Simatic st70 Complete Spanish 2011 PDF

Siemens AG 2011
Productos para
Totally Integrated Automation
y Micro Automation
Catlogo ST 70 2011
SIMATIC
Answers for industry.
Siemens AG 2011
Catlogos relacionados
Comunicacin industrial IK PI SIMATIC TOP connect KT 10.2
SIMATIC NET Sistema de cableado para SIMATIC S7
E86060-K6710-A101-B6-7800 PDF (E86060-K2410-A201-A5-7800)
Comunicacin industrial IK PI N SIMATIC Ident ID 10

SIMATIC NET Sistemas industriales de identificatin
E86060-K6710-A121-A3-7800 (News) E86060-K8310-A101-A7-7800
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC SITRAIN ITC

PC-based Automation Training for Automation and
Sistemas para manejo y visualizacin/ Industrial Solutions
PC-based Automation
nico disponible en alemn
E86060-K4680-A101-B7-7800 E86060-K6850-A101-C2
SIMATIC ST PCS 7 Catlogo interactivo CA 01

Sistema de control de procesos Productos para automatizacin y
SIMATIC PCS 7 accionamientos
E86060-K4678-A111-B5-7800 DVD: E86060-D4001-A510-C9-7800
SITOP KT 10.1 Industry Mall

Fuente de alimentacin Plataforma de informacin y
SITOP de pedido en Internet
E86060-K2410-A111-A7-7800 www.siemens.com/industrymall
Siemens AG 2011
SIMATIC
Productos para Introduccin
1
Totally Integrated Automation
y Micro Automation Mdulo lgico LOGO!
2
Catlogo ST 70 2011
SIMATIC S7-200
3
SIMATIC S7-1200
4
Los productos y sistemas
relacionados en el
presente catlogo se
fabrican/ comercializan
SIMATIC S7-300
5
aplicando un sistema
de gestin de calidad
certificado segn
DIN EN ISO 9001
SIMATIC S7-400
6
(N de registro del
certificado: 1323-
QM08). El certificado
est reconocido en todos
los pases IQNet.
Controlador embebido
7
Controladores SIMATIC basados en PC

8
Anulado:
Catlogo ST 70 2009
Catalog News ST 70 N 2010
Las actualizaciones corrientes de este catlogo

Periferia descentralizada SIMATIC ET 200
9
estn disponible en el Industry Mall:
www.siemens.com/industrymall
Los productos contenidos en este

Sistemas de regulacin SIMATIC
10
catlogo tambin estn incluidos en
el catlogo interactivo CA 01.
Referencia:
E86060-D4001-A510-C9-7800
Software para controladores SIMATIC
11
Dirjase a la oficina de Siemens de su zona
Siemens AG 2011
Programadoras SIMATIC
12
Sinopsis
13
Componentes adicionales
14
Anexo
15
Siemens AG 2011
1/2 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Answers for industry.
Siemens Industry tiene la respuesta a los desafos en la automa-
tizacin manufacturera, de procesos y de edificios. En efecto,
nuestras soluciones de accionamiento y automatizacin, basa-
das en Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated
Power (TIP), se utilizan en todos los sectores. Tanto en la indus-
tria manufacturera como en la industria de procesos. Al igual
que en edificios industriales y terciarios.
En nuestra gama encontrar todo Gracias a la alta calidad de nuestros Cercirese por s mismo de las
lo que busca para automatizacin, productos establecemos las referencias posibilidades que le ofrecen nuestras
accionamientos y aparatos de baja en el sector. Altos objetivos de soluciones de automatizacin y
tensin, as como software industrial, proteccin medioambiental forman accionamiento. Y descubra cmo
y desde productos estndar hasta parte de nuestro estricto sistema de podemos a ayudarle a aumentar de
soluciones sectoriales complejas. gestin ambiental, y los llevamos forma sostenida su competitividad.
Nuestro software industrial permite a consecuentemente a la prctica. Ya en
nuestros clientes del sector productivo la fase de desarrollo de los productos se
optimizar su completa cadena de valor analizan sus posibles consecuencias
aadido, desde el diseo y el desarrollo en el medio ambiente: por esta razn
del producto, pasando por la fabricacin nuestros productos y sistemas cumplen
y venta, hasta el servicio tcnico. con la directiva CE RoHS (Restriction of
Nuestros componentes elctricos y Hazardous Substances). Huelga decir
mecnicos le permiten disfrutar de que nuestros centros estn certificados
tecnologas integradas para la completa segn DIN EN ISO 14001. Para nosotros
cadena cinemtica, desde el proteccin medioambiental significa
acoplamiento hasta el reductor, desde tambin utilizar los recursos escasos de
el motor hasta soluciones de control y la forma ms eficaz posible. Un buen
accionamientos para todos los sectores ejemplo de ello son nuestros
de la construccin de maquinaria. Con accionamientos de alta eficiencia
la plataforma tecnolgica TIP le energtica, que gastan hasta un 60 %
ofrecemos soluciones homogneas e menos de energa.
integradas para la distribucin elctrica.
Siemens ST 70 2011 1/3

Siemens AG 2011
ERP Enterprise Resource Planning
Management Level
Managementebene MES Manufacturing Execution Systems
SIMATIC IT
Operations Level
Betriebsfhrungs- SIMATIC PCS 7
Process Control (DCS)
Prozesssteuerung (DCS)
ebene
Industriesoftware
Industrial Softwarefr
for
Produkt-Design
Product Design Inbetriebnehme
Commissioning
Energiemanagement
Energy Management
Produktionsplanung
Production Planning Bedienung
Operation
Assetmanagement
Asset Management
Engineering Wartung
Maintenance
Modernisierungand
Modernization undUpgrade
Upgrade
Control Level
Steuerungsebene
SINUMERIK SIMOTION SIMATIC NET Controller

SIMATIC Controllers
Computer Numerical Control Motion Control Industrielle
Industrial PC-basiert
Modular / PC-based
Kommunikation
Communication
Feldebene
Field Level
PROFIBUS PA
Prozessinstrumentierung
Process Instrumentation SIMATIC Ident Dezentrale Peripherie
SIMATIC Distributed I/O
Industrielle
Industrial Identifikation
Identification
HART
Totally
Integrated
Automation IO-Link
Establezca referencias
en productividad y competitividad.
Totally Integrated Automation.

Siemens AG 2011
TIA se caracteriza por una homogeneidad e

integracin nicas en su gnero.
Gracias a que minimiza las interfaces logra la

Ethernet mxima fluidez entre todos los niveles, desde el de
campo hasta el de gestin de la empresa, pasando
por el de produccin. Naturalmente, tambin le
reportar beneficios durante todo el ciclo de vida
de su mquina, instalacin o planta: desde la fase
de ingeniera conceptual, pasando por la de opera-
Ethernet
cin, hasta la posible modernizacin. En efecto,
el poder contar con sucesivas generaciones de
productos y sistemas plenamente compatibles,
SIMATIC WinCC
SCADA-System evitando as interfaces innecesarias, permite
preservar sus inversiones.
Industrial Ethernet
Esta homogeneidad, nica en su gnero,
se especifica ya a la hora del desarrollo de
Industrial Ethernet
nuestros productos y sistemas.
Resultado: la mejor interaccin de todos los com-

ponentes, desde el controlador, pasando por la
HMI y los accionamientos, hasta y el sistema de
control de procesos. De esta forma, se reduce la
SIMATIC HMI SIRIUS Industrial Controls complejidad de la solucin de automatizacin para
Human Machine Interface
su instalacin. Esto ya lo puede experimentar,por
ejemplo, durante la fase de ingeniera en forma
de ahorro de tiempo y costes as como, durante la
operacin, en forma mayor disponibilidad de su
instalacin debida a las posibilidades de diagns-
tico homogneas que ofrece Totally Integrated
Automation.
PROFINET
Industrial Ethernet
PROFIBUS
SINAMICS Drive Systems Low-Voltage Distribution AS-Interface
KNX GAMMA instabus
Totally
Integrated
Power
Siemens ofrece una base homognea e integrada para
la implementacin de soluciones de automatizacin
personalizadas en todos los sectores, desde la entrada
de materias primas hasta la salida de productos acabados:
Totally Integrated Automation (TIA).

Siemens AG 2011
Distribucin elctrica completa

del mismo proveedor
Totally Integrated Power.

Siemens AG 2011
Communication
IEC 61850 BACnet
Industrial Ethernet
PROFINET KNXnet/IP
Process/industrial automation PROFIBUS
KNX
Products and systems

Medium- Trans- Low- Installation Building
voltage former voltage technology automation
Planning and dimensioning

SIMARIS project SIMARIS design SIMARIS curves
La distribucin elctrica en edificios Por intermedio de interruptores y Gracias a una completa gestin de
demanda soluciones homogneas e mdulos con interfaces de energa es posible visualizar los flujos
integradas. Nuestra respuesta: comunicacin es posible conectar los energticos y medir e imputar los
Totally Integrated Power (TIP). sta productos y sistemas de distribucin de consumos exactamente a sus
incluye herramientas y asistencia para energa a la automatizacin de edificios causantes. De esta forma los operadores
la ingeniera conceptual y de detalle as (parte de Total Building Solutions) o a la de edificios pueden detectar los grandes
como una gama de productos y automatizacin industrial (Totally consumidores de energa y tomar
sistemas completa y ptimamente Integrated Automation). Ello permite eficaces medidas de optimacin.
coordinada entre s para una aprovechar a lo largo de todo el ciclo de Adems, los productos y sistemas de
distribucin de energa sin un proyecto, de la concepcin a la Totally Integrated Power constituyen la
discontinuidades desde las celdas de operacin pasando por la instalacin, base para alcanzar una alta seguridad
media tensin hasta la toma de todo el potencial de optimizacin de funcionamiento, lo que redunda en
corriente. inherente a una solucin integrada. una mayor rentabilidad en aplicaciones
industriales, infraestructuras y edificios.

Siemens AG 2011
Mucho ms Seleccionar
Encuentre los productos de su inters con ayuda del rbol, la nueva
barra de navegacin ("migas de pan" o hilo de Ariadna) o el motor de
que un catlogo: bsqueda integrado con funciones de experto. El Mall incluye tambin
programas de configuracin para productos compuestos. As basta
el Industry Mall. con entrar diferentes caractersticas para obtener el producto adecua-
do y todas la referencias de pedido al efecto. Tambin puede guardar
configuraciones, volverlas a cargar o resetearlas.
En sus manos tiene un catlogo que le presta
buenos servicios a la hora de elegir y pedir los Pedir
productos que desea. Pero, conoce tambin Despus basta un clic para transferir los productos as seleccionados a
nuestro catlogo electrnico online (denominado la cesta de la compra. Tambin podr crear sus propias plantillas o re-
Industry Mall) y todas sus ventajas? Nada ms cabar informacin sobre la disponibilidad de los productos contenidos
fcil, entre aqu: en su cesta de la compra. Las listas de piezas puedes importarse direc-
tamente en Excel o Word.
www.siemens.com/industrymall
Estado de entrega
Tan pronto como haya enviado su pedido recibir una breve confirma-
cin por correo electrnico, que podr imprimir o guardar. Un simple
clic en "Transportista" le permitir entrar en la web del transportista
encargado, en donde podr seguir cmodamente el estado de entrega.
Valor aadido por informacin complementaria

Una vez encontrado el producto buscado, Ud. desea obtener ms in-
formacin sobre el mismo. Nada ms fcil: un par de clics ms y llega-
r a la base de datos de imgenes, los manuales y las instrucciones de
servicio. Otra opcin es My Documentation Manager, una herramien-
ta que le permite crear documentacin personalizada a su gusto.
Tambin encontrar preguntas frecuentes, software para descargar,
certificados, fichas de datos tcnicos, as como nuestra oferta de
cursos de formacin. En la base de datos de imgenes encontrar,
dependiendo del producto, p. ej. fotos, grficas en 2D/3D, dibujos
dimensionales y de despiece, curvas caractersticas, esquemas de
circuitos y conexiones, etc. que podr descargar si as lo desea.
Le hemos convencido? Su visita nos alegra de antemano.

Siemens AG 2011
Introduccin
Micro Automation
LOGO!:
Tecnologa con futuro que facilita mucho las cosas
La solucin compacta, confortable y econmica para tareas de

control simples. Uso universal en los mbitos industrial,
terciario y privado. Sustituye el cableado por interconexiones
de funciones preprogramadas.
Funciona de forma similar a un autmata programable (PLC).
Con teclas y pantalla integradas para la introduccin directa
de datos en el equipo y la visualizacin de avisos/variables.
Manejo sencillo:
Interconexin de funciones a golpe de clic en ratn de PC o
pulsando teclas en el equipo.
Esfuerzo mnimo:
Slo hay que cablear las entradas y salidas
Creacin del esquema de circuitos paralela al montaje del
armario
Reduccin de costes:
Gran cantidad de funciones de control y maniobra ya
integradas
Alta flexibilidad:
Sencilla modificacin de la funcionalidad con slo pulsar
una tecla
Variantes para distintas tensiones de empleo
Diseo modular y, por tanto, ampliable en todo momento
Ms informacin en:
http://www.siemens.com/logo
LOGO! 24C 12/24RC 24RC 230RC
24Co 12/24RCo 24RCo 230RCo
Tensin de alimentacin 24 V DC 12/24 V DC 24 V AC/DC 115/230 V AC/DC
Entradas 8 (de ellas, 4 utilizables 8 (de ellas, 4 utilizables 8 8
analgicamente) analgicamente)
Salidas 4, transistor 4, rel
Corriente permanente 0,3 A 10 A (con carga resistiva), 3 A (con carga inductiva)
Proteccin contra cortocircuito elctrica (1 A) requiere proteccin externa
Temporizadores integrados/reserva de marcha n Reserva de marcha de 80 h
Temperatura ambiente 0 a +55 C
Supresin de interferencias segn EN 50 011 (clase de valor lmite B)
Grado de proteccin IP20
Certificados segn VDE 0631, IEC 1131, FM, Class 1, Div 2, cUlus, C-Tick, CSA, homologaciones para el sector naval
Montaje sobre perfil de 35 mm o fijacin a pared
Dimensiones (An x Al x P) 72 90 55 mm (ancho de 4 mdulos)
= no puede utilizarse/no est incluido

n = puede utilizarse/est incluido

Siemens AG 2011
Introduccin
Micro Automation
SIMATIC S7-200:
Tecnologa de control que lo tiene todo
El SIMATIC S7-200 realmente lo tiene todo: es compacto y

sumamente potente (por ejemplo, en respuesta en tiempo
real), es rpido, ofrece extraordinarias posibilidades de conec-
tividad y un mximo de comodidad en el manejo del software
y el hardware.
Gama escalonada de CPU con una amplia funcionalidad
PLC bsica.
Ampliabilidad modular para una adaptacin individual a la
tarea en cuestin.
Sencilla conexin en red va interfaz punto a punto (PPI)
con las funciones de programacin, comunicacin y
manejo y visualizacin (HMI).
Programacin con STEP 7-Micro/WIN, un software especial-
mente optimizado para la funcionalidad del S7-200.
Asistentes para facilitar al mximo el manejo.
Ms informacin en:
www.siemens.com/simatic-s7-200
SIMATIC S7-200, CPU 221 222 224 224 XP, 226

224 XPsi
Memoria de programas 4 kbytes 4 kbytes 8/12 kbytes 12/16 kbytes 16/24 kbytes
Memoria de datos 2 kbytes 2 kbytes 8 kbytes 10 kbytes 10 kbytes
Tiempo de ejecucin por 0,22 s
instruccin binaria
Marcas 256
Contadores 256
Temporizadores 256
Entradas/salidas digitales mx. 10; mx. 40/38; mx. 94/74; mx. 94/74; mx. 128/120;
10 integradas 14 integradas 24 integradas 24 integradas 40 integradas
Entradas y salidas analgicas mx. 8/2 0/4 mx. 28/7 0/14 mx. 28/7 0/14, 3 mx. 28/7 0/14
integradas
Equipos de interfaz hombre- n n n n n
mquina (HMI)
Interfaz de comunicacin 1 PPI 2 PPI
(punto a punto) (punto a punto)
Conexin en red AS-Interface, PROFIBUS DP, Ethernet, Internet, mdem
Reloj de tiempo real opcional

1/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Controladores modulares SIMATIC
SIMATIC S7-1200:
Controlador modular compacto para soluciones de
automatizacin discretas y autnomas
Diseo escalonado y flexible:

La familia de controladores SIMATIC S7-1200 ha sido
concebida para mxima flexibilidad en la personalizacin
de mquinas. Esto permite combinar libremente los
elementos de la solucin de control de la manera ms
conveniente; y cuando se necesite ampliar el sistema, se
podr hacer de manera rpida y sencilla.
Interfaz Industrial Ethernet/PROFINET integrada:
La interfaz Industrial Ethernet/PROFINET integrada en
SIMATIC S7-1200 ofrece una comunicacin sin lagunas con
E/S descentralizadas, con los Basic Panels SIMATIC HMI para
la visualizacin y con otros controladores para la comuni-
cacin de CPU a CPU. Tambin con equipos de otros fabri-
cantes para ampliar las posibilidades de integracin y con
el sistema de ingeniera SIMATIC STEP 7 Basic para configu-
racin y programacin.
Funciones tecnolgicas integradas:
El nombre SIMATIC es desde hace muchos aos sinnimo
de fiabilidad en productos de automatizacin. Partiendo de
una larga experiencia, en el nuevo controlador se han
integrado probadas e innovadoras funciones tecnolgicas:
desde el contaje y la medicin a funciones de control de
proceso sencillas, pasando por el control de velocidad, Usted decide. Utilice el innovador S7-1200 en su aplicacin a
posicin y ciclo. Esta gran variedad permite resolver una modo de minicontrolador autnomo en el segmento de la
amplia gama de aplicaciones. microautomatizacin o conquiste el mundo de TIA con el
S7-1200.
Ms informacin en:
SIMATIC S7-1200, CPU 1211C 1212C 1214C
Memoria de trabajo 25 kbytes 50 kbytes
Tiempos de ejecucin (s)
Bit/palabra/coma flotante 0,1/12/18
reas de direccionamiento
Canales digitales 6/4 8/6 14/10
Canales analgicos 2/0 2/0 2/0
Interfaces
Maestro DP n (va CM 1243-5)
Esclavos DP n (va CM 1242-5)
Comunicacin PtP n (va CM 1241)
PROFINET n
Entradas/salidas integradas
DI/DO 4/4 8/6 14/10
AI/AO 2/0 2/0 2/0
Funciones integradas
Contadores 3 (100 kHz) 4 (3 x 100 kHz, 1 x 30 kHz) 6 (3 x 100 kHz, 3 x 30 kHz)
Salidas de impulsos 2 2 2
Regulacin/posicionamiento n n n
Dimensiones de montaje 90 x 100 x 75 110 x 100 x 75
An x Al x P (mm)

Siemens ST 70 2011 1/11

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC S7-300:
Controlador modular para soluciones de sistema en
la industria manufacturera
El SIMATIC S7-300 est concebido para soluciones de sistema

innovadoras con especial nfasis en tecnologa de fabricacin
y, como sistema de automatizacin universal, constituye una
solucin ptima para aplicaciones en estructuras centrali-
zadas y descentralizadas:
Potentes mdulos centrales con interfaz Industrial
Ethernet/PROFINET, funciones tecnolgicas integradas o
versin de seguridad en un sistema coherente evitan inver-
siones adicionales.
El S7-300 se puede configurar de forma modular; no hay
ninguna regla de asignacin de slots para los mdulos de
periferia. Hay disponible una amplia gama de mdulos,
tanto para estructuras centralizadas como para estructuras
descentralizadas con ET 200M.
El uso de una Micro Memory Card como memoria de datos
y programa hace innecesaria una pila tampn, lo que
reduce los costes de mantenimiento. Adems, en esta
tarjeta de memoria se puede guardar un proyecto asociado
con smbolos y comentarios para simplificar el trabajo del
servicio tcnico.
SIMATIC S7-300, CPU 312/314 315-2 DP 317-2 DP 319-3 PN/DP 315T-2 DP 317T-2 DP
315-2 PN/DP 317-2 PN/DP 317TF-2 DP
Memoria de trabajo 32/1281) kbytes 256/3842) kbytes 512/10243) kbytes 2 Mbytes 256 kbytes 1/1,54) Mbytes
Instrucciones 10/421) K 85/1282) K 170/3403) K 680 K 84 K 340/4004) K
Bit/palabra/coma fija/coma 0,1/0,24/ 0,05/0,09/0,12/ 0,05/0,2/0,2/1; 0,004/0,01/0,01/ 0,1/0,2/2/3 0,05/0,2/0,2/1
flotante 0,32/1,1; 0,45 0,025/0,03/0,04/ 0,04
0,06/0,12/0,16/ 0,163)
0,591)
Temporizadores/contadores 256/256 256/256 512/512 2048/2048 256/256 512/512
Canales digitales 256/1024 1024 1024 1024 512 512
Canales analgicos 64/256 256 256 256 64 64
Interfaces
Sist. maestros DP int./CP 342-5 /n n/n n/n n/n n/n n/n
Esclavos DP n n n n n
Comunicacin PtP
PROFINET n2) n3) n

DI/DO 4/8 4/8
AI/AO
Funciones integradas Funciones tecnolgicas; p. ej.,
Contadores/frecuencmetros sincr. de reductor/por perfiles de levas,
Salidas de impulsos desplaz. a tope fijo, control por levas en
Regulacin/posicionamiento / / / / funcin del recorrido o el tiempo,
posicionam. con reg. de la posicin
Dim. de montaje An x Al x P (mm) 40 x 125 x 130 40 x 125 x 130 80/40 x 125 x 130 120 x 125 x 130 160 x 125 x 130 160 x 125 x 130
= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3)

CPU 314 CPU 317-2 PN/DP
n = puede utilizarse/est incluido 2) 4)
CPU 315-2 PN/DP CPU 317TF-2 PN/DP
1/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Asimismo, la Micro Memory Card permite la actualizacin

sencilla del programa o del firmware sin programadora. La
Micro Memory Card se puede utilizar durante el funciona-
miento para guardar y consultar datos, p. ej., para archivar
medidas o para procesar recetas.
Adems de la automatizacin estndar, en un controlador
S7-300 tambin se pueden integrar funciones de seguridad
y control de movimiento.
Muchos de los componentes S7-300 tambin estn dispo-
nibles en versin SIPLUS extreme para condiciones ambien-
tales extremas; por ejemplo, rango de temperatura
ampliado (-40/-25 +60/+70 C) y utilizacin en atmsfera
agresiva/condensacin.
Informacin ms detallada en:
www.siemens.com/siplus-extreme
Ms informacin en:
SIMATIC S7-300, CPU 312C/313C 313C-2 PtP/ 314C-2 PtP / 315F-2 DP/ 317F-2 DP/ 319F-3 PN/
313C-2 DP DP / PN/DP 315F-2 PN/DP 317F-2 PN/DP DP
Memoria de trabajo 32/641) kbytes 64 kbytes 96/1924) kbytes 384/5124) kbytes 1/ 1,58) Mbytes 2,5 Mbytes
Instrucciones 10/211) K 21 K 32/644) K
Bit/palabra/coma fija/coma 0,2/0,4/5/6 0,1/0,2/2/3 0,1/0,2/2/3; 0,05/0,09/0,12/ 0,05/0,2/0,2/1; 0,004/0,01/0,01/
flotante 0,1/0,2/2/31) 0,06/0,12/0,16/ 0,45 0,025/0,03/0,04/ 0,04
0,594) 0,168)

256/2561)
Canales digitales 266/10161) 1008 1016 1024 1024 1024
Canales analgicos 64/2531) 248 253 256 256 256
Interfaces
Sist. maestros DP int./CP 342-5 /n /n (n/n)2) /n (n/n)5) n/n n/n n/n
Esclavos DP (n)2) (n)5) n n n
Comunicacin PtP ASCII, RK512, ASCII, RK512,
3964R3) 3964R3)
PROFINET n7) n8) n
DI/DO 10/6 (24/16)1) 16/16 24/16
AI/AO 4/21) 4/2
Contadores/frecuencmetros 2 (10 kHz)/3 (30 kHz)1) 3 (30 kHz) 4 (60 kHz)
Salidas de impulsos 2 (2,5 kHz)/3 (2,5 kHz)1) 3 (2,5 kHz) 4 (2,5 kHz)
Regulacin/posicionamiento n/ n/ n/n
Dim. mont. An x Al x P (mm) 80/120 x 125 x 130 120 x 125 x 130 120 x 125 x 130 40/80 x 125 x 130 80/40 x 125 x 130 120 x 125 x 130
= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3) 5) 7)

CPU 313C CPU 313C-2 PtP CPU 314C-2 DP CPU 315F-2 PN/DP
n = puede utilizarse/est incluido 2) CPU 313C-2 DP 4) CPU 314C-2 PN/DP CPU 314C-2 PN/DP 8) CPU 317F-2 PN/DP
6) CPU 314C-2 PtP
Siemens ST 70 2011 1/13

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC S7-400:
El controlador de alto rendimiento para soluciones
de sistema en la industria manufacturera y de procesos
Dentro de la familia de controladores, el SIMATIC S7-400 est

concebido para soluciones de sistema en el mbito de la
automatizacin manufacturera y de procesos.
El S7-400 es ideal para tareas de muchos datos de la
industria de procesos; la gran velocidad de procesamiento
y los tiempos de reaccin determinsticos reducen los
tiempos de ciclo de las mquinas rpidas en la industria
manufacturera. El rpido bus de fondo del S7-400 posibilita
una conexin eficaz de los mdulos de periferia centrales.
El S7-400 se utiliza preferentemente para coordinar insta-
laciones completas y para controlar las lneas de comuni-
cacin subordinadas con estaciones esclavas; de ello se
ocupan las interfaces integradas y la gran capacidad de
comunicacin.
Las prestaciones del S7-400 se pueden ampliar gracias a
una gama escalonada de CPU; la capacidad para E/S
remotas (en periferia) es prcticamente ilimitada.
Los recursos disponibles de las CPU permiten integrar
nuevas funciones sin necesidad de invertir en ms
hardware, p. ej., procesamiento de datos de calidad,
cmodo diagnstico, integracin en soluciones MES de
nivel superior o rpida comunicacin a travs de sistemas
de bus.
SIMATIC S7-400, CPU 412-1/ 412-2 PN 414-2 / 414-3 PN/DP 416-2 / 416-3
412-2 414-3 416-3 PN/DP
Memoria de trabajo 288/5121) kbytes 1 Mbyte 1/2,82) Mbytes 4 Mbytes 5,6/11,23) Mbytes 16 Mbytes
Instrucciones 48/841) K 170 K 170/4602) K 680 K 920/18403) K 2680 K
Bit/palabra/coma fija/coma 75/75/75/225 75/75/75/225 45/45/45/135 45/45/45/135 30/30/30/90 30/30/30/90
flotante
Canales digitales 32768/32768 32768/32768 65536/65536 65536/65536 131072/131072 131072/131072
Canales analgicos 2048/2048 2048/2048 4096/4096 4096/4096 8192/8192 8192/8192
Interfaces DP
Cantidad de interfaces DP 1(MPI/DP)/11) 1(MPI/DP)/11) 1 (2)2) 1 1 (2)3) 1
Cantidad de esclavos DP 32/64 32/64 96, resp. 125, resp. 125, resp. 125, resp.
Mdulos de interfaz enchufables /1 DP2) 1 DP /1 DP3) 1 DP
Interfaces PN
Cantidad de interfaces PN 1 (2 puertos) 1 (2 puertos) 1 (2 puertos)
PROFINET IO n n n
PROFINET con IRT n n n
PROFINET CBA n n n
TCP/IP n n n
UDP n n n
Servidor web n n n
ISO-on-TCP (RFC 1006) n n n
Gateway para juegos de datos n n n n n n
Dimensiones de montaje 25 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 25 (50)3 x 290 x 50x290x219
An x Al x P (mm) 219
= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3)

CPU 412-2 CPU 416-3
n = puede utilizarse/est incluido 2) CPU 414-3
1/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
El S7-400 se puede configurar de forma modular, sin

necesidad de observar ninguna regla de asignacin de
slots; hay una amplia gama de mdulos disponibles, tanto
para estructuras centralizadas como para estructuras
descentralizadas.
La configuracin de la periferia descentralizada del S7-400
puede modificarse durante el funcionamiento. Adems, es
posible insertar y extraer los mdulos de seales bajo
tensin (hot swapping). De esta forma resulta muy sencillo
realizar ampliaciones de la instalacin o sustituir mdulos
en caso de error.
El almacenamiento de todos los datos del proyecto,
incluidos smbolos y comentarios, en la CPU facilita y
simplifica las labores de mantenimiento y servicio tcnico.
En un S7-400 se pueden integrar funciones de seguridad y
automatizacin estndar; la disponibilidad de la instalacin
se puede mejorar usando un S7-400 con configuracin
redundante.
Muchos de los componentes S7-400 tambin estn dispo-
nibles como versin SIPLUS extreme para condiciones
ambientales extremas; por ejemplo, para uso en atmsfera
agresiva/condensacin. Informacin ms detallada en:
Ms informacin en:
SIMATIC S7-400, 417-4 412-3H 414-4H 417-4H 414F-3 416F-2 416F-3

CPU PN/DP PN/DP
Memoria de trabajo 30 Mbytes 768 kbytes 2,8 Mbytes 30 Mbytes 4 Mbytes 5,6 Mbytes 16 Mbytes
Instrucciones 5M 128 K 460 K 5M
Tiempos ejecucin (s)
Bit/palabra/coma fija/ 18/18/18/54 75/75/75/225 45/45/45/135 18/18/18/54 45/45/45/135 30/30/30/90 30/30/30/90
coma flotante
Temporiz./contadores 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048
reas de direccionam.
Canales digitales 131072/131072 65536/65536 65536/65536 131072/131072 65536/65536 131072/131072 131072/131072
Canales analgicos 8192/8192 4096/4096 4096/4096 8192/8192 4096/4096 8192/8192 8192/8192
Interfaces DP
Cantidad de interfaces DP 3 1 (MPI/DP) 2 2 1 1 1
Cantidad de esclavos DP 125, resp. 125, resp. 125 125, resp.
Md. de interfaz enchuf. 2 DP 2 Sync1) 2 Sync1) 2 Sync1) 1 DP 1 DP
Interfaces PN
Cantidad de interfaces PN 1 (2 puertos) 1 (2 puertos)
PROFINET IO n n
PROFINET con IRT n n
PROFINET CBA n n
TCP/IP n n
UDP n n
Servidor web n n
ISO-on-TCP (RFC 1006) n n
Gateway juegos de datos n n n n
Dim. de montaje 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219
An x Al x P (mm)

Siemens ST 70 2011 1/15

Siemens AG 2011
Introduccin
Controladores SIMATIC
SIMATIC WinAC RTX (F)/Bundles Embedded La arquitectura abierta de WinAC RTX permite integrar aplica-
ciones tecnolgicas. Para ello pueden integrarse programas C/
La automatizacin basada en PC SIMATIC utiliza el controlador C++/C# en el programa de control WinAC RTX. De este modo
por software en tiempo real WinAC RTX o su variante de se obtienen soluciones muy flexibles con acceso a todos los
seguridad WinAC RTX F sobre la base de sistemas operativos componentes de hardware y software del PC. C/C++/C# se
Windows. Con ella resulta fcil combinar arbitrariamente utiliza a menudo para programar funciones tecnolgicas
aplicaciones de PC, tareas de HMI y control o funciones tecno- complejas.
lgicas para formar una solucin global de automatizacin. C/C++/C# encapsula estos programas. De este modo, el
Gracias a su software de automatizacin preinstalado y listo carcter abierto de WinAC RTX tambin puede aprovecharse
para conectar y a su diseo robusto, los bundles SIMATIC para proteger el know-how de funciones personalizadas.
Embedded permiten aprovechar a pie de mquina las ventajas
de la automatizacin basada en PC. Bundles Embedded
SIMATIC WinAC RTX (F) Los paquetes SIMATIC Embedded son paquetes de hardware y
software ya configurados para aplicaciones de control y HMI.
*
Esto garantiza un manejo sencillo y una puesta en marcha

rpida para soluciones de automatizacin a pie de mquina.
Los paquetes Embedded combinan el carcter abierto de los
controladores basados en PC con la robustez de los controla-
dores convencionales. Adems, resultan convincentes por su
software flexible sobre un hardware potente y escalable,
formando un conjunto abierto y compacto.
Los paquetes SIMATIC Embedded se ofrecen basados en el

siguiente hardware:
SIMATIC IPC227D
SIMATIC IPC427C
SIMATIC HMI IPC277D
SIMATIC HMI IPC477C (PRO)
Controlador embebido SIMATIC S7-mEC
SIMATIC WinAC (Windows Automation Center) es el contro-
lador por software basado en PC de Siemens con funciona- Gracias a su diseo sin ventilador ni disco duro, los paquetes
lidad de tiempo real. WinAC RTX, un controlador basado en SIMATIC Embedded pueden utilizarse directamente a pie de
PC, se utiliza cuando se requiere un elevado rendimiento, un mquina en entornos rudos. El sistema operativo utilizado es
gran volumen de datos y, simultneamente, tiempo real Windows Embedded Standard.
crtico. WinAC utiliza un ncleo de tiempo real para garantizar
un comportamiento determinstico y tiempo real. WinAC RTX
ofrece una interfaz de datos abierta basada en OPC con el
software estndar del entorno ofimtico.
WinAC RTX se programa con las herramientas de progra-

macin convencionales de SIMATIC y su cdigo es compatible
con SIMATIC S7; es decir, hay partes del programa que se
pueden utilizar en SIMATIC S7-300/400 y en WinAC RTX.
Con WinAC RTX F se dispone de un controlador por software

de seguridad para aplicaciones al efecto verificado por TV.
Para programar el programa de seguridad se utiliza el
software S7 F Distributed Safety. El perfil PROFIsafe permite
establecer una comunicacin de seguridad va PROFIBUS DP y
PROFINET IO.
Ms informacin en:
www.siemens.com/pc-based-automation
1/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Programadoras SIMATIC
SIMATIC Field PG M3:

PC porttil de alto rendimiento con nuevo diseo
La programadora SIMATIC Field PG M3, miembro de la familia

SIMATIC, se destaca por una excelente relacin precio-rendi-
miento y, adems de tecnologa de comunicacin inalmbrica
y Bluetooth, ofrece un gran nmero de ventajas: potente
procesador Intel Core i5, pantalla ancha de 15,6" en
formato de 16:9 de alta resolucin y gran luminosidad,
sistema de backup homogneo, batera de larga duracin, asa
de transporte retrctil y disco duro intercambiable. Adems,
ya tiene integradas todas las interfaces convencionales para
aplicaciones industriales.
La programadora SIMATIC Field PG M3 se suministra lista para
la conexin, con software de ingeniera SIMATIC preinstalado
y es el porttil industrial ideal, optimizado para la configu-
racin, la puesta en marcha, el servicio tcnico y el manteni-
miento de su sistema de automatizacin.
Campo de aplicacin
La programadora Field PG M3 est preparada para el uso

industrial.
Es apta para funcionar en entornos industriales adversos,
ya que est fabricada con los materiales ms avanzados
Proteccin contra sacudidas y vibraciones: robusta caja de
fundicin inyectada de magnesio y placas antichoque en Potentes componentes de hardware
los cantos.
Parada segura al cambiar el lugar de uso: asa de transporte Los ltimos procesadores multincleo de Intel y el ms
abatible moderno chipset Mobile Intel garantizan el mximo rendi-
Resistente a la suciedad: nuevo diseo industrial en color miento incluso con programas que requieren gran capacidad
oscuro y teclado con rotulacin por lser resistente al de procesamiento. En la variante Premium se utiliza un proce-
desgaste sador Intel i5, a 2,4 GHz con 3 Mbytes de cach de tercer nivel
Proteccin contra perturbaciones electromagnticas: y 3 Gbytes de memoria RAM DDR3 (1 de 2 GB, 1 de 1 GB) a
piezas de plstico metalizadas en la parte interior de la caja 1066 MHz.
(probada para compatibilidad electromagntica e Otra caracterstica del procesador Intel i5 es que soporta Turbo
inmunidad a interferencias) Boost, que garantiza un mayor rendimiento incluso con aplica-
ciones que no utilizan la tecnologa multithreading.
Interfaces La combinacin de una batera de iones de litio de 9 clulas
con componentes de chipset de Intel, que se caracterizan por
2 interfaces Ethernet con elevado volumen de transmisin su excelente calidad y que han sido especialmente desarro-
de datos (10/100/1000 Mbits) llados para el uso mvil, garantiza una duracin de ms de
5 interfaces USB 2.0 (2x2 ms 1); 3,5 h en aplicaciones mviles.
cada par ofrece en total 1 A para la alimentacin elctrica Un disco duro de alta velocidad, fcil de intercambiar y con
estable de equipos externos. interfaz Serial ATA, proporciona un acceso rpido a los datos y
Industrial WLAN basada en las normativas WLAN 802.11 a, permite cambiar entre diferentes sistemas operativos y confi-
b, g y n, que permite una comunicacin segura y sin cables guraciones de software.
con los autmatas. En la IWLAN se vigila cclicamente la
comunicacin inalmbrica con los terminales, siendo Sistema operativo
segura y fiable incluso en situaciones crticas.
Dongle USB bluetooth (se enchufa en un puerto USB Microsoft Windows XP Professional MUI (32 bits),
independiente) para sincronizar y transferir datos a dispo- Windows 7 Ultimate 32 bits (en preparacin).
sitivos con Bluetooth como PDA o telfonos mviles
Interfaz PROFIBUS/MPI y slot para tarjetas SIMATIC Memory Ms informacin en:
Card (MC) y MultiMedia Card (MMC). www.siemens.com/simatic-pg
Siemens ST 70 2011 1/17

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC IPC
SIMATIC IPC: Ms PC industrial

Las soluciones de automatizacin profesionales imponen
distintos requisitos a los PC industriales utilizados:
vibraciones, bajas temperaturas, polvo, calor, etc. Y esto ao
tras ao, las 24 horas del da. Los SIMATIC IPC son en este caso
la plataforma de PC ideal para la industria, ya que ofrecen:
alta disponibilidad del sistema,
gran seguridad para las inversiones,
excelente funcionalidad industrial.
Los SIMATIC IPC estn disponibles en diseos diferentes y
con distintas funcionalidades:
SIMATIC Rack PC
Flexibles y potentes PC industriales en formato de 19".
SIMATIC Box PC
Compactos y robustos PC industriales para uso universal.
SIMATIC Panel PC
Robustos y potentes PC industriales con pantallas de alta
calidad.
Los SIMATIC IPC se pueden configurar de forma individual y
pedir online. Para ampliar de forma personalizada la disponi-
bilidad del sistema, la gama incluye componentes de
ampliacin plenamente compatibles entre s como, por
ejemplo, SIMATIC IPC DiagMonitor para tareas de diagnstico
y mantenimiento preventivo. Los SIMATIC IPC son la plata-
forma ideal para la automatizacin basada en PC y encuentran
aplicacin tanto en la industria manufacturera y de procesos Ms informacin en:
como en sectores industriales como, por ejemplo, sistemas de www.siemens.com/simatic-ipc
transporte, gestin de edificios o sistemas de almacenaje y
manutencin.
Rack PC Box PC Panel PC
8xx series +
High Industrial
Advantages due to identical
Maximum expandability
Mainboard basis
Identical Mainboard basis
Rugged
High performance + Identical system software and
driver due to identical
IPC847C IPC827C processors and chipsets
+ Reduced evaluation costs
when using different
6xx series SIMATIC IPCs
High Industrial
+ Reduced supply of spare parts
Compact (e.g. memory, hard disks)
Rugged
High performance
IPC647C IPC627C HMI IPC677C
5xx series
Industrial
Long-term availability and
High / maximum
defined further development
performance
Expandable Mainboards from our own1) development
Cost-effective and production facilities
IPC547D HMI IPC577C
IPC577
Long-term availability of 3-5 years
4xx series 5 year of repair and spare parts

Mainboard basis
Embedded service
Identical
Ultra-compact
This results in a total service and
Highly rugged support period of 8-10 years.
Maintenance-free
1)
IPC427C HMI IPC477C The SIMATIC IPC547D is also developed
and manufactured in Germany.
2xx series
Mainboard basis
G_ST80_XX_00459
Embedded
Identical
Nano-compact
Highly rugged
Maintenance-free
IPC227D HMI IPC277D
1/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Software SIMATIC
Ingeniera eficiente para todos los controladores SIMATIC
El software SIMATIC es uno de los componentes clave de

Totally Integrated Automation y cuenta con la herramienta
ideal para cada tarea de automatizacin y para cada fase del
proyecto. Tanto en la industria manufacturera y de procesos
como en la construccin de mquinas e instalaciones, con el
software SIMATIC se puede aprovechar al mximo el potencial
existente en el flujo de trabajo de ingeniera.
Menos interfaces gracias al entorno de ingeniera
integrado para lgica, HMI, control de movimiento e
ingeniera de procesos.
Puesta en prctica rpida del diseo del proceso en la arqui-
tectura de automatizacin desde un puesto central, gracias
a una ingeniera que cubre todo el sistema.
Disminucin de los tiempos de diseo e implementacin
por metodologa de programacin estructurada y
orientada al proceso
Reduccin de costes para proyectos posteriores gracias a
bloques de fcil reutilizacin.
Mayor disponibilidad de la instalacin gracias a un eficaz
diagnstico del proceso Opciones de ingeniera estndar
SIMATIC iMap,
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) software para Component Based Automation (CBA).
CFC,
En el futuro, este framework de ingeniera llamado Totally esquemas tecnolgicos.
Integrated Automation Portal (TIA Portal) ser la base de todos Software Distributed Safety,
los sistemas de ingeniera para la configuracin, progra- configuracin de aplicaciones de seguridad.
macin y puesta en marcha de controladores (autmatas). DOCPRO,
Dicho framework es parte integrante de los distintos sistemas creacin de la documentacin resultante.
de ingeniera y proporciona automticamente un comporta- S7-PDIAG,
miento homogneo y consistente del sistema al facilitar diagnstico del proceso.
servicios y propiedades comunes. TeleService,
SIMATIC STEP 7 V11, basado en el TIA Portal, ofrece la usabi- telemantenimiento y conexin remota.
lidad e interfaces unificadas del nuevo TIA Portal y aprovecha
su funcionalidad de consistencia automtica de datos y Sistemas de ingeniera basados en TIA Portal
servicios comunes como configuracin, comunicacin y STEP 7 Basic V11,
diagnstico. STEP 7 es compatible con los ltimos controla- la ingeniera compartida por los microcontroladores
dores SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400 y WinAC y ofrece al SIMATIC S7-1200 y los paneles de la gama SIMATIC HMI
usuario una solucin homognea, eficiente e intuitiva. Basic Panels.
STEP 7 Professional V11,
Ingeniera estndar el sistema de ingeniera homogneo y fcil de manejar para
STEP 7, todos los controladores SIMATIC.
el entorno de ingeniera bsico para SIMATIC S7-300,
S7-400 y WinAC. Ms informacin en:
STEP 7 Professional, www.siemens.com/simatic-software
la amplia suite de herramientas de ingeniera para SIMATIC
S7-300, S7-400 y WinAC.
STEP 7-Micro/WIN,
el software de programacin para SIMATIC S7-200.
Siemens ST 70 2011 1/19

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC ET 200
La mejor solucin para cada aplicacin Adems, existen mltiples posibilidades de combinacin:
entradas/salidas digitales y analgicas, mdulos inteligentes
La gama SIMATIC ET 200 ofrece sistemas de periferia descen- con funcionalidad de CPU, funciones de seguridad, arranca-
tralizada (E/S remotas) muy diversos, tanto para soluciones en dores de motor, sistemas neumticos, convertidores de
armario elctrico o sin l, directamente en la mquina, as frecuencia, as como diversos mdulos tecnolgicos.
como para su uso en atmsferas potencialmente explosivas.
Los sistemas SIMATIC ET 200 para instalacin fuera del La comunicacin a travs de PROFINET y PROFIBUS, la
armario elctrico estn alojados en una caja de plstico ingeniera unitaria, las posibilidades de diagnstico transpa-
robusta y reforzada con fibra de vidrio, por lo que resisten los rentes y la ptima conexin a controladores y equipos HMI
golpes y la suciedad y son estancos al agua. Asimismo, SIMATIC demuestran la homogeneidad sin par de
necesitar an menos componentes adicionales, ahorrar Totally Integrated Automation.
costes de cableado y se beneficiar de tiempos de reaccin Para complementar los sistemas de bus de campo est la
ms cortos. conexin punto a punto, que permite conectar de forma inteli-
La estructura modular permite escalar y ampliar los sistemas gente sensores y actuadores.
ET 200 de forma sencilla y en pequeos pasos. Los mdulos
adicionales totalmente integrados reducen los costes y Ms informacin en:
ofrecen al mismo tiempo un amplio abanico de posibilidades www.siemens.com/et200
de aplicacin.
In a control cabinet (IP20)

ET 200S ET 200M ET 200L ET 200iSP
Discretely modular design Modular design with Low-cost, Intrinsically safe version
and multifunctional S7-300 modules digital block I/O for hazardous area
Without control cabinet (IP65/67)

ET 200pro ET 200eco PN ET 200eco ET 200R
Modular design and Low-cost, spacesaving Economical digital The solution for robots
multifunctional block I/Os block I/Os
1/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC HMI
:LQ&&&OLHQW :LQ&&&OLHQW :LQ&&&OLHQW
:LQ&&:HE1DYLJDWRU
&OLHQWV
:LQ&&
6,0$7,&+0, 6HUYHU
2SHUDWRU'HYLFHV
6
6,0$7,&&RQWUROOHU :LQ&&
:HE1DYLJDWRU
6 6HUYHU ,QWHUQHW
6
Para ganar en transparencia y reducir los costes: Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI: desde el Basic
Sistemas de interfaz hombre-mquina SIMATIC HMI Panel o el Comfort Panel hasta en la visualizacin del
proceso
La interfaz entre el hombre y la mquina Human Machine
Interface o HMI es el nexo que enlaza la automatizacin con SIMATIC WinCC se encuentra en el Totally Integrated
los deseos individuales del operador. Manejar y visualizar Automation Portal (TIA Portal) y forma parte de un nuevo
significa dominar el proceso, mantener en perfecto funciona- framework de ingeniera integrado que ofrece un entorno
miento mquinas e instalaciones; significa ms disponibilidad nico para programar y configurar soluciones de control,
y productividad. visualizacin y accionamiento.
Todo del mismo proveedor Con WinCC en el TIA Portal se pueden configurar aplicaciones
Con SIMATIC HMI, Siemens Automation and Drives ofrece una HMI que abarcan desde las ms sencillas soluciones de
gama completa de productos y sistemas innovadores y manejo con Basic Panels y Comfort Panels hasta aplicaciones
rentables que cubre las ms variadas tareas de manejo y visua- SCADA en sistemas multipuesto basados en PC. De esta forma
lizacin: De paneles y software de visualizacin para HMI a pie se ampla considerablemente la oferta de soluciones frente al
de mquina hasta el sistema SCADA que cubre los requisitos producto antecesor SIMATIC WinCC flexible.
ms diversos de supervisin de procesos. Para requisitos
especiales se ofrecen productos adaptados ptimamente Las ampliaciones funcionales o sectoriales del software
como, por ejemplo, paneles de mando muy robustos con runtime se adquieren en forma de opciones. Algunas de ellas
proteccin total IP65 para montaje en brazo soporte o sobre ya estn integradas a modo de funcionalidad estndar en los
pata de apoyo, o bien paneles de mando con frente de acero paneles de diversas gamas. Otras, en cambio, slo se pueden
inoxidable para la industria alimentaria y de bebidas. Natural- ejecutar en combinacin con el correspondiente software
mente, tambin se implementan soluciones para los requeri- runtime bsico.
mientos particulares de los clientes.
Para aplicaciones muy complejas con soluciones Plant Intelli-
Perfectamente equipados para la integracin en sistemas gence, servidores de archivos integrados o arquitecturas
de automatizacin redundantes sigue ofrecindose SIMATIC WinCC, el potente
Dotados de interfaces abiertas y estandarizadas tanto a nivel sistema SCADA; por otro lado, WinCC Open Architecture direc-
hardware como software, los productos SIMATIC HMI pueden ciona aplicaciones con elevada demanda de adaptacin perso-
integrarse en cualquier momento tanto en los niveles de nalizada, incluso en plataformas distintas de Windows.
produccin y automatizacin como en el nivel de gestin. La
posibilidad de conectarlos a prcticamente cualquier PLC o
control as como el multilingismo del software de configu- Ms informacin en:
racin y visualizacin que incluye, por supuesto, ideogramas www.siemens.com/simatic-hmi
asiticos permiten una aplicacin a nivel mundial.
Siemens ST 70 2011 1/21

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC PCS 7
SIMATIC PCS 7 Web Client Data Monitor ERP

- OS
Takes you beyond the limits! - Maintenance
Web Server/ Central
Mobile Client OpenPCS 7 Archive Server
Ethernet, Office LAN
Front
Industrial Firewall
Wireless LAN Plant Lifecycle
PCS 7 Operator System (OS) MES MIS Management
BOX Single Station OS/Batch/Route Control/Maintenance clients SIMATIC IT Comos
Network Engineering
printer Stations
Back
Firewall
Industrial Ethernet, terminal bus, single redundant
OS/Route Control Batch/archive Maintenance

server server server
Industrial Ethernet, plant bus, single redundant
PCS 7 Standard Fault-tolerant Safety-related

AS RTX automation systems automation systems automation systems
ET 200pro ET 200M
Zone 2 Zone 1 ET 200M Zone 2 Zone 1

single redundant
ET 200M
Wireless HART Standard and
Ex operator
F modules
terminal MTA
ET 200M
Weighing systems PROFIBUS DP-iS ET 200M
F modules
ET 200M, Ex I O, HART
AS-Interface ET 200iSP Zone 1
Y-link
Modbus, serial connection
PROFIBUS DP-iS
ET 200iSP
ET 200iSP HART
Gas analysis
ET 200S PA link PROFIBUS PA
PA link FF link
Integrated AFD AFD
power AFDiS
management AFD
PROFIBUS PA AFS
PA FF H1
PA link
PROFIBUS DP
ET 200pro
AFD AFDiS
PA link FF link
PROFIBUS PA PA FF H1 AFDiS
PA link FOUNDATION AFD ET 200S
FF link Fieldbus H1
G_PCS7_XX_00250
(PA FF H1)
Integrated drives
Un sistema de control de procesos con siete ventajas De las siete ventajas que ofrece el sistema de control de
procesos SIMATIC PCS 7 resulta lo siguiente:
SIMATIC PCS 7 es un sistema de control de procesos completa- Reduccin del coste total de propiedad (Total Cost of
mente homogneo, dotado de una arquitectura escalable Ownership) gracias a la integracin
nica en el mercado y unas extraordinarias propiedades de Alto rendimiento y calidad, de la mano de una ingeniera
sistema que lo convierten en la base idnea para la implan- eficiente y un alto grado de fiabilidad y disponibilidad
tacin rentable y la explotacin econmicamente racional de Flexibilidad y escalabilidad: desde el pequeo sistema
instalaciones de control e instrumentacin. de laboratorio hasta plantas complejas
Proteccin de la inversin gracias a una modernizacin
Ampliado de forma selectiva con funciones adicionales que se paulatina de los sistemas propios y de terceros
pueden integrar sin costuras, SIMATIC PCS 7 ofrece mucho Safety & Security: funciones de seguridad integradas y
ms que un sistema de control de procesos convencional; por amplia seguridad para sistemas TI, para la proteccin
ejemplo: fiable de las personas y el medio ambiente, as como los
Gestin de activos procesos y la instalacin
Automatizacin de procesos por lotes Permanente innovacin tecnolgica, de la mano del
Control de rutas de transporte de materiales lder mundial del sector de la automatizacin
Funciones de seguridad Global Network of Experts: asistencia local y servicio
Control Avanzado de Procesos tcnico a cargo de una red mundial de expertos y
Telecontrol partners autorizados
Gestin de energa
Seguridad en sistemas de TI Ms informacin en:
Evaluacin y gestin de datos de proceso www.siemens.com/simatic-pcs7
Conexin a sistemas de TI
1/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Introduccin
SIMATIC NET
Laptop Telecontrol and

substation control
Remote access, PC
e.g. via teleservice
Controller Controller
Control and Motion Control PC/PG/IPC
monitoring system Systems Database
Telecontrol and Server
substation control
WLAN
Controller Security
Numeric
Control
PROFINET
Industrial Ethernet
Access
Controller Point
Industrial Ethernet
Controller Notebook IWLAN Access Switches
Notebook RCoax Cable Point
Controller
PC/PG/IPC
Numeric
Field device for Monitoring and Control Link
intrinsically safe area control system
Wireless
Devices
Coupler Link
PROFIBUS PA PROFIBUS RF
ASM456 Field devices 180C Code
Wireless reading
Devices systems
Field devices
Mobile Drives
SIMOCODE IO-Link
pro Panel RFID Access
RFID Code master system
reading '36ODYH Motion Control Point
system
systems Systems
Link IO-
IO-Link Link
module Link
Power module Power Client
supply supply Module
LOGO! Controller
SINAMICS Drives
Compact feeder Sensors Compact feeder Sensors
arrangement arrangement
G_IK10_XX_00001
AS-Interface
Compact Compact
starter feeder Field device
Slaves Slaves
Signalling column
Networking for Industry tecnologas de la informacin existentes, PROFINET permite

tambin implementar aplicaciones de control de movimiento
Un componente esencial para las soluciones de automati- iscronas y disfrutar de una ingeniera eficiente, sea quien sea
zacin son las redes de comunicacin. SIMATIC NET el fabricante, y de una alta disponibilidad de las mquinas e
Networking for Industry cuenta con una variada oferta de instalaciones conectadas a Industrial Ethernet.
mdulos (designed for industry) para solucionar eficazmente PROFIBUS (IEC 61158/61784): El estndar internacional para
sus tareas de comunicacin. el nivel del campo es el lder del mercado mundial en los buses
SIMATIC NET ofrece soluciones que aprovechan las ventajas de de campo. Es el nico bus de campo que permite la comuni-
Ethernet e integran fcilmente sistemas de bus de campo. cacin tanto en aplicaciones de automatizacin manufac-
Algunos de los ejemplos ms destacados son: turera como de procesos.
la inclusin del rea de campo para el uso de Industrial AS-Interface (IEC 62026-2/EN 50295): AS-Interface es una
Ethernet alternativa econmica al mazo de cables que permite conectar
la homogeneidad desde el nivel del campo hasta el nivel de sensores y actuadores a travs de un cable bifilar.
la direccin de empresa IO-Link - El estndar para la conexin inteligente de sensores
el avance de la comunicacin inalmbrica y actuadores desde el nivel de campo hasta el nivel de gestin.
la integracin de tecnologas de la informacin
Telecontrol - Control y mantenimiento remotos a travs de
SIMATIC NET soporta los siguientes sistemas de comuni- conexiones "clsicas" (modems, conexiones conmutadas,
cacin: lneas dedicadas) y a travs de redes basadas en IP (Ethernet,
Industrial Ethernet (segn IEEE 802.3): Internet, comunicacin mvil va GPRS/UMTS).
El estndar internacional para la interconexin en redes de Industrial Wireless Communication: Comunicacin inalm-
reas es hoy el nmero uno en el panorama mundial de redes brica a travs de la telefona mvil (Industrial Wireless
LAN. A travs de Industrial Ethernet se pueden construir redes Telecontrol), con Industrial Wireless LAN (IWLAN segn
de comunicacin de gran extensin y alto rendimiento. IEEE 802.11) y para la integracin de dispositivos de campo en
El estndar internacional PROFINET (IEC 61158/61784) utiliza la automatizacin de procesos con el estndar WirelessHART.
Industrial Ethernet y permite la comunicacin en tiempo real
hasta el nivel de campo, aunque tambin integra el nivel Ms informacin en:
corporativo. Aprovechando plenamente los estndares de las www.siemens.com/simatic-net
Siemens ST 70 2011 1/23

Siemens AG 2011
1/24 Siemens ST 70 2011

2
Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!
2/2 Introduccin
2/2 Mdulo lgico LOGO!
2/3 LOGO! Modular

2/3 LOGO! Modular, variantes Basic
2/6 SIPLUS LOGO! Modular, variantes Basic
2/8 LOGO! Modular, variantes Pure
2/11 SIPLUS LOGO! Modular, variantes Pure
2/13 Mdulos de ampliacin LOGO! Modular
2/18 Mdulos de ampliacin
SIPLUS LOGO! Modular
2/21 Mdulo de comunicacin
LOGO! CM EIB/KNX
2/22 Mdulo de interfaz AS-Interface
para LOGO!
2/23 LOGO!Power
2/23 LOGO!Power
2/33 SIPLUS LOGO!Power
2/35 LOGO!Contact
2/36 Software LOGO!
Folletos
Dispone de folletos para ayudarle a
seleccionar productos SIMATIC en:
www.siemens.com/simatic/printmaterial
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

Introduccin
Mdulo lgico LOGO!
Sinopsis Datos tcnicos generales SIPLUS LOGO!

Rango de temperatura ambiente -40/-25C ... +70 C
2
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de
circuito impreso y de los compo-
nentes electrnicos
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del
producto estndar, a excepcin
de las condiciones ambientales.
Condiciones ambientales
Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Admite condensacin
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
clase 3B2, esporas de moho,
hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
clase 3C4, incl. niebla salina e
ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX1) 2)
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Mdulo lgico LOGO! clase 3S4, incl. polvo y arena
La solucin compacta, fcil de usar y econmica para tareas conductiva 2)
de mando simples Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Compacto, fcil de manejar, de aplicacin universal sin rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
necesidad de accesorios alto indicado) consultar rango de
temperatura ambiente
Solucin "todo en uno": pantalla y teclado integrados
795 ... 658 hPa
36 funciones distintas vinculables por pulsacin de tecla o (+2000 ... +3500 m)
software de PC; en total hasta 130 veces derating 10 K
Cambios de funciones con slo pulsar una tecla. 658 ... 540 hPa
Sin necesidad de una laboriosa reasignacin. (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
SIPLUS LOGO! 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX:
El controlador para uso bajo las condiciones ambientales ms carga constante/long-term load:
extremas SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Con un rango de temperatura ampliado HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Valor lmite/limit value (mx 30 min/d):
de -40/-25 C a +70 C SO2 < 17,8 ppm; H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm;
Utilizacin en presencia de atmsfera agresiva HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
(gases nocivos) 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
Condensacin admisible las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Con la probada tecnologa de PLC de LOGO!
Comodidad de manejo, programacin, mantenimiento y
servicio tcnico
Ideal pasa el uso en la construccin de vehculos, tecnologa
ambiental, minera, plantas qumicas, sistemas
transportadores, industria alimentaria, etc.
Accesorios:
Con el juego de montaje para panel frontal tambin puede
montar de forma sencilla y segura los mdulos lgicos en el
panel frontal, as es posible obtener un grado de proteccin
IP65.
Para garantizar una alimentacin segura desde la batera de
motores de combustin, puede ser necesario utilizar el
mdulo SIPLUS upmiter entre batera y SIPLUS LOGO!.
Para ms informacin, ver:
Dispone de folletos para ayudarle a seleccionar productos
SIMATIC en:

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
LOGO! Modular, variantes Basic
Sinopsis
La variante base que ocupa poco espacio
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; es posible
direccionar un mximo de 24 entradas/16 salidas digitales y
8 entradas/2 salidas analgicas
2
Con posibilidad de conexin para el visualizador de textos
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! -0BA6
Basic)
Datos tcnicos
6ED1 052-1CC01-0BA6 6ED1 052-1MD00-0BA6 6ED1 052-1HB00-0BA6 6ED1 052-1FB00-0BA6
Nombre del producto
12 V DC S
24 V DC S S S
115 V DC S
230 V DC S
Rango admisible, 20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V
lmite inferior (DC)
lmite superior (DC)
24 V AC S
115 V AC S
230 V AC S
Rango admisible, 20,4 V 85 V
lmite inferior (AC)
lmite superior (AC)
Hora
Programadores horario.
Reserva de marcha 80 h 80 h 80 h 80 h
Entradas digitales
N de entradas digitales 8; de ellas, 4 aptas como E 8; de ellas, 4 aptas como E 8 8
analgicas (0 a 10V) analgicas (0 a 10V)
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; Transistor 4; Rel 4; Rel 4; Rel
Proteccin contra cortocir- S; elctrica (1 A) No; requiere proteccin No; requiere proteccin No; requiere proteccin
cuitos externa externa externa
Intensidad de salida
para seal "1" rango 0,3 A
admisible para 0 a 55 C,
mx.
Salidas de rel
Poder de corte de los
contactos
con carga inductiva, mx. 3A 3A 3A
con carga resistiva, mx. 10 A 10 A 10 A
CEM
Emisin de radiointerfe-
rencias segn EN 55 011
Emisin de perturbaciones S; Desparasitado segn S S S
radioelctricas segn EN 55011, clase lmite B
EN 55 011 (clase B)

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Datos tcnicos (continuacin)

2
Requisitos
medioambientales
Temperatura de empleo
mn. 0 C 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C 55 C
Grado de proteccin y
clase de proteccin
IP20 S S S S
Normas, homologaciones,
certificados
Homologacin CSA S S S S
Homologacin UL S S S S
Homologacin FM S S S S
Homologaciones navales S S S S
Desarrollado segn IEC1131 S S S S
segn VDE 0631 S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Montaje sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 mdulos de 35 mm, 4 mdulos de 35 mm, 4 mdulos de 35 mm, 4 mdulos de
ancho ancho ancho ancho
Ancho 72 mm 72 mm 72 mm 72 mm
Alto 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm
Datos de pedido Referencia Referencia

Mdulo lgico LOGO! 24C I 6ED1 052-1CC01-0BA6 Mdulo lgico LOGO! 230RC 6ED1 052-1FB00-0BA6
Tensin de alimentacin Tensin de alimentacin
12/24 V DC; 115/230 AC/DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC, 8 entradas digitales
de ellas 4 utilizables 115/230 V AC/DC;
analgicamente (0 a 10 V); 4 salidas de rel 10 A;
4 salidas de rel 10 A; programador horario integrado;
programador horario integrado; 200 bloques de funcin
200 bloques de funcin interconectables;
interconectables; ampliable modularmente
ampliable modularmente
Accesorios
Mdulo lgico LOGO! 12/24RC 6ED1 052-1MD00-0BA6
Visualizador de textos 6ED1 055-4MH00-0BA0
Tensin de alimentacin LOGO! TD
12/24 V DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC, Visualizador de textos de 4 lneas,
de ellas 4 utilizables conectable a todas las variantes
analgicamente (de 0 a 10 V); LOGO! 0BA6 Basic y Pure, incl.
4 salidas de rel 10 A; cable de conexin
programador horario integrado; Visualizador de textos 6AG1 055-4MH00-2BA0
200 bloques de funcin SIPLUS LOGO! TD
interconectables;
ampliable modularmente (rango de temperatura ampliado
de -10 a +60 C y condiciones
Mdulo lgico LOGO! 24RC 6ED1 052-1HB00-0BA6 ambientales rigurosas)
Tensin de alimentacin Visualizador de textos de 4 lneas,
24 V AC/DC; conectable a todas las variantes
8 entradas digitales 24 V AC/DC; LOGO! 0BA6 Basic y Pure, incl.
4 salidas de rel 10 A; cable de conexin
programador horario integrado;
200 bloques de funcin LOGO! Manual
interconectables; alemn 6ED1 050-1AA00-0AE7
ingls 6ED1 050-1AA00-0BE7
francs 6ED1 050-1AA00-0CE7
espaol 6ED1 050-1AA00-0DE7
italiano 6ED1 050-1AA00-0EE7
chino 6ED1 050-1AA00-0KE7
I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
LOGO! Memory Card 6ED1 056-1DA00-0BA0 LOGO! Modem Cable 6ED1 057-1CA00-0BA0
2
Mdulo de programa para copiar Cable adaptador para comuni-
con proteccin del know-how cacin va mdem analgico
(antipiratera)
Juego de montaje para panel
LOGO! Battery Card 6ED1 056-6XA00-0BA0 frontal
Mdulo de batera para respaldar Anchura 4 mdulos 6AG1 057-1AA00-0AA0
el reloj de tiempo real integrado
(excepto LOGO! 24) Anchura 4 mdulos, con teclas 6AG1 057-1AA00-0AA3
LOGO! Memory/Battery Card 6ED1 056-7DA00-0BA0 Anchura 8 mdulos 6AG1 057-1AA00-0AA1
Mdulo combinado de programa Anchura 8 mdulos, con teclas 6AG1 057-1AA00-0AA2

y batera, con proteccin del LOGO! News Box, 12/24 V
know-how y respaldo del reloj de
tiempo real integrado (excepto incluye LOGO! 12/24RC,
LOGO! 24) LOGO! Cable USB PC,
LOGO!Soft Comfort V6.0,
LOGO! PROM L 6AG1 057-1AA01-0BA6 manual, destornillador,
Programadora para reproducir material informativo
simultneamente contenidos del alemn J 6ED1 057-3BA00-0AA5
mdulo de programa hasta
8 mdulos de programa ingls J 6ED1 057-3BA00-0BA5
LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0BA02-0YA0 LOGO! News Box, 230 V
para programar en el PC en incluye LOGO! 230RC,
KOP/FUP; ejecutable a partir de LOGO! Cable USB PC,
Windows 98, Linux, MAC OSX; LOGO!Soft Comfort V6.0,
en CD-ROM manual, destornillador,
material informativo
LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0CA02-0YE0
Upgrade alemn J 6ED1 057-3AA02-0AA0
Upgrade de V1.0 a V6.0 ingls J 6ED1 057-3AA02-0BA0
LOGO! Cable PC 6ED1 057-1AA00-0BA0 LOGO! TD News Box, 12/24 V
para transferir programas entre incluye LOGO! 12/24RCo,
LOGO! y PC LOGO! TD,
LOGO! Cable USB PC,
LOGO! Cable USB PC J 6ED1 057-1AA01-0BA0 LOGO! Soft Comfort V6.0,
Para transferir programas entre manual, destornillador,
LOGO! y PC, drivers incluidos en material informativo
el CD-ROM alemn J 6ED1 057-3BA10-0AA0
ingls J 6ED1 057-3BA10-0BA0
J: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S
L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular, variantes Basic
Sinopsis
La variante base que ocupa poco espacio
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; posible
2 direccionar como mx. 24 entradas y 16 salidas digitales;
y 8 entradas y 2 salidas analgicas
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! 0BA6
Basic)
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han
tomado de los correspondientes productos estndar. Se
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
SIPLUS LOGO! 24 SIPLUS LOGO! 12/24RC SIPLUS LOGO! 24RC SIPLUS LOGO! 230RC
Referencia 6AG1 052-1CC01-2BA6 6AG1 052-1FB00-2BA6 6AG1 052-1HB00-2BA6 6AG1 052-1MD00-2BA6
Referencia del modelo 6ED1 052-1CC01-0BA6 6ED1 052-1FB00-0BA6 6ED1 052-1HB00-0BA6 6ED1 052-1MD00-0BA6
base
Rango de temperatura -25C ... +70 C
ambiente
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrnicos
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto estndar, a excepcin de las condiciones ambientales.
Admite condensacin
Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna)
activas
Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
activas
Sustancias mecnica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
mente activas
Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
funcin del rango positivo consultar rango de temperatura ambiente
de temperatura ms alto 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
indicado) derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos!
Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular, variantes Basic

SIPLUS LOGO! 24 I 6AG1 052-1CC01-2BA6 Accesorios
2
(Rango de temperatura ampliado Mdulo SIPLUS Upmiter L 6AG1 053-1AA00-2AA0
y presencia de atmsfera
agresiva) Para una alimentacin segura
desde la batera de motores de
Tensin de alimentacin 24 V DC; combustin
8 entradas digitales 24 V DC,
de ellas 4 utilizables Otros accesorios ver LOGO! Modular, variantes
analgicamente (0 a 10 V); Basic, pgina 2/4
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A;
200 bloques de funcin
interconectables,
SIPLUS LOGO! 12/24RC L 6AG1 052-1MD00-2BA6
(Rango de temperatura ampliado
agresiva)
Tensin de alimentacin
12/24 V DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC,
de ellas 4 utilizables
analgicamente (0 a 10 V);
4 salidas de rel 10 A;
interconectables,
SIPLUS LOGO! 24RC 6AG1 052-1HB00-2BA6
agresiva)
24 V AC/DC;
8 entradas digitales 24 V AC/DC;
interconectables,
SIPLUS LOGO! 230RC 6AG1 052-1FB00-2BA6
agresiva)
115/230 AC/DC;
8 entradas digitales
115/230 V AC/DC;
interconectables,

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
LOGO! Modular, variantes Pure
Sinopsis
La variante bsica de coste optimizado
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; es posible
2 direccionar un mximo de 24 entradas/16 salidas digitales y
8 entradas/2 salidas analgicas
LOGO! TD
(conectable a todas las variantes LOGO! -0BA6 Basic)
Datos tcnicos
Nombre del producto
12 V DC S
24 V DC S S S
115 V DC S
230 V DC S
lmite inferior (DC)
lmite superior (DC)
24 V AC S
115 V AC S
230 V AC S
lmite inferior (AC)
lmite superior (AC)
Hora
Programadores horario.
Cantidad 190 8 8 8
Reserva de marcha 80 h 80 h 80 h 80 h
Entradas digitales
N de entradas digitales 8; de ellas, 4 aptas como E 8; de ellas, 4 aptas como E 8 8
analgicas (0 a 10V) analgicas (0 a 10V)
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; Transistor 4; Rel 4; Rel 4; Rel
Proteccin contra S; elctrica (1 A) No; requiere proteccin No; requiere proteccin No; requiere proteccin
cortocircuitos externa externa externa
para seal "1" rango 0,3 A
admisible para 0 a 55 C,
mx.
Salidas de rel
contactos
con carga resistiva, mx. 10 A 10 A 10 A

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

2
CEM
Emisin de perturbaciones S; Desparasitado segn S S S
radioelctricas segn EN 55011, clase lmite B
EN 55 011 (clase B)
Requisitos
medioambientales
mn. 0 C 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C 55 C
clase de proteccin
IP20 S S S S
certificados
Dimensiones y peso
Dimensiones

Mdulo lgico LOGO! 24Co I 6ED1 052-2CC01-0BA6 Mdulo lgico LOGO! 24RCo 6ED1 052-2HB00-0BA6
Tensin de alimentacin 24 V DC; Tensin de alimentacin
8 entradas digitales 24 V DC, 24 V AC/DC,
de ellas 4 utilizables 8 entradas digitales 24 V AC/DC,
analgicamente (0 a 10 V); 4 salidas de rel 10 A,
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A; programador horario integrado,
programador horario integrado; sin visualizador ni teclado,
sin visualizador ni teclado; 200 bloques de funcin
200 bloques de funcin interconectables,
interconectables, ampliable modularmente
Mdulo lgico LOGO! 12/24RCo 6ED1 052-2MD00-0BA6 Mdulo lgico LOGO! 230RCo 6ED1 052-2FB00-0BA6
Tensin de alimentacin Tensin de alimentacin
12/24 V DC, 115/230 V AC/DC,
8 entradas digitales 12/24 V DC, 8 entradas digitales
de ellas 4 usables analgica- 115/230 V AC/DC,
mente (0 a 10 V), 4 salidas de rel 10 A,
4 salidas de rel 10 A, programador horario integrado,
programador horario integrado, sin visualizador ni teclado,
sin visualizador ni teclado, 200 bloques de funcin
200 bloques de funcin interconectables,
interconectables, ampliable modularmente

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Accesorios LOGO! Memory/Battery Card 6ED1 056-7DA00-0BA0
2
Visualizador de textos 6ED1 055-4MH00-0BA0 Mdulo combinado de programa
LOGO! TD y batera, con proteccin del
know-how y respaldo del reloj de
Visualizador de textos de 4 lneas, tiempo real integrado (excepto
conectable a todas las variantes LOGO! 24o)
LOGO! 0BA6 Basic y Pure, incl.
cable de conexin LOGO! PROM L 6AG1 057-1AA01-0BA6
Visualizador de textos 6AG1 055-4MH00-2BA0 Programadora para reproducir
SIPLUS LOGO! TD simultneamente contenidos del
mdulo de programa hasta
(rango de temperatura ampliado 8 mdulos de programa
de -10 a +60 C y presencia de
atmsfera agresiva) LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0BA02-0YA0
Visualizador de textos de 4 lneas, para programar en el PC en
conectable a todas las variantes KOP/FUP; ejecutable a partir de
LOGO! 0BA6 Basic y Pure, incl. Windows 98 SE, Linux, MAC OSX;
cable de conexin en CD-ROM
LOGO! Manual LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0CA02-0YE0
Upgrade
alemn 6ED1 050-1AA00-0AE7
Upgrade de V1.0 a V6.0
LOGO! Cable PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
para transferir programas entre
espaol 6ED1 050-1AA00-0DE7 LOGO! y PC
italiano 6ED1 050-1AA00-0EE7 LOGO! Cable USB PC J 6ED1 057-1AA01-0BA0
chino 6ED1 050-1AA00-0KE7 Para transferir programas entre
LOGO! Memory Card 6ED1 056-1DA00-0BA0 LOGO! y PC, drivers incluidos en
el CD-ROM
Mdulo de programa para copiar
con proteccin del know-how LOGO! Modem Cable 6ED1 057-1CA00-0BA0
(antipiratera) Cable adaptador para comuni-
LOGO! Battery Card 6ED1 056-6XA00-0BA0 cacin va mdem analgico
Mdulo de batera para respaldar
el reloj de tiempo real integrado
(excepto LOGO! 24)
2/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular, variantes Pure
Sinopsis
La variante bsica de coste optimizado
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; posible
direccionar como mx. 24 entradas y 16 salidas digitales;
y 8 entradas y 2 salidas analgicas.
2
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! 0BA6
Basic)
Nota:
SIPLUS LOGO! 24o SIPLUS LOGO! 12/24RCo SIPLUS LOGO! 24RCo SIPLUS LOGO! 230RCo
Referencia 6AG1 052-2CC01-2BA6 6AG1 052-2MD00-2BA6 6AG1 052-2HB00-2BA6 6AG1 052-2FB00-2BA6
Referencia del modelo base 6ED1 052-2CC01-0BA6 6ED1 052-2MD00-0BA6 6ED1 052-2HB00-0BA6 6ED1 052-2FB00-0BA6
Rango de temperatura -40 C ... +70 C
ambiente
Admite condensacin
activas
Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
activas
Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
activas
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa (-1000 .. +2000 m)
(en funcin del rango positivo consultar rango de temperatura ambiente
de temperatura ms alto 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
indicado) derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
nocivos!
Siemens ST 70 2011 2/11

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular, variantes Pure

SIPLUS LOGO! 24o Accesorios
2
(Rango de temperatura ampliado Mdulo SIPLUS Upmiter L 6AG1 053-1AA00-2AA0
agresiva) Para una alimentacin segura
Tensin de alimentacin 24 V DC; I 6AG1 052-2CC01-2BA6 combustin
8 entradas digitales 24 V DC, de
ellas 4 utilizables analgicamente Otros accesorios ver LOGO! Modular, variantes
(0 a 10 V); Pure, pge 2/10
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A;
sin visualizador ni teclado;
interconectables,
SIPLUS LOGO! 12/24RCo
agresiva)
Tensin de alimentacin 6AG1 052-2MD00-2BA6
12/24 V DC,
de ellas 4 usables analg.
(0 a 10 V),
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado,
sin visualizador ni teclado,
interconectables,
SIPLUS LOGO! 24RCo
agresiva)
Tensin de alimentacin 6AG1 052-2HB00-2BA6
24 V AC/DC,
8 entradas digitales 24 V AC/DC,
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado,
sin visualizador ni teclado,
interconectables,
SIPLUS LOGO! 230RCo
agresiva)
Tensin de alimentacin 6AG1 052-2FB00-2BA6
115/230 V AC/DC;
115/230 V AC/DC;
sin visualizador ni teclado;
interconectables;
2/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Mdulos de ampliacin LOGO! Modular
Sinopsis
Mdulos de ampliacin para conectar a LOGO! Modular
Con E/S digitales, entradas analgicas o salidas analgicas
2
Datos tcnicos
6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1
Nombre del producto
12 V DC S
24 V DC S S S
115 V DC S
230 V DC S
Rango admisible, lmite 20,4 V 20,4 V 10,8 V 100 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V
superior (DC)
24 V AC S
115 V AC S
230 V AC S
Rango admisible, lmite 20,4 V 85 V
inferior (AC)
Rango admisible, lmite 26,4 V 265 V
superior (AC)
Entradas digitales
N de entradas digitales 4 4 4 4
Salidas digitales
Nmero de salidas 4 4; Rel 4; Rel 4; Rel
Proteccin contra S; elctrica (1 A) No; requiere proteccin No; requiere proteccin No; requiere proteccin
cortocircuitos externa externa externa
Salidas de rel
contactos
con carga resistiva, mx. 5A 5A 5A
Intensidad trmica 0,3 A
permanente, mx.
CEM
Emisin de perturbaciones S S S S
radioelctricas segn
EN 55 011 (clase B)
Requisitos
medioambientales
mn. 0 C 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C 55 C
Siemens ST 70 2011 2/13

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

6ED1 055-1CB00-0BA0 6ED1 055-1HB00-0BA0 6ED1 055-1MB00-0BA1 6ED1 055-1FB00-0BA1
2
clase de proteccin
IP20 S S S S
certificados
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 36 mm; 2 md. 36 mm; 2 md. 36 mm; 2 md. 36 mm; 2 md.
6ED1 055-1CB10-0BA0 6ED1 055-1NB10-0BA0 6ED1 055-1FB10-0BA0

Tensiones de alimentacin
Valor nominal
24 V DC S S
115 V DC S
230 V DC S
Rango admisible, lmite 20,4 V 20,4 V 100 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 28,8 V 253 V
superior (DC)
115 V AC S
230 V AC S
Rango admisible, lmite 85 V
inferior (AC)
superior (AC)
Rango admisible de 47 Hz
frecuencia, lmite inferior
Rango admisible de 63 Hz
frecuencia, lmite superior
Entradas digitales
N de entradas digitales 8 8 8
Tensin de entrada
para seal "0" < 5 V DC < 5 V DC < 40 V AC; < 30 V DC
para seal "1" > 12 V DC > 12 V DC > 79 V AC; > 79 V DC
Intensidad de entrada
para seal "0", mx. (inten- 1 mA 1 mA 0,03 mA
sidad de reposo admisible)
para seal "1", tp. 2 mA 2 mA 0,08 mA
Retardo de entrada (a
tensin nominal de entrada)
para entradas estndar
- en transicin "0" a "1", mx. 1,5 ms 1,5 ms 50 ms
2/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

6ED1 055-1CB10-0BA0 6ED1 055-1NB10-0BA0 6ED1 055-1FB10-0BA0
2
Salidas digitales
Nmero de salidas 8 8; Rel 8; Rel
Proteccin contra S; elctrica (1 A) No; requiere proteccin externa requiere proteccin externa
cortocircuitos
Carga tipo lmpara, mx. 1 000 W; 500 W con 115 V AC 1 000 W; 500 W con 115 V AC
Ataque de una entrada digital S S S
Conexin en paralelo de
2 salidas
para aumentar la potencia No No No
Frecuencia de conmutacin
con carga resistiva, mx. 10 Hz 2 Hz 2 Hz
con carga inductiva, mx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
mecnico, mx. 10 Hz 10 Hz
Salidas de rel
contactos
con carga inductiva, mx. 3A 3A
con carga resistiva, mx. 5A 5A
Intensidad trmica 0,3 A
permanente, mx.
CEM
Emisin de perturbaciones S S S
radioelctricas segn
EN 55 011 (clase B)
Requisitos
medioambientales
mn. 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C
clase de proteccin
IP20 S S S
certificados
Homologacin CSA S S S
Homologacin UL S S S
Homologacin FM S S S
Homologaciones navales S S S
Desarrollado segn IEC1131 S S S
segn VDE 0631 S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm, sobre perfil normalizado de 35 mm, sobre perfil normalizado de 25 mm,
4 mdulos de ancho 4 mdulos de ancho 4 mdulos de ancho
Ancho 72 mm; 4 md. 72 mm; 4 md. 72 mm; 4 md.
Alto 90 mm 90 mm 90 mm
Profundidad 53 mm 53 mm 53 mm
6ED1 055-1MA00-0BA0 6ED1 055-1MD00-0BA1

Nombre del producto LOGO! AM2 RTD
Valor nominal
12 V DC S S; 10,8 ... 28,8V DC
24 V DC S S; 10,8 ... 28,8V DC
Siemens ST 70 2011 2/15

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

6ED1 055-1MA00-0BA0 6ED1 055-1MD00-0BA1
2
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 2 2; Conexin a 2 3 hilos
Rangos de entrada
Tensin S
Intensidad S
Termorresistencias S; para sensores PT100/PT1000
Rangos de entrada (valores nominales),
tensiones
0 a +10 V S
intensidades
0 a 20 mA S
CEM
Emisin de radiointerferencias segn EN
55 011
Emisin de perturbaciones radioelc- S S; Desparasitado segn EN 55011, clase lmite B
tricas segn
EN 55 011 (clase B)
Requisitos medioambientales
mn. 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C
Grado de proteccin y clase de
proteccin
IP20 S S
Normas, homologaciones, certificados
Homologacin CSA S S; C22.2 nmero 142
Homologacin UL S S; UL 508
Homologacin FM S S; FM-Standards No. 3611, 3600, 3810 Class I,
Division 2, Group A, B, C, D
Homologaciones navales S S; ABS, BV, DNV, GL, LRS, Class NK
Desarrollado segn IEC1131 S S; EN 61131-2 (IEC 1131-2)
segn VDE 0631 S
Montaje sobre perfil normalizado de 35 mm,
2 mdulos de ancho
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 36 mm 36 mm
Alto 90 mm 90 mm
Profundidad 55 mm 53 mm
6ED1 055-1MM00-0BA1 6ED1 055-1MM00-0BA1

Tensin de alimentacin Grado de proteccin y clase de
Valor nominal proteccin
12 V DC No IP20 S
24 V DC S Normas, homologaciones,
Salidas analgicas certificados
N de salidas analgicas 2 Homologacin CSA S
Rangos de salida, tensin Homologacin UL S

0 a 10 V S Homologacin FM S
CEM Homologaciones navales S
Emisin de radiointerferencias Desarrollado segn IEC1131 S
segn EN 55 011
Emisin de perturbaciones S; Desparasitado segn segn VDE 0631 S
radioelctricas segn EN 55 011 EN 55011, clase lmite B Dimensiones y peso
(clase B)
Dimensiones
Requisitos medioambientales Montaje sobre perfil normalizado de
Temperatura de empleo 35 mm, 2 mdulos de ancho
mn. 0 C Ancho 36 mm
mx. 55 C Alto 90 mm
Profundidad 55 mm
2/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

LOGO! DM8 24 6ED1 055-1CB00-0BA0 Accesorios
2
Tensin de alimentacin 24 V DC, LOGO! Manual
4 entradas digitales 24 V DC,
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A alemn 6ED1 050-1AA00-0AE7
LOGO! DM16 24 6ED1 055-1CB10-0BA0 ingls 6ED1 050-1AA00-0BE7
Tensin de alimentacin 24 V DC, francs 6ED1 050-1AA00-0CE7

8 entradas digitales 24 V DC, espaol 6ED1 050-1AA00-0DE7
8 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A
LOGO! DM8 12/24R 6ED1 055-1MB00-0BA1
12/24 V DC, LOGO! Memory Card 6ED1 056-1DA00-0BA0
4 entradas digitales 12/24 V DC, para copiar, con proteccin del
4 salidas de rel 5 A know-how (antipiratera)
LOGO! DM8 24R 6ED1 055-1HB00-0BA0 LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0BA02-0YA0
Tensin de alimentacin para programar en el PC en
24 V AC/DC, 4 entradas digitales KOP/FUP; ejecutable a partir de
24 V AC/DC, 4 salidas de rel 5 A Windows 98 SE, Linux, MAC OSX;
LOGO! DM16 24R 6ED1 055-1NB10-0BA0 en CD-ROM
Tensin de alimentacin 24 V DC, LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0CA02-0YE0
8 entradas digitales 24 V DC, Upgrade
8 salidas de rel 5 A Upgrade de V1.0 a V6.0
LOGO! DM8 230R 6ED1 055-1FB00-0BA1 LOGO! Cable PC 6ED1 057-1AA00-0BA0
Tensin de alimentacin para transferir programas entre
115/230 V AC/DC, LOGO! y PC
115/230 V AC/DC,
4 salidas de rel 5 A
LOGO! DM16 230R 6ED1 055-1FB10-0BA0
115/230 V AC/DC,
115/230 V AC/DC,
LOGO! AM2 6ED1 055-1MA00-0BA0
12/24 V DC,
2 entradas analgicas de
0 a 10 V de 0 a 20 mA,
resolucin de 10 bits
LOGO! AM2 PT 100 I 6ED1 055-1MD00-0BA1
12/24 V DC,
2 entradas analgicas Pt100,
rango de temperatura de -50 C a
200 C
LOGO! AM2 AQ I 6ED1 055-1MM00-0BA1
Tensin de alimentacin 24 V DC,
2 salidas analgicas de 0 a 10 V,
0/4 a 20 mA
Siemens ST 70 2011 2/17

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Mdulos de ampliacin SIPLUS LOGO! Modular
Sinopsis
Mdulos de ampliacin para la conexin a LOGO! Modular
Con entradas y salidas digitales, entradas analgicas o
2 salidas analgicas
Nota:
SIPLUS LOGO! DM8 24

Referencia 6AG1 055-1CB00-2BY0 6AG1 055-1CB00-2XB0
Referencia del modelo base 6ED1 055-1CB00-0BA0
Rango de temperatura ambiente -40 ... +70 C -25 ... +70 C
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto estndar, a excepcin de las condiciones
ambientales.
SIPLUS LOGO! DM8 24

Referencia 6AG1 055-1PB00-2BY0 6AG1 055-1PB00-2XB0
Referencia del modelo base 6ED1 055-1CB00-0BA0
ambientales.
SIPLUS LOGO! DM8 24R

Referencia 6AG1 055-1HB00-2BY0 6AG1 055-1HB00-2XB0
Referencia del modelo base 6ED1 055-1HB00-0BA0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto estndar, a excepcin de las condiciones ambien-
tales.
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R

Referencia 6AG1 055-1MB00-2BY1 6AG1 055-1MB00-2XB1
Referencia del modelo base 6ED1 055-1MB00-0BA1
tales.
2/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Sinopsis (continuacin)
Referencia
Referencia del modelo base
6AG1 055-1FB00-2BY1
6ED1 055-1FB00-0BA1
6AG1 055-1FB00-2XB1
2
ambientales.
SIPLUS LOGO! AM2

Referencia 6AG1 055-1MA00-2BY0 6AG1055-1MA00-2XB0
Referencia del modelo base 6ED1 055-1MA00-0BA0
ambientales.
SIPLUS LOGO! AM2 AQ SIPLUS LOGO! DM16 24R

Referencia 6AG1 055-1MM00-2BY1 6AG1 055-1NB10-2BA0
Referencia del modelo base 6ED1 055-1MM00-0BA1 6ED1 055-1CB10-0BA0
tales.
Condiciones ambientales Condiciones ambientales

Humedad relativa del aire 5 ... 100 % Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Admite condensacin rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
alto indicado) consultar rango de temperatura
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, ambiente
hongos y esporangios 795 ... 658 hPa
(exceptuando fauna) (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
clase 3C4, incl. niebla salina e 658 ... 540 hPa
ISAS71.04, nivel de severidad (+3500 ... +5000 m)
G1; G2; G3; GX 1) 2) derating 20 K

clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d):
2)
Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 2/19

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular

SIPLUS LOGO! DM8 24 SIPLUS LOGO! AM2
2
(Rango de temperatura ampliado (Rango de temperatura ampliado
y presencia de atmsfera y presencia de atmsfera
agresiva) agresiva)
Tensin de alimentacin 24 V DC, Tensin de alimentacin
4 entradas digitales 24 V DC, 12/24 V DC,
4 salidas digitales 24 V DC, 0,3 A 2 entradas analgicas 0 ... 10 V o
0 ... 20 mA, resolucin 10 bits
Rango de temperatura H 6AG1 055-1CB00-2XB0
-25 ... +70 C Rango de temperatura H 6AG1 055-1MA00-2XB0
-25 ... +70 C
Rango de temperatura L 6AG1 055-1CB00-2BY0
-40 ... +70 C Rango de temperatura L 6AG1 055-1MA00-2BY0
-40 ... +70 C
SIPLUS LOGO! DM8 12/24
SIPLUS LOGO! AM2 AQ
y presencia de atmsfera (Rango de temperatura ampliado
agresiva) y presencia de atmsfera
agresiva)
12/24 V DC, 4 entradas digitales Tensin de alimentacin 24 V DC,
12/24 V DC, 4 salidas digitales 2 entradas analgicas 0 ... 10 V,
24 V DC, 0,3 A 0/4 ... 20 mA, resolucin 10 bits
Rango de temperatura L 6AG1 055-1PB00-2XB0 Rango de temperatura L 6AG1 055-1MM00-2BY1
-25 ... +70 C -40 ... +70 C
Rango de temperatura L 6AG1 055-1PB00-2BY0 SIPLUS LOGO! DM16 24R
-40 ... +70 C
SIPLUS LOGO! DM8 24R y presencia de atmsfera
agresiva)
y presencia de atmsfera Tensin de alimentacin 24 V DC,
agresiva) 8 salidas digitales 24 V DC,
24 V AC/DC, Rango de temperatura L 6AG1 055-1NB10-2BA0
4 entradas digitales 24 V AC/DC, -25 ... +70 C
Accesorios
Rango de temperatura A 6AG1 055-1HB00-2XB0
-25 ... +70 C Mdulo SIPLUS Upmiter L 6AG1 053-1AA00-2AA0
Rango de temperatura L 6AG1 055-1HB00-2BY0 Para una alimentacin segura

-40 ... +70 C desde la batera de motores de
combustin
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
Otros accesorios ver LOGO! Modular, variantes
(Rango de temperatura ampliado Pure, pge 2/17
agresiva)
12/24 V DC,
Rango de temperatura H 6AG1 055-1MB00-2XB1
-25 ... +70 C
Rango de temperatura L 6AG1 055-1MB00-2BY1
-40 ... +70 C
agresiva)
115/230 V AC/DC,
115/230 V AC/DC,
Rango de temperatura A 6AG1 055-1FB00-2XB1
-25 ... +70 C
Rango de temperatura L 6AG1 055-1FB00-2BY1
-40 ... +70 C
A: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: 4A994X
H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
2/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Mdulo de comunicacin LOGO! CM EIB/KNX
Sinopsis Datos tcnicos

CM EIB/KNX
2
Tensin de alimentacin 24 V AC/DC
Entradas, mx. 16 DI/12 DO/8 AI/2 AO
Salidas, mx. 16 digitales
Intensidad permanente 25 mA
Proteccin contra cortocircuitos requiere fusible externo
Programadores horarios integrados/ -
reserva de cuerda
Temperatura ambiente 0 ... +55 C
Antiparasitaje segn EN 55 011
(clase de valor lmite B)
Certificados segn VDE 0631, IEC61131-2,
cULus, FM
Montaje sobre perfil normalizado de
35 mm, 2 mdulos de ancho
Mdulo de ampliacin para las variantes bsicas de LOGO! Dimensiones (An x Al x P) en mm 36 (2 MA) 90 55
Para la comunicacin entre el maestro de LOGO! y los
componentes externos de EIB va EIB
Datos de pedido Referencia
Mdulo de comunicacin I 6BK1 700-0BA00-0AA1
LOGO! CM EIB KNX
para conectar al bus EIB, tensin
de alimentacin 24 V DC
Accesorios
LOGO! Manual
alemn 6ED1 050-1AA00-0AE7
espaol 6ED1 050-1AA00-0DE7
Siemens ST 70 2011 2/21

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO! Modular
Mdulo de interfaz AS-Interface para LOGO!

Ahora, cada LOGO! se puede conectar al sistema
AS-Interface
2
Tensin de alimentacin 24 V DC
Entradas/salidas 4/4
(entradas/salidas virtuales)
Conexin del bus AS-Interface segn especificacin
Temperatura ambiente 0 ... +55 C
Montaje sobre perfil normalizado
Dimensiones (An x Al x P) 36 x 90 x 58 mm
Indicadores de LED
LED verde Estado: correcto
LED rojo Estado: no hay trfico de datos
LED parpadea rojo/amarillo Direccin cero

Mdulo de interfaz a F 3RK1 400-0CE10-0AA2
AS-Interface para LOGO!
El mdulo de interfaz a AS-Interface para LOGO! permite incor- F: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99
porar un esclavo inteligente a un bus AS-Interface. La conexin
modular ofrece la posibilidad de incorporar en el sistema los
distintos equipos base, segn las necesidades de funciona-
lidad. Adems, el cambio del equipo base permite adaptar la
funcionalidad de forma rpida y sencilla a nuevoa requisitos.
El mdulo de interfaz ofrece cuatro entradas y cuatro salidas en
el sistema. Sin embargo, estas E/S no existen realmente a nivel
del hardware, sino nicamente de forma virtual a travs de la
interfaz en el bus.
2/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power
Sinopsis
otras caractersticas posibilitan an ms aplicaciones en la
gama baja: entrada de rango amplio, antiparasitaje para
clase B, amplio rango de temperaturas y numerosos certifi-
cados de homologacin. 2
Caractersticas principales:
2 modelos con diferente potencia para 5 V, 12 V y 15 V, resp.
3 modelos con diferente potencia para 24 V
Diseo plano como el de los mdulos LOGO! y slo 55 mm de
profundidad
Alto rendimiento en todo el rango de carga
Escasas prdidas en vaco
Entrada de rango amplio de 85 V a 264 V AC
Servicio con una tensin continua de 110 V a 300 V DC
Intensidad constante para conectar cargas con alta corriente
de arranque
Tensin de salida ajustable
Con la gama LOGO!Power, Siemens ofrece mini fuentes de LED verde para "Tensin de salida O.K."
alimentacin usable con gran flexibilidad en numerosas aplica- Rango de temperatura de -20 C a +70 C
ciones, gracias a su caja de perfil escalonado que es ideal, por
ejemplo, para cajas empotradas de instalacin elctrica. Estas Numerosos certificados de homologacin como CE, cULus,
FM, GL y ATEX
Datos tcnicos LOGO!Power 5 V

Fuente de alimentacin, tipo 5 V/3 A 5 V/6,3 A
Referencia 6EP1 311-1SH03 6EP1 311-1SH13
Entrada Monofsica AC o DC Monofsica AC o DC
Tensin nominal Ue nom 100-240 V AC 100-240 V AC
entrada de rango amplio entrada de rango amplio
Rango de tensin 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC
110 300 V DC 110 300 V DC
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Puenteo de fallos de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V > 40 ms con Ue = 187 V
Frecuencia nominal de red; rango 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz
Intensidad nominal Ienom 0,36-0,22 A 0,71-0,37 A
Limitacin de intensidad de conexin (+25 C) < 26 A < 50 A
I2 t < 0,8 A2s < 3 A2s
Fusible de entrada incorporado Interno Interno
Magnetotrmico (IEC 898) recomendado en la A partir de 16 A, curva B; a partir de 10 A, A partir de 16 A, curva B; a partir de 10 A,
lnea de alimentacin curva C curva C
Salida Tensin continua estabilizada y aislada Tensin continua estabilizada y aislada
galvnicamente galvnicamente
Tensin nominal Us nom 5 V DC 5 V DC
Tolerancia total, esttica 3 % 3 %
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,2% Aprox. 0,1%
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5% Aprox. 2%
Ondulacin residual < 100 mVpp (tp. 10 mVpp) < 100 mVpp (tp. 15 mVpp)
Spikes (ancho de banda aprox. 20 MHz) < 100 mVpp (tp. 20 mVpp) < 100 mVpp (tp. 70 mVpp)
Rango de ajuste 4,6 ... 5,4 V 4,6 ... 5,4 V
Indicador de estado LED verde para 5 V O.K. LED verde para 5 V O.K.
Comportamiento al conectar/desconectar Sin rebase transitorio de Us (arranque suave) Sin rebase transitorio de Us (arranque suave)
Retardo/subida de < 0,5 s/tp. 15 ms < 0,5 s/tp. 10 ms
tensin en arranque
Intensidad nominal Isnom 3A 6,3 A
Rango de intensidad hasta +55 C 0 ... 3 A 0 ... 6,3 A
Derating 0 ... 2,1 A (hasta +70C) 0 ... 4,4 A (hasta +70C)
Posibilidad de conex. en paralelo para aumento S, 2 unidades S, 2 unidades
de potencia
Siemens ST 70 2011 2/23

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power
Datos tcnicos LOGO!Power 5 V (continuacin)

Fuente de alimentacin, tipo 5 V/3 A 5 V/6,3 A
2
Rendimiento
Rendimiento con Usnom, Is nom Aprox. 77% Aprox. 83%
Prdidas con Usnom, Isnom Aprox. 4 W Aprox. 6 W
Regulacin
Comp. dinm. variacin de red < 0,2 % Us < 0,2 % Us
(Ue nom 15 %)
Comp. dinm. variacin de carga Tp. 3% Us Tp. 3% Us
(Is: 10/90/10 %)
Tiempo de compensacin escaln carga
10 a 90 % Tp. 2 ms Tp. 2 ms
90 a 10 % Tp. 2 ms Tp. 2 ms
Proteccin y vigilancia
Limitacin de intensidad Tp. 3,8 A Tp. 8,2 A
Proteccin contra cortocircuitos Caracterstica de intensidad cte. Caracterstica de intensidad cte.
Intensidad eficaz de cortocirc. sostenido <5A < 10 A
Seguridad
Aislamiento galvnico primario/secundario S, tensin de salida MBTP/SELV Us segn S, tensin de salida MBTP/SELV Us segn
EN 60950 y EN 50178 EN 60950 y EN 50178
Clase de proteccin Clase II (sin conductor de proteccin) Clase II (sin conductor de proteccin)
Certificados de ensayos de seguridad S; esquema CB S; esquema CB
Marcado CE S S
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1); cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1);
cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950) No. 60950)
Atmsferas potencialmente explosivas ATEX (en preparacin) ATEX (en preparacin)
Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Homologacin para construccin naval GL (en preparacin) GL (en preparacin)
Grado de proteccin (EN 60529) IP20 IP20
Compatibilidad electromagntica
Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B EN 55022 clase B
Limitacin de armnicos en red No aplicable No aplicable
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente -20 ... +70 C con conveccin natural -20 ... +70 C con conveccin natural
Temperatura en transporte y almacenamiento -40 ... +85 C -40 ... +85 C
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721, Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
sin condensacin sin condensacin
Elementos mecnicos
Conexiones entrada de red L1, N Sendos bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2 Sendos bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
monofilar/flexible monofilar/flexible
Conexiones Sendos 2 bornes de tornillo para Sendos 2 bornes de tornillo para
Salida + 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
Salida -
Dimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 55 72 x 90 x 55
Peso aprox. 0,17 kg 0,25 kg
Montaje Sobre perfil normalizado Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15
EN 60715 35x7,5/15 por abroche por abroche
2/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power

Fuente de alimentacin, tipo 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
2
Entrada Monofsica AC Monofsica AC o DC
110 300 V DC 110 300 V DC
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
I2 t < 0,8 A2s < 3 A2s
Magnetotrmico (IEC 898) recomendado en la A partir de 16 A, curva B; A partir de 16 A, curva B;
lnea de alimentacin a partir de 10 A, curva C a partir de 10 A, curva C
Salida Tensin continua estabilizada y aislada galv- Tensin continua estabilizada y aislada galv-
nicamente nicamente
Tensin nominal Us nom 12 V DC 12 V DC
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,2 % Aprox. 0,1 %
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5 % Aprox. 1,5%
tensin en arranque
Intensidad nominal Isnom 1,9 A 4,5 A
Rango de intensidad hasta +55 C 0 ... 1,9 A 0 ... 4,5 A
Derating 0 ... 3,1 A (hasta +70 C)

de potencia
Rendimiento
Rendimiento con Usnom, Is nom Tp. 80 % Tp. 85 %
Prdidas con Usnom, Is nom Tp. 5 W Tp. 10 W
Regulacin
(Ue nom 15 %)
Comp. dinm. variacin de carga(Is: 10/90/10 %) Tp. 3 % Us Tp. 4% Us
10 a 90 % Aprox. 20 ms Aprox. 1 ms
90 a 10 % Aprox. 20 ms Aprox. 1 ms
Intensidad eficaz de cortocirc. sostenido <4A <8A
Seguridad
EN 60950 y EN 50178 EN 60950 y EN 50178
Ensayo por TV S; esquema CB S; esquema CB
Marcado CE S S
Siemens ST 70 2011 2/25

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power

Fuente de alimentacin, tipo 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
2
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1);
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 No. 60950)
No. 60950), File E151273
Atmsferas potencialmente explosivas ATEX EX II 3G Ex nA IIC T3 ATEX (en preparacin)
Homologacin para construccin naval GL, ABS GL, ABS (en preparacin)
CEM
Datos de servicio
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721, sin Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
condensacin sin condensacin
Elementos mecnicos
Salida + 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
Salida -
Peso aprox. Aprox. 0,17 kg Aprox. 0,25 kg
Montaje Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15
por abroche por abroche

Fuente de alimentacin, tipo 15 V/1,9 A 15 V/4 A
Entrada Monofsica AC o DC Monofsica AC o DC
110 300 V DC 110 300 V DC
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom,1,3 ms
I2 t < 0,8 A2s < 3 A2s
Magnetotrmico (IEC 898) recomendado en la A partir de 16 A, curva B; A partir de 16 A, curva B;
lnea de alimentacin a partir de 10 A, curva C a partir de 10 A, curva C
Salida Tensin continua estabilizada y aislada Tensin continua estabilizada y aislada
galvnicamente galvnicamente
Tensin nominal Usnom 15 V DC 15 V DC
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1% Aprox. 0,1%
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5% Aprox. 1,5%
2/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power

2
tensin en arranque
Intensidad nominal Ienom 1,9 A 4A
Rango de intensidad hasta +55 C 0 ... 1,9 A 0 ... 4 A
Derating 0 ... 1,3 A (hasta +70 C) 0 ... 2,8 A (hasta +70 C)
de potencia
Rendimiento
Rendimiento con Usnom, Is nom Aprox. 81% Aprox. 85 %
Prdidas con Usnom, Is nom Aprox. 7 W Aprox. 11 W
Regulacin
(Ue nom 15 %)
Comp. dinm. variacin de carga Tp. 2,8% Us Tp. 3% Us
(Is: 10/90/10 %)
10 a 90 % Tp. 1 ms Tp. 1 ms
90 a 10 % Tp. 1 ms Tp. 1 ms
Intensidad eficaz de cortocirc. sostenido <4A <8A
Seguridad
EN 60950 y EN 50178 EN 60950 y EN 50178
Certificados de ensayos de seguridad S; esquema CB S; esquema CB
Marcado CE S S
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1); cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1);
cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950) No. 60950)
Atmsferas potencialmente explosivas ATEX (en preparacin) ATEX (en preparacin)
Homologacin para construccin naval GL (en preparacin) GL (en preparacin)
CEM
Datos de servicio
(convveccin propia) (convveccin propia)
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721, Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
sin condensacin sin condensacin
Siemens ST 70 2011 2/27

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power

2
Elementos mecnicos
Salida + 0,5 ... 2,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
Salida -
Peso aprox. Aprox. 0,17 kg Aprox. 0,25 kg
Montaje Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15 Sobre perfil normalizado EN 60715 35x7,5/15
por abroche por abroche
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/1,3 A

Fuente de alimentacin, tipo 24 V/1,3 A Fuente de alimentacin, tipo 24 V/1,3 A
Referencia 6EP1 331-1SH03 Referencia 6EP1 331-1SH03
Entrada Monofsica AC o DC Regulacin
Tensin nominal Ue nom 100-240 V AC Comp. dinm. variacin de red < 0,2 % Us
entrada de rango amplio (Ue nom 15%)
Rango de tensin 85 ... 264 V AC Comp. dinm. variacin de carga Tp. 1% Us
(Is: 50/100/50 %) (Is: 10/90/10 %)
110 300 V DC
Tiempo de compensacin escaln
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms carga
Respaldo de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V 50 a 100% Tp. 1 ms (10 a 90%)
Frecuencia nominal de red; rango 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz 100 a 50% Tp. 1 ms (90 a 10%)
Intensidad nominal Ienom 0,7-0,35 A Proteccin y vigilancia
Limitacin de intensidad de < 30 A Proteccin de sobretensin en S, segn EN 60950

conexin (+25 C) salida
I2 t < 0,8 A2s Limitacin de intensidad Tp. 1,7 A
Fusible de entrada incorporado Interno Proteccin contra cortocircuitos Caracterstica de intensidad cte.
Magnetotrmico (IEC 898) A partir de 16 A, curva B; Intensidad eficaz de cortocirc. <4A

recomendado en la lnea de a partir de 10 A, curva C sostenido
alimentacin Sealizacin de sobrecarga/corto- -
Salida Tensin continua estabilizada y circuito
aislada galvnicamente Seguridad
Tensin nominal Us nom 24 V DC Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/SELV
Tolerancia total 3 % secundario Us segn EN 60950-1 y EN 50178
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1% Clase de proteccin Clase II (sin conductor de
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5% proteccin)
Ondulacin residual < 200 mVpp (tp. 10 mVpp) Corriente de fuga -
Spikes (ancho de banda < 300 mVpp (tp. 20 mVpp) Certificados de ensayos de S; esquema CB
aprox. 20 MHz) seguridad
Rango de ajuste 22,2 ... 26,4 V Marcado CE S
Indicador de estado LED verde para 24 V O.K. Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1),
Comportamiento al conectar/ Sin rebase transitorio de Us cURus-Recognized (UL 60950,
desconectar (arranque suave) CSA C22.2 No. 60950)
Retardo/subida de < 0,5 s/tp. 15 ms Atmsferas potencialmente explo- ATEX EX II 3G Ex nA IIC T3
tensin en arranque sivas
Intensidad nominal Isnom 1,3 A Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Rango de intensidad Homologacin para construccin GL, ABS
Rango de intensidad hasta +60 C 0 ... 1,3 A (hasta +55 C) naval
Derating 0 ... 0,9 A (hasta +70 C) Grado de proteccin (EN 60529) IP20
Posibilidad de conex. en paralelo S, 2 unidades Compatibilidad electromagntica
para aumento de potencia
Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B
Rendimiento
Limitacin de armnicos en red No aplicable
Rendimiento con Usnom, Is nom Aprox. 83%
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
Prdidas con Usnom, Is nom Aprox. 6,3 W
2/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/1,3 A (continuacin)

2
Datos de servicio Dimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 55
Rango de temperatura ambiente -20 ... +70 C con conveccin Peso aprox. Aprox. 0,17 kg
natural
Montaje Sobre perfil normalizado
Temperatura en transporte y -40 ... +85 C EN 60715 35x7,5/15 por abroche
almacenamiento
Accesorios -
Clase de humedad clase climtica 3K3 segn
EN 60721, sin condensacin
Elementos mecnicos
Conexiones
Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo (L, N)
(entrada DC: L+1, M1, PE) para 0,5 ... 2,5 mm2 monofilar/
flexible
Salida + 2 bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
Salida - 2 bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/2,5 A

Entrada Monofsica AC o DC Rendimiento
Tensin nominal Ue nom 100-240 V AC Rendimiento con Usnom, Is nom Aprox. 88%
entrada de rango amplio Prdidas con Usnom, Is nom Aprox. 8 W
Rango de tensin 85 ... 264 V AC Regulacin
110 300 V DC
Comp. dinm. variacin de red < 0,2 % Us
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms (Ue nom 15%)
Respaldo de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V Comp. dinm. variacin de carga Tp. 2% Us
(Is: 50/100/50 %) (Is: 10/90/10 %)
Frecuencia nominal de red; rango 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz
Intensidad nominal Ienom 1,22-0,66 A carga
Limitacin de intensidad de < 46 A 50 a 100% Tp. 1 ms (10 a 90%)
conexin (+25 C) 100 a 50% Tp. 1 ms (90 a 10%)
I2 t < 3 A2s Proteccin y vigilancia
Fusible de entrada incorporado Interno Proteccin de sobretensin en S, segn EN 60950
Magnetotrmico (IEC 898) A partir de 16 A, curva B; salida
recomendado en la lnea de a partir de 10 A, curva C Limitacin de intensidad Tp. 3,3 A
alimentacin
Proteccin contra cortocircuitos Caracterstica de intensidad cte.
Salida Tensin continua estabilizada y
aislada galvnicamente Intensidad eficaz de cortocirc. Aprox. 3,5 A
sostenido
Tensin nominal Us nom 24 V DC
Seguridad
Tolerancia total 3 %
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1% Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/SELV
secundario Us segn EN 60950-1 y EN 50178
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5%
Clase de proteccin clase II (sin conductor de
Ondulacin residual < 200 mVpp (tp. 10 mVpp) proteccin)
Spikes < 300 mVpp (tp. 50 mVpp) Corriente de fuga -
(ancho de banda aprox. 20 MHz)
Certificados de ensayos de S; esquema CB
Rango de ajuste 22,2 ... 26,4 V seguridad
Indicador de estado LED verde para 24 V O.K. Marcado CE S
Comportamiento al Sin rebase transitorio de Us Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508,
conectar/desconectar (arranque suave) CSA C22.2 No. 107.1);
Retardo/subida de < 0,5 s/tp. 10 ms cURus-Recognized (UL 60950,
tensin en arranque CSA C22.2 No. 60950)
Intensidad nominal Isnom 2,5 A Atmsferas potencialmente ATEX EX II 3G Ex nA IIC T3
explosivas
Rango de intensidad
Rango de intensidad hasta +60 C 0 ... 2,5 A (hasta +55 C) Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Derating 0 ... 1,75 A (hasta +70 C) Homologacin para construccin GL, ABS
Posibilidad de conex. en paralelo S, 2 unidades naval
Siemens ST 70 2011 2/29

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/2,5 A (continuacin)

2
Grado de proteccin (EN 60529) IP20 Elementos mecnicos
Compatibilidad electromagntica Conexiones
Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo (L, N)
Limitacin de armnicos en red No aplicable flexible
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 Salida + 2 bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
Datos de servicio Salida - 2 bornes de tornillo para
Rango de temperatura ambiente -20 ... +55 C con conveccin 0,5 ... 2,5 mm2
natural Dimensiones (An x Al x P) en mm 72 x 90 x 55
Temperatura en transporte y -40 ... +70 C Peso aprox. Aprox. 0,25 kg
almacenamiento
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60715 35x7,5/15 por abroche
Accesorios -
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/4 A

Fuente de alimentacin, tipo 24 V/4 A Fuente de alimentacin, tipo 24 V/4 A
Entrada Monofsica AC o DC Intensidad nominal Is nom 4A
Tensin nominal Ue nom 100-240 V AC Rango de intensidad
entrada de rango amplio Rango de intensidad hasta +60 C 0 ... 4 A (hasta +55 C)
Rango de tensin 85 ... 264 V AC Derating 0 ... 2,8 A (hasta +70 C)
110 300 V DC Posibilidad de conex. en paralelo S, 2 unidades
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Rendimiento
Respaldo de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V
Rendimiento con Us nom, Is nom Aprox. 89%
Prdidas con Us nom, Is nom Aprox. 12 W
Intensidad nominal Ie nom 1,95-0,97 A
Regulacin
Limitacin de intensidad de < 30 A
conexin (+25 C) Comp. dinm. variacin de red < 0,2 % Us
(Ue nom 15%)
I2 t < 2,5 A2s
Comp. dinm. variacin de carga tp. 1,5% Us
Fusible de entrada incorporado Interno (Is: 50/100/50 %) (Is: 10/90/10 %)
Magnetotrmico (IEC 898) A partir de 16 A, curva B; Tiempo de compensacin escaln
recomendado en la lnea de a partir de 10 A, curva C carga
alimentacin 50 a 100% Tp. 1 ms (10 a 90%)
Salida Tensin continua estabilizada y 100 a 50% Tp. 1 ms (90 a 10%)
aislada galvnicamente
Proteccin de sobretensin en S, segn EN 60950
Tolerancia total 3 % salida
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1% Limitacin de intensidad Tp. 5,2 A
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5%
Proteccin contra cortocircuitos caracterstica de intensidad cte.
Ondulacin residual < 200 mVpp (tp. 30 mVpp)
Intensidad eficaz de cortocirc. < 10 A
Spikes (ancho de banda < 300 mVpp (tp. 60 mVpp) sostenido
aprox. 20 MHz)
Sealizacin de sobrecarga/corto- -
Rango de ajuste 22,2 ... 26,4 V circuito
Indicador de estado LED verde para 24 V O.K. Seguridad
Comportamiento al conectar/ Sin rebase transitorio de Us Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/SELV
desconectar (arranque suave) secundario Us segn EN 60950-1 y EN 50178
Retardo/subida de < 0,5 s/tp. 15 ms Clase de proteccin clase II (sin conductor de
tensin en arranque proteccin)
2/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power
Datos tcnicos LOGO!Power 24 V/4 A (continuacin)

Fuente de alimentacin, tipo 24 V/4 A Fuente de alimentacin, tipo 24 V/4 A
2
Corriente de fuga - Datos de servicio
Certificados de ensayos de S; esquema CB Rango de temperatura ambiente -20 ... +70 C con conveccin
seguridad natural (conveccin propia)
Marcado CE S Temperatura en transporte y -40 ... +85 C
almacenamiento
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA
C22.2 No. 107.1); cURus-Recog- Clase de humedad clase climtica 3K3 segn
nized (UL 60950, CSA C22.2 EN 60721, sin condensacin
No. 60950)
Elementos mecnicos
Atmsferas potencialmente explo- ATEX EX II 3G Ex nA IIC T3
sivas Conexiones
Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4 (entrada DC: L+1, M1, PE) para 0,5 ... 2,5 mm2 monofilar/
Homologacin para construccin GL, ABS flexible
naval Salida + Sendos 2 bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
Grado de proteccin (EN 60529) IP20 Salida - Sendos 2 bornes de tornillo para
CEM 0,5 ... 2,5 mm2
Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B Dimensiones (An x Al x P) en mm 90 x 90 x 55
Limitacin de armnicos en red EN 61000-3-2 Peso aprox. Aprox. 0,34 kg
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 Montaje Sobre perfil normalizado
EN 60715 35x7,5/15 por abroche
Accesorios -
Siemens ST 70 2011 2/31

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Power
LOGO!Power

LOGO!Power 5 V LOGO!Power 24 V/1,3 A
2
Fuente de alimentacin Fuente de alimentacin
estabilizada; estabilizada;
salida: 5 V DC/3 A salida: 24 V DC/1,3 A
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 311-1SH03 Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 331-1SH03
rango ampliado de la rango ampliado de la
temperatura de empleo: temperatura de empleo:
hasta +70 C hasta +70 C
Fuente de alimentacin LOGO!Power 24 V/2,5 A
estabilizada;
salida: 5 V DC/6,3 A Fuente de alimentacin
estabilizada;
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 311-1SH13 salida: 24 V DC/2,5 A
rango ampliado de la
temperatura de empleo: Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 332-1SH43
hasta +70 C rango ampliado de la
temperatura de empleo:
LOGO!Power 12 V hasta +70 C
Fuente de alimentacin LOGO!Power 24 V/4 A
estabilizada;
salida: 12 V DC/1,9 A Fuente de alimentacin
estabilizada;
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 321-1SH03 salida: 24 V DC/4 A
temperatura de empleo: Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 332-1SH52
hasta +70 C rango ampliado de la
Fuente de alimentacin hasta +70 C
estabilizada;
salida: 12 V DC/4,5 A
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 322-1SH03
rango ampliado de la tempe-
ratura de empleo: hasta +70 C
LOGO!Power 15 V
Fuente de alimentacin
estabilizada;
salida: 15 V DC/1,9 A
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 351-1SH03
hasta +70 C
estabilizada;
salida: 15 V DC/4 A
Entrada: 110 300 V AC; 6EP1 352-1SH03
hasta +70 C
Ms informacin
La gama completa de productos plenamente compatibles entre
s de SITOP incluye, adems de varias lneas de fuentes, una
oferta nica de mdulos complementarios para proteger adicio-
nalmente la alimentacin de 24 V contra perturbaciones en el
primario y en el secundario hasta lograr una proteccin total.
Mdulo de redundancia para configurar una alimentacin
redundante
Sistemas de alimentacin ininterrumpida de 24 V a base de
bateras o condensadores sin mantenimiento para conti-
nuidad en caso de fallo de la red elctrica
Mdulos de corte selectivo para proteger electrnicamente
contra sobrecarga y cortocircuito diferentes circuitos de 24 V
Ms informacin en el catlogo KT 10.1 y en Internet
www.siemens.com/sitop
2/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Module logique LOGO!

LOGO!Power
SIPLUS LOGO!Power

Nota: Fuente de alimentacin, tipo 24 V/1,3 A
2
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Referencia 6EP1 331-1SH02
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Entrada Monofsica AC
tomado de los correspondientes productos estndar. Se ha
Tensin nominal Ue nom 100 ... 240 V AC
completado la informacin especfica de SIPLUS extreme. entrada de rango amplio
Rango de tensin 85 ... 264 V AC
SIPLUS LOGO!Power 1,3 A
Referencia 6AG1 931-1SH02-2AA0
Puenteo de fallos de red con Is nom > 40 ms con Ue = 187 V
Referencia del modelo base 6EP1 331-1SH02
Rango de temperatura ambiente -25 C +70 C
Intensidad nominal Ie nom 0,7-0,35 A
circuito impreso y de los compo- Limitacin de intensidad de < 35 A
nentes electrnicos conexin (+25 C)
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del I2t < 0,8 A2s
Fusible de entrada incorporado Interno
Magnetotrmico (IEC 898) A partir de 16 A, curva B;
recomendado en la lnea de a partir de 10 A, curva C
Humedad relativa 5 ... 100 % alimentacin
Admite condensacin
Salida Tensin continua estabilizada y
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, aislada galvnicamente
clase 3B2
Tensin nominal Usnom 24 V DC
Esporas de moho, hongos y
esporangios (exceptuando fauna) Tolerancia total 3 %
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1 %
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 1,5 %
ISA -S71.04, nivel de severidad Ondulacin residual < 200 mVpp (tp. 10 mVpp)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
Spikes (ancho de banda aprox. < 300 mVpp (tp. 20 mVpp)
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, 20 MHz)
conductiva 2) Rango de ajuste 22,2 ... 26,4 V
Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa Indicador de estado LED verde para 24 V O. K.
rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m) Comportamiento al conectar/ Sin rebase transitorio de Us
alto indicado) consultar rango de temperatura desconectar (arranque suave)
ambiente
Retardo/subida de < 0,5 s/tp. 15 ms
795 ... 658 hPa
tensin en arranque
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K Intensidad nominal Is nom 1,3 A
658 ... 540 hPa Rango de intensidad
(+3500 ... +5000 m) Rango de intensidad hasta +60 C 0 ... 1,3 A (hasta 55 C)
derating 20 K
Derating -
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load: Posibilidad de conex. en paralelo S, 2 unidades
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; para aumento de potencia
HCl < 0,66 ppm; HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm;
O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm Rendimiento
Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm; Rendimiento con Us nom, Is nom Aprox. 82 %
H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm Prdidas con Us nom, Is nom Aprox. 7 W
2) iLas cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las Regulacin
interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos! Comp. dinm. variacin de red < 0,2 % Us
(Ue nom 15%)
Comp. dinm. variacin de carga Tp. 1,5 % Us
www.siemens.com/siplus-extreme (Is: 50/100/50 %) (Is: 10/90/10 %)
carga
50 a 100% Tp. 20 ms (10 a 90%)
100 a 50% Tp. 20 ms (90 a 10%)
Proteccin de sobretensin en S, segn EN 60950
salida
Limitacin de intensidad Tp. 2 A
Intensidad eficaz de cortocirc. <4A
sostenido
Sealizacin de sobrecarga/ -
cortocircuito
Siemens ST 70 2011 2/33

Siemens AG 2011
Module logique LOGO!

