch extensa gama de
umfassend helfen. These documents componentes de
can only provide tecnologa textil.
Diese Unterlagen general
knnen das nicht; information, Estos documentos
das knnen nur so we would be no pueden
wir Mit-Arbeiter. delighted to work hacerlo;
with you. pero nuestros
Sprechen Sie mit expertos en
uns! Please contact BROELL s.
BROELL for
personalised No duden en
service! contactar con
nosotros!

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
the SPIRIT family

est 1884
The new generation of Textile Systems

Withdrawal Nozzles
in OE-Rotorspinning designed to improve
Design & Production: BROELL Ne 5
Ne 42

Standard
Name: SPIRIT Groove

Patented Ne 5
Ne 42
SPIRIT-
Highly Innovative and Unique: Groove USP.
6 . 3 47
.5 0 6
Press-fit system with any type of holder
- selfcleaning
- independent of yarn count
maximum heat conductivity
=
no more loose ceramic navels
= use the SPIRIT

Optimum surface quality for

maximum performance 75,0
= maximum service live 70,0
65,0
= minimum heat generation 60,0
competitor
= reduced fly and dust generation 55,0
50,0
= soft as a steel navel to the yarn 45,0
40,0
= higher rotor speed 35,0
30,0

New designs for new yarns SPIRIT

= patented asymmetric groove design
(no more build-up in the grooves, KN4 competitor m
for very wide range of yarn counts)
100% PES
= more backtwist D T = more real twist 65/35 PES/CO
= better knit structure 50/50 PES/CO

(due to better twist distribution) 100% PAN

50/50 PAN/CO
= softer hand 50/50 CV/CO
= better weaving efficiency 100% CV

(due to less weak places) 100% CO

70 80 90 100 110
= tailored to your needs rel. productivity [%] ref. to standard navel 100 % Co

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
Navel Selection

est 1884
On the basis of extensive and comparative investigations with navels by our Textile Systems
company - regardless if they are our own developments of the SPIRIT series or
traditional navels (KS, KG, K3, K4, K8, K8/36) - we are now in a position to provide
assistance considering both, the aspects of productivity, as well as appearance of
the yarn. designed to improve
The assistance is put on as selection diagram.
Implemented into the diagram is a hairiness - volume diagram. your yarn
Within the colored areas, in each case two navel types are indicated:
the upper line is more suited for finer yarns, the navel below rather is
recommended for coarser yarns.

KS-R4 K4-R4 Spirit-A Spirit-K Spirit-A Spirit-K

K4 K4-ASG K4-A K4-ASG
100% K4-ASG K8/36
Co K4-A Spirit-S Spirit-S
K3-A KSS-A KSS-A

Spirit-R Spirit-K Spirit-A Spirit-K Spirit-A Spirit-K

Fiber K8 K4-ASG K4-A K4-ASG K4-A K4-ASG
Blends
K4-A Spirit-G Spirit-G
K3-A KG-A KSS-A Yarn-Volume
bulky,
Spirit-P K4-ASG Spirit-A K4-ASG Spirit-A K4-ASG bulky
hairy
K4-A K4-A Spirit-P
100% fine counts
lean coarse counts
MMF Spirit-G
KG-A KG-A
K3-A K3-A KG-A
Hairiness

Low Knitting Twist Weaving

High
all boxes supported
BROELL-navels are suited for increasingly high rotor
speeds and are always ahead.
Their precise tuning of geometry and surface permits
the apparent contradiction, to spin with reduced
twist coefficient if the contact pressure of the yarn on
the navel shell and thus the rotor speed or the rotor
diameter to be increased at the same time.

This is possible only due to the gentle fiber

integration, fiber guidance and insertion of false
twist of the SPIRIT navels.

tailor-made products

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
z
b
R = 3.0 mm
z=6
b = 2.5 mm

use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume

130 .000 Co
40 24

Nm Ne rpm %

PES
17 10 70 .000 CV

Tricot aWeaving Hairiness

5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
b
R = 4.0 mm
smooth
b = 2.5 mm

:Spirit-G use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume
Co
110 .000
34 20
Nm Ne rpm %

PES
17 10
60 .000
Tricot aWeaving Hairiness
5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
z
b
R = 4.0 mm
z=5
b = 2.9 mm

use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume

130 .000 Co
40 24

Nm Ne rpm %

PES
17 10 70 .000

Tricot aWeaving Hairiness

5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
z
b
R = 6.0 mm
z = 8 asym.
b = 2.0 mm

:Spirit-P use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume

130 .000 Co
40 24

Nm Ne rpm %

CV
17 10
60 .000
Tricot aWeaving Hairiness
5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
z
b
R = 6.0 mm
z = 8 asym.
b = 2.0 mm

:Spirit-R use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume

130 .000 Co
40 24

Nm Ne rpm %

CV
17 10
60 .000
Tricot aWeaving Hairiness
5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
b
R = 4.0 mm
Spiral
b = 2.5 mm

use the SPIRIT

Yarn Quality
Productivity
high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume
61 36
130 .000 Co

Nm Ne rpm %

PES
17 10 70 .000

Tricot aWeaving Hairiness

5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com
 est 1884
Textile Systems

designed to improve

R
z
b
R =6.7 mm
z = 4 asym.
b = 2.5 mm

use the SPIRIT

for very coarse yarn Yarn Quality

Productivity
and very low twist high
Speed

Staff low
Debris
Fly / Dust Ends down

70 40 150 .000
Fiber Volume

130 .000 Co
40 24

Nm Ne rpm %

MMF
17 10 70 .000

Tricot aWeaving Hairiness

5 3 40 .000

more revolutions are our daily business

Emil Brll GmbH & Co. Tel.: +43-5572-245-46 www.broell.com

A-6850 Dornbirn/AUSTRIA Fax.:+43-5572-245-465 e-mail:info@broell.com