LOGO!Power
SIPLUS LOGO!Power
Datos tcnicos (continuacin) Datos de pedido Referencia
Fuente de alimentacin, tipo 24 V/1,3 A SIPLUS LOGO!Power 24 V 1,3 A L 6AG1 931-1SH02-2AA0
2
Seguridad (Rango de temperatura ampliado
Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/SELV agresiva)
secundario Us segn EN 60950 y EN 50178
Entrada 100 ... 240 V AC
Grado de proteccin Clase II (sin conductor de salida 24 V DC, 1,3 A
proteccin)
Corriente de fuga -
Certificados de ensayos de S; esquema CB
seguridad
Marcado CE S
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA
C22.2 No. 107.1), File E197259;
cURus-Recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950),
File E151273
Atmsferas potencialmente ATEX EX II 3G Ex nA IIC T3
explosivas
Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D T4
Homologacin para construccin GL, ABS
naval
Grado de proteccin (EN 60529) IP20
CEM
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente -20 ... +55 C con conveccin
natural
Temperatura en transporte y -40 ... +70 C
almacenamiento
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn
Elementos mecnicos
Conexiones
flexible
0,5 ... 2,5 mm2
0,5 ... 2,5 mm2
Dimensiones (An x Al x P) en mm 54 x 90 x 55
Peso aprox. Aprox. 0,17 kg
EN 60715 35x7,5/15 por abroche
Accesorios -
2/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

LOGO!Contact
LOGO!Contact

6ED1 057-4CA00- 6ED1 057-4EA00-
0AA0 0AA0
Dimensiones y peso
Peso
2
Peso, aprox. 160 g 160 g

LOGO!Contact
Mdulo para la maniobra directa
de cargas resistivas de hasta
20 A y motores de hasta 4 kW
Tensin conmutable 24 V 6ED1 057-4CA00-0AA0
Tensin conmutable 230 V 6ED1 057-4EA00-0AA0
Mdulo de conmutacin para maniobrar directamente

consumidores hmicos y motores
Siemens ST 70 2011 2/35

Siemens AG 2011
Mdulo lgico LOGO!

Software LOGO!
Software LOGO!
Sinopsis Datos de pedido Referencia

LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0BA02-0YA0
2
para programar en el PC
en KOP/FUP;
ejecutable a partir de
Windows 98 SE, Linux,
MAC OS X; en CD-ROM
LOGO!Soft Comfort V6.0 J 6ED1 058-0CA02-0YE0
Upgrade
Upgrade de V1.0 a V6.0
El software cmodo para la creacin de programas en el PC

Creacin de programas en los lenguajes diagrama de
funciones (FUP) o esquema de contactos (KOP)
Adicionalmente, test, simulacin, test online y archivado de
los programas de conmutacin
Documentacin profesional mediante mltiples funciones de
comentario e impresin
La conexin entre LOGO! y PC se establece con el cable para
PC de LOGO! (puerto serie) o el cable USB de LOGO! (puerto
USB).
Requisitos mnimos del sistema
Windows 98 SE, NT 4.0, ME, 2000, XP o Vista (excepto 64 bit)
PC Pentium.
90 Mbyte de espacio libre en el disco.
64 Mbyte RAM.
Tarjeta grfica SVGA con resolucin mn. de 800 x 600
(256 colores).
Mac OS X
PowerMac G3, G4, G4 Cube, IMac, PowerBook G3, G4 o
iBook.
Linux (probado con Caldera OpenLinux 2.4)
Ejecutable en todas las distribuciones de Linux con
Java 2 SDK, versin 1.3.1.
Para ver qu requisitos debe cumplir el hardware, se ruega
consultar la correspondiente distribucin de Linux.

2/36 Siemens ST 70 2011
3
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
3/2 Generalidades 3/74 Comunicacin SIPLUS

3/74 PROFIBUS DP SIPLUS EM 277
3/4 Mdulos centrales
3/75 Mdem GSM/GPRS SIPLUS MD720-3
3/4 CPU 221
3/76 Router EGPRS SIPLUS MD741-1
3/4 CPU 222
3/4 CPU 224 3/77 Fuentes de alimentacin
3/4 CPU 224 XP/224 XPsi 3/77 La variante S7-200
3/5 CPU 226
3/79 Fuentes de alimentacin SIPLUS
3/24 Mdulos centrales SIPLUS 3/79 SIPLUS S7-200 PS 203
3/24 SIPLUS CPU 221
3/80 Manejo y visualizacin
3/25 SIPLUS CPU 222
3/80 Visualizador de textos TD 200
3/26 SIPLUS CPU 224
3/81 Visualizador de textos TD 400C
3/27 SIPLUS CPU 224 XP
3/82 SIMATIC OP 73micro
3/28 SIPLUS CPU 226
3/84 SIMATIC TP 177micro
3/30 Modulos digitales
3/86 Manejo y visualizacin (HMI) SIPLUS
3/30 EM 221
3/86 SIPLUS S7-200 TD 200
3/30 EM 222
3/87 SIPLUS S7-200 TD 400C
3/30 EM 223
3/88 Software
3/38 Modulos digitales SIPLUS
3/88 Software
3/38 SIPLUS EM 221
3/89 S7-200 PC Access
3/38 SIPLUS EM 222
3/38 SIPLUS EM 223 3/90 Accesorios
3/90 Cable PPI
3/42 Modulos analgicos
3/42 EM 231 3/91 Accesorios SIPLUS
3/42 EM 232 3/91 Cable SIPLUS 901
3/42 EM 235
3/47 Mdulo de termopares EM 231
3/49 Mdulo RTD EM 231
3/51 Modulos analgicos SIPLUS

3/51 SIPLUS EM 231
3/51 SIPLUS EM 232
3/51 SIPLUS EM 235
3/55 Mdulo RTD SIPLUS EM 231
3/57 Mdulos de funcin

3/57 Mdulo de posicionamiento EM 253
3/59 SIWAREX MS
3/61 Mdulo de radiocontrol horario
SIPLUS DCF 77
3/62 Comunicacin
3/62 Mdem EM 241
3/63 Mdulo PROFIBUS DP EM 277
3/64 CP 243-2
3/65 CP 243-1
3/68 Mdem GSM/GPRS MD720-3
3/70 Router EGPRS MD741-1
3/72 Telecontrol Server Basic
Folletos
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Generalidades
S7-200
Sinopsis
SIMATIC S7-200:
El micro-PLC para el mximo efecto de automatizacin al
mnimo coste.
Montaje, programacin y uso particularmente fciles.
De alta escala de integracin, requiere poco espacio,
potente.
3 Aplicable tanto para los controles ms simples como tambin
para tareas complejas de automatizacin.
Aplicable aislado, interconectado en red o en configuraciones
descentralizadas.
El PLC tambin para campos donde, por motivos
econmicos, no se aplicaban hasta ahora autmatas
programables.
Con destacadas prestaciones de tiempo real y potentes
posibilidades de comunicacin (PPI, PROFIBUS DP,
AS-Interface).
SIPLUS S7-200:
El controlador para uso bajo las condiciones ambientales ms
extremas
Con un rango de temperatura ampliado de -25 C a +70 C
Utilizacin en presencia de atmsfera agresiva
(gases nocivos)
Se admiten esfuerzos mecnicos elevados y condensacin
Con la probada tecnologa de PLC de la serie S7-200
Comodidad de manejo, programacin, mantenimiento y
servicio tcnico
Ideal pasa el uso en la construccin de vehculos, tecnologa
ambiental, minera, plantas qumicas, sistemas
transportadores, industria alimentaria, etc.
Permite reemplazar costosas soluciones especiales
Para ms informacin, ver:
SIMATIC en:

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Generalidades
S7-200
Datos tcnicos
Datos tcnicos generales SIMATIC S7-200 Datos tcnicos generales SIPLUS S7-200
Grado de proteccin IP20 segn IEC 529 Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C
Temperatura ambiente Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de
servicio circuito impreso y de los compo-
(humedad ambiental 95 %) nentes electrnicos
- con montaje horizontal 0 55 C Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del
- con montaje vertical
transporte y almacenam.
0 45 C
-40 +70 C
3
- humedad ambiental de un 95 % 25 55 C Condiciones ambientales
Aislamiento Humedad relativa del aire 5 100%; admite condensacin
circuitos 5/24 V DC tensin de prueba 500 V AC Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3,
circuitos 115/230 V AC con tierra tensin de prueba 1500 V AC activas clase 3B2, esporas de moho,
circuitos 115/230 V AC con tensin de prueba 1500 V AC hongos y esporangios
circuitos 115/230 V AC (exceptuando fauna)
circuitos 230 V AC tensin de prueba 1500 V AC Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
con circuitos 5/24 V DC clase 3C4, incl. niebla salina e
circuitos 115 V AC tensin de prueba 1500 V AC G1; G2; G3; GX 1) 2)
con circuitos 5/24 V DC
Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3,
Compatibilidad electromagntica requisitos de la Ley de CEM activas clase 3S4, incl. polvo y arena
inmunidad a las perturbaciones ensayada segn : conductiva 2)
segn EN 50082-2 IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4, Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
EN 50141, EN 50204, IEC 801-5, rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000 m)
VDE 0160 alto indicado) consultar rango de temperatura
emisin de perturbaciones segn ensayada segn ambiente
EN 50081-1 y EN 55011, clase A,
EN 50081-2 grupo 1 y 795 ... 658 hPa
EN 55011, clase B, (+2000 ... +3500 m)
grupo 1 derating 10K
658 540 hPa
Solicitacin mecnica (+3500 +5000 m)
vibraciones, ensayadas segn / IEC 68, partes 2-6: derating 20 K
comprobado con 10 57 Hz;
amplitud constante Conforme con la norma para S 3)
0,3 mm; equipos electrnicos usados en
58 150 Hz; vehculos ferroviarios
aceleracin constante 1 g (EN 50155, temperatura T1,
(montaje en perfil) categora 1)
2 g (montaje en panel);
modo de vibracin:
barridos de frecuencia con una
velocidad de cambio de 1 octava/
minuto;
duracin de la vibracin:
10 barridos de frecuencia por eje
en direccin a cada uno de los
tres ejes perpendiculares entre s
choques ensayados segn/con IEC 68, Parte 2-27/
semisinusoidal:
intensidad del choque 15 g
(valor cresta), duracin 11 ms, 6
choques en cada uno de los tres
ejes perpendiculares entre s

Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
gases nocivos!
3) No es vlido para:
6AG1 214-2AD23-2XB0
6AG1 214-2BD23-2XB0
6AG1 232-0HB22-2XB0
6AG1 235-0KD22-2XB0
6AG1 231-7PB22-2XA0
6AG1 901-3CB30-2XA0

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,
CPU 224 XPsi, CPU 226
Sinopsis CPU 221 Sinopsis CPU 224
La solucin compacta inteligente La CPU compacta de alto rendimiento

Con 10 entradas/salidas a bordo Con 24 entradas/salidas a bordo
No ampliable Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin
Sinopsis CPU 222 Sinopsis CPU 224 XP/224 XPsi
La solucin compacta ms elegante La CPU de alta potencia

Con 14 entradas/salidas a bordo Con 24 entradas/salidas digitales y 3 analgicas integradas
Ampliable con un mx. de 2 mdulos de ampliacin Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,
Sinopsis CPU 226

El ms potente para ejecutar tareas tcnicas de mayor
envergadura
Con puerto PPI adicional que proporciona ms flexibilidad y
posibilidades de comunicacin
Con 40 entradas/salidas a bordo
Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin
3
Datos tcnicos
6ES7 211-0AA23-0XB0 6ES7 211-0BA23-0XB0 6ES7 212-1AB23-0XB0 6ES7 212-1BB23-0XB0
Valor nominal
24 V DC S S
Rango admisible, lmite 20,4 V 20,4 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 28,8 V
superior (DC)
120 V AC S S
230 V AC S S
Rango admisible, lmite 85 V 85 V
inferior (AC)
superior (AC)
Rango admisible de 47 Hz 47 Hz
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V
Rango admisible, lmite 20,4 V 5V 20,4 V 5V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 30 V 28,8 V 30 V
superior (DC)
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 100 V; 100 a 230 V AC 100 V; 100 a 230 V AC
Rango admisible, lmite 5V 5V
inferior (AC)
superior (AC)
Consumo de corriente
Intensidad de cierre, mx. 10 A; con 28,8 V 20 A; con 264 V 10 A; con 28,8 V 20 A; con 264 V
De la tensin de alimentacin 450 mA; 80 a 450 mA 500 mA; 85 a 500 mA,
L+, mx. corriente de salida para
tarjetas de ampliacin
(5 V DC) 340 mA
De tensin de alimentacin 120 mA; 15 a 60 mA 140 mA; 20 a 70 mA
L1, mx. (240 V); 30 a 120 mA (240 V); 40 a 140 mA
(120 V); corriente de salida (120 V); corriente de salida
para mdulos de para mdulos de
ampliacin (5 V DC) ampliacin (5 V DC)
340 mA 340 mA

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

Pila de respaldo
Funcionamiento con batera
Tiempo de respaldo, mx. 50 h; (mn. 8 h a 40 C); 50 h; (mn. 8 h a 40 C); 50 h; (mn. 8 h a 40 C); 50 h; (mn. 8 h a 40 C);
200 das (tp.) con mdulo 200 das (tp.) con mdulo 200 das (tp.) con mdulo 200 das (tp.) con mdulo
de batera opcional de batera opcional de batera opcional de batera opcional
3 Memoria
N de mdulos de memoria 1; Mdulo de memoria 1; Mdulo de memoria 1; Mdulo de memoria 1; Mdulo de memoria
(opcional) enchufable, contenido enchufable, contenido enchufable, contenido enchufable, contenido
idntico a EEPROM idntico a EEPROM idntico a EEPROM idntico a EEPROM
integrada, adems se integrada, adems se integrada, adems se integrada, adems se
pueden guardar recetas, pueden guardar recetas, pueden guardar recetas, pueden guardar recetas,
registros de datos y otros registros de datos y otros registros de datos y otros registros de datos y otros
archivos. archivos. archivos. archivos.
Memoria de datos y
programa
Memoria de datos, mx. 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte
Memoria de programas, 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
mx.
Respaldo
existente S; Programa: todo el S; Programa: todo el S; Programa: todo el S; Programa: todo el
programa (sin manteni- programa (sin manteni- programa (sin manteni- programa (sin manteni-
miento) en la EEPROM miento) en la EEPROM miento) en la EEPROM miento) en la EEPROM
integrada, programable integrada, programable integrada, programable integrada, programable
mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU;
Datos: DB 1 completa (sin Datos: DB 1 completa (sin Datos: DB 1 completa (sin Datos: DB 1 completa (sin
mantenimiento) cargada mantenimiento) cargada mantenimiento) cargada mantenimiento) cargada
desde PG/PC en la desde PG/PC en la desde PG/PC en la desde PG/PC en la
EEPROM integrada, EEPROM integrada, EEPROM integrada, EEPROM integrada,
valores actuales de la DB 1 valores actuales de la DB 1 valores actuales de la DB 1 valores actuales de la DB 1
en la RAM, en la RAM, en la RAM, en la RAM,
marcas remanentes, marcas remanentes, marcas remanentes, marcas remanentes,
tiempos, contadores, etc. tiempos, contadores, etc. tiempos, contadores, etc. tiempos, contadores, etc.
sin mantenimiento sin mantenimiento sin mantenimiento sin mantenimiento
mediante condensador de mediante condensador de mediante condensador de mediante condensador de
alta potencia; alta potencia; alta potencia; alta potencia;
Pila para respaldo a largo Pila para respaldo a largo Pila para respaldo a largo Pila para respaldo a largo
plazo opcional plazo opcional plazo opcional plazo opcional
Tiempos de ejecucin de la
CPU
para operaciones de bits, 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s
mx.
Contadores, temporiza-
dores y su remanencia
Contadores S7
Cantidad 256 256 256 256
de ellos, remanentes
- configurable S; a travs de conden- S; a travs de conden- S; a travs de conden- S; a travs de conden-
sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o
batera batera batera batera
- Lmite inferior 1 1 1 1
- Lmite superior 256 256 256 256
Rango de contaje
- Lmite superior 32 767 32 767 32 767 32 767
Temporizadores S7
Cantidad 256 256 256 256
- configurable S; a travs de conden- S; a travs de conden- S; a travs de conden- S; a travs de conden-
sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o sador de alta capacidad o
batera batera batera batera
Rango de tiempo
- Lmite inferior 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
- Lmite superior 54 min; 4 tiempos: 1 ms a 54 min; 4 tiempos: 1 ms a 54 min; 4 tiempos: 1 ms a 54 min; 4 tiempos: 1 ms a
30 s; 16 tiempos: 10 ms a 30 s; 16 tiempos: 10 ms a 30 s; 16 tiempos: 10 ms a 30 s; 16 tiempos: 10 ms a
5 min; 236 tiempos: 100 ms 5 min; 236 tiempos: 100 ms 5 min; 236 tiempos: 100 ms 5 min; 236 tiempos: 100 ms
a 54 min a 54 min a 54 min a 54 min

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

reas de datos y su
remanencia
Marcas
Cantidad, mx. 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte
Remanencia disponible S; M 0.0 a M 31.7 S; M 0.0 a M 31.7 S; M 0.0 a M 31.7 S; M 0.0 a M 31.7
de ellos, remanentes 0 a 255, a travs de
condensador de alta
capacidad o batera,
0 a 255, a travs de
condensador de alta
capacidad o batera,
0 a 255, a travs de
condensador de alta
capacidad o batera,
0 a 255, a travs de
condensador de alta
capacidad o batera,
3
ajustable ajustable ajustable ajustable
de ellos, remanentes sin 0 a 112 en EEPROM, 0 a 112 en EEPROM, 0 a 112 en EEPROM, 0 a 112 en EEPROM,
pila ajustable ajustable ajustable ajustable
Alimentacin de sensores
24 V
24 V S; Rango admisible: S; Rango admisible: S; Rango admisible: S; Rango admisible:
15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V 15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V
Proteccin contra cortocir- S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA
cuitos
Intensidad de salida, mx. 180 mA 180 mA 180 mA 180 mA
Configuracin del hardware
Programadoras (PGs)/PCs SIMATIC PG/PC, SIMATIC PG/PC, SIMATIC PG/PC, SIMATIC PG/PC,
conectables PC estndar PC estndar PC estndar PC estndar
Aparatos de ampliacin, 2; Slo pueden utilizarse 2; Slo pueden utilizarse
mx. mdulos de ampliacin de mdulos de ampliacin de
la serie S7-22x. Debido a la la serie S7-22x. Debido a la
intensidad de salida intensidad de salida
limitada, el uso de mdulos limitada, el uso de mdulos
de ampliacin puede estar de ampliacin puede estar
sometido a limitaciones. sometido a limitaciones.
Ampliacin de la perifera
Entradas/salidas 10; mx. 8 entradas y 10; mx. 8 entradas y
analgicas, mx. 2 salidas (EM) o mx. 2 salidas (EM) o mx.
0 entradas y 4 salidas (EM) 0 entradas y 4 salidas (EM)
Entradas/salidas digitales, 78; mx. 40 entradas y 78; mx. 40 entradas y
mx. 38 salidas (CPU + EM) 38 salidas (CPU + EM)
Entradas/salidas 62; Esclavos A/B AS- 62; Esclavos A/B AS-
AS-Interface, mx. Interface (CP243-2) Interface (CP243-2)
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables No No No No
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
Norma fsica RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
Funcionalidad
MPI S; como esclavo MPI para S; como esclavo MPI para S; como esclavo MPI para S; como esclavo MPI para
el intercambio de datos el intercambio de datos el intercambio de datos el intercambio de datos
con maestros MPI con maestros MPI con maestros MPI con maestros MPI
(CPU S7-300/S7-400, OP, (CPU S7-300/S7-400, OP, (CPU S7-300/S7-400, OP, (CPU S7-300/S7-400, OP,
TD, Push Button Panels); TD, Push Button Panels); TD, Push Button Panels); TD, Push Button Panels);
posibilidad de comuni- posibilidad de comuni- posibilidad de comuni- posibilidad de comuni-
cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna
de S7-200 limitada en la de S7-200 limitada en la de S7-200 limitada en la de S7-200 limitada en la
red MPI; velocidades de red MPI; velocidades de red MPI; velocidades de red MPI; velocidades de
transferencia de 1 transferencia de transferencia de transferencia de
9,2/187,5 kbits/s 19,2/187,5 kbits/s 19,2/187,5 kbits/s 19,2/187,5 kbits/s
PPI S; con protocolo PPI para S; con protocolo PPI para S; con protocolo PPI para S; con protocolo PPI para
funciones de progra- funciones de progra- funciones de progra- funciones de progra-
macin, funciones HMI macin, funciones HMI macin, funciones HMI macin, funciones HMI
(TD 200, OP), comuni- (TD 200, OP), comuni- (TD 200, OP), comuni- (TD 200, OP), comuni-
cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna cacin CPU/CPU interna
de S7-200; velocidades de de S7-200; velocidades de de S7-200; velocidades de de S7-200; velocidades de
transferencia 9,6/19,2/ transferencia 9,6/19,2/ transferencia 9,6/19,2/ transferencia 9,6/19,2/
187,5 kbits/s 187,5 kbits/s 187,5 kbits/s 187,5 kbits/s

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

Funcionalidad
Intercambio serie de datos S; como interfaz de S; como interfaz de S; como interfaz de S; como interfaz de
programacin libre con programacin libre con programacin libre con programacin libre con
posibilidad de interrupcin posibilidad de interrupcin posibilidad de interrupcin posibilidad de interrupcin
para intercambio de datos para intercambio de datos para intercambio de datos para intercambio de datos
en serie con equipos de en serie con equipos de en serie con equipos de en serie con equipos de
3 otros fabricantes con
velocidades de transfe-
otros fabricantes con
rencia de protocolo ASCII: rencia de protocolo ASCII: rencia de protocolo ASCII: rencia de protocolo ASCII:
1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/ 1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/ 1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/ 1,2/2,4/4,8/9,6/19,2/38,4/
57,6/115,2 kbits/s; tambin 57,6/115,2 kbits/s; tambin 57,6/115,2 kbits/s; tambin 57,6/115,2 kbits/s; tambin
puede utilizarse el cable puede utilizarse el cable puede utilizarse el cable puede utilizarse el cable
PC/PPI como convertidor PC/PPI como convertidor PC/PPI como convertidor PC/PPI como convertidor
RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485
MPI
Velocidades de transmisin, 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s
mx.
Velocidad de transferencia, 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
mn.
Programacin
Lenguaje de programacin
- KOP S S S S
- FUP S S S S
- AWL S S S S
Juego de operaciones Operaciones lgicas con Operaciones lgicas con Operaciones lgicas con Operaciones lgicas con
bits, operaciones de bits, operaciones de bits, operaciones de bits, operaciones de
comparacin, operaciones comparacin, operaciones comparacin, operaciones comparacin, operaciones
de tiempo, operaciones de de tiempo, operaciones de de tiempo, operaciones de de tiempo, operaciones de
contaje, operaciones de contaje, operaciones de contaje, operaciones de contaje, operaciones de
reloj, operaciones de trans- reloj, operaciones de trans- reloj, operaciones de trans- reloj, operaciones de trans-
ferencia, operaciones de ferencia, operaciones de ferencia, operaciones de ferencia, operaciones de
tablas, operaciones de tablas, operaciones de tablas, operaciones de tablas, operaciones de
vinculaciones, opera- vinculaciones, opera- vinculaciones, opera- vinculaciones, opera-
ciones de desplazamiento ciones de desplazamiento ciones de desplazamiento ciones de desplazamiento
y rotacin, operaciones de y rotacin, operaciones de y rotacin, operaciones de y rotacin, operaciones de
conversin, operaciones conversin, operaciones conversin, operaciones conversin, operaciones
de control del programa, de control del programa, de control del programa, de control del programa,
operaciones de operaciones de operaciones de operaciones de
interrupcin y comuni- interrupcin y comuni- interrupcin y comuni- interrupcin y comuni-
cacin, operaciones cacin, operaciones cacin, operaciones cacin, operaciones
lgicas de pilas, opera- lgicas de pilas, opera- lgicas de pilas, opera- lgicas de pilas, opera-
ciones de interrupcin y ciones de interrupcin y ciones de interrupcin y ciones de interrupcin y
comunicacin, opera- comunicacin, opera- comunicacin, opera- comunicacin, opera-
ciones con pilas, aritmtica ciones con pilas, aritmtica ciones con pilas, aritmtica ciones con pilas, aritmtica
en coma fija, aritmtica en en coma fija, aritmtica en en coma fija, aritmtica en en coma fija, aritmtica en
coma flotante, funciones coma flotante, funciones coma flotante, funciones coma flotante, funciones
numricas numricas numricas numricas
Tratamiento del programa Ciclo libre (OB 1), Ciclo libre (OB 1), Ciclo libre (OB 1), Ciclo libre (OB 1),
controlado por alarmas, controlado por alarmas, controlado por alarmas, controlado por alarmas,
controlado por tiempo controlado por tiempo controlado por tiempo controlado por tiempo
(1 a 255 ms) (1 a 255 ms) (1 a 255 ms) (1 a 255 ms)
Organizacin del programa 1 OB, 1 DB, 1 SDB subpro- 1 OB, 1 DB, 1 SDB subpro- 1 OB, 1 DB, 1 SDB subpro- 1 OB, 1 DB, 1 SDB subpro-
gramas con/sin transfe- gramas con/sin transfe- gramas con/sin transfe- gramas con/sin transfe-
rencia de parmetros rencia de parmetros rencia de parmetros rencia de parmetros
N de subprogramas, mx. 64 64 64 64
Proteccin de programas S; Proteccin por S; Proteccin por S; Proteccin por S; Proteccin por
de usuario/Proteccin por contrasea con 3 niveles contrasea con 3 niveles contrasea con 3 niveles contrasea con 3 niveles
contrasea
Entradas digitales
N de entradas digitales 6; integrado 6; integrado 8 8
de tipo M S; seleccionable, por S; seleccionable, por S; seleccionable, por S; seleccionable, por
grupo grupo grupo grupo
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 V
para seal "0" 0a5V 0a5V 0a5V 0a5V
para seal "1" mn. 15 V mn. 15 V mn. 15 V mn. 15 V
para seal "1", tp. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

Retardo de entrada
(a tensin nominal de
entrada)
- parametrizable S; todos S; todos S; todos S; todos
3
- en transicin "0" a "1", mx. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
para entrada de alarmas
- parametrizable S; E 0.0 a E 0.3 S; E 0.0 a E 0.3 S; E 0.0 a E 0.3 S; E 0.0 a E 0.3
para contadores/funciones
tecnolgicas:
- parametrizable S; (E0.0 a E0.5) 30 kHz S; (E0.0 a E0.5) 30 kHz S; (E0.0 a E0.5) 30 kHz S; (E0.0 a E0.5) 30 kHz
Longitud del cable
Longitud del cable 500 m; Entrada estndar: 500 m; Entrada estndar: 500 m; Entrada estndar: 500 m; Entrada estndar:
apantallado, mx. 500 m, contadores rpidos: 500 m, contadores rpidos: 500 m, contadores rpidos: 500 m, contadores rpidos:
50 m 50 m 50 m 50 m
Longitud de cable no 300 m; no para seales de 300 m; no para seales de 300 m; no para seales de 300 m; no para seales de
apantallado, mx. alta velocidad alta velocidad alta velocidad alta velocidad
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; Transistor 4; Rel 6; Transistor 6; Rel
Proteccin contra No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamente
cortocircuitos
Limitacin de la sobre- 1W 1W
tensin inductiva de corte a
Poder de corte de las salidas
con carga resistiva, mx. 0,75 A 2A 0,75 A 2A
con carga tipo lmpara, 5W 30 W DC; 200 W AC 5W 30 W DC; 200 W AC
mx.
Tensin de salida
para seal "1", mn. 20 V DC L+/L1 20 V DC L+/L1
para seal "1" valor nominal 750 mA 2A 750 mA 2A
para seal "0" Intensidad 0,1 mA 0 mA 10 A 0 mA
residual, mx.
Retardo a la salida con carga
resistiva
0 a "1", mx. 15 s; de salidas estndar, 10 ms; todas las salidas 15 s; de salidas estndar, 10 ms; todas las salidas
mx. (A 0,2 a A 0.3) 15 s; mx. (A 0,2 a A 0.5) 15 s;
de salidas de impulsos, de salidas de impulsos,
mx. (A 0,0 a A 0,1) 2 s mx. (A 0,0 a A 0,1) 2 s
1 a "0", mx. 130 s; de salidas 10 ms; todas las salidas 130 s; de salidas 10 ms; todas las salidas
estndar, mx. (A 0,2 a estndar, mx. (A 0,2 a
A 0.3) 100 s; de salidas A 0.5) 100 s; de salidas
de impulsos, mx. de impulsos, mx.
(A 0,0 a A 0,1) 10 s (A 0,0 a A 0,1) 10 s
2 salidas
para aumentar la potencia S No S No
de las salidas de impulsos, 20 kHz; A 0.0 a A 0.1 20 kHz; A 0.0 a A 0.1
con carga hmica, mx.
Intensidad suma de las
salidas (por grupo)
hasta 40 C, mx. 3A 6A 4,5 A 6A
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 55 C, mx. 3A 6A 4,5 A 6A
Longitud del cable
Longitud del cable 500 m 500 m 500 m 500 m
apantallado, mx.
Longitud de cable no 150 m 150 m 150 m 150 m
apantallado, mx.

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

Salidas de rel
N de ciclos de maniobra 10 000 000; mecnicos: 10 000 000; mecnicos:
10 millones, con tensin 10 millones, con tensin
nominal de carga: 100000 nominal de carga: 100000
Entradas analgicas
3 N de potencimetros
analgicos
1; Potencimetro 1; Potencimetro 1; Potencimetro 1; Potencimetro
analgico; resolucin 8 bits analgico; resolucin 8 bits analgico; resolucin 8 bits analgico; resolucin 8 bits
24 V
24 V S; Rango admisible: S; Rango admisible: S; Rango admisible: S; Rango admisible:
15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V 15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V
Proteccin contra S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA S; electrnica a 600 mA
cortocircuitos
Intensidad de salida, mx. 180 mA 180 mA 180 mA 180 mA
Sensor
Sensores compatibles
BERO a 2 hilos S S S S
- Intensidad permitida en 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
reposo (BERO a 2 hilos),
mx.
N de contadores 4; contadores rpidos 4; contadores rpidos 4; contadores rpidos 4; contadores rpidos
(30 kHz respectivamente), (30 kHz respectivamente), (30 kHz respectivamente), (30 kHz respectivamente),
32 bits (incl. signo), 32 bits (incl. signo), 32 bits (incl. signo), 32 bits (incl. signo),
utilizable como contador utilizable como contador utilizable como contador utilizable como contador
adelante/atrs o para adelante/atrs o para adelante/atrs o para adelante/atrs o para
conectar 2 encders incre- conectar 2 encders incre- conectar 2 encders incre- conectar 2 encders incre-
mentales con 2 trenes de mentales con 2 trenes de mentales con 2 trenes de mentales con 2 trenes de
impulsos desfasados de impulsos desfasados de impulsos desfasados de impulsos desfasados de
fase de 90 (mx. 20 kHz fase de 90 (mx. 20 kHz fase de 90 (mx. 20 kHz fase de 90 (mx. 20 kHz
(contador A/B)); entrada de (contador A/B)); entrada de (contador A/B)); entrada de (contador A/B)); entrada de
habilitacin y de reset habilitacin y de reset habilitacin y de reset habilitacin y de reset
parametrizable; posibili- parametrizable; posibili- parametrizable; posibili- parametrizable; posibili-
dades de interrupcin (incl. dades de interrupcin (incl. dades de interrupcin (incl. dades de interrupcin (incl.
llamada a un subprograma llamada a un subprograma llamada a un subprograma llamada a un subprograma
con cualquier contenido) al con cualquier contenido) al con cualquier contenido) al con cualquier contenido) al
alcanzar el valor de alcanzar el valor de alcanzar el valor de alcanzar el valor de
consigna; inversin del consigna; inversin del consigna; inversin del consigna; inversin del
sentido de contaje, etc. sentido de contaje, etc. sentido de contaje, etc. sentido de contaje, etc.
Frecuencia de contaje 30 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz
(contadores), mx.
N de entradas de alarma 4; 4 flancos de subida y/o 4; 4 flancos de subida y/o 4; 4 flancos de subida y/o 4; 4 flancos de subida y/o
4 flancos de bajada 4 flancos de bajada 4 flancos de bajada 4 flancos de bajada
N de salidas de impulsos 2; Salidas rpidas, 20 kHz, 2; Salidas rpidas, 20 kHz,
con posibilidad de con posibilidad de
interrupcin; con interrupcin; con
modulacin de ancho de modulacin de ancho de
impulso y por frecuencia impulso y por frecuencia
Frecuencia lmite (impulsos) 20 kHz 20 kHz
Aislamiento galvnico
mdulos de E digitales
entre los canales S S S S
entre los canales, en grupos 2y4 2y4 4 4
de
mdulos de S digitales
entre los canales S; Optoacoplador S; Rel S; Optoacoplador S; Rel
entre los canales, en grupos 4 1y3 6 3
de
Diferencia de potencial
admisible
entre diferentes circuitos 500 V DC entre 24 V DC y 500 V DC entre 24 V DC y 500 V DC entre 24 V DC y 500 V DC entre 24 V DC y
5 V DC 5 V DC; 1500 V AC entre 5 V DC 5 V DC; 1500 V AC entre
24 V DC y 230 V AC 24 V DC y 230 V AC
3/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

Condiciones ambientales Otras condiciones ambien- Otras condiciones ambien- Otras condiciones ambien- Otras condiciones ambien-
tales: ver "Sistema de tales: ver "Sistema de tales: ver "Sistema de tales: ver "Sistema de
automatizacin S7-200, automatizacin S7-200, automatizacin S7-200, automatizacin S7-200,
manual del sistema" manual del sistema" manual del sistema" manual del sistema"
Montaje vertical, mn. 0 C 0 C 0 C 0 C 3
Montaje vertical, mx. 45 C 45 C 45 C 45 C
Montaje horizontal, mn. 0 C 0 C 0 C 0 C
Montaje horizontal, mx. 55 C 55 C 55 C 55 C
Presin atmosfrica
Rango permitido, mn. 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa
Rango permitido, mx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa
Humedad relativa
En servicio mn. 5% 5% 5% 5%
En servicio mx. 95 %; Grado de severidad 95 %; Grado de severidad 95 %; Grado de severidad 95 %; Grado de severidad
RH 2 segn IEC 1131-2 RH 2 segn IEC 1131-2 RH 2 segn IEC 1131-2 RH 2 segn IEC 1131-2
clase de proteccin
IP20 S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Peso, aprox. 270 g 310 g 270 g 310 g
6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
1AD23-0XB0 1BD23-0XB0 2AD23-0XB0 2BD23-0XB0 2AS23-0XB0 2AD23-0XB0 2BD23-0XB0
Valor nominal
24 V DC S S S S
Rango admisible, lmite 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
superior (DC)
120 V AC S S S
230 V AC S S S
Rango admisible, lmite 85 V 85 V 85 V
inferior (AC)
superior (AC)
Rango admisible de 47 Hz 47 Hz 47 Hz
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Rango admisible, lmite 20,4 V 5V 20,4 V 5V 20,4 V 20,4 V 5V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 28,8 V 30 V 28,8 V 30 V 28,8 V 28,8 V 30 V
superior (DC)
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 100 V; 100 a 100 V; 100 a 100 V; 100 a
230 V AC 230 V AC 230 V AC
Rango admisible, lmite 5V 5V 5V
inferior (AC)
superior (AC)
Siemens ST 70 2011 3/11

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
Intensidad de cierre, mx. 12 A; con 20 A; con 12 A; con 20 A; con 12 A; con 10 A; con 20 A; con
28,8 V 264 V 28,8 V 264 V 28,8 V 28,8 V 264 V
De la tensin de alimentacin 700 mA; 110 a 900 mA; 120 a 900 mA; 120 a 1 050 mA; 150
3 L+, mx. 700 mA,
corriente de
900 mA,
corriente de
900 mA,
corriente de
a 1050 mA,
corriente de
salida para salida para salida para salida para
tarjetas de tarjetas de tarjetas de tarjetas de
ampliacin ampliacin ampliacin ampliacin
(5 V DC) (5 V DC) (5 V DC) (5 V DC)
660 mA 660 mA 660 mA 1000 mA
De tensin de alimentacin 200 mA; 30 a 220 mA; 35 a 320 mA; 40 a
L1, mx. 100 mA 100 mA 160 mA
(240 V); 60 a (240 V); 70 a (240 V); 80 a
200 mA 220 mA 320 mA
(120 V); (120 V); (120 V);
corriente de corriente de corriente de
salida para salida para salida para
mdulos de mdulos de mdulos de
ampliacin ampliacin ampliacin
(5 V DC) (5 V DC) (5 V DC)
600 mA 600 mA 1000 mA
Pila de respaldo
Funcionamiento con batera
Tiempo de respaldo, mx. 100 h; (mn. 100 h; (mn. 100 h; (mn. 100 h; (mn. 100 h; (mn. 100 h; (mn. 100 h; (mn.
70 h a 40 C); 70 h a 40 C); 70 h a 40 C); 70 h a 40 C); 70 h a 40 C); 70 h a 40 C); 70 h a 40 C);
200 das (tp.) 200 das (tp.) 200 das (tp.) 200 das (tp.) 200 das (tp.) 200 das (tp.) 200 das (tp.)
con mdulo con mdulo con mdulo con mdulo con mdulo con mdulo con mdulo
de batera de batera de batera de batera de batera de batera de batera
opcional opcional opcional opcional opcional opcional opcional
Memoria
N de mdulos de memoria 1; Mdulo de 1; Mdulo de 1; Mdulo de 1; Mdulo de 1; Mdulo de 1; Mdulo de 1; Mdulo de
(opcional) memoria memoria memoria memoria memoria memoria memoria
enchufable, enchufable, enchufable, enchufable, enchufable, enchufable, enchufable,
contenido contenido contenido contenido contenido contenido contenido
idntico a idntico a idntico a idntico a idntico a idntico a idntico a
EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM
integrada, integrada, integrada, integrada, integrada, integrada, integrada,
adems se adems se adems se adems se adems se adems se adems se
pueden pueden pueden pueden pueden pueden pueden
guardar guardar guardar guardar guardar guardar guardar
recetas, recetas, recetas, recetas, recetas, recetas, recetas,
registros de registros de registros de registros de registros de registros de registros de
datos y otros datos y otros datos y otros datos y otros datos y otros datos y otros datos y otros
archivos. archivos. archivos. archivos. archivos. archivos. archivos.
Memoria de datos y
programa
Memoria de datos, mx. 8 Kibyte 8 Kibyte 10 Kibyte 10 Kibyte 10 Kibyte 10 Kibyte 10 Kibyte
Memoria de programas, 12 Kibyte; 12 Kibyte; 16 Kibyte; 16 Kibyte; 16 Kibyte; 24 Kibyte; 24 Kibyte;
mx. 8 kbytes con 8 kbytes con 12 kbytes con 12 kbytes con 12 kbytes con 16 kbytes con 16 kbytes con
Runtime Edit Runtime Edit Runtime Edit Runtime Edit Runtime Edit Runtime Edit Runtime Edit
activo activo activo activo activo activo activo
3/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
Respaldo
existente S; Programa: S; Programa: S; Programa: S; Programa: S; Programa: S; Programa: S; Programa:
todo el todo el todo el todo el todo el todo el todo el
programa (sin programa (sin programa (sin programa (sin programa (sin programa (sin programa (sin
3
mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento)
en la EEPROM en la EEPROM en la EEPROM en la EEPROM en la EEPROM en la EEPROM en la EEPROM
programable programable programable programable programable programable programable
mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU; mediante CPU;
Datos: DB 1 Datos: DB 1 Datos: DB 1 Datos: DB 1 Datos: DB 1 Datos: DB 1 Datos: DB 1
completa (sin completa (sin completa (sin completa (sin completa (sin completa (sin completa (sin
mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento)
cargada desde cargada desde cargada desde cargada desde cargada desde cargada desde cargada desde
PG/PC en la PG/PC en la PG/PC en la PG/PC en la PG/PC en la PG/PC en la PG/PC en la
EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM EEPROM
valores actuales valores actuales valores actuales valores actuales valores actuales valores actuales valores actuales
de la DB 1 en la de la DB 1 en la de la DB 1 en la de la DB 1 en la de la DB 1 en la de la DB 1 en la de la DB 1 en la
RAM, RAM, RAM, RAM, RAM, RAM, RA2M,
marcas marcas marcas marcas marcas marcas marcas
remanentes, remanentes, remanentes, remanentes, remanentes, remanentes, remanentes,
tiempos, conta- tiempos, conta- tiempos, conta- tiempos, conta- tiempos, conta- tiempos, conta- tiempos, conta-
dores, etc. sin dores, etc. sin dores, etc. sin dores, etc. sin dores, etc. sin dores, etc. sin dores, etc. sin
mantenimiento mantenimiento mantenimiento mantenimiento mantenimiento mantenimiento mantenimiento
mediante mediante mediante mediante mediante mediante mediante
condensador de condensador de condensador de condensador de condensador de condensador de condensador de
alta potencia; alta potencia; alta potencia; alta potencia; alta potencia; alta potencia; alta potencia;
Pila para Pila para Pila para Pila para Pila para Pila para Pila para
respaldo a largo respaldo a largo respaldo a largo respaldo a largo respaldo a largo respaldo a largo respaldo a largo
plazo opcional plazo opcional plazo opcional plazo opcional plazo opcional plazo opcional plazo opcional
CPU
para operaciones de bits, 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s 0,22 s
mx.
Contadores S7
Cantidad 256 256 256 256 256 256 256
- configurable S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de
condensador condensador condensador condensador condensador condensador condensador
de alta de alta de alta de alta de alta de alta de alta
capacidad o capacidad o capacidad o capacidad o capacidad o capacidad o capacidad o
batera batera batera batera batera batera batera
- Lmite inferior 1 1 1 1 1 1 1
- Lmite superior 256 256 256 256 256 256 256
Rango de contaje
- Lmite inferior 0 0 0 0 0 0 0
- Lmite superior 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767 32 767
Temporizadores S7
Cantidad 256 256 256 256 256 256 256
- configurable S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de
batera batera batera batera batera batera batera
- Lmite superior 64 64 64 64 64 64 64
Rango de tiempo
- Lmite inferior 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
- Lmite superior 54 min; 54 min; 54 min; 54 min; 54 min; 54 min; 54 min;
4 tiempos: 4 tiempos: 4 tiempos: 4 tiempos: 4 tiempos: 4 tiempos: 4 tiempos:
1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s; 1 ms a 30 s;
10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min; 10 ms a 5 min;
100 ms a 100 ms a 100 ms a 100 ms a 100 ms a 100 ms a 100 ms a
54 min 54 min 54 min 54 min 54 min 54 min 54 min
Siemens ST 70 2011 3/13

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
reas de datos y su
remanencia
Marcas
Cantidad, mx. 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte
3
Remanencia disponible S; M 0.0 a S; M 0.0 a S; M 0.0 a S; M 0.0 a S; M 0.0 a S; M 0.0 a S; M 0.0 a
M 31.7 M 31.7 M 31.7 M 31.7 M 31.7 M 31.7 M 31.7
de ellos, remanentes 0 a 255, a 0 a 255, a 0 a 255, a 0 a 255, a 0 a 255, a 0 a 255, a 0 a 255, a
travs de travs de travs de travs de travs de travs de travs de
batera, batera, batera, batera, batera, batera, batera,
ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable
de ellos, remanentes sin 0 a 112 en 0 a 112 en 0 a 112 en 0 a 112 en 0 a 112 en 0 a 112 en 0 a 112 en
pila EEPROM, EEPROM, EEPROM, EEPROM, EEPROM, EEPROM, EEPROM,
ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable ajustable
Programadoras (PGs)/PCs SIMATIC PG/ SIMATIC PG/ SIMATIC PG/ SIMATIC PG/ SIMATIC PG/ SIMATIC PG/ SIMATIC PG/
conectables PC, PC PC, PC PC, PC PC, PC PC, PC PC, PC PC, PC
estndar estndar estndar estndar estndar estndar estndar
Aparatos de ampliacin, 7; Slo 7; Slo 7; Slo 7; Slo 7; Slo 7; Slo 7; Slo
mx. pueden utili- pueden utili- pueden utili- pueden utili- pueden utili- pueden utili- pueden utili-
zarse mdulos zarse mdulos zarse mdulos zarse mdulos zarse mdulos zarse mdulos zarse mdulos
de ampliacin de ampliacin de ampliacin de ampliacin de ampliacin de ampliacin de ampliacin
de la serie de la serie de la serie de la serie de la serie de la serie de la serie
S7-22x. S7-22x. S7-22x. S7-22x. S7-22x. S7-22x. S7-22x.
Debido a la Debido a la Debido a la Debido a la Debido a la Debido a la Debido a la
intensidad de intensidad de intensidad de intensidad de intensidad de intensidad de intensidad de
salida salida salida salida salida salida salida
limitada, el limitada, el limitada, el limitada, el limitada, el limitada, el limitada, el
uso de uso de uso de uso de uso de uso de uso de
mdulos de mdulos de mdulos de mdulos de mdulos de mdulos de mdulos de
ampliacin ampliacin ampliacin ampliacin ampliacin ampliacin ampliacin
puede estar puede estar puede estar puede estar puede estar puede estar puede estar
sometido a sometido a sometido a sometido a sometido a sometido a sometido a
limitaciones. limitaciones. limitaciones. limitaciones. limitaciones. limitaciones. limitaciones.
Ampliacin de la perifera
Entradas/salidas anal- 35; mx. 35; mx. 38; 2 entradas 38; 2 entradas 38; 2 entradas 35; mx. 35; mx.
gicas, mx. 28 entradas y 28 entradas y y 1 salida y 1 salida y 1 salida 28 entradas y 28 entradas y
7 salidas (EM) 7 salidas (EM) integradas, integradas, integradas, 7 salidas (EM) 7 salidas (EM)
o mx. o mx. adems como adems como adems como o mx. o mx.
0 entradas y 0 entradas y mximo mximo 28 mximo 0 entradas y 0 entradas y
14 salidas 14 salidas 28 entradas y entradas y 7 28 entradas y 14 salidas 14 salidas
(EM) (EM) 7 salidas (EM) salidas (EM) o 7 salidas (EM) (EM) (EM)
o como como mximo o como
mximo 0 entradas y mximo
0 entradas y 14 salidas 0 entradas y
14 salidas (EM) 14 salidas
(EM) (EM)
Entradas/salidas digitales, 168; mx. 9 168; mx. 168; mx. 168; mx. 168; mx. 148; mx. 148; mx.
mx. 4 entradas y 94 entradas y 94 entradas y 94 entradas y 94 entradas y 128 entradas y 128 entradas y
74 salidas 74 salidas 74 salidas 74 salidas 74 salidas 120 salidas 120 salidas
(CPU + EM) (CPU + EM) (CPU + EM) (CPU + EM) (CPU + EM) (CPU+EM) (CPU+EM)
Entradas/salidas AS- 62; Esclavos 62; Esclavos 62; Esclavos 62; Esclavos 62; Esclavos 62; Esclavos 62; Esclavos
Interface, mx. A/B AS- A/B AS- A/B AS- A/B AS- A/B AS- A/B AS- A/B AS-
Interface Interface Interface Interface Interface Interface Interface
(CP243-2) (CP243-2) (CP243-2) (CP243-2) (CP243-2) (CP243-2) (CP243-2)
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables S S S S S S S
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485
integrada integrada integrada integrada integrada integrada integrada
Norma fsica RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
3/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
Funcionalidad
MPI S; como S; como S; como S; como S; como S; como S; como
esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI
para el inter- para el inter- para el inter- para el inter- para el inter- para el inter- para el inter-
3
cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de
datos con datos con datos con datos con datos con datos con datos con
maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI
(CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/
S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP,
TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push
Button Button Button Button Button Button Button
Panels); Panels); Panels); Panels); Panels); Panels); Panels);
posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de
comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin
CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU
interna de interna de interna de interna de interna de interna de interna de
S7-200 S7-200 S7-200 S7-200 S7-200 S7-200 S7-200
limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la
red MPI; red MPI; red MPI; red MPI; red MPI; red MPI; red MPI;
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
de transfe- de transfe- de transfe- de transfe- de transfe- de transfe- de transfe-
rencia de rencia de rencia de rencia de rencia de rencia de rencia de
19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5
kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s
PPI S; con S; con S; con S; con S; con S; con S; con
protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI
para para para para para para para
funciones de funciones de funciones de funciones de funciones de funciones de funciones de
progra- progra- progra- progra- progra- progra- progra-
macin, macin, macin, macin, macin, macin, macin,
funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI
(TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP),
comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin
CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU
interna de interna de interna de interna de interna de interna de interna de
S7-200; S7-200; S7-200; S7-200; S7-200; S7-200; S7-200;
rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/
19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5
kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s
Intercambio serie de datos S; como S; como S; como S; como S; como S; como S; como
interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de
programacin programacin programacin programacin programacin programacin programacin
libre con libre con libre con libre con libre con libre con libre con
posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de
interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin
para inter- para inter- para inter- para inter- para inter- para inter- para inter-
cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de
datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie
con equipos con equipos con equipos con equipos con equipos con equipos con equipos
de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri-
cantes con cantes con cantes con cantes con cantes con cantes con cantes con
protocolo protocolo protocolo protocolo protocolo protocolo protocolo
ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/
4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/
38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/
115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s;
tambin tambin tambin tambin tambin tambin tambin
puede utili- puede utili- puede utili- puede utili- puede utili- puede utili- puede utili-
zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable
PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como
convertidor convertidor convertidor convertidor convertidor convertidor convertidor
RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485
MPI
Velocidades de transmisin, 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s
mx.
Velocidad de transferencia, 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
mn.
Siemens ST 70 2011 3/15

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485
integrada integrada integrada integrada integrada
Norma fsica RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
3 Funcionalidad
MPI S; como S; como S; como S; como S; como
esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI esclavo MPI
para el inter- para el inter- para el inter- para el inter- para el inter-
cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de
datos con datos con datos con datos con datos con
maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI maestros MPI
(CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/ (CPU S7-300/
S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP, S7-400, OP,
TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push TD, Push
Button Button Button Button Button
Panels); Panels); Panels); Panels); Panels);
posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de
comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin
CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU
interna de interna de interna de interna de interna de
S7-200 S7-200 S7-200 S7-200 S7-200
limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la limitada en la
red MPI; red MPI; red MPI; red MPI; red MPI;
velocidades velocidades velocidades velocidades velocidades
de transfe- de transfe- de transfe- de transfe- de transfe-
rencia de rencia de rencia de rencia de rencia de
19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5
kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s
PPI S; con S; con S; con S; con S; con
protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI protocolo PPI
para para para para para
funciones de funciones de funciones de funciones de funciones de
progra- progra- progra- progra- progra-
macin, macin, macin, macin, macin,
funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI funciones HMI
(TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP), (TD 200, OP),
comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin comunicacin
CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU CPU/CPU
interna de interna de interna de interna de interna de
S7-200; S7-200; S7-200; S7-200; S7-200;
rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/ rencia 9,6/
19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5 19,2/187,5
kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s kbits/s
Intercambio serie de datos S; como S; como S; como S; como S; como
interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de interfaz de
programacin programacin programacin programacin programacin
libre con libre con libre con libre con libre con
posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de
interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin
para inter- para inter- para inter- para inter- para inter-
cambio de cambio de cambio de cambio de cambio de
datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie datos en serie
con equipos con equipos con equipos con equipos con equipos
de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri- de otros fabri-
cantes con cantes con cantes con cantes con cantes con
rencia de rencia de rencia de rencia de rencia de
protocolo protocolo protocolo protocolo protocolo
ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/ ASCII: 1,2/2,4/
4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/ 4,8/9,6/19,2/
38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/ 38,4/57,6/
115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s; 115,2 kbits/s;
tambin tambin tambin tambin tambin
puede utili- puede utili- puede utili- puede utili- puede utili-
zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable zarse el cable
PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como PC/PPI como
convertidor convertidor convertidor convertidor convertidor
RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485 RS232/RS485
MPI
Velocidad de transferencia, 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s
mx.
Velocidades de transfe- 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
rencia, mn.
3/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
Programacin
- KOP S S S S S S S
- FUP S S S S S S S
- AWL
Juego de operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones
S
Operaciones 3
lgicas con lgicas con lgicas con lgicas con lgicas con lgicas con lgicas con
bits, opera- bits, opera- bits, opera- bits, opera- bits, opera- bits, opera- bits, opera-
ciones de ciones de ciones de ciones de ciones de ciones de ciones de
comparacin, comparacin, comparacin, comparacin, comparacin, comparacin, comparacin,
operaciones operaciones operaciones operaciones operaciones operaciones operaciones
de tiempo, de tiempo, de tiempo, de tiempo, de tiempo, de tiempo, de tiempo,
de contaje, de contaje, de contaje, de contaje, de contaje, de contaje, de contaje,
de reloj, de reloj, de reloj, de reloj, de reloj, de reloj, de reloj,
rencia, opera- rencia, opera- rencia, opera- rencia, opera- rencia, opera- rencia, opera- rencia, opera-
tablas, opera- tablas, opera- tablas, opera- tablas, opera- tablas, opera- tablas, opera- tablas, opera-
vincula- vincula- vincula- vincula- vincula- vincula- vincula-
ciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, operaciones, opera-
desplaza- desplaza- desplaza- desplaza- desplaza- desplaza- desplaza-
miento y miento y miento y miento y miento y miento y miento y
rotacin, rotacin, rotacin, rotacin, rotacin, rotacin, rotacin,
de conversin, de conversin, de conversin, de conversin, de conversin, de conversin, de conversin,
de control del de control del de control del de control del de control del de control del de control del
programa, programa, programa, programa, programa, programa, programa,
de de de de de de de
interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y
comuni- comuni- comuni- comuni- comuni- comuni- comuni-
cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera-
ciones lgicas ciones lgicas ciones lgicas ciones lgicas ciones lgicas ciones lgicas ciones lgicas
de pilas, de pilas, de pilas, de pilas, de pilas, de pilas, de pilas,
interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y interrupcin y
comuni- comuni- comuni- comuni- comuni- comuni- comuni-
cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera- cacin, opera-
ciones con ciones con ciones con ciones con ciones con ciones con ciones con
pilas, pilas, pilas, pilas, pilas, pilas, pilas,
aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en
coma fija, coma fija, coma fija, coma fija, coma fija, coma fija, coma fija,
aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en aritmtica en
coma flotante, coma flotante, coma flotante, coma flotante, coma flotante, coma flotante, coma flotante,
funciones funciones funciones funciones funciones funciones funciones
numricas numricas numricas numricas numricas numricas numricas
Tratamiento del programa Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB Ciclo libre (OB
1), controlado 1), controlado 1), controlado 1), controlado 1), controlado 1), controlado 1), controlado
por alarmas, por alarmas, por alarmas, por alarmas, por alarmas, por alarmas, por alarmas,
controlado por controlado por controlado por controlado por controlado por controlado por controlado por
tiempo (1 a tiempo (1 a tiempo (1 a tiempo (1 a tiempo (1 a tiempo (1 a tiempo (1 a
255 ms) 255 ms) 255 ms) 255 ms) 255 ms) 255 ms) 255 ms)
Organizacin del programa 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1 1 OB, 1 DB, 1
SDB subpro- SDB subpro- SDB subpro- SDB subpro- SDB subpro- SDB subpro- SDB subpro-
gramas con/ gramas con/ gramas con/ gramas con/ gramas con/ gramas con/ gramas con/
sin transfe- sin transfe- sin transfe- sin transfe- sin transfe- sin transfe- sin transfe-
parmetros parmetros parmetros parmetros parmetros parmetros parmetros
N de subprogramas, mx. 64 64 64 64 64 64 64
Proteccin de programas S; Proteccin S; Proteccin S; Proteccin S; Proteccin S; Proteccin S; Proteccin S; Proteccin
de usuario/Proteccin por por por por por por por por
contrasea contrasea contrasea contrasea contrasea contrasea contrasea contrasea
con 3 niveles con 3 niveles con 3 niveles con 3 niveles con 3 niveles con 3 niveles con 3 niveles
Siemens ST 70 2011 3/17

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
Entradas digitales
N de entradas digitales 14 14 14 14 14 24 24
de tipo M S; seleccio- S; seleccio- S; seleccio- S; seleccio- S; seleccio- S; seleccio- S; seleccio-
nable, por nable, por nable, por nable, por nable, por nable, por nable, por
3 Tensin de entrada
grupo grupo grupo grupo grupo grupo grupo
Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
para seal "0" 0a5V 0a5V 0 a 5 V; 0 a 1 V 0 a 5 V; 0 a 1 V 0 a 5 V; 0 a 1 V 0a5V 0a5V
(I 0.3 a I 0.5) (I 0.3 a I 0.5) (I 0.3 a I 0.5)
para seal "1" mn. 15 V mn. 15 V mn. 15 V; al mn. 15 V; al mn. 15 V; al mn. 15 V mn. 15 V
menos 4 V menos 4 V menos 4 V
(I 0,3 a I 0,5) (I 0,3 a I 0,5) (I 0,3 a I 0,5)
para seal "1", tp. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA; 2,5 mA; 8 mA 2,5 mA; 8 mA 2,5 mA 2,5 mA
8 bmA para para I0.3 a para I0.3 a
I0.3 a I0.5 I0.5 I0.5
Retardo de entrada (a
tensin nominal de entrada)
- parametrizable S; todos S; todos S; todos S; todos S; todos S; todos S; todos
- en transicin "0" a "1", mx. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
- en transicin "0" a "1", mx. 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms 12,8 ms
- parametrizable S; E 0.0 a S; E 0.0 a S; E 0.0 a S; E 0.0 a S; E 0.0 a S; E 0.0 a S; E 0.0 a
E 0.3 E 0.3 E 0.3 E 0.3 E 0.3 E 0.3 E 0.3
tecnolgicas:
- parametrizable S; (E0.0 a S; (E0.0 a S; (E0.0 a S; (E0.0 a S; (E0.0 a S; (E0.0 a S; (E0.0 a
E1.5) 30 kHz E1.5) 30 kHz E1.5) hasta E1.5) hasta E1.5) hasta E1.5) 30 kHz E1.5) 30 kHz
200 kHz 200 kHz 200 kHz
Longitud del cable
Longitud del cable 500 m; 500 m; 500 m; 500 m; 500 m; 500 m; 500 m;
apantallado, mx. Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada
estndar: estndar: estndar: estndar: estndar: estndar: estndar:
500 m, conta- 500 m, conta- 500 m, conta- 500 m, conta- 500 m, conta- 500 m, conta- 500 m, conta-
dores rpidos: dores rpidos: dores rpidos: dores rpidos: dores rpidos: dores rpidos: dores rpidos:
50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m
Longitud de cable no 300 m; no 300 m; no 300 m; no 300 m; no 300 m; no 300 m; no 300 m; no
apantallado, mx. para seales para seales para seales para seales para seales para seales para seales
velocidad velocidad velocidad velocidad velocidad velocidad velocidad
Salidas digitales
Nmero de salidas 10; Transistor 10; Rel 10; Transistor 10; Rel 10; Transistor, 16; Transistor 16; Rel
sumidero
(tipo M)
Proteccin contra No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever
cortocircuitos externamente externamente externamente externamente externamente externamente externamente
Limitacin de la sobre- 1W 1W 1W 1W
tensin inductiva de corte a
con carga resistiva, mx. 0,75 A 2A 0,75 A 2A 0,75 A 0,75 A 2A
con carga tipo lmpara, 5W 200 W; 5W 200 W; 5W 5W 200 W;
mx. 30 W DC; 30 W DC; 30 W DC;
200 W AC 200 W AC 200 W AC
Tensin de salida
para seal "1", mn. 20 V DC L+/L1 L+ (-0,4 V L+/L1 1M (-0,4 V) 20 V DC L+/L1
(5 V/20,4 V
para A 0,0 a
A 0,4; 20,4 V A
0,5 a A 1,1))
para seal "1" valor nominal 750 mA 2A 750 mA 2A 750 mA 750 mA 2A
para seal "0" Intensidad 10 A 0 mA 10 A 0 mA 10 A 10 A 0 mA
residual, mx.
3/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
resistiva
0 a "1", mx. 15 s; de 10 ms; todas 15 s; de 10 ms; todas 15 s; de 15 s; de 10 ms; todas
salidas las salidas salidas las salidas salidas salidas las salidas
3
estndar, mx. estndar, mx. estndar, mx. estndar, mx.
(A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1)
2 s; de 15 s; de 15 s; de 2 s; de
salidas de salidas de salidas de salidas de
impulsos, impulsos, impulsos, impulsos,
mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a
A 0,1) 2 s A 0,1) 0,5 s A 0,1) 0,5 s A 0,1) 2 s
1 a "0", mx. 130 s; de 10 ms; todas 130 s; de 10 ms; todas 130 s; de 130 s; de 10 ms; todas
salidas las salidas salidas las salidas salidas salidas las salidas
estndar, mx. estndar, mx. estndar, mx. estndar, mx.
(A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1) (A 0,2 a A 1,1)
10 s; de 130 s; de 130 s; de 10 s; de
salidas de salidas de salidas de salidas de
impulsos, impulsos, impulsos, impulsos,
mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a mx. (A 0,0 a
A 0,1) 10 s A 0,1) 1,5 s A 0,1) 1,5 s A 0,1) 10 s
2 salidas
para aumentar la potencia S No S No S S No
de las salidas de impulsos, 20 kHz; A 0.0 1 Hz 100 kHz; A 0.0 1 Hz 100 kHz; A 0.0 20 kHz; A 0.0 1 kHz
con carga hmica, mx. a A 0.1 a A 0.1 a A 0.1 a A 0.1
salidas (por grupo)
hasta 40 C, mx. 6A 10 A 3,75 A 10 A 3,75 A 6A 10 A
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 55 C, mx. 6A 10 A 3,75 A 10 A 3,75 A 6A 10 A
Longitud del cable
Longitud del cable 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m
apantallado, mx.
Longitud de cable no 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m
apantallado, mx.
Salidas de rel
N de ciclos de maniobra 10 000 000; 10 000 000; 10 000 000;
mecnicos: mecnicos: mecnicos:
10 millones, 10 millones, 10 millones,
con tensin con tensin con tensin
nominal de nominal de nominal de
carga: 100000 carga: 100000 carga: 100000
Entradas analgicas
N de potencimetros 2; Potenci- 2; Potenci- 2; Potenci- 2; Potenci- 2; Potenci- 2; Potenci- 2; Potenci-
analgicos metro metro metro metro metro metro metro
analgico; analgico; analgico; analgico; analgico; analgico; analgico;
resolucin resolucin resolucin resolucin resolucin resolucin resolucin
8 bits 8 bits 8 bits 8 bits 8 bits 8 bits 8 bits
24 V
24 V S; Rango S; Rango S; Rango S; Rango S; Rango S; Rango S; Rango
admisible: admisible: admisible: admisible: admisible: admisible: admisible:
15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V 15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V 15,4 a 28,8 V 15,4 a 28,8 V 20,4 a 28,8 V
Proteccin contra S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica
cortocircuitos a 280 mA a 280 mA a 280 mA a 280 mA a 280 mA a 400 mA a 400 mA
Intensidad de salida, mx. 280 mA 280 mA 280 mA 280 mA 280 mA 400 mA 400 mA
Sensor
BERO a 2 hilos S S S S S S S
- Intensidad permitida en 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
mx.
Siemens ST 70 2011 3/19

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
N de contadores 6; contadores 6; contadores 6; contadores 6; contadores 6; contadores 6; contadores 6; contadores
rpidos (30 rpidos (30 rpidos (2 a rpidos (2 a rpidos (2 a rpidos (30 rpidos (30
kHz respecti- kHz respecti- 200 kHz y 4 a 200 kHz y 4 a 200 kHz y 4 a kHz respecti- kHz respecti-
vamente), vamente), 30 kHz), 30 kHz), 30 kHz), vamente), vamente),
3 32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
32 bits (incl.
signo), utili-
zable como zable como zable como zable como zable como zable como zable como
contador contador contador contador contador contador contador
adelante/atrs adelante/atrs adelante/atrs adelante/atrs adelante/atrs adelante/atrs adelante/atrs
o para o para o para o para o para o para o para
conectar 2 conectar 2 conectar conectar conectar conectar 2 conectar 2
encders encders encders encders encders encders encders
incrementales incrementales incrementales incrementales incrementales incrementales incrementales
con 2 trenes con 2 trenes con 2 trenes con 2 trenes con 2 trenes con 2 trenes con 2 trenes
de impulsos de impulsos de impulsos de impulsos de impulsos de impulsos de impulsos
desfasados desfasados desfasados desfasados desfasados desfasados desfasados
de fase de 90 de fase de 90 de 90 (mx. 1 de 90 (mx. 1 de 90 (mx. 1 de fase de 90 de fase de 90
(mx. 20 kHz (mx. 20 kHz a 100 y 3 a 20 a 100 y 3 a 20 a 100 y 3 a 20 (mx. 20 kHz (mx. 20 kHz
(contador (contador kHz (contador kHz (contador kHz (contador (contador (contador
A/B)); entrada A/B)); entrada A/B)); entrada A/B)); entrada A/B)); entrada A/B)); entrada A/B)); entrada
de habili- de habili- de habili- de habili- de habili- de habili- de habili-
tacin y de tacin y de tacin y de tacin y de tacin y de tacin y de tacin y de
reset parame- reset parame- reset parame- reset parame- reset parame- reset parame- reset parame-
trizable; trizable; trizable; trizable; trizable; trizable; trizable;
posibilidades posibilidades posibilidades posibilidades posibilidades posibilidades posibilidades
interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin interrupcin
(incl. llamada (incl. llamada (incl. llamada (incl. llamada (incl. llamada (incl. llamada (incl. llamada
a un subpro- a un subpro- a un subpro- a un subpro- a un subpro- a un subpro- a un subpro-
grama con grama con grama con grama con grama con grama con grama con
cualquier cualquier cualquier cualquier cualquier cualquier cualquier
contenido) al contenido) al contenido) al contenido) al contenido) al contenido) al contenido) al
alcanzar el alcanzar el alcanzar el alcanzar el alcanzar el alcanzar el alcanzar el
valor de valor de valor de valor de valor de valor de valor de
consigna; consigna; consigna; consigna; consigna; consigna; consigna;
inversin del inversin del inversin del inversin del inversin del inversin del inversin del
sentido de sentido de sentido de sentido de sentido de sentido de sentido de
contaje, etc. contaje, etc. contaje, etc. contaje, etc. contaje, etc. contaje, etc. contaje, etc.
Frecuencia de contaje 30 kHz 30 kHz 200 kHz 200 kHz 200 kHz 30 kHz 30 kHz
(contadores), mx.
N de entradas de alarma 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de 4; 4 flancos de
subida y/o subida y/o subida y/o subida y/o subida y/o subida y/o subida y/o
4 flancos de 4 flancos de 4 flancos de 4 flancos de 4 flancos de 4 flancos de 4 flancos de
bajada bajada bajada bajada bajada bajada bajada
N de salidas de impulsos 2; Salidas 2; Salidas 2; Salidas 2; Salidas
rpidas, 20 rpidas, 20 rpidas, 20 rpidas, 20
kHz, con kHz, con kHz, con kHz, con
posibilidad de posibilidad de posibilidad de posibilidad de
interrupcin; interrupcin; interrupcin; interrupcin;
con con con con
modulacin modulacin modulacin modulacin
de ancho de de ancho de de ancho de de ancho de
impulso y por impulso y por impulso y por impulso y por
frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia
Frecuencia lmite (impulsos) 20 kHz 20 kHz 20 kHz 20 kHz
entre los canales S S S S S S S; Optoaco-
plador
entre los canales, en grupos 6y8 6y8 6y8 6y8 6y8 13 y 11 13 y 11
de
entre los canales S; Optoaco- S; Rel S; Optoaco- S; Rel S; Optoaco- S; Optoaco- S; Rel
plador plador plador plador
entre los canales, en grupos 5 3y4 5 3y4 10 8y8 4, 5 y 7
de
3/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 214- 6ES7 216- 6ES7 216-
admisible
entre diferentes circuitos 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
entre 24 V DC entre 24 V DC entre 24 V DC entre 24 V DC entre 24 V DC entre 24 V DC entre 24 V DC
y 5 V DC y 5 V DC; y 5 V DC y 5 V DC; y 5 V DC y 5 V DC y 5 V DC;
1500 V AC
entre 24 V DC
1500 V AC
entre 24 V DC
1500 V AC
entre 24 V DC 3
y 230 V AC y 230 V AC y 230 V AC
Condiciones ambientales Otras condi- Otras condi- Otras condi- Otras condi- Otras condi- Otras condi- Otras condi-
ciones ciones ciones ciones ciones ciones ciones
ambientales: ambientales: ambientales: ambientales: ambientales: ambientales: ambientales:
ver "Sistema ver "Sistema ver "Sistema ver "Sistema ver "Sistema ver "Sistema ver "Sistema
de automati- de automati- de automati- de automati- de automati- de automati- de automati-
zacin zacin zacin zacin zacin zacin zacin
S7-200, S7-200, S7-200, S7-200, S7-200, S7-200, S7-200,
manual del manual del manual del manual del manual del manual del manual del
sistema" sistema" sistema" sistema" sistema" sistema" sistema"
Montaje vertical, mn. 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C
Montaje vertical, mx. 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C
Montaje horizontal, mn. 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C
Montaje horizontal, mx. 55 C 55 C 55 C 55 C 55 C 55 C 55 C
Presin atmosfrica
Rango permitido, mn. 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa 860 hPa
Rango permitido, mx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa
Humedad relativa
En servicio mn. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%
En servicio mx. 95 %; Grado 95 %; Grado 95 %; Grado 95 %; Grado 95 %; Grado 95 %; Grado 95 %; Grado
de severidad de severidad de severidad de severidad de severidad de severidad de severidad
RH 2 segn RH 2 segn RH 2 segn RH 2 segn RH 2 segn RH 2 segn RH 2 segn
IEC 1131-2 IEC 1131-2 IEC 1131-2 IEC 1131-2 IEC 1131-2 IEC 1131-2 IEC 1131-2
clase de proteccin
IP20 S S S S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 120,5 mm 120,5 mm 140 mm 140 mm 140 mm 196 mm 196 mm
Alto 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm
Profundidad 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm 62 mm
Peso
Peso, aprox. 360 g 410 g 390 g 440 g 390 g 550 g 660 g
Siemens ST 70 2011 3/21

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,

CPU 221 S7-200 True Power Box
CPU compacta, memoria de 6ES7 211-0AA23-0XB0 Oferta completa, compuesta de
trabajo de 4 kbytes, tensin de CPU 222, STEP 7-Micro/WIN V4,
alimentacin de 24 V DC, simulador, cable USB/PPI multi
6 ED/4 SD integradas maestro inteligente, manual;
se entrega en una prctica caja
CPU compacta, memoria de 6ES7 211-0BA23-0XB0
3
trabajo de 4 kbytes, tensin de alemn J 6ES7 298-0AA20-0AA3
alimentacin de 100 a 230 V AC,
6 ED/4 SD integradas, salidas de ingls J 6ES7 298-0AA20-0BA3
rel Cartucho de memoria MC 291,
CPU 222 EEPROM
CPU compacta, ampliable, 6ES7 212-1AB23-0XB0 para CPU 221/222/224/224 XP/

memoria de trabajo de 4 kbytes, 226
tensin de alimentacin 24 V DC, 64 kbytes 6ES7 291-8GF23-0XA0
8 ED/6 SD integradas
256 kbytes 6ES7 291-8GH23-0XA0
CPU compacta, ampliable, 6ES7 212-1BB23-0XB0
memoria de trabajo de 4 kbytes, Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11
tensin de alimentacin 10 unidades
100-230 V AC, 8 ED/6 SD
integradas, salidas de rel Juego de tapas frontales 6ES7 291-3AX20-0XA0
CPU 224 Incluye distintas tapas abatibles
para CPU y mdulos de
CPU compacta, ampliable, 6ES7 214-1AD23-0XB0 ampliacin; repuesto
memoria de trabajo de
8/12 kbytes de programa y Simulador SIM 274 (opcional)
8 kbytes de datos, tensin de con 8 bornes de conexin para 6ES7 274-1XF00-0XA0
alimentacin de 24 V DC, 14 ED/ CPU 221/222
10 SD integradas
con 14 bornes de conexin para 6ES7 274-1XH00-0XA0
CPU compacta, ampliable, 6ES7 214-1BD23-0XB0 CPU 224/224 XP
8/12 kbytes de programa y con 24 bornes de conexin para 6ES7 274-1XK00-0XA0
8 kbytes de datos, tensin de CPU 226
alimentacin de 100-230 V AC,
14 ED/10 SD integradas, salidas Bloque de bornes enchufable
de rel (repuesto)
CPU 224 XP con 12 conexiones I 6ES7 292-1AE20-0AA0

(para CPU 22x)
CPU compacta, ampliable, 6ES7 214-2AD23-0XB0
memoria de trabajo de con 18 conexiones I 6ES7 292-1AG20-0AA0
12/16 kbytes de programa y (para CPU 224/224 XP)
10 kbytes de datos, tensin de con 14 conexiones I 6ES7 292-1AF20-0AA0
alimentacin de 24 V DC, 14 ED/ (para CPU 226)
10 SD/2 EA/1 SA integradas
Cable RS 232/PPI multi maestro 6ES7 901-3CB30-0XA0
CPU compacta, ampliable, 6ES7 214-2BD23-0XB0 inteligente
12/16 kbytes de programa y Para conectar aparatos con
10 kbytes de datos, tensin de interface RS 232 a SIMATIC
alimentacin de 100-230 V AC, S7-200 o a la red PPI; maestro en
14 ED/10 SD (salidas de rel)/ la red PPI multi maestro
2 EA/1 SA integradas Cable USB/PPI multi maestro 6ES7 901-3DB30-0XA0
CPU 224 XPsi 6ES7 214-2AS23-0XB0 inteligente
CPU compacta, con salidas en Para conectar equipos con
sumidero (tipo M), ampliable, interfaz USB a SIMATIC S7-200 o
memoria de trabajo 12/16 kbytes a la red PPI; maestro en la red PPI
de programa, 10 kbytes de datos, multi maestro
tensin de alimentacin 24 V DC, Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0
14 ED/10 SD/2 EA/1 SA
integradas 5 m; para conectar el S7-200 a la
interfaz MPI
CPU 226
Cable de ampliacin para el bus I 6ES7 290-6AA20-0XA0
CPU compacta, ampliable, 6ES7 216-2AD23-0XB0 de fondo
16/24 kbytes de programa y Para conectar los dos bastidores
10 kbytes de datos, tensin de en caso de configuracin en dos
alimentacin de 24 V DC, 24 ED/ lneas, para CPU 222/224/224 XP/
16 SD integradas 226
CPU compacta, ampliable, 6ES7 216-2BD23-0XB0
16/24 kbytes de programa y
10 kbytes de datos, tensin de
alimentacin de 100-230 V AC,
24 ED/16 SD integradas, salidas
de rel
3/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales
CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,
Mdulo opcional de batera 6ES7 291-8BA20-0XA0 Software de programacin

STEP 7-Micro/WIN32 V4
Mdulo combinado de reloj y 6ES7 297-1AA23-0XA0
batera, opcional Sistema de destino:
Todas las CPU de
Slo para CPU 221/222 SIMATIC S7-200
Sistema de automatizacin Requisito:
S7-200, manual del sistema Windows 2000/XP en PG o PC
Para CPU 221/222/224/224 XP/
226 y STEP 7-Micro/Win V4
Forma de suministro:
alemn, ingls, francs, espaol, 3
italiano, chino; con documen-
alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0 tacin online
ingls 6ES7 298-8FA24-8BH0 Single License J 6ES7 810-2CC03-0YX0
francs 6ES7 298-8FA24-8CH0 Upgrade Single License 1) J 6ES7 810-2CC03-0YX3
espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0 Conector a bus PROFIBUS IP20

con salida de cable a 90
italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
chino 6ES7 298-8FA24-8FH0 con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0 Conector a bus PROFIBUS IP20
con salida de cable a 35
Manuales electrnicos en DVD,
varios idiomas: LOGO!, sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0
SIMADYN, Componentes de bus con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0
SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia PROFIBUS-FC Standard Cable 6XV1 830-0EH10
descentralizada SIMATIC,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, Para conectar a PPI; tipo
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based estndar con composicin
Automation, SIMATIC PCS 7, especial para montaje rpido,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, 2 hilos, apantallado, venta por
Software SIMATIC, SIMATIC TDC metros, unidad de suministro
mx. 1000 m, pedido mnimo
SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2 20 m
servicio de actualizacin
durante 1 ao Repetidor RS 485 para 6ES7 972-0AA02-0XA0
PROFIBUS
DVD con Manual Collection
actual, as como tres actualiza-
ciones sucesivas
1) Upgrade para todas las versiones anteriores de STEP 7-Micro/WIN y
STEP 7-Micro/DOS
D: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D992
Siemens ST 70 2011 3/23

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos centrales SIPLUS
SIPLUS CPU 221, CPU 222, CPU 224, CPU 224 XP,
CPU 226
Sinopsis SIPLUS CPU 221

SIPLUS CPU 221
Referencia 6AG1 211-0AA23- 6AG1 211-0BA23-
2XB0 2XB0
Referencia del 6ES7 211-0AA23- 6ES7 211-0BA23-
modelo base 0XB0 0XB0
3 Rango de tempe-
ratura ambiente
-25 ... +70 C;
-25 ... +55 C (en aplicaciones con
homologacin cUL)
Revestimiento Revestimiento de la placa de circuito impreso y
conformado de los componentes electrnicos
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto
estndar, a excepcin de las condiciones
ambientales
Conforme con la S S
norma para equipos
electrnicos usados
en vehculos ferro-
viarios (EN 50155,
temperatura T1,
La solucin compacta inteligente categora 1).
Con 10 entradas/salidas integradas Homologaciones CE, cUL
No ampliable
Nota: Humedad relativa del 5 ... 100 %
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar aire Admite condensacin
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Sustancias biolgica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
tomado de los correspondientes productos estndar. Se mente activas esporas de moho, hongos y esporangios
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. (exceptuando fauna)
Sustancias qumica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl.
mente activas niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX1) 2)
Sustancias mecnica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl.
mente activas polvo y arena conductiva 2)
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
(en funcin del rango consultar rango de temperatura ambiente
positivo de tempe- 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
ratura ms alto derating 10 K
indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
3/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
CPU 226

SIPLUS CPU 222
Referencia 6AG1 212- 6AG1 212-
1AB23-2XB0 1BB23-2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 212-1AB23- 6ES7 212-1BB23-
0XB0 0XB0
Rango de temperatura
ambiente
-25 ... +70 C;
homologacin cUL)
3
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito
impreso y de los componentes
electrnicos
producto estndar, a excepcin de las
condiciones ambientales
Conforme con la norma para S S
equipos electrnicos usados
en vehculos ferroviarios
(EN 50155, temperatura T1,
categora 1).
La solucin compacta superior
Homologaciones CE, cUL
Con 14 entradas/salidas integradas
Ampliable con hasta un mx. de 2 mdulos de ampliacin Condiciones ambientales
Nota: Admite condensacin
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han activas 3B2, esporas de moho, hongos y
tomado de los correspondientes productos estndar. Se esporangios (exceptuando fauna)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
activas 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04,
nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
activas 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa
funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
temperatura ms alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/25

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
CPU 226

SIPLUS CPU 224
1AD23-2XB0 1BD23-2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 214- 6ES7 214-
1AD23-0XB0 1BD23-0XB0
3 Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C;

homologacin cUL)
nentes electrnicos
producto estndar, a excepcin de
las condiciones ambientales
equipos electrnicos usados en
vehculos ferroviarios (EN 50155,
temperatura T1, categora 1).
La CPU compacta de alto rendimiento Homologaciones CE, cUL
Con 24 entradas/salidas integradas Condiciones ambientales
Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Admite condensacin
Nota:
Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar activas 3B2, esporas de moho, hongos y
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han esporangios (exceptuando fauna)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. clase 3C4, incl. niebla salina e
ISAS71.04, nivel de severidad G1;
G2; G3; GX1) 2)
activas 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
Presin atmosfrica (en funcin 1080 ... 795 hPa
del rango positivo de temperatura (-1000 ... +2000 m)
ms alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
nocivos!
3/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
CPU 226
Sinopsis SIPLUS CPU 224 XP

SIPLUS CPU 224 XP
2AD23-2XB0 2BD23-2XB0
2AD23-0XB0 2BD23-0XB0
Rango de temperatura ambiente
Revestimiento conformado
-25 ... +70 C
Revestimiento de la placa de
3
nentes electrnicos
Conforme con la norma para No No
Homologaciones CE
La CPU de potencia Condiciones ambientales
Con 24 entradas/salidas digitales y 3 analgicas integradas Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Admite condensacin
Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin
Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
Nota: activas 3B2, esporas de moho, hongos y
esporangios (exceptuando fauna)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
tomado de los correspondientes productos estndar. Se ISAS71.04, nivel de severidad G1;
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. G2; G3; GX 1) 2)
activas clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/27

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
CPU 226

SIPLUS CPU 226
2AD23-2XB0 2BD23-2XB0
2AD23-0XB0 2BD23-0XB0
3 Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C;

homologacin cUL)
nentes electrnicos
El paquete potente para tareas tcnicas mayores Homologaciones CE, cUL
Con conexin PPI adicional para mayor flexibilidad y ms Condiciones ambientales
posibilidades de comunicacin
Con 40 entradas/salidas integradas Admite condensacin
Ampliable con un mx. de 7 mdulos de ampliacin Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
activas 3B2, esporas de moho, hongos y
Nota: esporangios (exceptuando fauna)
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han clase 3C4, incl. niebla salina e
tomado de los correspondientes productos estndar. Se ISAS71.04, nivel de severidad G1;
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. G2; G3; GX1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
3/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
CPU 226

SIPLUS CPU 221 SIPLUS CPU 224 XP
(rango de temperatura ampliado (rango de temperatura ampliado
agresiva) agresiva)
CPU compacta, memoria de H 6AG1 211-0AA23-2XB0 CPU compacta, ampliable, L 6AG1 214-2AD23-2XB0
trabajo de 4 kbytes, tensin de memoria de trabajo 12/16 kbytes
3
alimentacin de 24 V DC, de programa y 10 kbytes de
6 ED/4 SD integradas datos, tensin de alimentacin
24 V DC, 14 ED/10 SD/2 EA/
CPU compacta, memoria de H 6AG1 211-0BA23-2XB0 1 SA integradas
trabajo de 4 kbytes, tensin de
alimentacin de 100 a 230 V AC, CPU compacta, ampliable, H 6AG1 214-2BD23-2XB0
6 ED/4 SD integradas, salidas de memoria de trabajo 12/16 kbytes
rel de programa y 10 kbytes de
datos, tensin de alimentacin
SIPLUS CPU 222 100-230 V AC, 14 ED/10 SD
(rango de temperatura ampliado (salidas de rel)/2 EA/
y presencia de atmsfera 1 SA integradas
agresiva) SIPLUS CPU 226
CPU compacta, ampliable, H 6AG1 212-1AB23-2XB0 (rango de temperatura ampliado
memoria de trabajo de 4 kbytes, y presencia de atmsfera
tensin de alimentacin 24 V DC, agresiva)
8 ED/6 SD integradas
CPU compacta, ampliable, H 6AG1 216-2AD23-2XB0
CPU compacta, ampliable, H 6AG1 212-1BB23-2XB0 memoria de trabajo de
memoria de trabajo de 4 kbytes, 16/24 kbytes de programa y
tensin de alimentacin 10 kbytes de datos, tensin de
100-230 V AC, 8 ED/6 SD alimentacin de 24 V DC,
integradas, salidas de rel 24 ED/16 SD integradas
SIPLUS CPU 224 CPU compacta, ampliable, H 6AG1 216-2BD23-2XB0
(rango de temperatura ampliado memoria de trabajo 16/24 kbytes
y presencia de atmsfera de programa y 10 kbytes de
agresiva) datos, tensin de alimentacin
100-230 V AC, 24 ED/16 SD
CPU compacta, ampliable, H 6AG1 214-1AD23-2XB0 integradas, salidas de rel
8/12 kbytes de programa y Accesorios
8 kbytes de datos, tensin de Mdulo SIPLUS Upmiter L 6AG1 203-1AA00-2AA0
alimentacin de 24 V DC,
14 ED/10 SD integradas Para una alimentacin segura
CPU compacta, ampliable, H 6AG1 214-1BD23-2XB0 combustin
memoria de trabajo de 8/12
kbytes de programa y 8 kbytes Otros accesorios ver Mdulos centrales
de datos, tensin de alimentacin SIMATIC S7-200, pgina 3/22
de 100-230 V AC, 14 ED/10 SD
integradas, salidas de rel
Siemens ST 70 2011 3/29

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223
Sinopsis
Entradas/salidas digitales para complementar la periferia
integrada de las CPUs
Para adaptar flexiblemente el autmata a la tarea respectiva
Para ampliar posteriormente la instalacin con entradas/
salidas adicionales
Datos tcnicos EM 221

6ES7 221-1BH22-0XA0 6ES7 221-1BF22-0XA0 6ES7 221-1EF22-0XA0
De bus de fondo 5 V DC, mx. 70 mA 30 mA 30 mA
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables Si Si Si
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 2W 3W
Entradas digitales
De tipo M S S
Caracterstica de entrada segn S S
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
Valor nominal, AC 230 V; 220/230 V AC (47 a 63 Hz)
Valor nominal, DC 24 V 24 V
para seal "0" 0a5V 0a5V hasta 20 V AC
para seal "1" 15 a 30 V 15 a 30 V a partir de 79 V AC
para seal "1", tp. 4 mA 4 mA 2,5 mA
Retardo de entrada (a tensin
nominal de entrada)
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m 500 m 500 m
mx.
Longitud de cable no apantallado, 300 m 300 m 300 m
mx.
Sensor
BERO a 2 hilos S S S
- Intensidad permitida en reposo 1 mA 1 mA 1 mA
(BERO a 2 hilos), mx.
3/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223
Datos tcnicos EM 221 (continuacin)

6ES7 221-1BH22-0XA0 6ES7 221-1BF22-0XA0 6ES7 221-1EF22-0XA0
Aislamiento galvnico mdulos de
E digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
E digitales
3
entre los canales, en grupos de 4 4 1; (8 grupos)
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 71,2 mm 46 mm 71,2 mm
Peso
Peso, aprox. 160 g 150 g 160 g

6ES7 222-1BD22-0XA0 6ES7 222-1BF22-0XA0
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V 20,4 V
(DC)
Rango admisible, lmite superior 28,8 V 28,8 V
(DC)
De bus de fondo 5 V DC, mx. 40 mA 50 mA
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables Si Si
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 2W
Salidas digitales
Nmero de salidas 4 8
Proteccin contra cortocircuitos No No; a prever externamente (ver paquete del manual
"Instalacin de un S7-200")
Limitacin de la sobretensin L+ (-48 V) L+ (-48 V)
inductiva de corte a
Tensin de salida
para seal "1", mn. 20 V DC 20 V
para seal "1" rango admisible 5A 750 mA
para 0 a 55 C, mx.
para seal "0" Intensidad residual, 30 A 10 A
mx.
Conexin en paralelo de 2 salidas
para aumentar la potencia S
Intensidad suma de las salidas
(por grupo)
hasta 40 C, mx. 20 A 3A
Intensidad mxima por conductor/ 5 A 3A
grupo
Posicin de montaje horizontal
- hasta 55 C, mx. 20 A 3A
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m 500 m
mx.
Longitud de cable no apantallado, 150 m 150 m
mx.
Siemens ST 70 2011 3/31

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

6ES7 222-1BD22-0XA0 6ES7 222-1BF22-0XA0
Salidas de rel
Poder de corte de los contactos
con carga inductiva, mx. 5A 0,75 A
con carga tipo lmpara, mx. 50 W 5W
con carga resistiva, mx. 5A 0,75 A
3 Aislamiento galvnico
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S S; Optoacoplador
S digitales
entre los canales, en grupos de 1 4
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Alto 80 mm 80 mm
Peso
6ES7 222-1HD22-0XA0 6ES7 222-1HF22-0XA0 6ES7 222-1EF22-0XA0

Tensin de carga L+
Rango admisible, lmite inferior 12 V 5V
(DC)
Rango admisible, lmite superior 30 V 30 V
(DC)
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 24 V; 24 a 230 V AC 24 V; 24 a 230 V AC 230 V; 220/230 V AC
Rango admisible, lmite inferior 12 V 5V 65 V
(AC)
Rango admisible, lmite superior 250 V 250 V 264 V
(AC)
Rango admisible de frecuencia, 47 Hz 47 Hz
lmite inferior
Rango admisible de frecuencia, 63 Hz 63 Hz
lmite superior
Salidas digitales
de tensin de carga L+, mx. 80 mA; 20 mA por salida 72 mA; 9 mA por salida conectada
conectada
Prdidas
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables Si Si Si
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; Rel 8; Rel 8
Proteccin contra cortocircuitos No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamente
(ver paquete del manual (ver paquete del manual (ver paquete del manual
"Instalacin de un S7-200") "Instalacin de un S7-200") "Instalacin de un S7-200")
Limitacin de la sobretensin de previsin externa (ver paquete de previsin externa (ver paquete de previsin externa (ver paquete
inductiva de corte a del manual "Instalacin de un del manual "Instalacin de un del manual "Instalacin de un
S7-200") S7-200") S7-200")
Tensin de salida
para seal "1", mn. L1 (-0,9 V)
3/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

6ES7 222-1HD22-0XA0 6ES7 222-1HF22-0XA0 6ES7 222-1EF22-0XA0
para seal "1" rango admisible 10 A 2A 500 mA; AC
para 0 a 55 C, mx.
para seal "1" intensidad de carga 50 mA
mnima
3
para seal "0" Intensidad residual, 0 mA 0 mA 1,8 mA; con 264 V AC
mx.
(por grupo)
hasta 40 C, mx. 40 A 8A 0,5 A
Intensidad mxima por conductor/ 10 A 8A 0,5 A
grupo
- hasta 55 C, mx. 20 A 8A 0,5 A
Longitud del cable
mx.
mx.
Salidas de rel
N de ciclos de maniobra 30 000 000; mecnicos: 10 000 000; mecnicos:
30 millones, con tensin nominal 10 millones, con tensin nominal
de carga: 30000 de carga: 100000
con carga inductiva, mx. 3 A; 2 A (DC), 3 A (AC) 2A 0,5 A
con carga tipo lmpara, mx. 1 000 W; 100/1000 W (DC/AC) 200 W; 30 W DC; 200 W AC 60 W
con carga resistiva, mx. 10 A 2A 0,5 A
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Rel S; Rel S; Optoacoplador
S digitales
entre los canales, en grupos de 1; 4 grupos 4 1; 8 grupos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm 71,2 mm
Peso

6ES7 223-1BF22-0XA0 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0 6ES7 223-1BM22-0XA0
Tensin de carga L+
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V
(DC)
Rango admisible, lmite superior 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
(DC)
De bus de fondo 5 V DC, mx. 40 mA 80 mA 160 mA 240 mA
De alimentacin de sensores o de 128 mA; ON: 4ma/
alimentacin externa (24 V DC), entrada
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 2W 3W 6W 9W
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables S S S S
Siemens ST 70 2011 3/33

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

6ES7 223-1BF22-0XA0 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0 6ES7 223-1BM22-0XA0
Entradas digitales
Tensin de entrada
3 para seal "1" 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC
para seal "1", tp. 4 mA 4 mA 4 mA 4 mA
Retardo de entrada
(a tensin nominal de entrada)
Salidas digitales
Nmero de salidas 4 8 16 32
Proteccin contra cortocircuitos No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever
externamente externamente externamente externamente
Limitacin de la sobretensin L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V)
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V 0,1 V 0,1 V 0,1 V
para seal "1", mn. 20 V 20 V 20 V 20 V
para seal "1" valor nominal 750 mA 750 mA 750 mA 750 mA
(por grupo)
Intensidad mxima por conductor/ 3 A 3A 3 A; 3/3/6 0,75 A; 10 A por grupo
grupo
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m 500 m 500 m 500 m
mx.
Longitud de cable no apantallado, 150 m 150 m 150 m 150 m
mx.
Salidas de rel
con carga inductiva, mx. 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida
con carga tipo lmpara, mx. 5W 5W 5W 5W
con carga resistiva, mx. 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida
Sensor
- Intensidad permitida en reposo 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
E digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
E digitales
entre los canales, en grupos de 4 4 4 16; 2 grupos con
16 entradas cada uno
S digitales
S digitales
entre los canales, en grupos de 4 4 4; 4 / 4 / 8 16; 2 grupos con
16 salidas cada uno
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 46 mm 71,2 mm 137,5 mm 196 mm
Peso
Peso, aprox. 160 g 200 g 360 g 500 g
3/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

6ES7 223-1HF22-0XA0 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0 6ES7 223-1PM22-0XA0
Tensin de carga L+
Rango admisible, lmite inferior 5V 5V 5V 5V
(DC)
Rango admisible, lmite superior
(DC)
30 V 30 V 30 V 30 V
3
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 230 V; 24 a 230 V AC 230 V; 24 a 230 V AC 230 V; 24 a 230 V AC 230 V; 24 a 230 V AC
Rango admisible, lmite inferior 5V 5V 5V 5V
(AC)
Rango admisible, lmite superior 250 V 250 V 250 V 250 V
(AC)
De bus de fondo 5 V DC, mx. 40 mA 80 mA 150 mA 205 mA
De corriente de bobinas, mx. 9 mA; por salida con 9 mA; por salida con 9 mA; por salida con 9 mA; por salida con
seal "1" seal "1" seal "1" seal "1"
De alimentacin de sensores o de 72 mA 72 mA 72 mA 128 mA
alimentacin externa (24 V DC),
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 2W 3W 6W 13 W
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC
Entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "1" 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC 15 a 30 V DC
Retardo de entrada
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; Rel 8; Rel 16; Rel 32; Rel
Proteccin contra cortocircuitos No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever
externamente externamente externamente externamente
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V; con carga de 0,1 V; con carga de 0,1 V; con carga de 0,1 V; con carga de
10 kOhm 10 kOhm 10 kOhm 10 kOhm
para seal "1", mn. L+/L1 L+/L1 L+/L1 L+/L1
para seal "1" valor nominal 2 000 mA 2 000 mA 2 000 mA 2 000 mA
(por grupo)
Intensidad mxima por conductor/ 8 A 8A 8A 2 A; 10 A por grupo
grupo
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m 500 m 500 m 500 m
mx.
Longitud de cable no apantallado, 150 m 150 m 150 m 150 m
mx.
Siemens ST 70 2011 3/35

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

6ES7 223-1HF22-0XA0 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0 6ES7 223-1PM22-0XA0
Salidas de rel
N de ciclos de maniobra 10 000 000; mecnicos: 10 000 000; mecnicos: 10 000 000; mecnicos: 10 000 000; mecnicos:
10 millones, con tensin 10 millones, con tensin 10 millones, con tensin 10 millones, con tensin
nominal de carga: nominal de carga: nominal de carga: nominal de carga:
100000 100000 100000 100000
3 Poder de corte de los contactos

con carga inductiva, mx. 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida
con carga tipo lmpara, mx. 200 W; 30 W DC; 200 W; 30 W DC; 200 W; 30 W DC; 200 W; 30 W DC;
200 W AC 200 W AC 200 W AC 200 W AC
con carga resistiva, mx. 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 0,75 A; por salida 2 A; por salida
Sensor
- Intensidad permitida en reposo 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
E digitales
E digitales
entre los canales, en grupos de 4 4 8 16
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Rel S; Rel S; Rel S; Rel
S digitales
entre los canales, en grupos de 4 4 4 11; 11/11/10
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 46 mm 71,2 mm 137,5 mm 196 mm
Peso
Peso, aprox. 160 g 300 g 400 g 580 g
3/36 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales
EM 221, EM 222, EM 223

Mdulo de entradas digitales Juego de tapas frontales
EM 221
incluye diferentes tapas frontales 6ES7 291-3AX20-0XA0
para CPU 221/222/224/224 XP/ para CPU y EM; repuesto
226
Bloque de bornes enchufable
8 entradas, 24 V DC, con aisla- 6ES7 221-1BF22-0XA0 (repuesto)
miento galvnico, en sumidero o
fuente con 7 conexiones I 6ES7 292-1AD20-0AA0
16 entradas, 24 V DC, con aisla-
6ES7 221-1BH22-0XA0
(para EM 221/222)
con 12 conexiones
(para EM 223)
I 6ES7 292-1AE20-0AA0 3
fuente
8 entradas, 120/230 V AC, 6ES7 221-1EF22-0XA0 Simulador SIM 274 (opcional)
con aislamiento galvnico, en
sumidero o fuente con 8 bornes de conexin para 6ES7 274-1XF00-0XA0
EM 221 y EM 223
Mdulo de salidas digitales
EM 222 Sistema de automatizacin
S7-200, manual del sistema
para CPU 221/222/224/224 XP/
226 Para CPU 221/222/224/224 XP/
4 salidas, 24 V DC; 5 A, 6ES7 222-1BD22-0XA0
con aislamiento galvnico alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
8 salidas, 24 V DC; 0,75 A, 6ES7 222-1BF22-0XA0 ingls 6ES7 298-8FA24-8BH0
con aislamiento galvnico
4 salidas, 24 V DC/24 a I 6ES7 222-1HD22-0XA0 francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
230 V AC; 10 A, con aislamiento espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
galvnico, salidas de rels
8 salidas, 24 V DC/24 a 6ES7 222-1HF22-0XA0 italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
230 V AC; 2 A, con aislamiento chino 6ES7 298-8FA24-8FH0
8 salidas, 120/230 V AC; 0,5 A, 6ES7 222-1EF22-0XA0
Mdulo de entradas/salidas
digitales EM 223
para CPU 221/222/224/224 XP/
226
4 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1BF22-0XA0
4 salidas 24 V DC; 0,75 A,
8 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1BH22-0XA0
16 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1BL22-0XA0
32 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1BM22-0XA0
4 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1HF22-0XA0
4 salidas, rel
8 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1PH22-0XA0
8 salidas, rel
16 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1PL22-0XA0
16 salidas, rel
32 entradas 24 V DC, 6ES7 223-1PM22-0XA0
32 salidas, rel
Siemens ST 70 2011 3/37

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos digitales SIPLUS
SIPLUS EM 221, EM 222, EM 223
Sinopsis SIPLUS EM 221

Mdulos de entradas digitales SIPLUS EM 221 para CPU 22x
8 DI 16 DI
1BF22-2XA0 1BH22-2XB0
3 Rango de temperatura ambiente

1BF22-0XA0
-25 ... +70 C;
1BH22-0XA0

homologacin cUL)
nentes electrnicos
Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada temperatura T1, categora 1).
de las CPU
Nota: Condiciones ambientales
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Admite condensacin
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. activas 3B2, esporas de moho, hongos y
ISAS71.04, nivel de severidad G1;
G2; G3; GX1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
3/38 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200

Mdulos de salidas digitales SIPLUS EM 222 para CPU 22x
8 DO 16 RO
Referencia 6AG1 222-1BF22- 6AG1 222-1HF22-
2XB0 2XB0
Referencia del modelo 6ES7 222-1BF22- 6ES7 222-1HF22-
base
0XB0
-25 ... +70 C;
0XB0
3
ambiente -25 ... +55 C (en aplicaciones con
homologacin cUL)
impreso y de los componentes electr-
nicos
ambientales
Conforme con la norma S S
para equipos electrnicos
usados en vehculos ferro-
Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada viarios (EN 50155,
de las CPU temperatura T1,
categora 1).
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Condiciones ambientales
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Admite condensacin
Sustancias biolgica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
mente activas esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4,
activas incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de
severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Sustancias mecnica- Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
mente activas incl. polvo y arena conductiva 2)
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa (-1000 ... 2000 m)
positivo de temperatura 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
ms alto indicado) derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/39

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200

Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia
integrada de las CPU
Nota:
3
Mdulos de entradas/salidas digitales SIPLUS EM 223 para CPU 22x

4 DI/4 DO 8 DI/8 DO 16 DI/16 DO
Referencia 6AG1 223-1BF22- 6AG1 223-1BH22-2XB0 6AG1 223-1BL22-2XB0
2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 223-1BF22- 6ES7 223-1BH22-0XA0 6ES7 223-1BL22-0XA0
0XA0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C;
-25 ... +55 C (en aplicaciones con homologacin cUL)
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto estndar, a excepcin de las condiciones ambientales
Conforme con la norma para S S S
Mdulos de entradas/salidas digitales SIPLUS EM 223 para CPU 22x

4 DI/4 DO 8 DI/8 DO 16 DI/16 DO
Referencia 6AG1 223-1HF22- 6AG1 223-1PH22-2XB0 6AG1 223-1PL22-2XB0
2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 223-1HF22- 6ES7 223-1PH22-0XA0 6ES7 223-1PL22-0XA0
0XA0
-25 ... +55 C (en aplicaciones con homologacin cUL)
3/40 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Sinopsis SIPLUS EM 223 (continuacin)

Condiciones ambientales Condiciones ambientales
Humedad relativa del aire 5 ... 100 % Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Admite condensacin rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, ambiente
hongos y esporangios 795 ... 658 hPa
3
(exceptuando fauna) (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
clase 3C4, incl. niebla salina e 658 ... 540 hPa
ISAS71.04, nivel de severidad (+3500 ... +5000 m)
G1; G2; G3; GX 1) 2) derating 20 K

conductiva 2)
gases nocivos!

Mdulo de entradas digitales Mdulo de entradas/salidas
SIPLUS EM 221 digitales SIPLUS EM 223
agresiva) agresiva)
para CPU 222/224/224XP/226 para CPU 222/224/224XP/226
8 entradas, 24 V DC, H 6AG1 221-1BF22-2XB0 4 entradas 24 V DC, H 6AG1 223-1BF22-2XB0
con aislamiento galvnico, 4 salidas 24 V DC; 0,75 A,
en sumidero o fuente con aislamiento galvnico
16 entradas, 24 V DC, H 6AG1 221-1BH22-2XA0 8 entradas 24 V DC, H 6AG1 223-1BH22-2XB0
con aislamiento galvnico, 8 salidas 24 V DC; 0,75 A,
en sumidero o fuente con aislamiento galvnico
Mdulo de salidas digitales 16 entradas 24 V DC, H 6AG1 223-1BL22-2XB0
SIPLUS EM 222 16 salidas 24 V DC; 0,75 A,
(rango de temperatura ampliado 4 entradas, 24 V DC, H 6AG1 223-1HF22-2XB0
y presencia de atmsfera 4 salidas, rel
agresiva) 8 entradas, 24 V DC, H 6AG1 223-1PH22-2XB0
para CPU 222/224/224XP/226 8 salidas, rel
8 salidas, 24 V DC; 0,75 A, H 6AG1 222-1BF22-2XB0 16 entradas, 24 V DC, H 6AG1 223-1PL22-2XB0
con aislamiento galvnico 16 salidas, rel
8 salidas, 24 V DC/24 a H 6AG1 222-1HF22-2XB0 Accesorios ver Mdulos digitales
230 V AC; 2 A, con aislamiento SIMATIC S7-200, pgina 3/37
Siemens ST 70 2011 3/41

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
EM 231, EM 232, EM 235
Sinopsis
Entradas/salidas analgicas para SIMATIC S7-200
Con tiempos de conversin extremadamente cortos
Para conectar, sensores analgicos y actuadores sin
necesidad de amplificador adicional
Para solucionar incluso tareas de automatizacin complejas

6ES7 231-0HC22-0XA0 6ES7 231-0HF22-0XA0
De la tensin de carga L+ (sin carga), mx. 60 mA 60 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 2W 2W
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables No No
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4; Diferencial 8; Diferencial
Longitud del cable apantallado, mx. 100 m; para el sensor 100 m; para el sensor
Tensin de entrada admisible para entrada de 30 V 30 V
tensin (lmite de destruccin), mx.
Intensidad de entrada admisible para entrada de 32 mA 40 mA
corriente (lmite de destruccin). mx
tensiones
0 a +5 V S S
0 a +10 V S S
-2,5 V a +2,5 V S S
-5 V a +5 V S S
-80 mV a +80 mV No
intensidades
0 a 20 mA S S; slo para canal 6 y 7
termopares
Tipo E No
Tipo J No
Tipo K No
Tipo N No
Tipo R No
Tipo S No
Tipo T No
3/42 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
EM 231, EM 232, EM 235

6ES7 231-0HC22-0XA0 6ES7 231-0HF22-0XA0
termorresistencias
Cu 10 No
Ni 10 No
Ni 1000 No
Ni 120
Pt 100
No
No 3
Pt 1000 No
Pt 10000 No
Pt 200 No
Pt 500 No

resistencias
0 a 150 Ohm No
0 a 300 Ohm No
0 a 600 Ohm No
Compensacin de temperatura
Compensacin de temperatura parametrizable No No
Formacin de valores analgicos
Tiempo de integracin y conversin/resolucin
por canal
Resolucin con rango de rebase 12 bit 12 bit
(bits incl. signo), mx.
Supresin de perturbaciones de tensin para 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de 40 dB, DC a 60 V para frecuencia de
frecuencia perturbadora f1 en Hz perturbacin 50/60 Hz perturbacin
Tiempo de conversin (por canal) 250 s 250 s
Rango de valores convertidos representable
Seales bipolares -32000 a +32000 -32000 a +32000
Seales unipolares 0 a 32000 0 a 32000
Error/precisiones
Supresin de tensiones perturbadoras para
f = n x (fl +/- 1%), fl = frecuencia perturbadora
Tensin en modo comn, mx. 12 V 12 V
Aislamiento galvnico mdulos de E analgicas
Aislamiento galvnico mdulos de E analgicas No No
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 71,2 mm 71,2 mm
Alto 80 mm 80 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 3/43

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
EM 231, EM 232, EM 235

6ES7 232-0HB22-0XA0 6ES7 232-0HD22-0XA0
De alimentacin de sensores o de alimentacin 70 mA 70 mA
externa (24 V DC), mx.
Prdidas
3 Prdidas, tp. 2W 2W
Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables No No
Salidas analgicas
N de salidas analgicas 2 4
Rangos de salida, tensin
-10 a +10 V S S
Rangos de salida, intensidad
4 a 20 mA S S
Resistencia de carga (en rango nominal de la
salida)
con salidas de tensin, mn. 5 k 5 k
con salidas de intensidad, mx. 0,5 k 0,5 k
por canal
Resolucin (incl. rango de rebase) U/12 bits, I/11 bits U/12 bits, I/11 bits
Tiempo de estabilizacin
Para salida de tensin 100 s 100 s
Para salida de intensidad 2 ms 2 ms
Rango de valores convertidos representable
Seales bipolares -32000 a +32000 -32000 a +32000
Seales unipolares 0 a 32000 0 a 32000
Error/precisiones
Lmite de error prctico en todo el rango de
temperatura
Tensin, referida al rango de salida +/- 2 % +/- 2 %
Intensidad, referida al rango de salida +/- 2 % +/- 2 %
Lmite de error bsico (lmite de error prctico a
25 C)
Tensin, referida al rango de salida +/- 0,5 % +/- 0,5 %
Intensidad, referida al rango de salida +/- 0,5 % +/- 0,5 %
Aislamiento galvnico mdulos de S analgicas
Aislamiento galvnico mdulos de S analgicas No No
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 46 mm 71,2 mm
Alto 80 mm 80 mm
Peso
3/44 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
EM 231, EM 232, EM 235

6ES7 235-0KD22-0XA0 6ES7 235-0KD22-0XA0
Consumo de corriente Formacin de valores analgicos
De bus de fondo 5 V DC, mx. 30 mA Tiempo de integracin y
conversin/resolucin por canal
De alimentacin de sensores o de 60 mA
alimentacin externa (24 V DC), Resolucin con rango de rebase 12 bit; 11 bits para salida de
mx. (bits incl. signo), mx. corriente
3
Tiempo bsico de conversin, ms < 0,25 ms
Prdidas Supresin de perturbaciones de 40 dB, DC a 60 Hz
Prdidas, tp. 2W tensin para frecuencia pertur-
Sistema de conexin badora f1 en Hz
Bornes de E/S enchufables No Tiempo de estabilizacin
Entradas analgicas Para salida de tensin 100 s
N de entradas analgicas 4; Diferencial Para salida de intensidad 2 ms
Tensin de entrada admisible para 30 V Rango de valores convertidos

entrada de tensin (lmite de representable
destruccin), mx. Seales bipolares -32000 a +32000
Seales unipolares 0 a 32000
Intensidad de entrada admisible 32 mA
para entrada de corriente (lmite de Error/precisiones
destruccin). mx Lmite de error prctico en todo el
Tensin S rango de temperatura
Intensidad S Tensin, referida al rango de +/- 2 %
salida
Rangos de entrada (valores
nominales), tensiones Intensidad, referida al rango de +/- 2 %
salida
0 a +50 mV S
0 a +100 mV S Lmite de error bsico
0 a +500 mV S (lmite de error prctico a 25 C)
0 a +1 V S Tensin, referida al rango de +/- 0,5 %
salida
0 a +5 V S
Intensidad, referida al rango de +/- 0,5 %
0 a +10 V S salida
-1 V a +1 V S
-10 V a +10 V S Supresin de tensiones perturba-
doras para f = n x (fl +/- 1%),
-100 mV a +100 mV S fl = frecuencia perturbadora
-2,5 V a +2,5 V S Tensin en modo comn, mx. 12 V
-25 mV a +25 mV S
-250 mV a +250 mV S Aislamiento galvnico
-5 V a +5 V S Aislamiento galvnico mdulos de
E analgicas
-50 mV a +50 mV S
Aislamiento galvnico mdulos de No
-500 mV a +500 mV S E analgicas
Rangos de entrada (valores Aislamiento galvnico mdulos de
nominales), intensidades S analgicas
0 a 20 mA S Aislamiento galvnico mdulos de No
Compensacin de temperatura S analgicas
Compensacin de temperatura No Dimensiones y peso
parametrizable Dimensiones
Salidas analgicas Ancho 71,2 mm
N de salidas analgicas 1 Alto 80 mm
Rangos de salida, tensin Profundidad 62 mm
-10 a +10 V S Peso
Rangos de salida, intensidad Peso, aprox. 186 g
0 a 20 mA S
Resistencia de carga
(en rango nominal de la salida)
con salidas de tensin, mn. 5 k
con salidas de intensidad, mx. 0,5 k
Siemens ST 70 2011 3/45

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
EM 231, EM 232, EM 235

Mdulo de entradas analgicas Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11
EM 231
10 unidades
para CPU 221/222/224/
224 XP/226 Juego de tapas frontales
4 entradas, 0 10 V, resolucin 6ES7 231-0HC22-0XA0 incluye diferentes tapas frontales 6ES7 291-3AX20-0XA0
12 bits para CPU y EM; repuesto
3 8 entradas, 0 10 V, de las 6ES7 231-0HF22-0XA0 Sistema de automatizacin

cuales mx. 2 entradas tambin S7-200, manual del sistema
de 0 20 mA, resolucin Para CPU 221/222/224/224 XP/
11/12 bits 226 y STEP 7-Micro/Win V4
Mdulo de salidas analgicas alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
EM 232
ingls 6ES7 298-8FA24-8BH0
para CPU 221/222/224/
224 XP/226 francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
2 salidas, 10 V, 6ES7 232-0HB22-0XA0 espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
resolucin 12 bits italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
4 salidas, 10 V, 6ES7 232-0HD22-0XA0 chino 6ES7 298-8FA24-8FH0
resolucin 12 bits
Mdulo de entradas/salidas 6ES7 235-0KD22-0XA0
analgicas EM 235
para CPU 222/224/224 XP/226;
4 entradas, 1 salida, 10 V DC,
resolucin 12 bits
3/46 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
Mdulo de termopares EM 231
Sinopsis
Para la captacin confortable de temperaturas con alta
precisin
Aplicables 7 tipos de termopares convencionales
Tambin para la medicin de seales analgicos de nivel bajo
(80 mV)
Reequipable fcilmente en la instalacin existente
3
Datos tcnicos
6ES7 231-7PD22- 6ES7 231-7PF22- 6ES7 231-7PD22- 6ES7 231-7PF22-
0XA0 0XA0 0XA0 0XA0
Consumo de corriente Resolucin con rango 16 bit; Temperatura 16 bit; Temperatura
De la tensin de carga 60 mA 60 mA de rebase (bits incl. 0,1 C/0,1 F 0,1 C/0,1 F
L+ (sin carga), mx. signo), mx.
De bus de fondo 87 mA 87 mA Supresin de pertur- 85 dB 85 dB
5 V DC, mx. baciones de tensin con 50/60/400 Hz con 50/60/400 Hz
para frecuencia
Prdidas perturbadora f1 en Hz
Prdidas, tp. 1,8 W 1,8 W
Rango de valores
Sistema de conexin convertidos represen-
Bornes de E/S No No table
enchufables Seales bipolares -27.648 a +27.648 -27.648 a +27.648
Entradas analgicas Error/precisiones
N de entradas 4 8 Unin fra +/-1,5 C +/-1,5 C
analgicas
Precisin de repeticin +/- 0,05 % +/- 0,05 %
Longitud del cable 100 m; para el sensor 100 m; para el sensor en estado estacionario
apantallado, mx. a 25 C (referido al
rango de entrada)
Tensin de entrada 30 V 30 V
admisible para entrada Lmite de error prctico
de tensin (lmite de en todo el rango de
destruccin), mx. temperatura
Resistencia de bucle 100 100 Tensin, referida al +/- 0,1 % +/- 0,1 %
del cable rango de salida
Tiempo de actuali- 405 ms 810 ms Supresin de tensiones

zacin (todos los perturbadoras para
canales) f = n x (fl +/- 1%),
fl = frecuencia pertur-
Rangos de entrada badora
(valores nominales), Tensin en modo 120 V; AC 120 V; AC
tensiones comn, mx.
-80 mV a +80 mV S S Perturbacin en modo 120 dB; 120 dB;
Rangos de entrada comn, mn. con 120 V AC con 120 V AC
(valores nominales), Aislamiento galvnico
termopares Aislamiento galvnico
Tipo E S S mdulos de E anal-
Tipo J S S gicas
Tipo K S S Aislamiento galvnico S S
Tipo N S S mdulos de E
Tipo R S S analgicas
Tipo S S S Dimensiones y peso
Tipo T S S Dimensiones
Formacin de valores Ancho 71,2 mm 71,2 mm
analgicos Alto 80 mm 80 mm
Principio de medicin Sigma Delta Sigma Delta Profundidad 62 mm 62 mm
Tiempo de integracin Peso
y conversin/resolucin Peso, aprox. 210 g 210 g
por canal
Siemens ST 70 2011 3/47

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
Mdulo de termopares EM 231

Mdulo de termopares EM 231 Sistema de automatizacin
Entradas +/- 80 mV, resolucin
15 bits + signo, termopares tipo Para CPU 221/222/224/224 XP/
J, K, S, T, R, E, N 226 y STEP 7-Micro/Win V4
4 entradas 6ES7 231-7PD22-0XA0 alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
8 entradas 6ES7 231-7PF22-0XA0 ingls 6ES7 298-8FA24-8BH0
3 Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11 francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
10 unidades espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
Cable de ampliacin para el bus I 6ES7 290-6AA20-0XA0 italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
de fondo
chino 6ES7 298-8FA24-8FH0
Para conectar los dos bastidores
en caso de configuracin en dos
lneas, para CPU 222/224/224 XP/
226
3/48 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
Mdulo RTD EM 231
Sinopsis
Para la cmoda medida con alta precisin de temperaturas
2 variantes, con 2 4 entradas resp.
Posibilidad de usar termorresistencias corrientes
Fcilmente incorporables a la instalacin existente
Datos tcnicos
6ES7 231- 6ES7 231- 6ES7 231- 6ES7 231-
7PB22-0XA0 7PC22-0XA0 7PB22-0XA0 7PC22-0XA0
Consumo de corriente Formacin de valores
De la tensin de carga L+ 60 mA 60 mA analgicos
(sin carga), mx. Principio de medicin Sigma Delta Sigma Delta
De bus de fondo 5 V DC, mx. 87 mA 87 mA Tiempo de integracin y
Prdidas
Resolucin con rango de rebase 16 bit; Tempe- 16 bit; Tempe-
Prdidas, tp. 1,8 W; Sensor: 1,8 W; Sensor: (bits incl. signo), mx. ratura 0,1 C/ ratura 0,1 C/
1 mW 1 mW 0,1 F 0,1 F
Sistema de conexin Supresin de perturbaciones de 85 dB con 50/ 85 dB con 50/
Bornes de E/S enchufables No No tensin para frecuencia pertur- 60/400 Hz 60/400 Hz
badora f1 en Hz
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 2 4 Rango de valores convertidos
representable
Longitud del cable apantallado, 100 m; para el 100 m; para el Seales bipolares -27.648 a -27.648 a
mx. sensor sensor +27.648 +27.648
Tensin de entrada admisible 30 V; 30 V DC 30 V; 30 V DC Error/precisiones
para entrada de tensin (sensor), 5 V DC (sensor), 5 V DC Precisin de repeticin en estado +/- 0,05 % +/- 0,05 %
(lmite de destruccin), mx. (origen) (origen) estacionario a 25 C (referido al
Resistencia de bucle del cable 20 ; mx. 20 ; mx. rango de entrada)
2,7 Ohm para 2,7 Ohm para Lmite de error prctico en todo el
Cu Cu rango de temperatura
Tiempo de actualizacin 405 ms; 700 ms 810 ms; 1400 Tensin, referida al rango de +/- 0,1 % +/- 0,1 %
(todos los canales) con Pt10000 ms con Pt10000 salida
Rangos de entrada (valores Supresin de tensiones perturba-
nominales), termorresistencias doras para f = n x (fl +/- 1%),
Cu 10 S S fl = frecuencia perturbadora
Ni 10 S S Tensin en modo comn, mx. 0V 0V
Ni 1000 S S Perturbacin en modo comn, 120 dB; con 120 dB; con
Ni 120 S S mn. 120 V AC 120 V AC
Pt 100 S S Aislamiento galvnico
Pt 1000 S S Aislamiento galvnico mdulos
Pt 10000 S S de E analgicas
Pt 200 S S Aislamiento galvnico mdulos S S
Pt 500 S S de E analgicas
Rangos de entrada (valores Dimensiones y peso

nominales), resistencias Dimensiones
0 a 150 Ohm S S Ancho 71,2 mm 71,2 mm
0 a 300 Ohm S S Alto 80 mm 80 mm
0 a 600 Ohm S S Profundidad 62 mm 62 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 3/49

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos
Mdulo RTD EM 231

Mdulo RTD EM 231 Sistema de automatizacin
2 entradas para termorresis- 6ES7 231-7PB22-0XA0
tencias Pt100/200/500/1000/ Para CPU 221/222/224/224 XP/
10000, Ni100/120/1000, Cu10; 226 y STEP 7-Micro/Win V4
resistencia 150/300/600 ohmios,
resolucin 15 bits + signo alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
3
4 entradas para termorresis- 6ES7 231-7PC22-0XA0
tencias Pt100/200/500/1000/ francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
10000, Ni100/120/1000, Cu10;
14 termorresistencias GOST; espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
resistencia 150/300/600 ohmios, italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
resolucin 15 bits + signo
Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11
10 unidades
Cable de ampliacin para el bus I 6ES7 290-6AA20-0XA0
de fondo
en caso de configuracin en dos
lneas, para CPU 222/224/224 XP/
226
3/50 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Modulos analgicos SIPLUS

Mdulo de entradas analgicas 4 AI
SIPLUS EM 231 para CPU 22x
Referencia 6AG1 231-0HC22-2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 231-0HC22-0XA0
-25 ... +55 C (en aplicaciones
con homologacin cUL) 3
nentes electrnicos
de las condiciones ambientales
Conforme con la norma para S
Entradas analgicas para SIPLUS S7-200
Nota: Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Admite condensacin
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
tomado de los correspondientes productos estndar. Se clase 3B2, esporas de moho,
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/51

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos analgicos SIPLUS

Mdulos de salidas analgicas 2 AO
SIPLUS EM 232 para CPU 22x
Referencia 6AG1 232-0HB22-2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 232-0HB22-0XA0
3 -25 ... +55 C (en aplicaciones con

homologacin cUL)
nentes electrnicos
Conforme con la norma para No
Salidas analgicas para SIPLUS S7-200
Nota: Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Admite condensacin
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase
tomado de los correspondientes productos estndar. Se 3B2, esporas de moho, hongos y
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. esporangios (exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1) 2)
activas 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
3/52 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Sinopsis EM 235
Mdulos de entradas/salidas 4 AI/1 AO
analgicas SIPLUS EM 235 para
CPU 22x
Referencia 6AG1 235-0KD22-2XB0
Referencia del modelo base 6ES7 235-0KD22-0XA0
homologacin cUL)
3
nentes electrnicos
Entradas y salidas analgicas para SIPLUS S7-200 Homologaciones CE, cUL
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Admite condensacin
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 3B2, esporas de moho, hongos y
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/53

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200

Mdulo de entradas analgicas H 6AG1 231-0HC22-2XB0 Mdulo de entradas/salidas H 6AG1 235-0KD22-2XB0
SIPLUS EM 231 analgicas SIPLUS EM 235
agresiva) agresiva)
para CPU 222/224/224 XP/226; para CPU 222/224/224 XP/226;
3
4 entradas, 0-10 V, resolucin 4 entradas, 1 salida, 10 V DC,
12 bits resolucin 12 bits
Mdulo de salidas analgicas H 6AG1 232-0HB22-2XB0 Accesorios ver Mdulos analgicos
SIPLUS EM 232 SIMATIC S7-200, pgina 3/46
(rango de temperatura ampliado
agresiva)
para CPU 222/224/224 XP/226;
2 salidas, 10 V,
resolucin 12 bits
3/54 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulo RTD SIPLUS EM 231
Sinopsis
Mdulo RTD SIPLUS 2 AI Thermo 2 AI Thermo
EM 231 para CPU 22x
Referencia 6AG1 231-7PB22- 6AG1 231-7PB22-
2XA0 2XY0
Referencia del modelo 6ES7 231-7PB22- 6ES7 231-7PB22-
base 0XA0 0XA0
ambiente
-25 ... +70 C;
-25 ... +55 C
3
(en aplicaciones con homologacin cUL)
Revestimiento Revestimiento de la placa de circuito impreso
conformado y de los componentes electrnicos
ambientales
Conforme con la norma No S
para equipos electr-
nicos usados en
vehculos ferroviarios
(EN 50155,
Para la cmoda medida con alta precisin de temperaturas temperatura T1,
Posibilidad de usar 31 termorresistencias corrientes categora 1).
Fcilmente incorporables a la instalacin existente Homologaciones CE, cUL
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Humedad relativa del 5 ... 100 %
aire Admite condensacin
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. biolgicamente activas esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4,
qumicamente activas incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de
severidad G1; G2; G3; GX1) 2)
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
mecnicamente activas incl. polvo y arena conductiva 2)
indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Siemens ST 70 2011 3/55

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulo RTD SIPLUS EM 231

Mdulo RTD SIPLUS EM 231 Accesorios ver Mdulo RTD SIMATIC S7-200
EM 231, pgina 3/50
agresiva)
2 entradas para termorresis- H 6AG1 231-7PB22-2XA0
tencias Pt100/200/500/1000/
3
10000, Ni100/120/1000, Cu10;
Conforme con EN 50155; H 6AG1 231-7PB22-2XY0
2 entradas para termorresis-
tencias Pt100/200/500/1000/
10000, Ni100/120/1000, Cu10;
3/56 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos de funcin
Mdulo de posicionamiento EM 253
Sinopsis
Mdulo de funcin para tareas de posicionamiento sencillos
(1 eje)
Se pueden conectar motores paso a paso y servomotores
desde el micro stepper hasta el potente servoaccionamiento
Posibilidades de conexin flexibles
Soporte completo por STEP 7-Micro/WIN en la
parametrizacin y puesta en marcha 3
Datos tcnicos
6ES7 253-1AA22-0XA0 6ES7 253-1AA22-0XA0
Tensiones de alimentacin Sensor
Valor nominal Sensores compatibles
Rango admisible, lmite inferior 11 V BERO a 2 hilos S
(DC) - Intensidad permitida en reposo 1 mA
Rango admisible, lmite superior 30 V (BERO a 2 hilos), mx.
(DC) Interfaz de accionamiento
Consumo de corriente Salida de seal I
Cantidad 4; opcin entre RS422/RS485 o
De bus de fondo 5 V DC, mx. 190 mA 5 V DC
De la tensin de alimentacin L+, 300 mA; de 12 V DC, 130 mA de Tipo RS 422/RS 485 (P0+, P0-, P1+,
mx. 24 V DC P1-)
Configuracin del hardware Tensin de salida diferencial, mn. 2,8 V; RL = 200 Ohm
N de mdulos por CPU mx. 5 con CPU 226/226XM, Frecuencia de impulsos 200 kHz; (P0+, P0-, P1+, P1-, P0,
mx. 3 con CPU 224, mx. 1 con P1)
CPU 222 Longitud del cable, mx. 10 m; apantallado; 1 m no
apantallado
Entradas digitales
N de entradas digitales 5 Salida de seal III
Tipo 5 V DC (P0, P1, DIS, CLR)
Tipo IEC tipo 1, de tipo P
Tensin de salida 30 V DC
Funciones Parada (STP), sensor del punto Intensidad de salida 50 mA; retardo de salida (DIS,
de referencia (RPS), final de CLR) mx. 30 s
carrera superior (LMT+), final de
carrera inferior (LMT-), valor cero Aislamiento galvnico
(ZP) Aislamiento galvnico mdulos de
E digitales
Tensin de entrada
entre los canales S
Valor nominal, DC 24 V
entre los canales, en grupos de 1 (STP, RPS, ZP), 2 (LMT-, LMT+)
para seal "0" STP, RPS, LMT+, LMT- 5 V DC; ZP
1 V DC Dimensiones y peso
para seal "1" STP, RPS, LMT+, LMT- 15 V DC; Dimensiones
ZP 3 V DC Ancho 71,2 mm
Retardo de entrada (a tensin Alto 80 mm
nominal de entrada) Profundidad 62 mm
para entradas estndar Peso
- parametrizable S; STP, RPS, LMT+, LMT- 0,2 a Peso, aprox. 190 g
12,8 ms; ZP mn. 2 s
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 100 m; STP, RPS, LMT+,
mx. LMT- 100 m, ZP 10 m
Longitud de cable no apantallado, 30 m; STP, RPS, LMT+,
mx. LMT- 30 m, no se recomienda ZP
Siemens ST 70 2011 3/57

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos de funcin
Mdulo de posicionamiento EM 253

Mdulo de posicionamiento 6ES7 253-1AA22-0XA0 Sistema de automatizacin
EM 253 S7-200, manual del sistema
Para controlar motores paso a Para CPU 221/222/224/224 XP/
paso y servoaccionamientos 226 y STEP 7-Micro/Win V4
Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11 alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
10 unidades ingls 6ES7 298-8FA24-8BH0
3 Cable de ampliacin para el bus I
de fondo
6ES7 290-6AA20-0XA0 francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
en caso de diseo en dos lneas, italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
para CPU 221/222/224/224 XP/ chino 6ES7 298-8FA24-8FH0
226
3/58 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos de funcin
SIWAREX MS
Sinopsis
SIWAREX MS es un mdulo de pesaje muy verstil para todas programable SIMATIC S7-200. El acceso a los datos del peso
las tareas sencillas de pesaje y de medida de fuerza. El mdulo actual se puede efectuar directamente en la CPU SIMATIC sin
compacto puede utilizarse sin problemas con el autmata ms interfaces.
Datos tcnicos
SIWAREX MS SIWAREX MS
Integracin en autmatas
programables S7-200
Sensibilidad de las clulas de
carga
1 mV/V ... 4 mV/V 3
CPU222 (6ES7212-1*B23-0XB0) Rango admisible de la seal -2,4 ... +26,4 mV
CPU224 de medida (con el valor
(6ES7214-1*D23-0XB0) caracterstico mx. ajustado)
CPU224XP
(6ES7214-2*D23-0XB0) Distancia mx. de las clulas de 500 m
CPU226 carga
(6ES7216-2*D23-0XB0)
Alimentacin de las clulas de
Interfaces de comunicacin SIMATIC S7-bus, RS 232, TTY carga de seguridad intrnseca
Conexin de visualizador remoto Valor del peso (bruto/neto) Conexin a clulas de carga en la Opcional mediante interface
(por puerto serie TTY) zona Ex 1 Ex SIWAREX IS o SIWAREX Pi
Ajuste de la balanza con el software de parametri- Homologaciones Ex y seguridad CE, ATEX 95, FM, cULUS Haz.
zacin con PC SIWATOOL MS Loc.
(RS 232)
Alimentacin auxiliar
Propiedades de medida Tensin nominal 24 V DC
Lmite de error segn DIN 1319-1 0,05 % - Consumo mx. 130 mA
del valor final del rango de medida Tensin nominal (de la CPU)
- Consumo mx. 5 V DC
a 20 C 10 K
140 mA
Resolucin interna 65535
Formato de datos de los valores 2 bytes (coma fija) Grado de proteccin segn IP20
de peso EN 60529; IEC 60529
Operaciones de medida/segundo 50 30 Requisitos climticos

Tmin (IND) hasta Tmax (IND))
Filtro digital 0,05 ... 5 Hz (en 7 escalones),
(temperatura de servicio)
filtro de valor medio
Montaje vertical 0 ... +55 C
Funciones de bscula Montaje horizontal 0 ... +40 C
Valores de peso bruto/neto
Requisitos de CEM segn EN 61326, EN 45501
Valores lmite 2 (mn./mx.)
Puesta a cero manual NAMUR NE21, parte 1
Funcin de tara manual Dimensiones en mm 71,2 x 80 x 62 mm
Especificacin de la tara manual
Clulas de carga galga extensomtrica (GEX) en
conexin a 4 o a 6 hilos
carga
Tensin de alimentacin Us tip. 6 V DC
(valor nominal)
Intensidad de alimentacin mx. 150 mA
Resistencia de carga admisible
- RLmin > 40
- RLmax < 4010
con interface Ex SIWAREX IS o
SIWAREX Pi:
- RLmin > 87
- RLmax < 4010
Siemens ST 70 2011 3/59

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos de funcin
SIWAREX MS

SIWAREX MS I 7MH4 930-0AA01 Caja de conexiones 7MH4 710-1EA
SIWAREX JB,
Mdulos electrnicos de pesaje caja de acero inoxidable
para balanzas en
SIMATIC S7-200 para aplica- para conectar hasta 4 clulas de
ciones no sujetas a verificacin carga en paralelo
Manual de producto Interface Ex, tipo SIWAREX Pi 7MH4 710-5AA
3
SIWAREX MS Con homologacin UL y FM, pero
en diferentes idiomas sin homologacin ATEX
Descarga gratuita en internet: para conectar clulas de carga
www.siemens.com/weighing- con seguridad intrnseca,
systems apropiado para mdulos de
pesaje SIWAREX U, CS, MS, FTA,
Paquete de configuracin 7MH4 930-0AK01 FTC yM.
SIWAREX MS en CD-ROM para No se puede usar en la UE.
STEP7 Micro/WIN, para versin
4.0 SP2 y posteriores Manual de producto C71000-T5974-C29
Software para ajustar balanzas interface Ex SIWAREX Pi
SIWATOOL MS (en diferentes Interface Ex, tipo SIWAREX IS
idiomas)
Manuales de los equipos en CD con homologacin ATEX, pero sin
(en diferentes idiomas) homologacin UL y FM
Micro/WIN Bibliothek para conectar clulas de carga
MicroScale para la comuni- con seguridad intrnseca,
cacin con SIWAREX MS incl. manual de equipo
apto para los grupos de mdulos
"Getting Started" SIWAREX MS de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
Software modelo para la fcil FTA, FTC, M y CF,
iniciacin en la programacin de El uso en el mbito de la Unin
la balanza. Europea es posible.
Descarga gratuita en internet: con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5BA
www.siemens.com/weighing- < 199 mA DC
systems con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5CA
Cable de conexin SIWATOOL < 137 mA DC
de SIWAREX M, FTA, FTC, MS Cable (opcional)
con puerto serie de PC, para Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AG
puertos de PC con 9 polos (2 x 0,34 ST) CY, color de
(RS 232) cubierta: naranja
2 m de largo 7MH4 702-8CA
5 m de largo 7MH4 702-8CB para unir el SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC, M y CF con la caja de
Bornes para la conexin de 6ES5 728-8MA11 conexiones (JB), la caja de
pantallas extensin (EB) o el interface Ex
con 10 unidades, se requiere (Ex-I) as como para unir dos
1 unidad por cable apantallado cajas JB; para tendido fijo,
aunque se puede doblar ocasio-
Visualizadores remotos nalmente, dimetro exterior de
(opcionales) 10,8 mm, para temp. ambiente de
-40 ... +80 C
Los visualizadores remotos
digitales pueden conectarse en Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AF
directo al SIWAREX MS a travs (2 x 0,34 ST) CY, color de
del interface TTY. cubierta: azul
Visualizadores remotos compa- para unir la caja de conexiones
tibles: S102 (JB) o la caja de extensin (EB)
Siebert Industrieelektronik GmbH en reas clasificadas y el
Postfach 1180 interface Ex (Ex-I); para tendido
66565 Eppelborn, Alemania fijo aunque se puede doblar
Tel.: +49 6806/980-0 ocasionalmente, funda aislante
Fax: +49 6806/980-999 azul de PVC, dimetro exterior de
aprox. 10,8 mm, para temp.
Internet: www.siebert.de ambiente de -40 ... +80 C
Para ms informacin, consultar
al fabricante. Cable LiYCY 4 x 2 x 0,25 mm I 7MH4 407-8BD0
Accesorios para TTY (conectar 2 pares de

conductores en paralelo), para la
Caja de conexiones 7MH4 710-1BA conexin de un visualizador
SIWAREX JB, caja de aluminio remoto
para conectar hasta 4 clulas de
carga en paralelo y para conectar
varias cajas de conexiones
3/60 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Mdulos de funcin
Mdulo de radiocontrol horario SIPLUS DCF 77

Frecuencia radio 77,5 Hz
Alimentacin de tensin 24 V DC (20,4 a 28, 8 DC)
Consumo de corriente, tp. 50 mA
Dimensiones (L x A x P) en mm 75 x 125 1) x 75
1) Ms 25 mm para el pasacable ms radio de curvatura para los cables 3
Mdulo de radiocontrol horario H 6AG1 057-1AA03-0AA0
SIPLUS DCF 77
Para la sincronizacin de
SIMATIC S7-200, S7-300 y
S7-400 con la hora oficial del
emisor de seal horaria DCF 77
del Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt de Braunschweig
(Alemania)
Es posible sincronizar con este mdulo el reloj de tiempo real de H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
los sistemas de automatizacin SIMATIC S7-200, S7-300 y
S7-400 con la hora oficial del emisor de seal horaria DCF 77 del
Instituto Federal Fsico-Tcnico de Braunschweig, Alemania.
La recepcin de la hora se realiza mediante un receptor DCF
(antena con electrnica), que est conectado a travs de dos
entradas digitales al autmata programable SIMATIC y SIPLUS,
as como mediante un driver (bloque de funcin FB) incluido en
el suministro. Los bloques de funcin se encuentran para
descargar en Internet
www.siemens.com/siplus - Support - Tools y Downloads
Siemens ST 70 2011 3/61

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Mdem EM 241

6ES7 241-1AA22-0XA0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V
(DC)
3 Rango admisible, lmite superior

(DC)
28,8 V
De la tensin de carga L+ (sin 70 mA
carga), mx.
De bus de fondo 5 V DC, mx. 80 mA; del bus de ampliacin
Prdidas
Prdidas, tp. 2,1 W
Interfaces
N de interfaces RS 485 0
Mdem
Mdulo de ampliacin de mdem para SIMATIC S7-200 Norma fsica Bell 103, Bell 212, V. 21, V. 22, V.
22 bis, V. 23c, V. 32, V. 32 bis, V.
La solucin Plug&Play para todas las tareas clsicas de 34 (predeterminado)
mdem en el mbito de PLC Mtodo de marcado por tonos S
Utilizable para mantenimiento remoto/telediagnstico, Mtodo de marcado por impulsos S
comunicacin CPU-CPU/PC o transmisin de mensajes SMS/ Cables telefnicos RJ11 (4 cables, 6 contactos)
Pager (buscapersonas)
Funciones de comunicacin
Precisa muy poco trabajo de ingeniera Protocolo de bus/protocolo de PPI, Modbus
Sustituye a los mdems externos con conexin a travs del transferencia
puerto de comunicacin de la CPU Dimensiones y peso
Fcil equipamiento posterior Dimensiones
Ancho 71,2 mm
Alto 80 mm
Profundidad 62 mm
Peso
Peso, aprox. 190 g

Mdem EM 241 I 6ES7 241-1AA22-0XA0
Mdem analgico para manteni-
miento/telediagnstico; comuni-
cacin CPU-CPU/PC, envo de
mensajes SMS/buscapersonas
Borne de puesta a tierra 6ES5 728-8MA11
10 unidades
Juego de tapas frontales
Incluye distintas tapas abatibles 6ES7 291-3AX20-0XA0
para CPU y mdulos de
ampliacin; repuesto
Sistema de automatizacin
para CPU 221/222/224/224 XP/
alemn 6ES7 298-8FA24-8AH0
francs 6ES7 298-8FA24-8CH0
espaol 6ES7 298-8FA24-8DH0
italiano 6ES7 298-8FA24-8EH0
3/62 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Mdulo PROFIBUS DP EM 277
Sinopsis 6ES7 277-0AA22-0XA0

Sistema de conexin
Bornes de E/S enchufables No
PROFIBUS DP
Direcciones de estacin 0 a 99, configurable
Longitud del cable, mx. 1 200 m; 100 a 1200 m, depen-
diendo de la velocidad de trans-
misin
N de estaciones por segmento,
mx.
32
3
Deteccin automtica de la S
velocidad de transferencia
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s; 9,6/19,2/45,45/93,75/
187,5/500 kbits/s; 1/1,5/3/6/12
Mbits/s
N de estaciones en la red, mx. 126; de stas mx. 99 EM 277
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 71,2 mm
Alto 80 mm
Profundidad 62 mm
Para conectar el S7-22x a PROFIBUS DP (como esclavo) y
MPI Peso
Peso, aprox. 175 g
Funcionamiento simultneo como esclavo MPI y esclavo DP
Velocidad de transmisin mx.12 Mbits/s
Aplicable en CPU a partir de la versin 6ES7 2xx-xxx21-xxxx
Datos tcnicos Datos de pedido Referencia

6ES7 277-0AA22-0XA0 Mdulo de entradas 6ES7 277-0AA22-0XA0
PROFIBUS DP EM 277
Tensin de carga L+ Para CPU 222/224/224 XP/226,
Valor nominal (DC) 24 V para conectar a PROFIBUS DP
(esclavo) y MPI
(DC)
Rango admisible, lmite superior 28,8 V
(DC)
Consumo
De bus de fondo 5 V DC, mx. 150 mA
De alimentacin de sensores o de 180 mA; 30 a 180 mA
alimentacin externa (24 V DC),
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 2,5 W
Estaciones conectables TD 200 V2.0 y superiores, OP, TP,
PG/PC, S7-300/400, maestro
PROFIBUS DP
Protocolo de bus/protocolo de PROFIBUS DP (esclavo), MPI
transferencia (esclavo)
N de conexiones
- de ellas, reservadas para 1
comunicacin OP
- de ellas, reservadas para 1
comunicacin PG
Interfaces
N de interfaces RS 485 1
5 V DC
Intensidad de salida, mx. 90 mA
24 V DC
Rango de tensin 20,4 a 28,8 V
Limitacin de intensidad 0,7 a 2,4 A
Siemens ST 70 2011 3/63

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
CP 243-2

Procesador de comunica- 6GK7 243-2AX01-0XA0
ciones CP 243-2
Para la conexin de
SIMATIC S7-200 a AS-Interface
equivale a la especificacin
AS-Interface V2.1;
Dimensiones (An x Al x P / mm):
3 71 x 80 x 62
(Dimensiones sin bridas de
fijacin)
El CP 243-2 es el maestro AS-Interface para SIMATIC S7-200 y

posee las caractersticas siguientes:
permite conectar hasta 62 esclavos AS-Interface
transmisin integrada de valores analgicos
(perfiles analgicos 7.3 y 7.4)
soporta todas las funciones del maestro AS-Interface
conforme a la especificacin ampliada AS-Interface V2.1
indicacin del estado operativo e indicacin de disponibi-
lidad de los esclavos conectados mediante LEDs en la placa
frontal
indicacin de los errores (por ejemplo, fallos de tensin de
AS-Interface, fallos de configuracin) mediante LEDs en la
placa frontal
caja compacta en diseo de SIMATIC S7-200
El CP 243-2 se conecta al S7-200 de la misma forma que un
mdulo de ampliacin. Dispone de:
dos conexiones por tornillos para la conexin directa del
cable AS-Interface
LEDs en la placa frontal para visualizar el estado operativo y
la disponibilidad de todos los esclavos conectados
dos pulsadores para visualizar las informaciones de estado
de los esclavos, para cambiar el estado operativo y para
aplicar la configuracin REAL actual como configuracin
TERICA
El CP 243-2 admite todas las funciones especificadas de la
especificacin ampliada V2.1 de AS-Interface.
En la imagen de proceso del S7-200, el CP 243-2 ocupa un byte
digital de entrada (byte de estado), un byte digital de salida
(byte de control), as como 8 palabras analgicas de entrada y
8 palabras analgicas de salida. Con esto, el CP 243-2 ocupa
dos slots (lgicos). Con el byte de estado y el byte de control
puede ajustarse el modo de operacin del CP 243-2 a travs del
programa de usuario. Dependiendo del modo de operacin, el
CP 243-2 guardar en el espacio analgico de direcciones del
S7-200 los datos de E/S digitales o analgicos de los esclavos
AS-Interface, los valores de diagnstico, o posibilitar las
llamadas de maestro (cambiando el direccionamiento de los
esclavos, por ejemplo).
Por pulsacin de tecla se configuran todos los esclavos
AS-Interface conectados. El CP no requiere ninguna configu-
racin exhaustiva.
3/64 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
CP 243-1

Referencia 6GK7 243-1EX01-0XE0
Nombre del tipo de producto CP 243-1
Velocidad de transferencia
Velocidad de transferencia en la 10 100 Mbits/s
interfaz 1
3
Interfaces
Nmero de conexiones elctricas
en la interfaz 1 segn Industrial 1
Ethernet
para alimentacin 1
Tipo de conexin elctrica
en la interfaz 1 segn Industrial Puerto RJ45
Ethernet
para alimentacin Regleta de 3 polos
Alimentacin, consumo, prdidas
Tipo de corriente de alimentacin DC
ISO TCP PN MRP IT IP-R PG/OP S7
1 del bus de fondo 5V
G_IK10_XX_10141
externa 24 V
Tolerancia positiva relativa a 20 %
24 V DC
La conexin de S7-200 a Industrial Ethernet Tolerancia negativa relativa a 15 %
- 1 interfaz RJ45 para la conexin dplex/semidplex a 24 V DC
10/100 Mbits/s con funcionalidad Autosensing/ Consumo
Autonegotiation y Autocrossover del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,06 A
de tensin de alimentacin
Servicios de comunicacin: externa con 24 V con DC
- Comunicacin PG/OP
- tpico 0,053 A
- Comunicacin S7
- mxima 0,06 A
Posibilidad de configuracin, programacin y servicio tcnico
remotos con STEP 7-Micro/WIN va Industrial Ethernet Prdidas 1,5 W
(carga y descarga de programas, estado) Condiciones ambientales
Posibilidad de comunicacin CPU/CPU va Industrial Ethernet permitidas
(cliente + servidor, ocho conexiones S7 + una conexin PG) Temperatura ambiente
Comunicacin TI con instalacin vertical durante el 0 45 C
- Funcin web funcionamiento
- Funcin de e-mail con instalacin horizontal durante 0 55 C
- Funcin de cliente FTP para intercambio de datos el funcionamiento
controlado por programa (p. ej. DOS, UNIX, Linux, sistemas durante el almacenamiento -40 +70 C
embedded) durante el transporte -40 +70 C
Servidor FTP humedad relativa del aire a 25 C 95 %
sin condensacin durante el
Con un servidor OPC S7 (p. ej. en SOFTNET-S7 o S7-1613) es funcionamiento, mxima
posible postprocesar datos de PLC en aplicaciones de PC
Grado de proteccin IP IP 20
Diseo, dimensiones y pesos
Formato del mdulo Mdulo compacto S7-200 de
anchura doble
Anchura 71,2 mm
Altura 80 mm
Profundidad 62 mm
Peso neto 0,15 kg
Tipo de fijacin
Montaje sobre perfil DIN de 35 mm -
Montaje en pared -
Siemens ST 70 2011 3/65

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
CP 243-1

Caractersticas, funciones y Funciones de producto, Gestin,
componentes del producto configuracin
Generalidades
Funcin de producto Soporte de No
Nmero mximo de mdulos por 1 MIB
CPU
El protocolo SNMP v1 es soportado No
Datos de rendimiento
Software de configuracin STEP 7-Micro/WIN V4.0 SP8 o
3 Datos de rendimiento
Comunicacin S7
necesario
Funciones de producto
superior
Nmero de conexiones posibles 8 Diagnstico

para comunicacin S7, mximo
Funcin de producto Diagnstico S
Nmero de conexiones posibles - basado en web
para comunicacin S7 Nota
Funciones de producto Switch
Funciones TI Equipamiento de producto Switch No
Nmero de conexiones posibles

como cliente a travs de FTP, 1
mximo
como servidor a travs de FTP, 4
mximo
como cliente de E-mail, mximo 1
Nmero de correos electrnicos 32
con 1024 caracteres del cliente de
E-mail, mximo
Nmero de derechos de acceso de 8
la proteccin de acceso
Capacidad de la memoria de 8 Mbytes
usuario como sistema de ficheros
en memoria FLASH
Nmero de ciclos de escritura 100000
posibles de las celdas de memoria
Flash
3/66 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
CP 243-1

Procesador de 6GK7 243-1EX01-0XE0 SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
comunicaciones CP 243-1 para Industrial Ethernet
para la conexin de SIMATIC Hasta 8 conexiones
S7-200 a Industrial Ethernet; Single License para 6GK1 704-1LW71-3AA0
para comunicacin S7, 1 instalacin
comunicacin PG, Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
e-mail y servidor WWW; software por 1 ao,
con manual electrnico en
CD-ROM alemn, ingls, francs,
italiano, espaol
con prrroga automtica;
requisito: Versin de software
3
actual
SOFTNET S7 para Industrial Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
Ethernet Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
Software para comunicacin S7 y V6.3 a V8.0
comunicacin abierta, incl. Software de programacin
servidor OPC, comunicacin STEP 7-Micro/WIN V4
PG/OP y NCM PC, software
Runtime, software y manual Sistema de destino:
electrnico en CD-ROM, License Todas las CPUs de
Key en memoria USB, clase A SIMATIC S7-200
Requisito:
SOFTNET V8.0 para Industrial Windows 2000/XP en PG o PC
Ethernet Forma de suministro:
para Windows 7 Professional/ alemn, ingls, francs, espaol,
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls italiano, chino;
con documentacin online
Hasta 64 conexiones Single License J 6ES7 810-2CC03-0YX0
Single License para 6GK1 704-1CW80-3AA0 Upgrade Single License 1) J 6ES7 810-2CC03-0YX3
1 instalacin
IE TP Cord RJ45/RJ45
SOFTNET Edition 2008 para
Industrial Ethernet Cable de par trenzado 4 x 2 con
2 conectores RJ45
para Windows XP Professional
0,5 m 6XV1 870-3QE50
SP2/3 de 32 bits; Windows 2003
Server R2, SP2; Windows Vista 1m 6XV1 870-3QH10
Business/Ultimate SP1; Windows 2m 6XV1 870-3QH20
2008 Server; alemn/ingls 6m 6XV1 870-3QH60
Hasta 64 conexiones SCALANCE X005 I 6GK5 005-0BA00-1AA3
Single License para 6GK1 704-1CW71-3AA0
Switch Industrial Ethernet para
1 instalacin
10/100 Mbits/s;
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0 con cinco puertos RJ45
software por 1 ao, a 10/100 Mbits/s para pequeas
con prrroga automtica; redes en estrella o lnea
requisito: Versin de software
actual
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1CW00-3AE0
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1CW00-3AE1
V6.3 a V8.0
SOFTNET-S7 Lean Edition V8
para Industrial Ethernet
Hasta 8 conexiones
Single License para 6GK1 704-1LW80-3AA0
1 instalacin
1) Upgrade para todas las versiones anteriores de STEP 7-Micro/WIN y

STEP 7-Micro/DOS
Siemens ST 70 2011 3/67

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Mdem GSM/GPRS MD720-3

RS232 300 bits/s 57.600 bits/s
Llamadas de datos va GSM CSD 9.600 bits/s
GPRS
- hasta 2 enlaces ascendentes 13,4 kbits ... 27 kbits de carga en
bruto (mdem - Internet);
3
neto aprox. 30 % menos
- hasta 4 enlaces descendentes 40 kbits ... 54 kbits de descarga
en bruto (Internet - mdem);
neto aprox. 30% menos
Interfaces
RS232 1 conector Sub-D de 9 polos
Conexin de antena 1 entrada para antena SMA
(50 Ohm)
Bandas de frecuencia 850, 900, 1800, 1900 MHz
Potencia de salida para emisin 2 W a 850, 900 MHz
1 W a 1800,1900 MHz
Consumo
Mdem SINAUT con tecnologa de telefona mvil con Modo de envo
interfaz RS232 con 12 V 430 mA.
Montaje en perfil normalizado con 24 V 140 mA
Alimentacin 24 V DC Modo de recepcin
con 12 V 90 mA.
Admite los servicios GSM: CSD *), SMS y GPRS con 24 V 50 mA
Utilizacin con Telecontrol Basic: Tensin de alimentacin 12 30 V DC
transferencia de datos va protocolo de tnel GPRS con
SIMATIC S7 Prdidas tp. 5 W
mx. 6,2 W
Uso con SINAUT ST7:
Transmisin de datos va CSD, GPRS, envo de SMS Condiciones ambientales adm.
Temperatura de empleo - 20 C ... +60 C
Interfaz de comandos AT:
para mantenimiento remoto a travs de CSD con Temperatura transporte/ - 25 C +85 C
almacenamiento
TS Adapter II o para envo de SMS
*) Humedad relativa mx. 95 % a +25 C
CSD: Circuit Switched Data (transmisin de datos va conexin
conmutada GSM) Datos mecnicos
Dimensiones (An x Al x P) en mm 22,5 x 99 x 114
Peso aprox. 150 g
Montaje Perfil DIN
Configuracin Comandos AT va bloques de
programa S7-200;
MC45 con comandos AT
compatibles para la aplicacin
de mdulos SINAUT ST7
Homologaciones nacionales Las homologaciones actuales
pueden consultarse en la web:
www.siemens.com/simatic-net/
ik-info
3/68 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Mdem GSM/GPRS MD720-3
Mdem GSM/GPRS MD720-3 6NH9 720-3AA00 Antena ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00

Mdem GPRS para la transmisin Antena cuatribanda, omnidirec-
de datos basada en IP a travs cional con cable de 5 m
de redes GSM, cuatribanda,
interfaz de comandos AT, estable- Antena ANT794-3M 6NH9 870-1AA00
cimiento automtico de conexin Antena plana tribanda, en caja
va GPRS, conmutacin a modo
3
con 1,2 m de cable
CSD, RS232 incl. Gender
Changer (cambiador de gnero) Cable de mdem PPI SIMATIC 6NH9 701-0AD
para adaptador RS232/PPI; S7-200
manual en CD-ROM en alemn,
ingls, chino y ruso Para conectar S7-200 al mdem
GSM/GPRS SINAUT MD720-3
Accesorios
Cable de conexin 6NH7 701-5AN
Telecontrol Server Basic
Para conectar un TIM3V-IE/TIM4
Software para entre 8 y 5000 (RS232) con el mdem GSM
estaciones; Single License para MD720-3 (acceso a la red GSM).
una instalacin; servidor OPC Tambin apto para mdems no
para comunicacin GPRS con Siemens o aparatos de radio-
SIMATIC S7-1200 y SIMATIC transmisin con RS232 estndar;
S7-200; Gestin de conexiones a longitud del cable 2,5 m.
estaciones GPRS remotas;
enrutamiento de conexiones entre SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1 331-5BA00
estaciones GPRS S7; interfaz de Fuente de alimentacin
usuario en ingls y alemn; para monofsica con entrada de rango
Windows 7 Professional, Windows amplio 85 ... 264 V AC/
7 Enterprise, Windows 7 Ultimate 110 ... 300 V DC,
y Windows Server 2008 (32 bits); tensin de salida estabilizada
documentacin en CD-ROM en 24 V, intensidad nominal de
ingls y alemn salida 0,6 A, diseo estrecho
Telecontrol Server Basic 8 J 6NH9 910-0AA20-0AA0
Gestin de conexiones para
ocho estaciones
SIMATIC S7-1200 o S7-200
Telecontrol Server Basic 64 J 6NH9 910-0AA20-0AB0
Gestin de conexiones para 64
estaciones
Telecontrol Server Basic 256 J 6NH9 910-0AA20-0AC0
Gestin de conexiones para 256
estaciones
Telecontrol Server Basic 1000 J 6NH9 910-0AA20-0AD0
1000 estaciones
Telecontrol Server Basic 5000 J 6NH9 910-0AA20-0AE0
5000 estaciones
Siemens ST 70 2011 3/69

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Router EGPRS MD741-1
Sinopsis
Router EGPRS (GPRS con Edge) y router GPRS para la
comunicacin IP inalmbrica de PLC basados en Industrial
Ethernet va redes de telefona mvil GSM
Velocidad de transferencia cuadruplicada gracias a EGPRS
Funciones de seguridad integradas con firewall y VPN (IPsec)
Datos tcnicos
MD741-1 MD741-1
Velocidad de transferencia Cortafuegos Stateful Packet Inspection;
GPRS/EGPRS Multislot Class 12 Anti-Spoofing
- hasta 2 enlaces ascendentes GPRS: Funciones de encaminamiento NAT-Traversel;
13,4 kbits 27 kbits de carga NAT (IP Masquerading);
EGPRS: Port Forwarding;
53,5 kbits/s 108 kbits/s de Dead Peer Detection (DPD);
carga DynDNS;
(del mdem a Internet); DNS Cache;
neto aprox. 30% menos NTP;
- hasta 4 enlaces descendentes EGPRS: Remote Logging
40 kbits 54 kbits de descarga Consumo
en bruto
EGPRS: Modo de envo
160 kbits/s 208 kbits/s de si hay conexin EGPRS existente 182 mA con 24 V (IBurst 550 mA);
descarga en bruto con intercambio de datos 4,62 ms de frecuencia de
(de Internet al mdem); regeneracin Burst
neto aprox. 30% menos
Tensin de alimentacin 24 V DC (12 V ... 30 V)
Interfaces
Prdidas tp. 5 W
Conexin para comunicaciones, Conector RJ45
elctrica (10/100 Mbit/s; TP; Condiciones ambientales adm.
Autocrossover) Temperatura de empleo -20 C +60 C
Conexin de antena 1 entrada para antena SMA Temperatura transporte/ -40 C +70 C
(50 Ohm) almacenamiento
Bandas de frecuencia Cuatribanda: Humedad relativa mx. 95 % con +25 C,
850, 900, 1800, 1900 MHz sin condensacin
Potencia de salida para emisin 2 W a 850, 900 MHz; Datos mecnicos
1 W a 1800, 1900 MHz Dimensiones (An x Al x P) en mm 45 x 114 x 99
Establecimiento de conexin Automticamente al conectar la Peso aprox. 280 g
EGPRS tensin de alimentacin; Montaje Perfil DIN
regreso a GPRS si EGPRS deja Grado de proteccin IP20
de estar disponible
Configuracin Por navegador de Internet
Virtual Private Network (VPN)
Informe IPsec (modo de tnel y de Homologaciones nacionales Las homologaciones actuales
transporte) pueden consultarse en la web:
www.siemens.com/simatic-net/
Mecanismos de codificacin IPsec 3DES con 168 bits;
IPsec AES con 128, ik-info
192 y 256 bits
Autenticacin de paquetes MD5;
SHA-1
Internet Key Exchange (IKE) con modo rpido y principal
Autenticacin Pre-Shared Key (PSK);
Certificados X.509v3
3/70 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Router EGPRS MD741-1

Router EGPRS MD741-1 6NH9 741-1AA00 Industrial Security Modules
SCALANCE S
Para la comunicacin IP inalm-
brica de PLC basados en Industrial Para proteger PLC y redes de
Ethernet va redes de telefona automatizacin y para asegurar la
mvil GSM; cortafuegos y router comunicacin industrial; herra-
VPN (IPsec) integrados; mienta de configuracin y manual
GSM cuatribanda; electrnico en CD-ROM alemn,
EGPRS Multislot Class 12
Accesorios
ingls, francs, italiano, espaol
SCALANCE S612 B 6GK5 612-0BA00-2AA3 3
protege segmentos de red contra
IE FC RJ45 Plug 180 accesos no autorizados por medio
de Stateful Inspection Firewall;
Conector hembra RJ45 para protege hasta 32 equipos
Industrial Ethernet dotado de hasta 64 tneles VPN simultneos
robusta caja de metal y contactos
de desplazamiento de aislamiento SCALANCE S613 B 6GK5 613-0BA00-2AA3
integrados para conectar cables protege segmentos de red contra
Industrial Ethernet FC; con salida accesos no autorizados por medio
de cable a 180; para componentes de Stateful Inspection Firewall;
de red y CPs/CPUs con interfaz protege hasta 64 equipos,
Industrial Ethernet hasta 128 tneles VPN
simultneos;
1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0 rango de temperatura ampliado
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0 (-20 ... +70 C)
1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
IE TP Cord RJ45/RJ45
Antena ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00
Cable de par trenzado 4 x 2 con
Antena cuatribanda para MD720-3 2 conectores RJ45
y MD741-1, omnidireccional, 0,5 m 6XV1 870-3QE50
con 5 m de cable 1m 6XV1 870-3QH10
Antena ANT794-3M 6NH9 870-1AA00 2m 6XV1 870-3QH20
Antena plana tribanda, en caja con 6m 6XV1 870-3QH60
1,2 m de cable 10 m 6XV1 870-3QN10
B: Sujeto a los reglam. de exportacin: AL: 5A002A1A2 y ECCN: 5A002ENCU
Siemens ST 70 2011 3/71

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin
Sinopsis Telecontrol Server Basic

Interfaces con el cliente OPC Protocolo DCOM
Interfaz OPC "Data Access
Interface 3.0"
Lectura sncrona y asncrona de
variables
Interfaces y funciones entre el Escritura de variables en
3
servidor OPC y SIMATIC S7 SIMATIC S7 al cambiar los
valores de las variables OPC
Adopcin de datos de SIMATIC
S7 en variable OPC (para la
comunicacin controlada por
eventos desde SIMATIC S7)
Lectura cclica activable de
variables; intervalo de tiempo
ajustable
Vigilancia del SIMATIC S7
conectado con sincronizacin
horaria
Encaminamiento de paquetes
Paquete de software para el PC compuesto por: de datos entre estaciones
- Servidor OPC y administrador de conexiones para tareas de SIMATIC S7-1200 conectadas o
entre estaciones S7-200
telecontrol y TeleService (diagnstico con STEP 7 para
S7-1200) Conexin permanente por
- Software de configuracin OPC para S7-1200 y S7-200 GPRS;
- Librera de bloques PLC para S7-200 la conexin por tnel se
establece desde el mdem
Modo GPRS GPRS
- SIMATIC S7-1200 con CP 1242-7 a travs de direcciones IP
dinmicas con un contrato de telefona mvil convencional Conexin temporal por GPRS
(si es necesario);
- SIMATIC S7-200 con mdem SINAUT MD720-3 a travs de la conexin por tnel se
direcciones IP dinmicas con un contrato de telefona mvil establece desde el mdem
convencional GPRS y puede iniciarse
- S7-1200 con CP 1242-7 a travs de direcciones IP fijas mediante un SMS enviado
Conexin de 5000 estaciones de telecontrol como mximo a automticamente por el servidor
OPC (reactivacin). Tambin se
la central de supervisin a travs de la interfaz OPC puede realizar una reactivacin
Funcionamiento y diagnstico de estaciones S7-1200 y manual con un telfono mvil.
S7-200 en un servidor OPC con diferentes proyectos STEP 7 Mediante acceso a Internet
y usuarios separados con administracin de usuarios como servidor con direccin
Pasarela de TeleService integrada para el diagnstico de IP pblica (recomendacin:
estaciones S7-1200 a travs del CP 1242-7 con STEP 7 por direccin de Internet pblica
fija)
Internet, tambin con direcciones IP dinmicas. Esto funciona
en cualquier PC con STEP 7 y un acceso estndar a Internet, Sistemas operativos Microsoft Windows 7 Professional
sin parametrizacin de cortafuegos ni routers. Microsoft Windows 7 Enterprise
Microsoft Windows 7 Ultimate
Comunicacin GPRS entre estaciones S7-1200 o S7-200 Microsoft Windows Server 2008
mediante funcin de encaminamiento (incluso utilizando (32 bits)
direcciones IP dinmicas)
Diagnstico Vigilancia de grupos de estacin
Transmisin cifrada para proteger los datos contra Vigilancia de estaciones
manipulacin y espionaje Vigilancia de las conexiones
Importacin de proyectos SINAUT MICRO SC TeleService STEP 7 por Internet y
ms all de los lmites del router;
solo S7-1200
Datos tcnicos Configuracin Herramienta de configuracin
Telecontrol Server Basic integrada
Capacidad multiproyecto
Autmata soportado S7-1200 con CP1242-7 Capacidad multiusuario con
S7-200/S7-1200 con mdem gestin de usuarios
MD720-3 Configuraciones ampliables en
(librera de bloques incluida en el tiempo de ejecucin
volumen de suministro)
Nmero de conexiones usables 8, 64, 256, 1000 o
(estaciones) 5000 conexiones
(en funcin de la versin de pedido)
Nmero de proyectos STEP 7 2000 proyectos (representacin
utilizables en paralelo estructurada, separacin de los
proyectos por derechos de
usuario ajustables)
Nmero de conexiones de 5 conexiones por proyecto
TeleService STEP 7 utilizables en (separacin de los proyectos por
paralelo derechos de usuario ajustables)
3/72 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin

Telecontrol Server Basic Accesorios
Software para entre 8 y Procesador de 6GK7 242-7KX30-0XE0
5000 estaciones; Single License comunicaciones CP 1242-7
para una instalacin; servidor
OPC para comunicacin por Procesador de comunicaciones
GPRS con SIMATIC S7-1200 y para conectar SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-200; gestin de a la red de telefona mvil GSM/
3
conexiones con estaciones GPRS GPRS
remotas; encaminamiento para Mdem GSM/GPRS MD720-3 6NH9 720-3AA00
conexiones entre estaciones
GPRS S7; interfaz de usuario en Mdem GPRS para la transmisin
ingls y alemn; de datos basada en IP a travs
para Windows 7 Professional, de redes GSM, cuatribanda,
Windows 7 Enterprise, Windows 7 interfaz de comandos AT,
Ultimate y Windows Server 2008 establecimiento automtico de
(32 bits); documentacin en conexiones por GPRS, conmu-
CD-ROM en ingls y alemn tacin a modo CSD, RS232, incl.
Telecontrol Server Basic 8 J 6NH9 910-0AA20-0AA0 Gender Changer (cambiador de
Gestin de conexiones para gnero) para adaptador RS232/
ocho estaciones PPI; manual en CD-ROM en
SIMATIC S7-1200 o S7-200 alemn, ingls, chino, ruso
Telecontrol Server Basic 64 J 6NH9 910-0AA20-0AB0 Antena ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00
Antena cuatribanda,
64 estaciones
omnidireccional con cable de 5 m
Telecontrol Server Basic 256 J 6NH9 910-0AA20-0AC0 Antena ANT794-3M 6NH9 870-1AA00
Gestin de conexiones para Antena plana tribanda, en caja
256 estaciones con 1,2 m de cable
Telecontrol Server Basic 1000 J 6NH9 910-0AA20-0AD0
1000 estaciones
Telecontrol Server Basic 5000 J 6NH9 910-0AA20-0AE0
5000 estaciones
Siemens ST 70 2011 3/73

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin SIPLUS
PROFIBUS DP SIPLUS EM 277
Sinopsis Mdulo PROFIBUS DP SIPLUS EM 277

Referencia 6AG1 277-0AA22-2XA0
Referencia del modelo base 6ES7 277-0AA22-0XA0
Rango de temperatura ambiente - 25 ... +70 C;
admite condensacin
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa del
circuito impreso y de los
3 Condiciones ambientales
componentes electrnicos
Apto para la exposicin a medios
excepcionales (p. ej. atmsfera de
cloruro de azufre)
Cumple con la normativa de S
equipos electrnicos para
Datos tcnicos Son vlidos los datos tcnicos del
las condiciones ambientales.
Para conectar S7-22x a PROFIBUS DP (como esclavo) y MPI Humedad relativa 5 ... 100 %,
admite condensacin
Es posible el funcionamiento simultneo como esclavo MPI y
esclavo DP Sustancias biolgicamente activas Conformidad con EN 60721-3-3,
clase 3B2 esporas de moho,
Velocidad de transferencia mx. de 12 Mbits/s hongos y esporangios
Con la CPU se pueden usar las versiones (excepto fauna)
6ES7 2xx-xxx21-xxxx o superiores Sustancias qumicamente activas Conformidad con EN 60721-3-3,
clase 3C4 incl. niebla salina e
Nota: ISAS71.04 niveles de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Sustancias mecnicamente Conformidad con EN 60721-3-3,
tomado de los correspondientes productos estndar. Se activas clase 3S4 incluidos polvo y arena
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. conductores 2)
Presin atmosfrica (segn el 1080 ... 795 hPa
rango de temperatura positiva (-1000 +2000 m)
ms elevado especificado) Ver rango de temperatura
ambiente
795 ...658 hPa (+2000 ... +3500 m)
Derating 10K
658 540 hPa
(+3500 +5000 m)
Derating 20 K
1) ISA-S71.04 nivel de severidad GX: cargas constantes:
Valor lmite (mx. 30 min): SO2 < 17,8 ppm; H2S < 49,7 ppm;
Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm;
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
gases nocivos!

Mdulo de entradas
PROFIBUS DP EM 277
agresiva)
Para CPU 222/224/224 XM/226, 6AG1 277-0AA22-0XA0
para conexin a PROFIBUS DP
(esclavo) y MPI
3/74 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin SIPLUS
Mdem GSM/GPRS SIPLUS MD720-3
Sinopsis Mdem GSM/GPRS SIPLUS MD702-3

Referencia 6AG1 720-3AA00-7AA0
Referencia del modelo base 6NH9 720-3AA00
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C
producto estndar, a excepcin 3
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Mdem SINAUT con tecnologa de telefona mvil con interfaz ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
RS232
Montaje sobre perfil normalizado Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Alimentacin 24 V DC conductiva 2)
Admite los servicios GSM: CSD *), SMS y GPRS Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Uso con SINAUT MICRO: rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Transmisin de datos va GPRS; conmutable a CSD para ambiente
mantenimiento remoto (slo llamada entrante)
795 ... 658 hPa
Uso con SINAUT ST7: (+2000 ... +3500 m)
Transmisin de datos va CSD, envo de SMS derating 10 K
658 ... 540 hPa
*) CSD: Circuit Switched Data (transmisin de datos va conexin (+3500 ... +5000 m)
conmutada GSM) derating 20 K
Nota: 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
tomado de los correspondientes productos estndar. Se H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
gases nocivos!
Mdem GSM/GPRS 6AG1 720-3AA00-7AA0

SIPLUS MD720-3
agresiva)
Mdem GPRS para la transmisin
de datos basada en IP a travs
de redes GSM, cuatribanda,
interfaz de comandos AT, estable-
cimiento automtico de conexin
va GPRS, conmutacin a modo
CSD, RS232;
manual en CD-ROM en alemn,
ingls, chino y ruso
Accesorios ver Mdem GSM/GPRS
MD720-3, pgina 3/69
Siemens ST 70 2011 3/75

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Comunicacin SIPLUS
Router EGPRS SIPLUS MD741-1
Sinopsis ROUTER EGPRS SIPLUS MD741-1

Referencia del modelo base 6NH9 741-1AA00
3 Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Router EGPRS (GPRS con Edge) y router GPRS para la ISAS71.04, nivel de severidad
comunicacin IP inalmbrica de PLC basados en Industrial G1; G2; G3; GX 1) 2)
Ethernet va redes de telefona mvil GSM Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Velocidad de transferencia cuadruplicada gracias a EGPRS conductiva2)
Funciones de seguridad integradas con cortafuegos y VPN
(IPsec) rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Nota: alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar 795 ... 658 hPa
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han (+2000 ... +3500 m)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se derating 10 K
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Router SIPLUS EGPRS MD741-1 6AG1 741-1AA00-2AA0
(rango de temperatura ampliado y
presencia de atmsfera agresiva)
Para la comunicacin IP inalm-
brica de PLC basados en Industrial
Ethernet va redes de telefona
mvil GSM; cortafuegos y router
VPN (IPsec) integrados;
GSM cuatribanda;
EGPRS Multislot Class 12
Accesorios ver Router EGPRS MD741-1,
pgina 3/71
3/76 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Fuentes de alimentacin
La variante S7-200
Sinopsis
Fuente de alimentacin que, en diseo y funcionalidad, se
adapta ptimamente al micro-PLC SIMATIC S7-200; diseo
plano, idneo para armarios de calado reducido.
Datos tcnicos
Fuentes de alimentacin, tipo 3,5 A Fuentes de alimentacin, tipo 3,5 A
Referencia 6EP1 332-1SH31 1) Referencia 6EP1 332-1SH31 1)
Entrada Monofsica AC Rango de intensidad
Tensin nominal Ue nom 120/230 V AC Hasta +60 C 0 ... 3,5 A
ajustable por puente de hilo Derating -
Rango de tensin 93 ... 132 V/187 ... 264 V Sobrecorriente dinmica con
Arranque contra cortocircuito Tp. 5 A durante 100 ms
Cortocircuito en funcionamiento Tp. 5 A durante 100 ms
Respaldo de red con Is nom > 20 ms con Ue = 187 V
Posibilidad de conex. en paralelo para S, hasta 5 unidades
Frecuencia nominal de red; rango 50/60 Hz, 47 ... 63 Hz aumento de potencia
Intensidad nominal Ie nom 1,65/0,95 A Rendimiento
Limitacin de intensidad de conexin < 33 A, < 3 ms (Ue = 230 V) Rendimiento con Us nom, ls nom Aprox. 84%
(+25 C)
Prdidas con Us nom, ls nom Aprox. 16 W
I2 t < 1,0 A2s
Regulacin
Fusible de entrada incorporado 2,5 A/250 V, lento (no
accesible) Comp. dinm. variacin de red Tp. 0,3% Us
(Ue nom 15%)
Magnetotrmico (IEC 898) Magnetotrmico de dos polos
recomendado en la lnea de alimen- desde 10 A, curva C o desde Comp. dinm. variacin de carga Tp. 3% Us
tacin 6 A, curva D (Is: 50/100/50 %)
Salida Tensin continua estabilizada Tiempo de compensacin escaln

y aislada galvnicamente carga
50 a 100% < 5 ms
100 a 50% < 5 ms
Tolerancia total 5% (tp. 2%)
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1%
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 0,2% Proteccin de sobretensin en salida S, segn EN 60950
Ondulacin residual < 150 mVpp (tp. 30 mVpp) Limitacin de intensidad 3,8 A
Spikes (ancho de banda: 20 MHz) < 240 mVpp (tp. 110 mVpp) Proteccin contra cortocircuitos Caracterstica de intensidad
constante hasta tp. 14 V; por
Rango de ajuste - debajo, corte electrnico,
rearranque automtico
Indicador de estado -
Intensidad eficaz de cortocirc. <4A
Comportamiento al conectar/ Sin rebase transitorio de Us
sostenido
desconectar (arranque suave)
Sealizacin de sobrecarga/ -
Retardo/subida de tensin en < 1 s/tp. 80 ms
cortocircuito
arranque
Intensidad nominal Is nom 3,5 A
1) Mdulo SIPLUS 6AG1 203-1SH31-2AA0 para rango de temperatura
ampliado de -25 a +70 C y uso en condiciones ambientales rigurosas
(p. ej., en presencia de compuestos de cloro y azufre).
Siemens ST 70 2011 3/77

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
La variante S7-200
Fuentes de alimentacin, tipo 3,5 A SIPLUS S7-200 PS203 H 6AG1203-1SH31-2AA0

Referencia 6EP1 332-1SH31 1) -25 +70 C con revestimiento
conformado
Seguridad Bassada en 6EP1332-1SH31
Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/ S7-200 Style,
secundario SELV Us segn EN 60950-1 Fuente de alimentacin
estabilizada
3 Clase de proteccin
Corriente de fuga
Clase I
< 3,5 mA
Entrada: 120/230 V AC
Salida: 24 V/3,5 A DC
Diseo S7-200
Certificados de ensayos de seguridad S
SITOP power 3,5 6EP1332-1SH31
Marcado CE S
Universal Line
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA Fuente de alimentacin
C22.2 No. 142), File E143289 estabilizada
Atmsferas potencialmente explosivas - Salida: 24 V/3,5 A DC
Homologacin FM - Diseo S7-200
Homologacin para construccin - Accesorios
naval Escuadra de fijacin para 6EP1971-1AA01
Grado de proteccin (EN 60529) IP20 SITOP power
Compatibilidad electromagntica 90 grados, perfil normalizado de
35 mm,
Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B tornillos de fijacin M5,
Limitacin de armnicos en red EN 61000-3-2 para Special Line plana
Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C con conveccin
Ms informacin
natural La gama completa de productos plenamente compatibles entre
Temperatura en transporte y -40 ... +85 C s de SITOP incluye, adems de varias lneas de fuentes, una
almacenamiento oferta nica de mdulos complementarios para proteger adicio-
nalmente la alimentacin de 24 V contra perturbaciones en el
lado primario y secundario hasta lograr una proteccin total:
Mdulo de redundancia para configurar una alimentacin
Elementos mecnicos
redundante
Conexiones
Sistemas de alimentacin ininterrumpida de 24 V a base de
Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo para bateras o condensadores sin mantenimiento para conti-
0,5 ... 1 mm2 monofilar/flexible
Salida + 1 borne de tornillo para
0,5 ... 1 mm2 Mdulos de corte selectivo para la proteccin electrnica de
Salida - 2 bornes de tornillo para derivaciones de 24 V contra sobrecarga y cortocircuito
0,5 ... 1 mm2
Para ms informacin, ver el catlogo KT 10.1 y en Internet
Dimensiones 160 x 80 x 62 www.siemens.com/sitop
(An x Al x P) en mm
Peso aprox. 0,5 kg
EN 60715 35x7,5/15 por
abroche, fijacin a pared
Accesorios Escuadra de fijacin
(6EP1 971-1AA1)
ampliado de -25 a +70 C y uso en condiciones ambientales
rigurosas (p. ej., en presencia de compuestos de cloro y azufre).
3/78 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Fuentes de alimentacin SIPLUS
SIPLUS S7-200 PS 203
Sinopsis SIPLUS S7-200 PS 203

Referencia 6AG1 203-1SH31-2AA0
producto estndar, a excepcin 3
Humedad relativa del aire 5 100%; admite condensacin
(exceptuando fauna)
Fuente de alimentacin con diseo y funcionalidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
adaptados de forma ptima al micro-PLC SIPLUS S7-200 Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Diseo plano clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
Especialmente adecuado para armarios elctricos poco
profundos rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Nota: alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar 795 ... 658 hPa
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han (+2000 ... +3500 m)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se derating 10 K
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Fuente de alimentacin de H 6AG1 203-1SH31-2AA0
carga estabilizada
agresiva)
120/230 V AC, 24 V DC/3,5 A
Accesorios ver Fuentes de alimentacin
SIMATIC S7-200, pgina 3/78
Siemens ST 70 2011 3/79

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Manejo y visualizacin
Visualizador de textos TD 200

6ES7 272-0AA30-0YA1
Nombre del producto Visualizador de textos TD 200
Alimentacin de tensin
Tensin de entrada
Valor asignado 24 V; Alimentacin va la interfaz
de comunicacin S7-200 o va
3 una fuente externa; no se carga la
fuente de alimentacin de
sensores (24 V DC) de la CPU
Valor nominal con 24 V DC 120 mA
MPI
Velocidad de transferencia (PPI), 187,5 kbit/s
mx.
Avisos de estado/de fallo
Nmero de lneas 2
N caracteres por lnea 20; Caracteres/lnea: ASCII,
El visualizador de textos amigable para el S7-200 cirlico; 10 caracteres/lnea: chino
Manejo y visualizacin: Altura de caracteres 5 mm
Visualizar textos de aviso, intervenir en el programa de Tipo de display LCD con retroiluminacin
mando, forzar entradas y salidas
1. Interfaz
Conexin directa al puerto de la CPU mediante cable adjunto Norma fsica RS 485
o integracin en red (tambin va EM 277)
Funcionalidad
No precisa alimentacin separada
PPI S
No precisa software de parametrizacin especial
PPI
Direccionamiento y ajuste de contraste mediante men N de estaciones, mx. 126; S7-200, OP, TP, TBP, PG/PC
suministrado
mn. 0 C
mx. 60 C
Temperatura de almacenaje/
transporte
mn. -40 C
mx. 70 C
proteccin
IP65 S; en frente
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 148 mm
Alto 76 mm
Profundidad 27 mm
Recorte para montaje, ancho 138 mm
Recorte para montaje, alto 68 mm
Espesor de armario/panel 0,3 mm; 0,3 a 4 mm
Peso
Peso, aprox. 250 g

Visualizador de textos TD 200
para la conexin a SIMATIC 6ES7 272-0AA30-0YA1
S7-200; puede utilizarse a partir
de STEP 7-Micro/WIN V3.2 SP4,
incl. cable de conexin
Cable de conexin
para conectar un TD 200 o 6ES7 901-3EB10-0XA0
TD 400C a S7-200
Accesorios
Accesorios para pedidos ver catlogo ST 80/ST PC
posteriores
3/80 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Visualizador de textos TD 400C
Sinopsis 6AV6 640-0AA00-0AX1

Temperatura
Servicio 0 C a +50 C
En transporte, almacenamiento -20 C a +60 C
Grado de proteccin
Frente IP65, NEMA 4, NEMA 4x,
Lado posterior
NEMA 12 (montado)
IP20
3
certificados
Certificaciones CE, FM Class I Div. 2, UL, C-TICK,
NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12
Interfaces
Interfaces 1 x RS485 (mx. 187,5 Mbits/s)
Funcionalidad bajo
WinCC flexible
Seguridad
Nmero de grupos de usuarios 1
Ms espacio en pantalla y muy buena legibilidad gracias a la
Dimensiones y peso
pantalla retroiluminada de cuatro lneas
Peso
Interfaz de usuario personalizable con 15 teclas tctiles Peso 0,33 kg
Feedback acstico y visual al pulsar las teclas
Compatibilidad ptima con S7-200:
- Conexin directa a la interfaz del S7-200 mediante el cable Datos de pedido Referencia
incluido en el suministro Visualizador de textos TD 400C I 6AV6 640-0AA00-0AX1
- No se requiere alimentacin independiente
- Parametrizacin con STEP 7-Micro/WIN V4 SP6 con elementos de mando personali-
zables en el frente del equipo;
para conectar a SIMATIC S7-200;
Datos tcnicos aplicable con STEP 7-Micro/
WIN V4 SP6 o superior, incl. cable
6AV6 640-0AA00-0AX1 de conexin
Nombre del producto Visualizador de textos TD 400C Paquete de promocin J 6ES7 298-1AA20-0YA3
Tensin de alimentacin Compuesto por:
Tensin de alimentacin 24 V DC TD 400C
Rango permitido DC SIMATIC S7-200
Memoria SIMATIC STEP 7 Micro/WIN V4.0
Memoria de usuario No se indica Mdulo de simulacin
Mdulo de memoria
Configuracin
Cable PPI
Herramienta de configuracin MicroWin
(debe adquirirse por separado) CD-ROM con documentacin
Caja TANOS
Display
Tamao 3,7 pulgadas Cable de conexin 6ES7 901-3EB10-0XA0
Tipo de display STN, blanco/negro para conectar TD 200 o TD 400C a

S7-200
Resolucin (An x Al en pxeles) 192 x 64
Lminas vrgenes 6AV6 671-0AP00-0AX0
Retroiluminacin
MTBF de la retroiluminacin aprox. 20000 h para imprimir los diseos de
(con 25 C) teclado en frente personalizados;
2 lminas perforadas por pliego;
Elementos de mando paquete con 10 pliegos
Elementos de mando Teclado de membrana
Accesorios
Teclas de funcin, programables 15 teclas de funcin
Accesorios para pedidos ver catlogo ST80/ST PC
Teclado de membrana S posteriores
Siemens ST 70 2011 3/81

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
SIMATIC OP 73micro
Sinopsis 6AV6 640-0BA11-0AX0

Manejo tctil
Pantalla tctil No
Teclas del sistema 8
Teclado numrico/alfanumrico S/S
Posicin de montaje vertical
3 Mx. ngulo de inclinacin

permitido sin ventilacin externa
+/- 80
Humedad relativa mx. 90 %

Temperatura 90 %
En servicio (montaje vertical) 0 C a +50 C
En servicio (mx. ngulo de 0 C a +40 C
inclinacin)
Grado de proteccin
Frente IP65, NEMA 4x, (montado)
Lado posterior IP20
Panel de operador para el manejo y visualizacin de Normas, homologaciones,
mquinas e instalaciones pequeas certificados
Grficos con una nueva dimensin: pequeo e inteligente Certificaciones CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, UL,
CSA, cULus, C-TICK, NEMA 4x
Pantalla grfica LCD de 3", monocromtica
Interfaces
8 teclas de sistema, 4 teclas de funcin personalizables
Interfaces 1 x RS485 (mx. 187,5 kBits/s)
Especialmente desarrollado para SIMATIC S7-200:
Sistemas operativos
La comunicacin con el PLC se realiza por conexin punto a
punto a travs del puerto integrado Sistema operativo LINUX
Conexin al PLC va cable MPI o PROFIBUS DP Procesador

Procesador ARM
Datos tcnicos Funcionalidad bajo
WinCC flexible
6AV6 640-0BA11-0AX0 Planificador de tareas S
Nombre del producto OP 73micro Sistema de ayuda S
Tensin de alimentacin Estado/forzado no es posible
Con sistema de alarmas
Rango permitido +20,4 V a +28,8 V DC (con bfer y confirmacin)
Memoria Nmero de avisos 250
Tipo Flash Avisos de bit S
Memoria de usuario 128 kbytes de memoria de Avisos analgicos S
usuario Bfer de avisos Bfer circular (n x 100 entradas)
Hora N de sinpticos de proceso
Reloj Sinpticos de proceso 250
Tipo Reloj por software, no respaldado Variables 500
Valores lmite S
Configuracin
Multiplexar S
Herramienta de configuracin WinCC flexible Micro a partir de
versin 2004 SP 1; HSP Elementos de imagen
(debe adquirirse por separado) Objetos textuales 1000 elementos de texto
Display Objetos grficos Mapas de bits, iconos, icono
Tamao 3 pulgadas (pantalla completa)
Objetos dinmicos Barras
Tipo de display STN, blanco/negro
Resolucin (An x Al en pxeles) 160 x 48 Listas
Listas de textos 150
Retroiluminacin Listas de grficos 0
MTBF de la retroiluminacin aprox. 100000 h Libreras S
(con 25 C)
Seguridad
Elementos de mando
Nmero de grupos de usuarios 1
Elementos de mando Teclado de membrana
Contraseas exportables S
Teclas de funcin, programables 4 teclas de funcin Nmero de usuarios 1
Conexin para ratn/teclado/lector -/-/-
de cdigos de barra
3/82 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
SIMATIC OP 73micro

6AV6 640-0BA11-0AX0 6AV6 640-0BA11-0AX0
Soporte de datos posibles Transferencia (carga/descarga)
Multi Media Card No Transferencia de la configuracin serie
Listado Acoplamiento al proceso
Driver para impresora - Conexin al PLC S7-200: Ver el captulo
"Acoplamientos del sistema"
3
Fuentes
Fuentes de teclado USA (ingls) Ampliabilidad/compatibilidad
Open Platform Program No
Idiomas
Idiomas online 5 Dimensiones y peso
Idiomas de proyecto D, GB, F, I, E, CHN "tradicional", Frente de la caja (An x Al) 154 mm x 84 mm
CHN "simplificado", DK, FIN, GR, Hueco de montaje/profundidad 138 mm x 68 mm/28,5 mm de
J, KP/ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, del equipo (An x Al/P) profundidad del equipo
CZ/SK, TR, H
Peso
Juegos de caracteres WinCC flexible-Standard,
ideogramas Peso 0,25 kg

SIMATIC OP 73micro 6AV6 640-0BA11-0AX0 Manual del usuario
WinCC flexible Micro
Panel de operador para conectar
a SIMATIC S7-200, con pantalla alemn 6AV6 691-1AA01-3AA0
de 3" monocromtica; incl. ingls 6AV6 691-1AA01-3AB0
accesorios para el montaje francs 6AV6 691-1AA01-3AC0
Paquete de iniciacin C 6AV6 650-0BA01-0AA0 italiano 6AV6 691-1AA01-3AD0
OP 73micro espaol 6AV6 691-1AA01-3AE0
Compuesto por: SIMATIC HMI Manual Collection J 6AV6 691-1SA01-0AX0
Panel de operador OP 73micro Documentacin electrnica
Software de ingeniera en DVD
SIMATIC WinCC flexible Micro 5 idiomas (alemn, ingls,
SIMATIC HMI Manual Collection, francs, italiano, espaol);
5 idiomas (alemn, ingls, incluye: todas las instrucciones
francs, italiano, espaol); de usuario, manuales convencio-
incluye: todas las instrucciones nales y manuales de comuni-
de usuario, manuales conven- cacin disponibles para
cionales y manuales de SIMATIC HMI
comunicacin disponibles para
SIMATIC HMI Accesorios
Cable MPI (5 m) Accesorios para pedidos ver catlogo ST 80/ST PC
(para test) posteriores
Configuracin
con SIMATIC WinCC flexible
Documentacin
(a pedir por separado)
Instrucciones de servicio
OP 73micro/TP 177micro
alemn 6AV6 691-1DF01-0AA0
ingls 6AV6 691-1DF01-0AB0
francs 6AV6 691-1DF01-0AC0
italiano 6AV6 691-1DF01-0AD0
espaol 6AV6 691-1DF01-0AE0
C: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D002ENCU
Siemens ST 70 2011 3/83

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
SIMATIC TP 177micro
Sinopsis 6AV6 640-0CA11-0AX1

Elementos de mando
Elementos de mando Pantalla tctil
Teclas de funcin, programables ninguno
Manejo tctil
Pantalla tctil analgica, resistiva
Teclas del sistema 0
3 Teclado numrico/alfanumrico
S/S

Mx. ngulo de inclinacin +/- 35
permitido sin ventilacin externa
Humedad relativa mx. 90 %
Temperatura
En servicio (montaje vertical) 0 C a +50 C
En servicio (mx. ngulo de incli- 0 C a +40 C
nacin)
Panel tctil para manejar y supervisar mquinas e instala- Grado de proteccin
ciones de pequeo tamao Frente IP65, NEMA 4x, (montado)
Equipo de iniciacin econmico perteneciente a la categora Lado posterior IP20
de paneles tctiles con capacidad grfica y con todas las
funciones bsicas necesarias para tareas sencillas Normas, homologaciones,
certificados
Pantalla tctil grfica (analgica/resistiva) STN de 5,7", Certificaciones CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS,
4 tonos de azul FM Class I Div. 2, UL, CSA,
Especial para SIMATIC S7-200: cULus, EX-Zone 2
La comunicacin con el autmata se realiza a travs de la (en preparacin),
interfaz integrada mediante un acoplamiento punto a punto EX-Zone 22 (en preparacin),
C-TICK, NEMA 4x
Conexin al autmata a travs de cable MPI o cable
Interfaces
PROFIBUS DP
Interfaces 1 x RS485 (mx. 187,5 kBits/s)
SIMATIC TP 177micro es el innovador sucesor de los paneles
tctiles SIMATIC TP 070/TP 170micro Sistemas operativos
Sistema operativo LINUX
Datos tcnicos Procesador
Procesador ARM
6AV6 640-0CA11-0AX1
Funcionalidad bajo
Nombre del producto TP 177micro WinCC flexible
Tensin de alimentacin Planificador de tareas S
Rango permitido +20,4 V a +28,8 V DC Sistema de ayuda S
Estado/forzado no es posible
Intensidad nominal 0,24 A
Memoria (con bfer y confirmacin)
Tipo Flash Nmero de avisos 500
Memoria de usuario 256 kbytes de memoria de Avisos de bit S
usuario Avisos analgicos S
Bfer de avisos Bfer circular (n x 128 entradas)
Hora
Reloj N de sinpticos de proceso
Tipo Reloj por software, no respaldado Sinpticos de proceso 250
Variables 250
Configuracin
Valores lmite S
Herramienta de configuracin WinCC flexible Micro a partir de
versin 2004 SP 1; HSP Multiplexar S
(debe adquirirse por separado) Elementos de imagen
Display Objetos textuales 500 elementos de texto
Tamao 5,7 pulgadas Objetos grficos Mapas de bits, iconos, icono
(pantalla completa), grficos
Tipo de display STN, 4 Blaustufen vectoriales
Resolucin (An x Al en pxeles) 320 x 240 Objetos dinmicos Diagramas, barras
Retroiluminacin
MTBF de la retroiluminacin aprox. 50000 h
(con 25 C)
3/84 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
SIMATIC TP 177micro
6AV6 640-0CA11-0AX1 SIMATIC TP 177micro I 6AV6 640-0CA11-0AX1

Listas Panel tctil para conexin a
Listas de textos 150 SIMATIC S7-200, pantalla STN de
5,7"
Listas de grficos 100
Libreras S Paquete de iniciacin C 6AV6 650-0DA01-0AA0
TP 177micro
Seguridad
Nmero de grupos de usuarios
Contraseas exportables
1
S
Compuesto por:
Panel tctil TP 177micro
3
Nmero de usuarios 1 Software de ingeniera
SIMATIC WinCC flexible Micro
Soporte de datos posibles
SIMATIC HMI Manual Collection
Multi Media Card No (DVD),
Listado 5 idiomas (alemn, ingls,
Driver para impresora - francs, italiano y espaol);
incluye: todos los manuales de
Fuentes usuario, manuales de producto y
Fuentes de teclado USA (ingls) manuales de comunicacin
actualmente disponibles para
Idiomas SIMATIC HMI
Idiomas online 5 Cable MPI (5m)
Idiomas de proyecto D, GB, F, I, E, CHN "tradicional", (para test)
CHN "simplificado", DK, FIN, GR,
J, KP/ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, Configuracin
CZ/SK, TR, H con SIMATIC WinCC flexible
Juegos de caracteres WinCC flexible-Standard,
ideogramas Documentacin
(a pedir por separado)
Transferencia (carga/descarga)
Instrucciones de servicio
Transferencia de la configuracin serie OP 73micro, TP 177micro
Acoplamiento al proceso alemn 6AV6 691-1DF01-0AA0
Conexin al PLC S7-200: Ver el captulo ingls 6AV6 691-1DF01-0AB0
"Acoplamientos del sistema" francs 6AV6 691-1DF01-0AC0
Ampliabilidad/compatibilidad italiano 6AV6 691-1DF01-0AD0
Open Platform Program No espaol 6AV6 691-1DF01-0AE0
Dimensiones y peso Manual del usuario
Frente de la caja (An x Al) 212 mm x 156 mm WinCC flexible Micro
Hueco de montaje/profundidad 198 mm x 142 mm/45 mm de alemn 6AV6 691-1AA01-3AA0
del equipo (An x Al/P) profundidad del equipo ingls 6AV6 691-1AA01-3AB0
francs 6AV6 691-1AA01-3AC0
Peso
italiano 6AV6 691-1AA01-3AD0
Peso 0,75 kg
espaol 6AV6 691-1AA01-3AE0
SIMATIC HMI Manual Collection J 6AV6 691-1SA01-0AX0
Documentacin electrnica en
DVD
5 idiomas (alemn, ingls,
francs, italiano, espaol);
incluye: todos los manuales de
usuario, manuales de producto y
manuales de comunicacin
actualmente disponibles para
SIMATIC HMI
Accesorios
Accesorios para pedidos ver catlogo ST 80/ST PC
posteriores
Siemens ST 70 2011 3/85

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Manejo y visualizacin (HMI) SIPLUS
SIPLUS S7-200 TD 200
Sinopsis SIPLUS S7-200 TD 200

Referencia 6AG1 272-0AA30-2YA1
Referencia del modelo base 6ES7 272-0AA30-0YA1
nentes electrnicos
3 Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Cmodo visualizador de textos para el S7-200 ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
Para funciones de manejo y visualizacin:
permite visualizar textos de mensajes, intervenir en el Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
programa de control y forzar entradas y salidas conductiva 2)
Conexin directa al puerto de la CPU mediante cable adjunto Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
o integracin en red (tambin va EM 277) rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
No se requiere alimentacin independiente alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
No precisa software de parametrizacin especial
795 ... 658 hPa
Ajuste de direccin y contraste mediante men adjunto (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Nota:
658 ... 540 hPa
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar (+3500 ... +5000 m)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han derating 20 K
tomado de los correspondientes productos estndar. Se 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
gases nocivos!

Visualizador de textos SIPLUS
S7-200 TD 200
agresiva)
para la conexin a SIMATIC H 6AG1 272-0AA30-2YA1
S7-200; puede utilizarse a partir
de STEP 7-Micro/WIN V3.2 SP4,
incl. cable de conexin
Cable de conexin
para conectar un TD 200 o 6ES7 901-3EB10-0XA0
TD 400C a S7-200
Accesorios para pedidos ver Accesorios HMI,
posteriores catlogo ST 80/ST PC
3/86 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
SIPLUS S7-200 TD 400C
Sinopsis SIPLUS S7-200 TD 400C

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
3
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
Ms espacio en pantalla y muy buena legibilidad gracias a la derating 10 K
pantalla retroiluminada de cuatro lneas 658 ... 540 hPa
Interfaz de usuario personalizable con 15 teclas tctiles (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Feedback acstico y visual al pulsar las teclas
1)
Compatibilidad ptima con S7-200: ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
- Conexin directa a la interfaz del S7-200 mediante el cable HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
incluido en el suministro Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
- No se requiere alimentacin independiente H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
- Parametrizacin con STEP 7-Micro/WIN V4 SP6 NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
Nota: las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar gases nocivos!
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
tomado de los correspondientes productos estndar. Se www.siemens.com/siplus-extreme
SIPLUS S7-200 TD 400C Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 640-0AA00-2AX1 SIPLUS S7-200 TD 400C H 6AG1 640-0AA00-2AX1
Referencia del modelo base 6AV6 640-0AA00-0AX1 (rango de temperatura ampliado
Rango de temperatura ambiente -10 ... + 60 C y presencia de atmsfera
agresiva)
circuito impreso y de los con elementos de mando perso-
componentes electrnicos nalizables en el frente del equipo;
para conectar a SIMATIC S7-200;
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del aplicable con STEP 7-Micro/
producto estndar, a excepcin WIN V4 SP6 o superior, incl. cable
de las condiciones ambientales. de conexin
Cable de conexin 6ES7 901-3EB10-0XA0
para conectar TD 200 o TD 400C
a S7-200
Lminas vrgenes 6AV6 671-0AP00-0AX0
para imprimir los diseos de
teclado en frente personalizados;
2 lminas perforadas por pliego;
paquete con 10 pliegos
Accesorios para pedidos ver Accesorios HMI,
posteriores catlogo ST 80/ST PC
Siemens ST 70 2011 3/87

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Software
Software
Sinopsis
Software para SIMATIC S7-200 Se dispone de:
Funciones para todas las fases de un proyecto de STEP 7-Micro/WIN
automatizacin: STEP 7-Micro/WIN Librera de comandos
- Estudio, planificacin, configuracin y parametrizacin de
hardware y comunicaciones S7-200 PC-Access
- Creacin del programa del usuario Para ms informacin, ver captulo 11.
- Documentacin
3 - Test, puesta en marcha, servicio tcnico
- Conduccin de procesos
- Registro histrico
3/88 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Software
S7-200 PC Access

Servidor OPC como puente entre SIMATIC S7-200 y el mundo S7-200 PC Access V1.0
del PC.
Tarea:
Para editar y visualizar datos del S7-200 usando aplicaciones Servidor OPC para SIMATIC
Windows estndar S7-200.
Sistema de destino:
Se pueden crear, por ejemplo, aplicaciones de base de datos, SIMATIC S7-22x.
interfaces de manejo y visualizacin (HMI), herramientas para Requisito:
3
evaluaciones estadsticas, p.ej. con Excel o mdulos de Windows 2000/XP; en PG o PC;
clculo para requisitos complejos STEP 7-Micro/Win V4.
Forma de entrega:
alemn, ingls, francs, espaol,
italiano, chino;
con documentacin electrnica
Single License J 6ES7 840-2CC01-0YX0
Licencia multicopia para J 6ES7 840-2CC01-0YX1
15 instalaciones
Cable RS 232/PPI-Multi-Master 6ES7 901-3CB30-0XA0
inteligente
para conectar equipos con
interfaz RS 232 a SIMATIC S7-200
o a la red PPI; maestro en la red
PPI multimaestro
Cable USB/PPI-Multi-Master 6ES7 901-3DB30-0XA0
inteligente
para conectar aparatos con
puerto USB a SIMATIC S7-200 o a
la red PPI; maestro en la red PPI
multimaestro
CP 5512 6GK1 551-2AA00
Tarjeta de PC (CardBus, 32 bits)
para la conexin de un PG o
porttil a PROFIBUS o MPI, en
Windows XP Professional de
32 bits (Windows 2000 Profes-
sional en preparacin),
ejecutable en Windows 2000
Professional de 32 bits y
Windows XP Professional en
combinacin con STEP 7 V5.2
alemn/ingls
CP 5611 6GK1 561-1AA01
Tarjeta PCI para conectar un PC a
la interfaz de la CPU o al mdulo
PROFIBUS DP (187,5 kbit/s o
12 Mbit/s) mediante cable MPI
Siemens ST 70 2011 3/89

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Accesorios
Cable PPI

Para la conexin de aparatos con puerto RS 232 o USB a Cable RS 232/PPI-Multi-Master 6ES7 901-3CB30-0XA0
SIMATIC S7-200 o a una red PPI (RS 485) inteligente
Estn disponibles: para conectar aparatos con
- Cable RS 232/PPI-Multi-Master inteligente: interfaz RS 232 a SIMATIC S7-200
para la conexin de aparatos con puerto RS 232 al puerto o a la red PPI; maestro en la red
RS 485 de SIMATIC S7-200 o a la red PPI; utilizable como PPI de maestro mltiple
maestro en una red Multi-Master-PPI.
3
Cable USB/PPI-Multi-Master 6ES7 901-3DB30-0XA0
- Cable USB/PPI-Multi-Master inteligente: inteligente
para la conexin de aparatos con puerto USB al puerto
RS 485 de SIMATIC S7-200 o a la red PPI; utilizable como interfaz USB a SIMATIC S7-200 o
maestro en una red Multi-Master-PPI. a la red PPI; maestro en la red PPI
de maestro mltiple
Datos tcnicos
6ES7 901-3CB30- 6ES7 901-3DB30-
0XA0 0XA0
Informacin general
Descripcin de la CPU del puerto USB
Informes (logs)
PPI S; 10/11 bits S; 10/11 bits
ASCII S; Freeport
Cables (MPI)
Tipo
Velocidad de transferencia 187,5 kbit/s; 187,5 kbit/s;
(PPI), mx. 9,6/19,3/ 9,6/19,2/
187,5 kbits/s; 187,5 kbits/s;
ajuste: interruptor ajuste: no es
DIP; RS 232 no necesario
necesario
Alarmas/diagnstico/
informacin de estado
LED sealizador de
diagnstico
Descripcin Tx (verde): Tx (verde):
indicacin de indicacin de
emisin RS232; Rx emisin USB; Rx
(verde): indicacin (verde): indicacin
de recepcin de recepcin USB;
RS232; PPI PPI (verde):
(verde): indicacin indicacin de
de emisin RS485 emisin RS485
Aislamiento galvnico 1 1
Requisitos de software
Software requerido STEP 7 Micro/WIN STEP 7 Micro/WIN
V3.2 SP4 y V3.2 SP4 y
superiores superiores
Dimensiones y peso
Peso
3/90 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
Accesorios SIPLUS
Cable SIPLUS 901

Cable RS 232/PPI multi maestro inteligente; Cable SIPLUS RS 232/PPI L 6AG1 901-3CB30-2XA0
para conectar aparatos con interfaz RS 232 a la interfaz multi maestro inteligente
RS 485 de los mdulos S7-200 de SIPLUS o a la red PPI; utili- (rango de temperatura ampliado
zable como maestro en una red PPI multi maestro y presencia de atmsfera
agresiva)
Nota:
3
interface RS 232 a SIMATIC
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han S7-200 o a la red PPI; maestro en
tomado de los correspondientes productos estndar. Se la red PPI multi maestro
Cable SIPLUS 901

Referencia 6AG1 901-3CB30-2XA0
Referencia del modelo base 6ES7 901-3CB30-0XA0
-25 ... +55 C (en aplicaciones
con homologacin cUL)
Condiciones ambientales Apropiado para atmsferas
extraordinariamente agresivas
(p. ej. por presencia de cloro y
azufre).
Datos tcnicos Los datos tcnicos son idnticos
a los de los modelos base.


Siemens ST 70 2011 3/91
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-200
3/92 Siemens ST 70 2011

4
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
4/2 Introduccin 4/95 Mdulos especiales

4/95 Simulador SIM 1274
4/4 Unidades centrales
4/4 CPU 1211C 4/96 Comunicacin
4/13 CPU 1212C 4/96 Communication Module CM 1241
4/22 CPU 1214C 4/98 Communication Board CB 1241 RS485
4/100 CM 1242-5
4/31 Mdulos centrales SIPLUS
4/102 CM 1243-5
4/31 SIPLUS CPU 1211C
4/104 CSM 1277 unmanaged
4/106 SIPLUS NET CSM 1277
4/107 CP 1242-7
4/40 Mdulos digitales Cap. 3 Telecontrol Server Basic
4/40 Mdulo de entradas digitales 4/109 Communication Module SIPLUS
SM 1221 CM 1241
4/43 Mdulo de entradas digitales
4/110 Fuentes de alimentacin
SB 1221
4/110 SIMATIC S7-1200 PM 1207
4/46 Mdulo de salidas digitales SM 1222
4/50 Mdulo de salidas digitales SB 1222 4/112 Fuentes de alimentacin SIPLUS
4/53 Mdulo de E/S digitales SM 1223 4/112 Fuente de alimentacin SIPLUS PM 1207
4/58 Mdulo de E/S digitales SB 1223
4/113 Manejo y visualizacin (HMI)
4/62 Mdulos digitales SIPLUS 4/113 Basic Panels - Standard
4/62 Mdulo de entradas digitales SIPLUS
SM 1221 4/120 Manejo y visualizacin (HMI) SIPLUS
4/63 Mdulo de salidas digitales SIPLUS 4/120 Basic Panels SIPLUS
SM 1222
4/65 Mdulo de E/S digitales SIPLUS 4/122 Software
SM 1223
4/67 Mdulo de E/S digitales SIPLUS
SB 1223
4/68 Mdulos analgicos

4/68 Mdulo de entradas analgicas
SM 1231
SB 1231
4/73 Mdulo de salidas analgicas
SM 1232
SB 1232
4/78 Mdulo de E/S analgicas SM 1234
4/81 Mdulo de termopares SM 1231
4/84 Signal Board de termopares SB 1231
4/86 Mdulo de seales RTD SM 1231
4/89 Signal Board RTD SB 1231
4/91 Mdulos analgicos SIPLUS

SIPLUS SM 1231
SIPLUS SM 1232
SIPLUS SB 1232
4/94 Mdulo de E/S analgicas SIPLUS
SM 1234 Folletos
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Introduccin
S7-1200

Datos tcnicos generales SIMATIC S7-1200
Grado de proteccin IP20 segn IEC 529
Temperatura ambiente
Empleo
(humedad del aire 95%)
- en montaje horizontal 0 ... 55 C
- en montaje vertical 0 ... 45 C
Transporte y almacenamiento -40 ... +70 C
- con humedad del aire 95% 25 ... 55 C
Aislamiento
4
entre circuitos a 5/24 V DC Tensin de ensayo 500 V AC
entre circuitos a 115/230 V AC y Tensin de ensayo 1500 V AC
tierra
entre circuitos a 115/230 V AC Tensin de ensayo 1500 V AC
entre circuitos a 230 V AC y Tensin de ensayo 1500 V AC
circuitos a 5/24 V DC
entre circuitos a 115 V AC y Tensin de ensayo 1500 V AC
circuitos a 5/24 V DC
El nuevo microcontrolador modular de la familia de Compatibilidad electromagntica Requisitos de la ley sobre CEM
controladores (automatas) SIMATIC S7 Inmunidad a perturbaciones Ensayo segn:
segn IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4,
Compuesto de: EN 50082-2 EN 50141, EN 50204, IEC 801-5,
- Controlador con interfaz PROFINET IO-Controller integrada VDE 0160
para la comunicacin entre los controladores SIMATIC, HMI, Emisin electromagntica segn Ensayo segn
la programadora y otros componentes de automatizacin EN 50081-1 y EN 55011, clase A,
- Communication Module con interfaz PROFIBUS DP maestro EN 50081-2 grupo 1
integrada Esfuerzos mecnicos soportables
- Communication Module con interfaz PROFIBUS DP esclavo Vibraciones, ensayo segn/ IEC 68, parte 2-6:
integrada probado mediante 10 ... 57 Hz;
- Tarjeta GPRS para la conexin con redes de telefona mvil amplitud constante
GSM/GPRS 0,3 mm;
- Servidor web integrado con pginas web estndar y 58 ... 150 Hz;
personalizadas aceleracin constante 1g
- Funcionalidad Data Logging para archivar datos del (montaje en perfil normalizado) o
programa de usuario durante el tiempo de ejecucin bien
2g (montaje en panel);
- Potentes funciones tecnolgicas integradas, como contaje, tipo de vibracin:
medicin, regulacin y control de movimiento barridos de frecuencia con una
- Entradas/salidas analgicas y digitales integradas velocidad de variacin de
- Signal Boards para enchufe directo sobre el controlador 1 octava/minuto;
- Signal Modules para ampliar los canales de entrada/salida duracin de la vibracin:
de los controladores 10 barridos de frecuencia por eje
- Communication Modules para ampliar el nmero de en las direcciones de cada uno
interfaces de comunicacin de los controladores de los tres ejes perpendiculares
entre s
- Accesorios, p. ej., fuentes de alimentacin, Switch Module
Choques, ensayo segn/probado IEC 68, parte 2-27/semiseno:
o SIMATIC Memory Card mediante aceleracin del choque 15g
El micro PLC para el mximo efecto de automatizacin al (valor de cresta), duracin 11 ms,
mnimo coste. 6 choques en cada uno de los
tres ejes perpendiculares entre s
Montaje, programacin y uso particularmente fciles.
De alta escala de integracin, requiere poco espacio,
potente.
Adecuado para aplicaciones de automatizacin pequeas y
medias.
Aplicable tanto para los controles ms simples como tambin
para tareas complejas de automatizacin.
Aplicable aislado, interconectado en red o en configuraciones
descentralizadas.
El controlador apto tambin para campos donde, por motivos
econmicos, no se aplicaban hasta ahora autmatas
programables.
Con excepcional capacidad de tiempo real y potentes
posibilidades de comunicacin.

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Introduccin
S7-1200

Datos tcnicos generales SIPLUS S7-1200
Rango de temperatura ambiente -25 ... +55/70 C
4
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000 m)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 540 hPa
(+3500 +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C
Sinopsis
La solucin compacta inteligente
Ampliable con:
- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)
- 3 Communication Modules (CM), como mx.
Datos tcnicos
6ES7 211-1BD30-0XB0 6ES7 211-1HD30-0XB0 6ES7 211-1AD30-0XB0
Nombre del producto CPU 1211C AC/DC/Relay CPU 1211C DC/DC/Relay CPU 1211C DC/DC/DC
Versin
Paquete de programas asociado STEP 7 V10.5 o superior STEP 7 V10.5 o superior STEP 7 V10.5 o superior
integrado No No No
Resolucin (pxeles)
24 V DC S S
(DC)
(DC)
120 V AC S
230 V AC S
Rango admisible, lmite inferior 85 V
(AC)
Rango admisible, lmite superior 264 V
(AC)
Proteccin externa para lneas de
alimentacin (recomendacin)
- Rango admisible de frecuencia, 47 Hz
lmite inferior
lmite superior
Tensin de carga L+
(DC)
(DC)
Consumo (valor nominal) 60 mA con 120 V AC; 30 mA con 300 mA; tpicamente 300 mA; tpicamente
240 V AC
Consumo mx. 180 mA con 120 V AC; 90 mA con 0,9 A; 24 V DC 0,9 A; 24 V DC
240 V AC
Intensidad de cierre, mx. 20 A; con 264 V 12 A; con 28,8 V DC 12 A; con 28,8 V DC
Alimentacin de sensores 24 V
24 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V Rango permitido: 20,4 a 28,8 V
Intensidad en bus de fondo (5 V DC), 750 mA; mx. 5 V DC para SM y 750 mA; mx. 5 V DC para SM y 750 mA; mx. 5 V DC para SM y
mx. CM CM CM
Prdidas
Prdidas, tp. 10 W 8W 8W

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

Memoria
Memoria de proyectos/memoria de 25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte
usuario
Memoria de trabajo
integrada 25 kbyte 25 kbyte 25 kbyte
Ampliable No No No
Memoria de carga
integrado 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte
ampliable, mx. 24 Mbyte; con SIMATIC Memory 24 Mbyte; con SIMATIC Memory 24 Mbyte; con SIMATIC Memory
Respaldo
Card Card Card
4
existente S; el proyecto completo en S; el proyecto completo en S; el proyecto completo en
EEPROM integrada (no precisa EEPROM integrada (no precisa EEPROM integrada (no precisa
mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento)
sin pila S S S
Bloques CPU
N de bloques (total) DBs, FCs, FBs, contadore y DBs, FCs, FBs, contadore y DBs, FCs, FBs, contadore y
temporizadores. El nmero temporizadores. El nmero temporizadores. El nmero
mximo de bloques direccionables mximo de bloques direccionables mximo de bloques direccionables
es de 1 a 65535. No hay ninguna es de 1 a 65535. No hay ninguna es de 1 a 65535. No hay ninguna
restriccin, uso de toda la memoria restriccin, uso de toda la memoria restriccin, uso de toda la memoria
de trabajo de trabajo de trabajo
OB
Cantidad, mx. Limitada por la memoria de trabajo Limitada por la memoria de trabajo Limitada por la memoria de trabajo
para cdigo para cdigo para cdigo
Tiempos de ejecucin de la CPU
para operaciones de bits, mn. 0,1 s; /Operacin 0,1 s; /Operacin 0,1 s; /Operacin
para operaciones de palabras, mn. 12 s; /Operacin 12 s; /Operacin 12 s; /Operacin
para aritmtica en coma flotante, 18 s; /Operacin 18 s; /Operacin 18 s; /Operacin
mn.
reas de datos y su remanencia
rea de datos remanentes total 2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte
(incl. temporizadores, contadores,
marcas), mx.
Marcas
Cantidad, mx. 4 kbyte; Tamao del rea de 4 kbyte; Tamao del rea de 4 kbyte; Tamao del rea de
marcas marcas marcas
rea de direcciones
rea de direcciones de periferia
Total rea de direccionamiento de 1024 bytes para entradas/ 1024 bytes para entradas/ 1024 bytes para entradas/
periferia 1024 bytes para salidas 1024 bytes para salidas 1024 bytes para salidas
Total 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
Salidas 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Salidas, configurables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Canales digitales
Canales integrados (DI) 6 6 6
Canales integrados (DO) 4 4 4
Canales analgicos
Canales integrados (AI) 2 2 2
Canales integrados (AO) 0 0 0

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

N de mdulos por sistema, mx. 3 Communication Module, 3 Communication Module, 3 Communication Module,
1 Signal Board 1 Signal Board 1 Signal Board
Hora
Reloj
Reloj por hardware S S S
(reloj tiempo real)
Desviacin diaria, mx. +/- 60 s/mes a 25 C +/- 60 s/mes a 25 C +/- 60 s/mes a 25 C
Duracin del respaldo 240 h; tpicamente 240 h; tpicamente 240 h; tpicamente
4 Entradas digitales
N de entradas digitales 6; integrado 6; integrado 6; integrado
De ellas, entradas usable para 3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting) 3; HSC (High Speed Counting)
funciones tecnolgicas
de tipo M S S S
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V
para seal "0" 5 VDC con 1 mA
para seal "1" 15 V DC con 2.5 mA
para seal "1", tp. 1 mA 1 mA 1 mA
nominal de entrada)
- parametrizable 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y
12,8 ms, elegible en 4 grupos 12,8 ms, elegible en 4 grupos 12.8 ms, elegible en grupos de 4
- en transicin "0" a "1", mx. 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
- parametrizable S S S
tecnolgicas:
- parametrizable Monofsica: 3 con 100 kHz, Monofsica: 3 con 100 kHz, Monofsica: 3 con 100 kHz,
diferencial: 3 con 80 kHz diferencial: 3 con 80 kHz diferencial: 3 con 80 kHz
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m; 50 m para funciones 500 m; 50 m para funciones 500 m; 50 m para funciones
mx. tecnolgicas tecnolgicas tecnolgicas
Longitud de cable no apantallado, 300 m; Para funciones 300 m; Para funciones 300 m; Para funciones
mx. tecnolgicas: No tecnolgicas: No tecnolgicas: No
Salidas digitales
Nmero de salidas 4 4 4
De ellas, salidas rpidas 2; Salida de tren de impulsos
100 kHz
Limitacin de la sobretensin L+ (-48 V)
con carga resistiva, mx. 2A 2A 0,5 A
con carga tipo lmpara, mx. 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC 5W
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios
para seal "1", mn. 20 V
para seal "1" valor nominal 0,5 A
para seal "0" Intensidad residual, 0,1 mA
mx.

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

resistiva
0 a "1", mx. 10 ms; mx. 10 ms; mx. 1 s; mx.
1 a "0", mx. 10 ms; mx. 10 ms; mx. 5 s; mx.
para aumentar la potencia No No
de las salidas de impulsos, con 1 Hz 1 Hz 100 kHz
carga hmica, mx.
Longitud del cable
4
mx.
mx.
Salidas de rel
N de salidas rel 4 4
N de ciclos de maniobra mecnicos: 10 millones, con mecnicos: 10 millones, con
tensin nominal de carga: 100000 tensin nominal de carga: 100000
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 2 2 2
N de entradas analgicas para 2 2
medida de tensin/intensidad
Longitud del cable apantallado, mx. 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantallado 100 m; trenzado y apantallado
Rangos de entrada
Tensin S S S
nominales), tensiones
0 a +10 V S S S
Resistencia de entrada (0 a 10 V) 100 kohmios 100 kohmios 100 kohmios
Salidas analgicas
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 100 m; Par de conductores 100 m; Par de conductores 100 m; Par de conductores
mx. trenzados con pantalla trenzados con pantalla trenzados con pantalla
Tiempo de integracin y conversin/
resolucin por canal
Resolucin con rango de rebase 10 bit 10 bit 10 bit
Tiempo de integracin S S S
parametrizable
Tiempo de conversin (por canal) 625 s 625 s 625 s
Sensor
1. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINET
Norma fsica Ethernet Ethernet Ethernet
con aislamiento galvnico S S S
Deteccin automtica de la S S S
Autonegociacin S S S
Autocrossing S S S
Funcionalidad
PROFINET IO-Controller S S S

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Comunicacin IE abierta
TCP/IP S S S
ISO-on-TCP (RFC1006) S S S
servidores web
soportada S S S
4 Pginas web definidas por el
usuario
S S S
N de conexiones
Total 15; dinmica 15; dinmica 15; dinmica
Funciones de test y puesta en
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S S S
Variables Entradas/salidas, marcas, DB, E/S Entradas/salidas, marcas, DB, E/S Entradas/salidas, marcas, DB, E/S
de periferia, tiempos, contadores de periferia, tiempos, contadores de periferia, tiempos, contadores
Forzado permanente
Forzado permanente S S S
N de contadores 3 3 3
Frecuencia de contaje (contadores), 100 kHz 100 kHz 100 kHz
mx.
Frecuencmetro S S S
Posicionamiento en lazo abierto S S S
Regulador PID S S S
N de entradas de alarma 4 4 4
N de salidas de impulsos 2
Frecuencia lmite (impulsos) 100 kHz
E digitales
Aislamiento galvnico mdulos de No No No
E digitales
entre los canales, en grupos de 1 1 1
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Rel Rel S
S digitales
entre los canales No No No
Diferencia de potencial admisible
entre diferentes circuitos 500 V DC entre 24 V DC y 5 V DC 500 V DC entre 24 V DC y 5 V DC 500 V DC entre 24 V DC y 5 V DC
CEM
Inmunidad a perturbaciones por
descargas de electricidad esttica
Inmunidad a perturbaciones por S S S
IEC 61000-4-2
- Tensin de ensayo con descarga 8 kV 8 kV 8 kV
en aire
- Tensin de ensayo para descarga 6 kV 6 kV 6 kV
por contacto

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

Inmunidad a perturbaciones
conducidas
por los cables de alimentacin S S S
segn IEC 61000-4-4
cables de seales IEC 61000-4-4
tensiones de choque (sobretensin
transitoria)
segn IEC 61000-4-5
4
conducidas, inducidas mediante
campos de alta frecuencia
Inmunidad a campos electromag- S S S
nticos radiados a frecuencias
radioelctricas segn
IEC 61000-4-6
Emisin de radiointerferencias
segn EN 55 011
Emisin de perturbaciones radio- S; Grupo 1 S; Grupo 1 S; Grupo 1
elctricas segn EN 55 011
(clase A)
Emisin de perturbaciones radio- S S S
(clase B)
mn. 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C
Montaje vertical, mn. 0 C 0 C 0 C
Montaje vertical, mx. 45 C 45 C 45 C
Montaje horizontal, mn. 0 C 0 C 0 C
Montaje horizontal, mx. 55 C 55 C 55 C
transporte
mn. -40 C -40 C -40 C
mx. 70 C 70 C 70 C
Presin atmosfrica
En servicio mn. 795 hPa 795 hPa 795 hPa
En servicio mx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa
Almacenamiento/transporte, mn. 660 hPa 660 hPa 660 hPa
Almacenamiento/transporte, mx. 1 080 hPa 1 080 hPa 1 080 hPa
Humedad relativa
En servicio mx. 95 %; sin condensacin 95 %; sin condensacin 95 %; sin condensacin
Vibraciones
Vibraciones Montaje en pared 2 g; perfil DIN, Montaje en pared 2 g; perfil DIN, Montaje en pared 2 g; perfil DIN,
1g 1g 1g
En servicio, segn S S S
DIN IEC 60068-2-6
Ensayo de choques
ensayado segn S; IEC 68, parte 2-27; semisinu- S; IEC 68, parte 2-27; semisinu- S; IEC 68, parte 2-27; semisinu-
DIN IEC 60068-2-27 soide: intensidad de choque 15 g soide: intensidad de choque 15 g soide: intensidad de choque 15 g
(valor de cresta), duracin 11 ms (valor de cresta), duracin 11 ms (valor de cresta), duracin 11 ms

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

Condiciones climticas y
mecnicas para el
almacenamiento y el transporte
Condiciones climticas de
almacenamiento y transporte
Cada libre
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje 0,3 m; Cinco veces, en embalaje 0,3 m; Cinco veces, en embalaje
(en el embalaje) de envo de envo de envo
Temperatura
- Rango de temperatura permitido -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C
4 Humedad relativa
- Rango permitido 95% 95% 95%
(sin condensacin) a 25 C
Condiciones mecnicas y
climticas en servicio
Condiciones climticas en servicio
Temperatura
- Rango de temperatura permitido De 0 C a 55 C en montaje De 0 C a 55 C en montaje
horizontal y de 0 C a 45 C en horizontal y de 0 C a 45 C en
montaje vertical montaje vertical
- Cambio permitido de temperatura De 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto
Presin atmosfrica segn
IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica permitida De 1080 a 795 hPa De 1080 a 795 hPa De 1080 a 795 hPa
- Altitud de servicio permitida -1000 a 2000 m -1000 a 2000 m -1000 a 2000 m
Concentraciones de sustancias
contaminantes
- SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin
proteccin
IP20 S S S
certificados
Marcado CE S S S
cULus S S S
C-TICK S S S
Software de configuracin
STEP 7 STEP 7 V10.5 o superior STEP 7 V10.5 o superior STEP 7 V10.5 o superior
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- SCL S S S
Vigilancia de tiempo de ciclo
configurable S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 90 mm 90 mm 90 mm
Peso
4/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C

CPU 1211C Signal Board SB 1223
CPU compacta, AC/DC/rel; I 6ES7 211-1BD30-0XB0 2 entradas de 24 V DC, I 6ES7 223-0BD30-0XB0
Memoria de programas/datos IEC tipo 1, sumidero;
integrada de 25 kbytes, memoria 2 salidas de transistor 24 V DC,
de carga de 1 Mbyte; 0,5 A, 5 vatios;
alimentacin alterna de rango utilizables como HSC con 30 kHz,
amplio de 85 ... 264 V AC; como mx.
tiempo de ejecucin 0,1 s por
operacin booleana; 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3AD30-0XB0
6 entradas digitales, 4 salidas 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
digitales (rel), 2 entradas 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3BD30-0XB0
analgicas; 2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,
4
ampliable con 200 kHz
3 Communication Modules y
1 Signal Board/Communication Signal Board SB 1231 I 6ES7 231-4HA30-0XB0
Board, como mx.; 1 entrada analgica, 10 V con
entradas digitales utilizables 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
como HSC con 100 kHz
Signal Board para termopares I 6ES7 231-5QA30-0XB0
CPU compacta, DC/DC/DC; I 6ES7 211-1AD30-0XB0 SB 1231
Memoria de programas/datos
integrada de 25 kbytes, memoria 1 entrada +/- 80 mV, resolucin
de carga de 1 Mbyte; 15 bits + signo, termopares tipo
alimentacin de 24 V DC; J, K
Signal Board para termorresis- I 6ES7 231-5PA30-0XB0
operacin booleana;
tencias (RTD) SB 1231
6 entradas digitales,
4 salidas digitales, 1 entrada para termorresistencias
2 entradas analgicas; Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
ampliable con resolucin 15 bits + signo
Board, como mx.; 1 salida analgica de 10 V con
entradas digitales utilizables 12 bits o de 0 ... 20 mA con
como HSC con 100 kHz; 11 bits
salidas digitales de 24 V DC
utilizables como salidas de Communication Board I 6ES7 241-1CH30-1XB0
impulsos (PTO) o salidas con CB 1241 RS485
modulacin de ancho de para conexin punto a punto,
impulsos (PWM) con 100 kHz con 1 interfaz RS485
CPU compacta, DC/DC/rel; I 6ES7 211-1HD30-0XB0 Simulador (opcional)
integrada de 25 kbytes, memoria 8 interruptores de entrada, para I 6ES7 274-1XF30-0XA0
de carga de 1 Mbyte; CPU 1211C/CPU 1212C
alimentacin de 24 V DC;
tiempo de ejecucin 0,1 s por SIMATIC Memory Card
operacin booleana; (opcional)
6 entradas digitales, 2 Mbytes I 6ES7 954 -8LB01-0AA0
4 salidas digitales (rel),
2 entradas analgicas; 24 Mbytes I 6ES7 954 -8LF01-0AA0
ampliable con Bloque de bornes (repuesto)
1 Signal Board/Communication para CPU 1211C/1212C
Board, como mx.; para DI, con 14 tornillos, I 6ES7 292-1AH30-0XA0
entradas digitales utilizables estaados; 4 unidades
para DO, con 8 tornillos, I 6ES7 292-1AP30-0XA0
Signal Board SB 1221 estaados; 4 unidades
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3AD30-0XB0 para AI, con 3 tornillos, I 6ES7 292-1BC30-0XA0
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3BD30-0XB0 estaados; 4 unidades
Signal Board SB 1222
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz I 6ES7 222-1AD30-0XB0
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, I 6ES7 222-1BD30-0XB0
200 kHz
Siemens ST 70 2011 4/11

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1211C
Juego de tapas frontales Software de ingeniera

(repuesto) STEP 7 Basic V11
para CPU 1211C/1212C 6ES7 291-1AA30-0XA0 Sistema de destino:
controladores SIMATIC S7-1200 y
Sistema de automatizacin su correspondiente periferia.
S7-1200, manual del sistema Requisito:
Para SIMATIC S7-1200 y Windows XP Home SP3,
STEP 7 Basic Windows XP Professional SP3
(32 bits),
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Windows 7 Home Premium,
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 Windows 7 Professional (32 bits),
Windows 7 Enterprise (32 bits),
4
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Windows 7 Ultimate (32 bits),
Microsoft Server 2003 R2 SP2
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0
(32 bits),
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 Microsoft Server 2008 SP2
(32 bits)
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 Forma de suministro:
Sistema de automatizacin alemn, ingls, chino, italiano,
S7-1200, Easy Book francs, espaol
Instrucciones breves Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
a STEP 7 Basic V11, Single
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0 License
francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0 Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0 a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
software STEP 7 Basic, 1 ao
K: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99T
4/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C
Sinopsis
Ampliable con:
- 1 Signal Board (SB)
- 2 Signal Modules (SM)
Datos tcnicos
6ES7 212-1BD30-0XB0 6ES7 212-1AD30-0XB0 6ES7 212-1HD30-0XB0
Nombre del producto CPU 1212C AC/DC/Relay CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/Relay
Versin
Integrado No No No
Resolucin (pxeles)
24 V DC S S
(DC)
(DC)
120 V AC S
230 V AC S
(AC)
(AC)
lmite inferior
lmite superior
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V
Rango admisible, lmite inferior 5V 20,4 V 5V
(DC)
Rango admisible, lmite superior 250 V 28,8 V 250 V
(DC)
Consumo (valor nominal) 80 mA con 120 V AC; 40 mA con 175 mA; tpicamente
240 V AC
Consumo mx. 240 mA con 120 V AC; 120 mA con 1,2 A; 24 V DC 1,2 A; 24 V DC
240 V AC
Intensidad en bus de fondo (5 V DC), 1 000 mA; 1 000 mA; 1 000 mA;
mx. mx. 5 V DC para SM y CM mx. 5 V DC para SM y CM mx. 5 V DC para SM y CM
Prdidas
Prdidas, tp. 11 W 9W 9W
Siemens ST 70 2011 4/13

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

Memoria
usuario
Memoria de trabajo
Ampliable No No No
Memoria de carga
integrado 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte
ampliable, mx. 24 Mbyte; con SIMATIC Memory 24 Mbyte; con SIMATIC Memory 24 Mbyte; con SIMATIC Memory
4 Respaldo
Card Card Card

EEPROM integrada EEPROM integrada EEPROM integrada
(no precisa mantenimiento) (no precisa mantenimiento) (no precisa mantenimiento)
sin pila S S S
CPU-bloques
OB
mn.
rea de datos remanentes total (incl. 2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte
temporizadores, contadores,
marcas), mx.
Marcas
rea de direcciones
Imagen del proceso
Canales digitales
Canales analgicos
N de mdulos por sistema, mx. 3 Com. Module, 1 Signal Board, 3 Communication Module, 3 Com. Module, 1 Signal Board,
2 Signal Module 1 Signal Board, 2 Signal Module 2 Signal Module
4/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Entradas digitales
4
de tipo M S S S
Tensin de entrada
Retardo de entrada
- parametrizable 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y
12.8 ms, elegible en grupos de 4 12.8 ms, elegible en grupos de 4 12.8 ms, elegible en grupos de 4
tecnolgicas:
- parametrizable Monofsica: 3 con 100 kHz y Monofsica: 3 con 100 kHz y Monofsica: 3 con 100 kHz y
1 con 30 kHz 1 con 30 kHz 1 con 30 kHz
Diferencial: 3 con 80 kHz y Diferencial: 3 con 80 kHz y Diferencial: 3 con 80 kHz y
1 con 30 kHz 1 con 30kHz 1 con 30 kHz
Longitud del cable
Salidas digitales
100 kHz
con carga resistiva, mx. 2A 0,5 A 2A
con carga tipo lmpara, mx. 30 W DC; 200 W AC 5W 30 W DC; 200 W AC
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios
mx.
resistiva
0 a "1", mx. 10 ms; mx. 1 s 10 ms; mx.
1 a "0", mx. 10 ms; mx. 5 s 10 ms; mx.
Siemens ST 70 2011 4/15

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

de las salidas de impulsos, con 1 Hz 100 kHz 1 Hz
carga hmica, mx.
Longitud del cable
mx.
mx.
Salidas de rel
4
Entradas analgicas
Rangos de entrada
Tensin S S S
0 a +10 V S S S
Salidas analgicas
Longitud del cable
resolucin por canal
parametrizable
Sensor
1. Interfaz
Autocrossing S S S
Funcionalidad
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
TCP/IP S S S
servidores web
soportada S S S
Pginas web definidas por el S S S
usuario
N de conexiones
4/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

marcha
Estado/forzado
Forzado permanente
N de contadores
Frecuencia de contaje (contadores),
4
100 kHz
4
100 kHz
4
100 kHz
4
mx.
Frecuencmetro S S S
Regulador PID S S S
E digitales
E digitales
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Rel S Rel
S digitales
CEM
IEC 61000-4-2
- Tensin de ensayo con descarga 8 kV 8 kV 8 kV
en aire
- Tensin de ensayo para descarga 6 kV 6 kV 6 kV
por contacto
conducidas
segn IEC 61000-4-4
tensiones de choque
(sobretensin transitoria)
segn IEC 61000-4-5
Inmunidad a campos electro- S S S
magnticos radiados a
frecuencias radioelctricas
segn IEC 61000-4-6
Siemens ST 70 2011 4/17

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

segn EN 55 011
Emisin de perturbaciones radio- S; Grupo 1 S; Grupo 1 S; Grupo 1
(clase A)
Emisin de perturbaciones radio- S S S
(clase B)
mn. 0 C 0 C 0 C
4 mx.
Montaje vertical, mn.
55 C
0 C
55 C
0 C
55 C
0 C
transporte
mn. -40 C -40 C -40 C
mx. 70 C 70 C 70 C
Presin atmosfrica
Humedad relativa
Vibraciones
1g 1g 1g
DIN IEC 60068-2-6
Ensayo de choques
mecnicas para el
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
4/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

Temperatura
IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica permitida
- Altitud de servicio permitida
De 1080 a 795 hPa
-1000 a 2000 m
De 1080 a 795 hPa
-1000 a 2000 m
De 1080 a 795 hPa
-1000 a 2000 m 4
contaminantes
- SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin
proteccin
IP20 S S S
certificados
Marcado CE S S S
cULus S S S
C-TICK S S S
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- SCL S S S
configurable S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Siemens ST 70 2011 4/19

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C

CPU compacta, AC/DC/rel; I 6ES7 212-1BD30-0XB0 2 entradas de 24 V DC, I 6ES7 223-0BD30-0XB0
alimentacin alterna de rango utilizables como HSC hasta con
amplio de 85 ... 264 V AC; 30 kHz
8 entradas digitales, 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
6 salidas digitales (rel), 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3BD30-0XB0
2 entradas analgicas; 2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,
4
ampliable con 3 Communication 200 kHz
Modules, 2 Signal Modules y
CPU compacta, DC/DC/DC; I 6ES7 212-1AD30-0XB0 SB 1231
de carga de 1 Mbyte; 15 bits + signo, termopares tipo
operacin booleana;
6 salidas digitales, 1 entrada para termorresistencias
2 entradas analgicas; Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
ampliable con 3 Communication resolucin 15 bits + signo
Board, como mx.; 1 salida analgica de 10 V con
entradas digitales utilizables 12 bits o de 0 ... 20 mA con
como HSC con 100 kHz; 11 bits
salidas digitales de 24 V DC
utilizables como salidas de Communication Board I 6ES7 241-1CH30-1XB0
impulsos (PTO) o salidas con CB 1241 RS485
modulacin de ancho de para conexin punto a punto, con
impulsos (PWM) con 100 kHz 1 interfaz RS485
CPU compacta, DC/DC/rel; I 6ES7 212-1HD30-0XB0 Simulador (opcional)
integrada de 25 kbytes, memoria 8 interruptores de entrada, para I 6ES7 274-1XF30-0XA0
de carga de 1 Mbytes; CPU 1211C/CPU 1212C
tiempo de ejecucin 0,1 s por SIMATIC Memory Card
operacin booleana; (opcional)
8 entradas digitales, 2 Mbytes I 6ES7 954 -8LB01-0AA0
2 entradas analgicas; 24 Mbytes I 6ES7 954 -8LF01-0AA0
ampliable con 3 Communication Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0
Modules, 2 Signal Modules y configuracin en dos filas
1 Signal Board/Communication
Board como mx.; para la conexin de mdulos de
entradas digitales utilizables seales digitales/analgicos;
como HSC con 100 kHz longitud 2 m
Signal Board SB 1221 Kit de iniciacin D 6ES7 212-1BD30-4YB0
CPU 1212C AC/DC/rel
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3AD30-0XB0
Oferta completa
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3BD30-0XB0 SIMATIC S7-1200, kit de
Signal Board SB 1222 iniciacin, consistente en:
CPU 1212C AC/DC/rel,
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz I 6ES7 222-1AD30-0XB0 simulador, CD de STEP 7 BASIC,
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, I 6ES7 222-1BD30-0XB0 manual en CD, material infor-
200 kHz mativo, en Systainer

4/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1212C
Bloque de bornes (repuesto) Software de ingeniera

STEP 7 Basic V11
para CPU 1211C/1212C
Sistema de destino:
para DI, con 14 tornillos, I 6ES7 292-1AH30-0XA0 controladores SIMATIC S7-1200 y
estaados; 4 unidades su correspondiente periferia.
para DO, con 8 tornillos, I 6ES7 292-1AP30-0XA0 Requisito:
estaados; 4 unidades Windows XP Home SP3,
Windows XP Professional SP3
para AI, con 3 tornillos, I 6ES7 292-1BC30-0XA0 (32 bits),
estaados; 4 unidades Windows 7 Home Premium,
Juego de tapas frontales Windows 7 Professional (32 bits),
(repuesto) Windows 7 Enterprise (32 bits),
4
Windows 7 Ultimate (32 bits),
para CPU 1211C/1212C 6ES7 291-1AA30-0XA0 Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
Microsoft Server 2008 SP2
(32 bits)
Para SIMATIC S7-1200 y Forma de suministro:
STEP 7 Basic alemn, ingls, chino, italiano,
francs, espaol
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0
Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0
Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 a STEP 7 Basic V11, Single
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 License
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
a STEP 7 Prof. V11,
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 Floating License
Sistema de automatizacin STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
S7-1200, Easy Book
Instrucciones breves software STEP 7 Basic, 1 ao
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0
francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0

Siemens ST 70 2011 4/21

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C
Sinopsis
La CPU compacta de alto rendimiento
Ampliable con:
- 1 Signal Board (SB) o Communication Board (CB)
Datos tcnicos
6ES7 214-1BE30-0XB0 6ES7 214-1AE30-0XB0 6ES7 214-1HE30-0XB0
Nombre del producto CPU 1214C AC/DC/Relay CPU 1214C DC/DC/DC CPU 1214C DC/DC/Relay
Versin
integrado No No No
Resolucin (pxeles)
24 V DC S S
(DC)
(DC)
120 V AC S
230 V AC S
(AC)
(AC)
lmite inferior
lmite superior
Tensin de carga L+
Rango admisible, lmite inferior 5V 20,4 V 5V
(DC)
Rango admisible, lmite superior 250 V 28,8 V 250 V
(DC)
Consumo (valor nominal) 100 mA con 120 V AC; 500 mA; tpicamente
50 mA con 240 V AC
Consumo mx. 300 mA con 120 V AC; 1,5 A; 24 V DC 1,2 A; 24 V DC
150 mA con 240 V AC
Intensidad en bus de fondo (5 V DC), 1 600 mA; 1 600 mA; 1 600 mA;
mx. mx. 5 V DC para SM y CM mx. 5 V DC para SM y CM mx. 5 V DC para SM y CM
4/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

Prdidas
Prdidas, tp. 14 W 12 W 12 W
Memoria
usuario
Memoria de trabajo
Ampliable No No No
Memoria de carga
integrado
ampliable, mx.
2 Mbyte
24 Mbyte;
2 Mbyte
24 Mbyte;
2 Mbyte
24 Mbyte;
4
con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card con SIMATIC Memory Card
Respaldo
EEPROM integrada (no precisa EEPROM integrada (no precisa EEPROM integrada (no precisa
mantenimiento) mantenimiento) mantenimiento)
sin pila S S S
Bloques CPU
OB
mn.
rea de datos remanentes total 2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte
(incl. temporizadores, contadores,
marcas), mx.
Marcas
rea de direcciones
Imagen del proceso
Canales digitales
Canales analgicos
N de mdulos por sistema, mx. 3 Communication Module, 3 Communication Module, 3 Communication Module,
1 Signal Board, 8 Signal Module 1 Signal Board, 8 Signal Module 1 Signal Board, 8 Signal Module
Siemens ST 70 2011 4/23

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Entradas digitales
4
de tipo M S S S
Tensin de entrada
nominal de entrada)
- parametrizable 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y
tecnolgicas:
- parametrizable Monofsica: Monofsica: Monofsica:
3 con 100 kHz y 1 con 30 kHz 3 con 100 kHz y 1 con 30 kHz 3 con 100 kHz y 3 con 30 kHz
Diferencial: Diferencial: Diferencial:
3 con 80 kHz y 1 con 30 kHz 3 con 80 kHz y 1 con 30 kHz 3 con 80 kHz y 3 con 30 kHz
Longitud del cable
Salidas digitales
100 kHz
con carga resistiva, mx. 2A 0,5 A 2A
con carga tipo lmpara, mx. 30 W DC; 200 W AC 5W 30 W DC; 200 W AC
Tensin de salida
mx.
4/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

resistiva
0 a "1", mx. 10 ms; mx. 1 s 10 ms; mx.
1 a "0", mx. 10 ms; mx. 5 s 10 ms; mx.
de las salidas de impulsos, con 1 Hz 100 kHz 1 Hz
carga hmica, mx.
Longitud del cable
4
mx.
mx.
Salidas de rel
Entradas analgicas
Rangos de entrada
Tensin S S S
Rangos de entrada
(valores nominales), tensiones
0 a +10 V S S S
Salidas analgicas
Longitud del cable
resolucin por canal
parametrizable
Sensor
1. Interfaz
Autocrossing S S S
Funcionalidad
Siemens ST 70 2011 4/25

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
TCP/IP S S S
servidores web
soportada S S S
4 Pginas web definidas por el
usuario
S S S
N de conexiones
marcha
Estado/forzado
Forzado permanente
N de contadores 6 6 6
mx.
Frecuencmetro S S S
Regulador PID S S S
E digitales
E digitales
S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S; Rel S Rel
S digitales
CEM
IEC 61000-4-2
- Tensin de ensayo 8 kV 8 kV 8 kV
con descarga en aire
- Tensin de ensayo 6 kV 6 kV 6 kV
para descarga por contacto
4/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

conducidas
segn IEC 61000-4-4
tensiones de choque
(sobretensin transitoria)
segn IEC 61000-4-5
4
Inmunidad a campos electromag- S S S
nticos radiados a frecuencias
radioelctricas segn
IEC 61000-4-6
segn EN 55 011
Emisin de perturbaciones S; Grupo 1 S; Grupo 1 S; Grupo 1
radioelctricas segn
EN 55 011 (clase A)
Emisin de perturbaciones S S S
radioelctricas segn
EN 55 011 (clase B)
mn. 0 C 0 C 0 C
mx. 55 C 55 C 55 C
Montaje vertical, mn. 0 C 0 C 0 C
transporte
mn. -40 C -40 C -40 C
mx. 70 C 70 C 70 C
Presin atmosfrica
Humedad relativa
Vibraciones
1g 1g 1g
DIN IEC 60068-2-6
Ensayo de choques
Siemens ST 70 2011 4/27

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

mecnicas para el
Cada libre
Temperatura
4 Humedad relativa
Temperatura
IEC 60068-2-13
- Altitud de servicio permitida -1000 a 2000 m -1000 a 2000 m -1000 a 2000 m
contaminantes
- SO2 con HR < 60% SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
sin condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin
proteccin
IP20 S S S
certificados
Marcado CE S S S
cULus S S S
C-TICK S S S
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- SCL S S S
configurable S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
4/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C

CPU compacta, AC/DC/rel; I 6ES7 214-1BE30-0XB0 2 entradas de 24 V DC, I 6ES7 223-0BD30-0XB0
alimentacin alterna de rango utilizables como HSC hasta con
amplio de 85 ... 264 V AC; 30 kHz
14 entradas digitales, 10 salidas 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz
digitales (rel), 2 entradas 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3BD30-0XB0
analgicas; 2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,
4
ampliable con 3 Communication 200 kHz
CPU compacta, DC/DC/DC; I 6ES7 214-1AE30-0XB0 SB 1231
de carga de 2 Mbytes; 15 bits + signo, termopares tipo
operacin booleana;
14 entradas digitales, 10 salidas
digitales, 2 entradas analgicas; 1 entrada para termorresistencias
ampliable con 3 Communication Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
Modules, 8 Signal Modules y resolucin 15 bits + signo
1 Signal Board/Communication
Board, como mx.; Signal Board SB 1232 I 6ES7 232-4HA30-0XB0
entradas digitales utilizables 1 salida analgica de 10 V con
como HSC con 100 kHz; 12 bits o de 0 ... 20 mA con
salidas digitales de 24 V DC 11 bits
utilizables como salidas de
impulsos (PTO) o salidas con Communication Board I 6ES7 241-1CH30-1XB0
modulacin de ancho de CB 1241 RS485
impulsos (PWM) con 100 kHz para conexin punto a punto,
CPU compacta, DC/DC/rel; I 6ES7 214-1HE30-0XB0 con 1 interfaz RS485
Memoria de programas/datos Simulador (opcional)
integrada de 50 kbytes, memoria
de carga de 2 Mbytes; 14 interruptores de entrada, para I 6ES7 274-1XH30-0XA0
alimentacin de 24 V DC; CPU 1214C
operacin booleana; SIMATIC Memory Card
14 entradas digitales, 10 salidas (opcional)
digitales (rel), 2 entradas anal- 2 Mbytes I 6ES7 954 -8LB01-0AA0
gicas;
ampliable con 3 Communication 24 Mbytes I 6ES7 954 -8LF01-0AA0
Modules, 8 Signal Modules y Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0
1 Signal Board/Communication configuracin en dos filas
Board, como mx.;
entradas digitales utilizables para la conexin de mdulos de
como HSC con 100 kHz seales digitales/analgicos;
longitud 2 m
Bloque de bornes (repuesto)
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3AD30-0XB0
para CPU 1214C
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3BD30-0XB0
para DI, con 20 tornillos, I 6ES7 292-1AV30-0XA0
Signal Board SB 1222 estaados; 4 unidades
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz I 6ES7 222-1AD30-0XB0 para DO, con 12 tornillos, I 6ES7 292-1AM30-0XA0
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, I 6ES7 222-1BD30-0XB0 estaados; 4 unidades
200 kHz para AI, con 3 tornillos, I 6ES7 292-1BC30-0XA0
estaados; 4 unidades
Siemens ST 70 2011 4/29

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Unidades centrales
CPU 1214C
Juego de tapas frontales Software de ingeniera

(repuesto) STEP 7 Basic V11
para CPU 1214C 6ES7 291-1AB30-0XA0 Sistema de destino:
Sistema de automatizacin su correspondiente periferia.
S7-1200, manual del sistema Requisito:
Para SIMATIC S7-1200 Windows XP Home SP3,
y STEP 7 Basic Windows XP Professional SP3
(32 bits),
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Windows 7 Home Premium,
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 Windows 7 Professional (32 bits),
4
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Windows 7 Ultimate (32 bits),
(32 bits),
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 Microsoft Server 2008 SP2
(32 bits)
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 Forma de suministro:
Sistema de automatizacin alemn, ingls, chino, italiano,
S7-1200, Easy Book francs, espaol
Instrucciones breves Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
a STEP 7 Basic V11,
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0 Single License
francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0 Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0 a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
4/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1211C
Sinopsis
La solucin compacta inteligente
Ampliable con:
Nota:
4
SIPLUS CPU 1211C

DC/DC/DC
Referencia 6AG1 211-1AD30-2XB0 6AG1 211-1AD30-4XB0 6AG1 211-1AD30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 211-1AD30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... + 70 C 1) 0 ... +55 C -25 ... + 55 C
SIPLUS CPU 1211C

AC/DC/RLY
Referencia 6AG1 211-1BD30-2XB0 6AG1 211-1BD30-4XB0 6AG1 211-1BD30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 211-1BD30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... + 70 C 1) 0 ... +55 C -25 ... +55 C
SIPLUS CPU 1211C

DC/DC/RLY
Referencia 6AG1 211-1HD30-2XB0 6AG1 211-1HD30-4XB0 6AG1 211-1HD30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 211-1HD30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... + 70 C 1) 0 ... +55 C -25 ... +55 C
1) A partir de +60 C a +70 C, nmero de entradas y salidas atacables simultneamente mx. 50%; no es posible utilizar una SB
Siemens ST 70 2011 4/31

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1211C
Condiciones ambientales SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Humedad relativa del aire 5 ... 100 % HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Admite condensacin Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
clase 3B2, esporas de moho, 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
hongos y esporangios las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
(exceptuando fauna) gases nocivos!
clase 3C4, incl. niebla salina e Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
ISAS71.04, nivel de severidad www.siemens.com/siplus-extreme
G1; G2; G3; GX 1) 2)
4 Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

CPU compacta SIPLUS CPU compacta SIPLUS
CPU 1211C, AC/DC/rel CPU 1211C, DC/DC/DC
agresiva) agresiva)
Memoria de programas/datos Memoria de programas/datos
integrada 25 kbytes, memoria de integrada de 25 kbytes,
carga de 1 Mbyte; memoria de carga de 1 Mbyte;
alimentacin alterna de rango alimentacin de 24 V DC;
amplio de 85 ... 264 V AC; tiempo de ejecucin 0,1 s por
tiempo de ejecucin 0,1 s por operacin booleana;
operacin booleana; 6 entradas digitales,
6 entradas digitales, 4 salidas digitales,
4 salidas digitales (rel), 2 entradas analgicas;
2 entradas analgicas; ampliable con
ampliable con 3 Communication Modules y
3 Communication Modules y 1 Signal Board, como mx.;
1 Signal Board, como mx.; entradas digitales utilizables
entradas digitales utilizables como HSC con 100 kHz;
como HSC con 100 kHz salidas digitales de 24 V DC
para atmsferas H 6AG1 211-1BD30-4XB0 utilizables como salidas de
extraordinariamente agresivas impulsos (PTO) o salidas con
(revestimiento conformado) modulacin de ancho de
para zonas con atmsfera I 6AG1 211-1BD30-5XB0 impulsos (PWM) con 100 kHz
extraordinariamente agresiva para atmsferas H 6AG1 211-1AD30-4XB0
(revestimiento conformado); extraordinariamente agresivas
temperatura ambiente (revestimiento conformado)
-25 ... +55 C; para zonas con atmsfera I 6AG1 211-1AD30-5XB0
sin limitaciones; SB utilizable extraordinariamente agresiva
para zonas con atmsfera I 6AG1 211-1BD30-2XB0 (revestimiento conformado);
extraordinariamente agresiva temperatura ambiente
(revestimiento conformado); -25 ... +55 C;
temperatura ambiente sin limitaciones; SB utilizable
-25 ... +70 C; para zonas con atmsfera I 6AG1 211-1AD30-2XB0
a partir de +60 +70 C, extraordinariamente agresiva
nmero de entradas y salidas (revestimiento conformado);
atacables simultneamente temperatura ambiente
mx. 50%; no es posible utilizar -25 ... +70 C;
una SB a partir de +60 +70 C,
nmero de entradas y salidas
atacables simultneamente
mx. 50%; no es posible utilizar
una SB
4/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1211C
CPU compacta SIPLUS Accesorios ver SIMATIC S7-1200

CPU 1211C, DC/DC/rel CPU 1211C, pgina 4/11
agresiva)
integrada 25 kbytes,
memoria de carga de 1 Mbyte;
operacin booleana;
2 entradas analgicas; 4
ampliable con
1 Signal Board, como mx.;
entradas digitales utilizables
para atmsferas H 6AG1 211-1HD30-4XB0
(revestimiento conformado)
para zonas con atmsfera I 6AG1 211-1HD30-5XB0
extraordinariamente agresiva
(revestimiento conformado);
-25 ... +55 C;
sin limitaciones; SB utilizable
-25 ... +70 C;
a partir de +60 +70 C,
mx. 50%;
no es posible utilizar una SB
Siemens ST 70 2011 4/33

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1212C
Sinopsis
Ampliable con:
Nota:
4 complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
SIPLUS CPU 1212C

DC/DC/DC
Referencia 6AG1 212-1AD30-2XB0 6AG1 212-1AD30-4XB0 6AG1 212-1AD30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 212-1AD30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C1) 0 ... +55 C -25 ... +55 C
SIPLUS CPU 1212C

AC/DC/RLY
Referencia 6AG1 212-1BD30-2XB0 6AG1 212-1BD30-4XB0 6AG1 212-1BD30-5XB0
SIPLUS CPU 1212C

DC/DC/RLY
Referencia 6AG1 212-1HD30-2XB0 6AG1 212-1HD30-4XB0 6AG1 212-1HD30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 212-1HD30-0XB0
4/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1212C
G1; G2; G3; GX 1) 2)
4
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

agresiva) agresiva)
integrada 25 kbytes, memoria de integrada de 25 kbytes, memoria
de carga de 1 Mbyte;
carga de 1 Mbyte; alimentacin de 24 V DC;
alimentacin alterna de rango tiempo de ejecucin 0,1 s por
amplio de 85 ... 264 V AC; operacin booleana;
tiempo de ejecucin 0,1 s por 8 entradas digitales,
operacin booleana; 6 salidas digitales,
8 entradas digitales, 6 salidas 2 entradas analgicas;
digitales (rel), 2 entradas ampliable con
analgicas; 3 Communication Modules,
ampliable con 2 Signal Modules y
3 Communication Modules y 1 Signal Board, como mx.;
2 Signal Modules y 1 Signal entradas digitales utilizables
Board, como mx.; como HSC con 100 kHz;
entradas digitales utilizables salidas digitales de 24 V DC
como HSC con 100 kHz utilizables como salidas de
impulsos (PTO) o salidas con
para atmsferas H 6AG1 212-1BD30-4XB0 modulacin de ancho de
extraordinariamente agresivas impulsos (PWM) con 100 kHz
para atmsferas H 6AG1 212-1AD30-4XB0
para zonas con atmsfera extra- I 6AG1 212-1BD30-5XB0 extraordinariamente agresivas
ordinariamente agresiva (revestimiento conformado)
para zonas con atmsfera I 6AG1 212-1AD30-5XB0
-25 ... +55 C;
para zonas con atmsfera I 6AG1 212-1BD30-2XB0 -25 ... +55 C;
extraordinariamente agresiva sin limitaciones; SB utilizable
para zonas con atmsfera I 6AG1 212-1AD30-2XB0
-25 ... +70 C;
-25 ... +70 C;
una SB
una SB
Siemens ST 70 2011 4/35

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1212C

agresiva)
integrada 25 kbytes, memoria de
carga de 1 Mbyte;
operacin booleana;
8 entradas digitales, 6 salidas
4 digitales (rel), 2 entradas
analgicas;
ampliable con
3 Communication Modules,
2 Signal Modules y 1 Signal
Board, como mx.;
para atmsferas H 6AG1 212-1HD30-4XB0
-25 ... +55 C;
-25 ... +70 C;
una SB

4/36 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1214C
Sinopsis
La CPU compacta de alto rendimiento
Ampliable con:
Nota:
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 4
SIPLUS CPU 1214C

DC/DC/DC
Referencia 6AG1 214-1AE30-2XB0 6AG1 214-1AE30-4XB0 6AG1 214-1AE30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 214-1AE30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C 1) 0 ... +55 C -25 ... +55 C
SIPLUS CPU 1214C

AC/DC/RLY
Referencia 6AG1 214-1BE30-2XB0 6AG1 214-1BE30-4XB0 6AG1 214-1BE30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 214-1BE30-0XB0
SIPLUS CPU 1214C

DC/DC/RLY
Referencia 6AG1 214-1HE30-2XB0 6AG1 214-1HE30-4XB0 6AG1 214-1HE30-5XB0
Referencia del modelo base 6ES7 214-1HE30-0XB0
Siemens ST 70 2011 4/37

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1214C
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

agresiva) agresiva)
integrada 50 kbytes, memoria de integrada de 50 kbytes, memoria
carga de 2 Mbyte; de carga de 2 Mbyte;
alimentacin alterna de rango alimentacin de 24 V DC;
amplio de 85 ... 264 V AC; tiempo de ejecucin 0,1 s por
tiempo de ejecucin 0,1 s por operacin booleana;
operacin booleana; 14 entradas digitales, 10 salidas
14 entradas digitales, digitales, 2 entradas analgicas;
10 salidas digitales (rel), ampliable con
2 entradas analgicas; 3 Communication Modules,
ampliable con 8 Signal Modules y 1 Signal
3 Communication Modules y Board, como mx.;
8 Signal Modules y 1 Signal entradas digitales utilizables
Board, como mx.; como HSC con 100 kHz;
entradas digitales utilizables salidas digitales de 24 V DC
como HSC con 100 kHz utilizables como salidas de
para atmsferas H 6AG1 214-1BE30-4XB0 impulsos (PTO) o salidas con
extraordinariamente agresivas modulacin de ancho de
(revestimiento conformado) impulsos (PWM) con 100 kHz
para zonas con atmsfera I 6AG1 214-1BE30-5XB0 para atmsferas H 6AG1 214-1AE30-4XB0
extraordinariamente agresiva extraordinariamente agresivas
(revestimiento conformado); (revestimiento conformado)
temperatura ambiente para zonas con atmsfera I 6AG1 214-1AE30-5XB0
-25 ... +55 C; extraordinariamente agresiva
sin limitaciones; SB utilizable (revestimiento conformado);
para zonas con atmsfera H 6AG1 214-1BE30-2XB0 temperatura ambiente
extraordinariamente agresiva -25 ... +55 C;
(revestimiento conformado); sin limitaciones; SB utilizable
temperatura ambiente para zonas con atmsfera extra- H 6AG1 214-1AE30-2XB0
-25 ... +70 C; ordinariamente agresiva
a partir de +60 +70 C, (revestimiento conformado);
nmero de entradas y salidas temperatura ambiente
atacables simultneamente -25 ... +70 C;
mx. 50%; a partir de +60 +70 C,
no es posible utilizar una SB nmero de entradas y salidas
una SB
4/38 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIPLUS CPU 1214C

agresiva)
integrada 50 kbytes, memoria de
carga de 2 Mbyte;
operacin booleana;
2 entradas analgicas; 4
ampliable con
3 Communication Modules,
8 Signal Modules y 1 Signal
Board, como mx.;
para atmsferas H 6AG1 214-1HE30-4XB0
para zonas con atmsfera I 6AG1 214-1HE30-5XB0
-25 ... +55 C;
para zonas con atmsfera H 6AG1 214-1HE30-2XB0
-25 ... +70 C;
mx. 50%;
no es posible utilizar una SB

Siemens ST 70 2011 4/39

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de entradas digitales SM 1221
Sinopsis
Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada
de las CPU
Para la adaptacin flexible del controlador a la
correspondiente tarea
Para la ampliacin posterior de la instalacin con entradas
adicionales
Datos tcnicos
6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0
Nombre del producto SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC
CiR-Configuration in RUN
Posibilidad de reparametrizar en RUN
24 V DC S S
Rango admisible, lmite inferior (DC) 20,4 V 20,4 V
Rango admisible, lmite superior (DC) 28,8 V 28,8 V
Entradas digitales
De la tensin de carga L+ (sin carga), mx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal
Alimentacin de transmisores
existente S S
Prdidas
Entradas digitales
N de entradas digitales 8 16
En grupos de 2 4
Nmero de entradas atacables simultneamente
Todas las posiciones de montaje
- Nmero de entradas atacables 8 16
simultneamente, hasta 40 C
- hasta 40 C, mx. 8 16
- hasta 50 C, mx. 8 16
- hasta 40 C, mx. 8 16
Caracterstica de entrada segn IEC 1131, tipo 1 S S
Tensin de entrada
para seal "0" 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA
para seal "1" 15 V DC, con 2.5 mA 15 V DC, con 2.5 mA
para seal "0", mx. 1 mA 1 mA
(intensidad de reposo admisible)
para seal "1", mn. 2,5 mA 2,5 mA
para seal "1", tp. 4 mA; tpicamente 4 mA; tpicamente
4/40 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0
Retardo de entrada
- parametrizable S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms,
elegible en grupos de 4 elegible en grupos de 4
- parametrizable S S
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 500 m 500 m
4
Longitud de cable no apantallado, mx. 300 m 300 m
Salidas digitales
Alarmas/diagnstico/informacin de estado
Alarmas
Alarmas S S
Alarma de diagnstico S S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S S
LED sealizador de diagnstico
para el estado de las entradas S S
para mantenimiento S S
Sealizador de estado entrada digital (verde) S S
Aislamiento galvnico mdulos de E digitales
Condiciones climticas y mecnicas para el
Condiciones climticas de almacenamiento y
transporte
Cada libre
- Altura de cada mx. (en el embalaje) 0,3 m; Cinco veces, en embalaje de envo 0,3 m; Cinco veces, en embalaje de envo
Temperatura
- Rango de temperatura permitido -40 C a +70 C -40 C a +70 C
Presin atmosfrica segn IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica permitida De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa
Humedad relativa
- Rango permitido (sin condensacin) a 25 C 95% 95%
Condiciones mecnicas y climticas en
servicio
Temperatura
- Cambio permitido de temperatura 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto
IP20 S S
Marcado CE S S
C-TICK S S
Homologacin FM S S
Sistema de conexin
Conector frontal requerido S S
Elementos mecnicos/material
Tipo de caja (frente)
Plstico S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 4/41

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulo de entradas digitales Sistema de automatizacin
Signal Module SM 1221 S7-1200, Easy Book
8 entradas, 24 V DC, con I 6ES7 221-1BF30-0XB0 Instrucciones breves
aislamiento galvnico, en
sumidero o fuente alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
16 entradas, 24 V DC, con I 6ES7 221-1BH30-0XB0 ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0

aislamiento galvnico, en francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
sumidero o fuente
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0
configuracin en dos filas italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
para la conexin de mdulos de chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
4 seales digitales/analgicos;
longitud 2 m
Software de ingeniera
STEP 7 Basic V11
Bloque de bornes (repuesto) Sistema de destino:
para mdulos de seales controladores SIMATIC S7-1200 y
digitales de 8/16 canales su correspondiente periferia.
Requisito:
con 7 tornillos, estaados; I 6ES7 292-1AG30-0XA0 Windows XP Home SP3,
4 unidades Windows XP Professional SP3
Juego de tapas frontales (32 bits),
(repuesto) Windows 7 Home Premium,
Windows 7 Professional (32 bits),
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 Windows 7 Enterprise (32 bits),
8/16 canales Windows 7 Ultimate (32 bits),
Sistema de automatizacin (32 bits),
S7-1200, manual del sistema Microsoft Server 2008 SP2
Para SIMATIC S7-1200 y (32 bits)
STEP 7 Basic Forma de suministro:
alemn, ingls, chino, italiano,
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 francs, espaol
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 a STEP 7 Basic V11,
Single License
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0
Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
4/42 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de entradas digitales SB 1221
Sinopsis
Entradas digitales como complemento de la periferia
integrada de las CPU SIMATIC S7-1200
Enchufables directamente en la CPU
Datos tcnicos
6ES7 221-3AD30-0XB0 6ES7 221-3BD30-0XB0
Nombre del producto SB 1221 4xDI 5VDC 200kHz SB 1221 4xDI 24VDC 200kHz
De bus de fondo 5 V DC, tp. 50 mA 50 mA
Intensidad de alimentacin mx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal
Prdidas
Prdidas, tp. 1W 1W
Entradas digitales
N de entradas digitales 4; Fuente de corriente 4; Fuente de corriente
En grupos de 1 1
- Nmero de entradas atacables 4 4
Caracterstica de entrada segn IEC 1131, tipo 1 S
Caracterstica de entrada segn IEC 1131, tipo 2 S
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 5V 24 V
para seal "0" 0a1V 0a5V
para seal "1" 2a6V 15 a 30 V
para seal "0", mx. 3 mA 2 mA
para seal "1", mn. 6 mA 5,8 mA
para seal "1", tp. 14 mA
Retardo de entrada
- parametrizable S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y 12.8 ms,
elegible en grupos de 4 elegible en grupos de 4
- en transicin "0" a "1", mx. 2 s 2,5 s
para contadores/funciones tecnolgicas:
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 50 m; Par de conductores trenzados con 50 m; Entrada estndar: 500 m, contadores
pantalla rpidos: 50 m
Siemens ST 70 2011 4/43

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

6ES7 221-3AD30-0XB0 6ES7 221-3BD30-0XB0
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
4 Condiciones climticas de almacenamiento y
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
IP20 S S
Homologaciones navales segn Germanischer S S
Lloyd
Plstico S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 38 mm 38 mm
Alto 62 mm 62 mm
Peso
4/44 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulos de entradas digitales Software de ingeniera
Signal Board SB 1221 STEP 7 Basic V11
4 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3AD30-0XB0 Sistema de destino:
4 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 221-3BD30-0XB0 su correspondiente periferia.
Bloque de bornes (repuesto) Requisito:
Windows XP Home SP3,
para Signal Board Windows XP Professional SP3
con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0 (32 bits),
4 unidades Windows 7 Home Premium,
Sistema de automatizacin Windows 7 Enterprise (32 bits),
4
S7-1200, manual del sistema Windows 7 Ultimate (32 bits),
Para SIMATIC S7-1200 y
(32 bits),
STEP 7 Basic
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 (32 bits)
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 alemn, ingls, chino, italiano,
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 francs, espaol
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
a STEP 7 Basic V11,
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 Single License
Sistema de automatizacin Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
S7-1200, Easy Book a STEP 7 Prof. V11,
Instrucciones breves Floating License
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0 Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0

Siemens ST 70 2011 4/45

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de salidas digitales SM 1222
Sinopsis
Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada
de las CPU
Para la ampliacin posterior de la instalacin con salidas
adicionales
Datos tcnicos
6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0
Nombre del producto SM1222 DQ 8x24VDC SM1222 DQ 16x24VDC SM 1222 DQ 8xRelay SM1222 DQ 16xRelay
Posibilidad de reparametrizar
en RUN
Rango admisible, 20,4 V 20,4 V 5V 5V
lmite inferior (DC)
Rango admisible, 28,8 V 28,8 V 30 V 30 V
lmite superior (DC)
De bus de fondo 5 V DC, 120 mA 140 mA 120 mA 135 mA
mx.
Entradas digitales
De la tensin de carga L+ 11 mA/bobina de rel 11 mA/bobina de rel
(sin carga), mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 1,5 W 2,5 W 4,5 W 8,5 W
Entradas digitales
Salidas digitales
En grupos de 1 1 2 1
Proteccin contra No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamente No; a prever externamente
cortocircuitos
Limitacin de la tp. (L+) -48 V tp. (L+) -48 V
sobretensin inductiva de
corte a
con carga resistiva, mx. 0,5 A 0,5 A 2A 2A
con carga tipo lmpara, 5W 5W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC
mx.
Tensin de salida
Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 5 a 30 V DC 5 a 30 V DC
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V; con carga de 0,1 V; con carga de
10 kohmios 10 kohmios
para seal "1", mn. 20 V DC 20 V DC
4/46 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

para seal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A
para seal "1" rango 2A 2A
admisible, mx.
para seal "0" Intensidad 10 A 10 A
residual, mx.
resistiva
0 a "1", mx. 50 s 50 s 10 ms 10 ms
1 a "0", mx. 200 s 200 s 10 ms 10 ms
salidas (por grupo)
4
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 50 C, mx. 4 A; Corriente por comn 8 A; Corriente por comn 10 A; Corriente por comn 10 A; Corriente por comn
Longitud del cable
apantallado, mx.
apantallado, mx.
Salidas de rel
Tensin nominal de 24 V 24 V
alimentacin de rels L+
(DC)
N de ciclos de maniobra mecnicos: 10 millones, mecnicos: 10 millones,
con tensin nominal de con tensin nominal de
carga: 100000 carga: 100000
contactos
con carga inductiva, mx. 0,5 A 0,5 A 2A 2A
con carga tipo lmpara, 5W 5W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC
mx.
con carga resistiva, mx. 0,5 A 0,5 A 2A 2A
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas S S S S
Alarma de diagnstico S S S S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S S S S
LED sealizador de
diagnstico
para el estado de las S S S S
salidas
para mantenimiento S S S S
Sealizador de estado S S S S
salida digital (verde)
entre los canales Rel Rel
entre los canales, 1 1 2 4
en grupos de
entre los canales y 500 V AC 500 V AC 1500 V AC durante 1500 V AC durante
el bus de fondo 1 minuto 1 minuto
Siemens ST 70 2011 4/47

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

mecnicas para el
almacenamiento y el
transporte
Cada libre
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces,
(en el embalaje) en embalaje de envo en embalaje de envo en embalaje de envo en embalaje de envo
Temperatura
4
- Rango de temperatura -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C
permitido
Presin atmosfrica
segn IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa
permitida
Humedad relativa
- Rango permitido 95% 95% 95% 95%
(sin condensacin)
a 25 C
Condiciones climticas en
servicio
Temperatura
- Rango de temperatura De 0 C a 55 C en montaje
permitido horizontal y de 0 C a 45 C
en montaje en vertical;
95% de humedad sin
condensacin
- Cambio permitido de 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto
temperatura
IP20 S S S S
certificados
Marcado CE S S S S
C-TICK S S S S
Sistema de conexin
Conector frontal requerido S S S S
Elementos mecnicos/
material
Plstico S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Peso
Peso, aprox. 180 g 220 g 190 g 260 g
4/48 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulo de salidas digitales Sistema de automatizacin
8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, I 6ES7 222-1BF30-0XB0 Instrucciones breves
5 vatios, con aislamiento
galvnico alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, I 6ES7 222-1BH30-0XB0 ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0

5 vatios, con aislamiento francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
galvnico
8 salidas de rel, 5 ... 30 V DC/ I 6ES7 222-1HF30-0XB0
5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/ italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
200 vatios AC chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
16 salidas de rel, 5 ... 30 V DC/ I
5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/
6ES7 222-1HH30-0XB0 Software de ingeniera
STEP 7 Basic V11
4
200 vatios AC
Sistema de destino:
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0 controladores SIMATIC S7-1200 y
configuracin en dos filas su correspondiente periferia.
para la conexin de mdulos de Requisito:
seales digitales/analgicos; Windows XP Home SP3,
longitud 2 m Windows XP Professional SP3
(32 bits),
Bloque de bornes (repuesto) Windows 7 Home Premium,
para mdulos de seales Windows 7 Professional (32 bits),
digitales de 8/16 canales Windows 7 Enterprise (32 bits),
con 7 tornillos, estaados; I 6ES7 292-1AG30-0XA0 Microsoft Server 2003 R2 SP2
4 unidades (32 bits),
Juego de tapas frontales (32 bits)
(repuesto) Forma de suministro:
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 alemn, ingls, chino, italiano,
8/16 canales francs, espaol
Sistema de automatizacin Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
S7-1200, manual del sistema Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
Para SIMATIC S7-1200 y a STEP 7 Basic V11, Single
STEP 7 Basic License
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
a STEP 7 Prof. V11,
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 Floating License
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 software STEP 7 Basic, 1 ao
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0

Siemens ST 70 2011 4/49

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de salidas digitales SB 1222
Sinopsis
Salidas digitales como complemento de la periferia integrada
de las CPU SIMATIC S7-1200
Enchufables directamente en la CPU
Datos tcnicos
6ES7 222-1AD30-0XB0 6ES7 222-1BD30-0XB0
Nombre del producto SB 1222 4xDQ 5VDC 200kHz SB 1222 4xDQ 24VDC 200kHz
Intensidad de alimentacin mx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal
Prdidas
Prdidas, tp. 1W 1W
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; MOSFET, electrnico 4; MOSFET, electrnico
(fuente/sumidero de corriente) (fuente/sumidero de corriente)
En grupos de 1 1
Proteccin contra cortocircuitos No No
con carga resistiva, mx. 0,1 A 0,1 A
Tensin de salida
Valor nominal (DC) 5V 24 V
para seal "0" (DC), mx. 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios
para seal "1", mn. L+ (-0,5 V) 20 V
para seal "1" (DC), mx. 6V
para seal "1" rango admisible, mx. 0,11 A
para seal "0" Intensidad residual, mx. 10 A
Rango de resistencia de carga
Lmite superior 5 10
Longitud del cable
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
para el estado de las salidas S S
4/50 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

6ES7 222-1AD30-0XB0 6ES7 222-1BD30-0XB0
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
4
servicio
IP20 S S
Homologaciones navales segn Germanischer S S
Lloyd
Plstico S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 38 mm 38 mm
Alto 62 mm 62 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 4/51

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulo de salidas digitales Software de ingeniera
Signal Board SB 1222 STEP 7 Basic V11
4 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz I 6ES7 222-1AD30-0XB0 Sistema de destino:
4 salidas, 24 V DC, 0,1 A, I 6ES7 222-1BD30-0XB0 su correspondiente periferia.
200 kHz Requisito:
Bloque de bornes (repuesto) Windows XP Home SP3,
para Signal Board (32 bits),
con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0 Windows 7 Home Premium,
4 unidades Windows 7 Professional (32 bits),
4
Sistema de automatizacin Windows 7 Ultimate (32 bits),
S7-1200, manual del sistema Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
STEP 7 Basic
(32 bits)
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Forma de suministro:
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 francs, espaol
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 a STEP 7 Basic V11,
Single License
Sistema de automatizacin a STEP 7 Prof. V11,
S7-1200, Easy Book Floating License
Instrucciones breves STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0 Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0 software STEP 7 Basic, 1 ao


4/52 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de E/S digitales SM 1223
Sinopsis
Para la ampliacin posterior de la instalacin con entradas
y salidas adicionales
Datos tcnicos
6ES7 223-1BH30- 6ES7 223-1BL30- 6ES7 223-1PH30- 6ES7 223-1PL30- 6ES7 223-1QH30-
0XB0 0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
Nombre del producto SM 1223 DI 8x24 SM 1223 DI 16x24 SM 1223 DI 8x24 SM 1223 DI 16x24 SM223 120/230 VAC
VDC, DQ 8x24 VDC VDC, DQ 16x24 VDC VDC, DQ 8xRelay VDC, DQ 16xRelay DIx8/DQx8 RLY
CiR-Configuration in
RUN
Posibilidad de
reparametrizar en RUN
24 V DC S S S S S
Rango admisible, 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V
lmite inferior (DC)
Rango admisible, 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
lmite superior (DC)
De bus de fondo 145 mA 185 mA 145 mA 180 mA 120 mA
5 V DC, mx.
Entradas digitales
De la tensin de carga 4 mA; por canal 4 mA; por canal
L+ (sin carga), mx.
Alimentacin de
transmisores
existente S S S S S
Prdidas
Prdidas, tp. 2,5 W 4,5 W 5,5 W 10 W
Entradas digitales
N de entradas digitales 8 16 8 16 8
En grupos de 2 2 2 2 4
Nmero de entradas
atacables
simultneamente
Todas las posiciones
de montaje
- Nmero de entradas 8 16 8 16 8
atacables
simultneamente,
hasta 40 C
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 40 C, mx. 8 16 8 16 8
- hasta 50 C, mx. 8 16 8 16 8
Posicin de montaje
vertical
- hasta 40 C, mx. 8 16 8 16 8
Siemens ST 70 2011 4/53

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Caracterstica de S S S S S
entrada segn
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
Valor nominal, AC 230 V
para seal "0" 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 5 V DC, con 1 mA 20 V AC con 1 mA
para seal "1" 15 V DC, con 2.5 mA 15 V DC, con 2.5 mA 15 V DC, con 2.5 mA 15 V DC, con 2.5 mA 79 V AC con 2,5 mA
4
para seal "0", mx. 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
(intensidad de reposo
admisible)
para seal "1", mn. 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA
para seal "1", tp. 4 mA; tpicamente 4 mA; tpicamente 4 mA; tpicamente 4 mA; tpicamente 9 mA; tpicamente
Retardo de entrada
entrada)
para entradas
estndar
- parametrizable S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6,
3.2, 6.4, y 12.8 ms, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, 3.2, 6.4, y 12.8 ms, 3.2, 6.4, y 12.8 ms,
elegible en grupos elegible en grupos elegible en grupos elegible en grupos elegible en grupos
de 4 de 4 de 4 de 4 de 4
para entrada de
alarmas
- parametrizable S S S S S
Longitud del cable
Longitud del cable 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m
apantallado, mx.
Longitud de cable 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m
no apantallado, mx.
Salidas digitales
Nmero de salidas 8 16 8 16 8
En grupos de 1 1 2 4 2
Proteccin contra No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever No; a prever
cortocircuitos externamente externamente externamente externamente externamente
Limitacin de la L+ (-48 V) L+ (-48 V)
sobretensin inductiva
de corte a
Poder de corte de las
salidas
con carga resistiva, 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
mx.
con carga tipo 5W 5W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC
lmpara, mx.
Tensin de salida
Valor nominal (AC) 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC 5 a 250 V AC
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 5 a 30 V AC 5 a 30 V AC 5 a 30 V DC
para seal "0" (DC), 0,1 V; con carga de 0,1 V; con carga de
mx. 10 kohmios 10 kohmios
para seal "1", mn. 20 V DC 20 V DC
para seal "1" rango 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
admisible, mx.
para seal "0" Inten- 10 A 10 A
sidad residual, mx.
Retardo a la salida con
carga resistiva
0 a "1", mx. 50 s 50 s 10 ms 10 ms 10 ms
1 a "0", mx. 200 s 200 s 10 ms 10 ms 10 ms
4/54 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

salidas (por grupo)
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 50 C, mx. 4 A; 8 A; 10 A; 8 A; 10 A;
Corriente por comn Corriente por comn Corriente por comn Corriente por comn Corriente por comn
Longitud del cable
apantallado, mx.
Longitud de cable no
apantallado, mx.
150 m 150 m 150 m 150 m 150 m
4
Salidas de rel
N de salidas rel 8 16 8
Tensin nominal de 24 V 24 V 24 V
alimentacin de rels L+
(DC)
N de ciclos de mecnicos: mecnicos: mecnicos:
maniobra 10 millones, con 10 millones, con 10 millones, con
tensin nominal de tensin nominal de tensin nominal de
carga: 100000 carga: 100000 carga: 100000
contactos
con carga inductiva, 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
mx.
con carga tipo 5W 5W 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC 30 W DC; 200 W AC
lmpara, mx.
con carga resistiva, 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
mx.
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas S S S S S
Alarma de diagnstico S S S S S
Diagnsticos
Funciones de S S S S S
diagnstico
LED sealizador de
diagnstico
para el estado de las S S S S S
entradas
para el estado de las S S S S S
salidas
para mantenimiento S S S S S
Sealizador de estado S S S S S
entrada digital (verde)
entre los canales, en 2 2 2 2 2
grupos de
entre los canales Rel Rel Rel
grupos de
entre los canales y el 500 V AC 500 V AC 1500 V AC durante 1500 V AC durante 1500 V AC durante
bus de fondo 1 minuto 1 minuto 1 minuto
Siemens ST 70 2011 4/55

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Condiciones
climticas y mecnicas
para el alma
cenamiento y el
transporte
Condiciones climticas
de almacenamiento y
transporte
Cada libre
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces, 0,3 m; Cinco veces,
4 (en el embalaje)
Temperatura
en embalaje de envo en embalaje de envo en embalaje de envo en embalaje de envo en embalaje de envo
- Rango de -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C -40 C a +70 C
temperatura
permitido
Presin atmosfrica
segn IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa De 1080 a 660 hPa
permitida
Humedad relativa
- Rango permitido 95% 95% 95% 95% 95%
(sin condensacin)
a 25 C
Condiciones
mecnicas y climticas
en servicio
Condiciones climticas
en servicio
Temperatura
- Cambio permitido de 5C a 55C, 5C a 55C, 5C a 55C, 5C a 55C, 5C a 55C,
temperatura 3C/minuto 3C/minuto 3C/minuto 3C/minuto 3C/minuto
IP20 S S S S S
Normas,
homologaciones,
certificados
Marcado CE S S S S S
C-TICK S S S S S
Homologacin FM S S S S S
Sistema de conexin
Conector frontal S S S S S
requerido
Elementos mecnicos/
material
Plstico S S S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 70 mm 45 mm 70 mm 45 mm
Alto 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Profundidad 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
Peso
Peso, aprox. 210 g 310 g 230 g 350 g 230 g
4/56 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulo de entradas/salidas Sistema de automatizacin
digitales Signal Module S7-1200, Easy Book
SM 1223
Instrucciones breves
8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, I 6ES7 223-1BH30-0XB0
sumidero; alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
8 salidas de transistor, 24 V DC, ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0
0,5 A, 5 vatios
16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, I 6ES7 223-1BL30-0XB0
sumidero; espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0
16 salidas de transistor, 24 V DC, italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
0,5 A, 5 vatios
4
8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, I 6ES7 223-1PH30-0XB0
sumidero; Software de ingeniera
8 salidas de rel, 5 ... 30 V DC/ STEP 7 Basic V11
5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/
Sistema de destino:
200 vatios AC
16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, I 6ES7 223-1PL30-0XB0 su correspondiente periferia.
sumidero; Requisito:
16 salidas de rel, 5 ... 30 V DC/ Windows XP Home SP3,
5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/ Windows XP Professional SP3
200 vatios AC (32 bits),
Windows 7 Home Premium,
8 entradas, 120/230 V AC; I 6ES7 223-1QH30-0XB0 Windows 7 Professional (32 bits),
8 salidas de rel, 5 ... 30 V DC/ Windows 7 Enterprise (32 bits),
5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/ Windows 7 Ultimate (32 bits),
200 vatios AC Microsoft Server 2003 R2 SP2
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0 (32 bits),
configuracin en dos filas Microsoft Server 2008 SP2
(32 bits)
para la conexin de mdulos de Forma de suministro:
seales digitales/analgicos; alemn, ingls, chino, italiano,
longitud 2 m francs, espaol
Bloque de bornes (repuesto) Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
para mdulos de seales Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
digitales de 8/16 canales a STEP 7 Basic V11,
con 7 tornillos, estaados; I 6ES7 292-1AG30-0XA0 Single License
4 unidades Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
Juego de tapas frontales a STEP 7 Prof. V11,
(repuesto) Floating License
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
8/16 canales Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BB30-0XA0 software STEP 7 Basic, 1 ao
32 canales
STEP 7 Basic
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0

Siemens ST 70 2011 4/57

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales
Mdulo de E/S digitales SB 1223
Sinopsis
Entradas y salidas digitales como complemento de la periferia
integrada de las CPU SIMATIC S7-1200
Directamente enchufable en la CPU
Datos tcnicos
6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0
Nombre del producto SB 1223 DI2x24VDC,DQ 2x24VDC SB 1223 2xDI / 2xDQ 5VDC SB 1223 2xDI / 2xDQ 24VDC
200 kHz 200 kHz
Posibilidad de reparametrizar en
RUN
(DC)
(DC)
De bus de fondo 5 V DC, tp. 50 mA 50 mA 50 mA
Intensidad de alimentacin mx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA; por canal
Prdidas
Entradas digitales
N de entradas digitales 2; Sumidero de corriente 2; Fuente de corriente 2; Fuente de corriente
En grupos de 1 1 1
Nmero de entradas atacables
simultneamente
- Nmero de entradas atacables 2 2 2
Caracterstica de entrada segn S S S
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 24 V 5V 24 V
para seal "0" 0a5V 0a1V 0a5V
para seal "1" 15 a 30 V 2a6V 15 a 30 V
para seal "0", mx. 1 mA 3 mA 2 mA
para seal "1", mn. 6 mA 5,8 mA
para seal "1", tp. 0,5 A 14 mA
4/58 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Retardo de entrada
- parametrizable S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y S; 0.2, 0.4, 0.8, 1.6, 3.2, 6.4, y
- en transicin "0" a "1", mx. 2 s 2 s 2,5 s
- en transicin "1" a "0", mx. 10 s
tecnolgicas:
- parametrizable S S S 4
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 500 m 50 m Entrada estndar: 500 m,
mx. contadores rpidos: 50 m
Longitud de cable no apantallado, 300 m
mx.
Salidas digitales
Nmero de salidas 2; MOSFET, electrnico 2; MOSFET, electrnico 2; MOSFET, electrnico
(fuente/sumidero de corriente) (fuente/sumidero de corriente) (fuente/sumidero de corriente)
En grupos de 1 1 1
Proteccin contra cortocircuitos No No No
con carga resistiva, mx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A
con carga tipo lmpara, mx. 5W
Tensin de salida
Valor nominal (DC) 24 V 5V 24 V
para seal "0" (DC), mx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios
para seal "1", mn. 20 V L+ (-0,5 V) 20 V
para seal "1" valor nominal 0,5 A 0,1 A 0,1 A
para seal "1" rango admisible, 0,11 A
mx.
para seal "0" Intensidad residual, 10 A 10 A
mx.
Lmite superior 0,6 5 10
Longitud del cable
mx.
mx.
Alarmas/diagnstico/informacin
de estado
Alarmas
Alarmas S S S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S S S
para el estado de las entradas S S S
para el estado de las salidas S S S
Siemens ST 70 2011 4/59

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

mecnicas para el
Cada libre
Temperatura
4 Presin atmosfrica segn

IEC 60068-2-13
Humedad relativa
IP20 S S S
certificados
Homologaciones navales segn S S S
Germanischer Lloyd
Plstico S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
4/60 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales

Mdulo de entradas y salidas Sistema de automatizacin
digitales Signal Board SB 1223 S7-1200, Easy Book
2 entradas de 24 V DC, I 6ES7 223-0BD30-0XB0 Instrucciones breves
IEC tipo 1, sumidero;
2 salidas de transistor 24 V DC, alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
0,5 A, 5 vatios; ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0
utilizables como HSC hasta con
30 kHz francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
2 entradas, 5 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3AD30-0XB0 espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0
2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
2 entradas, 24 V DC, 200 kHz I 6ES7 223-3BD30-0XB0 chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
4
2 salidas, 24 V DC, 0,1 A,
200 kHz Software de ingeniera
STEP 7 Basic V11
Sistema de destino:
para Signal Board controladores SIMATIC S7-1200 y
con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0 su correspondiente periferia.
4 unidades Requisito:
Sistema de automatizacin Windows XP Professional SP3
S7-1200, manual del sistema (32 bits),
Para SIMATIC S7-1200 y Windows 7 Home Premium,
STEP 7 Basic Windows 7 Professional (32 bits),
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Windows 7 Ultimate (32 bits),
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 (32 bits),
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Microsoft Server 2008 SP2
(32 bits)
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Forma de suministro:
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 alemn, ingls, chino, italiano,
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11,
Single License
a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
Siemens ST 70 2011 4/61

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos digitales SIPLUS
Mdulo de entradas digitales SIPLUS SM 1221
Sinopsis Condiciones ambientales

Admite condensacin
hongos y esporangios (excep-
tuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
4 Presin atmosfrica (en funcin del
conductiva 2)
1080 ... 795 hPa
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada 658 ... 540 hPa
de las CPU (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
correspondiente tarea 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Para la ampliacin posterior de la instalacin con entradas SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
adicionales HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
A partir de +60 C a +70 C, nmero de entradas atacables H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
simultneamente mx. 50% NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
SIPLUS SM 1221 Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 221-1BF30- 6AG1 211-1BF30- Mdulo de entradas digitales
2XB0 4XB0 Signal Module SIPLUS SM 1221
Referencia del modelo base 6ES7 221-1BF30-0XB0 (rango de temperatura ampliado
Rango de temperatura -25 ... +70 C 0 ... +55 C y presencia de atmsfera
ambiente agresiva)
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito 8 entradas, 24 V DC, con

impreso y de los componentes aislamiento galvnico, en
electrnicos sumidero o fuente
para atmsferas H 6AG1 221-1BF30-4XB0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del extraordinariamente agresivas
producto estndar, a excepcin de las (revestimiento conformado)
condiciones ambientales.
-25 ... +70 C, I 6AG1 221-1BF30-2XB0
SIPLUS SM 1221 nmero de entradas y salidas
Referencia 6AG1 221-1BH30- 6AG1 221-1BH30-
mx. 50%
2XB0 4XB0
16 entradas, 24 V DC, con aisla-
Referencia del modelo base 6ES7 221-1BH30-0XB0
Rango de temperatura -25 ... +70 C 0 ... +55 C fuente
ambiente para atmsferas extraordinaria- H 6AG1 221-1BH30-4XB0
mente agresivas (revestimiento
conformado)
electrnicos -25 ... +70 C, I 6AG1 221-1BH30-2XB0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del nmero de entradas y salidas
producto estndar, a excepcin de las atacables simultneamente
condiciones ambientales. mx. 50%
Accesorios ver Mdulo de entradas digitales
SIMATIC S7-1200 SM 1221,
pgina 4/42
4/62 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de salidas digitales SIPLUS SM 1222
Sinopsis
Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada
de las CPU
Para la ampliacin posterior de la instalacin con salidas
adicionales
A partir de +60 C a +70 C, nmero de entradas atacables
simultneamente mx. 50%
Nota:
4
SIPLUS SM 1222
Referencia 6AG1 222-1BF30-2XB0 6AG1 222-1BF30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 222-1BF30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C 0 ... +55 C
ambientales.
SIPLUS SM 1222
Referencia 6AG1 222-1BH30-2XB0 6AG1 222-1BH30-4XB0
ambientales.
SIPLUS SM 1222
Referencia 6AG1 222-1HF30-2XB0 6AG1 222-1HF30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 222-1HF30-0XB0
ambientales.
SIPLUS SM 1222
Referencia 6AG1 222-1HH30-2XB0 6AG1 222-1HH30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 222-1HH30-0XB0
ambientales.
Siemens ST 70 2011 4/63

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

Mdulo de salidas digitales 8 salidas de rel,
Signal Module SIPLUS SM 1222 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
30 vatios DC/200 vatios AC
y presencia de atmsfera para atmsferas H 6AG1 222-1HF30-4XB0
agresiva) extraordinariamente agresivas
8 salidas, 24 V DC; -25 ... +70 C, I 6AG1 222-1HF30-2XB0
0,5 A, 5 vatios, con aislamiento a partir de +60 +70 C,
galvnico nmero de entradas y salidas
para atmsferas H 6AG1 222-1BF30-4XB0 atacables simultneamente
extraordinariamente agresivas mx. 50%
16 salidas de rel,
-25 ... +70 C, I 6AG1 222-1BF30-2XB0 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A,
a partir de +60 +70 C, 30 vatios DC/200 vatios AC
atacables simultneamente para atmsferas H 6AG1 222-1HH30-4XB0
mx. 50% extraordinariamente agresivas
16 salidas, 24 V DC; -25 ... +70 C, I 6AG1 222-1HH30-2XB0
0,5 A, 5 vatios, con aislamiento a partir de +60 +70 C,
galvnico nmero de entradas y salidas
para atmsferas H 6AG1 222-1BH30-4XB0 atacables simultneamente
Accesorios ver Mdulo de salidas digitales
-25 ... +70 C, I 6AG1 222-1BH30-2XB0 SIMATIC S7-1200 SM 1222,
a partir de +60 +70 C, pgina 4/49
mx. 50%
4/64 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de E/S digitales SIPLUS SM 1223
Sinopsis
Para la ampliacin posterior de la instalacin con entradas y
salidas adicionales
A partir de +60 C a +70 C, nmero de entradas atacables
simultneamente mx. 50%
Nota:
4
SIPLUS SM 1223
Referencia 6AG1 223-1BH30-2XB0 6AG1 223-1BH30-4XB0
ambientales.
SIPLUS SM 1223
Referencia 6AG1 223-1PH30-2XB0 6AG1 223-1PH30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 223-1PH30-0XB0
ambientales.
SIPLUS SM 1223
Referencia 6AG1 223-1PL30-2XB0 6AG1 223-1PL30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 223-1PL30-0XB0
ambientales.
SIPLUS SM 1223
Referencia 6AG1 223-1BL30-2XB0 6AG1 223-1BL30-4XB0
Referencia del modelo base 6ES7 223-1BL30-0XB0
ambientales.
Siemens ST 70 2011 4/65

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa
(en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

Mdulo de entradas/salidas 8 entradas,
digitales Signal Module 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero;
SIPLUS SM 1223 8 salidas de rel,
5 ... 30 V DC / 5 ... 250 V AC, 2 A,
(rango de temperatura ampliado 30 vatios DC / 200 vatios AC
agresiva) para atmsferas H 6AG1 223-1PH30-4XB0
8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, (revestimiento conformado)
sumidero; -25 ... +70 C, I 6AG1 223-1PH30-2XB0
8 salidas de transistor, 24 V DC, a partir de +60 +70 C,
0,5 A, 5 vatios nmero de entradas y salidas
para atmsferas H 6AG1 223-1BH30-4XB0 atacables simultneamente
16 entradas,
-25 ... +70 C, I 6AG1 223-1BH30-2XB0 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero;
a partir de +60 +70 C, 16 salidas de rel,
nmero de entradas y salidas 5 ... 30 V DC / 5 ... 250 V AC, 2 A,
atacables simultneamente 30 vatios DC / 200 vatios AC
mx. 50%
para atmsferas H 6AG1 223-1PL30-4XB0
16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, extraordinariamente agresivas
sumidero; (revestimiento conformado)
16 salidas de transistor, 24 V DC, -25 ... +70 C, I 6AG1 223-1PL30-2XB0
0,5 A, 5 vatios a partir de +60 +70 C,
para atmsferas H 6AG1 223-1BL30-4XB0 nmero de entradas y salidas
extraordinariamente agresivas atacables simultneamente
(revestimiento conformado) mx. 50%
-25 ... +70 C, I 6AG1 223-1BL30-2XB0 Accesorios ver Mdulo de entradas/salidas
a partir de +60 +70 C, digitales SIMATIC S7-1200
nmero de entradas y salidas SM 1223, pgina 4/57
mx. 50%

4/66 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de E/S digitales SIPLUS SB 1223
Sinopsis
Entradas y salidas digitales como suplemento de la periferia
integrada de las CPU SIPLUS S7-1200
Enchufable directamente en la CPU (no utilizable para la
variante de 70 C)
Nota:
SIPLUS SB 1223
Referencia 6AG1 223-0BD30-4XB0 6AG1 223-0BD30-5XB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +55 C -25 ... +55 C
ambientales.
Admite condensacin
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISA-S71.04, nivel de severidad G1;
G2; G3; GX1)
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva
Presin atmosfrica (en funcin del rango 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
positivo de temperatura ms alto indicado) consultar rango de temperatura ambiente
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K

Mdulo de entradas/salidas Accesorios ver Mdulo de entradas/salidas
digitales Signal Board digitales SIMATIC S7-1200
SIPLUS SB 1223 SB 1223, pgina 4/61
agresiva)
2 entradas de 24 V DC,
IEC tipo 1, sumidero;
2 salidas de transistor 24 V DC,
0,5 A, 5 vatios;
utilizables como HSC hasta
con 30 kHz
para atmsferas H 6AG1 223-0BD30-4XB0
Temperatura ambiente I 6AG1 223-0BD30-5XB0
-25 ... +55 C H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
Siemens ST 70 2011 4/67

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de entradas analgicas SM 1231
Sinopsis
Entradas analgicas para SIMATIC S7-1200
Para la conexin de sensores analgicos sin amplificadores
adicionales
Para la solucin de tareas de automatizacin ms complejas
Datos tcnicos
6ES7 231-4HD30-0XB0 6ES7 231-4HF30-0XB0
Nombre del producto SM 1231 AI 4 x 13 bits SM 1231 AI 8 x 13 bits
24 V DC S S
Consumo tp. 45 mA 45 mA
Prdidas
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4; Entradas diferenciales tipo corriente o 8; Entradas diferenciales tipo corriente o
tensin tensin
Tensin de entrada admisible para entrada 35 V 35 V
de intensidad (lmite de destruccin), mx.
Tensin de entrada admisible para entrada 35 V 35 V
de tensin (lmite de destruccin), mx.
Intensidad de entrada admisible para entrada 40 mA 40 mA
de intensidad (lmite de destruccin). mx
Tiempo de ciclo (todos los canales), mx. 625 s 625 s
Intensidad de entrada admisible para entrada 40 mA 40 mA
de corriente (lmite de destruccin). mx
Rangos de entrada
Tensin S; 10 V, 5 V, 2.5 V S; 10 V, 5 V, 2.5 V
Intensidad S; 0 a 20 mA S; 0 a 20 mA
Termopar No No
Termorresistencias No No
Resistencia No No
tensiones
-10 V a +10 V S S
Resistencia de entrada (-10 V a +10 V) 9 Mohmios 9 Mohmios
-2,5 V a +2,5 V S S
Resistencia de entrada (-2,5 V a +2,5 V) 9 Mohmios 9 Mohmios
-5 V a +5 V S S
Resistencia de entrada (-5 V a +5 V) 9 Mohmios 9 Mohmios
intensidades
0 a 20 mA S S
Resistencia de entrada (0 a 20 mA) 250 ohmios 250 ohmios
4/68 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 231-4HD30-0XB0 6ES7 231-4HF30-0XB0
Salidas analgicas
por canal
Resolucin con rango de rebase 12 bit; + signo 12 bit; + signo
Tiempo de integracin parametrizable S S
Supresin de perturbaciones de tensin para 40 dB, DC hasta 60 V para frecuencia 40 dB, DC hasta 60 V para frecuencia
frecuencia perturbadora f1 en Hz perturbadora 50/60 Hz perturbadora 50/60 Hz
Filtrado de valores medidos 4
parametrizable S S
Nivel: ninguno S S
Nivel: dbil S S
Nivel: medio S S
Nivel: intenso S S
Error/precisiones
Error de temperatura 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de
(referido al rango de entrada) medida medida
Lmite de error bsico
(lmite de error prctico a 25 C)
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,1 % +/- 0,1 %
Intensidad, referida al rango de entrada +/- 0,1 % +/- 0,1 %
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
Vigilancia de la tensin de alimentacin de la S S
electrnica
Rotura de hilo No No
entre los canales y la alimentacin de la No No
electrnica
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
Concentraciones de sustancias contaminantes
- SO2 con HR < 60% sin condensacin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
HR < 60% sin condensacin HR < 60% sin condensacin
IP20 S S
Siemens ST 70 2011 4/69

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 231-4HD30-0XB0 6ES7 231-4HF30-0XB0
Marcado CE S S
C-TICK S S
Homologacin FM S S
Sistema de conexin
4 Plstico
Dimensiones y peso
S S
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso

Mdulo de entradas analgicas Sistema de automatizacin
4 entradas analgicas 10 V, I 6ES7 231-4HD30-0XB0 Instrucciones breves
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA
12 bits + signo alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
8 entradas analgicas 10 V, I 6ES7 231-4HF30-0XB0 ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0

5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
12 bits + signo
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0
configuracin en dos filas italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
para la conexin de mdulos de chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
seales digitales/analgicos; Software de ingeniera
longitud 2 m STEP 7 Basic V11
Bloque de bornes (repuesto) Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
para mdulos de seales Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
analgicos de 8/16 canales a STEP 7 Basic V11,
con 7 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BG30-0XA0 Single License
4 unidades Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
Juego de tapas frontales a STEP 7 Prof. V11,
(repuesto) Floating License
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
8/16 canales Servicio de actualizacin de 6ES7 822-0AA00-0YL0
Sistema de automatizacin software STEP 7 Basic, 1 ao
STEP 7 Basic
4/70 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de entradas analgicas SB 1231
Sinopsis 6ES7 231-4HA30-0XB0
Entradas analgicas para SIMATIC S7-1200 Nombre del producto SB1231 AI 1x12 BIT
Con tiempos de conversin extremadamente cortos Filtrado de valores medidos

parametrizable S
Para la conexin de sensores analgicos sin amplificadores
Nivel: ninguno S
adicionales
Nivel: dbil S
Para la solucin de tareas de automatizacin ms complejas Nivel: medio S
Enchufable directamente en la CPU Nivel: intenso S
Error/precisiones
Datos tcnicos Error de temperatura 25C 0,3% a 55C 0,6% todo
(referido al rango de entrada) el rango de medida
6ES7 231-4HA30-0XB0
Nombre del producto
SB1231 AI 1x12 BIT de estado
Alarmas
4
Posibilidad de reparametrizar en Alarmas S
RUN Alarma de diagnstico S
24 V DC S
Diagnsticos
Entradas analgicas Funciones de diagnstico S
N de entradas analgicas 1; Entradas diferenciales tipo Rotura de hilo No
corriente o tensin
Tensin de entrada admisible 35 V para el estado de las entradas S
para entrada de intensidad
(lmite de destruccin), mx. para mantenimiento S
Tensin de entrada admisible 35 V Condiciones climticas y

para entrada de tensin mecnicas para el
(lmite de destruccin), mx. almacenamiento y el transporte
Tiempo de ciclo 156,25 s; 400 Hz supresin almacenamiento y transporte
(todos los canales), mx. Cada libre
Rangos de entrada - Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje
Tensin S; 10 V, 5 V, 2,5 V (en el embalaje) de envo
Intensidad S; 0 a 20 mA Temperatura
Termopar No - Rango de temperatura permitido -40 C a +70 C
Termorresistencias No Presin atmosfrica segn
Resistencia No IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica permitida De 1080 a 660 hPa
Rangos de entrada (valores Humedad relativa
- Rango permitido 95%
-10 V a +10 V S (sin condensacin) a 25 C
Resistencia de entrada 9 MOhm
(-10 V a +10 V) Condiciones mecnicas y
-2,5 V a +2,5 V S climticas en servicio
Resistencia de entrada 9 MOhm Condiciones climticas en servicio
(-2,5 V a +2,5 V) Presin atmosfrica segn
-5 V a +5 V S IEC 60068-2-13
Resistencia de entrada 9 MOhm - Presin atmosfrica permitida De 1080 a 795 hPa
(-5 V a +5 V) Concentraciones de sustancias
contaminantes
Rangos de entrada - S02 con HR < 60% sin S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
(valores nominales), intensidades condensacin HR < 60% sin condensacin
0 a 20 mA S
Resistencia de entrada 250 Ohm IP20 S
(0 a 20 mA) Normas, homologaciones,
Longitud del cable certificados
Longitud del cable apantallado, por pares trenzado y apantallado Marcado CE S
mx. C-TICK S
Formacin de valores analgicos Homologacin FM S
Principio de medicin Integrador
Sistema de conexin
Tiempo de integracin y Conector frontal requerido S
Resolucin con rango de rebase 11 bit; + signo Elementos mecnicos/material
(bits incl. signo), mx. Tipo de caja (frente)
Tiempo de integracin S Plstico S
parametrizable Dimensiones y peso
Supresin de perturbaciones de 40 dB, DC a 60 Hz Dimensiones
tensin para frecuencia
perturbadora f1 en Hz Ancho 38 mm
Alto 62 mm
Profundidad 21 mm
Peso
Peso, aprox. 35 g
Siemens ST 70 2011 4/71

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de entradas analgicas SB 1231

Mdulo de entradas analgicas Software de ingeniera STEP 7
Signal Board SB 1231 Basic V11
1 entrada analgica, 10 V con I 6ES7 231-4HA30-0XB0 Sistema de destino:
12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits controladores SIMATIC S7-1200 y
su correspondiente periferia.
Bloque de bornes (repuesto) Requisitos:
para Signal Board Windows XP Home SP3,
con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0 (32 bits),
Sistema de automatizacin Windows 7 Professional (32 bits),
S7-1200, manual del sistema Windows 7 Enterprise (32 bits),
4
Para SIMATIC S7-1200 y Microsoft Server 2003 R2 SP2
STEP 7 Basic (32 bits),
(32 bits)
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 Forma de entrega:
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 a STEP 7 Basic V11,
Single License
S7-1200, Easy Book Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
a STEP 7 Prof. V11,
francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0 software STEP 7 Basic, 1 ao

4/72 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de salidas analgicas SM 1232
Sinopsis
Salidas analgicas para SIMATIC S7-1200
Para la conexin de actuadores analgicos sin amplificadores
adicionales
Datos tcnicos
6ES7 232-4HB30-0XB0 6ES7 232-4HD30-0XB0
Nombre del producto M 1232 AQ 2 x 14bits SM 1232 AQ 4 x 14bits
24 V DC S S
Consumo tp. 45 mA 45 mA
Prdidas
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 0
Salidas analgicas
N de salidas analgicas 2; Tipo corriente o tensin 4; Tipo corriente o tensin
-10 a +10 V S S
0 a 20 mA S S
con salidas de tensin, mn. 1 000 1 000
con salidas de intensidad, mx. 600 600
Principio de medicin Diferencial Diferencial
por canal
Resolucin (incl. rango de rebase) Tensin: 14 bits Corriente: 13 bits Tensin: 14 bits Corriente: 13 bits
Tiempo de integracin parametrizable S S
Supresin de perturbaciones de tensin para 40 dB, DC hasta 60 V para frecuencia 40 dB, DC hasta 60 V para frecuencia
frecuencia perturbadora f1 en Hz perturbadora 50/60 Hz perturbadora 50/60 Hz
Error/precisiones
Error por temperatura 25C 0.3% a 55C 0.6% todo el rango de 25C 0.3% a 55C 0.6% todo el rango de
(referido al rango de salida) medida medida
Intensidad, referida al rango de salida +/- 0,3 % +/- 0,3 %
Siemens ST 70 2011 4/73

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 232-4HB30-0XB0 6ES7 232-4HD30-0XB0
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
electrnica
Rotura de hilo S S
4
Cortocircuito S S
para el estado de las salidas S S
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
- SO2 con HR < 60% sin condensacin S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
IP20 S S
Marcado CE S S
C-TICK S S
Homologacin FM S S
Sistema de conexin
Plstico S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso
4/74 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

Mdulo de salidas analgicas Software de ingeniera
Signal Module SM 1232 STEP 7 Basic V11
2 salidas analgicas, 10 V con I 6ES7 232-4HB30-0XB0 Sistema de destino:
14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits controladores SIMATIC S7-1200 y
4 salidas analgicas, 10 V con I 6ES7 232-4HD30-0XB0 Requisito:
14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits Windows XP Home SP3,
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0 Windows XP Professional SP3
configuracin en dos filas (32 bits),
para la conexin de mdulos de Windows 7 Professional (32 bits),
seales digitales/analgicos; Windows 7 Enterprise (32 bits),
longitud 2 m
4
Bloque de bornes (repuesto) Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
para mdulos de seales Microsoft Server 2008 SP2
analgicos de 8/16 canales (32 bits)
con 7 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BG30-0XA0
4 unidades
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11, Single
STEP 7 Basic
License
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 software STEP 7 Basic, 1 ao
S7-1200, Easy Book
Siemens ST 70 2011 4/75

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de salidas analgicas SB 1232

6ES7 232-4HA30-0XB0
Nombre del producto SB 1232 1x AO
De bus de fondo 5 V DC, tp. 15 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 1,5 W
Salidas analgicas
4
N de salidas analgicas 1
Tiempo de ciclo (todos los canales) Tensin: 300 S (R), 750 S (1 uF)
mx. Corriente: 600 S (1 mH), 2 ms
(10 mH)
-10 a +10 V S
0 a 20 mA S
Salida analgica para SIMATIC S7-1200
Directamente enchufable en la CPU (en rango nominal de la salida)
con salidas de tensin, mn. 1 000
con salidas de intensidad, mx. 600
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, Par de conductores trenzados
mx. con pantalla
Principio de medicin Diferencial
Tiempo de integracin y
Resolucin (incl. rango de rebase) U/12 bits, I/11 bits
Filtrado de valores medidos
parametrizable S
Error/precisiones
Error por temperatura 25C 0.5% a 55C 1%
(referido al rango de salida)
de estado
Alarmas
Alarmas S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S
para el estado de las salidas S
mecnicas para el
Cada libre
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje
(en el embalaje) de envo
Temperatura
- Rango de temperatura permitido -40 C a +70 C
IEC 60068-2-13
Humedad relativa
- Rango permitido 95%
4/76 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de salidas analgicas SB 1232
6ES7 232-4HA30-0XB0 Mdulo de salidas analgicas

climticas en servicio 1 salida analgica, 10 V con I 6ES7 232-4HA30-0XB0
Condiciones climticas en servicio 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
Concentraciones de sustancias Bloque de bornes (repuesto)
contaminantes
para Signal Board
- S02 con HR < 60% sin S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensacin HR < 60% sin condensacin con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0
4 unidades
IP20 S
Normas, homologaciones, S7-1200, manual del sistema
4
certificados
Marcado CE S Para SIMATIC S7-1200 y
STEP 7 Basic
C-TICK S
Homologacin FM S
Tipo de caja (frente) francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0
Plstico S espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0
Dimensiones y peso italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0
Dimensiones chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0
Ancho 38 mm
Alto 62 mm Sistema de automatizacin
S7-1200, Easy Book
Profundidad 21 mm
Peso
Peso, aprox. 40 g alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
STEP 7 Basic V11
Sistema de destino:
Requisito:
(32 bits),
(32 bits),
(32 bits)
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11,
Single License
a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
Siemens ST 70 2011 4/77

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de E/S analgicas SM 1234

6ES7 234-4HE30-0XB0
Nombre del producto SM 1234 A I4 x 13bit AQ 2 x 14bit
en RUN
24 V DC S
Consumo tp. 60 mA
De bus de fondo 5 V DC, tp. 80 mA
Prdidas
4
Prdidas, tp. 2W
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4; Entradas diferenciales tipo
corriente o tensin
Tensin de entrada admisible 35 V
(lmite de destruccin), mx.
Tensin de entrada admisible 35 V
Entradas y salidas analgicas para SIMATIC S7-1200 para entrada de tensin
Para la conexin de sensores y actuadores analgicos sin para entrada de intensidad
amplificadores adicionales (lmite de destruccin). mx
Para la solucin de tareas de automatizacin ms complejas Tiempo de ciclo 625 s
(todos los canales), mx.
para entrada de corriente
(lmite de destruccin). mx
Rangos de entrada
Tensin S; 10 V, 5 V, 2.5 V
Intensidad S; 0 a 20 mA
Termopar No
Termorresistencias No
Resistencia No
Rangos de entrada
-10 V a +10 V S
Resistencia de entrada 9 Mohmios
(-10 V a +10 V)
-2,5 V a +2,5 V S
(-2,5 V a +2,5 V)
-5 V a +5 V S
(-5 V a +5 V)
Rangos de entrada
(valores nominales), intensidades
0 a 20 mA S
Resistencia de entrada 250 ohmios
(0 a 20 mA)
Compensacin de temperatura No
parametrizable
4/78 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 234-4HE30-0XB0 6ES7 234-4HE30-0XB0
Salidas analgicas Aislamiento galvnico
N de salidas analgicas 2; Tipo corriente o tensin Aislamiento galvnico mdulos de
S analgicas
entre los canales y la alimentacin No
-10 a +10 V S de la electrnica
Rangos de salida, intensidad Condiciones climticas y
0 a 20 mA S mecnicas para el
Resistencia de carga almacenamiento y el transporte
(en rango nominal de la salida) Condiciones climticas de
con salidas de tensin, mn. 1 000 almacenamiento y transporte
con salidas de intensidad, mx.
600 Cada libre
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje 4
Principio de medicin Diferencial Temperatura
Tiempo de integracin y - Rango de temperatura permitido -40 C a +70 C
conversin/resolucin por canal Presin atmosfrica segn
Resolucin Tensin: 14 bits IEC 60068-2-13
(incl. rango de rebase) Corriente: 13 bits - Presin atmosfrica permitida De 1080 a 660 hPa
Resolucin con rango de rebase 12 bit; + signo Humedad relativa
(bits incl. signo), mx. - Rango permitido 95%
Tiempo de integracin S (sin condensacin) a 25 C
parametrizable
Supresin de perturbaciones de 40 dB, DC hasta 60 V para climticas en servicio
tensin para frecuencia frecuencia perturbadora 50/60 Hz
perturbadora f1 en Hz Condiciones climticas en servicio
Filtrado de valores medidos IEC 60068-2-13
parametrizable S - Presin atmosfrica permitida De 1080 a 795 hPa
Nivel: ninguno S Concentraciones de sustancias
Nivel: dbil S contaminantes
Nivel: medio S - S02 con HR < 60% sin S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Nivel: intenso S condensacin HR < 60% sin condensacin
Error/precisiones IP20 S
Error de temperatura 25C 0.1% a 55C 0.2% todo Normas, homologaciones,
(referido al rango de entrada) el rango de medida certificados
Error por temperatura 25C 0.3% a 55C 0.6% todo Marcado CE S
(referido al rango de salida) el rango de medida C-TICK S
Lmite de error bsico Homologacin FM S
Tensin, referida al rango de +/- 0,1 % Sistema de conexin
entrada Conector frontal requerido S
Intensidad, referida al rango de +/- 0,1 % Elementos mecnicos/material
entrada
Tensin, referida al rango de +/- 0,3 %
salida Plstico S
Intensidad, referida al rango de +/- 0,3 % Dimensiones y peso
salida Dimensiones
Supresin de tensiones Ancho 45 mm
perturbadoras para Alto 100 mm
f = n x (fl +/- 1%), Profundidad 75 mm
fl = frecuencia perturbadora
Tensin en modo comn, mx. 12 V Peso
Peso, aprox. 220 g
de estado
Alarmas
Alarmas S
Alarma de diagnstico S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S
Vigilancia de la tensin de S
alimentacin de la electrnica
Rotura de hilo S
Cortocircuito S
para el estado de las entradas S
para mantenimiento S
Siemens ST 70 2011 4/79

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

Mdulo de entradas/salidas Software de ingeniera
analgicas Signal Module STEP 7 Basic V11
SM 1234
Sistema de destino:
4 entradas analgicas, 10 V, I 6ES7 234-4HE30-0XB0 controladores SIMATIC S7-1200 y
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA, su correspondiente periferia.
12 bits + signo; Requisito:
2 salidas analgicas, 10 V con Windows XP Home SP3,
14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits Windows XP Professional SP3
(32 bits),
Cable de prolongacin para I 6ES7 290-6AA30-0XA0 Windows 7 Home Premium,
configuracin en dos filas Windows 7 Professional (32 bits),
para la conexin de mdulos de Windows 7 Enterprise (32 bits),
4
seales digitales/analgicos; Windows 7 Ultimate (32 bits),
longitud 2 m Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
Bloque de bornes (repuesto) Microsoft Server 2008 SP2
para mdulos de seales (32 bits)
analgicos de 8/16 canales Forma de suministro:
con 7 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BG30-0XA0 francs, espaol
4 unidades
(repuesto) Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
a STEP 7 Basic V11,
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 Single License
8/16 canales
S7-1200, manual del sistema Floating License
Para SIMATIC S7-1200 y STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
STEP 7 Basic
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 software STEP 7 Basic, 1 ao
S7-1200, Easy Book
4/80 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de termopares SM 1231
Sinopsis
Para medir temperaturas con toda precisin y comodidad
Posibilidad de utilizar 7 tipos de termopares convencionales
Tambin para medir seales analgicas de nivel bajo
(80 mV)
Fcil de integrar en una instalacin ya existente
Datos tcnicos
6ES7 231-5QD30-0XB0 6ES7 231-5QF30-0XB0
Nombre del producto SM1231 TC 4x16bit SM 1231 TC 8x16bit
Posibilidad de reparametrizar en RUN 4
24 V DC S S
Consumo tp. 40 mA
Prdidas
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4; Termopares 8; Termopares
intensidad (lmite de destruccin), mx.
Unidad ajustable para medida de temperatura Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit
Rangos de entrada
Termopar S; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L); S; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L);
rango de tensin:+/-80 mV rango de tensin:+/-80 mV
tensiones
-80 mV a +80 mV S S
Resistencia de entrada (-80 mV a +80 mV) >=1Mohmios >=1Mohmios
termopares
Tipo C S S
Tipo E S S
Tipo J S S
Tipo K S S
Tipo N S S
Tipo R S S
Tipo S S S
Tipo T S S
Tipo TXK/TXK(L) segn GOST S S
Termopar (TC)
Tensin de entrada admisible para entrada de +-35 V +-35 V
Principio de medicin Integrador Integrador
por canal
Tiempo de integracin parametrizable No No
Supresin de perturbaciones de tensin para 85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 50/60/400 Hz
frecuencia perturbadora f1 en Hz
Generacin de valor analgico
(en modo iscrono)
Filtrado de medidas
parametrizable S S
Siemens ST 70 2011 4/81

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 231-5QD30-0XB0 6ES7 231-5QF30-0XB0
Error/precisiones
Unin fra +/-1,5 C
Error de temperatura (referido al rango de 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de
entrada) medida medida
Perturbacin en modo comn, mn. 120 dB 120 dB
Alarmas
4 Alarmas
Alarma de diagnstico
S
S
S
S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; Legible S; Legible
electrnica
Rotura de hilo S S
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
Temperatura
- Rango de temperatura permitido De 0 C a 55 C en montaje horizontal y de De 0 C a 55 C en montaje horizontal y de
0 C a 45 C en montaje vertical 0 C a 45 C en montaje vertical
- SO2 con HR < 60% sin condensacin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
IP20 S S
Marcado CE S S
C-TICK S S
Homologacin FM S S
Sistema de conexin
Plstico S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 45 mm 45 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso
4/82 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

Mdulo de termopares Software de ingeniera
SM 1231 STEP 7 Basic V11
4 entradas +/- 80 mV, resolucin I 6ES7 231-5QD30-0XB0 Sistema de destino:
15 bits + signo, termopares de controladores SIMATIC S7-1200 y
tipo J, K, S, T, R, E, N su correspondiente periferia.
Requisitos:
8 entradas +/- 80 mV, resolucin I 6ES7 231-5QF30-0XB0 Windows XP Home SP3
15 bits + signo, termopares de (slo STEP 7 Basic), Windows XP
tipo J, K, T, E, R, S, N, C, Professional SP3 (32 bits),
TXK/XK(L) Windows 7 Home Premium
Accesorios (slo STEP 7 Basic),
4
para mdulos de seales Windows 7 Ultimate (32 bits),
analgicos de 8/16 canales Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
con 7 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BG30-0XA0 Microsoft Server 2008 SP2
4 unidades (32 bits)
Forma de entrega:
(repuesto)
francs, espaol
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0
8/16 canales
a STEP 7 Basic V11,
Single License
STEP 7 Basic
a STEP 7 Prof. V11,
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Floating License
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
S7-1200, Easy Book
Siemens ST 70 2011 4/83

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Signal Board de termopares SB 1231
Sinopsis Nombre del producto

6ES7 231-5QA30-0XB0
SB1231 AI 1xTC
Generacin de valor analgico
1 entrada con resolucin de 16 bits (en modo iscrono)
Posibilidad de utilizar termopares de tipo convencional Filtrado de medidas
Tambin para medir seales analgicas de nivel bajo parametrizable S
(80 mV) Error/precisiones
Fcilmente incorporables a la instalacin existente Error de temperatura 25C 0.1% a 55C 0.2% todo
(referido al rango de entrada) el rango de medida
Enchufable directamente en la CPU
Supresin de tensiones
perturbadoras para
Datos tcnicos f = n x (fl +/- 1%),
4 Nombre del producto
6ES7 231-5QA30-0XB0
SB1231 AI 1xTC
Perturbacin en modo comn,
mn.
120 dB
CiR-Configuration in RUN Alarmas/diagnstico/informacin

Posibilidad de reparametrizar en de estado
RUN Alarmas
24 V DC S Alarmas S
Consumo tp. 5 mA Alarma de diagnstico S
Entradas analgicas Diagnsticos
N de entradas analgicas 1; Termopares Funciones de diagnstico S; legibles
Tensin de entrada admisible 35 V Rotura de hilo S
para entrada de intensidad LED sealizador de diagnstico
(lmite de destruccin), mx. para el estado de las entradas S
Unidad ajustable para medida de Grados Celsius/grados para mantenimiento S
temperatura Fahrenheit
Rangos de entrada mecnicas para el
Termopar S; J, K; rango de tensin 80mv almacenamiento y el transporte
Rangos de entrada
Cada libre
-80 mV a +80 mV S
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces,
Resistencia de entrada >=1 Mohmios
(en el embalaje) en embalaje de envo
(-80 mV a +80 mV)
Temperatura
Rangos de entrada (valores - Rango de temperatura permitido De -40 C a +70 C
nominales), termopares
Tipo J S IEC 60068-2-13
Resistencia de entrada (tipo J) 1200 C - Presin atmosfrica permitida De 1080 a 660 hPa
Tipo K S Humedad relativa
Resistencia de entrada (tipo K) 1372 C - Rango permitido 95%
Termopar (TC) (sin condensacin) a 25 C
Tensin de entrada admisible +-35V Condiciones mecnicas y
para entrada de tensin climticas en servicio
(lmite de destruccin), mx. Condiciones climticas en servicio
Compensacin de temperatura Temperatura
Compensacin de temperatura No - Rango de temperatura permitido De 0 C a 55 C en montaje
parametrizable horizontal y de 0 C a 45 C en
montaje vertical
Principio de medicin Integrador IEC 60068-2-13
Tiempo de integracin y - Presin atmosfrica permitida 1080 a 795 hPa
conversin/resolucin por canal Concentraciones de sustancias
Resolucin con rango de rebase 15 bit; + signo contaminantes
(bits incl. signo), mx. - SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Tiempo de integracin No condensacin HR < 60% sin condensacin
parametrizable
IP20 S
Supresin de perturbaciones 85 dB con 10/50/60/400 Hz
de tensin para frecuencia
perturbadora f1 en Hz
4/84 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Signal Board de termopares SB 1231
6ES7 231-5QA30-0XB0 Signal Board de termopares I 6ES7 231-5QA30-0XB0

Nombre del producto SB1231 AI 1xTC SB 1231
Normas, homologaciones, 1 entrada +/- 80 mV,

certificados resolucin 15 bits + signo,
termopares tipo J, K
Marcado CE S
Accesorios
C-TICK S
Homologacin FM S
para Signal Board
Sistema de conexin
Conector frontal requerido S con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0
4 unidades
4
Tipo de caja (frente) Sistema de automatizacin
Plstico S
Dimensiones y peso STEP 7 Basic
Dimensiones
Ancho 38 mm alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0
Alto 62 mm ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0
Profundidad 21 mm francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0
Peso espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0
Peso, aprox. 35 g
S7-1200, Easy Book
STEP 7 Basic V11
Sistema de destino:
Requisito:
(32 bits),
(32 bits),
(32 bits)
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11,
Single License
a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
Siemens ST 70 2011 4/85

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Mdulo de seales RTD SM 1231
Sinopsis
Para medir temperaturas con toda precisin y comodidad
4 entradas
Posibilidad de utilizar termorresistencias de tipo convencional
Fcil de integrar en una instalacin ya existente
Datos tcnicos
6ES7 231-5PD30-0XB0 6ES7 231-5PF30-0XB0
Nombre del producto SM1231 RTD 4x16 bits SM 1231 RTD 8x16bits
4 Posibilidad de reparametrizar en RUN

24 V DC S S
Consumo tp. 40 mA
Prdidas
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4; Termorresistencias 8; Termorresistencias
intensidad (lmite de destruccin), mx.
Unidad ajustable para medida de temperatura Grados Celsius/grados Fahrenheit Grados Celsius/grados Fahrenheit
Rangos de entrada
Termorresistencias S; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100, S; Sensores resistivos: Pt10, Pt50, Pt100,
Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Pt200, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200,
Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Cu 100 y Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Cu 100 y
LG-Ni1000 LG-Ni1000
Resistencia S; 150 , 300 y 600 S; 150 , 300 y 600
termorresistencias
Cu 10 S S
Resistencia de entrada (Cu 10) 10 10
Ni 100 S S
Resistencia de entrada (Ni 100) 100 100
Ni 1000 S S
Resistencia de entrada (Ni 1000) 1 000 1 000
LG-Ni 1000 S S
Resistencia de entrada (LG-Ni 1000) 1 000 1 000
Ni 120 S S
Ni 200 S S
Ni 500 S S
Pt 100 S S
Resistencia de entrada (Pt 100) 100 100
Pt 1000 S S
Resistencia de entrada (Pt 1000) 1 000 1 000
Pt 200 S S
Pt 500 S S
resistencias
0 a 150 Ohm S S
0 a 300 Ohm S S
0 a 600 Ohm S S
4/86 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 231-5PD30-0XB0 6ES7 231-5PF30-0XB0
Principio de medicin Integrador Integrador
por canal
Tiempo de integracin parametrizable No No
Supresin de perturbaciones de tensin para 85 dB con 50/60/400 Hz 85 dB con 10/50/60/400 Hz
4
Error/precisiones
Unin fra +/-1,5 C
Error de temperatura (referido al rango de 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de 25C 0.1% a 55C 0.2% todo el rango de
entrada) medida medida
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; Legible S; Legible
electrnica
Rotura de hilo S S
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
Temperatura
- Rango de temperatura permitido De 0 C a 55 C en montaje horizontal y de De 0 C a 55 C en montaje horizontal y de
0 C a 45 C en montaje vertical 0 C a 45 C en montaje vertical
- SO2 con HR < 60% sin condensacin SO2: < 0,5 ppm; SO2: < 0,5 ppm;
H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensacin H2S: < 0,1 ppm; HR < 60% sin condensacin
IP20 S S
Siemens ST 70 2011 4/87

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos

6ES7 231-5PD30-0XB0 6ES7 231-5PF30-0XB0
Marcado CE S S
C-TICK S S
Homologacin FM S S
Sistema de conexin
4 Plstico
Dimensiones y peso
S S
Dimensiones
Ancho 45 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso

Mdulo de seales Sistema de automatizacin
RTD SM 1231 S7-1200, Easy Book
4 entradas para termorresis- I 6ES7 231-5PD30-0XB0 Instrucciones breves
tencias Pt10/50/100/200/500/
1000, Ni100/120/200/500/1000, alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0
Cu10/50/100, LG-Ni1000; ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0
resolucin 15 bits + signo francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
8 entradas para termorresis- I 6ES7 231-5PF30-0XB0 espaol K 6ES7 298-8FA30-8DQ0
tencias Pt10/50/100/200/500/ italiano K 6ES7 298-8FA30-8EQ0
1000, Ni100/120/200/500/1000,
Cu10/50/100, LG-Ni1000; chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
STEP 7 Basic V11
Accesorios
Sistema de destino:
Juego de tapas frontales controladores SIMATIC S7-1200 y
(repuesto) su correspondiente periferia.
Requisitos:
para mdulos de seales Windows XP Home SP3,
analgicos de 8/16 canales Windows XP Professional SP3
con 7 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BG30-0XA0 (32 bits),
Juego de tapas frontales Windows 7 Enterprise (32 bits),
(repuesto) Windows 7 Ultimate (32 bits),
para mdulos de seales de 6ES7 291-1BA30-0XA0 Microsoft Server 2003 R2 SP2
8/16 canales (32 bits),
Sistema de automatizacin (32 bits)
S7-1200, manual del sistema Forma de entrega:
Para SIMATIC S7-1200 y francs, espaol
STEP 7 Basic
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 a STEP 7 Basic V11,
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Single License
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
a STEP 7 Prof. V11,
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 Floating License
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
4/88 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Signal Board RTD SB 1231
Sinopsis Nombre del producto

6ES7 231-5PA30-0XB0
SB1231 AI 1xRTD
1 entrada con resolucin de 16 bits Principio de medicin Integrador
Posibilidad de utilizar termorresistencias de tipo convencional
Fcilmente incorporables a la instalacin existente conversin/resolucin por canal
Enchufable directamente en la CPU Resolucin con rango de rebase 15 bit; + signo
Datos tcnicos Tiempo de integracin

parametrizable
No
6ES7 231-5PA30-0XB0 Supresin de perturbaciones 85 dB con 10/50/60/400 Hz

Nombre del producto SB1231 AI 1xRTD perturbadora f1 en Hz
Error/precisiones
Error de temperatura 25C 0.1% a 55C 0.2%
4
en RUN (referido al rango de entrada) todo el rango de medida
24 V DC S
Consumo tp. 5 mA perturbadoras para
Entradas analgicas f = n x (fl +/- 1%),
N de entradas analgicas 1; Termorresistencias
Perturbacin en modo comn, 120 dB
Tensin de entrada admisible 35 V mn.
(lmite de destruccin), mx. Alarmas/diagnstico/informacin
de estado
Unidad ajustable para medida de Grados Celsius/grados Alarmas
temperatura Fahrenheit
Alarmas S
Rangos de entrada Alarma de diagnstico S
Termorresistencias S; Platino (Pt)
Diagnsticos
Resistencia S; 150 , 300 y 600
Funciones de diagnstico S; legibles
Rangos de entrada Rotura de hilo S
Resistencia de entrada >=10 Mohmios
(-80 mV a +80 mV) para el estado de las entradas S
para mantenimiento S
nominales), termorresistencias Condiciones climticas y
Pt 100 S mecnicas para el
Resistencia de entrada (Pt 100) 100
Pt 1000 S
Cada libre
Pt 200 S
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje
Resistencia de entrada (Pt 200) 200 (en el embalaje) de envo
Pt 500 S Temperatura
Resistencia de entrada (Pt 500) 500 - Rango de temperatura permitido De -40 C a +70 C
Rangos de entrada (valores Presin atmosfrica segn
nominales), resistencias IEC 60068-2-13
0 a 150 Ohm S - Presin atmosfrica permitida De 1080 a 660 hPa
0 a 300 Ohm S Humedad relativa
0 a 600 Ohm S - Rango permitido 95%
Compensacin de temperatura No Condiciones mecnicas y
parametrizable climticas en servicio
Temperatura
- Rango de temperatura permitido De 0 C a 55 C en montaje
horizontal y de 0 C a 45 C en
montaje vertical
IEC 60068-2-13
- Presin atmosfrica permitida 1080 a 795 hPa
contaminantes
- SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensacin HR < 60% sin condensacin
IP20 S
Siemens ST 70 2011 4/89

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos analgicos
Signal Board RTD SB 1231
6ES7 231-5PA30-0XB0 Signal Board RTD SB 1231 I 6ES7 231-5PA30-0XB0

Nombre del producto SB1231 AI 1xRTD 1 entrada para termorresistencias
Normas, homologaciones, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
certificados resolucin 15 bits + signo
Marcado CE S Accesorios
C-TICK S Bloque de bornes (repuesto)
Homologacin FM S para Signal Board
Sistema de conexin con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0
Conector frontal requerido S 4 unidades
4
Elementos mecnicos/material Sistema de automatizacin
Tipo de caja (frente) S7-1200, manual del sistema
Plstico S Para SIMATIC S7-1200 y
STEP 7 Basic
Dimensiones y peso
Dimensiones alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0
Ancho 38 mm ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0
Alto 62 mm
Profundidad 21 mm
Peso
Peso, aprox. 35 g italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0
S7-1200, Easy Book
STEP 7 Basic V11
Sistema de destino:
Requisito:
(32 bits),
(32 bits),
(32 bits)
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11,
Single License
a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
4/90 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de entradas analgicas SIPLUS SM 1231
Sinopsis SIPLUS SM 1231

Admite condensacin
Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
activas esporas de moho, hongos y
Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
activas incl. polvo y arena conductiva 2)
Presin atmosfrica
(en funcin del rango positivo
1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
consultar rango de temperatura 4
de temperatura ms alto ambiente
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Entradas analgicas para SIPLUS S7-1200 SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Con tiempos de conversin extremadamente cortos HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Para la conexin de sensores y actuadores analgicos sin H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
amplificadores adicionales NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
Para la solucin de tareas de automatizacin ms complejas Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
A partir de +60C a +70C, nmero de entradas atacables gases nocivos!
simultneamente mx. 50% Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Nota: www.siemens.com/siplus-extreme

Referencia 6AG1231-4HD30- 6AG1231-4HD30- Mdulo de entradas analgicas
Referencia del modelo base 6ES7 231-4HD30-0XB0 (rango de temperatura ampliado
ambiente agresiva)
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito Rango de temperatura ambiente
impreso y de los componentes -25 ... +70 C,
electrnicos a partir de +60 +70 C,
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del atacables simultneamente
producto estndar, a excepcin de las mx. 50%
4 entradas analgicas 10 V, I 6AG1 231-4HD30-2XB0
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA;
12 bits + signo
0 ... +55 C
4 entradas analgicas 10 V, H 6AG1 231-4HD30-4XB0
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA;
12 bits + signo
Accesorios ver Mdulo de entradas
analgicas SIMATIC S7-1200
SM 1231, pgina 4/70
Siemens ST 70 2011 4/91

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de salidas analgicas SIPLUS SM 1232

Admite condensacin
4 Presin atmosfrica
1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
consultar rango de temperatura
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Salidas analgicas para SIPLUS S7-1200 SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Para la conexin de actuadores analgicos sin amplificadores H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
adicionales NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
Para la solucin de tareas de automatizacin ms complejas Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
A partir de +60 C a +70 C, nmero de salidas atacables gases nocivos!
simultneamente mx. 50% Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:

Referencia 6AG1 232-4HB30- 6AG1 232-4HB30- Mdulo de salidas analgicas
Referencia del modelo base 6ES7 232-4HB30-0XB00 (rango de temperatura ampliado
ambiente agresiva)
impreso y de los componentes -25 ... +70 C,
electrnicos a partir de +60 +70 C,
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del atacables simultneamente
producto estndar, a excepcin de las mx. 50%
2 salidas analgicas, 10 V con I 6AG1 232-4HB30-2XB0
14 bits o 0 ... 20 mA con 13 bits
0 ... +55 C
2 salidas analgicas, 10 V con H 6AG1 232-4HB30-4XB0
Accesorios ver Mdulo de salidas analgicas
SIMATIC S7-1200 SM 1232,
pgina 4/75
4/92 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de salidas analgicas SIPLUS SB 1232
Sinopsis SIPLUS SB 1232

Admite condensacin
Presin atmosfrica (en
funcin del rango positivo de
1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
consultar rango de temperatura 4
temperatura ms alto ambiente
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Salida analgica para SIPLUS S7-1200 SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Enchufable directamente en la CPU (no utilizable para la HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
variante de +70 C) Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Nota: NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han gases nocivos!
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
SIPLUS SB 1232 Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 232-4HA30- 6AG1 232-4HA30- Mdulo de salidas analgicas
4XB0 5XB0 Signal Board SIPLUS SB 1232
Referencia del modelo base 6ES7 232-4HA30-0XB0 (rango de temperatura ampliado
Rango de temperatura 0 ... +55 C -25 ... +55 C y presencia de atmsfera
ambiente agresiva)
impreso y de los componentes -25 ... +55 C
electrnicos 1 salida analgica, 10 V con I 6AG1 232-4HA30-5XB0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del 12 bits o 0 ... 20 mA con 11 bits
producto estndar, a excepcin de las Rango de temperatura ambiente
condiciones ambientales. 0 ... +55 C
1 salida analgica, 10 V con H 6AG1 232-4HA30-4XB0
Accesorios ver Mdulo de salidas analgicas
SIMATIC S7-1200 SB 1232,
pgina 4/77
Siemens ST 70 2011 4/93

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulo de E/S analgicas SIPLUS SM 1234

Admite condensacin
4 Presin atmosfrica
1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
consultar rango de temperatura
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Entradas y salidas analgicas para SIPLUS S7-1200 SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Para la conexin de sensores y actuadores analgicos sin H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
amplificadores adicionales NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
A partir de +60 C a +70 C, nmero de entradas y salidas nocivos!
atacables simultneamente mx. 50%

Referencia 6AG1 234-4HE30- 6AG1 234-4HE30-
2XB0 4XB0
analgicas Signal Module
Referencia del modelo base 6ES7 234-4HE30-0XB0 SIPLUS SM 1234
Rango de temperatura -25 ... +70 C 0 ... +55 C (rango de temperatura ampliado
ambiente y presencia de atmsfera
agresiva)
impreso y de los componentes Rango de temperatura ambiente
electrnicos -25 ... +70 C,
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del nmero de entradas y salidas
producto estndar, a excepcin de las atacables simultneamente mx.
condiciones ambientales. 50%
4 entradas analgicas, 10 V, I 6AG1 234-4HE30-2XB0
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA, 12 bits
+ signo;
2 salidas analgicas, 10 V con
0 ... +55 C
4 entradas analgicas, 10 V, H 6AG1 234-4HE30-4XB0
5 V, 2,5 V o 0 ... 20 mA, 12 bits
+ signo;
2 salidas analgicas, 10 V con
Accesorios ver Mdulo de entradas/salidas
analgicas SIMATIC S7-1200
SM 1234, pgina 4/80
4/94 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Mdulos especiales
Simulador SIM 1274

Simulador de entradas digitales
Simulator Module SIM 1274
(opcional)
con 14 interruptores de entrada, I 6ES7 274-1XH30-0XA0
para CPU 1214C
con 8 interruptores de entrada, I 6ES7 274-1XF30-0XA0
para CPU 1211C, CPU 1212C
Accesorios
STEP 7 Basic 4
Mdulo de simulacin para probar el programa durante la
puesta en marcha y durante el funcionamiento chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0
Simulacin de 8 14 entradas Sistema de automatizacin
S7-1200, Easy Book
Datos tcnicos Instrucciones breves

6ES7 274-1XH30- 6ES7 274-1XF30-
0XA0 0XA0 ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0
Nombre del producto SIM 1274 14Ch DI SIM 1274 8Ch DI francs K 6ES7 298-8FA30-8CQ0
Simulator Simulator
Valor nominal
24 V DC S S chino K 6ES7 298-8FA30-8KQ0
Condiciones mecnicas y Software de ingeniera
climticas en servicio STEP 7 Basic V11
Grado de proteccin Sistema de destino:
IP20 S S controladores SIMATIC S7-1200 y
Requisitos:
(32 bits),
(32 bits),
(32 bits)
Forma de entrega:
francs, espaol
a STEP 7 Basic V11,
Single License
a STEP 7 Prof. V11,
Floating License
Siemens ST 70 2011 4/95

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
Communication Module CM 1241
Sinopsis
Para un intercambio de datos serie rpido y eficaz a travs de
una conexin punto a punto
Protocolos implementados: ASCII, protocolo del
accionamiento USS, Modbus RTU
Protocolos adicionales recargables
Parametrizacin sencilla con STEP 7 Basic
Datos tcnicos
6ES7 241-1CH30-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0
Nombre del producto CM 1241 RS485 CM 1241 RS232
Consumo mx. 220 mA; de L5+; lgica 220 mA; de L5+; lgica
Prdidas
Interfaces
N de interfaces 1 1
Norma de interfaz, RS 232C (V.24) S
Norma de interfaz, RS 422/RS 485 (X.27) S
Punto a punto
Longitud del cable, mx. 1 000 m 10 m
Drivers de protocolo integrados
- ASCII S; disponible como funcin de librera S
- USS S; disponible como funcin de librera
transporte
Cada libre
Temperatura
Humedad relativa
servicio
Temperatura
- Cambio permitido de temperatura 5 C a 55 C, 3 C/minuto 5 C a 55 C, 3 C/minuto
4/96 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
Communication Module CM 1241

6ES7 241-1CH30-0XB0 6ES7 241-1AH30-0XB0
Software
Software Runtime
Sistema destino
- S7-1200 S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 30 mm 30 mm
Alto 100 mm 100 mm
Peso
4
Communication Module Software de ingeniera
CM 1241 STEP 7 Basic V11
Mdulo de comunicacin I 6ES7 241-1CH30-0XB0 Sistema de destino:
para la conexin punto a punto, controladores SIMATIC S7-1200 y
con 1 interfaz RS485 su correspondiente periferia.
Requisito:
Mdulo de comunicacin I 6ES7 241-1AH30-0XB0 Windows XP Home SP3,
para la conexin punto a punto, Windows XP Professional SP3
con 1 interfaz RS232 (32 bits),
Accesorios Windows 7 Home Premium,
Sistema de automatizacin Windows 7 Enterprise (32 bits),
S7-1200, manual del sistema Windows 7 Ultimate (32 bits),
Para SIMATIC S7-1200 y Microsoft Server 2003 R2 Std.
STEP 7 Basic SP2 (32 bits),
Microsoft Server 2008 Std. SP2
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 (32 bits)
a STEP 7 Basic V11,
chino K 6ES7 298-8FA30-8KH0 Single License
Sistema de automatizacin Powerpack de STEP 7 Basic V11 6ES7 822-1AA01-0YC5
S7-1200, Easy Book a STEP 7 Prof. V11,
Siemens ST 70 2011 4/97

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
Communication Board CB 1241 RS485
Sinopsis
Para un intercambio de datos serie rpido y potente a travs
de conexin punto a punto
accionamiento USS, Modbus RTU
Protocolos adicionales recargables
Parametrizacin sencilla con STEP 7 Basic
Datos tcnicos
4
6ES7 241-1CH30-1XB0 6ES7 241-1CH30-1XB0
Nombre del producto CB 1241 RS485 Nombre del producto CB 1241 RS485
CiR-Configuration in RUN Condiciones mecnicas y
De bus de fondo 5 V DC, tp. 50 mA climticas en servicio
Prdidas
Temperatura
Prdidas, tp. 1,5 W
- Cambio permitido de 5 C a 55 C, 3 C/minuto
Alarmas/diagnstico/informacin temperatura
de estado Presin atmosfrica segn
Diagnsticos IEC 60068-2-13
Funciones de diagnstico S - Presin atmosfrica permitida 1080 a 795 hPa
LED sealizador de diagnstico Concentraciones de sustancias
contaminantes
- SO2 con HR < 60% sin SO2: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Condiciones climticas y condensacin HR < 60% sin condensacin
mecnicas para el
almacenamiento y el transporte IP20 S
Condiciones climticas de Normas, homologaciones,
almacenamiento y transporte certificados
Cada libre Marcado CE S
- Altura de cada mx. 0,3 m; Cinco veces, en embalaje C-TICK S
Temperatura Homologacin FM S
- Rango de temperatura permitido De -40 C a +70 C Elementos mecnicos/material
Presin atmosfrica segn Tipo de caja (frente)
IEC 60068-2-13 Plstico S
Humedad relativa Dimensiones y peso
- Rango permitido 95% Dimensiones
(sin condensacin) a 25 C Ancho 38 mm
Alto 62 mm
Profundidad 21 mm
Peso
Peso, aprox. 40 g
4/98 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
Communication Board CB 1241 RS485

Communication Board I 6ES7 241-1CH30-1XB0 Software de ingeniera
CB 1241 RS485 STEP 7 Basic V11
para conexin punto a punto, Sistema de destino:
con 1 interfaz RS485 controladores SIMATIC S7-1200 y
Accesorios Requisito:
Bloque de bornes (repuesto) Windows XP Home SP3,
para Signal Board (32 bits),
con 6 tornillos, dorados; I 6ES7 292-1BF30-0XA0 Windows 7 Home Premium,
4 unidades Windows 7 Professional (32 bits),
4
Sistema de automatizacin Windows 7 Ultimate (32 bits),
S7-1200, manual del sistema Microsoft Server 2003 R2 SP2
(32 bits),
STEP 7 Basic
(32 bits)
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AH0 Forma de suministro:
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BH0 francs, espaol
francs K 6ES7 298-8FA30-8CH0 Single License 6ES7 822-0AA01-0YA0
espaol K 6ES7 298-8FA30-8DH0 Upgrade de STEP 7 Basic V10.5 6ES7 822-0AA01-0YE0
italiano K 6ES7 298-8FA30-8EH0 a STEP 7 Basic V11,
Single License
S7-1200, Easy Book Floating License
Instrucciones breves STEP 7 Basic V11, Trial License 6ES7 822-0AA01-0YA7
alemn K 6ES7 298-8FA30-8AQ0 Servicio de actualizacin de D 6ES7 822-0AA00-0YL0
ingls K 6ES7 298-8FA30-8BQ0 software STEP 7 Basic, 1 ao

Siemens ST 70 2011 4/99

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CM 1242-5

Referencia 6GK7 242-5DX30-0XE0
Nombre del producto
Velocidad de transferencia en la 9,6 kbits/s 12 Mbits/s
interfaz 1 segn PROFIBUS
Interfaces
en la interfaz 1 segn PROFIBUS 1
para alimentacin 0
4 Tipo de conexin elctrica

en la interfaz 1 segn PROFIBUS Conector hembra Sub-D de
9 polos (RS485)
para alimentacin -
Tensin de alimentacin,
consumo, prdidas
El mdulo de comunicacin CM 1242-5 sirve para conectar un
SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como esclavo DP y destaca por 1 del bus de fondo 5V
las siguientes caractersticas: externa -
Esclavo PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 Tolerancia positiva relativa a -
24 V DC
Posibilidad de sustitucin de mdulo sin necesidad de
conectar una PG Tolerancia negativa relativa a -
24 V DC
La alimentacin se realiza a travs del bus de fondo, con lo
que no se requiere ningn cableado adicional. Consumo
de bus de fondo a 5 V DC tpico 0,15 A
Permite todas las velocidades de transferencia habituales,
de alimentacin externa
desde 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s a 24 V DC
Caja compacta apta para la industria con diseo S7-1200 - tpico -
para el montaje sobre perfil soporte estndar - mximo -
Rpida puesta en marcha mediante una configuracin simple Prdidas 0,75 W
con STEP 7 sin tareas de programacin adicionales
El CM 1242-5 est previsto para ser utilizado en la automati- permitidas
zacin manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles Temperatura ambiente
soluciones de automatizacin econmicas basadas en con instalacin vertical 0 45 C
PROFIBUS para conseguir una fabricacin ptima. durante el funcionamiento
con instalacin horizontal 0 55 C
durante el funcionamiento
durante el almacenamiento -40 +70 C
durante el transporte -40 +70 C
Observacin -
humedad relativa del aire a 25 C 95 %
funcionamiento, mxima
anchura simple
Anchura 30 mm
Altura 100 mm
Profundidad 75 mm
Peso neto 0,12 kg
4/100 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CM 1242-5
Referencia 6GK7 242-5DX30-0XE0 Mdulo de comunicacin

CM 1242-5
Nombre del producto
Mdulo de comunicacin para la 6GK7 242-5DX30-0XE0
Caractersticas, funciones y conexin elctrica de un
componentes del producto SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS
Generalidades como esclavo DPV1
Nmero de mdulos por CPU, 3 Accesorios
mximo
Conector PROFIBUS
Cantidad de mdulos Nota - FastConnect RS485
Datos de rendimiento con salida de cable a 90;
conexin por desplazamiento de
4
Comunicacin abierta aislamiento, velocidad de
transferencia mx.12 Mbits/s
Nmero mximo de conexiones - sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA52-0XA0
posibles para comunicacin abierta
mediante bloques SEND/RECEIVE con interfaz para PG 6ES7 972-0BB52-0XA0
Volumen de datos mximo como - PROFIBUS FC Standard Cable

datos de usuario por conexin para Cable de bus de 2 hilos, 6XV1 830-0EH10
la comunicacin abierta mediante apantallado,
bloques SEND/RECEIVE diseo especial para el montaje
Datos de rendimiento rpido,
PROFIBUS DP unidad de suministro: mx.
1000 m,
Servicio como maestro DP DPV1 - pedido mnimo 20 m, venta por
Nmero de esclavos DP posibles - metros
en el maestro DP PROFIBUS FastConnect
Volumen de datos Stripping Tool
del rea de direccionamiento de - Herramienta peladora para quitar 6GK1 905-6AA00
las entradas como maestro DP, rpidamente el aislamiento del
total cable de bus PROFIBUS
del rea de direccionamiento de - FastConnect
las salidas como maestro DP, total
Terminal de bus PROFIBUS 12M
del rea de direccionamiento de -
las entradas por esclavo DP Terminal de bus para la conexin 6GK1 500-0AA10
del rea de direccionamiento de - de estaciones PROFIBUS hasta
las salidas por esclavo DP 12 Mbits/s con cable de conexin
los datos de diagnstico por
esclavo DP
Servicio como esclavo DP
DPV0 -
DPV1 S
Volumen de datos
del rea de direccionamiento de 240 bytes
las entradas como esclavo DP,
total
las salidas como esclavo DP, total
comunicacin S7
para comunicacin S7
mximo -
con conexiones PG, mximo -
con conexiones PG/OP, mximo -
Observacin -
Datos de rendimientomodo
multiprotocolo
Nmero de conexiones activas en
modo multiprotocolo
sin DP, mximo -
con DP, mximo -
Gestin, configuracin
Software de configuracin STEP 7 Basic V11.0 o superior
necesario
Siemens ST 70 2011 4/101

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CM 1243-5

Nombre del producto
Interfaces
para alimentacin 1
4 Tipo de conexin elctrica

9 polos (RS485)
consumo, prdidas
El mdulo de comunicacin CM 1243-5 sirve para conectar un
SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS como maestro DP y destaca por 1 del bus de fondo -
las siguientes caractersticas: externa 24 V
Maestro PROFIBUS DPV1 conforme a IEC 61158 Tolerancia positiva relativa a 20 %
24 V DC
Soporta un mximo de 16 esclavos PROFIBUS DP
Tolerancia negativa relativa a 20 %
Comunicacin con otros controladores S7 basndose en la 24 V DC
comunicacin S7
Consumo
Permite conectar programadoras y paneles de operador con de bus de fondo a 5 V DC tpico 0A
interfaz PROFIBUS al S7-1200
de alimentacin externa a 24 V DC
Posibilidad de sustitucin de mdulo sin necesidad de - tpico 0,1 A
conectar una PG - mximo -
Permite todas las velocidades de transferencia habituales, Prdidas 2,4 W
desde 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s
Caja compacta apta para la industria con diseo S7-1200 permitidas
para el montaje sobre perfil soporte estndar
Rpida puesta en marcha mediante una configuracin simple con instalacin vertical 0 45 C
con STEP 7 sin tareas de programacin adicionales durante el funcionamiento
El CM 1243-5 est previsto para ser utilizado en la automati- con instalacin horizontal 0 55 C
zacin manufacturera. Sobre la base del S7-1200 son posibles durante el funcionamiento
soluciones de automatizacin econmicas basadas en durante el almacenamiento -40 +70 C
PROFIBUS para conseguir una fabricacin ptima. durante el transporte -40 +70 C
Observacin -
Grado de proteccin IP IP20
anchura simple
Anchura 30 mm
Altura 100 mm
Profundidad 75 mm
Peso neto 0,14 kg
4/102 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CM 1243-5
Referencia 6GK7 243-5DX30-0XE0 Mdulo de comunicacin

CM 1243-5
Nombre del producto
Mdulo de comunicacin para la 6GK7 243-5DX30-0XE0
Caractersticas, funciones y conexin elctrica de un
componentes del producto SIMATIC S7-1200 a PROFIBUS
Generalidades como maestro DPV1
Nmero de mdulos Accesorios
por CPU, mximo 1
Conector PROFIBUS
Observacin -
FastConnect RS485
con salida de cable a 90;
Datos de rendimiento conexin por desplazamiento de
Comunicacin abierta
Nmero mximo de conexiones -
aislamiento, velocidad de
transferencia mx.12 Mbits/s 4
posibles para comunicacin abierta sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA52-0XA0
mediante bloques SEND/RECEIVE con interfaz para PG 6ES7 972-0BB52-0XA0
Volumen de datos mximo como - PROFIBUS FC Standard Cable
datos de usuario por conexin para Cable de bus de 2 hilos, 6XV1 830-0EH10
la comunicacin abierta mediante apantallado,
bloques SEND/RECEIVE diseo especial para el montaje
Datos de rendimiento rpido,
PROFIBUS DP unidad de suministro:
mx. 1000 m,
Servicio como maestro DP DPV1 S pedido mnimo 20 m, venta por
Nmero de esclavos DP posibles 16 metros
en el maestro DP
PROFIBUS FastConnect
Volumen de datos Stripping Tool
del rea de direccionamiento de 512 bytes Herramienta peladora para quitar 6GK1 905-6AA00
las entradas como maestro DP, rpidamente el aislamiento del
total cable de bus PROFIBUS
del rea de direccionamiento de 512 bytes FastConnect
Terminal de bus PROFIBUS 12M
las entradas por esclavo DP Terminal de bus para la conexin 6GK1 500-0AA10
del rea de direccionamiento de 244 bytes de estaciones PROFIBUS hasta
las salidas por esclavo DP 12 Mbits/s con cable de conexin
esclavo DP
Servicio como esclavo DP
DPV0 -
DPV1 -
Volumen de datos
total
Comunicacin S7
para comunicacin S7
mximo 8
con conexiones PG, mximo 1
con conexiones PG/OP, mximo 3
Observacin mx. 4 conexiones con otros
equipos S7
Datos de rendimiento modo
multiprotocolo
modo multiprotocolo
sin DP, mximo 8
con DP, mximo 8
Software de configuracin STEP 7 Basic V11.0 o superior
necesario
Siemens ST 70 2011 4/103

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CSM 1277 unmanaged

Referencia 6GK7 277-1AA00-0AA0
Nombre del producto CSM 1277
Velocidad de transferencia 1 10 Mbits/s
Interfaces
Nmero mximo de conexiones 4
elctricas/pticas para compo-
nentes de red o equipos terminales
4
para componentes de red o 4
equipos terminales
para contacto de sealizacin -
para alimentacin 1
para componentes de red o Puerto RJ45
equipos terminales
Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un para contacto de sealizacin -
SIMATIC S7-1200 a una red Industrial Ethernet con topologa para alimentacin Bloque de bornes de 3 polos
en lnea, rbol o estrella Alimentacin, consumo, prdidas
Multiplicacin de las interfaces Ethernet en un Tipo de corriente de alimentacin DC
SIMATIC S7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres
programadoras, paneles de mando y otras estaciones Tensin de alimentacin externa 24 V
Ethernet mnima 19,2 V
mxima 28,8 V
Montaje sencillo que ocupa un mnimo espacio en el perfil
soporte SIMATIC S7-1200 Consumo mximo 0,07 A
Solucin econmica para crear pequeas redes Ethernet Componente del producto S
locales Proteccin por fusible en la entrada
de alimentacin
Sencilla conexin mediante conectores estndar RJ45
Tipo de proteccin por fusible en la 0,5 A/60 V
Sealizacin de estado rpida y sencilla en el equipo entrada de alimentacin
mediante LED
Prdidas con 24 V DC 1,6 W
Aplicacin de cables de conexin no cruzados gracias a
funcin Autocrossover integrada Condiciones ambientales
permitidas
durante el funcionamiento 0 60 C
Diseo Diseo del SIMATIC S7-1200
Anchura 45 mm
Altura 100 mm
Profundidad 75 mm
Peso neto 0,15 kg
Tipo de fijacin
Montaje sobre perfil DIN de 35 mm S
Montaje en pared S
Montaje sobre perfil soporte No
S7-300
4/104 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CSM 1277 unmanaged
Referencia 6GK7 277-1AA00-0AA0 Compact Switch Module

CSM 1277
Nombre del producto CSM 1277
Switch sin funcionalidad de 6GK7 277-1AA10-0AA0
Caractersticas, funciones y gestin para conectar un
componentes del producto SIMATIC S7-1200 y hasta tres
Generalidades estaciones ms a Industrial
Conexin en cascada con topologa - Ethernet a 10/100 Mbits/s;
en estrella 4 puertos RJ45; alimentacin
externa de 24 V DC, diagnstico
Funcin de producto Switch No por LED, mdulo S7-1200 incl.
managed manual electrnico en CD-ROM
Normas, especificaciones, Accesorios
homologaciones
Norma
IE TP Cord RJ45/RJ45 4
sobre CEM de FM FM3611: Class 1, Division 2, Cable TP 4 x 2
Group A, B, C, D / T.., CL.1, con 2 conectores RJ45
Zone 2, GP. IIC, T.. Ta 0,5 m 6XV1 870-3QE50
sobre zonas clasificadas (Ex) EN 600079-15:2005, 1m 6XV1 870-3QH10
EN 600079-0:2006, 2m 6XV1 870-3QH20
II 3 G Ex nA II T4, 6m 6XV1 870-3QH60
KEMA 08 ATEX 0003 X 10 m 6XV1 870-3QN10
sobre seguridad de CSA y UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142
IE FC Outlet RJ45 6GK1 901-1FC00 0AA0
sobre zonas clasificadas (Ex) -
de CSA y UL Para la conexin de cables
sobre emisin de perturbaciones EN 61000-6-4 (Class A) Industrial Ethernet FC y TP Cords;
sobre inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2 precios escalonados a partir de
10 y de 50 unidades
Certificado de aptitud EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Marcado CE S
C-Tick S
Siemens ST 70 2011 4/105

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS NET CSM 1277
Sinopsis
SIPLUS NET CSM 1277
Referencia del modelo base 6GK7 277-1AA00-0AA0
Rango de temperatura ambiente 0 +55 C
Condiciones ambientales Apropiado para atmsferas
(p. ej. por presencia de cloro y
azufre).
4
Admite condensacin
Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un tuando fauna)
SIPLUS S7-1200 a una red Industrial Ethernet con topologa
en lnea, rbol o estrella Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Multiplicacin de las interfaces Ethernet en un ISAS71.04, nivel de severidad
SIPLUS S7-1200 para conectar adicionalmente hasta tres G1; G2; G3; GX 1) 2)
programadoras, paneles de mando y otras estaciones Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Ethernet clase 3S4, incl. polvo y arena 2)
Montaje sencillo que ocupa un mnimo espacio en el perfil Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
soporte SIPLUS S7-1200 rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Solucin econmica para crear pequeas redes Ethernet alto indicado) consultar rango de temperatura
locales ambiente
Sencilla conexin mediante conectores estndar RJ45 795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
Sealizacin de estado rpida y sencilla en el equipo derating 10 K
mediante LED 658 ... 540 hPa
Aplicacin de cables de conexin no cruzados gracias a (+3500 ... +5000 m)
funcin Autocrossover integrada derating 20 K
1)
Nota: ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
gases nocivos!

SIPLUS NET Compact Switch Accesorios ver CSM 1277 unmanaged,
Module CSM 1277 pgina 4/105
agresiva)
Switch sin funcionalidad de 6AG1 277-1AA00-4AA0
gestin para conectar un
SIPLUS S7-1200 y hasta tres
estaciones ms a Industrial
Ethernet a 10/100 Mbits/s;
4 puertos RJ45; alimentacin
por LED, mdulo S7-1200 incl.
manual electrnico en CD-ROM
4/106 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CP 1242-7

Referencia 6GK7 242-7KX30-0XE0
Velocidad de transferencia en la
transmisin por GPRS en enlace
ascendente
mnimo -
mximo 43 kbits/s
Velocidad de transferencia en la
transmisin por GPRS en enlace
descendente
mnimo -
mximo 86 kbits/s 4
Tecnologa inalmbrica
Se admite el tipo de servicio de
telefona mvil
SMS S
GPRS S
Se admite el tipo de red de telefona
El procesador de comunicaciones CP 1242-7 sirve para mvil
conectar un SIMATIC S7-1200 a la red de telefona mvil GSM/ GSM S
GPRS extendida por todo el mundo y destaca por las siguientes UMTS -
caractersticas:
Observacin sobre el tipo de GPRS (Multislot Class 10)
Intercambio de datos inalmbrico mundial entre servicio de telefona mvil
controladores S7-1200 y/o entre controladores S7-1200 y
centrales de supervisin con conexin a Internet Frecuencia de empleo
850 MHz S
Comunicacin basada en el servicio de telefona mvil GPRS 900 MHz S
(General Packet Radio Service) con velocidades de
1800 MHz S
transmisin de datos hasta de 86 kbits/s en enlace
descendente y 43 kbits/s en enlace ascendente 1900 MHz S
Modo GPRS con direcciones IP fijas y direcciones IP Potencia de transmisin

dinmicas con un contrato de telefona mvil convencional con una frecuencia de empleo 2W
de 850 MHz
Sincronizacin horaria basada en NTP (Network Time con una frecuencia de empleo 2W
Protocol) de 900 MHz
Establecimiento de conexin "a demanda" mediante llamada con una frecuencia de empleo 1W
o SMS de 1800 MHz
Envo y recepcin de SMS con una frecuencia de empleo 1W
de 1900 MHz
Sealizacin clara mediante LED para un diagnstico rpido
Interfaces
y sencillo
Caja compacta apta para la industria con diseo S7-1200 Nmero de conexiones elctricas
para el montaje en un perfil soporte estndar para antenas externas 1
para alimentacin 1
Rpida puesta en marcha mediante una configuracin simple
con STEP 7 Nmero de slots para tarjetas SIM 1
En combinacin con el software Telecontrol Server Basic, Tipo de conexin elctrica

el CP 1242-7 forma un sistema de telecontrol con ms para antenas externas Conector hembra SMA
propiedades: (50 ohmios)
Conexin de 5000 estaciones de telecontrol, como mximo,
a la central de supervisin a travs de la interfaz OPC Tipo de slot de la tarjeta SIM Slot debajo de la tapa frontal
Bfer de datos en las subestaciones en caso de fallos de Tensin de alimentacin,
conexin consumo, prdidas
Vigilancia de estado centralizada de las subestaciones Tipo de tensin de alimentacin DC
No se necesitan servicios especiales de proveedor para Tensin de alimentacin externa 24 V
direcciones IP fijas Tolerancia positiva relativa a 20 %
24 V DC
Accesos de TeleService con STEP 7 a las subestaciones a Tolerancia negativa relativa a 20 %
travs de Internet 24 V DC
Consumo de la fuente de
alimentacin externa de 24 V DC
tpica 0,1 A
mxima 0,22 A
Prdidas 2,5 W
Siemens ST 70 2011 4/107

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
CP 1242-7

Referencia 6GK7 242-7KX30-0XE0 Referencia 6GK7 242-7KX30-0XE0
Cond. ambientales permitidas Datos de rendimiento telecontrol
Temperatura ambiente Conexin a la central de Telecontrol Server Basic
con instalacin vertical supervisin
- durante el funcionamiento 0 45 C Observacin Conexin al sistema SCADA
con instalacin horizontal mediante interfaz OPC
- durante el funcionamiento 0 55 C con establecimiento de conexin se admite
automtico
con establecimiento de conexin se admite
durante el transporte -40 +70 C segn las necesidades
Observacin -
4 humedad relativa del aire a 25 C 95 % Protocolo admitido

sin condensacin durante el DNP3 No
funcionamiento, mxima IEC 60870-5 No
Grado de proteccin IP IP 20 Funcin de producto: bfer de datos S
en interrupcin de comunicacin
Observacin hasta 1000 telegramas
anchura simple Volumen de datos como datos 1 024 bytes
tiles por estacin en modo de
Anchura 30 mm telecontrol, mximo
Altura 100 mm
Profundidad 75 mm Datos de rendimiento TeleService
Peso neto 0,14 kg Funcin de diagnstico online con S
SIMATIC STEP 7
Caractersticas, funciones y
componentes del producto Funcin de producto Descarga de S
Generalidades programa con SIMATIC STEP 7
Funcin de producto Actualizacin No
Nmero de mdulos por CPU, 3 remota de firmware
mximo
Cantidad de mdulos Nota - Funciones de producto
Datos de rendimiento Software de configuracin STEP 7 Basic V11.0 o superior
Datos de rendimiento necesario
Comunicacin abierta Funciones de producto
Nmero de conexiones posibles 4 Seguridad
para comunicacin abierta Funcin de producto Proteccin por S
mediante bloques TC, mximo contrasea para acceso de
Volumen de datos como datos 2 048 bytes Teleservice
tiles por llamada de envo, mximo Funcin de producto Transmisin S
cifrada de datos
comunicacin S7
para comunicacin S7
mximo -
con conexiones PG, mximo -
con conexiones PG/OP, mximo -
Observacin -

Procesador de Antena ANT794-4MR
comunicaciones CP 1242-7
Antena cuatribanda GSM 6NH9 860-1AA00
Procesador de comunicaciones 6GK7 242-7KX30-0XE0
para conectar SIMATIC S7-1200 Antena ANT794-3M
a la red de telefona mvil Antena cuatribanda GSM 6NH9 870-1AA00
GSM/GPRS
Accesorios
Software para
Licencia para 8 estaciones, J 6NH9 910-0AA20-0AA0
como mx.
Licencia para 64 estaciones, J 6NH9 910-0AA20-0AB0
como mx.
Licencia para 256 estaciones, J 6NH9 910-0AA20-0AC0
como mx.
Licencia para 1000 estaciones, J 6NH9 910-0AA20-0AD0
como mx.
Licencia para 5000 estaciones, J 6NH9 910-0AA20-0AE0 J: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S
como mx.
4/108 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Comunicacin SIPLUS
Communication Module SIPLUS CM 1241

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
Presin atmosfrica
conductiva 2)
1080 ... 795 hPa
4
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Para un intercambio de datos serie rpido y potente a travs 658 ... 540 hPa
de conexin punto a punto (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
accionamiento USS, Modbus RTU 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Protocolos adicionales recargables SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Parametrizacin sencilla con STEP 7 Basic Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
2)
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
tomado de los correspondientes productos estndar. Se gases nocivos!
SIPLUS CM 1241 Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 241-1AH30- 6AG1 241-1AH30- Communication Module
2XB0 4XB0 SIPLUS CM 1241
Referencia del modelo base 6ES7 241-1AH30-0XB0 (rango de temperatura ampliado
ambiente agresiva)
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito Temperatura ambiente
impreso y de los componentes -25 ... +70 C
electrnicos Mdulo de comunicacin I 6AG1 241-1CH30-2XB0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del para la conexin punto a punto,
producto estndar, a excepcin de las con 1 interfaz RS485
condiciones ambientales. Mdulo de comunicacion I 6AG1 241-1AH30-2XB0
para la conexin punto a punto,
SIPLUS CM 1241 con 1 interfaz RS232
Referencia 6AG1 241-1CH30- 6AG1 241-1CH30- Para atmsferas
2XB0 4XB0 extraordinariamente agresivas
Referencia del modelo base 6ES7 241-1CH30-0XB0
Mdulo de comunicacin H 6AG1 241-1CH30-4XB0
Rango de temperatura -25 ... +70 C 0 ... +55 C para la conexin punto a punto,
ambiente con 1 interfaz RS485
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito Mdulo de comunicacin H 6AG1 241-1AH30-4XB0
impreso y de los componentes para la conexin punto a punto,
electrnicos con 1 interfaz RS232
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del Accesorios ver Communication Module
producto estndar, a excepcin de las SIMATIC S7-1200 CM 1241,
condiciones ambientales. pgina 4/97
Siemens ST 70 2011 4/109

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1200 PM 1207
Sinopsis
La fuente de alimentacin PM1207 (Power Module) est
adaptada ptimamente a la nueva familia de controladores
SIMATIC S7-1200 desde el punto de vista del diseo y la funci-
onalidad. Sirve para alimentar externamente las entradas y
salidas que, debido al rendimiento, no pueden ser alimentadas
por la alimentacin de sensores de la CPU.
Datos tcnicos
Fuente de alimentacin, tipo 2,5 A Fuente de alimentacin, tipo 2,5 A
Referencia 6EP1 332-1SH71 1) Referencia 6EP1 332-1SH71 1)
Entrada Rango de intensidad
Tensin nominal Ue nom 120/230 V AC Hasta +60 C 0 ... 2,5 A
conmutacin automtica de Derating -
rango Sobrecorriente dinmica con
Rango de tensin 85 ... 132 V/176 ... 264 V Arranque contra cortocircuito Tp. 6 A durante 100 ms
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms Cortocircuito en funcionamiento Tp. 6 A durante 100 ms
Respaldo de red con Is nom > 20 ms con Ue = 93/187 V Posibilidad de conex. en paralelo S, dos unidades
Rendimiento
Intensidad nominal Ie nom 1,2/0,67 A
Rendimiento con Us nom, Is nom Aprox. 83%
Limitacin de intensidad de < 13 A, < 3 ms (Ue = 230 V)
conexin (+25 C) Prdidas con Us nom, Is nom Aprox. 12 W
I2 t < 0,5 A2s Regulacin
Fusible de entrada incorporado 3,15 A/250 V, lento (no accesible) Comp. dinm. variacin de red Tp. 0,3% Us
(Ue nom 15%)
Magnetotrmico (IEC 898) 16 A, curva B; 10 A, curva C
recomendado en la lnea de Comp. dinm. variacin de carga Tp. 3% Us
alimentacin (Is: 50/100/50 %)
Salida Tensin continua estabilizada y Tiempo de compensacin escaln

aislada galvnicamente carga
50 a 100% < 5 ms
100 a 50% < 5 ms
Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,1%
Comp. esttica variacin de carga Aprox. 0,2% Proteccin de sobretensin en < 33 V
salida
Ondulacin residual < 150 mVpp
Limitacin de intensidad 2,65 A
Spikes (ancho de banda: 20 MHz) < 240 mVpp
Rango de ajuste -
Intensidad eficaz de cortocirc. -
Indicador de estado LED verde para 24 V O.K. sostenido
Comportamiento al conectar/ Sin rebase transitorio de Us Sealizacin de sobrecarga/ -
desconectar (arranque suave) cortocircuito
Retardo/subida de tensin en < 2 (6) s con 230 (120) V/tp.
arranque 10 ms
Intensidad nominal Is nom 2,5 A
4/110 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1200 PM 1207
Fuente de alimentacin, tipo 2,5 A SIMATIC S7-1200 PM 1207 6EP1 332-1SH71

Referencia 6EP1 332-1SH71 1) Entrada 120/230 V AC,
salida 24 V DC, 2,5 A
Seguridad
SIMATIC S7-1200 PM 1207 L 6AG1 332-1SH71-7AA0
Aislamiento galvnico primario/ S,
secundario tensin de salida MBTP/SELV Us (Rango de temperatura ampliado y
segn EN 60950-1 y EN 50178 condiciones ambientales
rigurosas, -25 ... +70 C)
Clase de proteccin Clase I
Corriente de fuga < 3,5 mA
Certificados de ensayos de S
Ms informacin
4
seguridad
Marcado CE S La gama completa de productos plenamente compatibles entre
s de SITOP incluye, adems de varias lneas de fuentes, una
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus -Listed (UL 508, CSA
C22.2 No. 107.1) File E197259;
oferta nica de mdulos complementarios para proteger adicio-
cULus-Recognized (UL 60950-1, nalmente la alimentacin de 24 V contra perturbaciones en el
CSA C22.2 No. 60950-1) primario y en el secundario hasta lograr una proteccin total.
File E151273 Mdulo de redundancia para configurar una alimentacin
Atmsferas potencialmente ATEX en preparacin redundante
explosivas Sistemas de alimentacin ininterrumpida de 24 V a base de
Homologacin FM - bateras o condensadores sin mantenimiento para conti-
Homologacin para construccin GL, ABS, DNV, NK
naval Mdulos de corte selectivo para proteger electrnicamente
contra sobrecarga y cortocircuito diferentes circuitos de 24 V
Grado de proteccin (EN 60529) IP20
Compatibilidad electromagntica Ms informacin en el catlogo KT 10.1 y en Internet
www.siemens.com/sitop
Datos de servicio
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C con conveccin
natural
almacenamiento
Elementos mecnicos
Conexiones
Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
0,5 ... 2,5 mm2
0,5 ... 2,5 mm2
Peso aprox. 0,3 kg
EN 60715 35x7,5/15 por abroche;
fijacin a pared
Accesorios -
ampliado de -25 a +70 C, derating entre +55 C y +70 C a una inten-
sidad de salida de 1,5 A. Apropiado para atmsferas extraordinaria-
mente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre).
Siemens ST 70 2011 4/111

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Fuente de alimentacin SIPLUS PM 1207
Sinopsis Fuente de alimentacin

SIPLUS PM 1207
Admite condensacin
4
Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
funcin del rango positivo de consultar rango de temperatura
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
Fuente de alimentacin estabilizada para SIPLUS S7-1200 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Con el diseo de S7-1200 SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Entrada 120/230 V AC, salida 24 V DC, 2,5 A Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
(derating: 1,5 A a partir de 60 C) H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
Nota: 2)
Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. www.siemens.com/siplus-extreme
SIPLUS PM 1207
Referencia 6AG1 332-1SH71- 6AG1 332-1SH71-
SIPLUS PM 1207
4AA0 7AA0
Rango de temperatura 0 ... +60 C -25 ... +70 C agresiva)
ambiente
Entrada 120/230 V AC,
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito salida 24 V DC, 2,5 A;
impreso y de los componentes derating a partir de +55 C a
electrnicos +70 C a 1,2 A de intensidad de
salida
producto estndar, a excepcin de las Temperatura ambiente L 6AG1 332-1SH71- 7AA0
condiciones ambientales. -25 ... +70 C
Temperatura ambiente 6AG1 332-1SH71- 4AA0
0 ... +60 C
4/112 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Manejo y visualizacin (HMI)
Basic Panels - Standard
Sinopsis
Serie ideal para los menos expertos, de 3,8" a 15", para
ejecutar funciones de manejo y visualizacin en mquinas e
instalaciones compactas
Presentacin clara y comprensible del proceso gracias a las
pantallas grficas
Manejo intuitivo con superficie y teclas de funcin tctiles
Dotado de todas las funciones bsicas necesarias como
sistema de avisos, gestin de recetas, representacin de
curvas, grficos vectoriales y conmutacin del idioma
Conexin sencilla al PLC va intefaz Ethernet integrada o
variante separada con RS485/422
4
Datos tcnicos
6AV6 647-0AA11-3AX0 6AV6 647-0AB11-3AX0 6AV6 647-0AC11-3AX0 6AV6 647-0AD11-3AX0
Nombre del producto SIMATIC HMI KTP400 SIMATIC HMI KTP600 SIMATIC HMI KTP600 SIMATIC HMI KTP600
Basic mono PN Basic mono PN Basic color DP Basic color PN
Display
Tamao 3,8 pulgadas 5,7 pulgadas 5,7 pulgadas 5,7 pulgadas
(76,8 mm x 57,6 mm) (115,2 mm x 86,4 mm) (115,2 mm x 86,4 mm) (115,2 mm x 86,4 mm)
Tipo de display STN, tonos de gris STN, tonos de gris TFT, 256 Farben TFT, 256 Farben
Resolucin 320 x 240 320 x 240 320 x 240 320 x 240
(An x Al en pxeles)
Retroiluminacin
MTBF de la retroiluminacin aprox. 30000 h aprox. 50000 h aprox. 50000 h aprox. 50000 h
(con 25 C)
Elementos de mando
Elementos de mando Teclado de membrana Teclado de membrana Teclado de membrana Teclado de membrana
Teclas de funcin, 4 teclas de funcin 6 teclas de funcin 6 teclas de funcin 6 teclas de funcin
programables
Conexin para ratn/teclado/ -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-
lector de cdigos de barra
Teclado
Teclas del sistema
Teclado numrico/ S (Onscreen Keyboard)/S S (Onscreen Keyboard)/S S (Onscreen Keyboard)/S S (Onscreen Keyboard)/S
alfanumrico (Onscreen Keyboard) (Onscreen Keyboard) (Onscreen Keyboard) (Onscreen Keyboard)
Manejo tctil
Pantalla tctil analgica, resistiva analgica, resistiva analgica, resistiva analgica, resistiva
Rango permitido +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC
Tensin de alimentacin 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Intensidad nominal 0,07 A 0,24 A 0,35 A 0,35 A
Memoria
Tipo Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAM
Memoria de usuario 512 kbytes de memoria de 512 kbytes de memoria de 512 kbytes de memoria de 512 kbytes de memoria de
usuario usuario usuario usuario
Tipo de salida
Acstica Seal acstica Seal acstica Seal acstica Seal acstica
Hora
Reloj
Tipo Reloj por software, Reloj por software, Reloj por software, Reloj por software,
no respaldado no respaldado no respaldado no respaldado
Siemens ST 70 2011 4/113

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

Interfaces
Interfaces 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) 1 RS422, 1 RS485 1 x Ethernet (RJ45)
(mx. 12 Mbits/s)
Interfaz USB No No No No
Slot para tarjeta PC No No No No
Slot para tarjeta CF No No No No
Slot para tarjeta Multi Media No No No No
Slot para tarjeta
4
Multi Media/SD
Interfaz Ethernet industrial 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45) No 1 x Ethernet (RJ45)
Informes (logs)
Protocolos
(conexin a terminal)
Sm@rtAccess No No No No
En servicio 0 C a +50 C 0 C a +50 C 0 C a +50 C 0 C a +50 C
(montaje vertical)
En servicio 0 C a +40 C 0 C a +40 C 0 C a +40 C 0 C a +40 C
(mx. ngulo de inclinacin)
En transporte, -20 C a +60 C -20 C a +60 C -20 C a +60 C -20 C a +60 C
almacenamiento
Humedad relativa mx. 90 % 90 % 90 % 90 %
Posicin de montaje vertical vertical vertical vertical
Mx. ngulo de inclinacin +/- 35 +/- 35 +/- 35 +/- 35
permitido sin ventilacin
externa
Frente IP65, NEMA 4, NEMA 4x, IP65, NEMA 4, NEMA 4x, IP65, NEMA 4, NEMA 4x, IP65, NEMA 4, NEMA 4x,
NEMA 12 (montado) NEMA 12 (montado) NEMA 12 (montado) NEMA 12 (montado)
Lado posterior IP20 IP20 IP20 IP20
certificados
Certificados CE, UL, cULus, NEMA 4, CE, UL, cULus, NEMA 4, CE, UL, cULus, NEMA 4, CE, UL, cULus, NEMA 4,
NEMA 4x, NEMA 12 NEMA 4x, NEMA 12 NEMA 4x, NEMA 12 NEMA 4x, NEMA 12
Configuracin
Herramienta de WinCC flexible Compact a WinCC flexible Compact a WinCC flexible Compact a WinCC flexible Compact a
configuracin partir de versin 2008 SP 1 partir de versin 2008 SP 1 partir de versin 2008 SP 1 partir de versin 2008 SP 1
(debe adquirirse por (debe adquirirse por (debe adquirirse por (debe adquirirse por
separado) separado) separado) separado)
Funcionalidad bajo
WinCC flexible
Aplicaciones/opciones ninguno ninguno ninguno ninguno
N de scripts Visual Basic no es posible no es posible no es posible no es posible
Planificador de tareas S S S S
Sistema de ayuda S S S S
Estado/forzado no es posible no es posible no es posible no es posible
(con bfer y confirmacin)
Nmero de avisos 200 200 200 200
Avisos de bit S S S S
Avisos analgicos S S S S
Bfer de avisos bfer circular bfer circular bfer circular bfer circular
(n x 256 entradas), (n x 256 entradas), (n x 256 entradas), (n x 256 entradas),
remanente, remanente, remanente, remanente,
sin mantenimiento sin mantenimiento sin mantenimiento sin mantenimiento
Recetas
Recetas 5 5 5 5
Registros por receta 20 20 20 20
Entradas por registro 20 20 20 20
Memoria de recetas 40 kbytes en Flash 40 kbytes en Flash 40 kbytes en Flash 40 kbytes en Flash
integrada integrada integrada integrada
4/114 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

N de sinpticos de proceso
Sinpticos de proceso 50 50 50 50
Variables 250 500 500 500
Valores lmite S S S S
Multiplexar S S S S
Elementos de imagen
Objetos textuales 500 elementos de texto 500 elementos de texto 500 elementos de texto 500 elementos de texto
Objetos grficos Mapas de bits, iconos, Mapas de bits, iconos, Mapas de bits, iconos, Mapas de bits, iconos,
icono (pantalla completa), icono (pantalla completa), icono (pantalla completa), icono (pantalla completa),
4
grficos vectoriales grficos vectoriales grficos vectoriales grficos vectoriales
Objetos dinmicos Diagramas, barras Diagramas, barras Diagramas, barras Diagramas, barras
Listas
Listas de textos 150 150 150 150
Listas de grficos 100 100 100 100
Libreras S S S S
Seguridad
Nmero de grupos de 50 50 50 50
usuarios
Contraseas exportables No No No No
Nmero de derechos de 32 32 32 32
usuario
Tarjeta PC No No No No
Tarjeta CF No No No No
Multi Media Card No No No No
Listado
Listado/impresin - - - -
Fuentes
Fuentes de teclado USA (ingls) USA (ingls) USA (ingls) USA (ingls)
Idiomas
Idiomas online 5 5 5 5
Idiomas de proyecto D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E, D, GB, F, I, E,
CHN"tradicional", CHN "tradicional", CHN "tradicional", CHN "tradicional",
CHN "simplificado", DK, CHN "simplificado", DK, CHN "simplificado", DK, CHN "simplificado", DK,
FIN, GR, J, KP/ROK, NL, N, FIN, GR, J, KP/ROK, NL, N, FIN, GR, J, KP/ROK, NL, N, FIN, GR, J, KP/ROK, NL, N,
PL, P, RUS, S, CZ/SK, TR, H PL, P, RUS, S, CZ/SK, TR, H PL, P, RUS, S, CZ/SK, TR, H PL, P, RUS, S, CZ/SK, TR, H
Juegos de caracteres Tahoma, WinCC flexible Tahoma, WinCC flexible Tahoma, WinCC flexible Tahoma, WinCC flexible
Standard, ideogramas Standard, ideogramas Standard, ideogramas Standard, ideogramas
Transferencia
(carga/descarga)
Transferencia de la Ethernet, deteccin Ethernet, deteccin MPI/PROFIBUS DP, serie, Ethernet, deteccin
configuracin automtica de automtica de deteccin automtica de automtica de
transferencia transferencia transferencia transferencia
Acoplamiento al proceso
Conexin al PLC S7-200, S7- 300/400, S7-200, S7- 300/400, S7-200, S7- 300/400, S7-200, S7- 300/400,
Modicon (Modbus), ver Modicon (Modbus), ver Allen Bradley (DF1), Modicon (Modbus), ver
captulo "Acoplamientos captulo "Acoplamientos Mitsubishi (FX), captulo "Acoplamientos
del sistema" del sistema" OMRON (LINK/Multilink), del sistema"
Modicon (Modbus), ver
captulo "Acoplamientos
del sistema"
Ampliabilidad/compatibilidad
Open Platform Program No No No No
Periferias
Perifricos ninguno ninguno ninguno ninguno
Dimensiones y peso
Frente de la caja (An x Al) 140 mm x 116 mm 214 mm x 158 mm 214 mm x 158 mm 214 mm x 158 mm
Hueco de montaje/ 123 mm x 99 mm/40 mm 197 mm x 141 mm/44 mm 197 mm x 141 mm/44 mm 197 mm x 141 mm/44 mm
profundidad del equipo de profundidad del equipo de profundidad del equipo de profundidad del equipo de profundidad del equipo
(An x Al/P)
Peso
Peso 0,32 kg 1,07 kg 1,07 kg 1,07 kg
Siemens ST 70 2011 4/115

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

6AV6 647-0AE11-3AX0 6AV6 647-0AF11-3AX0 6AV6 647-0AG11-3AX0
Nombre del producto SIMATIC HMI KTP1000 Basic color SIMATIC HMI KTP1000 Basic color SIMATIC HMI TP1500 Basic color
DP PN PN
Display
Tamao 10,4 pulgadas 10,4 pulgadas 15 pulgadas
(211,2 mm x 158,4 mm) (211,2 mm x 158,4 mm) (304,1 mm x 228,1 mm)
Tipo de display TFT, 256 colores TFT, 256 colores TFT, 256 colores
Resolucin (An x Al en pxeles) 640 x 480 640 x 480 1024 x 768
Retroiluminacin
MTBF de la retroiluminacin aprox. 50000 h aprox. 50000 h aprox. 50000 h
4 (con 25 C)
Elementos de mando
Elementos de mando Teclado de membrana Teclado de membrana Pantalla tctil
Teclas de funcin, programables 8 teclas de funcin 8 teclas de funcin ninguno
Conexin para ratn/teclado/lector -/-/- -/-/- -/-/-
de cdigos de barra
Teclado
Teclado numrico/alfanumrico S (Onscreen Keyboard)/S S (Onscreen Keyboard)/S S (Onscreen Keyboard)/S
(Onscreen Keyboard) (Onscreen Keyboard) (Onscreen Keyboard)
Manejo tctil
Pantalla tctil analgica, resistiva analgica, resistiva analgica, resistiva
Rango permitido +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC +19,2 V a +28,8 V DC
Tensin de alimentacin 24 V DC 24 V DC 24 V DC
Intensidad nominal 0,6 A 0,6 A 0,8 A
Memoria
Tipo Flash/RAM Flash/RAM Flash/RAM
Memoria de usuario 1024 kbytes de memoria de 1024 kbytes de memoria de 1024 kbytes de memoria de
usuario usuario usuario
Tipo de salida
Acstica Seal acstica Seal acstica Seal acstica
Hora
Reloj
Tipo Reloj por software, no respaldado Reloj por software, no respaldado Reloj por software, no respaldado
Interfaces
Interfaces 1 RS422, 1 RS485 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45)
(mx. 12 Mbits/s)
Interfaz USB No No No
Slot para tarjeta PC No No No
Slot para tarjeta CF No No No
Slot para tarjeta Multi Media No No No
Slot para tarjeta Multi Media/SD
Interfaz Ethernet industrial No 1 x Ethernet (RJ45) 1 x Ethernet (RJ45)
Informes (logs)
Protocolos (conexin a terminal)
Sm@rtAccess No No No
En servicio (montaje vertical) 0 C a +50 C 0 C a +50 C 0 C a +50 C
En servicio (mx. ngulo de 0 C a +40 C 0 C a +40 C 0 C a +40 C
inclinacin)
En transporte, almacenamiento -20 C a +60 C -20 C a +60 C -20 C a +60 C
Humedad relativa mx. 90 % 90 % 90 %
Posicin de montaje vertical vertical vertical
Mx. ngulo de inclinacin permitido +/- 35 +/- 35 +/- 35
sin ventilacin externa
Frente IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12 IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12 IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12
(montado) (montado) (montado)
Lado posterior IP20 IP20 IP20
4/116 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

certificados
Certificados CE, UL, cULus, NEMA 4, CE, UL, cULus, NEMA 4, CE, UL, cULus, NEMA 4,
NEMA 4x, NEMA 12 NEMA 4x, NEMA 12 NEMA 4x, NEMA 12
Configuracin
Herramienta de configuracin WinCC flexible Compact a partir WinCC flexible Compact a partir WinCC flexible Compact a partir
de versin 2008 (debe adquirirse de versin 2008 (debe adquirirse de versin 2008 (debe adquirirse
por separado) por separado) por separado)
Funcionalidad bajo WinCC flexible
4
Aplicaciones/opciones ninguno ninguno ninguno
N de scripts Visual Basic no es posible no es posible no es posible
Planificador de tareas S S S
Sistema de ayuda S S S
Estado/forzado no es posible no es posible no es posible
(con bfer y confirmacin)
Nmero de avisos 200 200 200
Avisos de bit S S S
Avisos analgicos S S S
Bfer de avisos bfer circular (n x 256 entradas), bfer circular (n x 256 entradas), bfer circular (n x 256 entradas),
remanente, sin mantenimiento remanente, sin mantenimiento remanente, sin mantenimiento
Recetas
Recetas 5 5 5
Registros por receta 20 20 20
Entradas por registro 20 20 20
Memoria de recetas 40 kbytes en Flash integrada 40 kbytes en Flash integrada 40 kbytes en Flash integrada
N de sinpticos de proceso
Sinpticos de proceso 50 50 50
Variables 500 500 500
Valores lmite S S S
Multiplexar S S S
Elementos de imagen
Objetos textuales 500 elementos de texto 500 elementos de texto 500 elementos de texto
Objetos grficos Mapas de bits, iconos, icono Mapas de bits, iconos, icono Mapas de bits, iconos, icono
(pantalla completa), grficos (pantalla completa), grficos (pantalla completa), grficos
vectoriales vectoriales vectoriales
Objetos dinmicos Diagramas, barras Diagramas, barras Diagramas, barras
Listas
Listas de textos 150 150 150
Listas de grficos 100 100 100
Libreras S S S
Seguridad
Nmero de grupos de usuarios 50 50 50
Contraseas exportables No No No
Nmero de derechos de usuario 32 32 32
Tarjeta PC No No No
Tarjeta CF No No No
Multi Media Card No No No
Listado
Listado/impresin - - -
Fuentes
Fuentes de teclado USA (ingls) USA (ingls) USA (ingls)
Idiomas
Idiomas online 5 5 5
Idiomas de proyecto D, GB, F, I, E, CHN "tradicional", D, GB, F, I, E, CHN "tradicional", D, GB, F, I, E, CHN "tradicional",
CHN "simplificado", DK, FIN, GR, CHN "simplificado", DK, FIN, GR, CHN "simplificado", DK, FIN, GR,
J, KP/ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, J, KP/ROK, NL, N, PL, P, RUS, S, J, KP/ROK, NL, N, PL, P, RUS, S,
CZ/SK, TR, H CZ/SK, TR, H CZ/SK, TR, H
Juegos de caracteres Tahoma, WinCC flexible Standard, Tahoma, WinCC flexible Standard, Tahoma, WinCC flexible Standard,
ideogramas ideogramas ideogramas
Siemens ST 70 2011 4/117

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

Transferencia (carga/descarga)
Transferencia de la configuracin MPI/PROFIBUS DP, serie, Ethernet, deteccin automtica de Ethernet, deteccin automtica de
deteccin automtica de transferencia transferencia
transferencia
Acoplamiento al proceso
Conexin al PLC S7-200, S7- 300/400, S7-200, S7- 300/400, S7-200, S7- 300/400,
Allen Bradley (DF1), Modicon (Modbus), ver captulo Modicon (Modbus), ver captulo
Mitsubishi (FX), "Acoplamientos del sistema" "Acoplamientos del sistema"
OMRON (LINK/Multilink),
Modicon (Modbus), ver captulo
4
"Acoplamientos del sistema"
Ampliabilidad/compatibilidad
Open Platform Program No No No
Periferias
Perifricos ninguno ninguno ninguno
Dimensiones y peso
Frente de la caja (An x Al) 335 mm x 275 mm 335 mm x 275 mm 400 mm x 310 mm
Hueco de montaje/profundidad del 310 mm x 248 mm/60 mm de 310 mm x 248 mm/60 mm de 367 mm x 289 mm/60 mm de
equipo (An x Al/P) profundidad del equipo profundidad del equipo profundidad del equipo
Peso
Peso 2,65 kg 2,65 kg 4,2 kg
4/118 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200

SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AH11-3AX0 Kit de iniciacin SIMATIC D 6AV6 651-7DA01-3AA0
KP300 Basic mono PN S7-1200 + KTP600 Basic
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AA11-3AX0 Compuesto por:
KTP400 Basic mono PN SIMATIC HMI KTP600 Basic
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7AA01-3AA0 color PN
SIMATIC HMI SIMATIC S7-1200 CPU 1212C
KTP400 Basic mono PN AC/DC/Rly
Mdulo simulador SIM 1274 para
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AB11-3AX0 SIMATIC S7-1200
KTP600 Basic mono PN
SIMATIC STEP 7 BASIC CD
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7BA01-3AA0 SIMATIC S7-1200 HMI Manual
SIMATIC HMI
4
Collection CD
KTP600 Basic mono PN
Cable Ethernet CAT5, 2 m
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AC11-3AX0
Configuracin
KTP600 Basic color DP
todas las variantes: ver catlogo ST80/ST PC
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7CA01-3AA0 configurables con SIMATIC
SIMATIC HMI WinCC V11
KTP600 Basic color DP
Documentacin
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AD11-3AX0 (a pedir por separado)
KTP600 Basic color PN
El manual del producto para los
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7DA01-3AA0 Basic Panels se encuentra en la
SIMATIC HMI siguiente direccin de Internet:
KTP600 Basic color PN http://support.automation.
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AE11-3AX0 siemens.com
KTP1000 Basic color DP Manual del usuario
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7EA01-3AA0 WinCC flexible Compact/
SIMATIC HMI Standard/Advanced
KTP1000 Basic color DP alemn 6AV6 691-1AB01-3AA0
ingls 6AV6 691-1AB01-3AB0
SIMATIC HMI I 6AV6 647-0AF11-3AX0
KTP1000 Basic color PN francs 6AV6 691-1AB01-3AC0
italiano 6AV6 691-1AB01-3AD0
Kit de iniciacin para D 6AV6 652-7FA01-3AA0 espaol 6AV6 691-1AB01-3AE0
SIMATIC HMI
KTP1000 Basic color PN Manual del usuario
WinCC flexible Comunicacin
SIMATIC HMI 6AV6 647-0AG11-3AX0
TP1500 Basic color PN alemn 6AV6 691-1CA01-3AA0
ingls 6AV6 691-1CA01-3AB0
Kit de iniciacin compuesto por: francs 6AV6 691-1CA01-3AC0
El correspondiente SIMATIC KTP italiano 6AV6 691-1CA01-3AD0
Basic Panel
espaol 6AV6 691-1CA01-3AE0
Software de ingeniera SIMATIC
WinCC flexible Compact SIMATIC HMI Manual Collection J 6AV6 691-1SA01-0AX0
SIMATIC HMI Manual Collection Documentacin electrnica
(DVD), en DVD
5 idiomas (alemn, ingls,
francs, italiano y espaol); 5 idiomas (alemn, ingls,
incluye: todos los manuales de francs, italiano, espaol);
usuario, manuales de producto y incluye: todos los manuales de
manuales de comunicacin usuario, manuales de producto y
actualmente disponibles para manuales de comunicacin
SIMATIC HMI actualmente disponibles para
Cable Ethernet si se trata de una SIMATIC HMI
variante PN
Cable MPI si se trata de una
variante DP
(slo para descarga y fines de
prueba)
Kit de iniciacin SIMATIC D 6AV6 651-7AA01-3AA0
S7-1200 + KTP400 Basic
Compuesto por:
SIMATIC HMI KTP400 Basic
mono PN
SIMATIC S7-1200 CPU 1212C
AC/DC/Rly
Mdulo simulador SIM 1274 para
SIMATIC S7-1200
SIMATIC STEP 7 BASIC CD
SIMATIC S7-1200 HMI Manual
Collection CD D: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D992
Cable Ethernet CAT5, 2 m I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
Siemens ST 70 2011 4/119

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Basic Panels SIPLUS
Sinopsis
Serie ideal para entrada en la gama, de 3,8" a 15", para
ejecutar funciones de manejo y visualizacin en mquinas e
instalaciones compactas
Presentacin clara y comprensible del proceso gracias a
pantallas grficas
Manejo intuitivo con superficie y teclas de funcin tctiles
Dotado de todas las funciones bsicas necesarias como
sistema de avisos, gestin de recetas, representacin de
curvas, grficos vectoriales y conmutacin del idioma
Conexin sencilla al PLC va interfaz Ethernet integrada o
4 variante separada con RS485/422

Nota:
SIPLUS HMI SIPLUS HMI SIPLUS HMI SIPLUS HMI SIPLUS HMI
KTP 400 BASIC KTP 600 BASIC KTP 1000 BASIC KTP 1000 BASIC TP 1500 BASIC
MONO PN COLOR PN COLOR DP COLOR PN COLOR PN
Referencia 6AG1647-0AA11- 6AG1647-0AD11- 6AG1647-0AE11- 6AG1647-0AF11- 6AG1647-0AG11-
2AX0 2AX0 4AX0 4AX0 4AX0
Referencia del modelo 6AV6647-0AA11- 6AV6647-0AD11- 6AV6647-0AE11- 6AV6647-0AF11- 6AV6647-0AG11-
base 3AX0 3AX0 3AX0 3AX0 3AX0
Rango de temperatura -10 ... +60 C -25 ... +60 C 0 ... +50 C 0 ... +50 C 0 ... +50 C
ambiente
Revestimiento Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrnicos
conformado
Humedad relativa del 5 ... 100 %
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna)
biolgicamente activas
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
qumicamente activas
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva2)
mecnicamente activas
positivo de temperatura 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
ms alto indicado) derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
nocivos!
4/120 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Basic Panels SIPLUS

SIPLUS HMI KTP400 Basic I 6AG1 647-0AA11-2AX0 SIPLUS HMI KTP 1000 Basic I 6AG1 647-0AF11-4AX0
mono PN Color PN
para atmsferas para atmsferas
extraordinariamente agresivas extraordinariamente agresivas
(revestimiento conformado); (revestimiento conformado);
temperatura ambiente temperatura ambiente
-10 ... +60 C 0 ... +50 C
SIPLUS HMI KTP 600 Basic H 6AG1 647-0AD11-2AX0 SIPLUS HMI TP 1500 Basic I 6AG1 647-0AG11-4AX0
Color PN Color PN
para atmsferas para atmsferas
extraordinariamente agresivas extraordinariamente agresivas
4
(revestimiento conformado); (revestimiento conformado);
temperatura ambiente temperatura ambiente
-25 ... +60 C 0 ... +50 C
SIPLUS HMI KTP 1000 Basic I 6AG1 647-0AE11-4AX0 Accesorios ver Basic Panels SIMATIC,
Color DP pgina 4/119
para atmsferas
0 ... +50 C
Siemens ST 70 2011 4/121

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-1200
Software
Software
Sinopsis
Software para SIMATIC S7-1200
Funciones para todas las fases del proyecto de
automatizacin:
- configuracin y parametrizacin del hardware
- definicin de la comunicacin
- programacin en el esquema de contactos (KOP) y de
funciones (FUP)
- configuracin de la visualizacin
- pruebas, puesta en marcha y servicio tcnico
Es posible efectuar:
STEP 7 Basic
4
Para ms informaciones ver captulo 11.

4/122 Siemens ST 70 2011
5
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
5/211 SIWAREX FTA

5/2 Introduccin
5/214 SIWAREX FTC
5/4 Unidades centrales 5/217 SIFLOW FC070
5/4 Unidades estndar
5/220 Mdulos de funcin SIPLUS
5/32 CPU estndar SIPLUS
5/36 CPU compactas 5/224 Mdulos especiales
5/68 CPU compactas SIPLUS 5/224 Simulador SM 374
5/73 CPU de seguridad 5/225 Mdulo comodn DM 370
5/95 CPU de seguridad SIPLUS
5/226 Comunicacin
5/98 CPU tecnolgicas
5/226 CP 340
5/109 Mdulos digitales 5/228 CP 341
5/109 Mdulo de entradas digitales SM 321 5/230 Drivers cargables para CP 441-2 y
5/115 Mdulo de salidas digitales SM 322 CP 341
5/123 Mdulo de E/S digitales 5/232 CP 343-2 P, CP 343-2
SM 323/SM 327 5/234 CP 342-5
5/236 CP 342-5 FO
5/127 Mdulos digitales SIPLUS
5/238 CP 343-5
5/132 Mdulos analgicos 5/240 CP 343-1 Lean
5/132 Mdulo de entradas analgicas 5/243 CP 343-1
SM 331 5/247 CP 343-1 Advanced
5/141 Mdulo de salidas analgicas 5/252 CP 343-1 ERPC
SM 332 5/255 CSM 377 unmanaged
5/144 Mdulo de E/S analgicas SM 334 5/257 TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
5/260 TIM 3V-IE Advanced
5/263 TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
5/152 Mdulos digitales/analgicos de 5/266 TIM 3V-IE DNP3
seguridad 5/269 TIM 4R-IE DNP3
5/152 Mdulo de entradas digitales F 5/272 ASM 475
SM 326, Safety Integrated
5/155 Mdulo de salidas digitales F SM 326, 5/274 Comunicacin SIPLUS
Safety Integrated
5/158 Mdulos digitales/analgicos de 5/284 Sistema de conexin
seguridad, Safety Integrated 5/284 Conectores frontales
5/160 Mdulo separador 5/286 SIMATIC TOP connect para SIMATIC S7
Conexin totalmente modular
5/161 Mdulos digitales/analgicos de 5/293 SIMATIC TOP connect para SIMATIC S7
seguridad SIPLUS Conexin flexible
5/165 Mdulos digitales Ex 5/295 Mdulos de interfaz
5/169 Mdulos analgicos Ex 5/296 Mdulos de interfaz SIPLUS
5/174 Mdulos de funcin 5/297 Fuentes de alimentacin

5/174 Mdulo contador FM 350-1
5/176 Mdulo contador FM 350-2 5/303 Fuentes de alimentacin SIPLUS
5/178 Mdulo de posicionamiento FM 351 5/307 Accesorios
5/181 Secuenciador de levas FM 352
5/183 High Speed Boolean Processor
FM 352-5
5/188 Mdulo de posicionamiento FM 353
5/193 Mdulo de posicionamiento FM 357-2
5/195 Mdulo de regulacin FM 355
5/200 Mdulo de regulacin de temperatura Folletos
FM 355-2 Dispone de folletos para ayudarle a
5/204 Mdulo de entrada POS SM 338 seleccionar productos SIMATIC en:
5/206 Mdulo PROFIBUS IM 174 www.siemens.com/simatic/
5/208 SIWAREX U printmaterial
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Introduccin
S7-300/S7-300F

Datos tcnicos generales SIMATIC S7-300, S7-300F
Grado de proteccin IP20 segn IEC 60 529
en montaje horizontal 0 a 60 C
en montaje vertical 0 a 40 C
Humedad relativa 10 a 95 %, corresponde sin
condensacin al nivel de severidad
de humedad relativa (HR) 2 segn
IEC 61131, parte 2
Presin atmosfrica de 1080 a 795 hPa (corresponde a
una altitud de -1000 a +2000 m)
Aislamiento
< 50 V Tensin de ensayo 500 V DC
5
Compatibilidad Requisitos de la ley sobre CEM;
electromagntica Inmunidad a perturbaciones segn
IEC 61000-6-2
S7-300 Magnitudes perturbadoras Ensayo segn:
El sistema de miniautmatas modulares para las gamas baja en forma de pulsos Descarga electroesttica segn
IEC 61000-4-2,
y media impulsos de rfaga (burst) segn
Con un amplio abanico de mdulos para una adaptacin IEC 61000-4-4,
ptima a la tarea de automatizacin en particular impulso energtico (surge) segn
IEC 61000-4-5,
De aplicacin flexible gracias a la posibilidad de realizar
Magnitudes perturbadoras Ensayo segn:
fcilmente estructuras descentralizadas y a la verstil sinusoidales Radiacin de alta frecuencia segn
conectividad a red IEC 61000-4-3,
Cmodo de aplicar gracias a su facilidad de uso y a su desacoplamiento de alta frecuencia
instalacin simple y sin necesidad de ventilacin segn IEC 61000-4-6
Emisin de perturbaciones Emisin de perturbaciones segn
Ampliable sin problemas al aumentar las tareas radioelctricas EN 50081-2
Potente gracias a la gran cantidad de funciones integradas Ensayo segn:
Perturbaciones radioelctricas
S7-300F radiadas segn EN 55016:
Sistema de automatizacin de seguridad para instalaciones clase de valor lmite A (medido a
con grandes requisitos de seguridad en fabricacin una distancia de 10 m)
Basado en S7-300 Perturbaciones radiadas a travs
de la red de alimentacin de corriente
Posibilidad de conectar unidades perifricas descentrali- alterna segn EN 55011:
zadas ET 200S y ET 200M con mdulos de seguridad clase de valor lmite A, grupo 1
Comunicacin de seguridad va PROFIBUS DP con perfil Esfuerzos mecnicos
PROFISafe soportables
La configuracin puede contener adems mdulos estndar Vibraciones Rango de frecuencias
para las funciones no relacionadas con la seguridad 10 Hz f 58 Hz
continuas: 0,0375 mm de
SIPLUS S7-300: amplitud
ocasionales: 0,75 mm de
El controlador para uso bajo las condiciones ambientales ms amplitud
extremas Rango de frecuencias
Con rango de temperatura ampliado de -40/-25 C 58 Hz f 150 Hz
a +60/70 C continuas: 0,5 g aceleracin
constante
Utilizacin en presencia de atmsfera agresiva ocasionales: 1 g aceleracin
(gases nocivos) constante
Se admiten esfuerzos mecnicos elevados y condensacin Ensayo segn IEC 60068-2-6
Con la probada tecnologa de PLC de la serie S7-300 ensayado con:
5 Hz f 9 Hz, 3,5 mm de amplitud
Comodidad de manejo, programacin, mantenimiento y constante;
servicio tcnico 9 Hz f 150 Hz, 1 g de aceleracin
Ideal pasa el uso en la construccin de vehculos, tecnologa constante;
ambiental, minera, plantas qumicas, sistemas duracin de la vibracin:
transportadores, industria alimentaria, etc. 10 barridos de frecuencia por eje
en las direcciones de cada unode los
Permite reemplazar costosas soluciones especiales 3 ejes perpendiculares entre s
Para ms informacin, ver: Choques Ensayo segn IEC 60068-2-27
ensayado con:
Semiseno:
Dispone de folletos para ayudarle a seleccionar productos 15 g de aceleracin del choque
SIMATIC en: (valor de cresta), 11 ms de duracin;
www.siemens.com/simatic/printmaterial Sentido de choque: 3 choques por
direccin en cada uno de los 3 ejes
perpendiculares entre s

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Introduccin
S7-300/S7-300F
Datos tcnicos
Datos tcnicos generales SIPLUS S7-300
Rango de temperatura ambiente -40/-25 ... +60/70 C
nentes electrnicos
(exceptuando fauna)
5
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000 m)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 540 hPa
(+3500 +5000 m)
derating 20 K
vehculos ferroviarios
categora 1)
gases nocivos!

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar
Sinopsis CPU 312 Sinopsis CPU 315-2 DP
5
La CPU de entrada en la gama Totally Integrated Automation CPU con memoria de programa entre media y alta y
(TIA) capacidad funcional para el uso opcional de herramientas de
Para aplicaciones menores con requisitos moderados en ingeniera SIMATIC
cuanto a velocidad de procesamiento Gran capacidad de procesamiento con aritmtica binaria y en
coma flotante
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
SIMATIC Micro Memory Card. Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas
de fabricacin con periferia central y descentralizada
Interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
Sinopsis CPU 314 Para ampliacin extensa de la periferia
Para crear estructuras con periferia descentralizada
Modo iscrono en PROFIBUS
SIMATIC Micro Memory Card.
Para instalaciones con requisitos intermedios de alcance del

programa
Gran capacidad de procesamiento con aritmtica binaria y en
coma flotante

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar
Sinopsis CPU 315-2 PN/DP Sinopsis CPU 317-2 DP
5
La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de La CPU con gran memoria de programa y capacidad
nivel medio funcional para aplicaciones sofisticadas
Gran capacidad de procesamiento con aritmtica binaria y en Para tareas de automatizacin en la construccin de
coma flotante mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones,
Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas ms all de los lmites de los distintos ramos industriales
de fabricacin con periferia central y descentralizada Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas
Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos de fabricacin con periferia central y descentralizada
PROFINET IO-Controller para la utilizacin de periferia Gran capacidad de procesamiento con aritmtica binaria y en
descentralizada conectada va PROFINET coma flotante
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo Interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
PROFINET inteligente con un SIMATIC o un Para ampliacin extensa de la periferia
PROFINET I/O-Controller SIMATIC o no Siemens Para crear estructuras con periferia descentralizada
Component based Automation (CBA) sobre PROFINET Modo iscrono en PROFIBUS
Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes Soporte opcional de herramientas de ingeniera SIMATIC
conectados a PROFIBUS DP en Component based
Automation (CBA) Inteligencia distribuida en Component based Automation
(CBA) sobre PROFIBUS DP
Servidor web integrado con la posibilidad de crear pginas
web definidas por el usuario Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
Interfaz combinada MPI/maestro-esclavo PROFIBUS DP SIMATIC Micro Memory Card.
Modo iscrono en PROFIBUS y PROFINET

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar
Sinopsis CPU 317-2 PN/DP Sinopsis CPU 319-3 PN/DP
5
La CPU con gran memoria de programa y capacidad CPU con elevada potencia de procesamiento de comandos,
funcional para aplicaciones sofisticadas gran memoria de programa y capacidad funcional para
Para tareas de automatizacin en la construccin de aplicaciones sofisticadas
mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones, Para tareas de automatizacin en la construccin de
ms all de los lmites de los distintos ramos industriales mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones,
Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas ms all de los lmites de los distintos ramos industriales
de fabricacin con periferia central y descentralizada Empleo a modo de PLC central en lneas de fabricacin con
Gran capacidad de procesamiento con aritmtica binaria y en unidades perifricas centralizadas y descentralizadas
coma flotante conectadas a PROFIBUS y PROFINET
Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos PROFINET I/O-Controller para la utilizacin de periferia
descentralizada conectada va PROFINET
PROFINET I/O-Controller para la utilizacin de periferia
descentralizada conectada va PROFINET Funcionalidad I-Device de PROFINET para conectar la CPU a
modo de dispositivo inteligente PROFINET con un controlador
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo SIMATIC o PROFINET I/O no Siemens
PROFINET inteligente con un SIMATIC o un
PROFINET I/O-Controller SIMATIC o no Siemens Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
Inteligencia distribuida en Component based Automation Modo iscrono en PROFIBUS o PROFINET
(CBA) sobre PROFINET Servidor web integrado con la posibilidad de crear pginas
Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes web definidas por el usuario
conectados a PROFIBUS DP en Component based Inteligencia distribuida en Component based Automation
Automation (CBA) (CBA) sobre PROFINET
Servidor web integrado con la posibilidad de crear pginas Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
web definidas por el usuario conectados a PROFIBUS DP en Component based
Interfaz combinada MPI/maestro-esclavo PROFIBUS DP Automation (CBA)
Modo iscrono en PROFIBUS y PROFINET Soporte opcional de herramientas de ingeniera SIMATIC
Soporte opcional de herramientas de ingeniera SIMATIC Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar
Datos tcnicos
6ES7 312-1AE14-0AB0 6ES7 314-1AG14-0AB0 6ES7 315-2AH14-0AB0 6ES7 315-2EH14-0AB0
Versin
Versin del HW 01 01 01 01
Versin de firmware V3.0 V3.0 V3.0 V3.2
Paquete de programas STEP 7 > V 5.4 + SP5 o STEP 7 > V 5.4 + SP5 o STEP 7 > V 5.4 + SP5 o STEP7 V 5.5 o superior
asociado STEP 7 a partir de STEP 7 a partir de STEP 7 a partir de
V5.2 + SP1 con HSP 176 V5.2 + SP1 con HSP 175 V5.2 + SP1 con HSP 177
Tensin de entrada
24 V DC S S S S
Proteccin externa para mn. 2 A mn. 2 A mn. 2 A mn. 2 A
lneas de alimentacin
(recomendada)
Consumo (valor nominal) 650 mA 650 mA 850 mA 750 mA
Consumo (en marcha en
vaco), tp.
140 mA 140 mA 150 mA 150 mA
5
Intensidad de cierre, tp. 3,5 A 3,5 A 3,5 A 4A
It 1 As 1 As 1 As 1 As
De la tensin de alimentacin 650 mA 650 mA 900 mA
L+, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 4W 4W 4,5 W 4,65 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 32 Kibyte; para programa 128 Kibyte; para programa 256 Kibyte 384 Kibyte
y datos y datos
Ampliable No No No No
Tamao de la memoria no 32 Kibyte 64 Kibyte 128 Kibyte 128 Kibyte
voltil para bloques de
datos remanentes
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S S S S
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
Conservacin de datos en 10 a 10 a 10 a 10 a
MMC (tras ltima progra-
macin), mn.
Respaldo
existente S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB)
La cantidad mxima de La cantidad mxima de La cantidad mxima de La cantidad mxima de
bloques cargables puede bloques cargables puede bloques cargables puede bloques cargables puede
verse reducida por la MMC verse reducida por la MMC verse reducida por la MMC verse reducida por la MMC
utilizada por el usuario. utilizada por el usuario. utilizada por el usuario. utilizada por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 1 024 1 024 1 024 1 024
Tamao, mx. 32 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte
FB
Cantidad, mx. 1 024 1 024 1 024 1 024
FC
Cantidad, mx. 1 024 1 024 1 024 1 024
OB
Profundidad de anidamiento
por cada prioridad 16 16 16 16
adicional, dentro de un 4 4 4 4
OB de error

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Tiempos de ejecucin
de la CPU
para operaciones de bits, 0,1 s 0,06 s 0,05 s 0,05 s
mn.
para operaciones de 0,24 s 0,12 s 0,09 s 0,09 s
palabras, mn.
para aritmtica en coma fija, 0,32 s 0,16 s 0,12 s 0,12 s
mn.
para aritmtica en coma 1,1 s 0,59 s 0,45 s 0,45 s
flotante, mn.
Contadores S7
Cantidad 256 256 256 256
5 Remanencia
- configurable S S S S
- predeterminado Z0aZ7 Z0aZ7 Z0aZ7 Z0aZ7
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S S
Clase SFB SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por ilimitado (limitado slo por ilimitado (limitado slo por ilimitado (limitado slo por
la memoria de trabajo) la memoria de trabajo) la memoria de trabajo) la memoria de trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 256 256 256 256
Remanencia
- predeterminado sin remanencia sin remanencia sin remanencia sin remanencia
Rango de tiempo
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s
Temporizadores IEC
existente S S S S
reas de datos y su
remanencia
rea de datos remanente, Todos (incl. marcas, Todos, mx. 64 kbytes Todos, mx. 128 kbytes Todos, mx. 128 kbytes
total tiempos, contadores)
Marcas
Cantidad, mx. 256 byte 256 byte 2 048 byte 2 048 byte
Remanencia disponible S; MB 0 a MB 255 S; MB 0 a MB 255 S; MB 0 a MB 2047 S; MB 0 a MB 2047
Remanencia predeter- MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
minada
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas
Bloques de datos
Remanencia configurable S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la
propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad
del DB del DB del DB del DB
Remanencia predeter- S S S S
minada
Datos locales
por cada prioridad, mx. 32 Kibyte; mx. 2 kbytes 32 Kibyte; mx. 2 kbytes 32 Kibyte; mx. 2 kbytes 32 768 byte; mx. 2048
por bloque por bloque por bloque bytes por bloque

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

rea de direcciones
rea de direcciones de
periferia
Total 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Salidas 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
de ellas, descentralizadas
- Entradas 2 048 byte 2 048 byte
- Salidas 2 048 byte 2 048 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Salidas, configurables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Entradas, predeterminado 128 byte 128 byte 128 byte 128 byte
Salidas, predeterminado 128 byte 128 byte 128 byte 128 byte
5
Imgenes de subproceso
N de imgenes de 1 1; en PROFINET IO la
subproceso, mx. longitud de los datos tiles
est limitada a 1600 bytes
Canales digitales
Entradas 256 1 024 16 384 16 384
Salidas 256 1 024 16 384 16 384
Entradas, de ellas centrali- 256 1 024 1 024 1 024
zadas
Salidas, de ellas centrali- 256 1 024 1 024 1 024
zadas
Canales analgicos
Entradas 64 256 1 024 1 024
Salidas 64 256 1 024 1 024
Entradas, de ellas centrali- 64 256 256 256
zadas
Salidas, de ellas centrali- 64 256 256 256
zadas
Configuracin del
hardware
Bastidores, mx. 1 4 4 4
Mdulos por bastidor, mx. 8 8 8 8
Aparatos de ampliacin, 0 3 3 3
mx.
N de maestros DP
integrado 0 0 1 1
Va CP 4 4 4 4
N de FM y CP utilizables
(recomendacin)
FM 8 8 8 8
CP, punto a punto 8 8 8 8
CP, LAN 4 10 10 10
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj S S S
tiempo real)
Reloj por software S
respaldado y sincronizable respaldado No, sincroni- S S S
zable S
Desviacin diaria, mx. 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s
Duracin del respaldo 6 wk 6 wk 6 wk
Comportamiento del reloj El reloj contina funcio- El reloj contina funcio-
tras RED CON nando con la hora a la que nando tras el corte de
se produjo el corte de alimentacin
alimentacin

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Reloj
Comportamiento del reloj El reloj contina funcio- El reloj contina funcio- El reloj contina funcio-
tras agotamiento de nando con la hora a la que nando con la hora a la que nando con la hora a la que
batera se produjo el corte de se produjo el corte de se produjo el corte de
alimentacin alimentacin alimentacin
Contador de horas de
funcionamiento
Cantidad 1 1 1 1
Nmero/banda numrica 0 0 0 0
Rango de valores 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas
(si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora
remanente S; tiene que reiniciarse en S; tiene que reiniciarse en S; tiene que reiniciarse en S; tiene que reiniciarse en
cada rearranque cada rearranque cada rearranque cada rearranque
5
Sincronizacin de la hora
soportada S S S S
en MPI, maestro S S S S
en MPI, esclavo S S S S
en DP, maestro S; para esclavo DP, S; para esclavo DP,
slo hora de esclavo slo hora de esclavo
en DP, esclavo S S
en el autmata, maestro S S S S
en el autmata, esclavo S
por Ethernet va NTP S; Como cliente
1. Interfaz
con aislamiento galvnico No No No S
Alimentacin en interfaz 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S S
Maestro DP No No No S
Esclavo DP No No No S
Acoplamiento punto No No No No
a punto
MPI
N de conexiones 6 12 16
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S S S
- Enrutado No No S S
- Comunicacin de datos S S S S
globales
- Comunicacin S7 bsica S S S S
- Comunicacin S7 S S S S
- Comunicacin S7,como No No No No; pero a travs de CP
client y FB cargables
- Comunicacin S7, como S S S S
servidor
Velocidades de transmisin, 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 12 Mbit/s
mx.
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP S
- Comunicacin de datos No
globales
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin S7, como No
client
- Comunicacin S7, como S
servidor
- Soporte de equidistancia S
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S
5/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Maestro DP
- Activar/desactivar S
esclavos DP
- N de esclavos DP 8
activables/desactivables
simultneamente, mx.
- Comunicacin directa de S; como suscriptor
datos (esclavo-esclavo)
- DPV1 S
Velocidades de transmisin, 12 Mbit/s
mx.
N de esclavos DP, mx. 124
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 Kibyte
- Salidas, mx. 2 Kibyte
Datos tiles por esclavo DP
- Entradas, mx. 244 byte
5
- Salidas, mx. 244 byte
Esclavo DP
Servicios
globales
- Comunicacin S7 bsica No
- Comunicacin S7 S
client
- Comunicacin S7, como S; Slo conexin de
servidor configuracin unidirec-
cional
- Comunicacin directa de S
- DPV1 No
Velocidad de transferencia, 12 Mbit/s
mx.
Bsqueda automtica de S; slo con interfaz pasiva
Memoria de transferencia
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
rea de direcciones, mx. 32
Datos tiles por rea de 32 byte
direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS485 integrada PROFINET
Norma fsica RS 485 Ethernet RJ45
con aislamiento galvnico S S
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Deteccin automtica de la S; 10/100 Mbits/s
Autonegociacin S
Autocrossing S
Redundancia del medio
soportada S
Tiempo de conmutacin 200 ms; PROFINET MRP
en caso de rotura de cable,
tp.
N de estaciones en el 50
anillo, mx.
Cambio de direccin IP en S
tiempo de ejecucin, funcin
soportada
Siemens ST 70 2011 5/11

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Funcionalidad
MPI No No
Maestro DP S No
Esclavo DP S No
PROFINET IO-Controller S; tambin con funciona-
lidad de IO-Device simul-
tnea
PROFINET IO-Device S; tambin con funciona-
lidad de IO-Controller
simultnea
PROFINET CBA S
Local Operating Network No
Maestro DP
Nmero de conexiones, 16
5
mx.
Servicios
globales
- Comunicacin S7 S
client
servidor
- Modo iscrono S; OB 61
- SYNC/FREEZE S
- Activar/desactivar S
esclavos DP
- N de esclavos DP 8
simultneamente, mx.
- DPV1 S
mx.
N de esclavos DP, mx. 124; por estacin
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 048 byte
- Salidas, mx. 2 048 byte
Esclavo DP
N de conexiones 16
Servicios
globales
- Comunicacin S7 S
client
servidor
- DPV1 No
Archivo GSD Para obtener el archivo
GSD actual, visite la web:
www.siemens.com/
profibus-gsd
mx.
5/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Esclavo DP
la velocidad de transfe-
rencia
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
direcciones, mx.
PROFINET IO-Controller
Servicios
- Comunicacin S7 S; con FB cargables,
5
conexiones configurables
mx.: 14, mx. nmero de
instancias: 32
- Modo iscrono S
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP,
ISO on TCP, UDP
mx.
N de IO-Devices que se 128
pueden conectar en total,
mx.
N de IO-Devices conec- 128
tables para RT, mx.
- de ellos, en lnea, mx. 128
N de IO-Devices con IRT 128
y la opcin
"alta flexibilidad"
N de IO-Devices con IRT 64
y la opcin "alto rendi-
miento", mx.
IRT, soportado S
Shared Device, funcin S
soportada
Soporta arranque S
priorizado
- N de IO-Devices 32
posibles, mx.
Activar/desactivar S
IO-Devices
- Nmero de IO-Devices 8
simultneamente, mx.
IO-Devices (puertos S
asociados) que cambian en
servicio, soportado
- N de IO-Devices por 8
herramienta, mx.
Cambio de aparato sin S
soporte removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms; 2 ms,
4 ms (no con IRT y opcin
"Alta flexibilidad")
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms (depen-
diendo del modo de
servicio; ms detalles
en el manual de producto
"S7-300 CPU 31xC y CPU
31x, Datos tcnicos")
rea de direcciones
Datos tiles por rea de
direcciones, mx.
- Coherencia de datos 1 024 byte
tiles, mx.
Siemens ST 70 2011 5/13

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

PROFINET IO-Device
Servicios
conexiones configurables
mx.: 14, mx. nmero de
instancias: 32
- Modo iscrono No
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP,
ISO on TCP, UDP
- IRT, funcin soportada S
- PROFIenergy, funcin S; Con SFB 73 / 74
soportada preparado para FB
estndar PROFIenergy
para I-Device
5 - Shared Device, funcin

soportada
S
- N de IO Controller con 2
Shared Device, mx.
- Entradas, mx. 1 440 byte; por cada
IO Controller con Shared
Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; por cada
IO Controller con Shared
Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
- Datos tiles por 1 024 byte
submdulo, mx.
Comunicacin IE abierta, S
soportada
Nmero de conexiones, 8
mx.
Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135,
utilizados en el sistema 161, 8080, 34962, 34963,
34964, 65532, 65533,
65534, 65535
Keep Alive, funcin S
soportada
Funciones de comuni-
cacin
Comunicacin PG/OP S S S S
Enrutado de registros S S
Comunicacin de datos
globales
soportada S S S S
N de crculos GD, mx. 8 8 8 8
N de paquetes GD, mx. 8 8 8 8
N de paquetes GD, emisor, 8 8 8 8
mx.
N de paquetes GD, 8 8 8 8
receptor, mx.
Tamao de paquetes GD, 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
mx.
Tamao de paquetes GD 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
(de ellos, coherentes), mx.
Comunicacin S7 bsica
soportada S S S S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte 76 byte 76 byte 76 byte
Datos tiles por peticin 76 byte; 76 bytes (con 76 byte; 76 bytes (con 76 byte; 76 bytes (con 76 byte; 76 bytes (con
(de ellos, coherentes), mx. X_SEND o X_RCV), 64 X_SEND o X_RCV), 64 X_SEND o X_RCV), 64 X_SEND o X_RCV), 64
bytes (con X_PUT o X_GET bytes (con X_PUT o X_GET bytes (con X_PUT o X_GET bytes (con X_PUT o X_GET
como servidor) como servidor) como servidor) como servidor)
Comunicacin S7
soportada S S S S
como servidor S S S S
5/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Como cliente S; a travs de CP y FB S; a travs de CP y FB S; a travs de CP y FB S; a travs de la interfaz
cargables cargables cargables PROFINET integrada
y FB cargables o a travs
de CP y FB cargables
Datos tiles por tarea, mx. 180 byte; con PUT/GET 180 byte; con PUT/GET 180 byte; con PUT/GET ver ayuda en lnea de
STEP 7 ("Parmetros
comunes de los SFB/FB
y las SFC/FC de la
Comunicacin S7")
Datos tiles por peticin 240 byte; como servidor 240 byte; como servidor 240 byte; como servidor
Comunicacin compatible
con S5
soportada S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC
cargables cargables cargables cargables
TCP/IP S; a travs de interfaz 5
PROFINET y FB cargables
- Nmero de conexiones, 8
mx.
- Longitud de datos con 1 460 byte
tipo de conexin 01H,
mx.
- Longitud de datos con 32 768 byte
tipo de conexin 11H,
mx.
- Varias conexiones pasivas S
por puerto, funcin
soportada
ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz
mx.
- Tamao de datos, mx. 32 768 byte
UDP S; a travs de interfaz
mx.
servidores web
soportada S
Nmero de clientes HTTP 5
Pginas web definidas por S
el usuario
PROFINET CBA (con carga
de comunicacin ajustada a
su valor terico)
Ajuste terico de la carga 50 %
de comunicacin de la
CPU
N de interlocutores de 32
interconexin remotos
Cantidad de funciones 30
maestro/esclavo
Suma de todas las 1 000
conexiones maestro/
esclavo
Tamao de los datos de 4 000 byte
todas las conexiones
maestro/esclavo entrantes,
mx
todas las conexiones
maestro/esclavo salientes,
mx.
Nmero de interconexiones 500
internas del dispositivo y
por PROFIBUS
Tamao de los datos de las 4 000 byte
interconexiones PROFIBUS
y las interconexiones
internas de los dispositivos,
mx
Siemens ST 70 2011 5/15

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

PROFINET CBA (con carga
de comunicacin ajustada a
su valor terico)
cada conexin, mx
Interconexiones remotas
con transferencia acclica
- Frecuencia de muestreo: 500 ms
intervalo de muestreo,
mn.
- Nmero de interco- 100
nexiones entrantes
nexiones salientes
- Tamao de los datos de 2 000 byte
5
todas las interconexiones
entrantes, mx.
salientes, mx.
cada conexin, mx
con transferencia cclica
- Frecuencia de transfe- 10 ms
rencia: intervalo de trans-
ferencia, mn.
nexiones entrantes
nexiones salientes
entrantes, mx.
salientes, mx.
- Tamao de los datos de 450 byte
cada conexin, mx
Variables HMI va
PROFINET (acclicas)
- Nmero de estaciones 3; 2x PN OPC/1x iMap
conectables para
variables HMI (PN OPC/
iMAP)
- Actualizacin de variables 500 ms
HMI
- Nmero de variables HMI 200
- Tamao de datos de todas 2 000 byte
las variables HMI, mx.
Funcionalidad de proxy
PROFIBUS
- soportada S
- Nmero de dispositivos 16
PROFIBUS acoplados
- Tamao de los datos de 240 byte; en funcin del
cada conexin, mx esclavo
N de conexiones
Total 6 12 16 16
usable para comunicacin 5 11 15 15
PG
usable para comunicacin 5 11 15 15
OP
usables para comunicacin 2 8 12 14
bsica S7
aplicables para la comuni- 14
cacin S7
N total de instancias, mx. 32
usables para enrutado X1 como MPI: mx. 10;
X1 como maestro DP:
mx. 24; X1 como esclavo
DP (activo): mx. 14; X2
como PROFINET: mx. 24
5/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Funciones de aviso S7
Cantidad de equipos que 6; depende de las 12; depende de las 16; depende de las 16; depende de las
pueden conectarse para conexiones configuradas conexiones configuradas conexiones configuradas conexiones configuradas
funciones de aviso, mx. para la comunicacin PG/ para la comunicacin PG/ para la comunicacin PG/ para la comunicacin PG/
OP y S7 bsica OP y S7 bsica OP y S7 bsica OP y S7 bsica
Avisos de diagnstico de S S S S
proceso
Bloques Alarm-S activos 300 300 300 300
simultneamente, mx.
Funciones de test y puesta
en marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de S S S S
variables
5
Variables Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas,
DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores
N de variables, mx. 30 30 30 30
De ellas, estado de 30 30 30 30
variables, mx.
De ellas, forzado de 14 14 14 14
variables, mx.
Forzado permanente
Forzado permanente S S S S
Forzado permanente, Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas
variables
Estado de bloques S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas
Paso individual S S S S
N de puntos de parada 4 4 4 4
Bfer de diagnstico
existente S S S S
N de entradas, mx. 500 500 500 500
- configurable No No No No
- de ellos seguros contra 100; Slo son remanentes 100; Slo son remanentes 100; Slo son remanentes 100; Slo son remanentes
cada de red las 100 ltimas entradas las 100 ltimas entradas las 100 ltimas entradas las 100 ltimas entradas
Nmero de entradas 499
legibles en RUN, mx.
- configurable S; de 10 a 499 S; de 10 a 499 S; de 10 a 499 S; de 10 a 499
- predeterminado 10 10 10 10
Modo iscrono
Modo iscrono S S; a travs de la interfaz
PROFIBUS DP o
PROFINET
Aislamiento
mn. 0 C
mx. 60 C
Configuracin
programacin
- KOP S S S S
- FUP S S S S
- AWL S S S S
- SCL S S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S S
- HiGraph S S S S
Juego de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones
Niveles de parntesis 8 8 8 8
Proteccin de know-how
Proteccin de programas S S S S
de usuario/Proteccin por
contrasea
Codificacin de bloque S; con bloque S7 Privacy
Siemens ST 70 2011 5/17

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Requisitos ambientales
mn.
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 270 g 280 g 290 g 340 g
6ES7 317-2AJ10-0AB0 6ES7 317-2EK14-0AB0 6ES7 318-3EL01-0AB0
5 Versin
Versin del HW 01 01 01
Versin de firmware V2.6 V3.2 V3.2
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.2 y superiores + SP1 STEP7 V 5.5 o superior STEP7 V 5.5 o superior
con actualizacin de HW
Tensin de entrada
24 V DC S S S
Consumo (valor nominal) 850 mA 750 mA 1 250 mA
Consumo (en marcha en vaco), tp. 100 mA 150 mA 500 mA
Intensidad de cierre, tp. 2,5 A 4A 4A
It 1 As 1 As 1,2 As
Prdidas
Prdidas, tp. 4W 4,65 W 14 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 512 Kibyte; para programa y datos 1 024 Kibyte 2 048 Kibyte
Ampliable No No No
Tamao de la memoria no voltil 256 Kibyte 256 Kibyte 700 Kibyte
para bloques de datos remanentes
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S S S
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
Conservacin de datos en MMC 10 a 10 a 10 a
(tras ltima programacin), mn.
Respaldo
existente S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC S
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S
Bloques CPU
N de bloques (total) 2 048; (DB, FC, FB, OB, SDB), 2 048; (DB, FC, FB) La cantidad 4 096; (DB, FC, FB) La cantidad
el nmero mximo de bloques mxima de bloques cargables mxima de bloques cargables
cargables puede verse reducido puede verse reducida por la MMC puede verse reducida por la MMC
por la MMC utilizada por el utilizada por el usuario. utilizada por el usuario.
usuario.
DB
Cantidad, mx. 2 047; Banda de nmeros: 2 048 4 096
1 a 2047
Tamao, mx. 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte
FB
0 a 2047
FC
0 a 2047
5/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

DB
OB
por cada prioridad 16 16 16
adicional, dentro de un OB de 4 4 4
error
para operaciones de bits, mn. 0,05 s 0,025 s 0,004 s
para operaciones de palabras, mn. 0,2 s 0,03 s 0,01 s
para aritmtica en coma fija, mn. 0,2 s 0,04 s 0,01 s
5
para aritmtica en coma flotante, 1 s 0,16 s 0,04 s
mn.
Contadores, temporizadores y su
remanencia
Contadores S7
Cantidad 512 512 2 048
Remanencia
- configurable S S S
- Lmite inferior 0 0 0
- predeterminado Z0aZ7 Z0aZ7 Z0aZ7
Rango de contaje
- Lmite superior 999 999 999
Contadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por la ilimitado (limitado slo por la ilimitado (limitado slo por la
memoria de trabajo) memoria de trabajo) memoria de trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 512 512 2 048
Remanencia
- predeterminado sin remanencia sin remanencia sin remanencia
Rango de tiempo
- Lmite inferior 10 ms 10 ms 10 ms
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s 9 990 s
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
rea de datos remanente, total Todos, mx. 256 kbytes Todos, mx. 256 kbytes Todos, mx. 700 kbytes
Marcas
Cantidad, mx. 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
Remanencia disponible S; MB 0 a MB 4095 S; MB 0 a MB 4095 S; MB 0 a MB 8191
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas
Bloques de datos
Remanencia configurable S; a travs de la propiedad de S; a travs de la propiedad de S; a travs de la propiedad de
volatilidad del DB volatilidad del DB volatilidad del DB
Remanencia predeterminada S S S
Datos locales
por cada prioridad, mx. 1 024 byte 32 768 byte; mx. 2048 bytes por 32 768 byte; mx. 2048 bytes por
bloque bloque
Siemens ST 70 2011 5/19

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

rea de direcciones
- Entradas 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
- Salidas 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
Salidas, configurables 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
Entradas, predeterminado 256 byte 256 byte 256 byte
Salidas, predeterminado 256 byte 256 byte 256 byte
5
N de imgenes de subproceso, 1 1; en PROFINET IO la longitud de 1; en PROFINET IO la longitud de
mx. los datos tiles est limitada a los datos tiles est limitada a
1600 bytes 1600 bytes
Canales digitales
Canales integrados (DI) 0
Canales integrados (DO) 0
Entradas 65 536 65 536 65 536
Salidas 65 536 65 536 65 536
Entradas, de ellas centralizadas 1 024 1 024 1 024
Salidas, de ellas centralizadas 1 024 1 024 1 024
Canales analgicos
Canales integrados (AI) 0
Canales integrados (AO) 0
Entradas 4 096 4 096 4 096
Salidas 4 096 4 096 4 096
Entradas, de ellas centralizadas 256 256 256
Salidas, de ellas centralizadas 256 256 256
Bastidores, mx. 4 4 4
Mdulos por bastidor, mx. 8 8 8
Aparatos de ampliacin, mx. 3 3
N de maestros DP
integrado 2 1 2
Va CP 4 4 4
(recomendacin)
FM 8 8 8
CP, punto a punto 8 8 8
CP, LAN 10 10 10
Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
respaldado y sincronizable S S S
Desviacin diaria, mx. 10 s 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s
Comportamiento del reloj tras El reloj contina funcionando tras El reloj contina funcionando tras El reloj contina funcionando tras
RED CON el corte de alimentacin el corte de alimentacin el corte de alimentacin
Comportamiento del reloj tras El reloj contina funcionando con El reloj contina funcionando con El reloj contina funcionando con
agotamiento de batera la hora a la que se produjo el corte la hora a la que se produjo el corte la hora a la que se produjo el corte
de alimentacin de alimentacin de alimentacin
funcionamiento
Cantidad 4 4 4
Nmero/banda numrica 0a3 0a3 0a3
5/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Contador de horas de funciona-
miento
Rango de valores 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas
(si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora 1 hora 1 hora
remanente S; tiene que reiniciarse en cada S; tiene que reiniciarse en cada S; tiene que reiniciarse en cada
rearranque rearranque rearranque
soportada S S S
en MPI, maestro S S S
en MPI, esclavo S S S
en DP, maestro S; para esclavo DP, slo hora de S; para esclavo DP, slo hora de S; para esclavo DP, slo hora de
esclavo esclavo esclavo
en DP, esclavo S S S
5
en el autmata, maestro S S S
en el autmata, esclavo S S S
por Ethernet va NTP No S; Como cliente S; Como cliente
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada Interfaz RS485 integrada
Norma fsica RS 485 RS 485 RS 485
Alimentacin en interfaz 200 mA 200 mA 150 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP S S S
Esclavo DP S S S
Acoplamiento punto a punto No No No
MPI
N de conexiones 32
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S S
- Enrutado S S S
- Comunicacin de datos globales S S S
- Comunicacin S7 bsica S S S
- Comunicacin S7 S S S
- Comunicacin S7, como client No No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB
cargables cargables
- Comunicacin S7, como servidor S S S
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin de datos globales No No No
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I S; slo bloques I S; slo bloques I
- Comunicacin S7, como client No No No
- Soporte de equidistancia S S S
- Modo iscrono No S No
- SYNC/FREEZE S S S
- Activar/desactivar esclavos DP S S S
- N de esclavos DP activables/ 4 8 8
desactivables simultneamente,
mx.
- Comunicacin directa de datos S; como suscriptor S; como suscriptor
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S S
N de esclavos DP, mx. 124 124 124
rea de direcciones
- Entradas, mx. 8 096 byte 8 Kibyte 8 Kibyte
- Salidas, mx. 8 096 byte 8 Kibyte 8 Kibyte
- Entradas, mx. 244 byte 244 byte 244 byte
- Salidas, mx. 244 byte 244 byte 244 byte
Siemens ST 70 2011 5/21

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin S7 bsica No No No
- Comunicacin S7, como client No No No
- Comunicacin S7, como servidor S S; Slo conexin de configu- S; Slo conexin de configu-
racin unidireccional racin unidireccional
- Comunicacin directa de datos S S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Bsqueda automtica de velocidad S; slo con interfaz pasiva S; slo con interfaz pasiva S; slo con interfaz pasiva
5
de transferencia
- Entradas 244 byte 244 byte 244 byte
- Salidas 244 byte 244 byte 244 byte
rea de direcciones, mx. 32 32 32
Datos tiles por rea de direc- 32 byte 32 byte 32 byte
ciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS485 integrada PROFINET interfaz RS485 integrada
Norma fsica RS 485 Ethernet RJ45 RS 485
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz 200 mA 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Tiempo de conmutacin en caso 200 ms; PROFINET MRP
de rotura de cable, tp.
N de estaciones en el anillo, mx. 50
Cambio de direccin IP en tiempo S
de ejecucin, funcin soportada
Funcionalidad
MPI No No No
Maestro DP S No S
Esclavo DP S No S
PROFINET IO-Controller S; tambin con funcionalidad de No
IO-Device simultnea
PROFINET IO-Device S; tambin con funcionalidad de No
IO-Controller simultnea
PROFINET CBA S No
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 32
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S
- Comunicacin de datos globales No No
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I S; slo bloques I
- Comunicacin S7 S S
- Comunicacin S7, como client No No
- Comunicacin S7, como servidor S S
- Soporte de equidistancia S S
5/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Maestro DP
- Modo iscrono S; OB 61 S; OB 61 - Mdo iscrono sobre
DP o sobre PROFINET IO posible
(no simultneamente)
- SYNC/FREEZE S S
- Activar/desactivar esclavos DP S S
- N de esclavos DP activables/ 8
mx.
- Comunicacin directa de datos S; como suscriptor
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s 12 Mbit/s
N de esclavos DP, mx. 124 124
rea de direcciones
- Entradas, mx.
- Salidas, mx.
8 096 byte
8 096 byte
8 Kibyte
8 Kibyte
5
- Entradas, mx. 244 byte 244 byte
- Salidas, mx. 244 byte 244 byte
Esclavo DP
N de conexiones 32
Servicios
- Comunicacin S7 bsica No No
- Comunicacin directa de datos S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No
Archivo GSD Para obtener el archivo GSD Para obtener el archivo GSD
actual, visite la web: actual, visite la web:
www.siemens.com/profibus-gsd www.siemens.com/profibus-gsd
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s 12 Mbit/s
Bsqueda automtica de la S; slo con interfaz pasiva S; slo con interfaz pasiva
- Entradas 244 byte 244 byte
- Salidas 244 byte 244 byte
rea de direcciones, mx. 32 32
Datos tiles por rea de direc- 32 byte 32 byte
ciones, mx.
Servicios
- Comunicacin S7 S; con FB cargables, conexiones
configurables mx.: 16, mx.
nmero de instancias: 32
- Modo iscrono S
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP,
UDP
Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s
N de IO-Devices que se pueden 128
conectar en total, mx.
N de IO-Devices conectables 128
para RT, mx.
N de IO-Devices con IRT y la 128
opcin "alta flexibilidad"
opcin "alto rendimiento", mx.
IRT, soportado S
Shared Device, funcin soportada S
Siemens ST 70 2011 5/23

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Soporta arranque priorizado S
- N de IO-Devices posibles, mx. 32
Activar/desactivar IO-Devices S
simultneamente, mx.
IO-Devices (puertos asociados) S
que cambian en servicio,
soportado
- N de IO-Devices por herra- 8
mienta, mx.
Cambio de aparato sin soporte S
removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms; 2 ms, 4 ms
5 (no con IRT y opcin "Alta flexibi-

lidad")
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms (dependiendo
del modo de servicio; ms detalles
en el manual de producto "S7-300
CPU 31xC y CPU 31x, Datos
tcnicos")
rea de direcciones
direcciones, mx.
- Coherencia de datos tiles, mx. 1 024 byte
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo iscrono No
UDP
- PROFIenergy, funcin soportada S; Con SFB 73 / 74 preparado
para FB estndar PROFIenergy
para I-Device
- Shared Device, funcin S
soportada
- N de IO Controller con Shared 2
Device, mx.
- Entradas, mx. 1 440 byte; por cada IO Controller
con Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; por cada IO Controller
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
- Datos tiles por submdulo, mx. 1 024 byte
soportada
Nmeros de puerto locales utili- 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161,
zados en el sistema 8080, 34962, 34963, 34964,
65532, 65533, 65534, 65535
Keep Alive, funcin soportada S
3. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET
Norma fsica Ethernet RJ45
con aislamiento galvnico S
5/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Funcionalidad 5
MPI No
Maestro DP No
Esclavo DP No
PROFINET IO-Controller S; tambin con funcionalidad
de I-Device simultnea
PROFINET IO-Device S; tambin con funcionalidad de
IO-Controller simultnea
PROFINET CBA S
Servicios
- Modo iscrono S; OB 61 - Mdo iscrono sobre
DP o sobre PROFINET IO posible
(no simultneamente)
UDP
N de IO-Devices conectables para 256
RT, mx.
IRT, soportado S
simultneamente, mx.
soportado
- N de IO-Devices por herra- 8
mienta, mx.
removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s,1 ms; 2 ms, 4 ms
(no con IRT y opcin "Alta flexibi-
lidad")
Siemens ST 70 2011 5/25

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms (dependiendo
del modo de servicio; ms detalles
en el manual de producto "S7-300
tcnicos")
rea de direcciones
Datos tiles por rea de direc-
ciones, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
5
- Enrutado S
- Modo iscrono No
UDP
para I-Device
soportada
Device, mx.
con Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; Por cada IO Controller
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
soportada
Nmeros de puerto locales utili- 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161,
65532, 65533, 65534, 65535
Comunicacin PG/OP S S S
Enrutado de registros No S S
Comunicacin de datos globales
soportada S S S
N de crculos GD, mx. 8 8 8
N de paquetes GD, mx. 8 8 8
N de paquetes GD, emisor, mx. 8 8 8
N de paquetes GD, receptor, mx. 8 8 8
Tamao de paquetes GD, mx. 22 byte 22 byte 22 byte
Tamao de paquetes GD 22 byte 22 byte 22 byte
soportada S S S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte 76 byte 76 byte
Datos tiles por peticin 76 byte; 76 bytes (con X_SEND 76 byte; 76 bytes (con X_SEND 76 byte; 76 bytes (con X_SEND
(de ellos, coherentes), mx. o X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o X_RCV), 64 bytes (con X_PUT
o X_GET como servidor) o X_GET como servidor) o X_GET como servidor)
5/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

Comunicacin S7
soportada S S S
Como servidor S S S
Como cliente S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de la interfaz S; a travs de la interfaz
PROFINET integrada y FB PROFINET integrada y FB
cargables o a travs de CP y FB cargables o a travs de CP y FB
cargables cargables
Datos tiles por tarea, mx. 180 byte; con PUT/GET ver ayuda en lnea de STEP 7 ver ayuda en lnea de STEP 7
("Parmetros comunes de los ("Parmetros comunes de los
SFB/FB y las SFC/FC de la SFB/FB y las SFC/FC de la
Comunicacin S7") Comunicacin S7")
Datos tiles por peticin (de ellos, 160 byte; como servidor
coherentes), mx.
Comunicacin compatible con S5
soportada S; a travs de CP y FC cargables S; a travs de CP y FC cargables S; a travs de CP y FC cargables
TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET S; a travs de interfaz PROFINET
5
y FB cargables y FB cargables
- Nmero de conexiones, mx. 16 32
- Longitud de datos con tipo de 1 460 byte 1 460 byte
conexin 01H, mx.
- Longitud de datos con tipo de 32 768 byte 32 768 byte
conexin 11H, mx.
- Varias conexiones pasivas por S S
puerto, funcin soportada
ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET S; a travs de interfaz PROFINET
- Tamao de datos, mx. 32 768 byte 32 768 byte
UDP S; a travs de interfaz PROFINET S; a travs de interfaz PROFINET
servidores web
soportada S S
Nmero de clientes HTTP 5 5
Pginas web definidas por el S S
usuario
PROFINET CBA (con carga de
comunicacin ajustada a su valor
terico)
Ajuste terico de la carga de 50 % 20 %
comunicacin de la CPU
N de interlocutores de interco- 32 32
nexin remotos
Cantidad de funciones maestro/ 30 50
esclavo
Suma de todas las conexiones 1 000 3 000
maestro/esclavo
Tamao de los datos de todas las 4 000 byte 24 000 byte
conexiones maestro/esclavo
entrantes, mx
Tamao de los datos de todas las 4 000 byte 24 000 byte
salientes, mx.
Nmero de interconexiones 500 1 000
internas del dispositivo y por
PROFIBUS
Tamao de los datos de las 4 000 byte 8 000 byte
interconexiones PROFIBUS y las
interconexiones internas de los
dispositivos, mx
Tamao de los datos de cada 1 400 byte 1 400 byte
conexin, mx
Siemens ST 70 2011 5/27

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

terico)
Interconexiones remotas con
transferencia acclica
- Frecuencia de muestreo: 500 ms 200 ms
intervalo de muestreo, mn.
- Nmero de interconexiones 100 100
entrantes
salientes
- Tamao de los datos de todas las 2 000 byte 3 200 byte
interconexiones entrantes, mx.
interconexiones salientes, mx.
5
- Tamao de los datos de cada 1 400 byte 1 400 byte
conexin, mx
transferencia cclica
- Frecuencia de transferencia: 10 ms 1 ms
intervalo de transferencia, mn.
entrantes
salientes
- Tamao de los datos de cada 450 byte 450 byte
conexin, mx
Variables HMI va PROFINET
(acclicas)
- Nmero de estaciones conec- 3; 2x PN OPC/1x iMap 3; 2x PN OPC/1x iMap
tables para variables HMI
(PN OPC/iMAP)
- Actualizacin de variables HMI 500 ms 500 ms
- Nmero de variables HMI 200 600
- Tamao de datos de todas las 2 000 byte 9 600 byte
variables HMI, mx.
PROFIBUS
- soportada S S
- Nmero de dispositivos 16 32
PROFIBUS acoplados
- Tamao de los datos de cada 240 byte; en funcin del esclavo 240 byte; en funcin del esclavo
conexin, mx
N de conexiones
Total 32 32 32
usable para comunicacin PG 31 31 31
usable para comunicacin OP 31 31 31
usables para comunicacin 30 30 30
bsica S7
aplicables para la comunicacin 16 16
S7
N total de instancias, mx. 32 32
usables para enrutado 8 X1 como MPI: mx. 10; X1 como X1 como MPI: mx. 10; X1 como
maestro DP: mx. 24; X1 como maestro DP: mx. 24; X1 como
esclavo DP (activo): mx. 14; X2 esclavo DP (activo): mx. 14; X2
como PROFINET: mx. 24 como maestro DP: mx. 24; X2
como esclavo DP (activo): mx.
14; X3 como PROFINET: mx. 48
Cantidad de equipos que pueden 32; depende de las conexiones 32; depende de las conexiones 32; depende de las conexiones
conectarse para funciones de aviso, configuradas para la comuni- configuradas para la comuni- configuradas para la comuni-
mx. cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica
Avisos de diagnstico de proceso S S S
Bloques Alarm-S activos 60 300 300
simultneamente, mx.
5/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

marcha
Estado/forzado
Variables Entradas, salidas, marcas, DB, Entradas, salidas, marcas, DB, Entradas, salidas, marcas, DB,
tiempos, contadores tiempos, contadores tiempos, contadores
N de variables, mx. 30 30 30
De ellas, estado de variables, mx. 30 30 30
De ellas, forzado de variables, mx. 14 14 14
Forzado permanente
Forzado permanente, variables Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas
Estado de bloques S S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas
Paso individual S S S 5
N de puntos de parada 2 4 4
Bfer de diagnstico
existente S S S
N de entradas, mx. 100 500 500
- configurable No No No
- de ellos seguros contra cada de 100 100; Slo son remanentes las 100
red 100 ltimas entradas
Nmero de entradas legibles en 499 499
RUN, mx.
- configurable S; de 10 a 499 S; de 10 a 499
- predeterminado 10 10
Modo iscrono
Modo iscrono S; a travs de la interfaz S; a travs de la 2 interfaz
PROFIBUS DP o PROFINET PROFIBUS DP o PROFINET
Aislamiento
mn. 0 C 0 C
mx. 60 C 60 C
Configuracin
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Juego de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones
Niveles de parntesis 8 8 8
Proteccin de programas de S S S
usuario/Proteccin por contrasea
Codificacin de bloque S; con bloque S7 Privacy S; con bloque S7 Privacy
Funciones del sistema (SFC) Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones
Mdulos de funcin del sistema Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones
(SFB)
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Peso, aprox. 460 g 340 g 1 250 g
Siemens ST 70 2011 5/29

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar

CPU 312 I 6ES7 312-1AE14-0AB0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Memoria de trabajo de 32 kbytes, Manuales electrnicos en DVD,
tensin de alimentacin 24 V DC, varios idiomas: LOGO!,
MPI; se necesita MMC SIMADYN, Componentes de bus
CPU 314 6ES7 314-1AG14-0AB0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Memoria de trabajo de 128 kbytes, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
tensin de alimentacin 24 V DC, SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
MPI; se necesita MMC Automation, SIMATIC PCS 7,
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
CPU 315-2 DP 6ES7 315-2AH14-0AB0
Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Memoria de trabajo de 256 kbytes,
tensin de alimentacin SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
24 V DC, interfaz MPI, interfaz servicio de actualizacin
maestro/esclavo PROFIBUS DP; durante 1 ao
se necesita MMC DVD con Manual Collection
CPU 315-2 PN/DP 6ES7 315-2EH14-0AB0 actual, as como tres actualiza-
ciones sucesivas
5 Memoria de trabajo de 384 kbytes,
tensin de alimentacin Conector de alimentacin 6ES7 391-1AA00-0AA0
24 V DC, interfaz maestro/esclavo 10 unidades, repuesto
combinada MPI/PROFIBUS DP,
interfaz Ethernet/PROFINET con Manual "Comunicacin con
switch de 2 puertos; SIMATIC S7-300/-400"
se necesita MMC
alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
CPU 317-2 DP 6ES7 317-2AJ10-0AB0
ingls 6ES7 398-8EA00-8BA0
Memoria de trabajo de 512 kbytes,
francs 6ES7 398-8EA00-8CA0
tensin de alimentacin
24 V DC, interfaz MPI, interfaz espaol 6ES7 398-8EA00-8DA0
maestro/esclavo PROFIBUS DP;
se necesita MMC italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
CPU 317-2 PN/DP 6ES7 317-2EK14-0AB0 Maleta de demostracin 6ES7 910-3AA00-0XA0

SIMATIC S7
Memoria de trabajo de 1 Mbyte,
tensin de alimentacin 24 V DC, Con elementos de montaje, para
interfaz maestro/esclavo el montaje de S7-200 y S7-300
combinada MPI/PROFIBUS DP, Adaptador de PC USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
interfaz Ethernet/PROFINET con
switch de 2 puertos; para conectar un PC a SIMATIC
se necesita MMC S7-200/-300/-400 a travs del
puerto USB; con cable USB (5 m)
CPU 319-3 PN/DP 6ES7 318-3EL01-0AB0
Componentes de bus PROFIBUS
Memoria de trabajo de
1,4 Mbytes, tensin de alimen- Conector a bus PROFIBUS DP
tacin 24 V DC, interfaz RS 485
combinada MPI/maestro/esclavo con salida de cable a 90, vel.
PROFIBUS DP, interfaz maestro/ de transferencia mx. 12 Mbits/s
esclavo PROFIBUS DP, interfaz
- sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
Ethernet/PROFINET con switch
de 2 puertos; - con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
se necesita MMC con salida de cable a 90 para
sistema de conexin
SIMATIC Micro Memory Card FastConnect, vel. de
64 kbytes 6ES7 953-8LF20-0AA0 transferencia mx. 12 Mbits/s
- sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0
- sin interfaz para PG, 6ES7 972-0BA52-0XB0
512 kbytes 6ES7 953-8LJ20-0AA0 100 unidades
2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0 - con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
- con interfaz para PG, 6ES7 972-0BB52-0XB0
4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0 100 unidades
8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0 con salida de cable axial para 6GK1 500-0EA02
SIMATIC OP, para conectar a
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 PPI, MPI, PROFIBUS
para conectar SIMATIC S7 y PG Cable de bus PROFIBUS 6XV1 830-0EH10
va MPI; longitud 5 m FastConnect
Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0 Tipo estndar con composicin
slot especial para montaje rpido,
Manual S7-300 2 hilos, apantallado, venta por
metros; unidad de suministro
Instalacin y configuracin, mx. 1.000 m,
datos de CPU, datos de mdulos, pedido mnimo 20 m
lista de operaciones
Repetidor RS 485 para PROFIBUS 6ES7 972-0AA02-0XA0
alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
Velocidad de transferencia hasta
ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0 mx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja IP2
D: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D992 I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
5/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar
Componentes de bus IE FC RJ45 Plugs

PROFINET
Conector RJ45 para Industrial
IE FC TP Standard Cable 6XV1 840-2AH10 Ethernet dotado de robusta caja
GP 2x2 de metal y contactos de despla-
zamiento de aislamiento
Cable de par trenzado y apanta- integrados para conectar cables
llado de 4 hilos para conectar a Industrial Ethernet FC
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45
Plug; conforme con PROFINET; IE FC RJ45 Plug 145
con aprobacin UL;
Salida de cable a 145
Venta por metros
1 unidad 6GK1 901-1BB30-0AA0
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A
10 unidades 6GK1 901-1BB30-0AB0
Cable estndar, divisible,
aprobacin UL, venta por metros 50 unidades 6GK1 901-1BB30-0AE0
Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3 IE FC RJ45 Plug 180
SCALANCE X204-2 Salida de cable a 180
Switches Industrial Ethernet con
acceso SNMP integrado,
1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0 5
diagnstico web, diagnstico de 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
cables de cobre y diagnstico
PROFINET, para construir 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
topologas en lnea, estrella y Componentes de bus ver catlogos IK PI, CA 01
anillo; cuatro puertos RJ45 a PROFIBUS/PROFINET
10/100 Mbits/s y dos puertos
pticos para establecer la comunicacin
MPI/PROFIBUS/PROFINET
Compact Switch Module 6GK7 377-1AA00-0AA0
CSM 377
Switch unmanaged para conectar
un SIMATIC S7-300, ET 200 M
y hasta tres estaciones ms a
Industrial Ethernet con
10/100 Mbits/s;
4 puertos RJ45; alimentacin
manual electrnico de producto
en CD-ROM
Siemens ST 70 2011 5/31

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS

Para instalaciones con requisitos medios en cuanto al
volumen de programas
Alta capacidad de procesamiento en aritmtica binaria y de
coma flotante
Nota:
5
SIPLUS CPU 314
Referencia 6AG1 314-1AG14-2AY0 6AG1 314-1AG14-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 314-1AG14-0AB0 6ES7 314-1AG14-0AB0
Conforme con la norma para equipos S No
electrnicos usados en vehculos
ferroviarios (EN 50155, temperatura T1,
categora 1).
Admite condensacin
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2; G3;
GX 1) 2)
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
rango positivo de temperatura ms alto consultar rango de temperatura ambiente
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load: SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm; H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm;
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 314
agresiva)
Memoria de trabajo de H 6AG1 314-1AG14-7AB0
128 kbytes, tensin de
alimentacin 24 V DC, MPI;
se necesita MMC
Conforme con EN 50155 H 6AG1 314-1AG14-2AY0
Accesorios ver SIMATIC CPU 314,
pgina 5/30
5/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS
Sinopsis SIPLUS CPU 315-2 DP

La CPU con memoria de programa media y alta y capacidad
funcional para el uso opcional de herramientas de ingeniera
SIMATIC
coma flotante
Interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
Gran capacidad de ampliacin de la periferia
Para configurar estructuras perifricas descentralizadas
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos
estndar de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados
5
se han tomado de los correspondientes productos estndar.
Se complementan con informacin especfica de
SIPLUS extreme.
SIPLUS CPU 315-2 DP

Referencia 6AG1 315-2AH14-2AY0 6AG1 315-2AH14-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 315-2AH14-0AB0 6ES7 315-2AH14-0AB0
Conforme con la norma para equipos S No
electrnicos usados en vehculos ferroviarios
(EN 50155, temperatura T1, categora 1).
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1;
G2; G3; GX 1) 2)
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva2)
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 315-2 DP Accesorios ver SIMATIC CPU 315-2 DP,
pgina 5/30
agresiva)
Memoria de trabajo de H 6AG1 315-2AH14-7AB0
256 kbytes, tensin de alimen-
tacin 24 V DC, interfaz MPI,
interfaz PROFIBUS DP
maestro/esclavo;
se necesita MMC
Conforme con EN 50155 H 6AG1 315-2AH14-2AY0
Siemens ST 70 2011 5/33

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS
Sinopsis SIPLUS CPU 315-2 PN/DP

Empleo a modo de PLC central en lneas de fabricacin con
unidades perifricas centralizadas y descentralizadas
Component based Automation (CBA) con comunicacin por
PROFINET
Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes
Automation (CBA)
PROFINET IO-Controller para operar periferia descentra-
lizada en PROFINET
Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos
Interfaz combinada MPI/maestro-esclavo PROFIBUS DP
Modo iscrono en PROFIBUS
5 Nota:
La CPU con memoria de programa y capacidades Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar
funcionales medias de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han
Alta capacidad de procesamiento en aritmtica binaria y de complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
coma flotante
SIPLUS CPU 315-2 PN/DP

Referencia 6AG1 315-2EH14-2AY0 6AG1 315-2EH14-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 315-2EH14-0AB0 6ES7 315-2EH14-0AB0
Conforme con la norma para S No
Admite condensacin
GX 1) 2)
Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente
rango positivo de temperatura ms 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K
alto indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm; H2S < 49,7 ppm;
Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 315-2 PN/DP Accesorios ver SIMATIC CPU 315-2 PN/DP,
pgina 5/30
agresiva)
Memoria de trabajo de 6AG1 315-2EH14-7AB0
tacin 24 V DC, interfaz MPI/
maestro/esclavo PROFIBUS DP
combinada, interfaz Ethernet/
PROFINET con switch de 2
puertos; se necesita MMC
Conforme con EN 50155 6AG1 315-2EH14-2AY0
5/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS
Sinopsis SIPLUS CPU 317-2 PN/DP

Automation (CBA)
PROFINET I/O-Controller para operar periferia
descentralizada en PROFINET
Para tareas de automatizacin en la construccin de
mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones, ms
all de los lmites de los distintos ramos industriales
Empleo a modo de PLC central en lneas de fabricacin con
unidades perifricas centralizadas y descentralizadas
Gran capacidad de ampliacin de la periferia
Para configurar estructuras perifricas descentralizadas
coma flotante
Interfaz maestro/esclavo combinada MPI/PROFIBUS DP
Soporte opcional de herramientas de ingeniera SIMATIC 5
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Micro
Memory Card.
La CPU con gran memoria de programa y capacidad
funcional para aplicaciones sofisticadas Nota:
Inteligencia distribuida en Component based Automation Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar
(CBA) sobre PROFINET de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han
SIPLUS CPU 317-2 PN/DP

Referencia 6AG1 317-2EK13-2AB0 6AG1 317-2EK13-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 317-2EK13-0AB0 6ES7 317-2EK13-0AB0
Conforme con la norma para No S
vehculos ferroviarios (EN 50155)
Admite condensacin
GX 1) 2)
alto indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!
Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en: www.siemens.com/siplus-extreme

SIPLUS CPU 317-2 PN/DP Conforme con EN 50155 H 6AG1 317-2EK13-2AY0
(rango de temperatura ampliado Accesorios ver SIMATIC CPU 317-2 PN/DP,
y presencia de atmsfera pgina 5/30
agresiva)
Memoria de trabajo 512 kbytes, L 6AG1 317-2EK13-2AB0
tensin de alimentacin 24 V DC,
interfaz maestro/esclavo
combinada MPI/PROFIBUS DP,
interfaz Ethernet/PROFINET; H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
se necesita MMC L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N
Siemens ST 70 2011 5/35

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas
Sinopsis CPU 312C Sinopsis CPU 313C-2 PtP
5
La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas y
Para pequeas aplicaciones con altos requisitos de segundo puerto serie
capacidad de procesamiento Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
Con funciones tecnolgicas procesamiento y velocidad de reaccin
Con funciones tecnolgicas
SIMATIC Micro Memory Card. Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
Sinopsis CPU 313C Sinopsis CPU 313C-2 DP
La CPU compacta con entradas/salidas digitales y La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas
analgicas integradas e interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de Con funciones tecnolgicas
procesamiento y tiempo de reaccin Para tareas con funciones especiales
Con funciones tecnolgicas Para la conexin de periferia descentralizada
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
SIMATIC Micro Memory Card. SIMATIC Micro Memory Card.
5/36 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas
Sinopsis CPU 314C-2 PtP Sinopsis CPU 314C-2 PN/DP
5
La CPU compacta con entradas/salidas digitales y Las CPU compactas con entradas/salidas digitales y
analgicas integradas, as como segundo puerto serie analgicas integradas y funciones tecnolgicas
Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de Gran capacidad de procesamiento en aritmtica binaria y en
procesamiento y tiempo de reaccin coma flotante
Con funciones tecnolgicas Para la conexin de la periferia descentralizada va
PROFIBUS y PROFINET
SIMATIC Micro Memory Card. Interfaz combinada maestro/esclavo MPI/PROFIBUS DP
PROFINET IO-Controller para el uso de periferia
Sinopsis CPU 314C-2 DP descentralizada en PROFINET
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo
PROFINET inteligente con un SIMATIC o un
PROFINET I/O-Controller SIMATIC o no Siemens
Component based Automation (CBA) en PROFINET
Representante PROFINET (proxy) para dispositivos
inteligentes en PROFIBUS DP en Component based
Automation (CBA)
Servidor web integrado con la posibilidad de crear pginas
web definidas por el usuario
Modo iscrono en PROFINET
La CPU compacta con entradas/salidas digitales y

analgicas integradas e interfaz maestro/esclavo
PROFIBUS DP
Para tareas con funciones especiales
Para la conexin de periferia descentralizada
Siemens ST 70 2011 5/37

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas
Datos tcnicos
6ES7 312-5BE03-0AB0 6ES7 313-5BF03-0AB0 6ES7 313-6BF03-0AB0 6ES7 313-6CF03-0AB0
Versin
Versin del HW 01 01 01 01
Versin de firmware V2.6 V2.6 V2.6 V2.6
Paquete de programas STEP 7 V5.3 SP2 o STEP 7 V5.3 SP2 o STEP 7 V5.3 SP2 o STEP 7 V5.3 SP2 o
asociado superior, con actualizacin superior, con actualizacin superior, con actualizacin superior, con actualizacin
de HW de HW de HW de HW
Tensin de entrada
24 V DC S S S S
Consumo (valor nominal) 500 mA 700 mA 700 mA 900 mA
Consumo (en marcha en vaco), 60 mA 150 mA 100 mA 100 mA
tp.
Intensidad de cierre, tp. 11 A 11 A 11 A 11 A
5 It 0,7 As 0,7 As 0,7 As 0,7 As
De la tensin de alimentacin 500 mA 700 mA 700 mA 900 mA
L+, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 6W 14 W 10 W 10 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 32 Kibyte; para programa 64 Kibyte; para programa 64 Kibyte; para programa 64 Kibyte; para programa
y datos y datos y datos y datos
Ampliable No No No No
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S S S S
Enchufable (MMC), mx. 4 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
Conservacin de datos en 10 a 10 a 10 a 10 a
MMC (tras ltima progra-
macin), mn.
Respaldo
existente S; garantizado por la S; garantizado por la S; garantizado por la S; garantizado por la
MMC (sin mantenimiento) MMC (sin mantenimiento) MMC (sin mantenimiento) MMC (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB)
La cantidad mxima de La cantidad mxima de La cantidad mxima de La cantidad mxima de
bloques cargables puede bloques cargables puede bloques cargables puede bloques cargables puede
verse reducida por la verse reducida por la verse reducida por la verse reducida por la
MMC utilizada por el MMC utilizada por el MMC utilizada por el MMC utilizada por el
usuario. usuario. usuario. usuario.
DB
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 511; Banda de nmeros: 511; Banda de nmeros: 511; Banda de nmeros:
1 a 511 1 a 511 1 a 511 1 a 511
FB
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros:
0 a 2047 0 a 2047 0 a 2047 0 a 2047
FC
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros:
0 a 2047 0 a 2047 0 a 2047 0 a 2047
OB
por cada prioridad 8 8 8 8
adicional, dentro de un OB de 4 4 4 4
error
5/38 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

CPU
para operaciones de bits, mn. 0,2 s 0,1 s 0,1 s 0,1 s
para operaciones de palabras, 0,4 s 0,2 s 0,2 s 0,2 s
mn.
para aritmtica en coma fija, mn. 5 s 2 s 2 s 2 s
para aritmtica en coma flotante, 6 s 3 s 3 s 3 s
mn.
Contadores, temporizadores
y su remanencia
Contadores S7
Cantidad 128 256 256 256
Remanencia
5
- predeterminado 8 8 8 8
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S S
Temporizadores S7
Cantidad 128 256 256 256
Remanencia
- predeterminado sin remanencia sin remanencia sin remanencia sin remanencia
Rango de tiempo
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s
Temporizadores IEC
existente S S S S
reas de datos y su
remanencia
rea de datos remanente, total Todos Todos Todos Todos
Marcas
Cantidad, mx. 128 byte 256 byte 256 byte 256 byte
Remanencia disponible S; MB 0 a MB 127 S; MB 0 a MB 255 S; MB 0 a MB 255 S; MB 0 a MB 255
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas
Bloques de datos
Remanencia configurable S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la
propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad propiedad de volatilidad
del DB del DB del DB del DB
Remanencia predeterminada S S S S
Datos locales
por cada prioridad, mx. 256 byte 510 byte 510 byte 510 byte
rea de direcciones
Total 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte
Salidas 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte 1 Kibyte
- Entradas ninguno 1 006 byte; mx.
- Salidas ninguno 1 006 byte; mx.
Siemens ST 70 2011 5/39

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Imagen del proceso
Direcciones predeterminadas
de los canales integrados
- Entradas digitales 124,0 a 125,1 124,0 a 126,7 124,0 a 125,7 124,0 a 125,7
- Salidas digitales 124,0 a 124,5 124,0 a 125,7 124,0 a 125,7 124,0 a 125,7
- Entradas analgicas 752 a 761
- Salidas analgicas 752 a 755
Canales digitales
Canales integrados (DI) 10 24 16 16
Canales integrados (DO) 6 16 16 16
Entradas 266 1 016 1 008 8 064
Salidas 262 1 008 1 008 8 064
Entradas, de ellas centrali- 266 1 016 1 008 1 008
zadas
5 Salidas, de ellas centralizadas

Canales analgicos
262 1 008 1 008 1 008
Canales integrados (AI) ninguno 4+1 ninguno 0

Canales integrados (AO) ninguno 2 ninguno 0
Entradas 64 253 248 503
Salidas 64 250 248 503
Entradas, de ellas centrali- 64 253 248 248
zadas
Salidas, de ellas centralizadas 64 250 248 248
Bastidores, mx. 1 4 4 4
Mdulos por bastidor, mx. 8 8; en el bastidor 3 mx. 7 8; en el bastidor 3 mx. 7 8; en el bastidor 3 mx. 7
Aparatos de ampliacin, mx. 0 3 3 3
N de maestros DP
integrado ninguno ninguno No 1
Va CP 4 4 4 4
(recomendacin)
FM 8 8 8 8
CP, punto a punto 8 8 8 8
CP, LAN 4 6 6 6
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj S S S
tiempo real)
respaldado y sincronizable No S S S
Desviacin diaria, mx. 15 s 10 s 10 s 10 s
funcionamiento
Cantidad 1 1 1 1
Nmero/banda numrica 0 0 0 0
Rango de valores 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas
(si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora
remanente S; tiene que reiniciarse en S; tiene que reiniciarse en S; tiene que reiniciarse en S
cada rearranque cada rearranque cada rearranque
soportada S S S S
en MPI, maestro S S S S
en MPI, esclavo S S S S
en DP, maestro S; para esclavo DP, slo
hora de esclavo
en DP, esclavo S
en el autmata, maestro S S S S
5/40 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Entradas digitales
De ellas, entradas usable para 8 12 12 12
simultneamente
- hasta 40 C, mx. 10 24 16 16
- hasta 60 C, mx. 5 12 8 8
- hasta 40 C, mx. 5 12 8 8
Funciones tecnolgicas
- apantallado, mx. 100 m 100 m 100 m 100 m
- no apantallado, mx. no permitido no permitido no permitido no permitido
DI estndar
- apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 5
- no apantallado, mx. 600 m 600 m 600 m 600 m
Caracterstica de entrada segn S S S S
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 15 a 30 V 15 a 30 V 15 a 30 V 15 a 30 V
Retardo de entrada
- parametrizable S; 0,1/0,3/3/15 ms S; 0,1/0,3/3/15 ms S; 0,1/0,3/3/15 ms S; 0,1/0,3/3/15 ms
- Valor nominal 3 ms 3 ms 3 ms 3 ms
tecnolgicas:
- en transicin "0" a "1", mx. 48 s 16 s 16 s 16 s
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m; 100 m para 1 000 m; 100 m para 1 000 m; 100 m para 1 000 m; 100 m para
apantallado, mx. funciones tecnolgicas funciones tecnolgicas funciones tecnolgicas funciones tecnolgicas
Longitud de cable no 600 m; Para funciones 600 m; Para funciones 600 m; Para funciones 600 m; Para funciones
apantallado, mx. tecnolgicas: no tecnolgicas: no tecnolgicas: no tecnolgicas: no
Salidas digitales
De ellas, salidas rpidas 2 4 4 4
Proteccin contra cortocircuitos S; por pulsacin S; por pulsacin S; por pulsacin S; por pulsacin
electrnica electrnica electrnica electrnica
Umbral de respuesta, tp. 1A 1A 1A 1A
Limitacin de la sobretensin L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V)
Carga tipo lmpara, mx. 5W 5W 5W 5W
Ataque de una entrada digital S S S S
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V)
para seal "1" valor nominal 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA
para seal "1" rango admisible, 5 mA 5 mA 5 mA 5 mA
mn.
para seal "1" rango admisible, 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
mx.
para seal "1" intensidad de 5 mA 5 mA 5 mA 5 mA
carga mnima
para seal "0" Intensidad 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
residual, mx.
Conexin en paralelo
de 2 salidas
para aumentar la potencia No No No No
para control redundante de S S S S
una carga
Siemens ST 70 2011 5/41

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

con carga resistiva, mx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
con carga inductiva, mx. 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
con carga tipo lmpara, mx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
de las salidas de impulsos, 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
con carga hmica, mx.
(por grupo)
- hasta 40 C, mx. 2A 3A 3A 3A
- hasta 60 C, mx. 1,5 A 2A 2A 2A
- hasta 40 C, mx. 1,5 A 2A 2A 2A
5 Lmite inferior
Lmite superior
48
4 k
48
4 k
48
4 k
48
4 k
Longitud del cable
Longitud del cable apanta- 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
llado, mx.
apantallado, mx.
Entradas analgicas
N de entradas analgicas para 4
N de entradas analgicas para 1
medida de resistencia/tempe-
ratura
Longitud del cable apantallado, 100 m
mx.
Tensin de entrada admisible 5 V; permanente
Tensin de entrada admisible 30 V; permanente
para entrada de tensin
Intensidad de entrada admisible 0,5 mA; permanente
Intensidad de entrada admisible 50 mA; permanente
Unidad ajustable para medida S; Grados Celsius/grados
de temperatura Fahrenheit/Kelvin
Rangos de entrada
Intensidad S
Termorresistencias S
Resistencia S
Rangos de entrada
0 a +10 V S
Resistencia de entrada 100 k
(0 a 10 V)
nominales), intensidades
0 a 20 mA S
Resistencia de entrada 100
(0 a 20 mA)
-20 a +20 mA S
(-20 a +20 mA)
4 a 20 mA S
(4 a 20 mA)
5/42 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

nominales), termorresistencias
Pt 100 S
Resistencia de entrada 10 M
(Pt 100)
nominales), resistencias
Tensin en vaco, tp. 2,5 V
Intensidad de medida, tp. 1,8 a 3,3 mA
0 a 600 Ohm S
(0 a 600 ohmios)
Resistencia de entrada
(0 a 6000 ohmios)
5
- para termorresistencias Pt100
Linealizacin de caracterstica
parametrizable S; software
Compensacin de temperatura No
parametrizable
Salidas analgicas
mx.
Salida de tensin, proteccin S
contra cortocircuito
Salida de tensin, intensidad de 55 mA
cortocircuito, mx.
Salida de intensidad, tensin en 17 V
vaco, mx.
0 a 10 V S
-10 a +10 V S
0 a 20 mA S
-20 a +20 mA S
4 a 20 mA S
Conexin de actuadores
Para salidas de tensin, S; sin compensacin de
conexin a 2 hilos la resistencia de los
cables
Para salidas de tensin, No
conexin a 4 hilos
Para salidas de intensidad, S
conexin a 2 hilos
con salidas de tensin, carga 0,1 F
capacitiva, mx.
con salidas de intensidad, 300
mx.
con salidas de intensidad, 0,1 mH
carga inductiva, mx.
Lmite de destruccin por
tensiones y corrientes aplicadas
desde el exterior
Tensiones en las salidas con 16 V; permanente
respecto a MANA
Intensidad, mx. 50 mA; permanente
Siemens ST 70 2011 5/43

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Formacin de valores
analgicos
Principio de medicin Codificacin instantnea
(aproximacin sucesiva)
Resolucin con rango de 12 bit
rebase (bits incl. signo), mx.
Tiempo de integracin S; 2,5/16,6/20 ms
parametrizable
Frecuencia de entrada 400 Hz
permitida, mx.
Supresin de perturbaciones 400/60/50 Hz
5 Tiempo de conversin
(por canal)
1 ms
Constante del filtro de entrada 0,38 ms

Tiempo de ejecucin bsico 1 ms
del mdulo (todos los canales
habilitados)
Para carga resistiva 0,6 ms
Para carga capacitiva 1 ms
Para carga inductiva 0,5 ms
Sensor
Conexin de los sensores
Para medida de tensin S
para medicin de intensidad S; con alimentacin
como transductor a 2 hilos externa
para medicin de intensidad S
como transductor a 4 hilos
para medicin de resistencia S; sin compensacin de
con conexin a 2 hilos la resistencia de los
cables
para medicin de resistencia No
con conexin a 3 hilos
para medicin de resistencia No
- Intensidad permitida en 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
mx.
Error/precisiones
Error de temperatura +/- 0,006 %/K
(referido al rango de entrada)
Diafona entre las entradas, mn. 60 dB
Precisin de repeticin en +/- 0,06 %
estado estacionario a 25 C
Ondulacin de salida +/- 0,1 %
(referida al rango de salida,
ancho de banda 0 a 50 kHz)
Error de linealidad (referido al +/- 0,15 %
rango de salida)
Error por temperatura +/- 0,01 %/K
Diafona entre las salidas, mn. 60 dB
Precisin de repeticin en +/- 0,06 %
5/44 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Lmite de error prctico en todo
el rango de temperatura
Tensin, referida al rango de +/- 1 %
entrada
Intensidad, referida al rango +/- 1 %
de entrada
Resistencia, referida al rango +/- 5 %
de entrada
Tensin, referida al rango de +/- 1 %
salida
Intensidad, referida al rango +/- 1 %
de salida
entrada
Intensidad, referida al rango +/- 0,7 % 5
de entrada
Resistencia, referida al rango +/- 3 %
de entrada
Termorresistencia, referida al +/- 3 %
rango de entrada
salida
Intensidad, referida al rango +/- 0,7 %
de salida
Supresin de tensiones pertur-
badoras para f = n x (fl +/- 1%),
Perturbacin en modo serie 30 dB
(pico de la perturbacin < valor
nominal del rango de entrada),
min.
Perturbacin en modo comn, 40 dB
mn.
1. Interfaz
con aislamiento galvnico No No No S
Alimentacin en interfaz 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S S
Maestro DP No No No No
Esclavo DP No No No No
Acoplamiento punto a punto No No No No
MPI
N de conexiones 6 8 8 8
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S S S
- Enrutado No No No S
- Comunicacin de datos S S S S
globales
- Comunicacin S7 bsica S S S S
- Comunicacin S7, como No No No No
client
- Comunicacin S7, como S S S S
servidor
Velocidades de transmisin, 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s
mx.
Siemens ST 70 2011 5/45

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS 422/RS 485 interfaz RS485 integrada
integrada
Norma fsica RS 422/RS 485 (X.27) RS 485
Alimentacin en interfaz No 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
N de recursos de conexin ninguno 8
Funcionalidad
MPI No No
Maestro DP No S
Esclavo DP No S
PROFINET IO-Controller No No
5 PROFINET CBA
Local Operating Network
No
S
No
No
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 8; para comunicacin
PG/OP
Servicios
globales
- Comunicacin S7 S
client
servidor
- Modo iscrono No
- SYNC/FREEZE S
- Activar/desactivar esclavos S
DP
- DPV1 S
mx.
rea de direcciones
Esclavo DP
N de conexiones 8
Servicios
globales
- Comunicacin S7 S
client
servidor
- DPV1 No
Archivo GSD Para obtener el archivo
GSD actual, visite la web:
www.siemens.com/
profibus-gsd
mx.
5/46 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Esclavo DP
Bsqueda automtica de la S; slo con interfaz
velocidad de transferencia pasiva
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
direcciones, mx.
Acoplamiento punto a punto
Velocidad de transferencia, 38,4 Kbits/s semidplex;
mx. 19,2 Kbits/s dplex
Longitud del cable, mx. 1 200 m
Interfaz controlable desde el S
5
programa de usuario
La interfaz puede disparar S; Mensaje con identifi-
alarmas/interrupciones en el cacin de interrupcin
programa de usuario
Driver de protocolo 3964 (R); ASCII
Comunicacin PG/OP S S S S
globales
soportada S S S S
N de crculos GD, mx. 4 4 4 4
N de paquetes GD, mx. 4 4 4 4
N de paquetes GD, emisor, 4 4 4 4
mx.
N de paquetes GD, receptor, 4 4 4 4
mx.
Tamao de paquetes GD, 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
mx.
Tamao de paquetes GD 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
soportada S S S; Servidor S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte 76 byte 76 byte 76 byte
Datos tiles por peticin 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes
(de ellos, coherentes), mx. (con X_SEND o X_RCV), (con X_SEND o X_RCV), (con X_SEND o X_RCV), (con X_SEND o X_RCV),
64 bytes (con X_PUT o 64 bytes (con X_PUT o 64 bytes (con X_PUT o 64 bytes (con X_PUT o
X_GET como servidor) X_GET como servidor) X_GET como servidor) X_GET como servidor)
Comunicacin S7
soportada S S S S
como servidor S S S S
Como cliente S; a travs de CP y FB S; a travs de CP y FB S; a travs de CP y FB S; a travs de CP y FB
Datos tiles por tarea, mx. 180 byte; con PUT/GET 180 byte; con PUT/GET 180 byte; con PUT/GET 180 Kibyte; con PUT/GET
Datos tiles por peticin 64 byte 64 byte 64 byte 64 byte
Comunicacin compatible con
S5
soportada S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC S; a travs de CP y FC
N de conexiones
Total 6 8 8 8
usable para comunicacin PG 5 7 7 7
usable para comunicacin OP 5 7 7 7
usables para comunicacin 2 4 4 4
bsica S7
usables para enrutado No No No 4; mx.
Siemens ST 70 2011 5/47

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Cantidad de equipos que 6; depende de las 8; depende de las 8; depende de las 8
pueden conectarse para conexiones configuradas conexiones configuradas conexiones configuradas
funciones de aviso, mx. para la comunicacin para la comunicacin para la comunicacin
PG/OP y S7 bsica PG/OP y S7 bsica PG/OP y S7 bsica
Avisos de diagnstico de S S S S
proceso
Bloques Alarm-S activos 20 20 20 20
simultneamente, mx.
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S S S S
Variables Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas,
5
DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores DB, tiempos, contadores
De ellas, estado de variables, 30 30 30 30
mx.
De ellas, forzado de variables, 14 14 14 14
mx.
Forzado permanente
Forzado permanente S S S S
Forzado permanente, Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas
variables
Estado de bloques S S S S
Paso individual S S S S
N de puntos de parada 2 2 2 2
Bfer de diagnstico
existente S S S S
N de entradas, mx. 100 100 100 100
- configurable No
N de contadores 2; 2 canales (ver manual 3; 3 canales (ver manual 3; 3 canales (ver manual 3; 3 canales (ver manual
"Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas")
Frecuencia de contaje 10 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz
(contadores), mx.
Medicin de frecuencia S S S S
N de frecuencmetros 2; 2 canales hasta mx. 3; 3 canales hasta mx. 3; 3 canales hasta mx. 3; 3 canales hasta mx.
10 kHz (ver manual 30 kHz (ver manual 30 kHz (ver manual 30 kHz (ver manual
"Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas") "Funciones tecnolgicas")
Posicionamiento en lazo abierto No No No No
Bloques de funcin integrados No S; Regulador PID Regulador PID Regulador PID
(regulacin) (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones (ver manual "Funciones
tecnolgicas") tecnolgicas") tecnolgicas")
Regulador PID No S S S
N de salidas de impulsos 2; 2 canales de 3; 3 canales modulacin 3; 3 canales modulacin 3; 3 canales modulacin
modulacin de ancho de de ancho de impulso de ancho de impulso de ancho de impulso
impulso hasta mx. hasta mx. 2,5 kHz hasta mx. 2,5 kHz (ver hasta mx. 2,5 kHz
2,5 kHz (ver manual (ver manual "Funciones manual "Funciones tecno- (ver manual "Funciones
"Funciones tecnolgicas") tecnolgicas") lgicas") tecnolgicas")
Frecuencia lmite (impulsos) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
Aislamiento galvnico mdulos
de E digitales
Aislamiento galvnico mdulos S S S S
de E digitales
entre los canales No No No No
entre los canales y el bus de S S S S
fondo
5/48 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

de S digitales
Aislamiento galvnico mdulos S S S S
de S digitales
entre los canales No S S S
entre los canales, en grupos 8 8 8
de
fondo
de E analgicas
Aislamiento galvnico mdulos S; junto para la unidad
de E analgicas perifrica analgica
entre los canales No
entre los canales y el bus de S
fondo
5
de S analgicas
Aislamiento galvnico mdulos S; junto para la unidad
de S analgicas perifrica analgica
entre los canales No
entre los canales y el bus de S
fondo
admisible
entre diferentes circuitos 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC
entre entradas y MANA (UCM) 8,0 V DC
entre MANA y M intern (UISO) 75 V DC/60 V AC
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 600 V DC 600 V DC 600 V DC 600 V DC
Configuracin
programacin
- KOP S S S S
- FUP S S S S
- AWL S S S S
- SCL S S S S
- GRAPH S S S S
- HiGraph S S S S
Juego de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones
Niveles de parntesis 8 8 8 8
Proteccin de programas de S S S S
usuario/Proteccin por
contrasea
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 409 g 660 g 566 g 566 g
Siemens ST 70 2011 5/49

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

6ES7 314-6BG03-0AB0 6ES7 314-6CG03-0AB0 6ES7 314-6EH04-0AB0
Versin
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.3 SP2 o superior, con STEP 7 V5.3 SP2 o superior, con STEP 7 V5.5 o superior con
actualizacin de HW actualizacin de HW HSP191
Tensin de entrada
24 V DC S S S
Consumo (valor nominal) 800 mA 1 000 mA 850 mA
Intensidad de cierre, tp. 11 A 11 A 5A
It 0,7 As 0,7 As 0,7 As
5 De la tensin de alimentacin L+,
mx.
800 mA 1 000 mA 850 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 14 W 14 W 14 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 96 Kibyte; para programa y datos 96 Kibyte; para programa y datos 192 Kibyte
Ampliable No No No
Tamao de la memoria no voltil 64 Kibyte
para bloques de datos
remanentes
Memoria de carga
Respaldo
existente S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB) La cantidad 1 024; (DB, FC, FB) La cantidad 1 024; (DB, FC, FB) La cantidad
mxima de bloques cargables mxima de bloques cargables mxima de bloques cargables
puede verse reducida por la puede verse reducida por la puede verse reducida por la
MMC utilizada por el usuario. MMC utilizada por el usuario. MMC utilizada por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 1 a 511 511; Banda de nmeros: 1 a 511 1 024
FB
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024
0 a 2047 0 a 2047
FC
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 1 024; Banda de nmeros: 1 024
0 a 2047 0 a 2047
OB
Tamao, mx. 16 Kibyte; ver Lista de opera- 16 Kibyte 64 Kibyte
ciones
adicional, dentro de un OB de 4 4 4
error
para aritmtica en coma fija, mn. 2 s 2 s 0,16 s
para aritmtica en coma flotante, 3 s 3 s 0,59 s
mn.
5/50 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

remanencia
Contadores S7
Cantidad 256 256 256
Remanencia
- predeterminado 8 8 Z0aZ7
Rango de contaje
- configurable S
Contadores IEC
existente
Clase
S
SFB
S
SFB
S
SFB
5
Temporizadores S7
Cantidad 256 256 256
Remanencia
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
rea de datos remanente, total Todos, mx. 64 kbytes Todos, mx. 64 kbytes Todos, mx. 64 kbytes
Marcas
Cantidad, mx. 256 byte 256 byte 256 byte
Bloques de datos
Datos locales
por cada prioridad, mx. 510 byte 510 byte 32 Kibyte; mx. 2048 bytes por
bloque
rea de direcciones
Total 1 Kibyte 1 Kibyte 2 048 byte
Salidas 1 Kibyte 1 Kibyte 2 048 byte
- Entradas ninguno 979 byte 2 003 byte
- Salidas ninguno 986 byte 2 010 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 2 048 byte
Salidas, configurables 2 048 byte
Entradas, predeterminado 256 byte
Salidas, predeterminado 256 byte
Direcciones predeterminadas de
los canales integrados
- Entradas digitales 124,0 a 126,7 124,0 a 126,7 136.0 a 138.7
- Salidas digitales 124,0 a 125,7 124,0 a 125,7 136.0 a 137.7
- Entradas analgicas 752 a 761 752 a 761 800 a 809
- Salidas analgicas 752 a 755 752 a 755 800 a 803
Siemens ST 70 2011 5/51

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

N de imgenes de subproceso, 1; en PROFINET IO la longitud de
mx. los datos tiles est limitada a
1600 bytes
Canales digitales
Entradas 1 016 7 856 16 048
Salidas 1 008 7 904 16 096
Canales analgicos
Canales integrados (AI) 4+1 4+1 5; 4 x intensidad/tensin,
1 x resistencia
5 Canales integrados (AO)

Entradas
2
253
2
494
2
1 006
Salidas 250 495 1 007
Mdulos por bastidor, mx. 8; en el bastidor 3 mx. 7 8; en el bastidor 3 mx. 7 8; en el bastidor 3 mx. 7
Aparatos de ampliacin, mx. 3 3 3
N de maestros DP
integrado ninguno 1 1
Va CP 4 4 4
(recomendacin)
FM 8 8 8
CP, LAN 10 10 10
Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Desviacin diaria, mx. 10 s 10 s 10 s; tp.: 2 s
Comportamiento del reloj tras RED El reloj contina funcionando tras
CON el corte de alimentacin
Comportamiento del reloj tras El reloj contina funcionando con
agotamiento de batera la hora a la que se produjo el
corte de alimentacin
funcionamiento
Cantidad 1 1 1
Nmero/banda numrica 0 0 0
soportada S S S
en DP, maestro S; para esclavo DP, slo hora de S; para esclavo DP, slo hora de
esclavo esclavo
en DP, esclavo S S
en el autmata, esclavo S
5/52 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Entradas digitales
De ellas, entradas usable para 16 16 16
simultneamente
- hasta 40 C, mx. 24 24 24
- hasta 60 C, mx. 12 12 12
- hasta 40 C, mx. 12 12 12
Funciones tecnolgicas
- apantallado, mx. 50 m 50 m 50 m; con la mxima frecuencia
de contaje
- no apantallado, mx.
DI estndar
no permitido no permitido no permitido
5
- apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m
- no apantallado, mx. 600 m 600 m 600 m
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 15 a 30 V 15 a 30 V 15 a 30 V
Retardo de entrada
- parametrizable S; 0,1/0,3/3/15 ms S; 0,1/0,3/3/15 ms S; 0,1 / 0,3 / 3 / 15 ms
(es posible cambiar la configu-
racin del retardo de entrada de
las entradas estndar durante el
tiempo de ejecucin del programa.
Tenga en cuenta que es posible
que su nuevo tiempo de filtro
ajustado slo sea efectivo tras
una ejecucin del tiempo de filtro
anterior.)
- Valor nominal 3 ms 3 ms 3 ms
tecnolgicas:
- en transicin "0" a "1", mx. 8 s 8 s 8 s; Mnima anchura de
impulsos/mnima pausa entre
impulsos con la mxima
frecuencia de contaje
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 1 000 m; 50 m para funciones 1 000 m; 50 m para funciones 1 000 m; 50 m para funciones
mx. tecnolgicas: no tecnolgicas: no tecnolgicas: no
Salidas digitales
De ellas, salidas rpidas 4 4 4; Atencin: no debe conectar en
paralelo las salidas rpidas de la
CPU
Proteccin contra cortocircuitos S; por pulsacin electrnica S; por pulsacin electrnica S; por pulsacin electrnica
Umbral de respuesta, tp. 1A 1A 1A
Limitacin de la sobretensin L+ (-48 V) L+ (-48 V) L+ (-48 V)
Carga tipo lmpara, mx. 5W 5W 5W
Siemens ST 70 2011 5/53

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V)
para seal "1" valor nominal 500 mA 500 mA 500 mA
para seal "1" rango admisible, 5 mA 5 mA 5 mA
mn.
para seal "1" rango admisible, 0,6 A 0,6 A 0,6 A
mx.
para seal "1" intensidad de carga 5 mA 5 mA 5 mA
mnima
para seal "0" Intensidad residual, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
mx.
5 para aumentar la potencia
para control redundante de una
No
S
No
S
No
S
carga
con carga tipo lmpara, mx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
de las salidas de impulsos, con 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
carga hmica, mx.
(por grupo)
- hasta 40 C, mx. 3A 3A 3A
Lmite inferior 48 48 48
Lmite superior 4 k 4 k 4 k
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 1 000 m 1 000 m 1 000 m
mx.
mx.
Entradas analgicas
N de entradas analgicas para 4 4 4
N de entradas analgicas para 1 1 1
medida de resistencia/temperatura
mx.
Tensin de entrada admisible para 5 V; permanente 5 V; permanente 5 V; permanente
entrada de intensidad
Tensin de entrada admisible para 30 V; permanente 30 V; permanente 30 V; permanente
entrada de tensin (lmite de
destruccin), mx.
Intensidad de entrada admisible 0,5 mA; permanente 0,5 mA; permanente 0,5 mA; permanente
Intensidad de entrada admisible 50 mA; permanente 50 mA; permanente 50 mA; permanente
Unidad ajustable para medida de S; Grados Celsius/grados S; Grados Celsius/grados S; Grados Celsius/grados
temperatura Fahrenheit/Kelvin Fahrenheit/Kelvin Fahrenheit/Kelvin
5/54 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Rangos de entrada
Tensin S; 10 V/100 k?; 0 V a 10 V/100 k?
Intensidad S S S; 20 mA/100 ?; 0 mA a 20 mA/
100 ?; 4 mA a 20 mA/100 ?
Termorresistencias S S S; Pt 100/10 M?
Resistencia S S S; 0 ? a 600 ?/10 M?
0 a +10 V S S S
Resistencia de entrada (0 a 10 V) 100 k 100 k 100 k
0 a 20 mA S S S
Resistencia de entrada 100 100 100
(0 a 20 mA)
-20 a +20 mA S S S 5
(-20 a +20 mA)
4 a 20 mA S S S
(4 a 20 mA)
Pt 100 S S S
Resistencia de entrada (Pt 100) 10 M 10 M 10 M
Tensin en vaco, tp. 2,5 V 2,5 V 3,3 V
Intensidad de medida, tp. 1,8 a 3,3 mA 1,8 a 3,3 mA 1,25 mA
0 a 600 Ohm S S S
Resistencia de entrada 10 M 10 M 10 M
(0 a 600 ohmios)
Resistencia de entrada
(0 a 6000 ohmios)
- para termorresistencias Pt100 Pt100 Pt100
parametrizable S; software S; software S; software
Compensacin de temperatura No No No
parametrizable
Salidas analgicas
N de salidas analgicas 2 2 2
mx.
Salida de tensin, proteccin contra S S S
cortocircuito
Salida de tensin, intensidad de 55 mA 55 mA 55 mA
cortocircuito, mx.
Salida de intensidad, tensin en 17 V 17 V 14 V
vaco, mx.
0 a 10 V S S S
-10 a +10 V S S S
0 a 20 mA S S S
-20 a +20 mA S S S
4 a 20 mA S S S
Siemens ST 70 2011 5/55

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Para salidas de tensin, conexin S; sin compensacin de la S; sin compensacin de la S; sin compensacin de la
a 2 hilos resistencia de los cables resistencia de los cables resistencia de los cables
Para salidas de tensin, conexin No No No
a 4 hilos
Para salidas de intensidad, S S S
conexin a 2 hilos
con salidas de tensin, mn. 1 k 1 k 1 k
con salidas de tensin, carga 0,1 F 0,1 F 0,1 F
capacitiva, mx.
con salidas de intensidad, mx. 300 300 300
con salidas de intensidad, carga 0,1 mH 0,1 mH 0,1 mH
inductiva, mx.
5 Lmite de destruccin por tensiones
y corrientes aplicadas desde el
exterior
Tensiones en las salidas con 16 V; permanente 16 V; permanente 16 V; permanente
respecto a MANA
Intensidad, mx. 50 mA; permanente 50 mA; permanente 50 mA; permanente
Principio de medicin Codificacin instantnea Codificacin instantnea Codificacin instantnea
(aproximacin sucesiva) (aproximacin sucesiva) (aproximacin sucesiva)
resolucin por canal
Tiempo de integracin parametri- S; 2,5/16,6/20 ms S; 2,5/16,6/20 ms S; 16,6/20 ms
zable
Frecuencia de entrada permitida, 400 Hz 400 Hz 400 Hz
mx.
Supresin de perturbaciones de 400/60/50 Hz 400/60/50 Hz 60/50 Hz
tensin para frecuencia pertur-
badora f1 en Hz
Tiempo de conversin (por canal) 1 ms 1 ms 1 ms
Constante del filtro de entrada 0,38 ms 0,38 ms 0,38 ms
Tiempo de ejecucin bsico del 1 ms 1 ms 1 ms
mdulo (todos los canales
habilitados)
Para carga resistiva 0,6 ms 0,6 ms 0,6 ms
Para carga capacitiva 1 ms 1 ms 1 ms
Para carga inductiva 0,5 ms 0,5 ms 0,5 ms
Sensor
Para medida de tensin S S S
para medicin de intensidad S; con alimentacin externa S; con alimentacin externa S; con alimentacin externa
para medicin de intensidad S S S
para medicin de resistencia S; sin compensacin de la S; sin compensacin de la S; sin compensacin de la
con conexin a 2 hilos resistencia de los cables resistencia de los cables resistencia de los cables
para medicin de resistencia No No No
para medicin de resistencia No No No
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
5/56 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Error/precisiones
Error de temperatura +/- 0,006 %/K +/- 0,006 %/K +/- 0,006 %/K
Diafona entre las entradas, mn. 60 dB 60 dB 60 dB
Precisin de repeticin en estado +/- 0,06 % +/- 0,06 % +/- 0,06 %
estacionario a 25 C
Ondulacin de salida +/- 0,1 % +/- 0,1 % +/- 0,1 %
(referida al rango de salida, ancho
de banda 0 a 50 kHz)
Error de linealidad +/- 0,15 % +/- 0,15 % +/- 0,15 %
Error por temperatura +/- 0,01 %/K +/- 0,01 %/K +/- 0,01 %/K
Diafona entre las salidas, mn. 60 dB 60 dB 60 dB 5
Precisin de repeticin en estado +/- 0,06 % +/- 0,06 % +/- 0,06 %
estacionario a 25 C
Lmite de error prctico en todo el
rango de temperatura
Tensin, referida al rango de +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 %
entrada
Intensidad, referida al rango +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 %
de entrada
Resistencia, referida al rango +/- 5 % +/- 5 % +/- 1 %
de entrada
Tensin, referida al rango +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 %
de salida
Intensidad, referida al rango +/- 1 % +/- 1 % +/- 1 %
de salida
Tensin, referida al rango +/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,8 %
de entrada
Intensidad, referida al rango +/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,8 %
de entrada
Resistencia, referida al rango +/- 3 % +/- 3 % +/- 0,8 %
de entrada
Termorresistencia, referida +/- 3 % +/- 3 % +/- 0,8 %
al rango de entrada
Tensin, referida al rango +/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,8 %
de salida
Intensidad, referida al rango +/- 0,7 % +/- 0,7 % +/- 0,8 %
de salida
Supresin de tensiones perturba-
doras para f = n x (fl +/- 1%),
Perturbacin en modo serie (pico 30 dB 30 dB 30 dB
de la perturbacin < valor nominal
del rango de entrada), min.
Perturbacin en modo comn, mn. 40 dB 40 dB 40 dB
1. Interfaz
con aislamiento galvnico No No S
(15 a 30 V DC), mx.
Siemens ST 70 2011 5/57

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP No No S
Esclavo DP No No S
MPI
N de conexiones 12 12
Servicios
- Enrutado No S S
- Comunicacin S7, como client No No No;
5 (pero a travs de CP y FB
cargables)
Velocidades de transmisin, mx. 187,5 kbit/s 187,5 kbit/s 12 Mbit/s
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin de datos globales No
- Comunicacin S7 bsica S; (solo bloques I)
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin S7, como client No
- Comunicacin S7, como servidor S
- Modo iscrono No
- SYNC/FREEZE S
- Activar/desactivar esclavos DP S
- N de esclavos DP activables/ 8
mx.
- Comunicacin directa de datos S; como suscriptor
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s
rea de direcciones
Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin S7, como servidor S; Slo conexin de
configuracin unidireccional
- Comunicacin directa de datos S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
direcciones, mx.
5/58 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS 422/RS 485 integrada interfaz RS485 integrada PROFINET
Norma fsica RS 422/RS 485 (X.27) RS 485 Ethernet RJ45
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz No 200 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
5
N de recursos de conexin ninguno 12
Funcionalidad
MPI No No No
Maestro DP No S No
Esclavo DP No S No
PROFINET IO-Controller No No S; tambin con funcionalidad
de IO-Device simultnea
PROFINET IO-Device S; tambin con funcionalidad
de IO-Controller simultnea
PROFINET CBA No No S
Local Operating Network S No
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 12; para comunicacin PG/OP
Servicios
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono No
- SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
rea de direcciones
Siemens ST 70 2011 5/59

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Esclavo DP
N de conexiones 12
Servicios
- Comunicacin S7 S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
Archivo GSD Para obtener el archivo GSD
actual, visite la web:
5
www.siemens.com/profibus-gsd
Bsqueda automtica de la S; slo con interfaz pasiva
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
direcciones, mx.
Servicios
- Modo iscrono S; OB 61
UDP
para RT, mx.
IRT, soportado S
simultneamente, mx.
soportado
herramienta, mx.
removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms; 2 ms, 4 ms
(no con IRT y opcin "Alta flexibi-
lidad")
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms (dependiendo del
modo de servicio; ms detalles en
el manual de producto "S7-300
tcnicos")
5/60 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

Servicios
rea de direcciones
direcciones, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- Modo iscrono
- Comunicacin IE abierta
No
S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, 5
UDP
para I-Device
soportada
Device, mx.
con Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; por cada IO Controller
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
- Datos tiles por submdulo, 1 024 byte
mx.
Acoplamiento punto a punto
Velocidad de transferencia, mx. 38,4 kbit/s; 38,4 Kbits/s
semidplex; 19,2 Kbits/s dplex
Longitud del cable, mx. 1 200 m
Interfaz controlable desde el S
programa de usuario
La interfaz puede disparar S; Mensaje con identificacin de
alarmas/interrupciones en el interrupcin
programa de usuario
Driver de protocolo 3964 (R); ASCII y RK 512
soportada
Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161,
65532, 65533, 65534, 65535
Enrutado de registros S
soportada S S S
N de paquetes GD, receptor, 4 4 8
mx.
Tamao de paquetes GD 22 byte 22 byte 22 byte
Siemens ST 70 2011 5/61

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

soportada S S S
Datos tiles por peticin 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o
(de ellos, coherentes), mx. X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o
X_GET como servidor) X_GET como servidor) X_GET como servidor)
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Como cliente S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de la interfaz
PROFINET integrada y FB
cargables o a travs de CP y FB
cargables
Datos tiles por tarea, mx. 180 Kibyte 180 Kibyte; con PUT/GET ver ayuda en lnea de STEP 7
("Parmetros comunes de los
5 SFB/FB y las SFC/FC de la
Comunicacin S7")
Datos tiles por peticin 64 byte 64 byte
TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET
y FB cargables
- Nmero de conexiones, mx. 8
- Longitud de datos con tipo de 1 460 byte
conexin 01H, mx.
conexin 11H, mx.
- Varias conexiones pasivas por S
ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET
y FB cargables
UDP S; a travs de interfaz PROFINET
y FB cargables
servidores web
soportada S
Pginas web definidas por el S
usuario
terico)
Ajuste terico de la carga de 50 %
N de interlocutores de interco- 32
nexin remotos
Cantidad de funciones maestro/ 30
esclavo
Suma de todas las conexiones 1 000
maestro/esclavo
Tamao de los datos de todas 4 000 byte
las conexiones maestro/esclavo
entrantes, mx
salientes, mx.
PROFIBUS
dispositivos, mx
Tamao de los datos de cada 1 400 byte
conexin, mx
5/62 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

terico)
- Frecuencia de muestreo: intervalo 500 ms
de muestreo, mn.
- Nmero de interconexiones 100
entrantes
salientes
- Tamao de los datos de todas las 2 000 byte
5
- Tamao de los datos de cada 1 400 byte
conexin, mx
- Frecuencia de transferencia: 10 ms
entrantes
salientes
- Tamao de los datos de cada 450 byte
conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones conec- 3; 2x PN OPC/1x iMap
(PN OPC/iMAP)
- Actualizacin de variables HMI 500 ms
- Tamao de datos de todas las 2 000 byte
variables HMI, mx.
Funcionalidad de proxy PROFIBUS
- soportada S
PROFIBUS acoplados
- Tamao de los datos de cada 240 byte; en funcin del esclavo
conexin, mx
N de conexiones
Total 12 12 12
usables para comunicacin 8 8 8
bsica S7
aplicables para la 10
comunicacin S7
N total de instancias, mx. 32
usables para enrutado No 4; mx. X1 como MPI: mx. 10; X1 como
maestro DP: mx. 24; X1 como
esclavo DP (activo): mx. 14; X2
como PROFINET: mx. 24
Cantidad de equipos que pueden 12; depende de las conexiones 12; depende de las conexiones 12; depende de las conexiones
conectarse para funciones de aviso, configuradas para la comuni- configuradas para la comuni- configuradas para la comuni-
mx. cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica
simultneamente, mx.
Siemens ST 70 2011 5/63

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

marcha
Estado/forzado
De ellas, estado de variables, 30 30 30
mx.
De ellas, forzado de variables, 14 14 14
mx.
Forzado permanente
5
Estado de bloques S S S; hasta 2 simultneas
Paso individual S S S
Bfer de diagnstico
existente S S S
- configurable No
- de ellos seguros contra cada 100; Slo son remanentes las
de red 100 ltimas entradas
Nmero de entradas legibles 499
en RUN, mx.
- configurable S; de 10 a 499
- predeterminado 10
N de contadores 4; Ver manual "Funciones 4; Ver manual "Funciones 4; Ver manual "Funciones
tecnolgicas" tecnolgicas" tecnolgicas"
mx.
Medicin de frecuencia S S S
N de frecuencmetros 4; hasta mx. 60 kHz 4; hasta mx. 60 kHz 4; hasta mx. 60 kHz
(ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol-
gicas") gicas") gicas")
Bloques de funcin integrados Regulador PID Regulador PID S; Regulador PID
(regulacin) (ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol-
Regulador PID S S S
N de salidas de impulsos 4; Modulacin de ancho de 4; Modulacin de ancho de 4; Modulacin de ancho de
impulso hasta mx. 2,5 kHz impulso hasta mx. 2,5 kHz impulso hasta mx. 2,5 kHz
(ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol- (ver manual "Funciones tecnol-
Frecuencia lmite (impulsos) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
Modo iscrono
Modo iscrono S; slo en PROFINET
de E digitales
Aislamiento galvnico mdulos S S S
de E digitales
entre los canales y el bus de fondo S S S
de S digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S S S
S digitales
entre los canales S S S
5/64 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

de E analgicas
Aislamiento galvnico mdulos S; junto para la unidad perifrica S; junto para la unidad perifrica S; junto para la unidad perifrica
de E analgicas analgica analgica analgica
de S analgicas
Aislamiento galvnico mdulos S; junto para la unidad perifrica S; junto para la unidad perifrica S; junto para la unidad perifrica
de S analgicas analgica analgica analgica
entre diferentes circuitos 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC
entre entradas y MANA (UCM)
entre MANA y M intern (UISO)
8,0 V DC
75 V DC/60 V AC
8,0 V DC
75 V DC/60 V AC
8,0 V DC
75 V DC/60 V AC
5
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 600 V DC 600 V DC 600 V DC
mn. 0 C
mx. 60 C
Configuracin
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Juego de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Siemens ST 70 2011 5/65

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas

CPU 312C 6ES7 312-5BE03-0AB0 Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0
CPU compacta, memoria de para conectar SIMATIC S7 y PG
trabajo de 32 kbytes, tensin de va MPI; longitud 5 m
alimentacin 24 V DC, 10 ED/
6 SD integradas, funciones Cable de acoplamiento punto
integradas, MPI; incluidas a punto
etiquetas de numeracin de slot; Para conexin a la
se necesita MMC CPU 31xC-2 PtP
CPU 313C 6ES7 313-5BF03-0AB0 5m 6ES7 902-3AB00-0AA0
CPU compacta, memoria de 10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0
alimentacin 24 V DC, 24 ED/ 50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0
16 SD, 4 EA/2 SA integradas, Conector frontal (1 unidad)
funciones integradas, MPI;
se necesita MMC para CPU compactas
CPU 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0 40 polos, con bornes de tornillo
5 CPU compacta, memoria de

1 unidad
100 unidades
6ES7 392-1AM00-0AA0
6ES7 392-1AM00-1AB0
alimentacin 24 V DC, 16 ED/ 40 polos, con bornes de resorte
16 SD integradas, funciones
1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0
integradas, MPI, interfaz
RS 422/485; se necesita MMC 100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
CPU 313C-2 DP 6ES7 313-6CF03-0AB0 40 polos, con FastConnect
1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0
CPU compacta, memoria de
trabajo de 64 kbytes, tensin de SIMATIC TOP connect ver pgina 5/290;
alimentacin 24 V DC, 16 ED/ Informacin sobre los
16 SD integradas, funciones componentes utilizables
integradas, MPI, para cada mdulo,
interfaz maestro/esclavo ver Industry Mall o el
PROFIBUS DP; se necesita MMC catlogo KT 10.2
CPU 314C-2 PtP 6ES7 314-6BG03-0AB0 Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0
slot
trabajo de 96 kbytes, tensin de Manual S7-300
alimentacin 24 V DC, 24 ED/16
Instalacin y configuracin, datos
SD/4 EA/2 SA integradas,
de CPU, datos de mdulos, lista
funciones integradas, MPI, interfaz
de operaciones
RS 422/485; se necesita MMC
CPU 314C-2 DP 6ES7 314-6CG03-0AB0
ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
trabajo de 96 kbytes, tensin de SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
16 SD/4 EA/2 SA integradas, Manuales electrnicos en DVD,
funciones integradas, MPI, varios idiomas: LOGO!,
interfaz maestro/esclavo SIMADYN, Componentes de bus
PROFIBUS DP; se necesita MMC SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
CPU 314C-2 PN/DP 6ES7 314-6EH04-0AB0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Automation, SIMATIC PCS 7,
alimentacin de 24 V DC, 24 ED/
16 SD/4 EA/2 SA integradas,
funciones integradas, MPI, SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
interfaz maestro/esclavo servicio de actualizacin
PROFIBUS DP; interfaz durante 1 ao
PROFINET IO-Controller/I-Device,
se necesita MMC DVD con Manual Collection
Kit de iniciacin 2009 I 6ES7 313-5BF03-4YB0 ciones sucesivas
Compuesto de CPU 313C, Conector de alimentacin 6ES7 391-1AA00-0AA0
STEP 7 V5.4 (Floating License),
adaptador PC incl. cable, Micro 10 unidades, repuesto
Memory Card 64 Mbytes, perfil Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
soporte de 160 mm, conector
frontal 10 unidades, repuesto
SIMATIC Micro Memory Card Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0
64 kbytes 6ES7 953-8LF20-0AA0 10 unidades, repuesto
128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0
512 kbytes 6ES7 953-8LJ20-0AA0
2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0
4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0
8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0
5/66 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas
S7-SmartLabel V3.0 Conector a bus PROFIBUS DP

RS 485
Software para rotular con
impresora mdulos directamente con salida de cable a 90, vel.
desde el proyecto STEP 7 de transferencia mx. 12 Mbits/s
Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0 - con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4 con salida de cable a 90 para
sistema de conexin
Pliegos para rotulacin por
FastConnect, vel. de transfe-
impresora
rencia mx. 12 Mbits/s
para mdulos de seal de - sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
16 canales, DIN A4, para - sin interfaz para PG, 6ES7 972-0BA52-0XB0
rotulacin por impresora lser; 100 unidades
10 unidades - con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0 - con interfaz para PG, 6ES7 972-0BB52-0XB0
100 unidades
beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
5
con salida de cable axial para 6GK1 500-0EA02
amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0 SIMATIC OP, para conectar a
PPI, MPI, PROFIBUS
rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
Cable de bus PROFIBUS 6XV1 830-0EH10
para mdulos de seal de FastConnect
32 canales, DIN A4, para
rotulacin por impresora lser; Tipo estndar con composicin
especial para montaje rpido,
10 unidades 2 hilos, apantallado,
venta por metros;
azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0 unidad de suministro mx. 1.000 m,
beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0 pedido mnimo 20 m
amarillo 6ES7 392-2CX10-0AA0 Repetidor RS 485 para 6ES7 972-0AA02-0XA0
PROFIBUS
Adaptador de PC USB 6ES7 972-0CB20-0XA0 mx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja
para conectar un PC a SIMATIC IP20
S7-200/-300/-400 a travs del Componentes de bus ver catlogos IK PI, CA 01
puerto USB; con cable USB (5 m) PROFIBUS
para establecer la comunicacin

MPI/PROFIBUS
Siemens ST 70 2011 5/67

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU compactas SIPLUS
Sinopsis SIPLUS CPU 312C

La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas
Para pequeas aplicaciones con altos requisitos de
capacidad de procesamiento
Memory Card.
Nota:
5
SIPLUS CPU 312C
Referencia 6AG1 312-5BE03-2AB0 6AG1 312-5BE03-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 312-5BE03-0AB0 6ES7 312-5BE03-0AB0
Admite condensacin
GX 1) 2)
rango positivo de temperatura ms consultar rango de temperatura ambiente
alto indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 312C Accesorios ver SIMATIC CPU 312C,
pgina 5/66
CPU compacta, memoria H 6AG1 312-5BE03-2AB0
principal 32 KB, alimentacin
24 V DC, 10 DI/6 DO integradas,
funciones integradas, MPI;
incluye etiquetas de nmero de
slot y 2 claves; MMC necesaria
Conforme con EN 50155 H 6AG1 312-5BE03-2AY0
5/68 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 313C

La CPU compacta con entradas y salidas digitales y
analgicas integradas
Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de
procesamiento y tiempo de reaccin
Memory Card.
Nota:
5
SIPLUS CPU 313C
Referencia 6AG1 313-5BF03-2AB0 6AG1 313-5BF03-2AY0
Referencia based on 6ES7 313-5BF03-0AB0 6ES7 313-5BF03-0AB0
Margen de temperatura ambiente -25 C a +60 C, condensacin permitida
Condiciones ambientales Apropiado para una exposicin medial extraordinaria (p. ej. en una atmsfera de cloro y de cido sulfrico).
Conformidad con la norma para S S
equipamientos electrnicos en
vehculos sobre carriles (EN 50155,
Datos tcnicos Los datos tcnicos son idnticos con los datos
tcnicos de los mdulos based on.
Admite condensacin
GX 1) 2)
rango positivo de temperatura ms consultar rango de temperatura ambiente
alto indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 313C Accesorios ver SIMATIC CPU 313C,
(rango de temperatura ampliado y pgina 5/66
CPU compacta, memoria de H 6AG1 313-5BF03-2AB0
trabajo 64 kbytes, alimentacin
24 V DC, 24 DI/16 DO integradas,
funciones integradas, MPI; MMC
necesaria
Conforme con EN 50155 H 6AG1 313-5BF03-2AY0
Siemens ST 70 2011 5/69

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis
La CPU compacta con entradas/salidas digitales integradas
e interfaz maestro/esclavo PROFIBUS DP
Para la conexin de periferia descentralizada
Memory Card.
Nota:
5
SIPLUS CPU 313C-2 DP
Referencia 6AG1 313-6CF03-2AB0 6AG1 313-6CF03-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 313-6CF03-0AB0 6ES7 313-6CF03-0AB0
Conforme con la norma para equipos No S
electrnicos usados en vehculos
ferroviarios (EN 50155,
Admite condensacin
GX 1) 2)
(en funcin del rango positivo de consultar rango de temperatura ambiente
temperatura ms alto indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 313C-2 DP Accesorios ver SIMATIC CPU 313C-2 DP,
(rango de temperatura ampliado y pgina 5/66
CPU compacta, memoria de H 6AG1 313-6CF03-2AB0
trabajo 64 kbytes, tensin de
16 SD integradas, funciones
integradas, MPI, interfaz maestro/
esclavo PROFIBUS DP;
se necesita MMC
Conforme con EN 50155 L 6AG1 313-6CF03-2AY0
5/70 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 314C-2 PtP SIPLUS CPU 315-2 PN/DP

Referencia 6AG1 314-6BG03-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 314-6BG03-0AB0
nentes electrnicos
Admite condensacin
Sustancias qumicamente activas

(exceptuando fauna)
Conforme con EN 60721-3-3,
5
La CPU compacta con entradas/salidas digitales y ISAS71.04, nivel de severidad
analgicas integradas, as como segundo puerto serie G1; G2; G3; GX 1) 2)
Para instalaciones con altos requisitos de capacidad de Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
procesamiento y tiempo de reaccin conductiva 2)
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una (en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
SIMATIC Micro Memory Card. temperatura ms alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
Nota: 795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar derating 10 K
tomado de los correspondientes productos estndar. Se 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. derating 20 K
gases nocivos!

SIPLUS CPU 314C-2 PtP
agresiva)
CPU compacta, memoria de L 6AG1 314-6BG03-7AB0
funciones integradas, MPI,
interfaz RS 422/485; se necesita
MMC
Accesorios ver SIMATIC CPU 314C-2 PtP,
pgina 5/66
Siemens ST 70 2011 5/71

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 314C-2 DP

La CPU compacta con entradas/salidas digitales y
analgicas integradas e interfaz maestro/esclavo
PROFIBUS DP
Para conectar unidades perifricas descentralizadas
Memory Card.
Nota:
SIPLUS CPU 314C-2 DP

Referencia 6AG1 314-6CG03-2AB0 6AG1 314-6CG03-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 314-6CG03-0AB0 6ES7 314-6CG03-0AB0
vehculos ferroviarios (EN 50155).
Admite condensacin
activas
Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2;
activas G3; GX 1) 2)
Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
activas
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente
(en funcin del rango positivo de 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K
temperatura ms alto indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

SIPLUS CPU 314C-2 DP Accesorios ver SIMATIC CPU 314C-2 DP,
pgina 5/66
agresiva)
CPU compacta, memoria de H 6AG1 314-6CG03-2AB0
trabajo 96 kbytes, tensin de
funciones integradas, MPI,
interfaz maestro/esclavo
PROFIBUS DP; se necesita MMC
Conforme con EN 50155 H 6AG1 314-6CG03-2AY0
5/72 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad
Los mdulos de periferia de seguridad instalados de forma
Sinopsis CPU 315-2 DP descentralizada se conectan va la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe)
integradas
Los mdulos de periferia de seguridad de la ET 200M pueden
enchufarse tambin en el autmata central
Mdulos estndar para aplicaciones no de seguridad
utilizables de forma centralizada y descentralizada
Component based Automation (CBA) sobre PROFINET
PROFINET IO-Controller para la utilizacin de periferia
descentralizada conectada va PROFINET
Automation (CBA)
5
Sinopsis CPU 317F-2 DP
Basada en la CPU SIMATIC 315-2 DP
Para configurar un sistema de automatizacin de seguridad
positiva para instalaciones con altos requisitos de seguridad
Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 segn
IEC 61508 y hasta cat. 4 segn EN 954-1
Los mdulos de periferia de seguridad pueden instalarse
distribuidamente y comunicarse va la interfaz PROFIBUS DP
integrada (PROFIsafe)
Sinopsis CPU 315-2 PN/DP

La CPU de seguridad con gran memoria de programa
y capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas
Los mdulos perifricos de seguridad pueden instalarse
Los mdulos perifricos de seguridad de la ET 200M pueden
Basada en la CPU 315-2 PN/DP

La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de
nivel medio para configurar un sistema de automatizacin de
seguridad positiva en instalaciones con altos requisitos al
respecto
IEC 61508, PL e segn ISO 13849 y hasta cat. 4 segn
EN 954-1
Siemens ST 70 2011 5/73

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad
Sinopsis CPU 317-2 PN/DP Sinopsis CPU 319F-3 PN/DP
5
Basada en la CPU 317-2 PN/DP La CPU de seguridad con elevada potencia de
La CPU de seguridad con gran memoria de programa y procesamiento de comandos, gran memoria de programa y
capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas para capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas
configurar un sistema de automatizacin de seguridad en Para configurar un sistema de automatizacin de seguridad
instalaciones con altos requisitos al respecto positiva para instalaciones con altos requisitos de seguridad
Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 segn Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 segn
IEC 61508, PL e segn ISO 13849-1 y hasta cat. 4 segn IEC 61508, PL e segn ISO 13849-1 y hasta cat. 4 segn
EN 954-1 EN 954-1
Los mdulos de periferia de seguridad positiva instalados de Los mdulos de periferia de seguridad instalados de forma
forma descentralizada se conectan va la interfaz PROFINET descentralizada se conectan va la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe) (PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe)
integradas integradas;
Los mdulos de periferia de seguridad de la ET 200M pueden Los mdulos de periferia de seguridad de la ET 200M pueden
enchufarse tambin en el autmata central enchufarse tambin en el autmata central
Mdulos estndar para aplicaciones no de seguridad Mdulos estndar para aplicaciones no de seguridad
utilizables de forma centralizada y descentralizada utilizables de forma centralizada y descentralizada
Component based Automation (CBA) sobre PROFINET Inteligencia distribuida en automatizacin basada en
PROFINET IO-Controller para la utilizacin de periferia componentes (CBA) sobre PROFINET
descentralizada conectada va PROFINET Modo iscrono en PROFIBUS
Interfaz PROFINET con switch de 2 puertos Representante (proxy) en PROFInet de equipos inteligentes
Representante (proxy) en PROFINET de equipos inteligentes conectados a PROFIBUS DP en Component based
conectados a PROFIBUS DP en Component based Automation (CBA)
Automation (CBA) Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una SIMATIC Micro Memory Card.
5/74 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad
Datos tcnicos
6ES7 315-6FF04- 6ES7 315-2FJ14- 6ES7 317-6FF03- 6ES7 317-2FK14- 6ES7 318-3FL01-
0AB0 0AB0 0AB0 0AB0 0AB0
Versin
Versin del HW 01 01 01 01 01
Versin de firmware V3.0 V3.1 V2.6 V3.1 V3.2
Paquete de programas STEP 7 > V 5.4 + SP5 STEP 7 V5.2 SP1 y STEP 7 > V 5.4 + SP5 STEP 7 V 5.5,
asociado o STEP 7 a partir de superiores, con o STEP 7 V5.4 o sup. Distributed Safety
V5.2 + SP1 con HSP actualizacin de HW; + SP4 con HSP 189, V 5.4 SP4 o superiores
177, S7 Distributed S7 Distributed Safety S7 Distributed Safety
Safety a partir de V5.4 V5.2 SP1 y superiores V5.4 o sup.
Tensin de entrada
24 V DC S S S S S
Consumo 850 mA 750 mA 750 mA 1 250 mA
(valor nominal)
Consumo (en marcha en
vaco), tp.
150 mA 150 mA 100 mA 150 mA 500 mA 5
Intensidad de cierre, tp. 3,5 A 4A 2,5 A 4A 4A
It 1 As 1 As 1 As 1 As 1,2 As
De la tensin de 900 mA
alimentacin L+, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 4,5 W 4W 4,65 W 14 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 384 Kibyte 512 Kibyte 1 024 Kibyte 1,5 Mbyte 2 560 Kibyte
Ampliable No No No No No
Tamao de la memoria 128 Kibyte 128 Kibyte 256 Kibyte 700 Kibyte
no voltil para bloques
de datos remanentes
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S S S S S
Enchufable (MMC), 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
mx.
Conservacin de datos 10 a 10 a 10 a 10 a 10 a
en MMC (tras ltima
programacin), mn.
Respaldo
existente S; garantizado S; garantizado S; garantizado S; garantizado S
por la MMC por la MMC por la MMC por la MMC
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos S
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB) 1 024; (DB, FC, FB) 2 048; (DB, FC, FB) 2 048; (DB, FC, FB) 4 096; (DB, FC, FB)
La cantidad mxima La cantidad mxima La cantidad mxima La cantidad mxima La cantidad mxima
de bloques cargables de bloques cargables de bloques cargables de bloques cargables de bloques cargables
puede verse reducida puede verse reducida puede verse reducida puede verse reducida puede verse reducida
por la MMC utilizada por la MMC utilizada por la MMC utilizada por la MMC utilizada por la MMC utilizada
por el usuario. por el usuario. por el usuario. por el usuario. por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 1 024 1 024; Banda de 2 047; Banda de 2 048 4 096
nmeros: 1 a 16.000 nmeros: 1 a 2047
Tamao, mx. 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte
FB
Siemens ST 70 2011 5/75

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

FC
OB
Profundidad de
anidamiento
por cada prioridad 16 16 16 16 16
adicional, dentro de un 4 4 4 4 4
OB de error
Tiempos de ejecucin
de la CPU
5 para operaciones de
bits, mn.
0,05 s 0,05 s 0,05 s 0,025 s 0,004 s
para operaciones de 0,09 s 0,09 s 0,2 s 0,03 s 0,01 s

palabras, mn.
para aritmtica en coma 0,12 s 0,12 s 0,2 s 0,04 s 0,01 s
fija, mn.
para aritmtica en coma 0,45 s 0,45 s 1 s 0,16 s 0,04 s
flotante, mn.
Contadores,
temporizadores y su
remanencia
Contadores S7
Cantidad 256 256 512 512 2 048
Remanencia
- configurable S S S S S
- Lmite inferior 0 0 0 0 0
- Lmite superior 255 255 511 511 2 047
- predeterminado Z0aZ7 Z0aZ7 8 Z0aZ7 Z0aZ7
Rango de contaje
- Lmite superior 999 999 999 999 999
Contadores IEC
existente S S S S S
Clase SFB SFB SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo
por la memoria de por la memoria de por la memoria de por la memoria de por la memoria de
trabajo) trabajo) trabajo) trabajo) trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 256 256 512 512 2 048
Remanencia
- Lmite superior 255 255 511 511 2 047
- predeterminado sin remanencia sin remanencia sin remanencia sin remanencia sin remanencia
Rango de tiempo
- Lmite inferior 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s
5/76 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Temporizadores IEC
existente S S S S S
Cantidad ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo ilimitado (limitado slo
por la memoria de por la memoria de por la memoria de por la memoria de por la memoria de
trabajo) trabajo) trabajo) trabajo) trabajo)
reas de datos y su
remanencia
rea de datos Todos, mx. Todos, mx. Todos, mx. Todos, mx. Todos, mx.
remanente, total 128 kbytes 128 kbytes 256 kbytes 256 kbytes 700 kbytes
Marcas
Cantidad, mx. 2 048 byte 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
Remanencia S; MB 0 a MB 2047 S; MB 0 a MB 2047 S; MB 0 a MB 4095 S; MB 0 a MB 4095 S; MB 0 a MB 8191
5
disponible
Remanencia MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
predeterminada
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas
Bloques de datos
Remanencia S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la S; a travs de la
configurable propiedad de propiedad de propiedad de volati- propiedad de propiedad de
volatilidad del DB volatilidad del DB lidad del DB volatilidad del DB volatilidad del DB
Remanencia S S S S S
predeterminada
Datos locales
por cada prioridad, 32 Kibyte; mx. 32 Kibyte; mx. 1 024 byte 32 Kibyte; mx. 32 768 byte; mx.
mx. 2 kbytes por bloque 2 kbytes por bloque 2 kbytes por bloque 2048 bytes por
bloque
rea de direcciones
rea de direcciones de
periferia
Total 2 048 byte 2 048 byte 8 Kibyte 8 192 byte 8 192 byte
Salidas 2 048 byte 2 048 byte 8 Kibyte 8 192 byte 8 192 byte
de ellas, d
escentralizadas
- Entradas 2 048 byte 2 048 byte 8 Kibyte 8 192 byte 8 192 byte
- Salidas 2 048 byte 2 048 byte 8 Kibyte 8 192 byte 8 192 byte
Imagen del proceso
Entradas, 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
configurables
Salidas, configurables 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
Entradas, 384 byte 384 byte 1 024 byte 1 024 byte
predeterminado
Salidas, 384 byte 384 byte 1 024 byte 1 024 byte
predeterminado
Imgenes de
subproceso
N de imgenes de 1 1 1 1; en PROFINET IO la
subproceso, mx. longitud de los datos
tiles est limitada a
1600 bytes
Siemens ST 70 2011 5/77

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Canales digitales
Canales integrados 0 0
(DI)
(DO)
Entradas 16 384 16 384 65 536 65 536 65 536
Salidas 16 384 16 384 65 536 65 536 65 536
Entradas, de ellas 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024
centralizadas
Salidas, de ellas 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024
centralizadas
Canales analgicos
(AI)
5 Canales integrados
(AO)
0 0
Entradas 1 024 1 024 4 096 4 096 4 096

Salidas 1 024 1 024 4 096 4 096 4 096
Entradas, de ellas 256 256 256 256 256
centralizadas
Salidas, de ellas 256 256 256 256 256
centralizadas
Configuracin del
hardware
Bastidores, mx. 4 4 4 4 4
Mdulos por bastidor, 8 8 8 8 8
mx.
Aparatos de ampliacin, 3 3 3 3
mx.
N de maestros DP
integrado 1 1 2 1 2
Va CP 4 4 4 4 4
N de FM y CP utili-
zables (recomendacin)
FM 8 8 8 8 8
CP, punto a punto 8 8 8 8 8
CP, LAN 10 10 10 10 10
Hora
Reloj
Reloj por hardware S S S S S
(reloj tiempo real)
respaldado S S S S S
y sincronizable
Desviacin diaria, 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s 10 s 10 s; tp.: 2 s 10 s; tp.: 2 s
mx.
Duracin del respaldo 6 wk 6 wk; a 40 C de 6 wk 6 wk 6 wk
Comportamiento del El reloj contina
reloj tras RED CON funcionando tras el
Comportamiento del El reloj contina El reloj contina El reloj contina El reloj contina
reloj tras agotamiento funcionando con la funcionando con la funcionando con la funcionando con la
de batera hora a la que se hora a la que se hora a la que se hora a la que se
produjo el corte de produjo el corte de produjo el corte de produjo el corte de
alimentacin alimentacin alimentacin alimentacin
5/78 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

funcionamiento
Cantidad 1 1 4 4 4
Nmero/banda 0 0 0a3 0a3 0a3
numrica
Rango de valores 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas 0 a 2^31 horas
(si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101) (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora
remanente S; tiene que reini- S; tiene que reini- S; tiene que reini- S; tiene que reini- S; tiene que reini-
ciarse en cada ciarse en cada ciarse en cada ciarse en cada ciarse en cada
rearranque rearranque rearranque rearranque rearranque
Sincronizacin de la
hora
soportada S S S S S
en MPI, maestro
en MPI, esclavo
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
5
en DP, maestro S; para esclavo DP, S; para esclavo DP, S; para esclavo DP, S; para esclavo DP, S; para esclavo DP,
slo hora de esclavo slo hora de esclavo slo hora de esclavo slo hora de esclavo slo hora de esclavo
en DP, esclavo S S S S S
en el autmata, S S S S S
maestro
en el autmata, S S S S
esclavo
por Ethernet va NTP S; Como cliente S; Como cliente S; Como cliente
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485 Interfaz RS485
Norma fsica RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
con aislamiento No S S S S
galvnico
Alimentacin en interfaz 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA 150 mA
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S S S
Maestro DP No S S S S
Esclavo DP No S S S S
Acoplamiento punto a No No No No No
punto
MPI
N de conexiones 16 16 32 32
Servicios
- Comunicacin PG/ S S S S S
OP
- Enrutado S S S S S
- Comunicacin de S S S S S
datos globales
- Comunicacin S7 S S S S S
bsica
- Comunicacin S7, No No; pero a travs de No No; pero a travs de No; pero a travs de
como client CP y FB cargables CP y FB cargables CP y FB cargables
- Comunicacin S7, S S S S S
como servidor
Velocidades de 187,5 kbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
transmisin, mx.
Siemens ST 70 2011 5/79

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Maestro DP
Servicios
- Comunicacin PG/ S S S S
OP
- Comunicacin de No No No No
datos globales
- Comunicacin S7 S; slo bloques I S S; slo bloques I S; slo bloques I
bsica
- Comunicacin S7, No No No No
como client
- Comunicacin S7, S S S S
como servidor
- Soporte de equidis- S S S S
5 tancia
- Modo iscrono S; OB 61 No S; OB 61 No
- SYNC/FREEZE S S S S
Maestro DP
Servicios
- Activar/desactivar S S S S
esclavos DP
- N de esclavos DP 8 8 8
activables/desacti-
vables simultnea-
mente, mx.
- Comunicacin S; como suscriptor
directa de datos
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S S S
Velocidades de trans- 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
misin, mx.
N de esclavos DP, 124 124 124 124
mx.
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 Kibyte 244 byte 8 Kibyte 8 Kibyte
- Salidas, mx. 2 Kibyte 244 byte 8 Kibyte 8 Kibyte
Datos tiles por
esclavo DP
Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/ S S S
OP
- Comunicacin de No No No No
datos globales
- Comunicacin S7 No S No No
bsica
- Comunicacin S7, No No No No
como client
- Comunicacin S7, S; Slo conexin de S S; Slo conexin de S; Slo conexin de
como servidor configuracin unidi- configuracin unidi- configuracin unidi-
reccional reccional reccional
- Comunicacin S S S S
directa de datos
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No No
5/80 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Esclavo DP
Velocidad de 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
transferencia, mx.
Bsqueda automtica S; slo con interfaz S; slo con interfaz S; slo con interfaz S; slo con interfaz
de velocidad de pasiva pasiva pasiva pasiva
transferencia
Memoria de
transferencia
- Entradas 244 byte 244 byte 244 byte 244 byte
- Salidas 244 byte 244 byte 244 byte 244 byte
rea de direcciones, 32 32 32 32
mx.
Datos tiles por rea 32 byte 32 byte 32 byte 32 byte
de direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS485 PROFINET interfaz RS485 PROFINET interfaz RS485
5
integrada integrada integrada
Norma fsica RS 485 Ethernet RJ45 RS 485 Ethernet RJ45 RS 485
con aislamiento S S S S S
galvnico
Switch integrado S S
Nmero de puertos 2 2
(15 a 30 V DC), mx.
Deteccin automtica S; 10/100 Mbits/s S; 10/100 Mbits/s
de la velocidad de
transferencia
Autonegociacin S S
Autocrossing S S
Funcionalidad
MPI No No No No No
Maestro DP S No S No S
Esclavo DP S No S No S
PROFINET IO- S S No
Controller
PROFINET IO-Device No No No
PROFINET CBA S S No
Local Operating No No No No
Network
Maestro DP
Nmero de 16 32
conexiones, mx.
Servicios
- Comunicacin S S S
PG/OP
- Comunicacin de No No No
datos globales
- Comunicacin S7 S; slo bloques I S S; slo bloques I
bsica
- Comunicacin S7, No No No
como client
- Comunicacin S7, S S S
como servidor
- Soporte de equidis- S S S
tancia
Siemens ST 70 2011 5/81

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Maestro DP
- Modo iscrono S; OB 61 S; OB 61 S; OB 61 - Mdo
iscrono sobre DP o
sobre PROFINET IO
posible (no simult-
neamente)
- SYNC/FREEZE S S S
- Activar/desactivar S S S
esclavos DP
- N de esclavos DP 8 8
activables/desacti-
vables simultnea-
mente, mx.
- Comunicacin S; como suscriptor
directa de datos
5 (esclavo-esclavo)
- DPV1 S S S
Maestro DP
Velocidades de trans- 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
misin, mx.
N de esclavos DP, 124; por estacin 124 124
mx.
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 048 byte 244 byte 8 Kibyte
- Salidas, mx. 2 048 byte 244 byte 8 Kibyte
Datos tiles por
esclavo DP
Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/ S S S
OP
- Comunicacin de No No No
datos globales
- Comunicacin S7 No S No
bsica
- Comunicacin S7, No No No
como client
- Comunicacin S7, S S S
como servidor
- Comunicacin S S S
directa de datos
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No
Archivo GSD Para obtener el Para obtener el Para obtener el
archivo GSD actual, archivo GSD actual, archivo GSD actual,
visite la web: visite la web: visite la web:
www.siemens.com/ www.siemens.com/ www.siemens.com/
profibus-gsd profibus-gsd profibus-gsd
Velocidad de 12 Mbit/s 12 Mbit/s 12 Mbit/s
transferencia, mx.
Bsqueda automtica S; slo con interfaz S; slo con interfaz S; slo con interfaz
de la velocidad de pasiva pasiva pasiva
transferencia
Memoria de
transferencia
5/82 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Esclavo DP
rea de direcciones, 32 32 32
mx.
Datos tiles por rea 32 byte 32 byte 32 byte
de direcciones, mx.
Servicios
- Comunicacin S S
PG/OP
- Comunicacin S7 S; con FB cargables, S; con FB cargables,
conexiones configu- conexiones configu-
rables mx.: 14, mx. rables mx.: 16, mx.
nmero de instancias: nmero de instancias:
32 32
- Modo iscrono
- Comunicacin IE
No
S; mediante TCP/IP,
No
S; mediante TCP/IP, 5
abierta ISO on TCP, UDP ISO on TCP, UDP
Velocidad de 100 Mbit/s 100 Mbit/s
transferencia, mx.
N de IO-Devices que 128 128
se pueden conectar en
total, mx.
N de IO-Devices 128 128
conectables para RT,
mx.
- de ellos, en lnea, 128 128
mx.
N de IO-Devices con 128 128
IRT y la opcin "alta
flexibilidad"
- de ellos, en lnea, 61 61
mx.
IRT, soportado S S
Soporta arranque S S
priorizado
- N de IO-Devices 32 32
posibles, mx.
Activar/desactivar S S
IO-Devices
- Nmero de IO- 8 8
Devices activables/
desactivables simul-
tneamente, mx.
IO-Devices (puertos S S
asociados) que
cambian en servicio,
soportado
- N de IO-Devices 8 8
por herramienta,
mx.
Cambio de aparato S S
sin soporte removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms 250 s, 500 s, 1 ms
Tiempo de 250 s - 128 ms 250 s - 128 ms
actualizacin (con ciclo de emisin (con ciclo de emisin
de 250 s); 500 s - de 250 s); 500 s -
256 ms (con ciclo de 256 ms (con ciclo de
emisin de 500 s); emisin de 500 s);
1 ms - 512 ms (con 1 ms - 512 ms (con
ciclo de emisin de ciclo de emisin de
1 ms); el valor mnimo 1 ms); el valor mnimo
del tiempo de actuali- del tiempo de actuali-
zacin depende zacin depende
adems de la adems de la
proporcin de proporcin de
comunicacin comunicacin
PROFINET IO PROFINET IO
ajustada, del nmero ajustada, del nmero
de IO-Devices y del de IO-Devices y del
nmero de datos nmero de datos
tiles configurados. tiles configurados.
Siemens ST 70 2011 5/83

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 Kibyte 8 Kibyte
- Salidas, mx. 2 Kibyte 8 Kibyte
Datos tiles por rea
de direcciones, mx.
- Coherencia de datos 254 byte 254 byte
tiles, mx.
Comunicacin IE
abierta
Comunicacin IE S S
abierta, soportada
Nmero de 8 8
conexiones, mx.
5 Nmeros de puerto
locales utilizados en
0, 20, 21, 25, 80, 102,
135, 161, 8080,
0, 20, 21, 25, 80, 102,
135, 161, 8080,
el sistema 34962, 34963, 34964, 34962, 34963, 34964,
65532, 65533, 65534, 65532, 65533, 65534,
65535 65535
3. Interfaz
Norma fsica Ethernet RJ45
con aislamiento S
galvnico
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Deteccin automtica S; 10/100 Mbits/s
de la velocidad de
transferencia
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Tiempo de conmu- 200 ms; PROFINET
tacin en caso de MRP
rotura de cable, tp.
N de estaciones en 50
el anillo, mx.
Cambio de direccin IP S
en tiempo de ejecucin,
funcin soportada
Funcionalidad
MPI No
Maestro DP No
Esclavo DP No
PROFINET IO- S; tambin con
Controller funcionalidad de
I-Device simultnea
PROFINET IO-Device No; tambin con
funcionalidad de
IO-Controller simul-
tnea
PROFINET CBA S
5/84 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Servicios
- Comunicacin S
PG/OP
conexiones configu-
rables mx.: 16, mx.
nmero de instancias:
32
- Modo iscrono S; OB 61 - Mdo
iscrono sobre DP o
sobre PROFINET IO
posible (no simult-
neamente)
- Comunicacin IE S; mediante TCP/IP,
abierta
Velocidad de transfe-
ISO on TCP, UDP
100 Mbit/s
5
rencia, mx.
N de IO-Devices que 256
se pueden conectar
en total, mx.
N de IO-Devices 256
conectables para RT,
mx.
- de ellos, en lnea, 256
mx.
N de IO-Devices con 256
IRT y la opcin "alta
flexibilidad"
mx.
N de IO-Devices con 64
IRT y la opcin "alto
rendimiento", mx.
mx.
IRT, soportado S
Shared Device, S
funcin soportada
Soporta arranque S
priorizado
posibles, mx.
Activar/desactivar S
IO-Devices
- Nmero de IO- 8
Devices activables/
desactivables simul-
tneamente, mx.
IO-Devices (puertos S
asociados) que
cambian en servicio,
soportado
herramienta, mx.
Cambio de aparato sin S
soporte removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s,1 ms;
2 ms, 4 ms (no con
IRT y opcin
"Alta flexibilidad")
Siemens ST 70 2011 5/85

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

rea de direcciones
Datos tiles por rea
de direcciones, mx.
- Coherencia de datos 1 024 byte
tiles, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- Comunicacin S
PG/OP
- Enrutado S
5
conexiones configu-
rables mx.: 16, mx.
nmero de instancias:
32
- Modo iscrono No
- Comunicacin IE S; mediante TCP/IP,
abierta ISO on TCP, UDP
- IRT, funcin S
soportada
- PROFIenergy, S; Con SFB 73 / 74
funcin soportada preparado para FB
estndar PROFIe-
nergy para I-Device
- Shared Device, S
funcin soportada
- N de IO Controller 2
con Shared Device,
mx.
Memoria de
transferencia
- Entradas, mx. 1 440 byte; por cada
IO Controller con
Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; Por cada
IO Controller con
Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
- Datos tiles por 1 024 byte
submdulo, mx.
Comunicacin IE
abierta
Comunicacin IE S
abierta, soportada
Nmero de 32
conexiones, mx.
Nmeros de puerto 0, 20, 21, 23, 25, 80,
locales utilizados en 102, 135, 161, 8080,
el sistema 34962, 34963, 34964,
65532, 65533, 65534,
65535
Keep Alive, funcin S
soportada
5/86 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Funciones de comuni-
cacin
Comunicacin PG/OP S S S S S
Enrutado de registros S S S S
globales
soportada S S S S S
N de crculos GD, 8 8 8 8 8
mx.
N de paquetes GD, 8 8 8 8 8
mx.
emisor, mx.
5
receptor, mx.
globales
Tamao de paquetes 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
GD, mx.
Tamao de paquetes 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte 22 byte
GD (de ellos,
coherentes), mx.
Comunicacin S7
bsica
soportada S S S S S
Datos tiles por tarea, 76 byte 76 byte 76 byte 76 byte 76 byte
mx.
Datos tiles por 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes 76 byte; 76 bytes
peticin (de ellos, (con X_SEND o (con X_SEND o (con X_SEND o (con X_SEND o (con X_SEND o
coherentes), mx. X_RCV), 64 bytes X_RCV), 64 bytes X_RCV), 64 bytes X_RCV), 64 bytes X_RCV), 64 bytes
(con X_PUT o X_GET (con X_PUT o X_GET (con X_PUT o X_GET (con X_PUT o X_GET (con X_PUT o X_GET
como servidor) como servidor) como servidor) como servidor) como servidor)
Comunicacin S7
soportada S S S S S
como servidor S S S S S
Como cliente S; a travs de CP S; a travs de la S; a travs de CP S; a travs de la S; a travs de la
y FB cargables interfaz PROFINET y FB cargables interfaz PROFINET interfaz PROFINET
integrada y FB integrada y FB integrada y FB
cargables o a travs cargables o a travs cargables o a travs
de CP y FB cargables de CP y FB cargables de CP y FB cargables
Datos tiles por tarea, 180 byte; con ver ayuda en lnea de 180 byte; con ver ayuda en lnea de ver ayuda en lnea de
mx. PUT/GET STEP 7 ("Parmetros PUT/GET STEP 7 ("Parmetros STEP 7 ("Parmetros
comunes de los SFB/ comunes de los SFB/ comunes de los SFB/
FB y las SFC/FC de la FB y las SFC/FC de la FB y las SFC/FC de la
Comunicacin S7") Comunicacin S7") Comunicacin S7")
Datos tiles por 240 byte; como 160 byte; como
peticin (de ellos, servidor servidor
coherentes), mx.
Comunicacin
compatible con S5
soportada S; a travs de CP y S; a travs de CP y S; a travs de CP y S; a travs de CP y S; a travs de CP y
FC cargables FC cargables FC cargables FC cargables FC cargables
Siemens ST 70 2011 5/87

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Comunicacin IE
abierta
TCP/IP S; a travs de S; a travs de S; a travs de
interfaz PROFINET y interfaz PROFINET y interfaz PROFINET y
FB cargables FB cargables FB cargables
- Nmero de 8 16 32
conexiones, mx.
- Longitud de datos 1 460 byte 1 460 byte 1 460 byte
con tipo de conexin
01H, mx.
- Longitud de datos 32 768 byte 32 768 byte 32 768 byte
con tipo de conexin
11H, mx.
ISO-on-TCP S; a travs de interfaz S; a travs de interfaz S; a travs de interfaz
(RFC1006) PROFINET y FB PROFINET y FB PROFINET y FB
5 - Nmero de
cargables
8
cargables
16
cargables
32
conexiones, mx.
- Tamao de datos, 32 768 byte 32 768 byte 32 768 byte
mx.
UDP S; a travs de interfaz S; a travs de interfaz S; a travs de interfaz
PROFINET y FB PROFINET y FB PROFINET y FB
cargables cargables cargables
- Nmero de 8 16 32
conexiones, mx.
- Tamao de datos, 1 472 byte 1 472 byte 1 472 byte
mx.
servidores web
soportada S; slo funcin de S; slo funcin de S
lectura lectura
Nmero de clientes 5 5
HTTP
Pginas web definidas S
por el usuario
PROFINET CBA (con
carga de comunicacin
ajustada a su valor
terico)
Ajuste terico de la 50 % 50 % 20 %
carga de comuni-
cacin de la CPU
N de interlocutores de 32 32 32
interconexin remotos
Cantidad de funciones 30 30 50
maestro/esclavo
Suma de todas las 1 000 1 000 3 000
conexiones maestro/
esclavo
Tamao de los datos 4 000 byte 4 000 byte 24 000 byte
de todas las
conexiones maestro/
esclavo entrantes,
mx
de todas las
conexiones maestro/
esclavo salientes,
mx.
Nmero de interco- 500 500 1 000
nexiones internas del
dispositivo y por
PROFIBUS
de las interconexiones
PROFIBUS y las inter-
conexiones internas de
los dispositivos, mx
de cada conexin,
mx
5/88 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

PROFINET CBA (con
carga de comunicacin
ajustada a su valor
terico)
Interconexiones
remotas con transfe-
rencia acclica
- Frecuencia de 500 ms 500 ms 200 ms
muestreo: intervalo
de muestreo, mn.
- Nmero de interco- 100 100 100
nexiones entrantes
nexiones salientes
- Tamao de los datos 2 000 byte 2 000 byte 3 200 byte
de todas las interco-
nexiones entrantes, 5
mx.
nexiones salientes,
mx.
de cada conexin,
mx
Interconexiones
remotas con transfe-
rencia cclica
- Frecuencia de trans- 10 ms 10 ms 1 ms
ferencia: intervalo de
transferencia, mn.
nexiones entrantes
nexiones salientes
nexiones entrantes,
mx.
nexiones salientes,
mx.
- Tamao de los datos 450 byte 450 byte 450 byte
de cada conexin,
mx
Variables HMI va
PROFINET (acclicas)
- Nmero de 3; 2x PN OPC/1x iMap 3; 2x PN OPC/1x iMap 3; 2x PN OPC/1x iMap
estaciones conec-
tables para variables
HMI (PN OPC/iMAP)
- Actualizacin de 500 ms 500 ms 500 ms
variables HMI
- Nmero de variables 200 200 600
HMI
- Tamao de datos de 2 000 byte 2 000 byte 9 600 byte
todas las variables
HMI, mx.
Funcionalidad de
proxy PROFIBUS
- soportada S S S
- Nmero de disposi- 16 16 32
tivos PROFIBUS
acoplados
- Tamao de los datos 240 byte; en funcin 240 byte; en funcin 240 byte; en funcin
de cada conexin, del esclavo del esclavo del esclavo
mx
Siemens ST 70 2011 5/89

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

N de conexiones
Total 16 16 32 32 32
usable para comuni- 15 15 31 31 31
cacin PG
usable para comuni- 15 15 31 31 31
cacin OP
usables para comuni- 12 14 30 30 30
cacin bsica S7
aplicables para la 14 16 16
comunicacin S7
N total de instancias, 32 32 32
mx.
N de conexiones
usables para enrutado X1 como MPI: mx. 8 X1 como MPI: mx. X1 como MPI: mx.
5 10; X1 como maestro
DP: mx. 24; X1 como
10; X1 como maestro
DP: mx. 24; X1 como
10; X1 como maestro
DP: mx. 24; X1 como
esclavo DP (activo): esclavo DP (activo): esclavo DP (activo):
mx. 14; X2 como mx. 14; X2 como mx. 14; X2 como
PROFINET: mx. 24 PROFINET: mx. 24 maestro DP: mx. 24;
X2 como esclavo DP
(activo): mx. 14; X3
como PROFINET:
mx. 48
Cantidad de equipos 16; depende de las 16; depende de las 32; depende de las 32; depende de las 32; depende de las
que pueden conectarse conexiones configu- conexiones configu- conexiones configu- conexiones configu- conexiones configu-
para funciones de aviso, radas para la comuni- radas para la comuni- radas para la comuni- radas para la comuni- radas para la comuni-
mx. cacin PG/OP y S7 cacin PG/OP y S7 cacin PG/OP y S7 cacin PG/OP y S7 cacin PG/OP y S7
bsica bsica bsica bsica bsica
Avisos de diagnstico S S S S S
de proceso
Bloques Alarm-S activos 300 300 60 300 300
simultneamente, mx.
Funciones de test y
puesta en marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de S S S S S
variables
Variables Entradas, salidas, Entradas, salidas, Entradas, salidas, Entradas, salidas, Entradas, salidas,
marcas, DB, tiempos, marcas, DB, tiempos, marcas, DB, tiempos, marcas, DB, tiempos, marcas, DB, tiempos,
contadores contadores contadores contadores contadores
N de variables, mx. 30 30 30 30 30
De ellas, estado de 30 30 30 30 30
variables, mx.
De ellas, forzado de 14 14 14 14 14
variables, mx.
Forzado permanente
Forzado permanente S S S S S
Forzado permanente, Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas Entradas, salidas
variables
N de variables, mx. 10 10 10 10 10
Estado de bloques S; hasta 2 simul- S; hasta 2 simul- S S; hasta 2 simul- S; hasta 2 simul-
tneas tneas tneas tneas
Paso individual S S S S S
N de puntos de parada 4 4 2 4 4
Bfer de diagnstico
existente S S S S S
N de entradas, mx. 500 500 100 500 500
- configurable No No No No No
- de ellos seguros 100; Slo son 100; Slo son 100; Slo son 100
contra cada de red remanentes las 100 remanentes las 100 remanentes las 100
ltimas entradas ltimas entradas ltimas entradas
Nmero de entradas 499 499
legibles en RUN, mx.
- configurable S; de 10 a 499 S; de 10 a 499 S; de 10 a 499
- predeterminado 10 10 10
5/90 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

Modo iscrono
Modo iscrono S S; a travs de la 2
interfaz PROFIBUS DP
o PROFINET
Aislamiento
Temperatura de
empleo
mn. 0 C 0 C 0 C
mx. 60 C 60 C 60 C
Configuracin
programacin
Lenguaje de progra-
macin
- KOP
- FUP
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S 5
- AWL S S S S S
- SCL S S S S S
- CFC S S S S S
- GRAPH S S S S S
- HiGraph S S S S S
Juego de operaciones Ver Lista de Ver Lista de Ver Lista de Ver Lista de Ver Lista de
operaciones operaciones operaciones operaciones operaciones
Niveles de parntesis 8 8 8 8 8
Proteccin de
know-how
Proteccin de S S S S S
programas de
usuario/Proteccin por
contrasea
Codificacin de S; con bloque
bloque S7 Privacy
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 290 g 460 g 340 g 1 250 g
Siemens ST 70 2011 5/91

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad

CPU 315F-2 DP 6ES7 315-6FF04-0AB0 Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0
slot
CPU para SIMATIC S7-300F;
memoria de trabajo de Manual S7-300
tacin 24 V DC, MPI, interfaz Instalacin y configuracin, datos
maestro/esclavo PROFIBUS DP; de CPU, datos de mdulos, lista
incl. etiquetas de numeracin de de operaciones
slot; se necesita MMC alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
CPU 315F-2 PN/DP 6ES7 315-2FJ14-0AB0 ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
CPU para SIMATIC S7-300F; SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
512 kbytes, tensin de alimen- Manuales electrnicos en DVD,
tacin 24 V DC, interfaz maestro/ varios idiomas: LOGO!,
esclavo MPI/PROFIBUS DP; SIMADYN, Componentes de bus
interfaz Ind. Ethernet PROFINET; SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
incl. etiquetas de nmero de slot descentralizada SIMATIC,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
5 CPU 317F-2 DP
6ES7 317-6FF03-0AB0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
tacin 24 V DC, interfaz MPI, Software SIMATIC, SIMATIC TDC
interfaz maestro/esclavo SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
PROFIBUS DP; se necesita MMC servicio de actualizacin
CPU 317F-2 PN/DP 6ES7 317-2FK14-0AB0 durante 1 ao
Memoria de trabajo de DVD con Manual Collection

1,5 Mbytes, tensin de alimen- actual, as como tres actualiza-
tacin 24 V DC, interfaz maestro/ ciones sucesivas
esclavo MPI/PROFIBUS DP; Conector de alimentacin 6ES7 391-1AA00-0AA0
interfaz Ind. Ethernet PROFINET;
se necesita MMC 10 unidades, repuesto
CPU 319F-3 PN/DP 6ES7 318-3FL01-0AB0 Manual "Comunicacin con
SIMATIC S7-300/-400"
2,5 Mbytes, tensin de alimen- alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
tacin 24 V DC, interfaz maestro/ ingls 6ES7 398-8EA00-8BA0
esclavo combinada MPI/
PROFIBUS DP, interfaz maestro/ francs 6ES7 398-8EA00-8CA0
esclavo PROFIBUS DP,
espaol 6ES7 398-8EA00-8DA0
interfaz Ethernet/PROFINET;
se necesita MMC italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
Herramienta de programacin Adaptador de PC USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
Distributed Safety V5.4
para conectar un PC a SIMATIC
Funcin: Software para configurar S7-200/-300/-400 a travs del
programas de usuario de puerto USB; con cable USB (5 m)
seguridad positiva para SIMATIC
S7-300F, S7-400F, ET 200S Componentes de bus
Requisito: STEP 7, V5.3 SP3 o PROFIBUS
superior Conector a bus PROFIBUS DP
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5 RS 485
con salida de cable a 90, vel.
Servicio de actualizacin del 6ES7 833-1FC00-0YX2 de transferencia mx. 12 Mbits/s
software
Upgrade de Distributed Safety - con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7 833-1FC02-0YE5 con salida de cable a 90 para
para 1 usuario sistema de conexin
FastConnect, vel. de transfe-
SIMATIC Micro Memory Card rencia mx. 12 Mbits/s
64 kbytes 6ES7 953-8LF20-0AA0 - sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0 100 unidades
512 kbytes 6ES7 953-8LJ20-0AA0 - con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0 - con interfaz para PG, 6ES7 972-0BB52-0XB0
100 unidades
4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0 con salida de cable axial para 6GK1 500-0EA02
8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0 SIMATIC OP, para conectar a
PPI, MPI, PROFIBUS
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0
para conectar SIMATIC S7 y PG
va MPI; longitud 5 m

5/92 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad
Cable de bus PROFIBUS 6XV1 830-0EH10 Compact Switch Module 6GK7 377-1AA00-0AA0
FastConnect CSM 377
Tipo estndar con composicin Switch unmanaged para conectar
especial para montaje rpido, un SIMATIC S7-300, ET 200 M y
2 hilos, apantallado, venta por hasta tres estaciones ms a
metros; unidad de suministro Industrial Ethernet con
mx. 1.000 m, 10/100 Mbits/s;
pedido mnimo 20 m 4 puertos RJ45; alimentacin
Componentes de bus externa de 24 V DC, diagnstico
PROFINET por LED, mdulo S7-300 incl.
manual electrnico de producto
IE FC TP Standard 6XV1 840-2AH10 en CD-ROM
Cable GP 2x2
IE FC RJ45 Plugs
Cable de par trenzado y apanta-
llado de 4 hilos para conectar a Conector RJ45 para Industrial
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Ethernet dotado de robusta caja
Plug; conforme con PROFINET; de metal y contactos de despla-
5
con aprobacin UL; zamiento de aislamiento
integrados para conectar cables
venta por metros Industrial Ethernet FC;
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A IE FC RJ45 Plug 145
Cable estndar, divisible, Salida de cable a 145
aprobacin UL, venta por metros
Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
SCALANCE X204-2 10 unidades 6GK1 901-1BB30-0AB0
Switches Industrial Ethernet con 50 unidades 6GK1 901-1BB30-0AE0
acceso SNMP integrado,
diagnstico web, diagnstico de IE FC RJ45 Plug 180
cables de cobre y diagnstico Salida de cable a 180
PROFINET, para construir
topologas en lnea, estrella y 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
anillo; cuatro puertos RJ45 a 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
pticos 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
Componentes de bus ver catlogos IK PI, CA 01
PROFIBUS/PROFINET
Siemens ST 70 2011 5/93

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU de seguridad SIPLUS
Sinopsis SIPLUS CPU 315F-2 DP Datos de pedido

SIPLUS CPU 315F-2 DP H 6AG1 315-6FF04-2AB0
agresiva)
CPU para SIPLUS S7-300F;
memoria de trabajo 384 kbytes,
tensin de alimentacin 24 V DC,
MPI, interfaz maestro/esclavo
PROFIBUS DP; incl. etiquetas de
numeracin de slot; se necesita
MMC
Accesorios ver SIMATIC CPU 315F-2 DP,
pgina 5/92
5
para instalaciones con requisitos de seguridad rigurosos
Los mdulos de periferia de seguridad pueden instalarse
Los mdulos de periferia de seguridad de la ET 200M se
pueden conectar tambin de forma centralizada
Memory Card.
Nota:
SIPLUS CPU 315F-2 DP

Referencia 6AG1 315-6FF04-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 315-6FF04-0AB0
nentes electrnicos
Humedad relativa del aire 5 100 %
admite condensacin

5/94 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 315F-2 PN/DP

Los mdulos de periferia de seguridad se pueden conectar
de forma descentralizada mediante la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS DP (PROFIsafe)
integradas
PROFINET
PROFINET IO-Controller para operar periferia
5
Automation (CBA)
La CPU con memoria de programa y capacidad funcional de Memory Card.
nivel medio para configurar un sistema de automatizacin de Nota:
seguridad positiva en instalaciones con altos requisitos al
respecto Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar
Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 segn tomado de los correspondientes productos estndar. Se
IEC 61508, PL e segn ISO 13849 y hasta cat. 4 segn complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
EN 954-1
SIPLUS CPU 315F-2 PN/DP

Referencia 6AG1 315-2FJ14-2AB0 6AG1 315-2FJ14-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 315-2FJ14-0AB0 6ES7 315-2FJ14-0AB0
Condiciones ambientales:


CPU 315F-2 PN/DP Accesorios ver SIMATIC CPU 315F-2 PN/DP,
pgina 5/92
CPU para SIPLUS S7-300F; 6AG1 315-2FJ14-2AB0
incl. etiquetas de numeracin
de slot
Conforme con EN 50155 6AG1 315-2FJ14-2AY0
Siemens ST 70 2011 5/95

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 317F-2 DP

La CPU de seguridad con gran memoria de programa y
capacidad funcional para aplicaciones sofisticadas
Los mdulos perifricos de seguridad pueden instalarse
5 Memory Card.
Nota:
SIPLUS CPU 317F-2 DP

Referencia 6AG1 317-6FF03-2AB0 6AG1 317-6FF03-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 317-6FF03-0AB0 6ES7 317-6FF03-0AB0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de circuito impreso y de los componentes electrnicos.
Datos tcnicos Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.


SIPLUS CPU 317F-2 DP Accesorios ver SIMATIC CPU 317F-2 DP,
pgina 5/92
agresiva)
Memoria de trabajo de 6ES7 317-6FF03-2AB0
1024 kbytes, tensin de
alimentacin 24V DC, interfaz
MPI, interfaz PROFIBUS DP
maestro/esclavo; se necesita
MMC
Conforme con EN 50155 L 6AG1 317-6FF03-2AY0
5/96 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
Sinopsis SIPLUS CPU 317F-2 PN/DP

Los mdulos de periferia de seguridad instalados de forma
descentralizada se conectan va la interfaz PROFINET
(PROFIsafe) y/o la interfaz PROFIBUS-DP (PROFIsafe)
integradas
Los mdulos de periferia de seguridad de la ET 200M se
pueden conectar tambin de forma centralizada
PROFINET
PROFINET IO-Controller para operar periferia
5
conectados a PROFIBUS DP en automatizacin basada en
componentes (CBA)
La CPU con gran memoria de programa y capacidad SIMATIC Micro Memory Card.
funcional para aplicaciones sofisticadas para configurar un Nota:
sistema de automatizacin de seguridad en instalaciones con
altos requisitos al respecto Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar
Conforme a los requisitos de seguridad hasta SIL 3 segn tomado de los correspondientes productos estndar. Se
IEC 61508, PL e segn ISO 13849-1 y hasta cat. 4 segn complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
EN 954-1
SIPLUS CPU 317F-2 PN/DP

Referencia 6AG1 317-2FK14-2AB0 6AG1 317-2FK14-2AY0
Referencia del modelo base 6ES7 317-2FK14-0AB0 6ES7 317-2FK14-0AB0


SIPLUS CPU 317F-2 PN/DP Accesorios ver SIMATIC CPU 317F-2 PN/DP,
pgina 5/92
agresiva)
Memoria de trabajo de 6AG1 317-2FK14-2AB0
1,5 Mbytes, tensin de alimen-
se necesita MMC
Conforme con EN 50155 6AG1 317-2FK14-2AY0
Siemens ST 70 2011 5/97

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas
Sinopsis CPU 315T-2 DP Sinopsis CPU 317T-2 DP
5
CPU SIMATIC con funcionalidad tecnolgica/Motion Control CPU SIMATIC con funcionalidad tecnolgica/Motion Control
integrada integrada
Con total funcionalidad de la CPU estndar 315-2 DP Con total funcionalidad de la CPU estndar 317-2 DP
Para tareas de automatizacin en la construccin de Para tareas de automatizacin en la construccin de
mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones, ms mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones, ms
all de los lmites de los distintos ramos industriales all de los lmites de los distintos ramos industriales
Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas, como Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas, como
acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo de acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo de
reductor, perfil de leva y correccin por marcas impresas reductor, perfil de leva, interpolacin de trayectoria o
Interpolacin de la trayectoria en 3D con cinemticas correccin por marcas impresas
estndar Interpolacin de la trayectoria 3D con distintas cinemticas
Ejes hidrulicos regulados por posicin o por presin Ejes hidrulicos regulados por posicin o por presin
Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas
de fabricacin con periferia central y descentralizada de fabricacin con periferia central y descentralizada
Con unidades perifricas para funciones tecnolgicas Inteligencia distribuida en Component based Automation
rpidas (p. ej., control por levas, deteccin del punto de (CBA) sobre PROFIBUS DP
referencia) Con unidades perifricas para funciones tecnolgicas
Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexin iscrona de rpidas (p. ej., control por levas, deteccin del punto de
componentes de accionamiento referencia)
Un programa de usuario S7 comn para tareas de control y Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexin iscrona de
Motion Control (no se requiere ningn lenguaje de componentes de accionamiento
programacin adicional para Motion Control) Un programa de usuario S7 comn para las tareas de control
Se precisa el paquete opcional "S7-Technology" y de Motion Control (no se requiere ningn lenguaje de
programacin adicional para Motion Control)
SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes). Se precisa el paquete opcional "S7-Technology"
SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes).
5/98 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas
Sinopsis CPU 317TF-2 DP

Ideal para secuencias de movimiento sincronizadas, como
acoplamiento a un maestro real o virtual, sincronismo de
reductor, perfil de leva, interpolacin de trayectoria o
correccin por marcas impresas
Interpolacin de la trayectoria 3D con distintas cinemticas
Utilizacin como controlador (autmata/PLC) central en lneas
de fabricacin con periferia central y descentralizada
Inteligencia distribuida en Component based Automation
(CBA) sobre PROFIBUS DP
Con unidades perifricas para funciones tecnolgicas
rpidas (p. ej., control por levas, deteccin del punto de
referencia)
Interfaz PROFIBUS DP (DRIVE) para la conexin iscrona de
componentes de accionamiento
5
Un programa de usuario S7 comn para tareas de control y
Motion Control (no se requiere ningn lenguaje de
programacin adicional para Motion Control)
Se precisa el paquete opcional "S7-Technology"
CPU SIMATIC de seguridad con funcionalidad tecnolgica/
Motion Control integrada Se necesita el paquete opcional "S7 Distributed Safety"
Con funcionalidad total de la CPU estndar 317-2 DP y de la Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
CPU 317F-2 DP SIMATIC Micro Memory Card (8 Mbytes).
Para tareas de automatizacin en la construccin de
mquinas en serie, mquinas especiales e instalaciones, ms
all de los lmites de los distintos ramos industriales
Datos tcnicos
6ES7 315-6TH13-0AB0 6ES7 317-6TK13-0AB0 6ES7 317-6TF14-0AB0
Versin
Versin de firmware CPU:V2.7; tecnologa integrada: CPU:V2.7; tecnologa integrada: CPU:V2.7; tecnologa integrada:
V4.1.5 V4.1.5 V4.1.5
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.4 + SP5 STEP 7 V5.4 + SP5 STEP7 V 5.4 SP5 o sup.,
(y superiores) y paquete opcional (y superiores) y paquete opcional S7-Technology V4.2 o sup.,
S7-Technology V4.2 S7-Technology V4.2 Distributed Safety V5.4 SP5 o
sup., S7-F Configuration Pack
V5.5 SP7 o sup.
Tensin de entrada
24 V DC S S S
Intensidad de cierre, tp. 2,5 A 2,5 A 2,5 A
It 1 As 1 As 1 As
Prdidas
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 256 Kibyte 1 024 Kibyte 1 536 Kibyte
Ampliable No No No
Tamao de la memoria no voltil para 256 Kibyte
bloques de datos remanentes
Memoria de carga
Respaldo
existente S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC S; garantizado por la MMC
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
sin pila S; Programa y datos S; Programa y datos S; Programa y datos
Siemens ST 70 2011 5/99

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB) La cantidad 2 048; (DB, FC, FB) La cantidad 2 048; (DB, FC, FB) La cantidad
mxima de bloques cargables mxima de bloques cargables mxima de bloques cargables
puede verse reducida por la puede verse reducida por la puede verse reducida por la
MMC utilizada por el usuario. MMC utilizada por el usuario. MMC utilizada por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 1 023; Banda numrica: 2 047; Banda de nmeros: 2 047; Banda de nmeros:
1 a 1023 1 a 2047 1 a 2047
FB
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 2 048; Banda de nmeros: 2 048; Banda de nmeros:
0 a 2047 0 a 2047 0 a 2047
FC
5 Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros:

0 a 2047
2 048; Banda de nmeros:
0 a 2047
2 048; Banda de nmeros:
0 a 2047
OB
adicional, dentro de un OB de error 4 4 4
para aritmtica en coma fija, mn. 2 s 0,2 s 0,2 s
para aritmtica en coma flotante, mn. 3 s 1 s 1 s
remanencia
Contadores S7
Cantidad 256; Banda de nmeros: 0 a 255 512; Banda de nmeros: 0 a 511 512; Banda de nmeros: 0 a 511
Remanencia
- predeterminado 8 8 8 (de Z 0 a Z 7)
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Temporizadores S7
Cantidad 256; Banda de nmeros: 0 a 255 512; Banda de nmeros: 0 a 511 512; Banda de nmeros: 0 a 511
Remanencia
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
5/100 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

rea de datos remanente, total Todos los DB, mx. 128 kbytes Todos los DB, mx. 256 kbytes Todos los DB, mx. 256 kbytes
Marcas
Cantidad, mx. 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte
Bloques de datos
Datos locales
por cada prioridad, mx. 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
rea de direcciones
5
- Entradas 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
- Salidas 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte
Salidas, configurables 2 048 byte 2 048 byte 2 048 byte
Entradas, predeterminado 128 byte 256 byte 1 024 byte
Salidas, predeterminado 128 byte 256 byte 1 024 byte
Direcciones predeterminadas de los
canales integrados
- Entradas digitales 66 66 66
- Salidas digitales 66 66 66
N de imgenes de subproceso, mx. 1 1 1
Canales digitales
Entradas 16 384 65 536 65 536
Salidas 16 384 65 536 65 536
Canales analgicos
Entradas 1 024 4 096 4 096
Salidas 1 024 4 096 4 096
Mdulos por bastidor, mx. 8 8 8
N de maestros DP
integrado 2; 1 DP y 1 DP(Drive) 2; 1 DP y 1 DP(Drive) 2; 1 DP y 1 DP(Drive)
Va CP 2; para DP 2; para DP 2; para DP
(recomendacin)
FM 8 8 8
CP, LAN 10 10 8
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj tiempo real) S S S
Desviacin diaria, mx. 10 s 10 s 10 s
Comportamiento del reloj tras RED El reloj contina funcionand
CON tras el corte de alimentacin
Siemens ST 70 2011 5/101

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

Reloj
Comportamiento del reloj tras El reloj contina funcionando con
agotamiento de batera la hora a la que se produjo el
Contador de horas de funcionamiento
Cantidad 1 4 4
Nmero/banda numrica 0 0a3 0a3
soportada S S S
5 en MPI, maestro
en MPI, esclavo
S
S
S
S
S
S
en DP, maestro S S S
en DP, esclavo S S S; slo reloj esclavo
Entradas digitales
De ellas, entradas usable para 4 4 4
simultneamente
- hasta 40 C, mx. 4 4 4
- hasta 60 C, mx. 4 4 4
- hasta 40 C, mx. 4 4 4
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 15 a 30 V 15 a 30 V 15 a 30 V
Retardo de entrada (a tensin nominal
de entrada)
para contadores/funciones tecnol-
gicas:
- en transicin "0" a "1", mx. 10 s; tp. 10 s; tp. 10 s; tp.
- en transicin "1" a "0", mx. 10 s; tp. 10 s; tp. 10 s; tp.
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Salidas digitales
De ellas, salidas rpidas 8 8 8
Funciones para funciones tecnolgicas, p. para funciones tecnolgicas, p. para funciones tecnolgicas, p.
ej. seales de control por leva ej. seales de control por leva ej. seales de control por leva
rpida. rpida. rpida.
Proteccin contra cortocircuitos S S S
Umbral de respuesta, tp. 1,0 A 1,0 A 1,0 A
Limitacin de la sobretensin inductiva 48 V 48 V 48 V
de corte a
Ataque de una entrada digital No No No
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 3 V; (2L+) 3 V; (2L+) 3 V; 2L+
para seal "1", mn. Tensin nominal - 2,5 V Tensin nominal - 2,5 V Tensin nominal - 2,5 V (2L+)
5/102 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

para seal "1" rango admisible para 5 mA 5 mA 5 mA
0 a 60 C, mn.
para seal "1" rango admisible para 0,6 A 0,6 A 0,6 A
0 a 60 C, mx.
mx.
para control redundante de una No No No
carga
con carga inductiva, mx. 0,2 Hz; segn IEC 947-5-1,
13 DC
0,2 Hz; segn IEC 947-5-1,
13 DC
0,2 Hz; segn IEC 947-5-1,
13 DC 5
(por grupo)
Todas las restantes posiciones de
montaje
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Sensor
BERO a 2 hilos No No No
Interfaces
N de interfaces/segn USB 0
1. Interfaz
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), 200 mA 200 mA 200 mA
mx.
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP S S S
Esclavo DP S S S
MPI
Servicios
- Enrutado S S S
- Comunicacin S7, como client No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB
Siemens ST 70 2011 5/103

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

Maestro DP
Servicios
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I S; slo bloques I S; slo bloques I
- Comunicacin S7, como client No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB
- Modo iscrono S; OB 61 S; OB 61 S; OB 61
- SYNC/FREEZE S S S
- N de esclavos DP activables/desac- 4
5
tivables simultneamente, mx.
- DPV1 S S S
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
- Salidas, mx. 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte
Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin S7 S S S; slo servidor, conexin de
configuracin unidireccional
- Comunicacin S7, como client No; pero a travs de CP y FB No; pero a travs de CP y FB S; pero a travs de CP y FB
- Comunicacin S7, como servidor S; Slo conexin de configu- S; Slo conexin de configu- S; Slo conexin de configu-
racin unidireccional racin unidireccional racin unidireccional
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No
Archivo GSD www.siemens.com/profibus-gsd
Bsqueda automtica de velocidad de No No S; slo con interfaz pasiva
transferencia
rea de direcciones, mx. 32 32 32
Datos tiles por rea de direcciones, 32 byte 32 byte 32 byte
mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz interfaz RS485 integrada interfaz RS485 integrada interfaz RS485 integrada
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), 200 mA 200 mA 200 mA
mx.
Funcionalidad
MPI No No No
Maestro DP S; Maestro DP(DRIVE) S; Maestro DP(DRIVE) S; Maestro DP(DRIVE)
Esclavo DP No No No
Local Operating Network No No No
5/104 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

Maestro DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP No No No
- Comunicacin S7 No No No
- Modo iscrono S S S
- SYNC/FREEZE No No No
- DPV1 No No No
rea de direcciones
- Entradas, mx.
- Salidas, mx.
1 024 byte
1 024 byte
1 024 byte
1 024 byte
1 024 byte
1 024 byte 5
Esclavo DP
Archivo GSD http://support.automation. http://support.automation.
siemens.com siemens.com
en el rea Product Support en el rea Product Support
soportada S S S
Tamao de paquetes GD (de ellos, 22 byte 22 byte 22 byte
coherentes), mx.
soportada S S S
Datos tiles por peticin 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o
(de ellos, coherentes), mx. X_RCV), 76 bytes (con X_PUT o X_RCV), 76 bytes (con X_PUT o X_RCV), 76 bytes (con X_PUT o
X_GET como servidor) X_GET como servidor) X_GET como servidor)
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Como cliente S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FBcargables
Datos tiles por tarea, mx. ver ayuda en lnea de STEP 7 ver ayuda en lnea de STEP 7 180 byte; con PUT/GET
("Parmetros comunes de los ("Parmetros comunes de los
SFB/FB y las SFC/FC de la SFB/FB y las SFC/FC de la
Comunicacin S7") Comunicacin S7")
Datos tiles por peticin 160 byte
N de conexiones
Total 16 32 32
usables para comunicacin bsica S7 12 30 30
usables para enrutado 8; adicionalmente 8; adicionalmente 8
Cantidad de equipos que pueden conec- 16; depende de las conexiones 32; depende de las conexiones 32; depende de las conexiones
tarse para funciones de aviso, mx. configuradas para la comuni- configuradas para la comuni- configuradas para la comuni-
cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica cacin PG/OP y S7 bsica
Bloques Alarm-S activos simultnea- 40 60 60
mente, mx.
Siemens ST 70 2011 5/105

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

en marcha
Estado/forzado
De ellas, estado de variables, mx. 30 30 30
De ellas, forzado de variables, mx. 14 14 14
Forzado permanente
5 Paso individual S S S
N de puntos de parada 2 2 2; sin continuar
Bfer de diagnstico
existente S S S
- configurable No No No
- de ellos seguros contra cada 100
de red
Aislamiento galvnico mdulos de E
digitales
Aislamiento galvnico mdulos de S
digitales
entre diferentes circuitos 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC
Aislamiento
mn. 0 C 0 C 0 C
mx. 60 C 60 C 60 C
Configuracin
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Juego de operaciones Ver Lista de operaciones Ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
5/106 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas

CPU 315T-2 DP 6ES7 315-6TH13-0AB0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Memoria de trabajo de Manuales electrnicos en DVD,
256 kbytes, tensin de alimen- varios idiomas: LOGO!,
tacin 24 V DC, MPI, interfaz SIMADYN, Componentes de bus
maestro/esclavo PROFIBUS DP, SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE); descentralizada SIMATIC,
con funciones tecnolgicas/ SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Motion Control; SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
se necesita MMC Automation, SIMATIC PCS 7,
CPU 317T-2 DP 6ES7 317-6TK13-0AB0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Memoria de trabajo de SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
1024 kbytes, tensin de alimen- servicio de actualizacin
tacin 24 V DC, MPI, interfaz durante 1 ao
maestro/esclavo PROFIBUS DP,
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE); DVD con Manual Collection
con funciones tecnolgicas/ actual, as como tres actualiza-
Motion Control; ciones sucesivas
se necesita MMC
CPU 317TF-2 DP 6ES7 317-6TF14-0AB0
Conector de alimentacin 6ES7 391-1AA00-0AA0 5
10 unidades, repuesto
1,5 Mbytes, tensin de alimen- Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
tacin 24 V DC, MPI, interfaz 10 unidades, repuesto
maestro/esclavo PROFIBUS DP,
interfaz PROFIBUS DP(DRIVE); Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0
con funciones tecnolgicas/ 10 unidades, repuesto
Motion Control;
se necesita MMC S7-SmartLabel V3.0
S7-Technology V4.2 6ES7 864-1CC42-0YA5 Software para rotular con
impresora mdulos directamente
Funcin: desde el proyecto STEP 7
Paquete opcional para la configu-
racin y la programacin de Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
tareas tecnolgicas con la CPU
Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
SIMATIC S7 31xT-2 DP y la CPU
SIMATIC S7 317TF-2 DP Pliegos para rotulacin por
Requisito: impresora
STEP 7, V5.4 SP5 o superior
Forma de suministro: para mdulos de seal de
en DVD; 16 canales, DIN A4, para
incl. documentacin para la CPU rotulacin por impresora lser;
31xT-2 DP, CPU 317TF-2 DP 10 unidades
(en el DVD)
azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
SIMATIC Micro Memory Card
4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0
amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0
para mdulos de seal de
para conectar SIMATIC S7 y PG 32 canales, DIN A4, para
va MPI; longitud 5 m rotulacin por impresora lser;
Conector frontal (1 unidad) 10 unidades
40 polos, con bornes de tornillo azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0
40 polos, con bornes de resorte
1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0 rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 Manual "Comunicacin con
40 polos, con FastConnect SIMATIC S7-300/-400"
1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0 alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0 ingls 6ES7 398-8EA00-8BA0
slot
Manual S7-300
italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
de operaciones Adaptador de PC USB 6ES7 972-0CB20-0XA0
alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0 para conectar un PC a SIMATIC
S7-200/-300/-400 a travs del
puerto USB; con cable USB (5 m)
Siemens ST 70 2011 5/107

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Unidades centrales
CPU tecnolgicas
Conector a bus PROFIBUS DP Cable de bus PROFIBUS 6XV1 830-0EH10

RS 485 FastConnect
con salida de cable a 90, vel. Tipo estndar con composicin
de transferencia mx. 12 Mbits/s especial para montaje rpido,
- sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0 2 hilos, apantallado, venta por
- con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0 metros; unidad de suministro
con salida de cable a 90 para mx. 1.000 m,
sistema de conexin pedido mnimo 20 m
FastConnect, vel. de Repetidor RS 485 para 6ES7 972-0AA02-0XA0
transferencia mx. 12 Mbits/s PROFIBUS
- sin interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
mx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
100 unidades
caja IP20
- con interfaz para PG, 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
- con interfaz para PG, 6ES7 972-0BB52-0XB0 Componentes de bus ver catlogos IK PI, CA 01
100 unidades PROFIBUS
5
con salida de cable axial para 6GK1 500-0EA02 para establecer la comunicacin
SIMATIC OP, para conectar a MPI/PROFIBUS
PPI, MPI, PROFIBUS
5/108 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales
Sinopsis
Entradas digitales
Permite conectar contactos y detectores de proximidad a
2 hilos (BERO)
5
Datos tcnicos
6ES7 321-1BH02- 6ES7 321-1BH50- 6ES7 321-1BL00- 6ES7 321-1BP00- 6ES7 321-1BH10-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
5 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 3,5 W 3,5 W 6,5 W 7W 3,8 W
Entradas digitales
Nmero de entradas
atacables simultnea-
mente
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 40 C, mx. 32 64
- hasta 60 C, mx. 16 16 16 32 16
Posicin de montaje
vertical
- hasta 40 C, mx. 16 16 32 32 16
Caracterstica de S S S S S
entrada segn
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
para seal "0" -30 a +5 V -5 a +30 V -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V -13 a -30 V 13 a 30 V 13 a 30 V 13 a 30 V
para seal "1", tp. 7 mA 7 mA 7 mA 4,2 mA; tpicamente 7 mA
Retardo de entrada
entrada)
para entradas
estndar
- parametrizable No
- en transicin "0" a "1", 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 25 s
mx.
- en transicin "0" a "1", 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 75 s
mx.
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
apantallado, mx.
Longitud de cable no 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m
apantallado, mx.
Siemens ST 70 2011 5/109

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 321-1BH02- 6ES7 321-1BH50- 6ES7 321-1BL00- 6ES7 321-1BP00- 6ES7 321-1BH10-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
Sensor
BERO a 2 hilos S S S No S
- Intensidad permitida 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
en reposo (BERO a
2 hilos), mx.
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas No No No No No
Alarma de diagnstico No
Alarma de proceso No
Diagnsticos
5 Funciones de
diagnstico
No No No No No
LED sealizador de
diagnstico
Modo iscrono
Modo iscrono No No No No S
entre los canales No No No No No
grupos de
entre los canales y el S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S S; Optoacoplador
bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
con
Sistema de conexin
Conector frontal 20 polos 20 polos 40 polos Cable: 6ES7 392- 20 polos
requerido 4Bxx0-0AA0 bloque
de terminales:
6ES7 392-1xN00-
0AA0
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 200 g 200 g 260 g 230 g; aprox. 200 g
5/110 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 321-7BH01-0AB0 6ES7 321-1CH00-0AA0 6ES7 321-1CH20-0AA0 6ES7 321-1FH00-0AA0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 24 V 230 V; 120/230 V AC; todas
las tensiones de carga
deben tener la misma fase.
De la tensin de carga L+ 90 mA
(sin carga), mx.
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 4W 1,5 W; con 24 V; 2,8 W 4,3 W 4,9 W
5
con 48 V
Entradas digitales
Nmero de entradas
Posicin de montaje
horizontal
- hasta 50 C, mx. 8
- hasta 60 C, mx. 16 16 8; 6 a Ue 146 V 16
Posicin de montaje
vertical
- hasta 40 C, mx. 16 16 8 16
Caracterstica de entrada S S S
segn IEC 1131, tipo 1
Caracterstica de entrada S
Tensin de entrada
Valor nominal, AC 24 V; 24 48 V AC 230 V; 120/230 V AC
Valor nominal, DC 24 V 24 V; 24 48 V DC 48 V; 48 a 125 V DC
para seal "0" -30 a +5 V -5 a +5 V AC -146 a +15 V DC 0 a 40 V
para seal "1" 13 a 30 V 14 a 60 V AC 30 a 146 V DC 79 a 264 V
Rango de frecuencia 0 a 63 Hz 47 a 63 Hz
para seal "1", tp. 7 mA 2,7 mA 3,5 mA 6,5 mA; (120 V, 60 Hz),
16 mA (230 V, 50 Hz)
Retardo de entrada
entrada)
- parametrizable S; 0,1/0,5/3/15/20 ms No No
- en transicin "0" a "1", 0,1 ms
mx.
- en transicin "0" a "1", 16 ms 3,5 ms 25 ms
mx.
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
apantallado, mx.
apantallado, mx.
Sensor
- Intensidad permitida en 2 mA 1 mA 1 mA 2 mA
mx.
Siemens ST 70 2011 5/111

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 321-7BH01-0AB0 6ES7 321-1CH00-0AA0 6ES7 321-1CH20-0AA0 6ES7 321-1FH00-0AA0
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas S No No No
Alarma de diagnstico S; parametrizable No No No
Alarma de proceso S; parametrizable No No No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; parametrizable No No No
LED sealizador de
diagnstico
Sealizador de estado S S S S
Modo iscrono
Modo iscrono S No No No
entre los canales No S No No
entre los canales, en grupos 16 1 8 4
de
entre los canales y el bus de S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC 1500 V AC 1500 V DC 4000 V DC
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 20 polos 40 polos 20 polos 20 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 200 g 260 g 200 g 240 g
6ES7 321-1EL00-0AA0 6ES7 321-1FF01-0AA0 6ES7 321-1FF10-0AA0

Nombre del producto
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 120 V 230 V; 120/230 V AC 230 V; 120/230 V AC; todas las
tensiones de carga deben tener la
misma fase.
Prdidas
Prdidas, tp. 4W 4,9 W 4,9 W
Entradas digitales
simultneamente
- hasta 40 C, mx. 32
- hasta 60 C, mx. 24 8 8
- hasta 40 C, mx. 32 8 8
Caracterstica de entrada segn S S
IEC 1131, tipo 1
Caracterstica de entrada segn S
IEC 1131, tipo 2
5/112 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 321-1EL00-0AA0 6ES7 321-1FF01-0AA0 6ES7 321-1FF10-0AA0
Tensin de entrada
Valor nominal, AC 120 V 230 V; 120/230 V AC 120 V; 120/230 V AC
para seal "0" 0 a 20 V 0 a 40 V 0 a 40 V
para seal "1" 74 a 132 V 79 a 264 V 79 a 264 V
Rango de frecuencia 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz
para seal "1", tp. 21 mA 6,5 mA; (120 V); 11mA (230 V) 7,5 mA; (120 V); 17,3 mA (230 V)
Retardo de entrada
- parametrizable No No No
- en transicin "0" a "1", mx. 15 ms 25 ms 25 ms
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado,
mx.
Longitud de cable no apantallado,
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
5
mx.
Sensor
- Intensidad permitida en reposo 4 mA 2 mA 2 mA
de estado
Alarmas
Alarmas No No No
Alarma de diagnstico No No No
Alarma de proceso No No No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico No No No
Sealizador de estado entrada S; por canal S S
digital (verde)
Modo iscrono
Modo iscrono No No No
de E digitales
entre los canales No No S
entre los canales y el bus de fondo S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 2500 V DC 4000 V DC 1500 V AC
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 40 polos 20 polos 40 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Siemens ST 70 2011 5/113

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

Mdulos de entradas digitales Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0
SM 321
1 unidad (repuesto)
incl. tiras rotulables, conector de
bus de fondo Tiras rotulables
16 entradas, 24 V DC 6ES7 321-1BH02-0AA0 10 unidades (repuesto)
16 entradas en fuente, 24 V DC 6ES7 321-1BH50-0AA0 para mdulos con conector 6ES7 392-2XX00-0AA0
frontal de 20 polos
32 entradas, 24 V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0
para mdulos con conector 6ES7 392-2XX10-0AA0
64 entradas en sumidero o 6ES7 321-1BP00-0AA0 frontal de 40 polos
fuente, 24 V DC
Tapas de tiras rotulables
Nota:
se necesitan cables de conexin 10 unidades (repuesto)
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de para mdulos con conector 6ES7 392-2XY00-0AA0
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0. frontal de 20 polos
16 entradas, 24 ... 48 V DC 6ES7 321-1CH00-0AA0 para mdulos con conector 6ES7 392-2XY10-0AA0
5 16 entradas, 48 ... 125 V DC 6ES7 321-1CH20-0AA0 frontal de 40 polos

16 entradas, 24 V DC, para modo 6ES7 321-1BH10-0AA0 S7-SmartLabel V3.0
iscrono Software para rotular con
32 entradas, 120 V AC 6ES7 321-1EL00-0AA0 impresora mdulos directamente
desde el proyecto STEP 7
8 entradas, 120/230 V AC 6ES7 321-1FF01-0AA0
Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
8 entradas, 120/230 V AC, comn 6ES7 321-1FF10-0AA0
individual Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
16 entradas, 120/230 V AC 6ES7 321-1FH00-0AA0 Pliegos para rotulacin por
impresora
16 entradas, 24 V DC, para modo 6ES7 321-7BH01-0AB0
iscrono, diagnosticable para mdulos de seal de
Conector frontal rotulacin por impresora lser;
20 polos, con bornes de tornillo 10 unidades
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
20 polos, con bornes de resorte amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
20 polos, con FastConnect para mdulos de seal de

1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 rotulacin por impresora lser;
40 polos, con bornes de tornillo 10 unidades
1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
40 polos, con FastConnect SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0

1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0 Manuales electrnicos en DVD,
varios idiomas: LOGO!,
Cable de conexin S7-300 SIMADYN, Componentes de bus
para mdulos de 64 canales; SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
2 unidades descentralizada SIMATIC,
1m 6ES7 392-4BB00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
2,5 m 6ES7 392-4BC50-0AA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
5m 6ES7 392-4BF00-0AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Bloque de terminales SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
para mdulos de 64 canales; servicio de actualizacin
2 unidades durante 1 ao
con bornes de tornillo 6ES7 392-1AN00-0AA0 DVD con Manual Collection

con bornes de resorte 6ES7 392-1BN00-0AA0 ciones sucesivas
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0 Manual S7-300
elevada
p. ej. para mdulos de de CPU, datos de mdulos, lista
32 canales; permite conectar de operaciones
cables AWG de 1,3 mm2/16
SIMATIC TOP connect ver pgina 5/290
5/114 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales
Sinopsis
Salidas digitales
Permite conectar electrovlvulas, contactores, pequeos
motores, lmparas y arrancadores de motor
5
Datos tcnicos
6ES7 322-1BH01- 6ES7 322-1BH10- 6ES7 322-1BL00- 6ES7 322-1BP00- 6ES7 322-1BP50- 6ES7 322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
Nombre del
producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
De la tensin de 80 mA 110 mA 160 mA 75 mA 75 mA 90 mA
carga L+ (sin carga),
mx.
De bus de fondo 80 mA 70 mA 110 mA 100 mA 100 mA 70 mA
5 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 4,9 W 5W 6,6 W 6W 6W 5W
Salidas digitales
Nmero de salidas 16 16 32 64 64 8
Proteccin contra S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica S; electrnica
cortocircuitos
Limitacin de la L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) M+ (45 V) L+ (-45 V)
sobretensin
Carga tipo lmpara, 5W 5W 5W 5W 5W 5W
mx.
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,5 V) M+ (0,5 V) L+ (-0,8 a -1,6 V)
para seal "1" valor 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,3 A 0,3 A 0,5 A
nominal
para seal "1" 2,4 mA 2,4 mA
rango admisible,
mn.
para seal "1" 0,36 A 0,36 A
rango admisible,
mx.
para seal "1" 5 mA 5 mA 5 mA 10 mA
rango admisible
para 0 a 40 C, mn.
para seal "1" 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
rango admisible
para 0 a 40 C,
mx.
rango admisible
para 40 a 60 C,
mn.
para seal "1" 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
rango admisible
para 40 a 60 C,
mx.
Siemens ST 70 2011 5/115

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 322-1BH01- 6ES7 322-1BH10- 6ES7 322-1BL00- 6ES7 322-1BP00- 6ES7 322-1BP50- 6ES7 322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
intensidad de
carga mnima
para seal "0" 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,1 mA 0,5 mA
Intensidad
residual, mx.
Frecuencia de
conmutacin
con carga resistiva, 100 Hz 1 000 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
mx.
con carga 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 2 Hz
inductiva, mx.
con carga tipo 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
lmpara, mx.
5 Intensidad suma de
las salidas
(por grupo)
Posicin de
montaje horizontal
- hasta 40 C, mx. 4 A 4A 4A 1,6 A 1,6 A 4A
- hasta 60 C, mx. 3 A 3A 3A 1,2 A 1,2 A 3A
Posicin de
montaje vertical
- hasta 40 C, mx. 2 A 2A 2A 1,6 A 1,6 A 4A
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
apantallado, mx.
Longitud de cable 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m
no apantallado,
mx.
Alarmas/
diagnstico/infor-
macin de estado
Alarmas
Alarma de No No No No No S; parametrizable
diagnstico
Diagnsticos
Diagnstico No No No No No S
Aislamiento
galvnico
Aislamiento
galvnico mdulos
de S digitales
entre los canales, 8 8 8 16 16 8
en grupos de
entre los canales y S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
el bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
ensayado con
Sistema de
conexin
Conector frontal 20 polos 20 polos 40 polos Cable: 6ES7 392- Cable: 6ES7 392- 20 polos
requerido 4Bxx0-0AA0 4Bxx0-0AA0
bloque de termi- bloque de termi-
nales: 6ES7 392- nales: 6ES7 392-
1xN00-0AA0 1xN00-0AA0
Dimensiones y
peso
Dimensiones
Ancho 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Profundidad 120 mm 120 mm 120 mm 112 mm 112 mm 120 mm
Peso
Peso, aprox. 190 g 200 g 260 g 230 g 230 g 210 g
5/116 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 322-5GH00- 6ES7 322-1CF00- 6ES7 322-1BF01- 6ES7 322-1FF01- 6ES7 322-5FF00- 6ES7 322-1FH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
Nombre del
producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; 24 / 48 48 V; 24 V
48 a 125 V DC
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 230 V; 230 V; 230 V;
120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC
De la tensin de 200 mA 2 mA 60 mA 2 mA
carga L+ (sin carga),
mx.
De la tensin de 2 mA 2 mA 3 mA
carga L1 (sin carga),
mx.
De bus de fondo 100 mA 100 mA 40 mA 100 mA 100 mA 200 mA
5
5 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 2,8 W 7,2 W 6,8 W 8,6 W 8,6 W 8,6 W
Salidas digitales
Nmero de salidas 16 8 8 8 8 16
Proteccin contra No; a prever S; electrnica S; electrnica S; Fusible 8 A, S; a prever S; Fusible 8 A,
cortocircuitos externamente 250 V; por grupo externamente; 250 V; por grupo
fusible 3,15 A/
250 V, rpido
Limitacin de la M (-1 V) L+ (-48 V)
sobretensin
Carga tipo lmpara, 2,5 W 15 W; 15 W (48 V) 10 W 50 W 50 W 50 W
mx. o 40 W (125 V)
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,25 V) L+ (-1,2 V) L+ (-0,8 V) L1 (-1,5 V) L1 (-8,5 V)
para seal "1" valor 0,5 A 1,5 A 2A 2A 2A 1A
nominal
para seal "1" 10 mA 5 mA 10 mA 10 mA 10 mA
rango admisible
para 0 a 40 C, mn.
para seal "1" 1,5 A 2,4 A 2A 2A 1A
rango admisible
para 0 a 40 C,
mx.
rango admisible
para 40 a 60 C,
mn.
para seal "1" 1,5 A 2,4 A 1A 1A 0,5 A
rango admisible
para 40 a 60 C,
mx.
intensidad de
carga mnima
para seal "1" 1,5 A; para 50 ms; 3 A; para 10 ms 20 A; mx. 1 ciclo 20 A; con 20 A; con
Intensidad de 1 A 2 s nico AC 2 semiperodos 2 semiperodos
choque permitida,
mx.
para seal "0" 10 A 0,5 mA 0,5 mA 2 mA 2 mA 2 mA
Intensidad
residual, mx.
Frecuencia de
conmutacin
con carga resistiva, 10 Hz 25 Hz 100 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
mx.
con carga 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
inductiva, mx.
con carga tipo 0,5 Hz 10 Hz 10 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
lmpara, mx.
Siemens ST 70 2011 5/117

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 322-5GH00- 6ES7 322-1CF00- 6ES7 322-1BF01- 6ES7 322-1FF01- 6ES7 322-5FF00- 6ES7 322-1FH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
Intensidad suma de
las salidas
(por grupo)
Posicin de
montaje horizontal
- hasta 50 C, mx. 4A
- hasta 60 C, mx. 0,5 A; 3A 4A 2A 4A 2A
(8 A cada mdulo)
Posicin de
montaje vertical
- hasta 40 C, mx. 4A 4A 2A 4A 2A
Todas las restantes
posiciones de
5
montaje
- hasta 40 C, mx. 0,5 A;
(8 A cada mdulo)
Longitud del cable
apantallado, mx.
no apantallado,
mx.
Alarmas/
diagnstico/infor-
macin de estado
Alarmas
Alarma de S; parametrizable No No No S; parametrizable No
diagnstico
Diagnsticos
Diagnstico S; Se pueden No No S S S
asignar los
parmetros
Aislamiento
galvnico
Aislamiento
galvnico mdulos
de S digitales
entre los canales, 1 4 4 4 1 8
en grupos de
entre los canales y S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
el bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento 1500 V AC 1500 V AC 500 V DC 1500 V AC 1500 V AC 4000 V DC
ensayado con
Sistema de
conexin
Conector frontal 40 polos 20 polos 20 polos 20 polos 40 polos 20 polos
requerido
Dimensiones y
peso
Dimensiones
Peso
5/118 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 322-1FL00-0AA0 6ES7 322-1HF01-0AA0 6ES7 322-1HF10-0AA0 6ES7 322-5HF00-0AB0 6ES7 322-1HH01-
0AA0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 120 V; 120/230 V AC 230 V 230 V 230 V
De la tensin de carga 110 mA; Consumo de
L+ (sin carga), mx. corriente de rels
De la tensin de carga 10 mA 110 mA
L1 (sin carga), mx.
De bus de fondo 5 V 190 mA 40 mA 40 mA 100 mA 100 mA
DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp.
Salidas digitales
25 W 3,2 W 4,2 W 3,5 W 4,5 W
5
Nmero de salidas 32 8; Rel 8; Rel 8; Rel 16; Rel
Proteccin contra No No; a prever No; a prever
cortocircuitos externamente externamente
Carga tipo lmpara, 50 W 50 W 1 500 W; 230 V AC 1 500 W; 230 V AC 50 W; 230 V AC
mx.
Tensin de salida
para seal "1", mn. L1 (-0,8 V)
para seal "1" valor 1A 2A 5A 5A 2A
nominal
para seal "1" rango 10 mA
admisible para 0 a
40 C, mn.
para seal "1" rango 1A
admisible para 0 a
40 C, mx.
para seal "1" rango 10 mA
admisible para
40 a 60 C, mn.
para seal "1" rango 1A
admisible para
40 a 60 C, mx.
para seal "1" inten- 10 mA 5 mA 5 mA 10 mA 10 mA
sidad de carga
mnima
para seal "1" Inten- 10 A; por grupo
sidad de choque (para 2 ciclos AC)
permitida, mx.
para seal "0" Inten- 2 mA
sidad residual, mx.
Frecuencia de conmu-
tacin
con carga resistiva, 10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
mx.
con carga inductiva, 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
mx.
con carga tipo 1 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
lmpara, mx.
mecnico, mx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
salidas (por grupo)
Posicin de montaje
horizontal
Posicin de montaje
vertical
Siemens ST 70 2011 5/119

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

6ES7 322-1FL00-0AA0 6ES7 322-1HF01-0AA0 6ES7 322-1HF10-0AA0 6ES7 322-5HF00-0AB0 6ES7 322-1HH01-
0AA0
Longitud del cable
apantallado, mx.
apantallado, mx.
Salidas de rel
Tensin nominal de 24 V; 110 mA 24 V 24 V
alimentacin de rels
L+ (DC)
N de ciclos de 300 000; 230 V AC: 300 000; 300000 100 000; 100000 100 000; 50000
maniobra 100000; 120 V AC: (24 V DC, a 2 A); (24 V DC, a 5 A), (24 V DC, a 2 A);
200000; 24 V DC: 200000 (120 V AC, 100000 700000 (120 V AC,
300000 (a 2 A) a 3 A); 100000 (230 V AC, a 5 A) a 2 A); 100000
(230 V AC, a 3 A) (230 V AC, a 2 A)
5 Poder de corte de los

contactos
con carga inductiva, 2 A; 2 A (230 V AC), 3 A; 3 A (230 V AC); 5 A; 5 A (230 V AC); 2 A; 2 A (230 V AC),
mx. 2 A (24 V DC) 2 A (24 V DC) 5 A (24 V DC) 2 A (24 V DC)
con carga resistiva, 2A 8 A; 8 A (230 V AC); 5 A; 5 A (230 V AC); 2 A; 2 A (230 V AC),
mx. 5 A (24 V DC) 5 A (24 V DC) 2 A (24 V DC)
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico No No No S; parametrizable No
Diagnsticos
Diagnstico S No No S No
grupos de
entre los canales y el S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador S; Optoacoplador
bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado 4000 V DC 1500 V AC 2000 V AC 1500 V AC 1500 V AC
con
Sistema de conexin
Conector frontal 20 polos 20 polos 40 polos 40 polos 20 polos
requerido
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 500 g 190 g 320 g 320 g 250 g
5/120 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

Mdulos de salidas digitales Cable de conexin S7-300
SM 322
para mdulos de 64 canales;
incl. tiras rotulables, conector de 2 unidades
bus de fondo
1m 6ES7 392-4BB00-0AA0
8 salidas, 24 V DC, 2 A 6ES7 322-1BF01-0AA0
2,5 m 6ES7 392-4BC50-0AA0
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6ES7 322-1BH01-0AA0
5m 6ES7 392-4BF00-0AA0
16 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6ES7 322-1BH10-0AA0
high speed Bloque de terminales
32 salidas, 24 V DC, 0,5 A 6ES7 322-1BL00-0AA0 para mdulos de 64 canales;

2 unidades
64 salidas, 24 V DC, 0,3 A 6ES7 322-1BP00-0AA0
con bornes de tornillo 6ES7 392-1AN00-0AA0
Nota:
se necesitan cables de conexin con bornes de resorte 6ES7 392-1BN00-0AA0
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0. elevada
64 salidas, 24 V DC, 0,3 A,
fuente
6ES7 322-1BP50-0AA0 p. ej. para mdulos de
32 canales; permite conectar 5
Nota: cables AWG de 1,3 mm2/16
se necesitan cables de conexin
6ES7392-4...0-0AA0 y bloques de SIMATIC TOP connect ver pgina 5/290
terminales 6ES7392-1.N00-0AA0. Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0
8 salidas, 24 V DC, 0,5 A, 6ES7 322-8BF00-0AB0 1 unidad (repuesto)
diagnosticable
Juego de fusibles para SM 322
16 salidas, 24/48 V DC, 0,5 A 6ES7 322-5GH00-0AB0
10 fusibles de 8 A rpido, 6ES7 973-1HD00-0AA0
8 salidas, 48 ... 125 V DC, 1,5 A 6ES7 322-1CF00-0AA0 2 portafusibles; para
8 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6ES7 322-1FF01-0AA0 6ES7 322-1FF01-0AA0,
6ES7 322-1FH00-0AA0
8 salidas, 120/230 V AC, 2 A 6ES7 322-5FF00-0AB0
10 fusibles de 6,3 A; para 6ES7 973-1GC00-0AA0
16 salidas, 120/230 V AC, 1 A 6ES7 322-1FH00-0AA0 6ES7 322-1CF00-0AA0
32 salidas, 120 V AC, 1 A 6ES7 322-1FL00-0AA0 Tiras rotulables
8 salidas, contactos de rel, 2 A 6ES7 322-1HF01-0AA0 10 unidades (repuesto)
8 salidas, contactos de rel, 5 A 6ES7 322-1HF10-0AA0 para mdulos con conector 6ES7 392-2XX00-0AA0
frontal de 20 polos
8 salidas, contactos de rel, 5 A, 6ES7 322-5HF00-0AB0
con filtro RC, proteccin contra para mdulos con conector 6ES7 392-2XX10-0AA0
sobretensin frontal de 40 polos
16 salidas, contactos de rel, 8 A 6ES7 322-1HH01-0AA0 Tapas de tiras rotulables
Conector frontal 10 unidades (repuesto)
20 polos, con bornes de tornillo para mdulos con conector 6ES7 392-2XY00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 frontal de 20 polos
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 para mdulos con conector 6ES7 392-2XY10-0AA0
20 polos, con bornes de resorte frontal de 40 polos
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 S7-SmartLabel V3.0
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 Software para rotular con
20 polos, con FastConnect impresora mdulos directamente
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 desde el proyecto STEP 7
40 polos, con bornes de tornillo Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0

1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
40 polos, con FastConnect
Siemens ST 70 2011 5/121

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales
Pliegos para rotulacin por SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0

impresora
para mdulo de seal de varios idiomas: LOGO!,
16 canales, DIN A4, para SIMADYN, Componentes de bus
rotulacin por impresora lser; SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
10 unidades descentralizada SIMATIC,
azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
para mdulos de seal de servicio de actualizacin
32 canales, DIN A4, para durante 1 ao
rotulacin por impresora lser; DVD con Manual Collection
10 unidades actual, as como tres actualiza-
ciones sucesivas
5
beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0 Manual S7-300
amarillo 6ES7 392-2CX10-0AA0 Instalacin y configuracin, datos

rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0 de operaciones
5/122 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales
Mdulo de E/S digitales SM 323/SM 327
Sinopsis
Entradas y salidas digitales
Permite conectar contactos, detectores de proximidad a
2 hilos (BERO), electrovlvulas, contactores, pequeos
5
Datos tcnicos
6ES7 323-1BH01-0AA0 6ES7 323-1BL00-0AA0 6ES7 327-1BH00-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
De la tensin de carga L+ 40 mA 80 mA 20 mA
(sin carga), mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 3,5 W 6,5 W 3W
Entradas digitales
N de entradas digitales 8 16 8; 8 con cableado fijo, otros
8 parametrizables de forma
individual
simultneamente
IEC 1131, tipo 1
Tensin de entrada
para seal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V 15 a 30 V
nominal de entrada)
- en transicin "1" a "0", mn. 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms
Longitud del cable
mx.
mx.
Siemens ST 70 2011 5/123

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

Salidas digitales
Nmero de salidas 8 16 8; tambin se puede parametrizar
individualmente como DE
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnica S; electrnica S; electrnica
Umbral de respuesta, tp. 1A 1A 1A
Limitacin de la sobretensin L+ (-53 V) L+ (-48 V) L+ (-54 V)
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,5 V)
5
para seal "1" rango admisible para 5 mA
0 a 60 C, mn.
para seal "1" rango admisible para 0,6 A
0 a 60 C, mx.
para seal "1" intensidad de carga 5 mA 5 mA
mnima
mx.
resistiva
0 a "1", mx. 100 s 100 s 350 s
1 a "0", mx. 500 s 500 s 500 s
para control redundante de una S; Slo salidas del mismo grupo S; Slo salidas del mismo grupo S; Slo salidas del mismo grupo
carga
(por grupo)
- hasta 40 C, mx. 4A 4A
Longitud del cable
mx.
mx.
Sensor
- Intensidad permitida en reposo 2 mA 1,5 mA 1,5 mA
de estado
Alarmas
Alarmas No No No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico No No No
Sealizador de estado salida digital S S S
(verde)
Sealizador de estado entrada S S S
digital (verde)
5/124 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

Modo iscrono
Modo iscrono No No No
de E digitales
entre los canales S S No
de S digitales
entre los canales S S No
5
entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
Aislamiento
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 20 polos 40 polos 20 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Siemens ST 70 2011 5/125

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales

Mdulos de entradas/salidas S7-SmartLabel V3.0
digitales SM 323
incl. tiras rotulables, conector de impresora mdulos directamente
bus de fondo desde el proyecto STEP 7
8 entradas, 8 salidas 6ES7 323-1BH01-0AA0 Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
16 entradas, 16 salidas 6ES7 323-1BL00-0AA0 Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
Mdulos de entradas/salidas Pliegos para rotulacin por
digitales SM 327 impresora
incl. tiras rotulables, conector de para mdulo de seal de
bus de fondo 16 canales, DIN A4, para
rotulacin por impresora lser;
8 entradas, 8 entradas o salidas 6ES7 327-1BH00-0AB0 10 unidades
(parametrizables)
Conector frontal
20 polos, con bornes de tornillo
5 1 unidad
100 unidades
6ES7 392-1AJ00-0AA0
6ES7 392-1AJ00-1AB0
amarillo
rojo
6ES7 392-2CX00-0AA0
6ES7 392-2DX00-0AA0
20 polos, con bornes de resorte para mdulo de seal de
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 32 canales, DIN A4, para
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 rotulacin por impresora lser;
10 unidades
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0
40 polos, con bornes de tornillo beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0

1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 amarillo 6ES7 392-2CX10-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0 rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
40 polos, con bornes de resorte SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 varios idiomas: LOGO!,
40 polos, con FastConnect SIMADYN, Componentes de bus
1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
elevada SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
p. ej. para mdulos de
32 canales; permite conectar
SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 durante 1 ao
1 unidad (repuesto) DVD con Manual Collection
Tiras rotulables ciones sucesivas
10 unidades (repuesto) Manual S7-300
para mdulos con conector 6ES7 392-2XX00-0AA0 Instalacin y configuracin, datos
frontal de 20 polos de CPU, datos de mdulos, lista
para mdulos con conector 6ES7 392-2XX10-0AA0 de operaciones
frontal de 40 polos alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
Tapas de tiras rotulables ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
10 unidades (repuesto)
para mdulos con conector 6ES7 392-2XY00-0AA0
frontal de 20 polos
frontal de 40 polos

5/126 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis
Entradas digitales
Para la conexin de interruptores y detectores de proximidad
a 2 hilos (BERO)
Nota:
5
SIPLUS SM 321 16 DI 32 DI 16 DI
24 V DC 24 V DC 48-125 V DC
1 X 20 POLOS 1 X 40 POLOS 1 X 20 POLOS
Referencia 6AG1 321-1BH02-2AA0 6AG1 321-1BL00-2AA0 6AG1 321-1CH20-2AA0
Referencia del modelo base 6ES7 321-1BH02-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1CH20-0AA0
Rango de temperatura ambiente -40 ... +70 C -40 ... +70 C -25 ... +70 C
SIPLUS SM 321 8 DI 8 DI 16 DI
120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC
Referencia 6AG1 321-1FF01-2AA0 6AG1 321-1FF10-7AA0 6AG1 321-1FH00-7AA0
Referencia del modelo base 6ES7 321-1FF01-0AA0 6ES7 321-1FF10-0AA0 6ES7 321-1FH00-0AA0
Conforme con la norma para S No No
SIPLUS SM 321 16 DI 16 DI
24 V DC 24 V DC DIAGNSTICO
1 X 20 POLOS
Referencia 6AG1 321-7BH01-2AB0 6AG1 321-7TH00-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 321-7BH01-0AB0 6ES7 321-7TH00-0AB0
Conforme con la norma para S No
Siemens ST 70 2011 5/127

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis (continuacin) Datos de pedido Referencia
Condiciones ambientales Mdulos de entradas digitales

SIPLUS SM 321
Admite condensacin (rango de temperatura ampliado
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, agresiva)
hongos y esporangios incl. tiras rotulables, conector de
(exceptuando fauna) bus de fondo
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, 16 entradas, 24 V DC H 6AG1 321-1BH02-2AA0

clase 3C4, incl. niebla salina e 32 entradas, 24 V DC H 6AG1 321-1BL00-2AA0
G1; G2; G3; GX 1) 2) 16 entradas, 48 ... 120 V DC H 6AG1 321-1CH20-2AA0
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, 8 entradas, 120/230 V AC H 6AG1 321-1FF01-2AA0
clase 3S4, incl. polvo y arena 8 entradas, 120/230 V AC, comn L 6AG1 321-1FF10-7AA0
conductiva 2) individual
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa 16 entradas, 120/230 V AC 6AG1 321-1FH00-7AA0
5 (en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
temperatura ms alto indicado) consultar rango de temperatura 16 entradas, 24 V DC, diagnosti- H 6AG1 321-7BH01-2AB0
ambiente cable
795 ... 658 hPa 16 entradas, NAMUR, aptas para I 6AG1 321-7TH00-4AB0
(+2000 ... +3500 m) redundancia
derating 10 K
Accesorios ver Mdulos de entradas digitales
658 ... 540 hPa SIMATIC S7-300,
(+3500 ... +5000 m) pgina 5/114
derating 20 K
1) H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load: I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N
gases nocivos!
5/128 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis
Salidas digitales
Para la conexin de electrovlvulas, contactores, motores
pequeos, lmparas y arrancadores de motor
Nota:
5
SIPLUS SM 322 8 DO 16 DO 32 DO
24 V DC, 2A, 24 V DC, 0,5 A, 24 V DC, 0,5 A,
Referencia 6AG1 322-1BF01-2XB0 6AG1 322-1BH01-2AA0 6AG1 322-1BL00-2AA0
Referencia del modelo base 6ES7 322-1BF01-0AA0 6ES7 322-1BH01-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0
Conforme con la norma para No S S
SIPLUS SM 322 8 DO 8 DO 16 DO,

48 - 125 V DC 1,5 A, 120/230 V AC 1 A, 120/230 V AC 1 A,
Referencia 6AG1 322-1CF00-7AA0 6AG1 322-1FF01-7AA0 6AG1 322-1FH00-7AA0
Referencia del modelo base 6ES7 322-1CF00-0AA0 6ES7 322-1FF01-0AA0 6ES7 322-1FH00-0AA0
Conforme con la norma para No No No
SIPLUS SM 322 8 DO (rel) 16 RO 8 DO

24 V DC, 5 A/230 V AC 5 A, contactos de rel, 120/230 V AC 2A,
Referencia 6AG1 322-1HF10-2AA0 6AG1 322-1HH01-2AA0 6AG1 322-5FF00-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 322-1HF10-0AA0 6ES7 322-1HH01-0AA0 6ES7 322-5FF00-0AB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +60 C -40 ... +70 C 0 ... +60 C
Conforme con la norma para S S No
Siemens ST 70 2011 5/129

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
SIPLUS SM 322 8 RO (rels), 8 DO 16 DO
24 V DC, 120 - 230 V AC 5 A, 24 V DC, 0,5 A, 24 V DC, 0,5 A,
1 X 40 POLOS proteccin contra cortocircuitos, diagnstico, deteccin de rotura
diagnstico, de hilo seal 0/1,
1 X 20 POLOS 1 X 40 POLOS
Referencia 6AG1 322-5HF00-4AB0 6AG1 322-8BF00-2AB0 6AG1 322-8BH01-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 322-5HF00-0AB0 6ES7 322-8BF00-0AB0 6ES7 322-8BH01-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C
Conforme con la norma para No S No
5 Condiciones ambientales Datos de pedido Referencia

Admite condensacin Mdulos de entradas digitales
SIPLUS SM 322
clase 3B2, esporas de moho, (rango de temperatura ampliado
hongos y esporangios y presencia de atmsfera
(exceptuando fauna) agresiva)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, incl. tiras rotulables, conector de
clase 3C4, incl. niebla salina e bus de fondo
ISAS71.04, nivel de severidad 8 salidas, 24 V DC, 2 A H 6AG1 322-1BF01-2XB0
G1; G2; G3; GX 1) 2)
8 salidas, 24 V DC, 0,5 A, H 6AG1 322-8BF00-2AB0
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, diagnosticable
conductiva 2) 16 salidas, 24 V DC, 0,5 A H 6AG1 322-1BH01-2AA0
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa 32 salidas, 24 V DC, 0,5 A L 6AG1 322-1BL00-2AA0
(en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m) 8 salidas, 48 ... 125 V DC, 1,5 A H 6AG1 322-1CF00-7AA0
ambiente 8 salidas, contactos de rel, 5 A H 6AG1 322-1HF10-2AA0
795 ... 658 hPa 8 salidas, contactos de rel, 5 A, H 6AG1 322-5HF00-4AB0
(+2000 ... +3500 m) con filtro RC, proteccin contra
derating 10 K sobretensin
658 ... 540 hPa 8 salidas, 120/230 V AC, 1 A H 6AG1 322-1FF01-2AA0
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K 8 salidas, 120/230 V AC, 2 A L 6AG1 322-5FF00-4AB0
1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load: 16 salidas, 120/230 V AC, 1 A I 6AG1 322-1FH00-7AA0
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; 16 salidas, contactos de rel, 8 A L 6AG1 322-1HH01-2AA0
Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm; 16 salidas, 24 V DC/0,5 A, aptas L 6AG1 322-8BH01-2AB0
H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; para redundancia
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm Accesorios ver Mdulos de salidas digitales
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en SIMATIC S7-300, pgina 5/121
gases nocivos! H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en: L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N
5/130 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis SIPLUS SM 322 8 DI/8 DO

24 V DC, 0,5 A
intensidad total 2 A, 1 X 20 POLOS
Referencia 6AG1 323-1BH01-2AA0
Referencia del modelo 6ES7 323-1BH01-0AA0
base
Rango de temperatura -40 ... +70 C
ambiente
categora 1).
electrnicos
condiciones ambientales. 5
Entradas y salidas digitales Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
Para conectar interruptores, detectores de proximidad a Admite condensacin
2 hilos (BERO), electrovlvulas, contactores, pequeos Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
motores, lmparas y arrancadores de motor activas esporas de moho, hongos y
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar activas 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04,
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. activas incl. polvo y arena conductiva 2)
(en funcin del rango positivo consultar rango de temperatura
indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

digitales SIPLUS SM 323
agresiva)
bus de fondo
8 entradas, 8 salidas H 6AG1 323-1BH01-2AA0
Accesorios ver Mdulos de entradas/salidas
digitales SIMATIC S7-300,
pgina 5/126
Siemens ST 70 2011 5/131

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos
Sinopsis
Entradas analgicas
Para conectar sensores con seal de tensin y de corriente
(intensidad), termopares, resistencias y termorresistencias
5
Datos tcnicos
6ES7 331-7KF02-0AB0 6ES7 331-7HF01-0AB0 6ES7 331-1KF02-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Proteccin contra inversin S S S
de polaridad
(sin carga), mx.
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 1W 1,5 W 0,4 W 1,3 W
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 8 8 8 2
para medida de resistencia
Longitud del cable apanta- 200 m; 50 m con 80 mV y 200 m 200 m; mx. 50 m con 200 m; 50 m con 80 mV y
llado, mx. termopares 50 mV termopares
Tensin de entrada admisible 20 V; permanentes; 75 V 20 V; 20 V DC perma- 30 V; 12 V permanentes; 20 V; permanentes; 75 V
para entrada de tensin durante 1 s como mx. nentes; 75 V DC durante 30 V durante 1 s como durante 1 s como mx.
(lmite de destruccin), mx. (ciclo de trabajo 1:20) 1 s como mx. mx. (ciclo de trabajo 1:20)
(ciclo de trabajo 1:20)
Intensidad de entrada 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA
admisible para entrada de
corriente (lmite de
destruccin). mx
0 a +10 V No No S No
1a5V S S S S
1 a 10 V No S No No
-1 V a +1 V S S S S
-10 V a +10 V S S S S
-2,5 V a +2,5 V S No No S
-250 mV a +250 mV S No No S
-5 V a +5 V S S S S
-50 mV a +50 mV No No S No
-500 mV a +500 mV S S S S
-80 mV a +80 mV S S No S
0 a 20 mA S S S S
-10 a +10 mA S No S
-20 a +20 mA S S S S
-3,2 a +3,2 mA S No No S
4 a 20 mA S S S S
5/132 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Rangos de entrada
(valores nominales),
termopares
Tipo B No No No
Tipo E S No No S
Tipo J S No No S
Tipo K S No No S
Tipo L No No No No
Tipo N S No No S
Tipo R No No No No
Tipo S No No No No
Tipo T No No No No
Tipo U No No No No
Tipo TXK/TXK(L) segn No No No No
5
GOST
Rangos de entrada
termorresistencias
Cu 10 No No No No
Ni 100 S; Estndar No S; Estndar/climatiz. S
Ni 1000 No No S
LG-Ni 1000 No S; Estndar/climatiz.
Ni 120 No No
Ni 200 No No
Ni 500 No No
Pt 100 S; Estndar S; Estndar/climatiz. S
Pt 1000 No No
Pt 200 No No
Pt 500 No No
Rangos de entrada
resistencias
0 a 150 Ohm S No No S
0 a 300 Ohm S No No S
0 a 600 Ohm S No S S
0 a 6000 Ohm No No S No
para termopares Tipo E, J, K, L, N Tipo E, J, K, L, N
- para termorresistencias Pt100 (rango estndar/ S; Pt100 estndar/ Pt100 (rango estndar/
climtico), Ni100 (rango climatiz.; Ni100 estndar/ climtico), Ni100 (rango
estndar/climtico) climatiz.; Ni1000 estndar/ estndar/climtico)
climatiz. LG-Ni1000
estndar/climatiz.
Linealizacin de
caracterstica
parametrizable S S S
Compensacin de
temperatura
Compensacin de tempe- S S
ratura parametrizable
Compensacin interna de S S
temperatura
Compensacin externa de S S
temperatura con caja de
compensacin
Siemens ST 70 2011 5/133

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Formacin de valores
analgicos
Principio de medicin integrador Codificacin instantnea integrador integrador
conversin/resolucin por
canal
Resolucin con rango de 15 bit; unipolar: 9/12/12/ 14 bit; unipolar: 14 bits; 13 bit 15 bit; unipolar: 9/12/12/
rebase (bits incl. signo), 14 bits; bipolar: 9 bits + bipolar: 13 bits + signo 14 bits; bipolar: 9 bits +
mx. signo/12 bits + signo/ signo/12 bits + signo/
12 bits + signo/14 bits + 12 bits + signo/14 bits +
signo signo
Tiempo de integracin S; 2,5/16,67/20/100 ms S S; 60/50 ms S; 2,5/16,67/20/100 ms
parametrizable
Tiempo bsico de 52 s por canal 66/55 ms
conversin, ms
5 Tiempo bsico de
conversin incl. tiempo de
integracin, ms
3/17/22/102 ms 66/55 ms 6/34/44/204 ms
Supresin de perturba- 400/60/50/10 Hz 400/60/50/10 Hz 50 / 60 Hz 400/60/50/10 Hz

ciones de tensin para
frecuencia perturbadora f1
en Hz
Sensor
para medicin de inten- S S S; con alimentacin S
sidad como transductor a externa
2 hilos
para medicin de inten- S S S S
sidad como transductor a
4 hilos
para medicin de resis- S S S
tencia con conexin a
2 hilos
3 hilos
4 hilos
Error/precisiones
Lmite de error prctico en
todo el rango de temperatura
Tensin, referida al rango +/- 1 %; +/-1% (80 mV); +/- 0,4 % +/- 0,6 %; +/-0,6% (+/-5 V, +/- 1 %; +/-1% (80 mV);
de entrada +/-0,6% (250 a 1000 mV); 10 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V); +/-0,6% (250 a 1000 mV);
+/-0,8% (2,5 a 10 V) +/-0,5% (+/-50 mV, 500 mV, +/-0,8% (2,5 a 10 V)
1 V)
Intensidad, referida al rango +/- 0,7 %; de 3,2 a 20 mA +/- 0,3 % +/- 0,5 %; +/-20 mA, +/- 0,7 %; de 3,2 a 20 mA
de entrada 0 a 20 mA, 4 a 20 mA
Resistencia, referida al +/- 0,7 %; 150, 300, +/- 0,5 %; 0 a 6 kOhm, +/- 0,7 %; 150, 300,
rango de entrada 600 Ohm 0 a 600 kOhm 600 Ohm
Termorresistencia, referida +/- 0,7 %; +/-0,7 % 1 Kelvin (Pt100, Ni100, +/- 0,7 %; +/-0,7 %
al rango de entrada (Pt100/ Ni100); +/-0,8 % climatiz.; Ni1000, LG- (Pt100/ Ni100); +/-0,8 %
(Pt100 climatiz. ) Ni1000, estndar; Ni1000, (Pt100 climatiz. )
LG-Ni1000, climatiz.);
1,2 Kelvin (Pt100, Ni100,
estndar)
Lmite de error bsico (lmite
de error prctico a 25 C)
Tensin, referida al rango +/- 0,6 %; +/-0,4% (250 a +/- 0,25 % +/- 0,4 %; 0,4% (+/-5 V, +/- 0,6 %; +/-0,6% (80 mV,
de entrada 1000 mV); +/-0,6% (2,5 a 10 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V); 2,5 a 10 V); +/-0,4%
10 mV); +/-0,7% (80 mV) 0,3% (+/-50 mV, 500 mV, (250 a 1000 mV)
1 V)
Intensidad, referida al rango +/- 0,5 %; 3,2 a 20 mA +/- 0,2 % +/- 0,3 %; +/-20 mA, +/- 0,5 %; 3,2 a 20 mA
de entrada 0 a 20 mA, 4 a 20 mA
Resistencia, referida al +/- 0,5 %; 150, 300, +/- 0,3 %; 0 a 6 kOhm, +/- 0,5 %; 150, 300,
rango de entrada 600 Ohm 0 a 600 kOhm 600 Ohm
Termorresistencia, referida +/- 0,6 %; +/-0,5 % 1 Kelvin (Pt100, Ni100, +/- 0,6 %; +/-0,5 %
al rango de entrada (Pt100/ Ni100); +/-0,6 % estndar); 0,8 Kelvin (Pt100/ Ni100); +/-0,6 %
(Pt100 climatiz. ) (Pt100, Ni100, climatiz.; (Pt100 climatiz. )
Ni1000, LG-Ni1000,
estndar; Ni1000,
LG-Ni1000, climatiz.)
5/134 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable, S; parametrizable No S
canales 0 y 2
Alarma de lmite S; parametrizable S; parametrizable, No S; parametrizable, canal 0
canales 0 y 2
Diagnsticos
Se puede leer la infor- S S No S
macin de diagnstico
Modo iscrono
Modo iscrono No S No No
mdulos de E analgicas
5
fondo
Aislamiento
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 250 g 200 g 250 g 250 g
Siemens ST 70 2011 5/135

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

6ES7 331-7PF01- 6ES7 331-7PF11- 6ES7 331-7PE10- 6ES7 331-7NF00- 6ES7 331-7NF10-
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Proteccin contra S S S
inversin de polaridad
De la tensin de carga 240 mA 200 mA 200 mA
L+ (sin carga), mx.
5 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 4,6 W 3W 2,2 W 0,6 W 3W
Entradas analgicas
5 N de entradas
analgicas
8 8 6 8 8
N de entradas 8
analgicas para medida
de resistencia
apantallado, mx.
Tensin de entrada 75 V; 35 V perma- 75 V; 20 V DC perma- 35 V; 35 V perma- 50 V; permanente 75 V; 35 V perma-
admisible para entrada nentes; 75 V durante nentes; 75 V DC nentes; 75 V durante nentes; 75 V durante
de tensin (lmite de 1 s como mx. durante 1 s como 1 s como mx. 1 s como mx.
destruccin), mx. (ciclo de trabajo 1:20) mx. (ciclo de trabajo (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20)
1:20)
Intensidad de entrada 32 mA 40 mA
admisible para entrada
de corriente (lmite de
destruccin). mx
Rangos de entrada
tensiones
0 a +10 V No No No No
1a5V No No S S
1 a 10 V No No No No
-1 V a +1 V No No S No No
-10 V a +10 V No No S S
-2,5 V a +2,5 V No No No No
-250 mV a +250 mV No No S No No
-5 V a +5 V No No S S
Rangos de entrada
intensidades
0 a 20 mA No No S S
-10 a +10 mA No No
-20 a +20 mA No No S S
-3,2 a +3,2 mA No No No No
4 a 20 mA No No S S
5/136 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Rangos de entrada
termopares
Tipo B No S S No No
Tipo E No S S No No
Tipo J No S S No No
Tipo K No S S No No
Tipo L No S S No No
Tipo N No S S No No
Tipo R No S S No No
Tipo S No S S No No
Tipo T No S S No No
Tipo U No S S No No
5
Tipo TXK/TXK(L) No S S No No
segn GOST
Resistencia de 10 M
entrada(tipo TXK/
TXK(L) segn GOST)
Rangos de entrada
termorresistencias
Cu 10 S No No No
Ni 100 S No No No
Ni 1000 S No No No
LG-Ni 1000 S No No No
Ni 120 S No No No
Ni 200 S No No No
Ni 500 S No No No
Pt 100 S No No No
Pt 1000 S No No No
Pt 200 S No No No
Pt 500 S No No No
Rangos de entrada
resistencias
0 a 150 Ohm S No No No
0 a 6000 Ohm No No No
para termopares Tipo B, E, J, K, L, N, R, Tipo B, E, J, K, L, N, R,
S, T, U, C S, T, U, C, TXK, XK(L)
- para termorresis- Pt100, Pt200, Pt500,
tencias Pt1000, Ni100, Ni120,
Ni200, Ni500, Ni1000,
Cu10; (estndar/
climatiz.)
Linealizacin de
caracterstica
Compensacin de
temperatura
Compensacin de S S
temperatura
parametrizable
Compensacin interna S S
de temperatura
Compensacin S S
externa de tempe-
ratura con caja de
compensacin
Compensacin S S
externa de tempe-
ratura con Pt100
Siemens ST 70 2011 5/137

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Formacin de valores
analgicos
Principio de medicin integrador integrador integrador integrador integrador
conversin/resolucin
por canal
Resolucin con rango 16 bit; Complemento 16 bit; Complemento 16 bit; Complemento 16 bit; unipolar: 16 bit; unipolar:
de rebase (bits incl. a dos a dos a dos 15/15/15/15 bits; 15/15/15/15 bits;
signo), mx. bipolar: 15 bits + bipolar: 15 bits +
signo/15 bits + signo/ signo/15 bits + signo/
15 bits + signo/15 bits 15 bits + signo/15 bits
+ signo + signo
Tiempo de integracin S S S S; 10/16,67/20/ S; 23/72/83/95 ms
parametrizable 100 ms
5
Tiempo bsico de hasta 4 canales: hasta 4 canales: 30 / 50 / 60 / 300 10 ms (modo de
conversin, ms 10 ms por mdulo, 10 ms por mdulo; 4 canales); 95/83/72/
a partir de 5 canales: a partir de 5 canales: 23 ms (modo de
190 ms por mdulo, 190 ms por mdulo 8 canales)
8 canales: 80 ms
Tiempo de integracin, 10 / 16,67 / 20 / 100
ms
Supresin de pertur- 400/60/50 Hz 400/60/50 Hz 400/60/50/10 Hz 400/60/50 Hz,
baciones de tensin combinaciones de
para frecuencia 400, 60, 50 Hz
Sensor
Conexin de los
sensores
para medicin de S; con transmisor S; con transmisor
intensidad como externo; posibilidad externo, alimentacin;
transductor a 2 hilos de alimentacin posibilidad de
separada para el alimentacin
transmisor separada para el
transmisor
para medicin de S S
intensidad como
transductor a 4 hilos
para medicin de S; Sin correccin de
resistencia con resistencia
conexin a 2 hilos
para medicin de S
resistencia con
conexin a 3 hilos
para medicin de S
resistencia con
conexin a 4 hilos
Error/precisiones
Lmite de error prctico
en todo el rango de
temperatura
Tensin, referida al +/- 1 K +/- 1 %/K +/- 0,1 %; +/-0,7 % +/- 0,1 %
rango de entrada
Intensidad, referida al +/- 0,3 %; +/-0,9 % +/- 0,1 %
rango de entrada
Resistencia, referida al +/- 0,1 %
rango de entrada
Termorresistencia, +/- 1 K
referida al rango de
entrada
(lmite de error prctico
a 25 C)
Tensin, referida al +/- 0,05 % +/- 0,05 %
rango de entrada
Intensidad, referida al +/- 0,05 % +/- 0,05 %
rango de entrada
Resistencia, referida al +/- 0,05 %
rango de entrada
Termorresistencia, +/- 0,5 K
referida al rango de
entrada
5/138 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable por S; parametrizable por S; por canales S; parametrizable S; parametrizable
grupos grupos
Alarma de lmite S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable, S; Todos los canales
canales 0 y 2 parametrizables
(se admite tambin la
alarma de fin de ciclo
por mdulos)
Diagnsticos
Se puede leer la infor- S S S S S
macin de diagnstico
Modo iscrono
Modo iscrono
No No No No No
5
mdulos de E
analgicas
entre los canales No No S No No
grupos de
entre los canales y el S S S S S
bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V AC
con
Sistema de conexin
Conector frontal 40 polos 40 polos 1 x 40 polos 40 polos 40 polos
requerido
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 272 g 272 g 272 g 272 g 272 g
Siemens ST 70 2011 5/139

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Mdulos de entradas Abrazaderas de conexin de
analgicas SM 331 pantallas
incl. tiras rotulables, conector de 2 unidades
bus de fondo, adaptadores de para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
rango de medida dimetro
8 entradas, resolucin 13 bits 6ES7 331-1KF02-0AB0 para 1 cable con 3 a 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
dimetro
8 entradas, resolucin 6ES7 331-7KF02-0AB0
9/12/14 bits para 1 cable con 4 a 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
dimetro
2 entradas, resolucin 6ES7 331-7KB02-0AB0
9/12/14 bits Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0
10 unidades (repuesto), para
8 entradas, resolucin 6ES7 331-7NF00-0AB0 mdulos con conector frontal de
incrementada 16 bits 20 polos
8 entradas, resolucin 6ES7 331-7NF10-0AB0 Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
incrementada 16 bits, modo de
4 canales 10 unidades (repuesto), para
5
mdulos con conector frontal de
8 entradas, resolucin 14 bits, 6ES7 331-7HF01-0AB0 20 polos
para modo iscrono
S7-SmartLabel V3.0
6 entradas, para termorresis- I 6ES7 331-7PE10-0AB0 Software para rotular con
tencias, resolucin de 16 bits impresora mdulos directamente
8 entradas, para termorresis- 6ES7 331-7PF01-0AB0 desde el proyecto STEP 7
tencias Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
8 entradas, para termopares 6ES7 331-7PF11-0AB0 Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
Adaptador de rango de medida 6ES7 974-0AA00-0AA0 Pliegos para rotulacin por
para entradas analgicas impresora
1 mdulo para 2 entradas para mdulo de seal de 16
analgicas; 2 unidades canales, DIN A4, para rotulacin
(repuesto) por impresora lser; 10 unidades
Conector frontal azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
20 polos, con bornes de resorte para mdulo de seal de 32
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 canales, DIN A4, para rotulacin
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 por impresora lser; 10 unidades
20 polos, con FastConnect azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0
40 polos, con bornes de tornillo amarillo 6ES7 392-2CX10-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0 varios idiomas: LOGO!,
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 SIMADYN, Componentes de bus
40 polos, con FastConnect SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
elevada Automation, SIMATIC PCS 7,
p. ej., para mdulos de Software SIMATIC, SIMATIC TDC
32 canales; para conectar cables
AWG de 1,3 mm2/16 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
SIMATIC TOP connect ver pgina 5/290 durante 1 ao
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 DVD con Manual Collection
1 unidad (repuesto) actual, as como tres actualiza-
ciones sucesivas
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0
pantallas Manual S7-300
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para Instalacin y configuracin, datos

4 abrazaderas de conexin de de CPU, datos de mdulos, lista
pantallas de operaciones
5/140 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos
Sinopsis
Salidas analgicas
Para conectar actuadores analgicos
Datos tcnicos
6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HD01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-7ND02-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
De la tensin de carga L+ 135 mA 240 mA 340 mA 290 mA
(sin carga), mx.
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 3W 6W 3W
Salidas analgicas
N de salidas analgicas 2 4 8 4; Modo iscrono
apantallado, mx.
Salida de tensin, proteccin S S S S
contra cortocircuito
Salida de tensin, intensidad 25 mA 25 mA 25 mA 40 mA
de cortocircuito, mx.
Salida de intensidad, tensin 18 V 18 V 18 V 18 V
en vaco, mx.
0 a 10 V S S S S
1a5V S S S S
-10 a +10 V S S S S
0 a 20 mA S S S S
-20 a +20 mA S S S S
4 a 20 mA S S S S
Resistencia de carga (en
rango nominal de la salida)
con salidas de tensin, 1 k 1 k 1 k 1 k
mn.
con salidas de tensin, 1 F 1 F 1 F 1 F
carga capacitiva, mx.
con salidas de intensidad, 500 500 500 500
mx.
con salidas de intensidad, 10 mH 10 mH 10 mH 1 mH
carga inductiva, mx.
Siemens ST 70 2011 5/141

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HD01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-7ND02-0AB0
Formacin de valores
analgicos
canal
Resolucin con rango de 12 bit; +/-10 V, +/-20 mA, 12 bit; +/-10 V, +/-20 mA, 12 bit; +/-10 V, +/-20 mA, 16 bit
rebase (bits incl. signo), 4 a 20 mA, 1 a 5 V: 11 bits 4 a 20 mA, 1 a 5 V: 11 bits 4 a 20 mA, 1 a 5 V: 11 bits
mx. + signo; 0 a 10 V, + signo; 0 a 10 V, + signo; 0 a 10 V,
0 a 20 mA: 12 bits 0 a 20 mA: 12 bits 0 a 20 mA: 12 bits
Tiempo de conversin 0,8 ms 0,8 ms 0,8 ms 200 s; en modo iscr.
(por canal) 640 s
Para carga resistiva 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
Para carga capacitiva 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms
Para carga inductiva 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH); 0,5 ms
5 Error/precisiones
3,3 ms (10 mH) 3,3 ms (10 mH) 3,3 ms (10 mH)

todo el rango de
temperatura
Tensin, referida al rango +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,12 %
de salida
Intensidad, referida al rango +/- 0,6 % +/- 0,6 % +/- 0,6 % +/- 0,18 %
de salida
Tensin, referida al rango +/- 0,4 % +/- 0,4 % +/- 0,4 % +/- 0,02 %
de salida
Intensidad, referida al rango +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,5 % +/- 0,02 %
de salida
Alarmas/diagnstico/
Valores de sustitucin S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable
aplicables
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable S
Diagnsticos
Se puede leer la infor- S S S
macin de diagnstico
mdulos de S analgicas
fondo
Aislamiento
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 220 g 220 g 272 g 220 g
5/142 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Mdulos de salidas analgicas Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
SM 332
incl. tiras rotulables, conector de mdulos con conector frontal de
bus de fondo 20 polos
4 salidas, 11/12 bits 6ES7 332-5HD01-0AB0 S7-SmartLabel V3.0
4 salidas, 16 bits 6ES7 332-7ND02-0AB0 Software para rotular con
2 salidas, 11/12 bits 6ES7 332-5HB01-0AB0 desde el proyecto STEP 7
8 salidas, 11/12 bits 6ES7 332-5HF00-0AB0 Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
Conector frontal Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
20 polos, con bornes de tornillo Pliegos para rotulacin por
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 impresora
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0
para mdulo de seal de
20 polos, con bornes de resorte 16 canales, DIN A4, para
5
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 rotulacin por impresora lser;
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 10 unidades

1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
para mdulo de seal de
40 polos, con bornes de resorte 32 canales, DIN A4, para
1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0 rotulacin por impresora lser;
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 10 unidades
1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0 beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0 amarillo 6ES7 392-2CX10-0AA0
elevada
p. ej., para mdulos de
32 canales; para conectar cables SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
AWG de 1,3 mm2/16 Manuales electrnicos en DVD,
SIMATIC TOP connect ver pgina 5/290 varios idiomas: LOGO!,
SIMADYN, Componentes de bus
Conector de bus de fondo SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
1 unidad (repuesto) 6ES7 390-0AA00-0AA0
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
pantallas Automation, SIMATIC PCS 7,
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para Software SIMATIC, SIMATIC TDC
4 abrazaderas de conexin de
pantallas SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Abrazaderas de conexin de durante 1 ao
pantallas
2 unidades actual, as como tres actualiza-
para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0 ciones sucesivas
dimetro Manual S7-300
para 1 cable con 3 a 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0 Instalacin y configuracin,
dimetro datos de CPU, datos de mdulos,
para 1 cable con 4 a 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0 lista de operaciones
dimetro alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
20 polos

Siemens ST 70 2011 5/143

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos
Sinopsis
Entradas y salidas analgicas
Para conectar sensores y actuadores analgicos
Datos tcnicos
6ES7 334-0CE01-0AA0 6ES7 334-0KE00-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 2W
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4 4
N de entradas analgicas para medida de tensin 4 2
N de entradas analgicas para medida de resistencia 4
Tensin de entrada admisible para entrada de tensin 20 V 20 V; permanentes; 75 V durante 1 s como
(lmite de destruccin), mx. mx. (ciclo de trabajo 1:20)
Tiempo de ciclo (todos los canales), mx. 5 ms 85 ms
Intensidad de entrada admisible para entrada de corriente 40 mA
Rangos de entrada (valores nominales), tensiones
0 a +10 V S S
Rangos de entrada (valores nominales), intensidades
0 a 20 mA S
Rangos de entrada (valores nominales), termorresis-
tencias
Pt 100 S; slo para climatizacin
Rangos de entrada (valores nominales), resistencias
0 a 10000 Ohm S
Salidas analgicas
Salida de tensin, proteccin contra cortocircuito S S
Salida de tensin, intensidad de cortocircuito, mx. 11 mA 10 mA
Salida de intensidad, tensin en vaco, mx. 15 V
0 a 10 V S S
0 a 20 mA S
5/144 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

6ES7 334-0CE01-0AA0 6ES7 334-0KE00-0AB0
Resistencia de carga (en rango nominal de la salida)
con salidas de tensin, mn. 5 k 2,5 k
con salidas de tensin, carga capacitiva, mx. 1 F 1 F
con salidas de intensidad, carga inductiva, mx. 1 mH
Tiempo de integracin y conversin/resolucin por canal
Resolucin con rango de rebase (bits incl. signo), mx. 8 bit 12 bit
Tiempo de integracin, ms 16,67/20 ms
Para carga resistiva 0,3 ms 0,8 ms
Para carga capacitiva 3 ms 0,8 ms
Para carga inductiva 0,3 ms
Sensor
Conexin de los sensores 5
para medicin de intensidad como transductor a 4 hilos S
para medicin de resistencia con conexin a 2 hilos S
Error/precisiones
Lmite de error prctico en todo el rango de temperatura
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,9 % +/- 0,7 %; 0 a 10 V
Intensidad, referida al rango de entrada +/- 0,8 %
Resistencia, referida al rango de entrada +/- 3,5 %; 10 kOhm
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/- 1 %
Tensin, referida al rango de salida +/- 0,6 % +/- 1 %
Intensidad, referida al rango de salida +/- 1 %
Lmite de error bsico (lmite de error prctico a 25 C)
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,7 % +/- 0,5 %; 0 a 10 V
Resistencia, referida al rango de entrada +/- 2,8 %; 10 kOhm
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/- 0,8 %
Intensidad, referida al rango de salida +/- 0,5 %
Alarmas
Alarmas No No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico No No
entre los canales y el bus de fondo No S
entre los canales y el bus de fondo No S
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC 500 V DC
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 20 polos 20 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 40 mm 40 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 5/145

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos

Mdulos de entradas/salidas Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
analgicas SM 334
incl. tiras rotulables, conector de mdulos con conector frontal de
bus de fondo 20 polos
4 entradas, 2 salidas 6ES7 334-0CE01-0AA0 S7-SmartLabel V3.0
4 entradas, 2 salidas; medida de 6ES7 334-0KE00-0AB0 Software para rotular con
resistencia, Pt100 impresora mdulos directamente
Conector frontal
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 Pliegos para rotulacin por
20 polos, con bornes de resorte impresora
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 para mdulos de seal de
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 16 canales, DIN A4, para
5
20 polos, con FastConnect 10 unidades
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0
elevada beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
p. ej., para mdulos de amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0

32 canales; para conectar cables rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
AWG de 1,3 mm2/16
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 varios idiomas: LOGO!,
1 unidad (repuesto) SIMADYN, Componentes de bus
SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
pantallas SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para Automation, SIMATIC PCS 7,
4 abrazaderas de conexin de SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
pantallas Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Abrazaderas de conexin de SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
pantallas servicio de actualizacin
2 unidades durante 1 ao
para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0 DVD con Manual Collection
dimetro actual, as como tres actualiza-
ciones sucesivas
para 1 cable con 3 a 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
dimetro Manual S7-300
para 1 cable con 4 a 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0 Instalacin y configuracin,
dimetro datos de CPU, datos de mdulos,
lista de operaciones
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0
mdulos con conector frontal de ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
20 polos
5/146 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis
Entradas analgicas
Permiten conectar sensores de tensin y de corriente,
termopares, resistencias y termorresistencias
Nota:
5
SIPLUS SM 331 8 AI, 8 AI, 2 AI,
Referencia 6AG1 331-1KF02-4AB0 6AG1 331-1KF02-7AB0 6AG1 331-7KB02-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 331-1KF02-0AB0 6ES7 331-1KF02-0AB0 6ES7 331-7KB02-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C -25 ... +70 C -25 ... +70 C
Conforme con la norma para equipos No No No
SIPLUS SM 331 8 AI, 8 AI, 8 AI,

Referencia 6AG1 331-7KF02-2AB0 6AG1 331-7NF00-2AB0 6AG1 331-7NF10-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 331-7KF02-0AB0 6ES7 331-7NF00-0AB0 6ES7 331-7NF10-0AB0
Conforme con la norma para equipos No S No
SIPLUS SM 331 8 AI, 8 AI,

Referencia 6AG1 331-7PF01-4AB0 6AG1 331-7PF11-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 331-7PF01-0AB0 6ES7 331-7PF11-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C 0 ... +60 C
Conforme con la norma para equipos No No
Siemens ST 70 2011 5/147

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Condiciones ambientales Mdulos de entradas

analgicas SIPLUS SM 331
(exceptuando fauna) bus, adaptadores de rango de
medida
clase 3C4, incl. niebla salina e 8 entradas, resolucin 13 bits; I 6AG1 331-1KF02-4AB0
ISAS71.04, nivel de severidad slo atmsfera agresiva
G1; G2; G3; GX 1) 2) 8 entradas, resolucin 13 bits I 6AG1 331-1KF02-7AB0
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, 2 entradas, resolucin H 6AG1 331-7KB02-2AB0
clase 3S4, incl. polvo y arena 9/12/14 bits
conductiva 2)
8 entradas, resolucin L 6AG1 331-7KF02-2AB0
Presin atmosfrica (en funcin 1080 ... 795 hPa 9/12/14 bits
5 del rango positivo de temperatura (-1000 ... +2000 m)

ms alto indicado) consultar rango de temperatura 8 entradas, resolucin H 6AG1 331-7NF00-2AB0
ambiente incrementada 16 bits
795 ... 658 hPa 8 entradas, resolucin H 6AG1 331-7NF10-2AB0
(+2000 ... +3500 m) incrementada 16 bits, modo de
derating 10 K 4 canales
658 ... 540 hPa 8 entradas, para termorresis- L 6AG1 331-7PF01-4AB0
(+3500 ... +5000 m) tencias
derating 20 K
8 entradas, para termopares L 6AG1 331-7PF11-4AB0
Accesorios ver Mdulos de entradas
analgicas SIMATIC S7-300,
pgina 5/140
ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N
gases nocivos!
5/148 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis
Salidas analgicas
Para la conexin de actuadores analgicos
Nota:
5
SIPLUS SM 332 2 AO 4 AO 8 AO
Referencia 6AG1 332-5HB01-2AB0 6AG1 332-5HD01-7AB0 6AG1 332-5HF00-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 332-5HB01-0AB0 6ES7 332-5HD01-0AB0 6ES7 332-5HF00-0AB0
Conforme con la norma para equipos S No No
SIPLUS SM 332 8 AO 4 AO
Referencia 6AG1 332-5HF00-4AB0 6AG1332-7ND02-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 332-5HF00-0AB0 6ES7 332-7ND02-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C 0 ... +60 C
Conforme con la norma para equipos No No
Siemens ST 70 2011 5/149

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Condiciones ambientales Mdulos de salidas analgicas

SIPLUS SM 332
(exceptuando fauna) bus de fondo
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, 4 salidas, 11/12 bits L 6AG1 332-5HD01-7AB0
clase 3C4, incl. niebla salina e 4 salidas, 16 bits, slo atmsfera I 6AG1 332-7ND02-4AB0
ISAS71.04, nivel de severidad agresiva
G1; G2; G3; GX 1) 2)
2 salidas, 11/12 bits H 6AG1 332-5HB01-2AB0
clase 3S4, incl. polvo y arena 8 salidas, 11/12 bits L 6AG1 332-5HF00-2AB0
conductiva 2) 8 salidas, 11/12 bits, slo L 6AG1 332-5HF00-4AB0
Presin atmosfrica (en funcin 1080 ... 795 hPa atmsfera agresiva
5 del rango positivo de temperatura (-1000 ... +2000 m) Accesorios ver Mdulos de salidas
ms alto indicado) consultar rango de temperatura analgicas SIMATIC S7-300,
ambiente pgina 5/143
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N
gases nocivos!
5/150 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de E/S analgicas SIPLUS SM 334
Sinopsis
SIPLUS SM 334 2 AO
Referencia 6AG1 334-0KE00-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 334-0KE00-0AB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... + 70 C
5
Admite condensacin
Entradas y salidas analgicas Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Para la conexin de sensores y actuadores analgicos clase 3B2, esporas de moho,
Nota: (exceptuando fauna)
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han clase 3C4, incl. niebla salina e
tomado de los correspondientes productos estndar. Se G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Mdulos de entradas/salidas
analgicas SIPLUS SM 334
agresiva)
bus de fondo
4 entradas, 2 salidas; medida de 6AG1 334-0KE00-7AB0
resistencia, Pt100
Accesorios ver Mdulos de entradas/salidas
pgina 5/146
Siemens ST 70 2011 5/151

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales/analgicos de seguridad
Mdulo de entradas digitales F SM 326,
Safety Integrated
Sinopsis
Entradas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de
seguridad
Para conectar:
- interruptores y detectores de proximidad a 2 hilos
- sensores segn NAMUR y contactos mecnicos, tambin
para seales de zonas con riesgo de explosin (Ex)
Con funciones de seguridad integradas para funcionamiento
de seguridad positiva
Utilizables en funcionamiento de seguridad
- central: con S7-31xF-2 DP
- descentralizado en ET 200M: con SIMATIC IM 151-7 F-CPU,
S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH
En aplicaciones estndar, utilizables como mdulos S7-300
normales
Datos tcnicos
6ES7 326-1RF00-0AB0 6ES7 326-1BK02-0AB0
Nombre del producto
Nmero de salidas 8 4; con aislamiento galvnico
Tensin de salida 8,2 V DC
Intensidad de salida, valor nominal 400 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 4,5 W 10 W
Entradas digitales
N de entradas digitales 8; 8 (de un canal); 4 (de dos canales) 24
- Nmero de entradas atacables 8; Montaje vertical 24
- Nmero de entradas atacables 8; Montaje horizontal 24; (con 24 V) o 18 (con 28,8 V)
Tensin de entrada
Valor nominal, DC segn DIN 19234 o NAMUR 24 V
para seal "0" -30 a +5 V
para seal "1" 11 a 30 V
para seal "0", mx. 0,35 a 1,2 mA 2 mA
para seal "1", tp. 2,1 a 7 mA 10 mA
Retardo de entrada (a tensin nominal de
entrada)
- en transicin "0" a "1", mx. 3,4 ms
- en transicin "1" a "0", mx. 3,4 ms
para entradas NAMUR
- en transicin "0" a "1", mx. 1,2 a 3 ms
- en transicin "1" a "0", mx. 1,2 a 3 ms
Longitud del cable
5/152 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Safety Integrated

6ES7 326-1RF00-0AB0 6ES7 326-1BK02-0AB0
Sensor
BERO a 2 hilos S; si se desactiva la prueba de cortocircuito
- Intensidad permitida en reposo 2 mA
Alarmas
Diagnsticos
Se puede leer la informacin de diagnstico S S
Valores caractersticos Ex(i)
Mdulo proteccin Ex (i) S
Valores mx. de los circuitos de entrada
(por canal)
Co (capacidad externa permitida), mx. 3 F 5
Io (intensidad de cortocircuito), mx. 13,9 mA
Lo (inductancia externa permitida), mx. 80 mH
Po (potencia de la carga), mx. 33,1 mW
Uo (tensin de salida en vaco), mx. 10 V
Um (tensin de defecto), mx. 60 V DC/ 30 V AC
Ta (temperatura ambiente permitida), mx. 60 C 60 C
entre los canales S S
entre los canales, en grupos de 12
entre los canales y el bus de fondo S S
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC 500 V DC/350 V AC
Clase de seguridad mx. alcanzable operando
en modo de seguridad
segn DIN VDE 0801 AK 4 (un canal), AK 5 y 6 (dos canales) AK 6
segn EN 954 Cat. 3 (un canal), cat. 4 (dos canales) Cat. 4
segn IEC 61508 SIL2 (un canal), SIL3 (dos canales) SIL3
N de ensayo KEMA 99 ATEX 2671 X
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso
Siemens ST 70 2011 5/153

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Safety Integrated

Mdulo de entradas digitales Perfil soporte para mdulos de
F SM 326 bus activos
24 entradas, 24 V DC 6ES7 326-1BK02-0AB0 para mx. 5 mdulos de bus
activos para la funcin enchufe y
8 entradas, 24 V DC, NAMUR 6ES7 326-1RF00-0AB0 desenchufe
Herramienta de programacin Longitud 483 mm (19") 6ES7 195-1GA00-0XA0
Distributed Safety V5.4 Longitud 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
Funcin: Software para configurar Longitud 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0
programas de usuario de Longitud 2000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0
S7-300F, S7-400F, ET 200S Mdulo de bus activo 6ES7 195-7HC00-0XA0
Requisito: STEP 7, V5.3 SP3 o BM 1 x 80 para 1 mdulo con
superior 80 mm de ancho
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5 Alimentacin SITOP power 6ES7 307-1EA01-0AA0
Servicio de actualizacin del 6ES7 833-1FC00-0YX2 para ET 200M; 120/230V AC,
software 24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E
5 Upgrade de Distributed Safety Conector frontal
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7 833-1FC02-0YE5 40 polos, con bornes de tornillo
para 1 usuario 1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0
Pliegos para rotulacin con 100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0
tiras para 10 bloques
electrnicos 40 polos, con bornes de resorte
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BH00-0XA0 1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0
16 canales incl. bornes 100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
adicionales 40 polos, con FastConnect
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BL00-0XA0 1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0
32 canales incl. bornes
adicionales Tiras rotulables 6ES7 392-2XX20-0AA0
Cable de conexin para 6ES7 901-4BD00-0XA0 para mdulos F (repuesto);
PROFIBUS 10 unidades
12 Mbits/s, para conexin de PG Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY20-0AA0
a PROFIBUS DP, confeccionado
con 2 conectores Sub-D de para mdulos F (repuesto);
9 polos, 3 m 10 unidades
Conector de bus para Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA10-0AA0

PROFIBUS para mdulos F; conexiones
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BA12-0XA0 L+ y M; 5 unidades
tencia terminadora con funcin
de separacin, sin conector Manual S7-300
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s Instalacin y configuracin,
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BB12-0XA0 datos de CPU, datos de mdulos,
tencia terminadora con funcin lista de operaciones
de separacin, con conector
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s
Salida de cable a 90, resis- ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
tencia terminadora FastConnect
con funcin de separacin, sin
conector hembra de PG, hasta Manuales electrnicos en DVD,
12 Mbits/s varios idiomas: LOGO!,
- 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 SIMADYN, Componentes de bus
- 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Salida de cable a 90, resis- SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
tencia terminadora FastConnect SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
con funcin de separacin, con Automation, SIMATIC PCS 7,
conector hembra de PG, hasta SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
12 Mbits/s Software SIMATIC, SIMATIC TDC
- 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
- 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
durante 1 ao
ciones sucesivas
5/154 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de salidas digitales F SM 326,
Safety Integrated
Sinopsis
Salidas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de seguridad
positiva
Dos variantes (1 x tipo P/P, 1 x tipo P/M)
Para conectar electrovlvulas, contactores de c.c. y lmparas
de sealizacin
Utilizables en funcionamiento de seguridad
- central: con S7-31xF DP, S7-31xF PN/DP
- descentralizado en ET 200M: con SIMATIC IM 151-7 F-CPU,
S7-31xF-2 DP, S7-41xF-2 y S7-400F/FH
Datos tcnicos
6ES7 326-2BF10-0AB0 6ES7 326-2BF41-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; 1L+, 2L+, 3L+ 24 V; 1L+, 2L+, 3L+
De tensin de carga 1L+, mx. 100 mA; de la tensin de alimentacin 75 mA; de la tensin de alimentacin
De la tensin de carga 2L+ (sin carga), mx. 100 mA 100 mA
De la tensin de carga 3L+ (sin carga), mx. 100 mA 100 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 6W 12 W
Salidas digitales
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnica S; electrnica
Limitacin de la sobretensin inductiva L+ (-33 V)
de corte a
Carga tipo lmpara, mx. 5W 5W
Tensin de salida
para seal "1" sin diodo en serie, mn. L+ (-1,0 V)
para seal "1" valor nominal 2A 2A
para seal "1" rango admisible para 0 a 40 C, 7 mA 7 mA
mn.
para seal "1" rango admisible para 0 a 40 C, 2 A; 2 A en montaje horizontal, 1 A en montaje
mx. vertical
mn.
para seal "1" rango admisible para 40 a 60 C, 1 A; en montaje horizontal
mx.
para seal "0" Intensidad residual, mx. 0,5 mA 0,5 mA
con carga resistiva, mx. 25 Hz 30 Hz
con carga inductiva, mx. 25 Hz 2 Hz
con carga tipo lmpara, mx. 10 Hz 10 Hz
Intensidad suma de las salidas (por grupo)
- hasta 40 C, mx. 10 A 7,5 A
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 1 000 m 200 m; 200 m con SIL3, AK6, cat. 4
Longitud de cable no apantallado, mx. 600 m
Siemens ST 70 2011 5/155

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Safety Integrated

6ES7 326-2BF10-0AB0 6ES7 326-2BF41-0AB0
Alarmas
Alarma de diagnstico S S; parametrizable
Diagnsticos
Aislamiento galvnico mdulos de S digitales
entre los canales S S
entre los canales y la alimentacin de la S S
electrnica
Aislamiento
5 Aislamiento ensayado con

370 V durante 1 min 500 V DC/350 V AC
Clase de seguridad mx. alcanzable operando

en modo de seguridad
segn DIN VDE 0801 AK 5 y 6
segn EN 954 Cat. 4 Cat. 4
segn IEC 61508 SIL3 SIL3
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 40 mm 80 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso
5/156 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Safety Integrated

Mdulo de salidas digitales Perfil soporte para mdulos de
F SM 326 bus activos
10 salidas, 24 V DC, 2 A PP; 6ES7 326-2BF10-0AB0 para mx. 5 mdulos de bus
40 mm de ancho activos, para la funcin
enchufe y desenchufe
8 salidas, 24 V DC, 2 A PM; 6ES7 326-2BF41-0AB0
80 mm de ancho Longitud 483 mm (19") 6ES7 195-1GA00-0XA0
Longitud 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
Herramienta de programacin Longitud 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0
Longitud 2000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0
Funcin: Software para configurar
programas de usuario de Mdulos de bus activos
seguridad positiva para SIMATIC BM 2 x 40 para alojar 2 mdulos 6ES7 195-7HB00-0XA0
S7-300F, S7-400F, ET 200S de periferia de 40 mm de ancho
Requisito: STEP 7, V5.3 SP3 o
superior BM 1 x 80 para alojar 1 mdulo 6ES7 195-7HC00-0XA0
de periferia de 80 mm de ancho
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5
Alimentacin SITOP power 6ES7 307-1EA01-0AA0
Servicio de actualizacin del
software
6ES7 833-1FC00-0YX2
para ET 200M; 120/230V AC,
24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E
5
Upgrade de Distributed Safety
Conector frontal
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7 833-1FC02-0YE5
para 1 usuario 40 polos, con bornes de tornillo
Pliegos para rotulacin con
tiras para 10 bloques 100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0
electrnicos 40 polos, con bornes de resorte
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BH00-0XA0 1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0
16 canales incl. bornes 100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
adicionales
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BL00-0XA0 40 polos, con FastConnect
32 canales incl. bornes 1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0
adicionales
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX20-0AA0
Cable de conexin para 6ES7 901-4BD00-0XA0
PROFIBUS para mdulos F (repuesto)
10 unidades
12 Mbits/s, para conexin de PG
a PROFIBUS DP, confeccionado Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY20-0AA0
con 2 conectores Sub-D de para mdulos F (repuesto)
9 polos, 3 m 10 unidades
Conector de bus para Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA10-0AA0
PROFIBUS
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BA12-0XA0 para mdulos F; conexiones
tencia terminadora con funcin L+ y M, 5 unidades
de separacin, sin conector Manual S7-300
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BB12-0XA0
de operaciones
de separacin, con conector
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s Alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
Salida de cable a 90, resis-
Ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
con funcin de separacin, sin SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
conector hembra de PG, hasta
12 Mbits/s Manuales electrnicos en DVD,
- 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 SIMADYN, Componentes de bus
- 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Salida de cable a 90, resis- descentralizada SIMATIC,
tencia terminadora FastConnect SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con funcin de separacin, con SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
conector hembra de PG, hasta Automation, SIMATIC PCS 7,
12 Mbits/s SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
- 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0 Software SIMATIC, SIMATIC TDC
- 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
durante 1 ao
ciones sucesivas
Siemens ST 70 2011 5/157

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de entradas analgicas F SM 336,
Safety Integrated
Sinopsis
Entradas analgicas para los sistemas SIMATIC S7 de
seguridad positiva
Utilizables en la unidad perifrica descentralizada ET 200M
con IM 153-2 HF y a nivel central con SIMATIC S7-31xF-2 DP
Caractersticas de SM 336; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART:
- 6 entradas analgicas con aislamiento galvnico entre
canales y bus de fondo
- reas de entrada: 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
- Alimentacin a prueba de cortocircuito de trans. de medida
de 2 4 hilos a travs del mdulo
- Posibilidad de alimentacin externa de sensores
- Utilizable en el modo de seguridad
- Comunicacin HART
- Actualizacin de firmware a travs de HW Config
- Datos de identificacin
5
Datos tcnicos
6ES7 336-4GE00-0AB0 6ES7 336-4GE00-0AB0
Nombre del producto SM 336 F-AI 6x0/4 a 20 mA HART Error/precisiones
Tensin de carga L+ Lmite de error prctico en todo el
Valor nominal (DC) 24 V rango de temperatura
Proteccin contra inversin de S Intensidad, referida al rango de +/- 0,2 %; 40 A
polaridad entrada
De bus de fondo 5 V DC, mx. 90 mA Lmite de error bsico (lmite de
error prctico a 25 C)
De la tensin de alimentacin 150 mA; tpicamente Intensidad, referida al rango de +/- 0,1 %
L+, mx. entrada
Prdidas Alarmas/diagnstico/informacin
Prdidas, tp. 4,5 W de estado
Entradas analgicas Alarmas
N de entradas analgicas 6 Alarma de diagnstico S
Longitud del cable apantallado, 1 000 m Diagnsticos
mx. Se puede leer la informacin de S
diagnstico
para entrada de corriente Aislamiento galvnico
(lmite de destruccin). mx Aislamiento galvnico mdulos de
Rangos de entrada (valores E analgicas
nominales), intensidades entre los canales S
0 a 20 mA S entre los canales y el bus S
4 a 20 mA S de fondo
entre los canales y la alimentacin S
Formacin de valores de la electrnica
analgicos
Tiempo de integracin y Aislamiento
conversin/resolucin por canal Aislamiento ensayado con 370 V durante 1 min
Resolucin con rango de rebase 16 bit; 15 bits + signo Normas, homologaciones,
(bits incl. signo), mx. certificados
Tiempo de integracin, ms 20 con 50 Hz, 16,7 con 60 Hz Clase de seguridad mx.
Supresin de perturbaciones de f=n x (f1 +/-0,5%) alcanzable operando en modo de
tensin para frecuencia seguridad
perturbadora f1 en Hz segn DIN V 19250 alt
Sensor segn EN 954 Cat. 4
Conexin de los sensores segn IEC 61508 SIL3
para medicin de intensidad S Sistema de conexin
como transductor a 2 hilos Conector frontal requerido 20 pines
para medicin de intensidad S
como transductor a 4 hilos Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 40 mm
Alto 125 mm
Profundidad 120 mm
Peso
Peso, aprox. 350 g
5/158 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de entradas analgicas F SM 336,
Safety Integrated

Mdulo de entradas analgicas Alimentacin SITOP power 6ES7 307-1EA01-0AA0
F SM 336
para ET 200M; 120/230V AC,
6 entradas, 15 bits, 0/4 ... 20 mA 6ES7 336-4GE00-0AB0 24 V DC, 5 A; tipo PS 307-1E
HART
Conector frontal
Herramienta de programacin
Distributed Safety V5.4 20 polos, con bornes de tornillo
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0
Funcin: Software para configurar 100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0
programas de usuario de seguri-
dad positiva para SIMATIC S7- 20 polos, con bornes de resorte
300F, S7-400F, ET 200S 1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0
Requisito: STEP 7, V5.3 SP3 o 100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0
superior
Servicio de actualizacin del 6ES7 833-1FC00-0YX2
software Tiras rotulables 6ES7 392-2XX20-0AA0
5
Upgrade de Distributed Safety para mdulos F (repuesto),
10 unidades
De V5.x a V5.4; Floating License 6ES7 833-1FC02-0YE5
para 1 usuario Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY20-0AA0
Pliegos para rotulacin con para mdulos F (repuesto),

tiras para 10 bloques 10 unidades
electrnicos S7-SmartLabel V3.0
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BH00-0XA0
16 canales incl. bornes Software para rotular con
adicionales impresora mdulos directamente
para bloques electrnicos de 6ES7 193-1BL00-0XA0
32 canales incl. bornes Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
adicionales
Cable de conexin para 6ES7 901-4BD00-0XA0
PROFIBUS
impresora
12 Mbits/s, para conexin de PG
para mdulos de seal de
a PROFIBUS DP, confeccionado
con 2 conectores Sub-D de
9 polos, 3 m
10 unidades
Conector de bus para
PROFIBUS
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BA12-0XA0 beige claro 6ES7 392-2BX10-0AA0
de separacin, sin conector
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
Salida de cable a 90, resis- 6ES7 972-0BB12-0XA0 Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA10-0AA0
de separacin, con conector para mdulos F; conexiones
hembra de PG, hasta 12 Mbits/s L+ y M, 5 unidades
Salida de cable a 90, resis- Manual S7-300
con funcin de separacin, sin Instalacin y configuracin,
conector hembra de PG, hasta datos de CPU, datos de mdulos,
12 Mbits/s lista de operaciones
- 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
- 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0
Salida de cable a 90, resis-
tencia terminadora FastConnect SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
con funcin de separacin, con
conector hembra de PG, hasta Manuales electrnicos en DVD,
12 Mbits/s varios idiomas: LOGO!,
- 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
- 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 descentralizada SIMATIC,
Perfil soporte para mdulos de SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
bus activos SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
para mx. 5 mdulos de bus SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
activos para la funcin enchufe y Software SIMATIC, SIMATIC TDC
desenchufe
Longitud 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0
Longitud 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0 durante 1 ao
Longitud 620 mm 6ES7 195-1GG30-0XA0
Longitud 2000 mm 6ES7 195-1GC00-0XA0 actual, as como tres actualiza-
Mdulo de bus activo BM 2x40 6ES7 195-7HB00-0XA0 ciones sucesivas
Mdulo de bus para alojar D: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D992
2 mdulos de periferia de 40 mm J: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S
de ancho
Siemens ST 70 2011 5/159

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo separador

6ES7 195-7KF00-0XA0
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 10 g

Mdulo separador 6ES7 195-7KF00-0XA0
para operar conjuntamente
mdulos estndar y mdulos de
seguridad en una ET 200M
Mdulo separador de bus 6ES7 195-7HG00-0XA0
para instalar el mdulo barrera en
una ET 200M
5
Si se precisa alcanzar categora 4 o SIL 3 , posibilidad de uso
mixto en una ET 200M de mdulos de seal de seguridad,
para modo de seguridad, y mdulos estndar S7-300.
El mdulo separador no es necesario si se debe conseguir
una clase de seguridad < SIL 3 o categora de seguridad
< cat. 4.
Si se exige 4/SIL 3 el mdulo separador debe aplicarse en los
casos siguientes:
Caso de aplicacin Requiere aplicar el mdulo

separador
Uso en unidad central tras la
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP
Slo mdulos F en la fila S, slo tras la CPU
Mdulos estndar y F en la fila S, tras el ltimo mdulo estndar
o antes del primer mdulo F
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP en un
bastidor de ampliacin
Slo mdulos F en la fila S, tras el que est en IM 36x
Uso en unidad descentralizada
tras IM 153-2 con conexin por
cobre
Slo mdulos F en la estacin S, tras el que est en IM 153-2
Mdulos estndar y F en la S, tras el ltimo mdulo estndar
estacin o antes del primer mdulo F
tras IM 153-2 con conexin
ptica
Slo mdulos F en la estacin No
5/160 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales/analgicos de seguridad SIPLUS
Mdulo de entradas digitales F
SIPLUS SM 326, Safety Integrated
Sinopsis Mdulo de entradas digitales F

SIPLUS SM 326
Referencia 6AG1 326-1BK02- 6AG1 326-1RF00-
2AB0 4AB0
Referencia del modelo 6ES7 326-1BK02- 6AG1 326-1RF00-
base 0AB0 0AB0
Rango de temperatura - 25 ... + 60 C, 0 ... + 60 C,
ambiente admite conden- admite conden-
sacin sacin
conforme con EN 60721
5
Humedad relativa 5 100%, admite condensacin

Entradas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de
seguridad positiva
Para conectar:
- Interruptores y detectores de proximidad a 2 hilos Mdulo de entradas digitales F

- Sensores conformes con NAMUR y contactos mecnicos, SIPLUS SM 326
tambin para seales desde zonas clasificadas (rango de temperatura ampliado
Con funciones Safety integradas para el funcionamiento de y presencia de atmsfera
seguridad positiva agresiva)
Se pueden usar en modo de seguridad 24 entradas, 24 V DC H 6AG1 326-1BK02-2AB0

- Centralmente: con S7-31xF-2 DP 8 entradas, 24 V DC, NAMUR L 6AG1 326-1RF00-4AB0
- Distribuidos en ET 200M: con SIMATIC IM 151-7 F-CPU,
Accesorios ver Mdulo de entradas digitales F
S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH SIMATIC SM 326, pgina 5/154
Se pueden usar en modo estndar como mdulo S7-300
Nota: L: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: N

Siemens ST 70 2011 5/161

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de salidas digitales F
SIPLUS SM 326 - Safety Integrated
Sinopsis Mdulo de salidas digitales F

SIPLUS SM 326
Referencia 6AG1 326-2BF41- 6AG1 326-2BF41-
2AB0 2AY0
Referencia del modelo 6ES7 326-2BF41- 6ES7 326-2BF41-
base 0AB0 0AB0
Rango de temperatura -25 ... +60 C
ambiente
electrnicos
condiciones ambientales
5 (EN 50155, temperatura T1,

categora 1).
Salidas digitales para los sistemas SIMATIC S7 de seguridad Humedad relativa del aire 5 100%; admite condensacin
positiva
Para conectar electrovlvulas, contactores de c.c. y lmparas www.siemens.com/siplus-extreme
de sealizacin
Utilizables en funcionamiento de seguridad Mdulo de salidas digitales F

- central: con S7-31xF-2 DP SIPLUS SM 326
- descentralizado en ET 200M: con SIMATIC IM 151-7 F-CPU, (rango de temperatura ampliado
S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 y S7-400F/FH y presencia de atmsfera
agresiva)
Nota:
8 salidas, 24 V DC, 2 A H 6AG1 326-2BF41-2AB0
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar 8 salidas, 24 V DC, 2 A (en H 6AG1 326-2BF41-2AY0
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han conformidad con EN 50155)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Accesorios ver Mdulo de entradas digitales F
SIMATIC SM 326, pgina 5/157
5/162 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo de entradas analgicas F
SIPLUS SM 336 - Safety Integrated
Sinopsis Mdulo de entradas analgicas F

SIPLUS SM 336
Referencia 6AG1 336-4GE00-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 336-4GE00-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C
nentes electrnicos

Datos de pedido Referencia 5

Mdulo de entradas analgicas
Entradas analgicas para los sistemas SIPLUS S7 de F SIPLUS SM 336
seguridad positiva (presencia de atmsfera
Utilizables en la unidad perifrica descentralizada ET 200M agresiva)
con IM 153-2 HF y a nivel central con SIPLUS S7-31xF-2 DP 6 entradas, 15 bits, 0/4 ... 20 mA 6AG1 336-4GE00-4AB0
Caractersticas de SM 336; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART: HART
- 6 entradas analgicas con aislamiento galvnico entre Accesorios ver Mdulo de entradas
canales y bus de fondo analgicas F SIMATIC SM 336,
- reas de entrada: 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA pgina 5/159
- Alimentacin a prueba de cortocircuito de trans. de medida
de 2 4 hilos a travs del mdulo
- Posibilidad de alimentacin externa de sensores
- Utilizable en el modo de seguridad
- Comunicacin HART
- Actualizacin de firmware a travs de HW Config
- Datos de identificacin
Nota:
Siemens ST 70 2011 5/163

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulo separador SIPLUS
Sinopsis Mdulo separador SIPLUS S7-300

Referencia 6AG1 195-7KF00-2XA0
Referencia del modelo base 6ES7 195-7KF00-0XA0
Rango de temperatura ambiente - 25 ... + 60 C

5 Datos de pedido Referencia

Mdulo separador SIPLUS H 6AG1 195-7KF00-2XA0
Permite el funcionamiento mixto de mdulos de seal de Para el funcionamiento simul-

tneo de mdulos estndar y de
seguridad en modo de seguridad y mdulos estndar S7-300 seguridad en una ET 200M
en una estacin ET 200M.
Accesorios ver Mdulo separador
El mdulo separador no es necesario si se debe conseguir SIMATIC S7-300, pgina 5/160
la clase de seguridad SIL 3 o una categora de seguridad
< cat. 4. H: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: 9I999 y ECCN: EAR99H
Nota:
5/164 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales Ex
Mdulos de entradas digitales Ex
Sinopsis
Entradas digitales para seales del mbito Ex
(reas clasificadas)
Para la conexin de equipos digitales de seguridad intrnseca
del mbito Ex
4 DI NAMUR
4 entradas digitales en 4 grupos de canales (aislamiento
galvnico de cada canal)
Sensores conectables segn EN 60947-5-6 o bien NAMUR,
con contactos mecnicos protegidos o no,
a eleccin
Diagnstico y alarma de diagnstico parametrizables
5
Datos tcnicos
6ES7 321-7RD00-0AB0 6ES7 321-7RD00-0AB0
Nombre del producto Sensor
Tensin de carga L+ Sensores compatibles
Valor nominal (DC) 24 V Sensor NAMUR S; Conexin a dos hilos
De la tensin de carga L+ 50 mA Alarmas/diagnstico/informacin
(sin carga), mx. de estado
De bus de fondo 5 V DC, mx. 80 mA Diagnsticos
Se puede leer la informacin de S
Alimentacin de sensores diagnstico
Tensin de salida mediante las entradas
Prdidas Valores mx. de los circuitos de
Prdidas, tp. 1,1 W entrada (por canal)
Entradas digitales Co (capacidad externa 3 F
permitida), mx.
Nmero de entradas NAMUR 4
Io (intensidad de cortocircuito), 14,1 mA
Tensin de entrada mx.
Valor nominal, DC 8,2 V; de la alimentacin interna Lo (inductancia externa 100 mH
del circuito permitida), mx.
Intensidad de entrada Po (potencia de la carga), mx. 33,7 mW
en caso de rotura de hilo, mx. 0,1 mA Uo (tensin de salida en vaco), 10 V
mx.
en caso de cortocircuito, mx. 8,5 mA
para sensores NAMUR Aislamiento galvnico
- para seal "0" 0,35 a 1,2 mA Aislamiento galvnico mdulos de
- para seal "1" 2,1 a 7 mA E digitales
Aislamiento galvnico mdulos S
Retardo de entrada de E digitales
entre los canales, en grupos de 1
Frecuencia de entrada 2 kHz
(con 0,1 ms de retardo), mx. Normas, homologaciones,
para entradas NAMUR certificados
- parametrizable S; 0,1/0,5/3/15/20 ms Modo de proteccin Ex segn [EEx ib] IIC
(ms 0,25 ms de tiempo de EN 50020 (CENELEC)
preparacin) Proteccin Ex segn FM Class II, Division 2, Group A, B,
C, D T4
Longitud del cable
N de ensayo PTB Ex-96.D.2094X
mx. Sistema de conexin
Conector frontal requerido 20 polos
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 230 g
Siemens ST 70 2011 5/165

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales Ex
Mdulos de entradas digitales Ex

Mdulo de entradas digitales Pliegos para rotulacin por
Ex impresora
4 entradas, con aislamiento 6ES7 321-7RD00-0AB0 para mdulo de seal de
galvnico, NAMUR 16 canales, DIN A4, para
Conector frontal 10 unidades
Puerta frontal, ejecucin amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0

elevada rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
p. ej. para mdulos de 6ES7 328-0AA00-7AA0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
cables AWG de 1,3 mm2/16 Manuales electrnicos en DVD,
Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA00-0AA0 SIMADYN, Componentes de bus
5 imprescindible para operar en SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia

reas clasificadas (Ex) descentralizada SIMATIC,
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
10 unidades (repuesto) para SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
mdulos con conector frontal de Software SIMATIC, SIMATIC TDC
20 polos
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 servicio de actualizacin
10 unidades (repuesto) para durante 1 ao
mdulos con conector frontal de DVD con Manual Collection
20 polos actual, as como tres actualiza-
S7-SmartLabel V3.0 ciones sucesivas

5/166 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales Ex
Mdulos de salidas digitales Ex
Sinopsis
Salidas digitales para seales del mbito Ex
(reas clasificadas)
Para la conexin de equipos digitales de seguridad intrnseca
del mbito Ex
4 DO 24 V DC/10 mA o bien 4 DO 15 V DC/20 mA
4 salidas digitales en 4 grupos de canales
(aislamiento galvnico de cada canal)
Comportamiento parametrizable de valores sustitutivos
5
Datos tcnicos
6ES7 322-5SD00-0AB0 6ES7 322-5RD00-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 3W
Salidas digitales
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnica S; electrnica
Umbral de respuesta, tp. Corriente de salida con proteccin e Corriente de salida con proteccin de
cortocircuito, mn. 10 mA + 10% cortocircuito, mn. 20,5 mA + 10%
Tensin de salida
para seal "1" rango admisible para 0 a 60 C, 10 mA; +/-10 % 20 mA; +/-10 %
mx.
Lmite superior 390 ; Conexin a dos hilos 200 ; Conexin a dos hilos
Longitud del cable
Diagnsticos
Cortocircuito S S
Fallo agrupado S S
Valores mx. de los circuitos de salida
(por canal)
Co (capacidad externa permitida), mx. 90 nF 500 nF
Io (intensidad de cortocircuito), mx. 70 mA 85 mA
Lo (inductancia externa permitida), mx. 6,7 mH 5 mH
Po (potencia de la carga), mx. 440 mW 335 mW
Uo (tensin de salida en vaco), mx. 25,2 V 15,75 V
Siemens ST 70 2011 5/167

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos digitales Ex
Mdulos de salidas digitales Ex
6ES7 322-5SD00-0AB0 6ES7 322-5RD00-0AB0

Aislamiento galvnico mdulos de S digitales S S
Modo de proteccin Ex segn EN 50020 [EEx ib] IIC [EEx ib] IIC
(CENELEC)
Proteccin Ex segn FM Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4
N de ensayo PTB Ex-96.D.2093X Ex-96.D.2102X
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Peso
5
Mdulos de salidas digitales Ex Pliegos para rotulacin por
impresora
4 salidas, con aislamiento 6ES7 322-5SD00-0AB0
galvnico, 24 V DC, 10 mA para mdulo de seal de
4 salidas, con aislamiento 6ES7 322-5RD00-0AB0 rotulacin por impresora lser;
galvnico, 15 V DC, 20 mA 10 unidades
Conector frontal azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
Puerta frontal, ejecucin rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0

elevada SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
p. ej. para mdulos de 6ES7 328-0AA00-7AA0 Manuales electrnicos en DVD,
32 canales; permite conectar varios idiomas: LOGO!,
cables AWG de 1,3 mm2/16 SIMADYN, Componentes de bus
Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA00-0AA0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
imprescindible para operar en SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
reas clasificadas (Ex) SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
10 unidades (repuesto), para Software SIMATIC, SIMATIC TDC
mdulos con conector frontal de SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
20 polos servicio de actualizacin
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 durante 1 ao
10 unidades (repuesto), para DVD con Manual Collection
mdulos con conector frontal de actual, as como tres actualiza-
20 polos ciones sucesivas
S7-SmartLabel V3.0
5/168 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos Ex
Mdulos de entradas analgicas Ex
Sinopsis
Entradas analgicas para seales del mbito Ex
(reas clasificadas)
Para la conexin de equipos analgicos de seguridad
intrnseca del mbito Ex
8 4 entradas analgicas en 4 grupos de canales
Tipo y rango de medida seleccionable para cada canal
Alarma por violacin de lmite parametrizable
Entradas compatibles con HART
(slo 6ES7331-7RD00-0AB0)
5
Datos tcnicos
6ES7 331-7RD00-0AB0 6ES7 331-7SF00-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
De la tensin de alimentacin L+, mx. 150 mA
existente S
Valor nominal (DC) 13 V; con 22 mA
Tensin en vaco (DC) 25,2 V
Prdidas
Prdidas, tp. 3W 0,6 W
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 4 8; 8 termopares; 4 termorresistencias RTD
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m 200 m; Termopar: 50m
Intensidad de entrada admisible para entrada de 40 mA
intensidades
0 a 20 mA S
4 a 20 mA S
termopares
Tipo B S
Tipo E S
Tipo J S
Tipo K S
Tipo L S
Tipo N S
Tipo R S
Tipo S S
Tipo T S
Tipo U S
Rangos de entrada
(valores nominales), termorresistencias
Ni 100 S
Pt 100 S
Pt 200 S
Siemens ST 70 2011 5/169

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos Ex

6ES7 331-7RD00-0AB0 6ES7 331-7SF00-0AB0
Principio de medicin Sigma Delta Sigma Delta
Tiempo de integracin y conversin/resolucin por
canal
Resolucin con rango de rebase (bits incl. signo), 16 bit; 10 a 15 bits + signo 16 bit; 10 a 15 bits + signo
mx.
Tiempo de integracin parametrizable S; 2,5 a 100 ms S; 2,5 a 100 ms
Supresin de perturbaciones de tensin para 10 a 400 Hz 10 a 400 Hz
Sensor
para medicin de intensidad como transductor S S
a 2 hilos
5 a 4 hilos
Error/precisiones
Error de temperatura (referido al rango de entrada) Error de temperatura: 0,001 a 0,002%/K
temperatura
Termorresistencia, referida al rango de entrada 0,09 a 0,04 %
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/- 0,1 %
Supresin de tensiones perturbadoras para f = n x
(fl +/- 1%), fl = frecuencia perturbadora
Perturbacin en modo serie (pico de la perturbacin 60 dB 60 dB
< valor nominal del rango de entrada), min.
Diagnsticos
Rebase de rango S S
Rotura de hilo en cable a sensor S S
Cortocircuito en cable a sensor S S
Valores mx. de los circuitos de entrada (por canal)
Co (capacidad externa permitida), mx. 90 nF 43 F
Io (intensidad de cortocircuito), mx. 68,5 mA 28,8 mA
Lo (inductancia externa permitida), mx. 7,5 mH 40 mH
Po (potencia de la carga), mx. 431 mW 41,4 mW
Ri, mx. 50
Uo (tensin de salida en vaco), mx. 25,2 V 5,9 V
Aislamiento galvnico mdulos de E analgicas S S
Entre las entradas (UCM) 60 V DC/30 V AC si se utiliza en atmsferas 60 V DC/30 V AC si se utiliza en atmsferas
potencialmente explosivas; 400 V DC/ potencialmente explosivas; 400 V DC/
250 V AC si se utiliza en zonas seguras 250 V AC si se utiliza en zonas seguras
entre entradas y MANA (UCM) 60 V DC/30 V AC si se utiliza en atmsferas 60 V DC/30 V AC si se utiliza en atmsferas
potencialmente explosivas; 400 V DC/ potencialmente explosivas; 400 V DC/
250 V AC si se utiliza en zonas seguras 250 V AC si se utiliza en zonas seguras
Modo de proteccin Ex segn EN 50020 [EEx ib] IIC [EEx ib] IIC
(CENELEC)
Proteccin Ex segn FM Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4
N de ensayo PTB Ex-96.D.2092X Ex-96.D.2108X
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Peso
5/170 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos Ex

Mdulos de entradas Pliegos para rotulacin por
analgicas Ex impresora
4 entradas, con aislamiento 6ES7 331-7RD00-0AB0 para mdulo de seal de
galvnico, 0/4 ... 20 mA, 15 bits 16 canales, DIN A4, para
8/4 entradas, con aislamiento 6ES7 331-7SF00-0AB0 10 unidades
galvnico, para termopares y
Pt100, Pt200, Ni100 azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
Conector frontal beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
Puerta frontal, ejecucin
elevada Manuales electrnicos en DVD,
p. ej. para mdulos de 6ES7 328-0AA00-7AA0 SIMADYN, Componentes de bus
5
32 canales; permite conectar SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
cables AWG de 1,3 mm2/16 descentralizada SIMATIC,
Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
imprescindible para operar en Automation, SIMATIC PCS 7,
reas clasificadas (Ex) SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
10 unidades (repuesto), para servicio de actualizacin
mdulos con conector frontal de durante 1 ao
20 polos
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 actual, as como tres actualiza-
10 unidades (repuesto), para ciones sucesivas
20 polos
S7-SmartLabel V3.0
Siemens ST 70 2011 5/171

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos Ex
Mdulos de salidas analgicas Ex
Sinopsis
Salidas analgicas para seales del mbito Ex
(reas clasificadas)
Para la conexin de equipos analgicos de seguridad
intrnseca del mbito Ex
4 salidas analgicas en 4 grupos de canales
5
Datos tcnicos
6ES7 332-5RD00-0AB0 6ES7 332-5RD00-0AB0
Nombre del producto Alarmas/diagnstico/informacin
Tensin de carga L+ de estado
Valor nominal (DC) 24 V Diagnsticos
Se puede leer la informacin de S
De la tensin de carga L+ 180 mA diagnstico
(sin carga), mx.
Rebase de rango S
De bus de fondo 5 V DC, mx. 80 mA Rotura de hilo en cable a actuador S
Prdidas Fallo agrupado S
Prdidas, tp. 4W Valores caractersticos Ex(i)
Salidas analgicas Valores mx. de los circuitos de
N de salidas analgicas 4 salida (por canal)
Co (capacidad externa permitida), 850 nF
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m mx.
Salida de tensin, proteccin contra S Io (intensidad de cortocircuito), 70 mA
cortocircuito mx.
Salida de tensin, intensidad de 70 mA Lo (inductancia externa permitida), 6,6 mH
cortocircuito, mx. mx.
Po (potencia de la carga), mx. 440 mW
Salida de intensidad, tensin en 14 V Uo (tensin de salida en vaco), 14 V
vaco, mx. mx.
Rangos de salida, intensidad Aislamiento galvnico
0 a 20 mA S Aislamiento galvnico mdulos de
4 a 20 mA S S analgicas
Conexin de actuadores Aislamiento galvnico mdulos de S
Para salidas de intensidad, S S analgicas
conexin a 2 hilos Diferencia de potencial admisible
Resistencia de carga (en rango entre salidas y MANA (UCM) 60 V DC/30 V AC si se utiliza en
nominal de la salida) atmsferas potencialmente
con salidas de intensidad, mx. 500 explosivas; 400 V DC/250 V AC
si se utiliza en zonas seguras
entre las salidas (UCM) 60 V DC/30 V AC si se utiliza en
Tiempo de integracin y conversin/ atmsferas potencialmente
resolucin por canal explosivas; 400 V DC/250 V AC
Resolucin con rango de rebase 15 bit si se utiliza en zonas seguras
Tiempo bsico de conversin, ms 2,5 ms Normas, homologaciones,
certificados
Error/precisiones Modo de proteccin Ex segn [EEx ib] IIC
Lmite de error prctico en todo el EN 50020 (CENELEC)
rango de temperatura Proteccin Ex segn FM Class I, Division 2, Group A, B,
Intensidad, referida al rango de +/- 0,55 % C, D T4
salida N de ensayo PTB Ex-96.D.2026X
Lmite de error bsico (lmite de error Sistema de conexin
prctico a 25 C) Conector frontal requerido 20 polos
Intensidad, referida al rango de +/- 0,2 %
salida Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 280 g
5/172 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos analgicos Ex
Mdulos de salidas analgicas Ex

Mdulo de salidas analgicas Pliegos para rotulacin por
Ex impresora
4 salidas, con aislamiento 6ES7 332-5RD00-0AB0 para mdulo de seal de
galvnico, 0/4 ... 20 mA 16 canales, DIN A4, para
Conector frontal 10 unidades
Puerta frontal, ejecucin amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0

elevada rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
p. ej. para mdulos de 6ES7 328-0AA00-7AA0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
cables AWG de 1,3 mm2/16 Manuales electrnicos en DVD,
Cmara de cables LK 393 6ES7 393-4AA00-0AA0 SIMADYN, Componentes de bus
5
imprescindible para operar en SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
reas clasificadas (Ex) descentralizada SIMATIC,
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
10 unidades (repuesto), para SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
mdulos con conector frontal de Software SIMATIC, SIMATIC TDC
20 polos
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 servicio de actualizacin
10 unidades (repuesto), para durante 1 ao
mdulos con conector frontal de DVD con Manual Collection
20 polos actual, as como tres actualiza-
S7-SmartLabel V3.0 ciones sucesivas

Siemens ST 70 2011 5/173

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo contador FM 350-1
Sinopsis
Mdulo contador monocanal inteligente para tareas de
contaje simples
Para la conexin directa de encoders incrementales
Funcin de comparacin con 2 valores prefijables
Salidas digitales integradas para emitir la seal de reaccin al
alcanzarse el valor de comparacin (preseleccin)
Modos de operacin:
- Contajes sin fin
- Contaje nico
- Contaje peridico
Funciones especiales:
- Posicionar contador
- Enclavar contador
Iniciar/detener contador mediante funcin de puerta
5 Nota:
Para encoders incrementales y cables de conexin preconecto-
rizados para las funciones de contaje y posicionamiento, ver
SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500.
www.siemens.com/simatic-technology
Datos tcnicos
6ES7 350-1AH03-0AE0 6ES7 350-1AH03-0AE0
Nombre del producto Salidas digitales
Tensin auxiliar 1L+, tensin de Nmero de salidas 2
carga 2 L+
Proteccin contra cortocircuitos S; por pulsacin electrnica
Rango permitido (ondulacin Limitacin de la sobretensin 2L+ (-39 V)
incluida) inductiva de corte a
- dinmico, lmite inferior (DC) 18,5 V Tensin de salida
- dinmico, lmite superior (DC) 30,2 V para seal "0" (DC), mx. 3V
- esttico, lmite inferior (DC) 20,4 V para seal "1", mn. 2L+ (-1,5 V)
- esttico, lmite superior (DC) 28,8 V
Sobretensin aperidica
- Duracin 500 ms
para seal "1" rango admisible 5 mA
- Tiempo de recuperacin 50 s para 0 a 60 C, mn.
- Valor 35 V para seal "1" rango admisible 0,6 A
De la tensin de carga 1L+ 40 mA para 0 a 60 C, mx.
(sin carga), mx. Retardo a la salida con carga
De bus de fondo 5 V DC, mx. 160 mA resistiva
0 a "1", mx. 300 s
Alimentacin de sensores 5 V Sensor
5V S; 5,2 V +/-2% Sensores compatibles
Intensidad de salida, mx. 300 mA Encder incremental S; con 2 trenes de impulsos
(con seales invertidas) desfasados 90
Alimentacin de sensores 24 V Encder incremental S
24 V S; 1L+ (-3 V) (sin seales invertidas)
Intensidad de salida, mx. 400 mA Detector de 24 V S
Prdidas Sensor de sentido 24 V S; 1 serie de impulsos, 1 nivel de
Prdidas, tp. 4,5 W deteccin
Entradas digitales Contadores

N de entradas digitales 3 N de entradas de contador 1
Funciones 1 para arranque de puerta, 1 para Rango de contaje, descripcin 32 bits o +/-31 bits
parada de puerta, 1 para ajuste Ancho mnimo de impulsos, S; 2,5 25 s
del contador configurables
Tensin de entrada Entrada de contador 5 V
para seal "0" -28,8 a +5 V Tipo RS422
para seal "1" +11 a +28,8 V Resistencia terminadora 220
Intensidad de entrada Tensin diferencial de entrada 1,3 V
para seal "1", tp. 9 mA Frecuencia de contaje, mx. 500 kHz
5/174 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 350-1AH03-0AE0 6ES7 350-1AH03-0AE0
Entrada de contador 24 V Diferencia de potencial admisible
Tensin de entrada, para seal "0" -28,8 a +5 V entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC
Tensin de entrada, para seal "1" +11 a +28,8 V Aislamiento
Intensidad de entrada, para seal 9 mA Aislamiento ensayado con 500 V
"1", tp.
Frecuencia de contaje, mx. 200 kHz Sistema de conexin
Ancho mnimo de impulso 2,5 s Conector frontal requerido 1 x 20 polos
Aislamiento galvnico Dimensiones y peso
Aislamiento galvnico mdulos de Dimensiones
E digitales Ancho 40 mm
entre los canales y el bus de fondo S; Optoacoplador Alto 125 mm
Aislamiento galvnico mdulos de Profundidad 120 mm
S digitales Peso
entre los canales y el bus de fondo S; Optoacoplador Peso, aprox. 250 g
Aislamiento galvnico contadores
entre los canales y el bus de fondo S; Optoacoplador
5

Mdulo contador FM 350-1 6ES7 350-1AH03-0AE0 para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
con 1 canal, mx. 500 kHz; para dimetro
encoders incrementales para 1 cable con 4 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
Conector codificador, 6ES7 974-0AA00-0AA0 dimetro
adaptador de rango de medida Encder incremental ver en el Industry Mall bajo
para entradas analgicas conectable 6FX2 001-2... SIMODRIVE Sensor o Motion
Repuesto Connect 500 (ver tambin
www.siemens.com/ simatic-
Conector frontal technology)
20 polos, con bornes de tornillo Cable de seales
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 conectorizado, para encoders 6FX5 002-2CA12- 7 7 7 0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 HTL y TTL, sin conector Sub-D,
20 polos, con bornes de resorte UL/DESINA
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 Clave de longitud:
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 0m 1
20 polos, con FastConnect 100 m 2
200 m 3
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0
0m A
1 unidad (repuesto)
10 m B
20 m C
30 m D
S7-SmartLabel V3.0
Software para rotular con 40 m E
impresora mdulos directamente 50 m F
60 m G
70 m H
80 m J
Pliegos para rotulacin por ver Accesorios,
impresora pgina 5/308 90 m K
Etiqueta de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0 0m A
Repuesto 1m B
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0 2m C
pantallas 3m D
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
4 abrazaderas de conexin de 4m E
pantallas 5m F
Abrazaderas de conexin de 6m G
pantallas
7m H
2 unidades
8m J
para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
dimetro 9m K
Siemens ST 70 2011 5/175

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Sinopsis
Mdulo contador inteligente de 8 canales para tareas
universales de contaje y medicin
Para la conexin directa de encoders incrementales de 24 V,
detectores de sentido, detectores de proximidad o sensores
NAMUR
Funcin de comparacin con valores de comparacin
definibles (el nmero depende del modo de operacin)
Salidas digitales integradas para emitir la reaccin al alcanzar
el valor de comparacin
Modos de operacin:
- Contaje sin fin/contaje nico/contaje peridico
- Medicin de frecuencia/velocidad
- Medicin del periodo
- Dosificacin
Nota:
5 Para encoders incrementales y cables de conexin preconec-
torizados para las funciones de contaje y posicionamiento,
ver SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500.
Datos tcnicos
6ES7 350-2AH01-0AE0 6ES7 350-2AH01-0AE0
Nombre del producto Intensidad de salida
Tensin auxiliar 1L+, tensin de carga para seal "1" valor nominal 0,5 A
2 L+ para seal "0" Intensidad residual, 0,5 mA
Valor nominal (DC) 24 V mx.
Rango admisible, lmite inferior (DC) 20,4 V Retardo a la salida con carga resistiva
Rango admisible, lmite superior (DC) 28,8 V 0 a "1", mx. 300 s
De la tensin de carga L+ 150 mA Frecuencia de conmutacin
(sin carga), mx.
con carga resistiva, mx. 500 Hz
De bus de fondo 5 V DC, mx. 100 mA con carga inductiva, mx. 0,5 Hz
Alimentacin de sensores Intensidad suma de las salidas
Tensin de salida Alimentacin de sensores (por grupo)
NAMUR: 8,2 V +/-2% Posicin de montaje horizontal
Intensidad de salida, valor nominal 200 mA - hasta 40 C, mx. 4A
Proteccin contra cortocircuitos S - hasta 60 C, mx. 2A
Todas las restantes posiciones de
Prdidas montaje
Prdidas, tp. 10 W - hasta 40 C, mx. 2A
Entradas digitales Longitud del cable
N de entradas digitales 8 Longitud del cable apantallado, mx. 600 m
Funciones cada 1 para arranque de Longitud de cable no apantallado, 100 m
puerta/parada de puerta mx.
Tensin de entrada Sensor
para seal "0" -3 a +5 V Sensores compatibles
para seal "1" 11 a 30,2 V Encder incremental S
(sin seales invertidas)
Detector de 24 V S
para seal "0", mx. 2 mA
(intensidad de reposo admisible) Sensor de sentido 24 V S
para seal "1", tp. 9 mA Sensor NAMUR S
BERO a 2 hilos S
Retardo de entrada (a tensin nominal
de entrada) Sensor NAMUR
para entradas estndar Nmero de entradas NAMUR 8
- en transicin "0" a "1", mx. 50 s Seal de entrada segn DIN 19234
Longitud del cable Intensidad de entrada, para seal "0", 1,2 mA
mx.
Longitud del cable apantallado, mx. 100 m
Intensidad de entrada, para seal "1", 2,1 mA
Salidas digitales mn.
Nmero de salidas 8 Retardo de entrada, mx. 50 s
Proteccin contra cortocircuitos S Frecuencia de entrada, mx. 20 kHz
Longitud del cable apantallado, mx. 100 m
Limitacin de la sobretensin inductiva L+ (-40 V)
de corte a
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-0,8 V)
5/176 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 350-2AH01-0AE0 6ES7 350-2AH01-0AE0
Alarmas/diagnstico/informacin Aislamiento galvnico
de estado Aislamiento galvnico mdulos de E
Alarmas digitales
Alarma de diagnstico S; parametrizable entre los canales y el bus de fondo S; y pantalla
Alarma de proceso S; parametrizable entre los canales y el bus de fondo s, contra bus de fondo y
(NAMUR) pantalla
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; Se puede leer la infor- Aislamiento galvnico mdulos de S
macin de diagnstico digitales
entre los canales y el bus de fondo S; y pantalla
Contadores
Entrada de contador 24 V Aislamiento galvnico contadores
Cantidad 8; 32 bits o +/-31 bits entre los canales y el bus de fondo S; y pantalla
Tensin de entrada, para seal "0" -3 a +5 V Sistema de conexin
Tensin de entrada, para seal "1" 11 a 30,2 V Conector frontal requerido 1 x 40 polos
Intensidad de entrada, para seal "0", 2 mA
5
mx. (intensidad de reposo permitida) Dimensiones y peso
Intensidad de entrada, para seal "1", 9 mA Dimensiones
tp. Ancho 80 mm
Retardo de entrada, mx. 50 s Alto 125 mm
Frecuencia de contaje, mx. 20 kHz; Encder incremental: Profundidad 120 mm
10 kHz Peso
Longitud del cable, mx. 100 m Peso, aprox. 460 g

Mdulo contador FM 350-2 6ES7 350-2AH01-0AE0 para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
dimetro
con 8 canales, mx. 20 kHz; para
encoders incrementales de 24 V y para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
encoders NAMUR; incl. paquete dimetro
de configuracin y documen- para 1 cable con 4 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
tacin electrnica en CD dimetro
Conector frontal Cable de seales
40 polos, con bornes de tornillo conectorizado, para encoders 6FX5 002-2CA12- 7 7 7 0
1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0 HTL y TTL, sin conector Sub-D,
100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0 UL/DESINA
40 polos, con bornes de resorte Clave de longitud:
1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0 0m 1
100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0 100 m 2
40 polos, con FastConnect 200 m 3
0m A
10 m B
1 unidad (repuesto)
20 m C
30 m D
40 m E
S7-SmartLabel V3.0
50 m F
impresora mdulos directamente 60 m G
desde el proyecto STEP 7 70 m H
Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0 80 m J
Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4 90 m K
Pliegos para rotulacin por ver Accesorios, 0m A
impresora pgina 5/308
1m B
Etiqueta de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0
2m C
Repuesto
3m D
pantallas 4m E
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para 5m F
pantallas 6m G
Abrazaderas de conexin de 7m H
pantallas 8m J
2 unidades 9m K
Siemens ST 70 2011 5/177

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de posicionamiento FM 351
Sinopsis
Mdulo de posicionamiento redundante para accionamientos
marcha rpida/lenta
4 salidas digitales por canal para el mando del motor
Realimentacin de posicin por encoder incremental o
sncrono serie
Nota:
Para sistemas de medicin del desplazamiento y cables de
conexin preconectorizados para las funciones de contaje y
posicionamiento, ver SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500.
Datos tcnicos
6ES7 351-1AH02-0AE0 6ES7 351-1AH02-0AE0
24 V DC S Nmero de salidas 8
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V Funciones Desplazamiento rpido, despla-
(DC) zamiento lento, giro a derecha,
Rango admisible, lmite superior 28,8 V giro a izquierda
(DC)
Proteccin contra cortocircuitos S
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V Tensin de salida
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V Valor nominal (DC) 24 V
(DC) para seal "1", mn. UP -0,8 V
Rango admisible, lmite superior 28,8 V Intensidad de salida
(DC) para seal "1" rango admisible 5 mA; con Upmx
Consumo mx. 350 mA para 0 a 60 C, mn.
para seal "1" rango admisible 600 mA; con Upmx
De bus de fondo 5 V DC, mx. 150 mA; mx. para 0 a 60 C, mx.
Alimentacin de sensores para seal "0" Intensidad residual, 0,5 mA
Alimentacin de sensores 5 V mx.
5V S Sensor
Intensidad de salida, mx. 350 mA Sensores compatibles
Longitud del cable, mx. 32 m Encder incremental (con seales S
Alimentacin de sensores 24 V invertidas)
24 V S Encder incremental (sin seales S
invertidas)
Intensidad de salida, mx. 400 mA; por canal
Encder absoluto (SSI) S
Longitud del cable, mx. 100 m
BERO a 2 hilos S
Entradas digitales - Intensidad permitida en reposo 2 mA; con la seal 0, mx. 2 mA;
N de entradas digitales 8 (BERO a 2 hilos), mx. con la seal 1, mx. 6 mA
Funciones Leva de referencia, leva de Seales de encder, incremental
inversin, ajuste de valor real (con invertidas)
al vuelo, arranque/parada Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
posicionamiento Seal de marca cero N, notN
Tensin de entrada Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Valor nominal, DC 24 V Frecuencia de entrada, mx. 0,5 MHz
para BERO a 2 hilos
- para seal "0", tp. 2 mA
5/178 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 351-1AH02-0AE0 6ES7 351-1AH02-0AE0
Seales de encder, incremental Aislamiento galvnico
(sin invertidas) Aislamiento galvnico mdulos de
Seales de marcas de pista A, B E digitales
Seal de marca cero N Aislamiento galvnico mdulos S
Tensin de entrada 24 V de E digitales
Frecuencia de entrada, mx. 50 kHz; 50 kHz con 25 m de Aislamiento galvnico mdulos de
longitud de cable; 25 kHz con S digitales
100 m de longitud de cable Aislamiento galvnico mdulos S
Seales de encder, absoluto (SSI) de S digitales
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.) Sistema de conexin
Seal de datos DATA, notDATA Conector frontal requerido 1 x 20 polos
Seal de reloj CL, notCL
Dimensiones y peso
Longitud del telegrama 13 25 bits
Dimensiones
Frecuencia de reloj, mx. 1,5 MHz
Ancho 80 mm
Cdigo Gray
Longitud del cable apantallado,
S
200 m; con mx. 188 kHz
Alto
Profundidad
125 mm
120 mm
5
mx.
Peso
Peso, aprox. 550 g
Siemens ST 70 2011 5/179

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

Mdulo de posicionamiento 6ES7 351-1AH02-0AE0 Cables de seales
FM 351
conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2AL00- 7 7 7 7
para accionamientos de marcha HTL, UL/DESINA
rpida/lenta
conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11- 7 7 7 7
Conector frontal absolutos SSI, UL/DESINA
20 polos, con bornes de tornillo conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD01- 7 7 7 7
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24- 7 7 7 7
20 polos, con bornes de resorte TTL 24 V, UL/DESINA
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 No engastado 0
20 polos, con FastConnect Lado del mdulo engastado, caja 1
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 de conector adjunta
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 Lado del motor engastado, caja 4
5 1 unidad (repuesto) de conector adjunta
0m 1
10 unidades (repuesto) 100 m 2
Etiqueta de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0 200 m 3
S7-SmartLabel V3.0 0m A
Software para rotular con 10 m B

impresora mdulos directamente 20 m C
30 m D
40 m E
50 m F
impresora pgina 5/308 60 m G
Repuesto 70 m H
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0 80 m J

pantallas 90 m K
ancho 80 mm, c/u con 2 filas para 0m A
pantallas 1m B
Abrazaderas de conexin de 2m C
pantallas 3m D
2 unidades 4m E
para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0 5m F
dimetro
6m G
para 1 cable con 3 a 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
dimetro 7m H
para 1 cable con 4 a 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0 8m J
dimetro
0m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
5/180 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Secuenciador de levas FM 352
Sinopsis
Secuenciador de levas electrnico muy rpido
Alternativa econmica a los secuenciadores de levas
mecnicos
32 pistas de levas, 13 salidas digitales integradas para
mando directo de acciones
Realimentacin de posicin por encoder incremental o
sncrono serie
Nota:
5
Datos tcnicos
6ES7 352-1AH02-0AE0 6ES7 352-1AH02-0AE0
24 V DC S para seal "1" rango admisible 5 mA; con Upmx
para 0 a 60 C, mn.
(sin carga), mx. para seal "1" rango admisible 600 mA; con Upmx
para 0 a 60 C, mx.
De bus de fondo 5 V DC, mx. 100 mA para seal "0" Intensidad residual, 0,5 mA
Alimentacin de sensores mx.
5V S Sensores compatibles
Intensidad de salida, mx. 300 mA Encder incremental S
Longitud del cable, mx. 32 m (con seales invertidas)
Encder incremental S
Alimentacin de sensores 24 V (sin seales invertidas)
24 V S Encder absoluto (SSI) S
Intensidad de salida, mx. 300 mA BERO a 2 hilos S
Longitud del cable, mx. 100 m - Intensidad permitida en reposo 2 mA
Entradas digitales (BERO a 2 hilos), mx.
N de entradas digitales 4 Seales de encder, incremental
Funciones Sensor del punto de referencia, (con invertidas)
ajuste de valor real al vuelo/ Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
medicin de longitud, habilitacin Seal de marca cero N, notN
del freno, habilitacin de la salida Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
de pista n 3
Frecuencia de entrada, mx. 1 MHz
Tensin de entrada
Seales de encder, incremental
Valor nominal, DC 24 V (sin invertidas)
para seal "0" -30 a +5 V Seales de marcas de pista A, B
para seal "1" 11 a 30 V Seal de marca cero N
Intensidad de entrada Tensin de entrada 24 V
para BERO a 2 hilos Frecuencia de entrada, mx. 50 kHz; 50 kHz con 25 m de
- para seal "0", tp. 2 mA longitud de cable; 25 kHz con
100 m de longitud de cable
Seales de encder, absoluto (SSI)
Salidas digitales
Seal de datos DATA, notDATA
Nmero de salidas 13
Funciones Pista de levas Longitud del telegrama 13 25 bits
Proteccin contra cortocircuitos S Frecuencia de reloj, mx. 1 MHz
Tensin de salida Cdigo Gray 1
Valor nominal (DC) 24 V Longitud del cable apantallado, 320 m; con mx. 125 kHz
mx.
para seal "1", mn. UP -0,8 V
Siemens ST 70 2011 5/181

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 352-1AH02-0AE0 6ES7 352-1AH02-0AE0
Aislamiento galvnico Sistema de conexin
Aislamiento galvnico mdulos de Conector frontal requerido 1 x 20 polos
E digitales
Dimensiones y peso
E digitales Dimensiones
Ancho 80 mm
Aislamiento galvnico mdulos de Alto 125 mm
S digitales
Profundidad 120 mm
S digitales Peso
Peso, aprox. 550 g
5 Secuenciador electrnico de
levas FM 352
6ES7 352-1AH02-0AE0 Etiqueta de numeracin de slot
Repuesto
6ES7 912-0AA00-0AA0
Conector Sub-D 6ES5 750-2AA21

15 polos, macho pantallas
Conector frontal ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
20 polos, con bornes de tornillo pantallas
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 Abrazaderas de conexin de
pantallas
2 unidades
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
dimetro
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
dimetro
para 1 cable con 4 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
1 unidad (repuesto) dimetro
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 Cable de seales
10 unidades (repuesto) conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2AL00-7777
HTL, UL/DESINA
S7-SmartLabel V3.0
conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11-7777
Software para rotular con absolutos SSI, UL/DESINA
desde el proyecto STEP 7 conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD01-7777
TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24-7777
Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4 TTL de 24 V, UL/DESINA
Pliegos para rotulacin por ver Accesorios, Clave de longitud: ver FM 351, pgina 5/180
5/182 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
High Speed Boolean Processor FM 352-5
Sinopsis
El mdulo llamado High Speed Boolean Processor FM 352-5
ofrece funciones de control binario super rpidas as como
algunas de las acciones de conmutacin ms rpidas reali-
zables hasta ahora (tiempo de ciclo: 1 s).
Es posible programar con los lenguajes KOP y FUP.
El juego de operaciones disponible comprende instrucciones
al bit (subjuego de instrucciones de STEP 7), temporizadores,
contadores, divisores de frecuencia, generadores de
frecuencia, registros de desplazamiento.
12 E digitales/8 S digitales integradas.
2 variantes: salidas digitales sumidero o fuente.
1 canal para conectar un encder incremental de 24 V, un
encder incremental de 5 V (RS422) o un encder absoluto
SSI.
Para el funcionamiento del mdulo FM 352-5 es imprescindible
una Micro Memory Card. 5
Nota:
Datos tcnicos
6ES7 352-5AH01-0AE0 6ES7 352-5AH11-0AE0
Nombre del producto
24 V DC S S
Tensin de carga L+
Proteccin contra inversin de polaridad S S
De tensin de carga 1L+, mx. 150 mA; tp. 60 mA 150 mA; tp. 60 mA
De la tensin de carga 2L+ (sin carga), mx. 200 mA; tp. 60 mA, alimentacin E/S dig. 200 mA; tp. 60 mA, alimentacin E/S dig.
De la tensin de carga 3L+ (con sensores), mx. 600 mA; tp. 80 mA ms la alimentacin de los 600 mA; tp. 80 mA ms la alimentacin de los
sensores sensores
De la tensin de carga 3L+ (sin sensores), mx. 200 mA; tp. 80 mA 200 mA; tp. 80 mA
De bus de fondo 5 V DC, mx. 135 mA; tp. 135 mA; tp.
5V S S
Proteccin contra cortocircuitos S; proteccin de sobrecarga electrnica; sin S; proteccin de sobrecarga electrnica; sin
proteccin ante una tensin normal o de proteccin ante una tensin normal o de
contador. contador.
Intensidad de salida, mx. 250 mA 250 mA
24 V S S
Proteccin contra cortocircuitos S; Proteccin de sobreintensidad y sobretem- S; Proteccin de sobreintensidad y sobretem-
peratura en caso de sobrecarga; diagnstico peratura en caso de sobrecarga; diagnstico
cuando la salida alcanza el lmite de tempe- cuando la salida alcanza el lmite de tempe-
ratura; sin proteccin ante una tensin normal ratura; sin proteccin ante una tensin normal
o de contador o de contador
Intensidad de salida, mx. 400 mA 400 mA
Prdidas
Memoria
Memory Card, RAM 128 kbyte; necesario para el funcionamiento, 128 kbyte; necesario para el funcionamiento,
MMC MMC
Siemens ST 70 2011 5/183

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 352-5AH01-0AE0 6ES7 352-5AH11-0AE0
Entradas digitales
N de entradas digitales 8; estndar y hasta 12 con entradas de sensor 8; estndar y hasta 12 con entradas de sensor
de 24 V DC como entradas digitales de 24 V DC como entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V
para seal "1" 11 a 30 V 11 a 30 V
para seal "0", mx. 1,5 mA 1,5 mA
para seal "1", tp. 3,8 mA 3,8 mA
Retardo de entrada
Frecuencia de entrada (con 0,1 ms de retardo), 200 kHz 200 kHz
5 mx.
Retardo digital de filtro programable ninguno, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 50 s, ninguno, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 50 s,
1,6 ms 1,6 ms
Ancho de impulso mnimo para reaccin del 1 s, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 50 s, 1,6 ms 1 s, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 50 s, 1,6 ms
programa
- en transicin "0" a "1", mx. 3 s; tp. 1,5 s 3 s; tp. 1,5 s
Longitud del cable
Longitud de cable no apantallado, mx. 100 m; Se recomienda cable apantallado si el 100 m; Se recomienda cable apantallado si el
retardo del filtro est ajustado en menos de retardo del filtro est ajustado en menos de
1,6 ms 1,6 ms
Salidas digitales
de tipo M S No
Tipo P No S
Proteccin contra cortocircuitos S; Proteccin contra sobretensiones, S; Proteccin contra sobretensiones,
proteccin trmica proteccin trmica
Umbral de respuesta, tp. 1,7 a 3,5 A 1,7 a 3,5 A
Limitacin de la sobretensin inductiva de 2M -45 V tp., (-40 a -55 V); observacin: sin 2M -45 V tp., (-40 a -55 V); observacin: sin
corte a proteccin contra sobretensiones inductivas proteccin contra sobretensiones inductivas
> 55mJ > 55mJ
Ataque de una entrada digital No S
Tensin de salida
para seal "0" (DC), mx. 28,8 V 28,8 V
para seal "1" (DC), mx. 0,5 V 0,5 V
para seal "1" valor nominal 0,5 A; a 60 C 0,5 A; a 60 C
mn.
mx.
para seal "0" Intensidad residual, mx. 1 mA 1 mA
Retardo a la salida con carga resistiva
0 a "1", mx. 1 s; 0,6 s 50 mA/1,0 s 0,5 A 1 s; 0,6 s 50 mA/1,0 s 0,5 A
1 a "0", mx. 1,5 s; 1,7 s 50 mA/1,5 s 0,5 A 1,5 s; 1,7 s 50 mA/1,5 s 0,5 A
para aumentar la potencia S; 2 S; 2
con carga resistiva, mx. 100 kHz; 20 kHz con 0,5 A; 100 kHz con 0,25 A 100 kHz; 20 kHz con 0,5 A; 100 kHz con 0,25 A
con carga inductiva, mx. 2 Hz; 2 Hz con 0,5 A con diodo de conmutador 2 Hz; 2 Hz con 0,5 A con diodo de conmutador
externo; 0,5 Hz con 0,5 A sin diodo de conmu- externo; 0,5 Hz con 0,5 A sin diodo de conmu-
tador externo tador externo
Longitud del cable
5/184 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 352-5AH01-0AE0 6ES7 352-5AH11-0AE0
Sensor
Encder incremental (con seales invertidas) S S
Encder incremental (sin seales invertidas) S S
Encder absoluto (SSI) S S
BERO a 2 hilos S S
- Intensidad permitida en reposo (BERO a 2 1,5 mA 1,5 mA
hilos), mx.
Seales de encder, incremental (con invertidas)
Seales de marcas de pista A, notA, B, notB A, notA, B, notB
Seal de marca cero N, notN N, notN
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.) Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Frecuencia de entrada, mx. 500 kHz 500 kHz
Longitud del cable apantallado, mx. 100 m; 100 m con alimentacin de 24 V y 100 m; 100 m con alimentacin de 24 V y
500 kHz; 32 m con alimentacin de 5 V y
500 kHz
500 kHz; 32 m con alimentacin de 5 V y
500 kHz 5
Seales de encder, incremental (sin invertidas)
Seales de marcas de pista A, B A, B
Seal de marca cero N N
Tensin de entrada 24 V 24 V
Frecuencia de entrada, mx. 200 kHz 200 kHz
Longitud del cable apantallado, mx. 50 m; longitud de cable, encder incremental 50 m; longitud de cable, encder incremental
HTL, Siemens, tipo 6FX2001-4: 50 kHz, 25 m HTL, Siemens, tipo 6FX2001-4: 50 kHz, 25 m
apantallado, mx., 25 kHz, 50 m apantallado, apantallado, mx., 25 kHz, 50 m apantallado,
mx. mx.
Seal de datos DATA, notDATA DATA, notDATA
Seal de reloj CK, notCK CK, notCK
Longitud del telegrama 13 25 bits 13 25 bits
Frecuencia de reloj, mx. 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz o 1 MHz 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz o 1 MHz
Longitud del cable apantallado, mx. 320 m; con 125 kHz 320 m; con 125 kHz
Tiempo de monoestable configurable: 16/32/48/64 s configurable: 16/32/48/64 s
Modo de escucha S; hasta dos estaciones S; hasta dos estaciones
Multi vuelta S; 25 bits telegrama S; 25 bits telegrama
Evaluacin de seal de sensor
Sentido de contaje, adelante S S
Sentido de contaje, atrs S S
Tiempos de reaccin
Tiempo de reaccin de entrada hasta salida 5 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 1 a 4 s 5 V entrada en 24 V salida, filtro 0: 1 a 4 s
(tp.); 24 V entrada en 24 V salida, filtro 0: (tp.); 24 V entrada en 24 V salida, filtro 0:
2 a 6 s (tp.) 2 a 6 s (tp.)
Interfaces
Tiempo de actualizacin Interfaz PLC: 1,7 ms Interfaz PLC: 1,7 ms
Alarmas
Alarma de diagnstico S; Faltan 1L, 2L, 3L; errores MMC; sobrecarga S; Faltan 1L, 2L, 3L; errores MMC; sobrecarga
de salida (8); sobrecarga de alimentacin de de salida (8); sobrecarga de alimentacin de
sensores; rotura de hilo diferencial; error de sensores; rotura de hilo diferencial; error de
parmetro; rebose de telegrama SSI parmetro; rebose de telegrama SSI
Alarma de proceso S; 8 disponibles; para generacin mediante S; 8 disponibles; para generacin mediante
programa de usuario programa de usuario
Diagnsticos
Rotura de hilo en cable a sensor S S
Rebase por exceso/por defecto S S
Falta tensin de carga S S
Siemens ST 70 2011 5/185

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 352-5AH01-0AE0 6ES7 352-5AH11-0AE0
Contadores
Rango de contaje, descripcin Margen de contaje (contador de 16 bits): - Margen de contaje (contador de 16 bits): -
32.768 a 32.767 (especfico del usuario dentro 32.768 a 32.767 (especfico del usuario dentro
de este rango); margen de contaje (contador de este rango); margen de contaje (contador
de 32 bits): -2.147.483.648 a 2.147.483.647 de 32 bits): -2.147.483.648 a 2.147.483.647
(especfico del usuario dentro de este rango) (especfico del usuario dentro de este rango)
Rango de contaje, lmite inferior -2147480000 -2147480000
Rango de contaje, lmite superior 2 147 480 000 2 147 480 000
Modo de contaje
Modo de contaje, nico S S
Modo de contaje, continuo S S
Modo de contaje, peridico S S
5
entre 1L y 2L y 3L S; 75 V DC/60 V AC S; 75 V DC/60 V AC
entre E/S digitales y 2L y E/S encders y 3L S (75 V DC, 60 V AC) S (75 V DC, 60 V AC)
entre el bus de fondo y E/S digitales y encders, S (75 V DC, 60 V AC) S (75 V DC, 60 V AC)
y 1L, 2L y 3L
Aislamiento galvnico mdulos de E digitales S; S CPU, E/S y unidades de sensores estn S; S CPU, E/S y unidades de sensores estn
separadas separadas
programacin
Tiempo de ciclo del programa (escrutacin) 1 s 1 s
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 1 x 40 polos 1 x 40 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso
Peso, aprox. 434 g; Peso de los mdulos: aprox. 434 g 434 g; Peso de los mdulos: aprox. 434 g
(con conexin 1L & sin conexin E/S o MMC); (con conexin 1L & sin conexin E/S o MMC);
peso del envo: aprox. 500 g (con conexin a peso del envo: aprox. 500 g (con conexin a
bus y 1L & sin conexin E/S o MMC) bus y 1L & sin conexin E/S o MMC)
5/186 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

High Speed Boolean Processor Cables de seales
FM 352-5
para encoders HTL y TTL, 6FX5 002-2CA12-777 0
con salidas digitales en fuente 6ES7 352-5AH01-0AE0 conectorizado, sin conector
Sub-D
con salidas digitales en sumidero 6ES7 352-5AH11-0AE0
para encoders absolutos SSI 6FX5 002-2CC12- 7777
Micro Memory Card 6FX2 001-5, conectorizado, sin
128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0 conector Sub-D
512 kbytes 6ES7 953-8LJ20-0AA0 Clave de longitud: ver FM 351, pgina 5/180
2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0
Conector frontal
1 unidad
100 unidades
6ES7 392-1BM01-0AA0
6ES7 392-1BM01-1AB0
5
Siemens ST 70 2011 5/187

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Sinopsis
Mdulo de posicionamiento para motores paso a paso en
mquinas de alta velocidad
Utilizable para el posicionamiento sencillo punto a punto y
para perfiles de desplazamiento complejos
Datos tcnicos
6ES7 353-1AH01-0AE0 6ES7 353-1AH01-0AE0
24 V DC S para seal "1" rango admisible 0,6 A; con Upmx
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V para 0 a 55 C, mx.
(DC) para seal "0" Intensidad residual, 2 mA
Rango admisible, lmite superior 28,8 V mx.
(DC) Interfaz de accionamiento
Consumo mx. 300 mA Entrada de seal I
Entradas digitales Funcin "Etapa de potencia lista"
N de entradas digitales 4; (+ 1 entrada para seal de Salida de seal I
alarma) Tipo Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Funciones Leva de referencia, ajuste de Funcin Sentido, habilitacin, ciclo,
valor real al vuelo, medida al regulacin de intensidad
vuelo, arranque/parada de Tensin de salida diferencial, 2 V; RL = 100 Ohm
posicionamiento, cambio de mn.
bloque externo Tensin de salida diferencial, 1 V; Io = 20 mA
Tensin de entrada para seal "0", mx.
Valor nominal, DC 24 V Tensin de salida diferencial, 3,7 V; Io = -20 mA
para seal "1", mn.
para seal "0", mx. 2 mA E digitales
Aislamiento galvnico mdulos No
para seal "1", tp. 6 mA; 6 a 15 mA de E digitales
Salidas digitales Aislamiento galvnico mdulos de
Nmero de salidas 4 S digitales
Funciones Posicin alcanzada: parada, eje Aislamiento galvnico mdulos No
avanza, eje retrocede, modifi- de S digitales
cacin de la funcin M M97, Sistema de conexin
modificacin de la funcin M
M98, habilitacin de arranque, Conector frontal requerido 1 x 20 polos
salida directa a travs del juego Dimensiones y peso
de datos Dimensiones
Proteccin contra cortocircuitos S Ancho 80 mm
Tensin de salida Alto 125 mm
Valor nominal (DC) 24 V Profundidad 118 mm
para seal "1", mn. UP -3 V Peso
Peso, aprox. 500 g
5/188 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

Mdulo de posicionamiento 6ES7 353-1AH01-0AE0 Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0
FM 353
1 unidad (repuesto)
para motores paso a paso;
incl. paquete de configuracin Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
en CD-ROM, alemn, ingls,
francs, italiano, compuesto por 10 unidades (repuesto)
Manual para FM 353, S7-SmartLabel V3.0
electrnico
Bloques de funcin estndar Software para rotular con
(software de interfaces STEP 7) impresora mdulos directamente
Software de configuracin desde el proyecto STEP 7
interactivo para FM 353 Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
Pantallas de manejo estndar
para OP7/OP17 Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
Manual para FM 353 Pliegos para rotulacin por ver Accesorios,
alemn 6ES7 353-1AH01-8AG0
5
ingls 6ES7 353-1AH01-8BG0
Repuesto
francs 6ES7 353-1AH01-8CG0
italiano 6ES7 353-1AH01-8EG0 pantallas
Edit FM 6FC5 263-0AA03-0AB0 ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
Editor de programas para editar, 4 abrazaderas de conexin de
cargar y guardar programas CN pantallas
desde un PG/PC estndar; Abrazaderas de conexin de
alemn/ingls, en CD-ROM pantallas
Cable de conexin 2 unidades
para la unidad de potencia del 6FX8 0 7 2-3AC02- 7777 para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
motor paso a paso dimetro
Clave de longitudes ver FM 351, pgina 5/180 para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
Cables de conexin y encoders ver catlogos NC 60, CA 01 o dimetro
en el Industry Mall para 1 cable con 4 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
Conector Sub-D 6ES5 750-2AB21 dimetro
15 polos, hembra
Conector frontal
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0
Siemens ST 70 2011 5/189

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Sinopsis
Mdulo de posicionamiento para servomotores en mquinas
con ciclos rpidos
Aplicables para posicionamientos sencillos punto a punto y
perfiles de desplazamiento complejos
Nota:
5
Datos tcnicos
6ES7 354-1AH01-0AE0 6ES7 354-1AH01-0AE0
24 V DC S Nmero de salidas 4
Consumo mx. 350 mA Funciones Posicin alcanzada: parada,
eje avanza, eje retrocede, modifi-
Alimentacin de sensores cacin de la funcin M M97,
Alimentacin de sensores 5 V modificacin de la funcin M
5V S M98, habilitacin de arranque,
Intensidad de salida, mx. 220 mA salida directa a travs del juego
Longitud del cable, mx. 35 m de datos
Alimentacin de sensores 24 V Proteccin contra cortocircuitos S

24 V S Tensin de salida
Intensidad de salida, mx. 300 mA Valor nominal (DC) 24 V
Longitud del cable, mx. 100 m para seal "1", mn. UP -3 V
Entradas digitales Intensidad de salida
N de entradas digitales 4 para seal "1" rango admisible 0,6 A; con Upmx
para 0 a 55 C, mx.
Funciones Leva de referencia, ajuste de
valor real al vuelo, medida al para seal "0" Intensidad residual, 2 mA
vuelo, arranque/parada de mx.
posicionamiento, cambio de Sensor
bloque externo Sensores compatibles
Tensin de entrada Encder incremental S
Valor nominal, DC 24 V (con seales invertidas)
para seal "0" -3 a +5 V Encder absoluto (SSI) S
para seal "1" 11 a 30 V Seales de encder, incremental
Intensidad de entrada (con invertidas)
para seal "0", mx. 2 mA Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
(intensidad de reposo admisible) Seal de marca cero N, notN
para seal "1", tp. 6 mA; 6 a 15 mA Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Longitud del telegrama 13, 21 25 bits
Frecuencia de reloj, mx. 1,25 Mbits/s
Longitud del cable apantallado, 100 m; 10 m a 1,25 Mbits/s,
mx. 100 m a mx. 125 Kbits/s
5/190 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 354-1AH01-0AE0 6ES7 354-1AH01-0AE0
Interfaz de accionamiento Aislamiento galvnico
Entrada de seal I Aislamiento galvnico mdulos
Tipo Entrada aviso de regulador, con de E digitales
aislamiento galvnico Aislamiento galvnico mdulos No
(optoacoplador) de E digitales
Funcin "Accionamiento listo para Aislamiento galvnico mdulos
servicio" de S digitales
Tensin de entrada, valor nominal 24 V Aislamiento galvnico mdulos No
(DC) de S digitales
Tensin de entrada, para seal "0" -3 a +5 V
Tensin de entrada, para seal "1" 15 a 30 V Sistema de conexin
Intensidad de entrada, para seal 2 a 6 mA Conector frontal requerido 1 x 20 polos
"1" Dimensiones y peso
Salida de seal II Dimensiones
Ancho 80 mm
5
Tipo Salida habilitacin de regulador
(contacto) Alto 125 mm
Funcin Desconexin de accionamiento Profundidad 118 mm
para funcionamiento a travs de
rel de contacto Peso
Carga 1 A/50 V/30 VA DC Peso, aprox. 550 g
Salida de seal III

Tipo Salida analgica
Funcin Salida de consignas para
accionamiento
Tensin de salida -10 a +10 V
Intensidad de salida -3 a +3 mA
Siemens ST 70 2011 5/191

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

Mdulo de posicionamiento G 6ES7 354-1AH01-0AE0 Encder ver catlogos NC 60, CA 01 o
FM 354 en la Industry Mall
para servomotores; incl. paquete Conector frontal
de configuracin en CD-ROM,
alemn, ingls, francs, italiano, 20 polos, con bornes de tornillo
compuesto por 1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0
Manual para FM 354, 100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0
electrnico
Bloques de funcin estndar 20 polos, con bornes de resorte
(software de interfaces STEP 7) 1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0
Software de configuracin 100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0
interactivo para FM 354
Pantallas de manejo estndar 20 polos, con FastConnect
para OP7/OP17 1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0
Manual para FM 354 Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0
alemn 6ES7 354-1AH01-8AG0 1 unidad (repuesto)
5
ingls 6ES7 354-1AH01-8BG0 Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0
francs 6ES7 354-1AH01-8CG0 10 unidades (repuesto)
italiano 6ES7 354-1AH01-8EG0 S7-SmartLabel V3.0
Edit FM 6FC5 263-0AA03-0AB0 Software para rotular con
Editor de programas para editar, impresora mdulos directamente
cargar y guardar programas CN desde el proyecto STEP 7
desde un PG/PC estndar; Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
alemn/ingls, en CD-ROM
Cables de conexin
para encoders absolutos SSI 6FX5 0 7 2-2CC11- 7777 impresora pgina 5/308
6FX2 001-5, conectorizado
para encoders incrementales 6FX5 0 7 2-2CD01- 7777
6FX2 001-1, conectorizado Repuesto
para encoders incrementales de 6FX5 0 7 2-2CD24- 7777 Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0
24 V, conectorizado pantallas
para SIMODRIVE 611A, 6FX5 0 7 2-2CJ00- 7777 ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
conectorizado 4 abrazaderas de conexin de
pantallas
para SIMODRIVE 611U, 6FX5 0 7 2-2CJ10- 7777
conectorizado Abrazaderas de conexin de
pantallas
para encoders absolutos SSI 6FX5 002-2CC12- 7777
6FX2 001-5, conectorizado, 2 unidades
sin conector Sub-D para 2 cables con 2 a 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
para encoders absolutos SSI 6FX8 0 7 2-2CC11- 7777 dimetro
6FX2 001-5, conectorizado, para 1 cable con 3 a 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
apto para servicio mvil dimetro
para encoders incrementales 6FX8 0 7 2-2CD01- 7777 para 1 cable con 4 a 13 mm de 6ES7 390-5CA00-0AA0
6FX2 001-2, conectorizado, dimetro
apto para servicio mvil
para SIMODRIVE 611A, 6FX8 0 7 2-2CJ00- 7777
conectorizado, apto para servicio
mvil
para SIMODRIVE 611U, 6FX8 0 7 2-2CJ10- 7777
mvil, 1 extremo abierto
para SIMODRIVE 611A, 6FX8 0 7 2-3AB01- 7777
mvil, extremos abiertos
Clave de longitud: ver FM 351, pgina 5/180
G: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99APP
5/192 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de posicionamiento FM 357-2
Sinopsis
Control de contorneado y posicionamiento para el guiado
inteligente del movimiento de hasta de 4 ejes
Amplio campo de aplicaciones, desde aquellas con ejes de
posicionado individuales e independientes hasta el
contorneado multieje con interpolacin
Para el control de accionamientos paso a paso y ejes de
servoaccionamientos regulados
Puesta en marcha intuitiva con una cmoda herramienta de
parametrizacin
Interfaz para SIMODRIVE 611U y MASTERDRIVES MC
mediante PROFIBUS iscrono (no para FM 357-2H en
combinacin con HT6)
Nota:
posicionamiento, ver SIMODRIVE Sensor o Motion Connect 500. 5
Para ms informacin, visite la web:
Datos tcnicos
6ES7 357-4AH01-0AE0 6ES7 357-4AH01-0AE0
24 V DC S para seal "1" rango admisible 0,5 A; con Upmx
para 0 a 55 C, mx.
para seal "0" Intensidad residual, 2 mA
Alimentacin de sensores mx.
5V S Sensores compatibles
Intensidad de salida, mx. 210 mA Encder incremental (con seales S
Longitud del cable, mx. 35 m invertidas)
Alimentacin de sensores 24 V Encder absoluto (SSI) S
24 V S Seales de encder, incremental
Intensidad de salida, mx. 300 mA (con invertidas)
Longitud del cable, mx. 100 m Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
Consumo, tp. 24 W Seal de marca cero N, notN
Memoria Frecuencia de entrada, mx. 1 MHz
Memoria de programas CN 750 Kibyte
Entradas digitales Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
N de entradas digitales 18 Seal de datos DATA, notDATA
Funciones 4 Bero, 2 detectores, 12 uso libre Seal de reloj CL, notCL
Tensin de entrada Longitud del telegrama 13, 21 25 bits
Valor nominal, DC 24 V Frecuencia de reloj, mx. 1,5 Mbits/s
para seal "0" -3 a +5 V Longitud del cable apantallado, 250 m; a un mx. de
mx. 187,5 Kbits/s
Posicionamiento
Velocidad de desplazamiento 1 000 m/min
programada, mx.
para seal "1", tp. 6 mA; 6 a 30 mA Interfaz de accionamiento
Salida de seal I
Salidas digitales
Tipo Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Nmero de salidas 8
Funcin Sentido, habilitacin, ciclo
Funciones 8 de uso libre Tensin de salida diferencial, mn. 2 V; RL = 100 Ohm
Tensin de salida Tensin de salida diferencial, 1 V; Io = 20 mA
Valor nominal (DC) 24 V para seal "0", mx.
para seal "1", mn. UP -3 V Tensin de salida diferencial, 3,7 V; Io = -20 mA
para seal "1", mn.
Frecuencia de impulsos 750 kHz
Longitud del cable, mx. 50 m; 35 m en modo mixto con
servoejes
Siemens ST 70 2011 5/193

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de posicionamiento FM 357-2

6ES7 357-4AH01-0AE0 6ES7 357-4AH01-0AE0
Salida de seal II Aislamiento galvnico
Tipo Habilitacin de regulador Aislamiento galvnico mdulos de
(contacto), salida FM-READY E digitales
(contacto) Aislamiento galvnico mdulos S
Funcin Desconexin de accionamiento de E digitales
para funcionamiento a travs de
rel de contacto, disposicin de Aislamiento galvnico mdulos de
servicio para enlace con parada S digitales
de emergencia Aislamiento galvnico mdulos S
Carga 1 A/50 V/30 VA DC de S digitales
Salida de seal III Sistema de conexin

Tipo Salida analgica Conector frontal requerido 1 x 40 polos
Funcin Interfaz para accionamientos Dimensiones y peso
analgicos: salida de consignas Dimensiones
para accionamiento Ancho 200 mm
5 Tensin de salida
-10 a +10 V
-3 a +3 mA
Alto
Profundidad
125 mm
118 mm
Peso
Peso, aprox. 1 200 g

Mdulo de posicionamiento G 6ES7 357-4AH01-0AE0 Cables de conexin y encoders ver catlogos NC 60, CA 01 o
FM 357-2 en el Industry Mall
Equipo bsico Conector frontal
Firmware de sistema 40 polos, con bornes de tornillo
incl. paquete de configuracin 1 unidad 6ES7 392-1AM00-0AA0
en CD-ROM, alemn, ingls, 100 unidades 6ES7 392-1AM00-1AB0
francs, italiano, compuesto por 40 polos, con bornes de resorte
manual de producto (electrnico),
software de configuracin 1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0
(pantallas de parametrizacin, 100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
bloques estndar, pantallas de 40 polos, con FastConnect
M+V para OP17/OP27)
Firmware de sistema FM 357-2L 6ES7 357-4AH03-3AE0
Pila tampn 6ES7 971-1AA00-0AA0
en Memory Card
inica de Li, 3,6 V/0,95 Ah
Firmware de sistema 6ES7 357-4BH03-3AE0
FM 357-2LX Cable de seales
con funciones adicionales; conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11- 7777

en Memory Card absolutos SSI, UL/DESINA
Firmware de sistema FM 357-H 6ES7 357-4CH03-3AE0 conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD01- 7777
TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
con funciones adicionales
para el rea de manipulacin; conectorizado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24- 7777
en Memory Card TTL de 24 V, UL/DESINA
Manual para FM 357-2

alemn 6ES7 357-4AH00-8AG0 Clave de longitud: ver FM 351, pgina 5/180
ingls 6ES7 357-4AH00-8BG0

francs 6ES7 357-4AH00-8CG0
italiano 6ES7 357-4AH00-8EG0
Edit FM 6FC5 263-0AA03-0AB0
Editor de programas para editar,
cargar y guardar programas CN
desde un PG/PC estndar;
alemn/ingls, en CD-ROM
G: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99APP
5/194 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de regulacin FM 355
Sinopsis
Mdulo de regulacin de 4 canales para aplicaciones de
regulacin universales
Aplicable en lazos de regulacin de temperatura, presin,
caudal y nivel.
Cmoda funcin de autooptimizacin (sintonizacin) online
de lazos de temperatura
Estructuras de regulacin preprogramadas
2 algoritmos de regulacin
2 variantes:
- FM 355 C como regulador continuo
- FM 355 S como regulador paso a paso o a impulsos
Con 4 salidas analgicas (FM 355 C) u 8 salidas digitales
(FM 355 S) para el control directo de los actuadores ms
habituales
Continuacin de la funcin de regulacin tambin posible en
caso de parada o fallo de la CPU 5
Datos tcnicos
6ES7 355-0VH10-0AE0 6ES7 355-1VH10-0AE0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
De la tensin de carga L+ (sin carga), mx. 310 mA; tp. 260 mA 270 mA; tp. 220 mA
De bus de fondo 5 V DC, mx. 75 mA; tp. 50 mA 75 mA; tp. 50 mA
Prdidas
Prdidas, mx. 7,8 W 6,9 W
Entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
para seal "1", tp. 7 mA 7 mA
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m
Salidas digitales
Nmero de salidas 8
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnica
Limitacin de la sobretensin inductiva L+ (-1,5 V)
de corte a
Carga tipo lmpara, mx. 5W
Ataque de una entrada digital S
Tensin de salida
para seal "1" valor nominal 100 mA
para seal "1" rango admisible para 0 a 60 C, 5 mA
mn.
mx.
para seal "0" Intensidad residual, mx. 0,5 mA
Siemens ST 70 2011 5/195

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-0VH10-0AE0 6ES7 355-1VH10-0AE0
para combinaciones lgicas S
con carga inductiva, mx. 0,5 Hz
con carga tipo lmpara, mx. 100 Hz
hasta 60 C, mx. 400 mA
Lmite inferior 240
Lmite superior 4 k
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, mx. 1 000 m
5 Longitud de cable no apantallado, mx.
Entradas analgicas
600 m
N de entradas analgicas 4 4
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
tensiones
0 a +10 V S S
-1,75 a +11,75 V S S
-80 mV a +80 mV S S
intensidades
0 a 20 mA S S
0 a 23,5 mA S S
-3,5 a +23,5 mA S S
4 a 20 mA S S
termopares
Tipo B S S
Tipo J S S
Tipo K S S
Tipo R S S
Tipo S S S
termorresistencias
Pt 100 S S
para termopares Tipo B, J, K, R, S Tipo B, J, K, R, S
- para termorresistencias Pt100 (estndar) Pt100 (estndar)
parametrizable S S
Compensacin interna de temperatura S S
Compensacin externa de temperatura con S S
Pt100
5/196 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-0VH10-0AE0 6ES7 355-1VH10-0AE0
Salidas analgicas
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
Salida de tensin, proteccin contra cortocircuito S
Salida de tensin, intensidad de cortocircuito, 25 mA
mx.
0 a 10 V S
-10 a +10 V S
0 a 20 mA S
5
4 a 20 mA S
Para salidas de tensin, conexin a 2 hilos S
Para salidas de intensidad, conexin a 2 hilos S
Resistencia de carga (en rango nominal de la
salida)
con salidas de tensin, carga capacitiva, mx. 1 F
con salidas de intensidad, carga inductiva, 1 mH
mx.
Principio de medicin integrador integrador
por canal
Resolucin con rango de rebase 14 bit; 12 14 bits, parametrizable 14 bit; 12 14 bits, parametrizable
Tiempo de conversin (por canal) 16,67 ms; con 12 bits: 16 2/3 ms a 60 Hz, 16,67 ms; con 12 bits: 16 2/3 ms a 60 Hz,
20 ms a 50 Hz; con 14 bits: 100 ms a 50 y 20 ms a 50 Hz; con 14 bits: 100 ms a 50 y
60 Hz 60 Hz
Para carga capacitiva 3,3 ms 3,3 ms
Para carga inductiva 0,5 ms 0,5 ms
Sensor
Para medida de tensin S S
a 4 hilos
BERO a 2 hilos S S
- Intensidad permitida en reposo (BERO a 1,5 mA 1,5 mA
2 hilos), mx.
Error/precisiones
Error de linealidad (referido al rango de entrada) +/- 0,05 % +/- 0,05 %
Error de temperatura +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K
Error de linealidad (referido al rango de salida) +/- 0,05 %
Error por temperatura +/- 0,02 %/K
Siemens ST 70 2011 5/197

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-0VH10-0AE0 6ES7 355-1VH10-0AE0
temperatura
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 % +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 %
Intensidad, referida al rango de entrada +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 % +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 %
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 % +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-1 %
Tensin, referida al rango de salida +/- 0,5 %
Lmite de error bsic
a 25 C)
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,4 %; 80 mV: +/-0,6%; 250 a 1000 mV: +/- 0,4 %; 80 mV: +/-0,6%; 250 a 1000 mV:
+/-0,4%; 2,5 a 10 V: +/-0,6%; 3,2 a 20 mA: +/-0,4%; 2,5 a 10 V: +/-0,6%; 3,2 a 20 mA:
+/-0,5 % +/-0,5 %
Intensidad, referida al rango de entrada +/- 0,4 %; +/-0,4 a +/-0,6 % +/- 0,4 %; +/-0,4 a +/-0,6 %
5
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/- 0,4 %; +/-0,4 a +/-0,6 % +/- 0,4 %; +/-0,4 a +/-0,6 %
Perturbacin en modo serie (pico de la pertur- 40 dB 40 dB
bacin < valor nominal del rango de entrada),
min.
Perturbacin en modo comn (UPP < 2,5 V), 70 dB 70 dB
min.
Valores de sustitucin aplicables S; parametrizable S; parametrizable
Regulacin
N de reguladores 4 4
Aislamiento galvnico reguladores
entre los canales No No
entre los canales y el bus de fondo S; Optoacoplador S; Optoacoplador
entre entradas y MANA (UCM) 2,5 V DC 2,5 V DC
entre M interna y entradas 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
Aislamiento
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso
5/198 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

Mdulo de regulacin 6ES7 355-0VH10-0AE0 S7-SmartLabel V3.0
FM 355 C
con 4 salidas analgicas para impresora mdulos directamente
4 reguladores de accin continua desde el proyecto STEP 7
Mdulo de regulacin 6ES7 355-1VH10-0AE0 Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
FM 355 S
con 8 salidas digitales para
4 reguladores paso a paso o a Pliegos para rotulacin por ver Accesorios,
impulsos impresora pgina 5/308
Conector frontal Etiqueta de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0
20 polos, con bornes de tornillo Repuesto

1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 pantallas
20 polos, con bornes de resorte ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
5
pantallas
Abrazaderas de conexin de
20 polos, con FastConnect pantallas
2 unidades
para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
10 unidades (repuesto) dimetro
dimetro
Siemens ST 70 2011 5/199

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de regulacin de temperatura FM 355-2
Sinopsis
Mdulo de regulacin de 4 canales especfico para
regulaciones de temperatura
Con cmoda funcin de autooptimizacin en lnea integrada
Se pueden configurar reguladores de calefaccin o de
refrigeracin, as como reguladores combinados con funcin
de calefaccin y de refrigeracin activa
2 variantes:
- FM 355-2 C como regulador continuo;
- FM 355-2 S como regulador paso a paso o a impulsos
Con 4 salidas analgicas (FM 355-2 C) u 8 salidas digitales
(FM 355-2 S) para el control directo de los actuadores ms
habituales
Continuacin de la funcin de regulacin tambin posible con
5
parada o fallo de la CPU
Datos tcnicos
6ES7 355-2CH00-0AE0 6ES7 355-2SH00-0AE0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
De bus de fondo 5 V DC, mx. 75 mA; tp. 50 mA 75 mA; tp. 50 mA
Prdidas
Entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
Longitud del cable
Salidas digitales
Nmero de salidas 8
Limitacin de la sobretensin inductiva de corte a L+ (-1,5 V)
Tensin de salida
mn.
mx.
5/200 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-2CH00-0AE0 6ES7 355-2SH00-0AE0
hasta 60 C, mx. 400 mA
Lmite inferior 240
Lmite superior 4 k
Longitud del cable
Entradas analgicas
N de entradas analgicas
Longitud del cable apantallado, mx.
4
200 m; 50 m con 80 mV y termopares
4
200 m; 50 m con 80 mV y termopares
5
Rangos de entrada (valores nominales), tensiones
0 a +10 V S S
-1,75 a +11,75 V S S
intensidades
0 a 20 mA S S
0 a 23,5 mA S S
-3,5 a +23,5 mA S S
4 a 20 mA S S
Rangos de entrada (valores nominales), termopares
Tipo B S S
Tipo E S S
Tipo J S S
Tipo K S S
Tipo R S S
Tipo S S S
termorresistencias
Pt 100 S S
para termopares Tipo B, E, J, K, R, S Tipo B, E, J, K, R, S
parametrizable S S
Compensacin interna de temperatura S S
Compensacin externa de temperatura con Pt100 S S
Salidas analgicas
Salida de tensin, intensidad de cortocircuito, mx. 25 mA
0 a 10 V S
-10 a +10 V S
0 a 20 mA S
4 a 20 mA S
Siemens ST 70 2011 5/201

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-2CH00-0AE0 6ES7 355-2SH00-0AE0
Resistencia de carga (en rango nominal de la salida)
con salidas de intensidad, carga inductiva, mx. 1 mH
Tiempo de integracin y conversin/resolucin por
canal
Resolucin con rango de rebase (bits incl. signo), 14 bit 14 bit
mx.
Tiempo de conversin (por canal) 100 ms; a 50/60 Hz 100 ms; a 50/60 Hz
5
Sensor
a 4 hilos
BERO a 2 hilos S S
- Intensidad permitida en reposo (BERO a 2 hilos), 1,5 mA 1,5 mA
mx.
Error/precisiones
Error de temperatura (referido al rango de entrada) +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K
Error por temperatura (referido al rango de salida) +/- 0,02 %/K
temperatura
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,6 %; +/-0,6 a +/-0,7 % +/- 0,06 %; +/-0,06 a +/-0,7 %
Lmite de error bsico (lmite de error prctico a
25 C)
Tensin, referida al rango de entrada +/- 0,04 %; +/-0,04 a +/-0,5 % +/- 0,04 %; +/-0,04 a +/-0,5 %
Perturbacin en modo serie (pico de la perturbacin 40 dB 40 dB
< valor nominal del rango de entrada), min.
Perturbacin en modo comn (UPP < 2,5 V), min. 70 dB 70 dB
Regulacin
N de reguladores 4 4
Aislamiento
5/202 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin

6ES7 355-2CH00-0AE0 6ES7 355-2SH00-0AE0
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 80 mm 80 mm
Alto 125 mm 125 mm
Peso

Mdulo de regulacin de 6ES7 355-2CH00-0AE0 S7-SmartLabel V3.0
temperatura FM 355-2 C
con 4 salidas analgicas para
5
4 reguladores de accin continua desde el proyecto STEP 7
Mdulo de regulacin de 6ES7 355-2SH00-0AE0 Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX0
temperatura FM 355-2 S
con 8 salidas digitales para
4 reguladores paso a paso o a Pliegos para rotulacin por ver Accesorios,
impulsos impresora pgina 5/308
Conector frontal Etiqueta de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0
20 polos, con bornes de tornillo Repuesto

1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 pantallas
20 polos, con bornes de resorte ancho 80 mm, c/u con 2 filas para
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 4 abrazaderas de conexin de
pantallas
Abrazaderas de conexin de
20 polos, con FastConnect pantallas
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 2 unidades
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 para 2 cables con 2 6 mm de 6ES7 390-5AB00-0AA0
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 para 1 cable con 3 8 mm de 6ES7 390-5BA00-0AA0
dimetro
dimetro
Siemens ST 70 2011 5/203

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de entrada POS SM 338
Sinopsis
Interfaz entre mx. 3 encoders absolutos (SSI) y la CPU
Para acondicionar los valores entregados por el encder para
su procesamiento en los programas STEP 7
Permite programar la reaccin directa del controlador a deter-
minados valores del encder en sistemas en movimiento
Nota:
5
Datos tcnicos
6ES7 338-4BC01-0AB0 6ES7 338-4BC01-0AB0
Nombre del producto Sensor
Tensin de carga L+ Nmero de sensores que se 3
Valor nominal (DC) 24 V pueden conectar, mx.
Rango admisible, lmite inferior 20,4 V Sensores compatibles
(DC) Encder absoluto (SSI) S
Rango admisible, lmite superior 28,8 V BERO a 2 hilos S
(DC)
(sin carga), mx. Longitud del cable apantallado, 320 m; 320 m a 125 kHz;
mx. 160 m a 250 kHz; 60 m a
De bus de fondo 5 V DC, mx. 160 mA 500 kHz; 20 m a 1 MHz
Alimentacin de sensores Alarmas/diagnstico/informacin
Alimentacin de sensores 24 V de estado
24 V S; L+ (-0,8 V) Alarmas
Intensidad de salida, mx. 900 mA Alarma de diagnstico S
Prdidas Aislamiento galvnico
Prdidas, tp. 3W Aislamiento galvnico No
Entradas digitales Sistema de conexin
Tensin de entrada Conector frontal requerido 20 polos
para seal "0" -3 a +5 V Dimensiones y peso
para seal "1" 11 a 30,2 V Dimensiones
Intensidad de entrada Ancho 40 mm
para seal "0", mx. 2 mA Alto 125 mm
(intensidad de reposo admisible) Profundidad 120 mm
para seal "1", tp. 9 mA Peso
Retardo de entrada Peso, aprox. 235 g
Longitud del cable
mx.
5/204 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo de entrada POS SM 338

Mdulo de entrada POS SM 338 6ES7 338-4BC01-0AB0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Para la captacin de posicin durante 1 ao
con 3 encoders SSI
Conector frontal actual, as como tres actualiza-
20 polos, con bornes de tornillo ciones sucesivas
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 Manual S7-300
20 polos, con bornes de resorte de CPU, datos de mdulos, lista
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 de operaciones
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
20 polos, con FastConnect ingls 6ES7 398-8FA10-8BA0
francs 6ES7 398-8FA10-8CA0
Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0
elevada espaol 6ES7 398-8FA10-8DA0
p. ej. para mdulos de

italiano
Cable de seales
6ES7 398-8FA10-8EA0
5
Conectorizado, para encoders 6FX5 002-2CC12- 7777
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0 absolutos SSI 6FX2001-5, sin
Manuales electrnicos en DVD, conector Sub-D, UL/DESINA
SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia Clave de longitud: ver FM 351, pgina 5/180
Siemens ST 70 2011 5/205

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo PROFIBUS IM 174
Sinopsis 6ES7 174-0AA10-0AA0

Entradas digitales
N de entradas digitales 10
Tensin de entrada
nominal de entrada)
Longitud del cable
5 mx.
Salidas digitales
Nmero de salidas 8
Para conectar un mx. de 4 accionamientos con una interfaz Proteccin contra cortocircuitos S
analgica de consigna o una interfaz de impulso/sentido a un
sistema de control
con carga resistiva, mx. 1A
Servicio en PROFIBUS DP en modo iscrono con carga tipo lmpara, mx. 30 W
Accionamientos compatibles: Carga tipo lmpara, mx. 30 W
- Accionamientos elctricos
- Accionamientos hidrulicos Tensin de salida
- Motores paso a paso Valor nominal (DC) 24 V; L+
Utilizable con: para seal "1", mn. L+ (-3 V)
- SIMATIC CPU 41x-2 DP, CPU 31x-2 DP, CPU 31xT-2 DP, para seal "1" (DC), mx. 3V
WinAC RTX 2008 Intensidad de salida
- SIMOTION C2xx, SIMOTION P350, SIMOTION D4x5 para seal "1" rango admisible 5 mA
Tambin es vlido para encoders externos para 0 a 55 C, mn.
para 0 a 55 C, mx.
Datos tcnicos para seal "0" Intensidad residual, 0,4 mA
6ES7 174-0AA10-0AA0 mx.
Nombre del producto Retardo a la salida con carga

resistiva
24 V DC S
0 a "1", mx. 500 s
(DC) Frecuencia de conmutacin
Rango admisible, lmite superior 28,8 V con carga resistiva, mx. 500 Hz
(DC) con carga inductiva, mx. 0,5 Hz
Consumo mx. 500 mA Longitud del cable
De bus de fondo 5 V DC, mx. 100 mA Longitud del cable apantallado, 600 m
mx.
Alimentacin de sensores 5 V Salidas de rel
5V S N de salidas rel 4
Intensidad de salida, mx. 1,2 A N de ciclos de maniobra 50 000
Longitud del cable, mx. 25 m Poder de corte de los contactos
Alimentacin de sensores 24 V con carga resistiva, mx. 1A
24 V S Salidas analgicas
Intensidad de salida, mx. 1,4 A N de salidas analgicas 4
Alimentacin de encder absoluto -10 a +10 V S
(SSI)
Encder absoluto (SSI) S Formacin de valores analgicos
Proteccin contra cortocircuitos S Tiempo de integracin y
Prdidas Resolucin con rango de rebase 15 bit
Prdidas, tp. 12 W (bits incl. signo), mx.
5/206 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
Mdulo PROFIBUS IM 174

6ES7 174-0AA10-0AA0 6ES7 174-0AA10-0AA0
Sensor Salida de seal I
Nmero de sensores que se 4 Tipo
pueden conectar, mx. - N de contactos rel 2
Sensores compatibles Tensin de salida diferencial, mn.
Encder incremental S - Tensin conmutable, mx. 30 V
(con seales invertidas) Tensin de salida diferencial,
Encder absoluto (SSI) S para seal "0", mx.
BERO a 2 hilos S - Corriente conmutable, mx. 1A
- Intensidad permitida en reposo 2 mA Tensin de salida diferencial,
(BERO a 2 hilos), mx. para seal "1", mn.
- Potencia conmutable, mx. 30 VA
(con invertidas) - Nmero de ciclos de maniobra, con 30 V DC, 1 A
mn.
Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
Seal de marca cero N, notN
5
- Longitud de cable 35 m
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.) (apantallado), mx.
Longitud del cable apantallado, 35 m; 35 m a mx. 500 kHz; Salida de seal II
mx. 10 m a mx. 1 MHz Tensin desalida diferencial, mn. 2 V; R = 100 Ohm
Tensin de salida diferencial 3,7 V; 3,7 V con I = -20 mA;
Seales de encder, absoluto (SSI) para seal "1", mn. 4,5 V con I = -100 A,
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.) Tensin de salida diferencial 1 V; con I = -20 mA
Seal de datos DATA, notDATA para seal "0", mx.
Seal de reloj CL, notCL Resistencia de carga, mn. 55
Longitud del telegrama 13, 21, 24 bits Intensidad de salida, mx. 60 mA
Frecuencia de reloj, mx. 187,5 kHz 1,5 MHz
(parametrizable) Salida de seal III
Cdigo binario 1 Frecuencia de impulsos 750 kHz
Cdigo Gray 1 Longitud de cable (apantallado), 50 m; con modo mixto con ejes
mx. analgicos 35 m, con transmisin
Longitud del cable apantallado, 250 m; 250 m a 187,5 kHz, 10 m a asimtrica 10 m
mx. 1,5 MHz
Modo iscrono
de estado Modo iscrono S
Alarmas Mxima frecuencia de reloj 1,5 ms
Alarma de diagnstico S Aislamiento galvnico
Interfaz de accionamiento Aislamiento galvnico mdulos de
N de interfaces de accionamiento 4 E digitales
Aislamiento galvnico mdulos S; hasta los sensores, salidas
Accionamiento analgico de E digitales analgicas, interfaz DP; no hacia
Seal de valor de consigna otras ED/SD
- seguro contra cortocircuito S; mx. 45 mA, mn. 3,3 kOhm de
resistencia de carga Aislamiento galvnico mdulos de
S digitales
- Rango de tensin nominal -10,5 V a +10,5 V
Aislamiento galvnico mdulos S; hasta los sensores, salidas
- Intensidad de salida -3 a +3 mA de S digitales analgicas, interfaz DP; no hacia
Salida Habilitacin de regulador otras E/S dig.
- N de contactos rel 4
Sistema de conexin
- Tensin conmutable, mx. 30 V
Conector frontal requerido 40 polos
- Corriente conmutable, mx. 1A
- Potencia conmutable, mx. 30 VA Dimensiones y peso
- Nmero de ciclos de maniobra, 50 000; con 30 V DC, 1 A Dimensiones
mn. Ancho 160 mm
- Longitud de cable (apantallado), 35 m Alto 125 mm
mx. Profundidad 118 mm
Peso
Peso, aprox. 1 kg

Mdulo PROFIBUS IM 174 I 6ES7 174-0AA10-0AA0 Cable de consigna
Mdulo PROFIBUS para conectar para conexin entre IM 174 y 6FX2 002-3AD01- 7777
accionamientos analgicos y SIMODRIVE 611-A
motores paso a paso a un
sistema de control para conexin entre IM 174 con 6FX2 002-3AD02- 7777
3 motores paso a paso y un
SIMODRIVE (extremo del cable
cortado)
Clave de longitud: ver FM 315, pgina 5/180
Siemens ST 70 2011 5/207

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX U
Sinopsis
SIWAREX U es un mdulo de pesaje muy verstil para todas las
tareas sencillas de pesaje y de medida de fuerza. El mdulo
compacto puede utilizarse sin problemas con los autmatas
programables SIMATIC. En tal caso, el acceso total a los datos
es posible va SIMATIC.
5
Mdulo electrnico de pesaje SIWAREX U
Datos tcnicos
SIWAREX U SIWAREX U
Integracin en autmatas Alimentacin de las clulas de
programables: carga
S7-300 integracin directa Tensin de alimentacin Us 6 V DC 1)
(valor nominal)
S7-400 (H) va ET 200M
Intensidad de alimentacin mx. 150 mA por canal
PCS 7 (H) va ET 200M
Resistencia de carga admisible
C7 va IM o ET 200M
RLmin > 40 por canal
Autmatas programables de otros va ET 200M RLmax < 4010
fabricantes
con interface Ex(i):
Modo autnomo posible con IM 153-1 RLmin > 87 por canal
(sin CPU SIMATIC)
RLmax < 4010
Puertos de comunicaciones SIMATIC S7 (bus P)
RS 232 Sensibilidad admisible de las hasta 4 mV/V
TTY clulas de carga
Conexin de visualizador bruto canal 1, 2 valor Distancia mx. de las clulas 500 m 2)
remoto predeterminado 1, 2 de carga 150/500 m para grupo de gases
(por puerto serie TTY) IIC
500 m 2) para grupo de gases IIB
Ajuste de la balanza mediante SIMATIC (bus P) o PC (vase manual de producto
con SIWATOOL U (RS 232) SIWAREX IS)
Propiedades de medida Alimentacin de las clulas de opcional (interface Ex) con
Lmite de error segn DIN 1319-1 0,05 % carga de seguridad intrnseca SIWAREX IS
del valor final del rango de medida Alimentacin auxiliar
a 20 C 10 K
Tensin nominal 24 V DC
Resolucin interna ADC 65535
Formato de datos de los valores 2 bytes (coma fija) Consumo mx. 150 mA (monocanal) / 240 mA
de peso Alimentacin va bus posterior (bicanal)
Operaciones de medida/ 50 100 mA
segundo Certificados ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
Filtro digital 0,05 ... 5 Hz (en 7 escalones), Grado de proteccin segn IP20
filtro de valor medio EN 60529; IEC 60529
Funciones de bscula Requisitos climticos
Valores de peso bruto Tmin (IND) hasta Tmax (IND))
(temperatura de servicio)
Valores lmite 2 (mn./mx.)
Montaje vertical 0 ... +60 C
Puesta a cero manual
Montaje horizontal 0 ... +40 C
conexin a 4 o a 6 hilos Requisitos de CEM segn NAMUR NE21, parte 1
EN 61326
Dimensiones 40 x 125 x 130 mm
1) La alimentacin de las clulas de carga frente a
7MH4601-1AA01 ... 1BA01 ha cambiado a 6 V DC.
2) Posible hasta 1000 m bajo condiciones determinadas, usando el
cable recomendado (accesorios).
5/208 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX U

SIWAREX U Abrazadera de conexin de 6ES7 390-5CA00-0AA0
para SIMATIC S7 y ET 200M, incl. pantallas
conector de bus, 0,3 kg de peso Contenido: 2 unidades
Variante monocanal 1) para la I 7MH4 950-1AA01 (para cables con un dimetro de
conexin de una balanza 4 ... 13 mm)
Variante bicanal 2) para la I 7MH4 950-2AA01 Nota:
conexin de dos balanzas Se necesita una abrazadera de
conexin de pantallas para cada:
Manual de producto conexin de una balanza
SIWAREX U puerto RS 485
en diferentes idiomas puerto RS 232
Descarga gratuita en Internet: Perfil soporte S7
www.siemens.de/waegetechnik
160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
Paquete de configuracin 7MH4 950-1AK01 480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0
SIWAREX U para SIMATIC S7, 530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
versin 5.4 o superior
830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
en CD-ROM
Software para PC SIWATOOL U
(diferentes idiomas), nuevo
2000 mm
Accesorios (opcionales)
6ES7 390-1BC00-0AA0
5
diseo
Programa de ejemplo "Getting Fuentes de alimentacin de
Started", aplicacin para carga PS 307
SIMATIC S7 (slo si no hay ninguna fuente de
Manual de producto SIWAREX U alimentacin de 24 V DC
en CD (diferentes idiomas), disponible)
nuevo diseo 120/230 V AC; 24 V DC, peine de
Paquete de soporte para conexin incluido
hardware para la conexin de
SIWAREX U en STEP 7 PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0
Paquete de configuracin 7MH4 683-3BA64 PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0

SIWAREX U para PCS 7, PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0
versin 6.x
adecuado para 7MH4601-1*A01 Tiras de rotulacin 6ES7 392-2XX00-0AA0
y 7MH4950-*AA01 (10 unidades, repuesto)
en alemn e ingls en CD-ROM; Visualizadores remotos
bloque para CFC y faceplate (opcionales)
(bloque grfico)
Los visualizadores remotos
Paquete de configuracin 7MH4 950-3AK61 digitales pueden conectarse en
SIWAREX U para PCS7 S7, directo al SIWAREX U a travs de
versin 7.0 y V7.1 un interface TTY.
adecuado para 7MH4950-1AA01 Visualizadores remotos compa-
y 7MH4950-2AA01 tibles:
en CD-ROM S102, S302
Soporte para hardware (HSP)
Paquete para integrar Siebert Industrieelektronik GmbH
SIWAREX U en STEP 7 Postfach 1180
Bloque de funcin para el 66565 Eppelborn, Alemania
esquema CFC Tel.: +49 (0) 6806/980-0
Faceplate Fax: +49 (0) 6806/980-999
Software de ajuste SIWATOOL U Internet: www.siebert.de
Manual Para ms informacin, consultar
al fabricante.
Cable de conexin SIWATOOL I 7MH4 607-8CA
de SIWAREX U/CS con puerto Caja de conexiones 7MH4 710-1BA
serie de PC, para puertos de PC SIWAREX JB, caja de aluminio
con 9 polos (RS 232), para conectar hasta 4 clulas de
3 m de largo carga en paralelo y para conectar
Material para la instalacin
(obligatorio) Caja de conexiones 7MH4 710-1EA
SIWAREX JB,
Conector frontal de 20 polos 6ES7 392-1AJ00-0AA0 caja de acero inoxidable
con bornes de tornillo
(necesario para cada mdulo
carga en paralelo
SIWAREX)
Interface Ex, tipo SIWAREX Pi 7MH4 710-5AA
pantallas Con homologacin UL y FM, pero
suficiente para dos mdulos sin homologacin ATEX
SIWAREX U para conectar clulas de carga
con seguridad intrnseca,
de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC y M.
El uso en el mbito de la Unin
Europea no es posible.
1) Compatible con 7MH4601-1AA01; alimentacin de las clulas de carga I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
modificada a 6 V DC.
2)
Compatible con 7MH4601-1BA01; alimentacin de las clulas de carga
modificada a 6 V DC.
Siemens ST 70 2011 5/209

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX U
Manual de producto interface C71000-T5974-C29 Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AF

Ex SIWAREX Pi (2 x 0,34 ST) CY, color de
cubierta: azul
Interface Ex, tipo SIWAREX IS para unir la caja de conexiones
Con homologacin ATEX, pero (JB) o la caja de extensin (EB)
sin homologacin UL y FM, en reas expuestas al peligro de
para conectar clulas de carga explosin y el interface Ex (Ex-I);
con seguridad intrnseca, para tendido fijo aunque se
manual de producto incluido, puede doblar ocasionalmente,
apto para los grupos de mdulos funda aislante azul de PVC,
de pesaje SIWAREX U, CS, MS, dimetro exterior de aprox.
FTA, FTC, M y CF, 10,8 mm, para temp. ambiente de
El uso en el mbito de la Unin -40 a ... +80 C
Europea es posible.
con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5BA Cable LiYCY 4 x 2 x 0,25 mm I 7MH4 407-8BD0
< 199 mA DC para TTY (conectar 2 pares de
con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5CA conductores en paralelo), para la
< 137 mA DC conexin de un visualizador
remoto
5 Cable (opcional)
Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AG
(2 x 0,34 ST) CY, color de
cubierta: naranja
para unir el SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC, M y CF con la caja de
conexiones (JB), la caja de
extensin (EB) o el interface Ex
(Ex-I) as como para unir dos
cajas JB; para tendido fijo,
aunque se puede doblar ocasio-
nalmente, dimetro exterior de
10,8 mm, para temp. ambiente de
-40 ... +80 C
5/210 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTA
Sinopsis
El SIWAREX FTA (Flexible Technology, Automatic Weighing
Instrument) es un mdulo de pesaje muy flexible de gran versa-
tilidad para el uso en aplicaciones industriales. Puede utilizarse
tanto para operaciones de pesaje no automticas como
automticas, como p.ej. para aplicaciones de preparacin de
mezclas, llenado, carga, supervisin y ensacado.
Posee las correspondientes homologaciones de balanzas y es
apto para el uso con plantas sujetas a transacciones comer-
ciales certificadas.
El mdulo de funcin SIWAREX FTA est integrado en SIMATIC
S7/PCS7 y aprovecha las caractersticas de este moderno
autmata programable, tales como la comunicacin integrada,
las facilidades de diagnstico y las herramientas de configu-
racin.
5
Mdulo de pesaje SIWAREX FTA
Datos tcnicos
SIWAREX FTA SIWAREX FTA
Aplicacin en autmatas Distancia mx. de las clulas de
programables carga
S7-300 en directo o por ET 200M Utilizando el cable recomendado:
S7-400 (H) va ET 200M Estndar 1000 m
(500 m apto para verificacin)
PCS 7 (H) va ET 200M
en rea Ex1)
Interfaces de comunicacin
para gases del grupo IIC 300 m
S7 va bus posterior para gases del grupo IIB 1000 m
RS 232 para Siwatool o conexin de Conexin a clulas de carga en la opcionalmente por interface Ex
impresora zona Ex 1 SIWAREX IS
RS 485 para visualizador remoto o Homologaciones Ex para zona 2 y ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
clula de carga digital seguridad
Parametrizacin del mdulo va SIMATIC S7 Alimentacin auxiliar
va el software SIWATOOL FTA Tensin nominal 24 V DC
(RS 232)
Consumo mx. 500 mA
Propiedades de medida
Alimentacin va bus posterior tp. 55 mA
Homologacin de tipo CE como 3 x 6000 d 0,5 V/e
bscula no automtica de la Entradas/salidas
categora III Entradas digitales 7 ED con aislamiento galvnico
Resolucin interna 16 millones de divisiones Salidas digitales 8 SD con aislamiento galvnico
Tasa de actualizacin interna / 400/100 Hz Entrada de contaje hasta 10 kHz
externa
Salida analgica
Varios filtros digitales Amortiguacin crtica, Bessel,
parametrizables Butterworth (0,05 ... 20 Hz), Rango de corriente 0/4 ... 20 mA
filtro de valor medio Tasa de actualizacin 100 Hz
Funciones de bscula Homologaciones homologacin de tipo CE
(CE, OIML R76)
Bscula no automtica OIML R76
Homologacin de tipo CE segn
Bscula automtica OIML R51, R61, R107 MID (OIML R51, R61, R107)
Clulas de carga galga extensomtrica (GEX) en Grado de proteccin segn IP20
conexin a 4 o a 6 hilos EN 60529; IEC 60529
3 mrgenes de valores caractersticos 1, 2 4 mV/V Requisitos climticos
Alimentacin de las clulas de Tmin (IND) ... Tmax (IND)
carga (temperatura de servicio)
Tensin de alimentacin US 10,3 V DC Montaje vertical -10 ... 60 C
(valor nominal)
Montaje horizontal -10 ... 40 C
Requisitos de CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR
Resistencia admisible de la clula de NE21, parte 1
carga
RLmin > 56
> 87 con interface Ex Peso 600 g
RLmax 4010 1) Los detalles pueden verse en Ex-Interface, tipo SIWAREX IS
Siemens ST 70 2011 5/211

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTA

SIWAREX FTA 7MH4 900-2AA01 Kit de verificacin para 7MH4 900-2AY10
Mdulo electrnico de pesaje SIWAREX FTA
apto para verificacin para Para realizar la recepcin con
balanzas automticas para calibracin certificada de hasta
S7-300 y ET 200M. Homologacin 5 balanzas como mximo;
de tipo CE 3 x 6000 d consiste en:
Campos de aplicacin: Dosifi- 3 x lmina de rotulacin para la
cacin, envasado/ensacado y placa de identificacin
carga. Atencin: Para las aplica- 1 x lmina protectora
ciones sujetas a verificacin 10 x marca de verificacin CE
deben observarse las condi- (M negra sobre fondo verde)
ciones de homologacin. Gua para la verificacin,
Se recomienda usar el kit de certificados de verificacin y
verificacin y contactar con el homologaciones, placa de
servicio de atencin al cliente a identificacin editable, manual
travs de la lnea SIWAREX. de producto SIWAREX FTA en
Manual de producto CD-ROM
SIWAREX FTA
5
SIWAREX Multiscale 7MH4 900-2AL01
en diferentes idiomas Software (STEP 7) para
Descarga gratuita en Internet en: SIWAREX FTA.
www.siemens.com/weighing- Control de una o varias balanzas
technology para un nmero de componentes
escalable y un nmero opcional
"Getting Started" SIWAREX FTA de recetas.
Software modelo para la fcil Aplicaciones: sistemas de dosifi-
iniciacin en la programacin de cacin de mezclas, mezcladores
la balanza en STEP 7. en procesos de produccin,
Descarga gratuita en Internet en: CD-ROM
www.siemens.com/weighing- SIWAREX Multifill 7MH4 900-2AM01
technology Software (STEP 7) para
Paquete de configuracin 7MH4 900-2AK01 SIWAREX FTA.
SIWAREX FTA para SIMATIC S7 Control de procesos de envasado
en CD-ROM y ensacado para una o varias
Paquete de soporte para estaciones de envasado y un
hardware para integrar nmero opcional de materiales,
SIWAREX FTA/FTC en STEP 7 CD-ROM
"Getting Started" SIWAREX FTA Cable de conexin SIWATOOL
Software de ajuste de SIWAREX FTA con puerto
SIWATOOL FTA serie de PC, para puertos de PC
Software para visualizador apto con 9 polos (RS 232)
para verificacin in 2 m de largo 7MH4 702-8CA
WinCC flexible
Manual 5 m de largo 7MH4 702-8CB
Paquete de configuracin 7MH4 900-2AK61 Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1AM00-0AA0

SIWAREX FTA para PCS 7 V6.x con bornes de tornillo
en CD-ROM (necesario para cada mdulo
Paquete de soporte para SIWAREX), alternativamente con
hardware para integrar bornes de resorte
SIWAREX FTA/FTC en STEP 7 Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1BM01-0AA0
Bloque de funcin para el con bornes de resorte
esquema CFC (necesario para cada mdulo
Faceplate SIWAREX), alternativamente con
Software de ajuste bornes de tornillo
SIWATOOL FTA
Manual Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0
pantallas
Paquete de configuracin 7MH4 900-2AK62
SIWAREX FTA para PCS 7 V7.0 suficiente para un mdulo
en CD-ROM SIWAREX FTA
Paquete de soporte para Abrazadera de conexin de 6ES7 390-5CA00-0AA0
hardware para integrar pantallas
SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
Bloque de funcin para el Contenido: 2 unidades
esquema CFC (apta para cables de 4 ... 13 mm
Faceplate de dimetro)
Software de ajuste Nota:
SIWATOOL FTA Se necesita una abrazadera de
Manual conexin de pantallas para cada:
conexin de una balanza
puerto RS 485
puerto RS 232
5/212 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTA
Perfil soporte S7 Manual de producto interface C71000-T5974-C29

160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 Ex SIWAREX Pi
480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 Interface Ex, tipo SIWAREX IS
530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
con homologacin ATEX, pero sin
830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 homologacin UL y FM
2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0 para conectar clulas de carga
Fuentes de alimentacin de con seguridad intrnseca,
carga PS 307 manual de equipo incluido,
(slo si no hay ninguna fuente de apto para los grupos de mdulos
alimentacin de 24 V DC de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
disponible) FTA, FTC, M y CF,
120/230 V AC; 24 V DC El uso en el mbito de la Unin
Europea es posible.
PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0
con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5BA
PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 < 199 mA DC
PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0 con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5CA
< 137 mA DC
5
Memoria MMC 7MH4 900-2AY20
para registrar volmenes de Cable (opcional)
datos hasta 16 MB
Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AG
Visualizador remoto (opcional) (2 x 0,34 ST) CY, color de
El visualizador remoto digital del cubierta: naranja
tipo Siebert S102 y S302 puede
conectarse directamente con el para unir el SIWAREX U, CS, MS,
SIWAREX FTA por medio de un FTA, FTC, M y CF con la caja de
interface RS 485. conexiones (JB), la caja de
extensin (EB) o el interface Ex
Siebert Industrieelektronik GmbH (Ex-I) as como para unir dos
Postfach 1180 cajas JB; para tendido fijo,
66565 Eppelborn, Alemania aunque se puede doblar ocasio-
Tel.: +49 (0) 6806/980-0 nalmente, dimetro exterior de
Fax: +49 (0) 6806/980-999 10,8 mm, para temp. ambiente de
Internet: www.siebert.de -40 ... +80 C
Para ms informacin, consultar Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AF
al fabricante. (2 x 0,34 ST) CY, color de
Caja de conexiones cubierta: azul
SIWAREX JB, caja de aluminio para unir la caja de conexiones
para conectar hasta 4 clulas de (JB) o la caja de extensin (EB)
carga en paralelo y para conectar en reas clasificadas y el
varias cajas de conexiones interface Ex (Ex-I); para tendido
fijo aunque se puede doblar
Caja de conexiones 7MH4 710-1BA ocasionalmente, funda aislante
SIWAREX JB, azul de PVC, dimetro exterior de
caja de acero inoxidable aprox. 10,8 mm, para temp.
para conectar hasta 4 clulas de ambiente de -40 ... +80 C
carga en paralelo
Cable LiYCY 4 x 2 x 0,25 mm I 7MH4 407-8BD0
Interface Ex, tipo SIWAREX Pi 7MH4 710-1EA
para TTY (conectar 2 pares de
Con homologacin UL y FM, pero 7MH4 710-5AA conductores en paralelo), para la
sin homologacin ATEX conexin de un visualizador
para conectar clulas de carga remoto
de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC y M.
El uso en el mbito de la Unin
Europea no es posible.
Siemens ST 70 2011 5/213

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTC
Sinopsis SIWAREX FTC

Funciones de bscula
Bscula no automtica,
medida de fuerza
Bscula de cinta
Bscula dosificadora
diferencial
Medidor de flujo de productos
a granel
conexin a 4 o a 6 hilos
3 mrgenes de valores 1, 2 4 mV/V
caractersticos
carga
5
Tensin de alimentacin US 10,3 V DC
(valor nominal)
Mdulo de pesaje SIWAREX FTC Resistencia admisible de la clula
de carga
El SIWAREX FTC (Flexible Technology for Continous Weighing)
es un mdulo de pesaje muy flexible de gran versatilidad para RLmin > 56
> 87 con interface Ex
el uso con bsculas de cinta, bsculas dosificadoras diferen-
ciales y medidor de flujo de productos a granel. Puede usarse RLmax 4010
tambin para medir pesos y fuerzas. El mdulo de funcin Distancia mx. de las clulas de
SIWAREX FTC est integrado en SIMATIC S7/PCS7 y aprovecha carga
las caractersticas de este moderno autmata programable, Utilizando el cable recomendado:
tales como la comunicacin integrada, las facilidades de
diagnstico y las herramientas de configuracin. Estndar 1000 m
en rea Ex1)
Datos tcnicos para gases del grupo IIC 300 m
para gases del grupo IIB 1000 m
SIWAREX FTC
Conexin a clulas de carga opcionalmente por interface Ex
Aplicacin en autmatas en la zona Ex 1 SIWAREX IS
programables
Homologaciones Ex para zona ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
S7-300 en directo o por ET 200M 2 y seguridad
S7-400 (H) va ET 200M Alimentacin auxiliar
PCS 7 (H) va ET 200M Tensin nominal 24 V DC
Interfaces de comunicacin Consumo mx. 500 mA
S7 va bus posterior Alimentacin va bus posterior tp. 55 mA
RS 232 para SIWATOOL o conexin de Entradas/salidas
impresora
Entradas digitales 7, con aislamiento galvnico
RS 485 para visualizador remoto o clula
de carga digital Salidas digitales 8, con aislamiento galvnico
Parametrizacin del mdulo Entrada de contaje hasta 10 kHz
va SIMATIC S7 Salida analgica
Rango de corriente 0/4 ... 20 mA
va el software SIWATOOL FTC
(RS 232) Tasa de actualizacin 100 Hz
Propiedades de medida Grado de proteccin segn IP20

EN 60529; IEC 60529
Precisin segn EN 45501 3 x 6000 d 0,5 V/e
Requisitos climticos
Resolucin interna +/-8 millones de divisiones Tmin (IND) ... Tmax (IND)
Tasa de actualizacin interna / 400/100 Hz (temperatura de servicio)
externa Montaje vertical -10 ... 60 C
Varios filtros digitales Amortiguacin crtica, Bessel, Montaje horizontal -10 ... 40 C
parametrizables Butterworth (0,05 ... 20 Hz),
filtro de valor medio Requisitos de CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR
NE21, parte 1
Peso 600 g
1) Los detalles pueden verse en Ex-Interface, tipo SIWAREX IS
5/214 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTC

SIWAREX FTC 7MH4 900-3AA01 Paquete de configuracin 7MH4 900-3AK02
Mdulos electrnicos de pesaje SIWAREX FTC_L para
para S7-300 y ET 200M. SIMATIC S7 en CD-ROM
(medidor de flujo de productos
Campos de aplicacin: bsculas a granel, bscula dosificadora
de cinta, medicin de fuerza, diferencial)
bsculas dosificadoras diferen- Paquete de soporte para
ciales y medidores de flujo de hardware para integrar
productos a granel SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
Manual de producto SIWAREX "Getting Started" para medidor
FTC_B para bscula de cinta de flujo de productos a granel
"Getting Started" para bscula
en diferentes idiomas dosificadora diferencial
Descarga gratuita en Internet en: Software de ajuste SIWATOOL_L
www.siemens.com/weighing- para medidor de flujo de
technology productos a granel y bscula
dosificadora diferencial
Manual de producto SIWAREX
Manual
FTC_L para medidores de flujo
de productos a granel y
bsculas dosificadoras
diferenciales
Paquete de configuracin
SIWAREX FTC_B para PCS 7
7MH4 900-3AK61
5
V6.x en CD-ROM (bscula de
en diferentes idiomas cinta)
Paquete de soporte para
Descarga gratuita en Internet en:
hardware para integrar
www.siemens.com/weighing-
SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
technology
Bloque de funcin para el
"Getting Started" SIWAREX esquema CFC
FTC para bscula de cinta Faceplate
Software de ajuste SIWATOOL
Software modelo para la fcil FTC_B para bscula de cinta
iniciacin en la programacin de Manual
la balanza en STEP 7 para el
modo de servicio de bscula de Paquete de configuracin 7MH4 900-3AK63
cinta. SIWAREX FTC_B para PCS 7
Descarga gratuita en Internet en: V7.0 y V7.1 en CD-ROM
www.siemens.com/weighing- (bscula de cinta)
technology Paquete de soporte para
"Getting Started" SIWAREX SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
FTC para medidores de flujo de Bloque de funcin para el
productos a granel esquema CFC
Faceplate
Software modelo para la fcil Software de ajuste SIWATOOL
iniciacin en la programacin de FTC_B para bscula de cinta
la balanza en STEP 7 para el Manual
modo de servicio de medidores
de flujo de productos a granel Paquete de configuracin 7MH4 900-3AK64
Descarga gratuita en Internet en: SIWAREX FTC_L para PCS 7
www.siemens.com/weighing- V7.0 y V7.1 en CD-ROM
technology (bscula dosificadora
diferencial)
"Getting Started" SIWAREX Paquete de soporte para
FTC para bsculas hardware para integrar
dosificadoras diferenciales SIWAREX FTA/FTC en STEP 7
Bloque de funcin para el
Software modelo para la fcil esquema CFC
iniciacin en la programacin de Faceplate
la balanza en STEP 7 para el Software de ajuste SIWATOOL
modo de servicio de bsculas FTC_L para medidor de flujo de
dosificadoras diferenciales productos a granel y bscula
Descarga gratuita en Internet en: dosificadora diferencial
www.siemens.com/weighing- Manual
technology
Cable de conexin SIWATOOL
Paquete de configuracin 7MH4 900-3AK01 de SIWAREX FTC con puerto
SIWAREX FTC_B para serie de PC, para puertos de PC
SIMATIC S7en CD-ROM con 9 polos (RS 232)
(bscula de cinta) 2 m de largo 7MH4 702-8CA
Paquete de soporte para 5 m de largo 7MH4 702-8CB
SIWAREX FTA/FTC en STEP 7 Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1AM00-0AA0
"Getting Started" para bscula con bornes de tornillo
de cinta (necesario para cada mdulo
Software de ajuste SIWATOOL SIWAREX), alternativamente con
FTC_B para bscula de cinta bornes de resorte
Manual
Siemens ST 70 2011 5/215

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIWAREX FTC
Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1BM01-0AA0 Interface Ex, tipo SIWAREX Pi 7MH4 710-5AA
con bornes de resorte
Con homologacin UL y FM, pero
(necesario para cada mdulo sin homologacin ATEX
SIWAREX), alternativamente con para conectar clulas de carga
bornes de tornillo con seguridad intrnseca,
Estribo de contactado de 6ES7 390-5AA00-0AA0 apto para los grupos de mdulos
pantallas de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC y M.
suficiente para un mdulo El uso en el mbito de la Unin
SIWAREX FTC Europea no es posible.
Abrazadera de conexin de 6ES7 390-5CA00-0AA0 Manual de producto interface C71000-T5974-C29
pantallas Ex SIWAREX Pi
Contenido: 2 unidades Interface Ex, tipo SIWAREX IS
(apta para cables de 4 ... 13 mm
de dimetro) con homologacin ATEX, pero sin
Nota: homologacin UL y FM
Se necesita una abrazadera de para conectar clulas de carga
5 conexin de pantallas para cada:

conexin de una balanza
manual de equipo incluido,
puerto RS 485
puerto RS 232 de pesaje SIWAREX U, CS, MS,
FTA, FTC, M y CF,
Perfil soporte S7 El uso en el mbito de la Unin
160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 Europea es posible.
480 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5BA
530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0 < 199 mA DC
830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 con corriente de cortocircuito 7MH4 710-5CA
< 137 mA DC
2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
Cable (opcional)
Fuentes de alimentacin de
carga PS 307 Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AG
(slo si no hay ninguna fuente de (2 x 0,34 ST) CY, color de
alimentacin de 24 V DC cubierta: naranja
disponible)
para unir el SIWAREX U, CS, MS,
120/230 V AC; 24 V DC FTA, FTC, M y CF con la caja de
PS 307-1B; 2 A 6ES7 307-1BA00-0AA0 conexiones (JB), la caja de
PS 307-1E; 5 A 6ES7 307-1EA00-0AA0 extensin (EB) o el interface Ex
PS 307-1K; 10 A 6ES7 307-1KA00-0AA0 (Ex-I) as como para unir dos
cajas JB; para tendido fijo,
Memoria MMC 6ES7 953-8LG11-0AA0 aunque se puede doblar ocasio-
para registrar volmenes de nalmente, dimetro exterior de
datos hasta 16 MB 10,8 mm, para temp. ambiente de
-40 ... +80 C
Visualizador remoto (opcional)
El visualizador remoto digital del Cable Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 2 x 7MH4 702-8AF
tipo Siebert S102 y S302 puede (2 x 0,34 ST) CY, color de
conectarse directamente con el cubierta: azul
SIWAREX FTC por medio de un para unir la caja de conexiones
interface RS 485. (no apto para el (JB) o la caja de extensin (EB)
modo de servicio "bscula de en reas clasificadas y el
cinta") interface Ex (Ex-I); para tendido
Siebert Industrieelektronik GmbH fijo aunque se puede doblar
Postfach 1180 ocasionalmente, funda aislante
66565 Eppelborn, Alemania azul de PVC, dimetro exterior de
Tel.: +49 (0) 6806/980-0 aprox. 10,8 mm, para temp.
Fax: +49 (0) 6806/980-999 ambiente de -40 ... +80 C
Internet: www.siebert.de Cable LiYCY 4 x 2 x 0,25 mm I 7MH4 407-8BD0
Para ms informacin, consultar
al fabricante. para TTY (conectar 2 pares de
conductores en paralelo), para la
Caja de conexiones 7MH4 710-1BA conexin de un visualizador
SIWAREX JB, caja de aluminio remoto
carga en paralelo y para conectar
Caja de conexiones 7MH4 710-1EA
SIWAREX JB,
caja de acero inoxidable
carga en paralelo
5/216 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIFLOW FC070
Sinopsis
El SIFLOW FC070 est disponible en dos versiones:
SIFLOW FC070 Estndar
SIFLOW FC070 Ex
El transmisor SIFLOW FC070 suministra mediciones multipar-
metro sumamente precisas de caudal msico, caudal volum-
trico, densidad, temperatura y fraccin.
El SIFLOW FC070 se ha concebido para integrarse en un sinfn
de sistemas de automatizacin, entre otros:
montado de forma centralizada en S7-300, C7
de forma descentralizada, en ET 200M, para la aplicacin con
S7-300 y S7-400 como maestros PROFIBUS DP
de forma descentralizada, en ET 200M, para la aplicacin con
cualquier sistema de automatizacin que utilice maestros
PROFIBUS DP estandarizados
en modo autnomo, va un maestro Modbus RTU, p.ej.
SIMATIC PDM.
5
El SIFLOW FC070 ha sido diseado usando los ltimos El transmisor SIFLOW FC070 puede conectarse a todos los
adelantos en procesamiento digital de seales y responde a los sensores del tipo MASS 2100, MC2, FCS200 y FC300.
requisitos de alto rendimiento, cortos tiempos de respuesta y
alta inmunidad a ruidos generados en el proceso; adems, se
caracteriza por su gran facilidad de montaje, puesta en servicio
y mantenimiento.
Datos tcnicos
Medicin de caudal msico, caudal volumtrico, Salida digital 1 y 2
densidad, temperatura del sensor,
caudal fraccin A, caudal fraccin Funciones Salida 1:
B, fraccin A en % Impulsos, frecuencia, impulso en
cuadratura, frecuencia en
Funciones de medicin cuadratura, lote de 2 etapas, lote
Totalizador 1 Totalizacin de caudal msico, Salida 2:
caudal volumtrico, fraccin A, impulso en cuadratura, frecuencia
fraccin B de cuadratura, lote de 2 etapas
Totalizador 2 Totalizacin de caudal msico, Alimentacin 3 30 V DC (salida pasiva)
caudal volumtrico, fraccin A,
fraccin B Corriente de conmutacin Mx. 30 mA a 30 V DC
Funcin de lotes simple y de Funcin de lotes con aplicacin de Cada de tensin 3 V DC a corriente mx.
2 etapas una o dos salidas para dosifica-
ciones rpidas y lentas Corriente de fuga 0.4 mA a tensin mx. 30 V DC
4 valores lmite programables 4 valores lmite mximos/mnimos Resistencia de carga 1 10 k
para caudal msico, caudal
volumtrico, densidad, tempe- Frecuencia de conmutacin 0 12 kHz, ciclo de trabajo: 50%
ratura del sensor, caudal fraccin A, Funciones Impulsos, frecuencia, impulso en
caudal fraccin B, fraccin A en %. cuadratura, frecuencia en
Al alcanzar los valores lmite se cuadratura, lote de 2 etapas, lote
dispara una alarma.
Comunicaciones
Entrada digital
Modbus RS232C Velocidad de transmisin mx.:
Funciones Arranque de lote, paro de lote, 115 200 baudios
arranque/paro de lote, detener/ Longitud mxima del cable: 15 m
continuar el lote, reseteo del totali- con 115 200 baudios
zador 1, reseteo del totalizador 2, Nivel de seal: conforme a
reseteo de los totalizadores 1 y 2, EIA-RS232C
ajuste del cero, control forzado de
la salida de frecuencia, conge- Modbus RS 485 Velocidad de transmisin mx.:
lacin de la salida de frecuencia 115 200 baudios
Longitud mxima del cable:
Seal H Tensin nominal: 24 V DC 1200 m con 115 200 baudios
Lmite inferior: 15 V DC Nivel de seal: conforme a
Lmite superior: 30 V DC EIA-RS 485
Corriente: 2 15 mA Terminacin del bus: Integrado.
Seal L Tensin nominal: 0 V DC Puede activarse insertando
Lmite inferior: -3 V DC puentes de alambre.
Lmite superior: 5 V DC Aislamiento galvnico Todas las entradas, salidas e inter-
Corriente: -15 15 mA faces de transferencia de datos
Entrada aprox.10 k estn aisladas galvnicamente.
Tensin de aislamiento: 500 V.
Conexin Mx. 100 Hz
Siemens ST 70 2011 5/217

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIFLOW FC070

Potencia Compatibilidad Requisitos CEM legales;
electromagntica Inmunidad a interferencias segn
Alimentacin 24 V DC nominal
IEC 61000-6-2, comprobado segn:
Tolerancia 20,4 V DC 28,8 V DC IEC 61000-4-2, 61000-4-3,
IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5,
Consumo Mx. 6 W IEC 61000-4-6
Fusible T1 A/125 V, no es reemplazable Interferencia emitida segn
por el usuario IEC 50081-2, comprobado segn:
EN 55011, clase A, grupo 1
NAMUR Dentro de los valores lmite segn
Temperatura ambiente Almacenamiento -40 C +70 C
los "Requisitos generales" con
(-40 F +158 F)
criterios de errores A segn NE21
Funcionamiento 0 C ... +60 C
(32 F ... 140 F) Herramientas de programacin
Condiciones de aplicacin Perfil montado en posicin SIMATIC S7 Configuracin por P-BUS en panel
horizontal. En el caso del perfil posterior y programa de PLC
montado en posicin vertical, la SIMATIC PCS7 Configuracin por P-BUS en panel
5 temperatura de servicio mxima
asciende a +45 C (+113 F).
posterior y paneles frontales de
PLC/WinCC
Altura Funcionamiento: -1000 2000 m SIMATIC PDM Va interfaz Modbus RS232C y
(presin 795 1080 hPa) RS 485
Carcasa
Material Noryl, color: antracita
Dimensionamiento IP20/NEMA 2 segn IEC 60529
Resistencia a vibraciones Conforme a los estndares SIMATIC
(aparatos S7-300)
Homologaciones
SIFLOW FC070 Estndar CE, C-UL, ATEX II 3G EEx nA IIC
SIFLOW FC070 Ex CE, C-UL, UL Haz.Loc., FM,
ATEX II 3 G EEx nA II T4 and II (1) G
[EEx ia] IIC
5/218 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin
SIFLOW FC070

Transmisor de caudal 7ME4 120-2DH20-0EA0 Perfil SIMATIC S7-300
SIFLOW FC070 Bastidor mecnico del
Es imprescindible pedir el SIMATIC S7-300
conector frontal de 40 polos. 160 mm (6,3") 6ES7 390-1AB60-0AA0
Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1AM00-0AA0 482 mm (18,9") 6ES7 390-1AE80-0AA0
con contactos de tornillo 530 mm (20,8") 6ES7 390-1AF30-0AA0
Conector frontal de 40 polos 6ES7 392-1BM01-0AA0 830 mm (32,7") 6ES7 390-1AJ30-0AA0
con contactos de resorte 2000 mm (78,7") 6ES7 390-1BC00-0AA0
Transmisor de caudal 7ME4 120-2DH21-0EA0 Estribo de contacto de pantallas 6ES7 390-5AA00-0AA0
SIFLOW FC070 Ex Para montaje en perfil S7-300.
Es imprescindible pedir el 80 mm de ancho con 2 filas para
conector frontal de 20 polos. 4 abrazaderas de conexin de
pantallas cada una (abrazaderas
Conector frontal de 20 polos 6ES7 392-1AJ00-0AA0 de conexin de pantallas no
con contactos de tornillo incluidas)
Conector frontal de 20 polos 6ES7 392-1BJ00-0AA0 Abrazadera de conexin de 6ES7 390-5BA00-0AA0
5
con contactos de resorte pantallas para 1 cable con 3 a
Accesorios 8 mm de dimetro, 2 unidades
Cable con enchufe mltiple para Abrazadera de conexin de 6ES7 390-5CA00-0AA0

conectar los sensores pantallas para 1 cable con 4 a 13
MASS 2100, FCS200 y FC300 mm de dimetro, 2 unidades
5 m (16,4 ft) FDK:083H3015 Maletn de demostracin SIFLOW A5E01075465
10 m (32,8 ft) FDK:083H3016 FC070
25 m (82 ft) FDK:083H3017 Alimentacin 6ES7 307-1BA00-0AA0
50 m (164 ft) FDK:083H3018
Instrucciones de uso para
75 m (246 ft) FDK:083H3054 SITRANS F C SIFLOW FC070
150 m (492 ft) FDK:083H3055 Ingls A5E00924779
Cable sin enchufe mltiple para Alemn A5E00924776
conectar los sensores MC2
Instrucciones de uso para
10 m (32,8 ft) FDK:083H3001 SITRANS F C SIFLOW FC070
25 m (82 ft) FDK:083H3002 con S7
75 m (246 ft) FDK:083H3003 Ingls A5E02254228
150 m (492 ft) FDK:083H3004 Alemn A5E02665536
Francs A5E02591639
El volumen de suministro de este instrumento incluye una gua de inicio
rpido, as como un CD que contiene ms bibliografa sobre SITRANS F.
Toda la bibliografa tambin puede obtenerse de forma gratuita en:
www.siemens.com/flowdocumentation
Siemens ST 70 2011 5/219

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de funcin SIPLUS
Mdulo contador SIPLUS FM 350-1
Sinopsis SIPLUS FM 350-1

Referencia 6AG1 350-1AH03- 6AG1 350-1AH03-
2AE0 2AY0
Referencia del modelo 6ES7 350-1AH03- 6ES7 350-1AH03-
base 0AE0 0AE0
Rango de temperatura -25 ... +60 C -25 ... +60 C
ambiente
electrnicos
(EN 50155).
5 Condiciones ambientales
Mdulo contador inteligente de un canal para tareas de Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
contaje sencillas activas esporas de moho, hongos y
Funcin de comparacin con 2 valores de comparacin activas 3C4, incl. niebla salina e ISA-S71.04,
predefinibles nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Salidas digitales integradas para la salida de la reaccin al Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
alcanzarse el valor de comparacin activas incl. polvo y arena conductiva 2)
Modos de operacin: Presin atmosfrica 1080...795 hPa (-1000 +2000 m)
- Contaje sin fin (en funcin del rango positivo consultar rango de temperatura
- Contaje nico de temperatura ms alto ambiente
- Contaje peridico indicado) 795...658 hPa (+2000 ... +3500 m)
Funciones especiales: derating 10 K
- Ajustar el contador 658540 hPa (+3500 +5000 m)
- Enclavar el contador derating 20 K
Iniciar/detener el contador mediante la funcin de puerta 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Nota: HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
tomado de los correspondientes productos estndar. Se 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!

Mdulo contador
SIPLUS FM 350-1
(rango de temperatura ampliado y
con 1 canal, mx. 500 kHz;
para encoders incrementales
sin conformidad con EN 50155 L 6AG1 350-1AH03-2AE0
conformidad con EN 50155 L 6AG1 350-1AH03-2AY0
Accesorios ver Mdulo contador
SIMATIC S7-300 FM 350-1,
pgina 5/175
5/220 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sinopsis Mdulo contador

SIPLUS FM 350-2
Referencia 6AG1 350-2AH01-4AE0
Referencia del modelo 6ES7 350-2AH01-0AE0
base
electrnicos
Rango de temperatura 0... +60 C
ambiente
Condiciones ambientales Apropiado para atmsferas extraordina-
riamente agresivas (p. ej. por presencia
de cloro y azufre)
5
Mdulo contador inteligente de 8 canales para tareas de activas esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
contaje y medicin universales
Para la conexin directa de encoders incrementales de 24 V, Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4,
activas incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de
sensores de sentido, detectores o sensores NAMUR severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Funcin de comparacin con valores predefinibles Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
(cantidad depende del modo de operacin) activas incl. polvo y arena conductiva 2)
Salidas digitales integradas para la salida de la reaccin al Presin atmosfrica (en 1080...795 hPa (-1000 +2000 m)
alcanzarse el valor de comparacin funcin del rango positivo consultar rango de temperatura
Modos de operacin: de temperatura ms alto ambiente
- Contaje sin fin/nico/peridico indicado)
795...658 hPa (+2000 ... +3500 m)
- Control de frecuencia/velocidad
- Medicin del periodo derating 10 K
658540 hPa (+3500 +5000 m)
- Dosificacin derating 20 K
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
gases nocivos!

Mdulo contador H 6AG1 350-2AH01-4AE0
SIPLUS FM 350-2
(presencia de atmsfera agresiva)
con 8 canales, mx. 20 kHz; para
encoders incrementales de 24 V y
encoders NAMUR; incl. paquete de
configuracin y documentacin
electrnica en CD
Accesorios ver Mdulo contador
SIMATIC FM 350-2,
pgina 5/177
Siemens ST 70 2011 5/221

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
SIPLUS SIWAREX U
Sinopsis Mdulo de pesaje SIPLUS

SIWAREX U
Referencia del modelo base 7MH4 950-2AA01

5 Datos de pedido
Mdulo de pesaje SIPLUS SIWAREX U SIPLUS SIWAREX U I 6AG1 950-2AA01-4AA0
SIPLUS SIWAREX U es un mdulo de pesaje verstil para todas (presencia de atmsfera
agresiva)
las tareas sencillas de pesaje y dinamometra. El compacto
mdulo se puede utilizar sin problemas en los sistemas de Mdulo de pesaje
automatizacin SIPLUS. para SIMATIC S7 y ET 200M,
incl. conector de bus
Nota: Accesorios ver SIWAREX U, pgina 5/209
5/222 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300

1) Ms 25 mm para el pasacable ms radio de curvatura para los cables

SIPLUS DCF 77
5
del Instituto Federal Fsico-
Tcnico de Braunschweig,
Alemania.
los sistemas de automatizacin SIMATIC S7-200, S7-300 y
Siemens ST 70 2011 5/223

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos especiales
Simulador SM 374
Sinopsis
Simulador para pruebas de programa durante la puesta en
marcha y durante el funcionamiento
Para la simulacin de seales de sensor a travs de
interruptores
Para la visualizacin de estados de seal en salidas mediante
LED
Simulacin de
- 16 entradas o
- 16 salidas o
- 8 entradas y 8 salidas
Funcin ajustable directamente en el mdulo mediante
destornillador
Datos tcnicos
6ES7 374-2XH01-0AA0 6ES7 374-2XH01-0AA0
Nombre del producto Aislamiento galvnico mdulos de
De bus de fondo 5 V DC, mx. 80 mA S digitales
entre los canales y el bus de No
Prdidas fondo
Prdidas, tp. 0,35 W
Dimensiones y peso
Entradas digitales Dimensiones
N de entradas digitales 16; Interruptor Ancho 40 mm
Salidas digitales Alto 125 mm
Nmero de salidas 16; LED Profundidad 120 mm
Aislamiento galvnico Peso
Aislamiento galvnico mdulos de Peso, aprox. 190 g
E digitales
entre los canales y el bus de No
fondo

Simulador SM 374 6ES7 374-2XH01-0AA0 Pliegos para rotulacin por
impresora
incl. conector de bus de fondo,
tiras rotulables para mdulos de seal de
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 rotulacin por impresora lser;
1 unidad, repuesto 10 unidades
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
10 unidades (repuesto) beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
10 unidades (repuesto) rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
S7-SmartLabel V3.0
5/224 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos especiales
Mdulo comodn DM 370
Sinopsis
Mdulo comodn para reservar slots para mdulos de seal
no parametrizados
Permite mantener la configuracin y la asignacin de
direcciones cuando se sustituya por un mdulo de seal
Datos tcnicos
6ES7 370-0AA01-0AA0 6ES7 370-0AA01-0AA0
Nombre del producto Dimensiones y peso
De bus de fondo 5 V DC, mx. 5 mA Dimensiones
Prdidas Ancho 40 mm
Prdidas, mx. 0,03 W Alto 125 mm
Profundidad 120 mm
Entradas digitales
N de entradas digitales 0 Peso
Peso, aprox. 180 g
Salidas digitales
Nmero de salidas 0

Mdulo comodn DM 370 6ES7 370-0AA01-0AA0 Pliegos para rotulacin por
impresora
incl. conector de bus de fondo,
tiras rotulables para mdulos de seal de
Conector de bus de fondo 6ES7 390-0AA00-0AA0 rotulacin por impresora lser;
1 unidad, repuesto 10 unidades
Tiras rotulables 6ES7 392-2XX00-0AA0 azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
10 unidades (repuesto) beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0
Tapas de tiras rotulables 6ES7 392-2XY00-0AA0 amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
10 unidades (repuesto) rojo 6ES7 392-2DX00-0AA0
S7-SmartLabel V3.0
Siemens ST 70 2011 5/225

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 340
Sinopsis
La solucin econmica y completa para la comunicacin
serie a travs de una conexin punto a punto
3 variantes diferentes para las normas de transmisin fsicas:
- RS 232C (V.24)
- 20 mA (TTY)
- RS 422/RS 485 (X.27)
Protocolos implementados:
- ASCII
- 3964 (R) (excepto RS 485)
- Drivers de impresora
Simple parametrizacin mediante herramienta de
configuracin integrada en STEP 7
Datos tcnicos
6ES7 340-1AH02-0AE0 6ES7 340-1BH02-0AE0 6ES7 340-1CH02-0AE0
Nombre del producto
24 V DC No; Alimentacin por bus de fondo No; Alimentacin por bus de fondo No; Alimentacin por bus de fondo
de 5 V de 5 V de 5 V
Prdidas
Prdidas, tp. 0,6 W 0,85 W 0,6 W
Prdidas, mx. 0,85 W 0,95 W 0,85 W
Interfaces
N de interfaces 1; con aislamiento galvnico 1; con aislamiento galvnico 1; con aislamiento galvnico
Soporte fsico de interfaces, 20mA S
(TTY)
Norma de interfaz, RS 422/RS 485 S
(X.27)
Velocidad de transferencia, mx. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
Velocidades de transferencia, mn. 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s
Punto a punto
Longitud del cable, mx. 15 m 1 000 m; (100 m activo, 1000 m 1 200 m
pasivo)
Impresoras compatibles HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM- HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM- HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-
Proprinter, definido por el usuario Proprinter, definido por el usuario Proprinter, definido por el usuario
PaP Conector Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de Conector hembra Sub-D de
9 polos 15 polos
- 3964 (R) S S S
- ASCII S S S
- RK512 No No No
- Drivers personalizados No No No
recargables
Longitud de telegrama, mx.
- 3964 (R) 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
- ASCII 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
Velocidad de transferencia, 20 mA
(TTY)
- con protocolo 3964(R), mx. 19,2 kbit/s
- con protocolo ASCII, mx. 9,6 kbit/s
- con drivers de impresora, mx. 9,6 kbit/s
5/226 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 340

Velocidad de transferencia,
RS 422/485
Velocidad de transferencia, RS232
Software
Bloque
Long. de FB en memoria de trabajo, 2 700 byte; Comunicacin de 2 700 byte; Comunicacin de 2 700 byte; Comunicacin de
mx. datos, enviar y recibir datos, enviar y recibir datos, enviar y recibir
Sistema de conexin
Alimentacin
Dimensiones y peso
por bus de fondo por bus de fondo por bus de fondo
5
Dimensiones
Peso

Mdulo de comunicacin 6ES7 340-1AH02-0AE0 Mdulo de comunicacin 6ES7 340-1CH02-0AE0
CP 340 CP 340
con 1 interfaz RS 232 C (V.24) con 1 interfaz RS 422/485 (X.27)
Cable de conexin RS 232 Cable de conexin RS 422/485
para acoplar a SIMATIC S7 para acoplar a SIMATIC S7
5m 6ES7 902-1AB00-0AA0 5m 6ES7 902-3AB00-0AA0
10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0 10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0
15 m 6ES7 902-1AD00-0AA0 50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0
Mdulo de comunicacin 6ES7 340-1BH02-0AE0
CP 340
con 1 interfaz 20 mA (TTY)
Cable de conexin 20 mA (TTY)
para acoplar a SIMATIC S7
5m 6ES7 902-2AB00-0AA0
10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0
50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0
Siemens ST 70 2011 5/227

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 341
Sinopsis
Para un intercambio de datos serie rpido y eficaz a travs de
una conexin punto a punto
3 lneas con diferentes niveles fsicos:
- RS 232C (V.24);
- 20 mA (TTY);
- RS 422/RS 485 (X.27).
Protocolos implementados: ASCII, 3964 (R), RK 512
Protocolos adicionales recargables: Modbus RTU
Parametrizacin sencilla mediante una herramienta de
parametrizacin integrada en STEP 7
Datos tcnicos
Nombre del producto CP341 V2 RS232 CP341 V2 TTY CP341 V2 RS422/485
24 V DC S S S
De la tensin de alimentacin L+, 100 mA 100 mA 100 mA
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 1,6 W 1,6 W 1,6 W
Prdidas, mx. 2,4 W 2,4 W 2,4 W
Interfaces
N de interfaces 1; con aislamiento galvnico 1; con aislamiento galvnico 1; con aislamiento galvnico
Soporte fsico de interfaces, 20mA S
(TTY)
(X.27)
Velocidad de transferencia, mx. 115,2 kbit/s 19,2 kbit/s 115,2 kbit/s
Velocidades de transferencia, mn. 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s
Punto a punto
Longitud del cable, mx. 15 m 1 000 m 1 200 m
Impresoras compatibles impresoras serie impresoras serie impresoras serie
PaP Conector Sub-D de 9 polos Conector hembra Sub-D de 9 Conector hembra Sub-D de
polos 15 polos
- 3964 (R) S S S; no con RS485
- ASCII S S S
- RK512 S S S; no con RS485
Longitud de telegrama, mx.
- 3964 (R) 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
- ASCII 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
- RK 512 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
5/228 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 341

Velocidad de transferencia, 20 mA
(TTY)
- con protocolo RK 512, mx. 19,2 kbit/s
RS 422/485
5
Software
Bloque
Long. de FB en memoria de trabajo, 6 100 byte; Comunicacin de 6 100 byte; Comunicacin de 6 100 byte; Comunicacin de
mx. datos, enviar y recibir datos, enviar y recibir datos, enviar y recibir
Sistema de conexin
Alimentacin 3 bornes de tornillo: L+, M, GND 3 bornes de tornillo: L+, M, GND 3 bornes de tornillo: L+, M, GND
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso

Mdulo de comunicacin 6ES7 341-1AH02-0AE0 Mdulo de comunicacin 6ES7 341-1CH02-0AE0
CP 341 CP 341
con 1 interfaz RS 232 C (V.24) con 1 interfaz RS 422/485 (X.27)
Cable de conexin RS 232 Cable de conexin RS 422/485
para acoplar a SIMATIC S7 para acoplar a SIMATIC S7
5m 6ES7 902-1AB00-0AA0 5m 6ES7 902-3AB00-0AA0
10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0 10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0
15 m 6ES7 902-1AD00-0AA0 50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0
Mdulo de comunicacin 6ES7 341-1BH02-0AE0 Drivers cargables para CP 341
CP 341
MODBUS maestro (formato RTU)
con 1 interfaz 20 mA (TTY) Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0
Cable de conexin 20 mA (TTY) Single License, sin software ni 6ES7 870-1AA01-0YA1
documentacin
para acoplar a SIMATIC S7
MODBUS esclavo (formato RTU)
5m 6ES7 902-2AB00-0AA0 Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0
10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0 Single License, sin software ni 6ES7 870-1AB01-0YA1
documentacin
50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0
Siemens ST 70 2011 5/229

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
Sinopsis
Driver para protocolo MODBUS con formato de mensaje RTU;
comunicacin en calidad de maestro o esclavo
Cargable en CP 341 y CP 441-2 (6ES7 441-2AA04-0AE0)
Datos tcnicos
Software de Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
parametrizacin
Tipo de licencia Licencia individual, licencia de copia
Sistema de destino SIMATIC CP 341SIMATIC CP 441-2
Datos tcnicos Maestro Modbus Datos tcnicos Esclavo Modbus

Protocolo Modbus con formato RTU Protocolo Modbus con formato RTU
Acoplamiento maestro-esclavo: SIMATIC S7 es Acoplamiento maestro-esclavo: SIMATIC S7 es
el maestro esclavo
5 cdigos de funcin implementados: 01, 02, 03,

04, 05, 06, 07, 08, 11,12,15,16
cdigos de funcin implementados: 01, 02, 03,
04, 05, 06, 08, 15, 16
sin cables V.24 para control y sealizacin sin cable V.24 para control y sealizacin
Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1 Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1
Interfaces: TTY (20 mA); V.24 (RS 232 C); Interfaces: TTY (20 mA), V.24 (RS 232C),
X.27 (RS 422/485) 2 4 hilos X.27 (RS 422/485) 2 4 hilos
Buzn de recepcin especificado en el BRCV FB de comunicacin 180, DB de instancia 180
(empleo de una multiinstancia)
Retardo de caracteres: 3,5 caracteres o un
mltiplo Aplicacin de la direccin de datos Modbus a
reas de datos S7. reas de datos procesables:
Mensaje de difusin (Broadcast Message)
DB, marcas, salidas, entradas, temporizadores,
posible
contadores
Parmetros Velocidad de transmisin desde 300 bits/s
ajustables hasta 76800 bits/s; (TTY hasta 19200 bits/s)
mltiplo
Formato de bits
Parmetros Velocidad de transmisin de 300 bits/s a
con/sin modo RS 485 para conexiones a ajustables 76800 bits/s; (TTY hasta 19200 bits/s)
2 hilos
Formato de bits
con/sin modo de mdem (ignorar caracteres
Direccin de esclavo del CP (1 a 255)
"basura")
con/sin modo RS 485 para conexin a 2 hilos
Tiempo de vigilancia de respuesta entre
100 ms y 25,5 s en un ciclo de 100 ms con/sin modo de mdem (ignorar caracteres
"basura")
Factor para el retardo de caracteres 1-10
Factor para el retardo de caracteres 1-10
Asignacin predeterminada de la lnea de
recepcin cuando se usa el mdulo de Nmero de DB de trabajo (para procesamiento
interfaz X.27 de FB)
Habilitacin de las reas de memoria que
pueden ser escritas por el maestro
recepcin cuando se usa el mdulo de interfaz
X.27
Aplicacin de las direcciones Modbus a reas
de datos S7.
5/230 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin

Maestro Modbus V3.1 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Funcin: Manuales electrnicos en DVD,
comunicacin a travs del varios idiomas: LOGO!,
protocolo Modbus con formato SIMADYN, Componentes de bus
RTU, SIMATIC S7 como maestro SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Requisito: descentralizada SIMATIC,
CP 341 o CP 441-2; STEP 7, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
V4.02 o superior SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Forma de suministro: Automation, SIMATIC PCS 7,
documentacin/driver en alemn, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
ingls y francs Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Single License, sin software ni 6ES7 870-1AA01-0YA1 durante 1 ao
documentacin
Esclavo Modbus V3.1 actual, as como tres
actualizaciones sucesivas
5
Funcin:
comunicacin a travs del
protocolo Modbus con formato
RTU, SIMATIC S7 como esclavo
Requisito:
CP 341 o CP 441-2; STEP 7,
V4.02 o superior
documentacin/driver en alemn,
ingls y francs
Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0
Single License, sin software ni 6ES7 870-1AB01-0YA1
documentacin
Siemens ST 70 2011 5/231

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-2 P, CP 343-2
Sinopsis
Construccin
El CP 343-2P / CP 343-2 se conecta al S7-300 de la misma
forma que un mdulo de periferia. Dispone de:
Dos conexiones por borne para conectar directamente el
cable AS-Interface
LEDs en la placa frontal para indicar el estado operativo y la
disponibilidad de todos los esclavos conectados y activos
Pulsador para cambiar el estado operativo del maestro y para
aplicar como configuracin TERICA la configuracin REAL
actual de los esclavos AS-i.
Funcin
El CP 343-2P / CP 343-2 admite todas las funciones especifi-
cadas de la especificacin V3.0 de AS-Interface.
5 El CP 343-2 / CP 343-2P ocupa siempre 16 bytes en el espacio

de direcciones E/S de SIMATIC S7-300. En este espacio se
guardan los datos de E/S digitales de los esclavos estndar o
CP 343-2 P de los esclavos A. Los datos E/S digitales de los esclavos B y
los datos E/S analgicos son accesibles a travs de las
El CP 343-2P es el maestro AS-Interface para SIMATIC S7-300 y funciones del sistema S7.
el perifrico descentralizado ET 200M con cmodas posibili- Existe la posibilidad de realizar llamadas de maestro en caso
dades de parametrizacin. necesario con la interfaz de comando FC ASI_3422, por ejemplo
El CP 343-2 es la variante bsica del mismo mdulo. de lectura/escritura de parmetros, o de lectura/escritura de
configuracin. El FC con el programa modelo de STEP 7
Las caractersticas del CP343-2P / CP 343-2 son las siguientes: incluido est disponible en Internet en
Permite conectar hasta 62 esclavos AS-Interface
http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/5581657
Transmisin integrada de valores analgicos
(todos los perfiles analgicos)
Soporte de todas las funciones de maestro AS-Interface Configuracin
conforme a la especificacin AS-Interface V3.0 Por pulsacin de tecla se configuran todos los esclavos
Visualizacin de los estados operativos e indicacin de la AS-Interface conectados. El CP no requiere ninguna configu-
disponibilidad de los esclavos conectados mediante LED en racin exhaustiva.
la placa frontal Caractersticas adicionales del CP 343-2P
Indicacin de fallos (por ejemplo, fallos de tensin de
AS-Interface, fallos de configuracin) por los LED en la placa El CP 343-2P admite adems la configuracin de la red
frontal AS-Interface con STEP 7 a partir de V5.2. La determinacin de
la configuracin AS-i en HW-Config facilita el ajuste de los
Caja compacta en diseo de SIMATIC S7-300 parmetros de los esclavos y la documentacin de la insta-
Idneo para AS-i Power24V (a partir de la versin 2 / versin lacin. Tambin es posible cargar la configuracin REAL de una
de firmware 3.1) y AS-i estndar (30 V) red AS-Interface ya existente. La configuracin guardada no
Adicionalmente para CP343-2P: admite una configuracin puede borrarse por pulsacin de tecla y por lo tanto est
exhaustiva de la red AS-Interface va STEP 7 a partir de V5.2 protegida contra manipulaciones.
5/232 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-2 P, CP 343-2

Referencia 6GK7 343-2AH11-0XA0 Procesador de comunicacin 6GK7 343-2AH11-0XA0
CP 343-2 P
Designacin del tipo de producto CP 343-2 P
para la conexin de SIMATIC
S7-300 y ET 200M a AS-Interface;
Interfaces configuracin de la red AS-i
Tipo de la conexin elctrica Conector frontal S7-300 con por pulsador SET o por STEP 7
de AS-Interface conexin por bornes (V5.2 o superior);
incluye manual en CD-ROM
Tensin de alimentacin (alemn, ingls, francs,
espaol, italiano);
Tensin de alimentacin desde 5V sin conector frontal;
bus de fondo
Consumo de corriente AS-Interface V3.0;
Dimensiones (An x Al x P / mm):
Consumo 40 x 125 x 120
desde bus de fondo a 5 V DC, 200 mA
tpico Procesador de comunicacin 6GK7 343-2AH01-0XA0
CP 343-2
desde cables perfilados de 100 mA
AS-Interface como mximo
Prdidas
Variante bsica para conectar
SIMATIC S7-300 y ET 200M a 5
AS-Interface;
Prdidas 2W configuracin de la red AS-i por
pulsador SET;
Condiciones ambientales incluye manual en CD-ROM
admisibles (alemn, ingls, francs, espaol,
Temperatura ambiente italiano); sin conector frontal;
durante funcionamiento 0 60 C
AS-Interface V3.0;
durante almacenamiento -40 +70 C Dimensiones (An x Al x P / mm):
durante almacenamiento -40 +70 C 40 x 125 x 120
Humedad relativa a 25 C durante 95% Conector frontal, 20 polos 6ES7 392-1AJ00-0AA0
el funcionamiento como mximo con bornes de tornillo
Diseo, dimensiones y pesos Conector frontal, 20 polos 6ES7 392-1BJ00-0AA0
Formato del mdulo Diseo mecnico S7-300 con bornes de resorte
Anchura 40 mm
Altura 125 mm
Profundidad 120 mm
Peso neto 190 g
Nmero de slots necesarios 1
Normas y especificaciones
Versin de la especificacin V 3.0
AS-Interface
Tiempo de ciclo del bus
AS-Interface
con 31 esclavos 5 ms
con 62 esclavos 10 ms
Volumen de datos
las entradas analgicas como
ocupacin en PLC
las salidas analgicas como
ocupacin en PLC
Configuracin
Software de configuracin incluido S
en el suministro de STEP 7 V5.x
NCM S7 para Industrial Ethernet
Siemens ST 70 2011 5/233

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 342-5
Sinopsis
Maestro o esclavo PROFIBUS DP con interfaz elctrica para
la conexin de SIMATIC S7-300 y SIMATIC C7 a PROFIBUS,
hasta 12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s)
Servicios de comunicacin:
- PROFIBUS DP-V0
- Comunicacin PG/OP (multiplexado OP)
- Comunicacin S7 (cliente, servidor)
- Comunicacin abierta (SEND/RECEIVE)
Configuracin y programacin sencilla va PROFIBUS
Comunicacin PG superando los lmites de la red gracias a la
funcin S7-Routing (encaminamiento S7)
Cambio de mdulo sin tener que conectar una PG
5
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 342-5DA02-0XE0 Referencia 6GK7 342-5DA02-0XE0
Nombre del producto CP 342-5 Nombre del producto CP 342-5
Velocidad de transferencia Condiciones ambientales
permitidas
interfaz 1 segn PROFIBUS Temperatura ambiente
Interfaces durante el funcionamiento 0 60 C
Nmero de conexiones elctricas durante el transporte -40 +70 C
para alimentacin 1 humedad relativa del aire a 25 C 95 %
Tipo de conexin elctrica funcionamiento, mxima
en la interfaz 1 segn PROFIBUS Conector hembra Sub-D de Grado de proteccin IP IP 20
9 polos (RS485)
para alimentacin Regleta de bornes de 4 polos Diseo, dimensiones y pesos
Alimentacin, consumo, prdidas Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
anchura simple
Anchura 40 mm
Tensin de alimentacin Altura 125 mm
1 del bus de fondo 5V Profundidad 120 mm
externa 24 V
Peso neto 0,3 kg
Tolerancia positiva relativa a 20 %
24 V DC Tipo de fijacin montaje sobre S
perfil soporte S7-300
Tolerancia negativa relativa a 15 %
24 V DC Caractersticas, funciones y
componentes del producto
Consumo Generalidades
del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,15 A
Nmero mximo de mdulos por 4
de tensin de alimentacin CPU
externa con 24 V con DC
- tpico 0,25 A Nmero de mdulos Nota -
- mxima -
Prdidas 6,75 W
5/234 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 342-5
Datos tcnicos (continuacin) Datos de pedido

Referencia 6GK7 342-5DA02-0XE0 Procesador de comunicacin 6GK7 342-5DA02-0XE0
CP 342-5
Nombre del producto CP 342-5
Procesador de comunicacin
Datos de rendimiento para la conexin elctrica de
Datos de rendimiento SIMATIC S7-300 a PROFIBUS
Comunicacin abierta hasta 12 Mbits/s con manual
electrnico en CD-ROM
posibles para comunicacin abierta STEP 7 versin 5.4
mediante bloques SEND/RECEIVE Sistema destino:
Volumen de datos mximo como 240 bytes SIMATIC S7-300/-400,
datos tiles por conexin para SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
comunicacin abierta mediante Requisito:
bloques SEND/RECEIVE Windows 2000 Prof./XP Prof.
Forma de entrega:
Datos de rendimiento alemn, ingls, francs, espaol,
PROFIBUS DP italiano; incl. disquete de
autorizacin de 3,5", sin
5
Servicio como maestro DP DPV0 S
documentacin
Nmero de esclavos DP asociables 124 Floating License en CD 6ES7 810-4CC08-0YA5
al maestro DP Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Volumen de datos Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
del rea de direccionamiento de 2 160 bytes software en CD (requiere la
las entradas como maestro DP, versin de software actual)
total Upgrade de Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
del rea de direccionamiento de 2 160 bytes 3.x/4.x/5.x a V5.4; en CD
las salidas como maestro DP, Trial License STEP 7 V5.4; en 6ES7 810-4CC08-0YA7
total CD, ejecutable durante 14 das
del rea de direccionamiento de 244 bytes Conector de bus PROFIBUS
las entradas por esclavo DP FastConnect RS485
las salidas por esclavo DP con salida de cable a 90;
del rea de direccionamiento de 240 bytes conexin por desplazamiento de
los datos de diagnstico por aislamiento, velocidad de
esclavo DP transferencia mx.12 Mbits/s
sin interfaz PG 6ES7 972-0BA50-0XA0
Servicio como esclavo DP con interfaz PG 6ES7 972-0BB50-0XA0
DPV0 S
DPV1 - Conector de bus
PROFIBUS IP20
Volumen de datos
con conexin a PPI, MPI,
del rea de direccionamiento de 240 bytes PROFIBUS
total sin interfaz PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
del rea de direccionamiento de 240 bytes con interfaz PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
las salidas como esclavo DP, total Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1 500-0AA10
Datos de rendimiento Terminal de bus para la conexin
Comunicacin S7 de estaciones PROFIBUS hasta
Nmero de conexiones posibles 16 12 Mbits/s con cable de conexin
para comunicacin S7, mximo SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7 370-0AA01-0AA0
Nmero de conexiones posibles - Mdulo comodn; uso en el
para comunicacin S7 Nota cambio de mdulo
Modo multiprotocolo
modo Multiprotocolo
Sin DP mximo 32
Con DP mximo 28
Software de configuracin STEP 7 V5.1 SP2 o superior
necesario
Siemens ST 70 2011 5/235

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 342-5 FO
Sinopsis
Maestro o esclavo PROFIBUS DP con interfaz ptica para la
conexin de SIMATIC S7-300 y SIMATIC C7 a PROFIBUS,
hasta 12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s)
Conexin directa a la red PROFIBUS ptica a travs de
interfaz ptica integrada para cables de fibra ptica de
plstico y PCF
- PROFIBUS DP-V0
- Comunicacin PG/OP (multiplexado OP)
5
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 342-5DF00-0XE0 Referencia 6GK7 342-5DF00-0XE0
Nombre del producto CP 342-5 FO Nombre del producto CP 342-5 FO
permitidas
Nmero de conexiones pticas en la 2 durante el transporte -40 +70 C
humedad relativa del aire a 25 C sin 95 %
Nmero de conexiones elctricas para 1 condensacin durante el
alimentacin funcionamiento, mxima
Tipo de conexin ptica en la interfaz Conector hembra dplex Grado de proteccin IP IP 20
1 segn PROFIBUS
Tipo de la conexin elctrica para Regleta de bornes de 4 polos
alimentacin Formato del mdulo Mdulo compacto
Alimentacin, consumo, prdidas Anchura 40 mm
Tipo de corriente de alimentacin DC Altura 125 mm
Profundidad 120 mm
1 del bus de fondo 5V Peso neto 0,3 kg
externa 24 V Caractersticas, funciones y
Tolerancia positiva relativa a 24 V DC 20 % Generalidades
Tolerancia negativa relativa a 24 V DC 15 % Nmero mximo de mdulos por CPU 4
Consumo Nmero de mdulos Nota -
de tensin de alimentacin externa Longitud del cable
con 24 V con DC con PO de PCF, mximo 300 m
- tpico 0,25 A con PO de POF, mximo 50 m
- mxima -
Prdidas 6,75 W
5/236 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 342-5 FO
Referencia 6GK7 342-5DF00-0XE0 Procesador de comunicacin 6GK7 342-5DF00-0XE0

CP 342-5 FO
Nombre del producto CP 342-5 FO
Datos de rendimiento para la conexin ptica de
Comunicacin abierta hasta 12 Mbits/s con manual
mediante bloques SEND/RECEIVE Sistema destino:
Volumen de datos mximo como datos 240 bytes SIMATIC S7-300/-400,
tiles por conexin para comunicacin SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
abierta mediante bloques SEND/ Requisito:
RECEIVE Windows 2000 Prof./XP Prof.
Forma de entrega:
Datos de rendimiento alemn, ingls, francs, espaol,
PROFIBUS DP italiano; incl. disquete de
autorizacin de 3,5", sin
5
Servicio como maestro DP DPV0 S
documentacin
Nmero de esclavos DP asociables al 124 Floating License en CD 6ES7 810-4CC08-0YA5
maestro DP Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Volumen de datos Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
del rea de direccionamiento de las 2 160 bytes software en CD (requiere la
entradas como maestro DP, total versin de software actual)
del rea de direccionamiento de las 2 160 bytes Upgrade de Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
salidas como maestro DP, total 3.x/4.x/5.x a V5.4; en CD
del rea de direccionamiento de las 244 bytes Trial License STEP 7 V5.4; en 6ES7 810-4CC08-0YA7
entradas por esclavo DP CD, ejecutable durante 14 das
del rea de direccionamiento de las 244 bytes Manual para redes PROFIBUS
salidas por esclavo DP
del rea de direccionamiento de los 240 bytes Versin impresa
datos de diagnstico por esclavo Arquitectura de red, compo-
DP nentes (OLM (V3), OBT, ILM),
Servicio como esclavo DP diseo y montaje
DPV0 S alemn 6GK1 970-5CA20-0AA0
DPV1 - ingls 6GK1 970-5CA20-0AA1
Volumen de datos PROFIBUS Plastic Fiber Optic, I 6GK1 901-0FB00-0AA0

conectores smplex/juego de
del rea de direccionamiento de las 240 bytes pulido
entradas como esclavo DP, total
del rea de direccionamiento de las 240 bytes 100 conectores smplex y
salidas como esclavo DP, total 5 juegos de pulido para conecto-
rizar cables PROFIBUS Plastic
Datos de rendimiento Fiber Optic para el PROFIBUS DP
Comunicacin S7 ptico
Nmero de conexiones posibles para 16 PROFIBUS Plastic Fiber Optic, I 6GK1 905-6PA10
comunicacin S7, mximo Stripping Tool Set
Nmero de conexiones posibles para - Herramientas para retirar la
comunicacin S7 Nota cubierta exterior o de hilos en
Datos de rendimiento cables Plastic Fiber Optic
Modo multiprotocolo Adaptador enchufable 6ES7 195-1BE00-0XA0
Nmero de conexiones activas en Para montar los conectores
modo Multiprotocolo simplex de plstico en
Sin DP mximo 32 combinacin con CP 342-5 FO,
Con DP mximo 28 IM 467 FO, IM 153-2 FO e
IM 151 FO
Gestin, configuracin 50 unidades
Software de configuracin necesario STEP 7 V5.1 SP2 o superior
Siemens ST 70 2011 5/237

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-5
Sinopsis
Conexin de SIMATIC S7-300 y SIMATIC C7 a PROFIBUS, hasta
12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s)
- Comunicacin PG/OP
- Comunicacin S7
- PROFIBUS FMS
Integrable sin problemas en el sistema S7-300
5
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 343-5FA01-0XE0 Referencia 6GK7 343-5FA01-0XE0
permitidas
Nmero de conexiones elctricas durante el transporte -40 +70 C
en la interfaz 1 segn 1
PROFIBUS humedad relativa del aire a 25 C 95 %
para alimentacin 1 sin condensacin durante el
9 polos (RS485) Diseo, dimensiones y pesos
para alimentacin Regleta de bornes de 4 polos Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
Alimentacin, consumo, prdidas anchura simple
Tipo de corriente de alimentacin DC Anchura 40 mm
Altura 125 mm
Profundidad 120 mm
externa 24 V Peso neto 0,3 kg
Tolerancia positiva relativa a 24 V 20 % Tipo de fijacin montaje sobre S
DC perfil soporte S7-300
Tolerancia negativa relativa a 24 V 15 % Caractersticas, funciones y
DC componentes del producto
Generalidades
Consumo
del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,15 A Nmero mximo de mdulos 4
por CPU
de tensin de alimentacin
externa con 24 V con DC Nmero de mdulos Nota -
- tpico 0,25 A
- mxima -
Prdidas 6,75 W
5/238 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-5
Datos tcnicos (continuacin) Datos de pedidoReferencia

Referencia 6GK7 343-5FA01-0XE0 Procesador de comunicacin 6GK7 343-5FA01-0XE0
CP 343-5
Datos de rendimiento para conectar S7-300 a
Datos de rendimiento PROFIBUS, FMS, comunicacin
Comunicacin abierta abierta, comunicacin PG/OP y
S7; con manual electrnico en
Nmero mximo de conexiones 16 CD-ROM
mediante bloques SEND/RECEIVE STEP 7 versin 5.4
Volumen de datos mximo como 240 bytes Sistema destino:
datos tiles por conexin para SIMATIC S7-300/-400,
comunicacin abierta mediante SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
bloques SEND/RECEIVE Requisito:
Windows 2000 Prof./XP Prof.
Datos de rendimiento Forma de entrega:
Funciones FMS alemn, ingls, francs, espaol,
italiano; incl. disquete de
5
posibles con conexin FMS autorizacin de 3,5", sin
documentacin
Volumen de datos de las variables Floating License en CD 6ES7 810-4CC08-0YA5
Con orden READ mximo 237 bytes Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Con orden WRITE y REPORT 233 bytes Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
mximo software en CD (requiere la
Nmero de variables versin de software actual)
Configurable del servidor al 256 Upgrade de Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
cliente FMS 3.x/4.x/5.x a V5.4; en CD
Cargable del servidor al cliente 256 Trial License STEP 7 V5.4; en 6ES7 810-4CC08-0YA7
FMS CD, ejecutable durante 14 das
Datos de rendimiento Conector de bus PROFIBUS

Comunicacin S7 FastConnect RS485
Nmero de conexiones posibles 16 con salida de cable a 90;

para comunicacin S7, mximo conexin por desplazamiento de
aislamiento, velocidad de
Nmero de conexiones posibles - transferencia mx.12 Mbits/s
para comunicacin S7 Nota sin interfaz PG 6ES7 972-0BA50-0XA0
Datos de rendimiento con interfaz PG 6ES7 972-0BB50-0XA0
Modo multiprotocolo Conector de bus
Nmero de conexiones activas en 48 PROFIBUS IP20
modo Multiprotocolo con conexin a PPI, MPI,
Funciones de producto PROFIBUS
Gestin, configuracin sin interfaz PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
Software de configuracin STEP 7 V5.1 SP3 o superior y con interfaz PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
necesario NCM S7 para PROFIBUS Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1 500-0AA10
Terminal de bus para la conexin
de estaciones PROFIBUS hasta
12 Mbits/s con cable de conexin
SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7 370-0AA01-0AA0
Mdulo comodn; uso en el
cambio de mdulo
Siemens ST 70 2011 5/239

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Lean
Sinopsis
Procesador de comunicacin para la conexin de
SIMATIC S7-300 a redes Industrial Ethernet, tambin como
PROFINET IO-Device.
Compatibilidad con la comunicacin PG/OP, comunicacin S7,
comunicacin abierta (SEND/RECEIVE), as como con la
comunicacin PROFINET.
5
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66
8'3
*B,.B;;B
Datos tcnicos
Bestell-Nr. 6GK7 343-1CX10-0XE0 Bestell-Nr. 6GK7 343-1CX10-0XE0
Nombre del producto CP 343-1 Lean Nombre del producto CP 343-1 Lean
permitidas
interfaz 1 Temperatura ambiente
Interfaces con instalacin vertical durante 0 40 C
el funcionamiento
Nmero de conexiones elctricas con instalacin horizontal durante 0 60 C
en la interfaz 1 segn Industrial 2 el funcionamiento
Ethernet durante el almacenamiento -40 +70 C
para alimentacin 1 durante el transporte -40 +70 C
Tipo de conexin elctrica humedad relativa del aire a 25 C sin 95 %
en la interfaz 1 segn Industrial Puerto RJ45 condensacin durante el
Ethernet funcionamiento, mxima
para alimentacin Regleta enchufable de 2 polos Grado de proteccin IP IP 20
Alimentacin, consumo, prdidas Diseo, dimensiones y pesos
Tipo de corriente de alimentacin DC Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
Tensin de alimentacin anchura simple
1 del bus de fondo 5V Anchura 40 mm
externa 24 V Altura 125 mm
Tolerancia positiva relativa 20 % Profundidad 120 mm
a 24 V DC Peso neto 0,22 kg
Tolerancia negativa relativa 15 %
a 24 V DC
Consumo
de tensin de alimentacin externa
con 24 V con DC
- tpico 0,16 A
- mxima 0,2 A
Prdidas 5,8 W
5/240 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Lean

Bestell-Nr. 6GK7 343-1CX10-0XE0 Bestell-Nr. 6GK7 343-1CX10-0XE0
Nombre del producto CP 343-1 Lean Nombre del producto CP 343-1 Lean
Datos de rendimiento Funciones de producto
Comunicacin abierta Funcin de producto Soporte S
de MIB
posibles para comunicacin abierta Protocolo soportado
mediante bloques SEND/RECEIVE SNMP v1 S
Volumen de datos DCP S
como datos tiles por conexin TCP 8 kbytes LLDP S
para comunicacin abierta mediante Software de configuracin necesario STEP 7 V5.4 o superior
bloques SEND/RECEIVE, mximo
como datos tiles por conexin UDP 2 kbytes Funciones de producto
para comunicacin IE abierta Diagnstico
mediante bloques SEND/RECEIVE, Funcin de producto Diagnstico S
mximo
Nmero de estaciones Multicast 8
basado en web
5
Datos de rendimiento Switch
Comunicacin S7 Equipamiento de producto Switch S
Nmero de conexiones posibles para 4 Funcin de producto
comunicacin S7, mximo
Gestionado por switch No
Nmero de conexiones posibles para - Configuracin con STEP 7 S
comunicacin S7 Nota
Datos de rendimiento Redundancia
Modo multiprotocolo
Funcin de producto
Nmero de conexiones activas en 12 Redundancia en anillo S
modo Multiprotocolo
Mtodo de redundancia MRP S
Comunicacin PROFINET Funciones de producto
como PN IO-Device Seguridad
Funcin de producto S Funcin de producto

PROFINET IO-Device Desactivacin de servicios no S
necesarios
Volumen de datos Bloqueo de la comunicacin a S
como datos tiles para variables de 512 bytes travs de puertos fsicos
entrada como PROFINET IO-Device,
mximo Funciones de producto
como datos tiles para variables de 512 bytes Hora
salida como PROFINET IO-Device, Funcin de producto
mximo Soporte de SICLOCK S
como datos tiles para variables de 240 bytes Reenviar sincronizacin horaria S
entrada por cada submdulo como
PROFINET IO-Device Protocolo soportado NTP S
como datos tiles para variables de 240 bytes
salida por cada submdulo como
PROFINET IO-Device
como datos tiles para el rea de 240 bytes
coherencia por cada submdulo
Nmero de submdulos por cada 32
PROFINET IO-Device
Siemens ST 70 2011 5/241

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Lean

Procesador de comunicacin 6GK7 343-1CX10-0XE0 SOFTNET Edition 2008 para
CP 343-1 Lean Industrial Ethernet
Para conectar SIMATIC S7-300 a para Windows XP Professional
Industrial Ethernet va TCP/IP y SP2/3 de 32 bits; Windows 2003
UDP, Multicast, comunicacin S7, Server R2, SP2; Windows Vista
comunicacin abierta (SEND/ Business/Ultimate SP1; Windows
RECEIVE), FETCH/WRITE, 2008 Server; alemn/ingls
PROFINET IO-Device, MRP,
switch ERTEC integrado de Hasta 64 conexiones
2 puertos, amplias posibilidades Single License para 6GK1 704-1CW71-3AA0
de diagnstico, sustitucin de 1 instalacin
mdulo sin PG, SNMP, primera Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0
puesta en marcha va LAN; software por 1 ao, con prrroga
con manual electrnico en automtica; requisito: versin de
CD-ROM software actual
IE FC TP Standard Cable 6XV1 840-2AH10 Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1CW00-3AE0
GP 2x2 Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1CW00-3AE1
5
V6.3 a V8.0
llado de 4 hilos para conectar a SOFTNET-S7 Lean Edition V8
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 para Industrial Ethernet
Plug; conforme con PROFINET; Hasta 8 conexiones
con aprobacin UL; venta por
metros Single License para 1 insta- 6GK1 704-1LW80-3AA0
lacin
Compact Switch Module 6GK7 377-1AA00-0AA0
CSM 377 SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
para Industrial Ethernet
Switch no gestionado
(unmanaged) para conectar una Hasta 8 conexiones
CPU SIMATIC S7-300, ET 200M y Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1LW71-3AA0
hasta tres estaciones ms a Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
Industrial Ethernet a 10/ software por 1 ao, con prrroga
100 Mbits/s; 4 puertos RJ45; automtica; requisito: versin de
alimentacin externa de 24 V DC, software actual
diagnstico por LED, mdulo Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
S7-300 incl. manual electrnico Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
en CD-ROM V6.3 a V8.0
IE FC RJ45 Plug 145 STEP 7, versin 5.4 1)
Conector RJ45 para Industrial Sistema de destino:
Ethernet dotado de robusta caja SIMATIC S7-300/-400,
de metal y contactos de despla- SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
zamiento de aislamiento Requisito:
integrados para conectar cables Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Industrial Ethernet FC; Vista Business
con salida de cable a 145; Forma de entrega:
1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB30-0AA0 alemn, ingls, francs, espaol,
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB30-0AB0 italiano; incl. License Key en
1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB30-0AE0 memoria USB, con documen-
tacin electrnica
IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00 Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
Herramienta preajustada para Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
pelar con rapidez los cables Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
Industrial Ethernet FC software en DVD (requiere la
SOFTNET S7 para Industrial versin de software actual)
Ethernet Upgrade Floating License 3.x/ 6ES7 810-4CC08-0YE5
4.x/5.x a V5.4; en DVD
Software para comunicacin S7 y
Trial License STEP 7 V5.4; 6ES7 810-4CC08-0YA7
comunicacin abierta, incl.
en DVD, ejecutable durante
servidor OPC, comunicacin PG/
14 das
OP y NCM PC, software runtime,
software y manual electrnico en
CD-ROM, License Key en
memoria USB, clase A
SOFTNET V8.0 para Industrial
Ethernet
para Windows 7 Professional/
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls
Hasta 64 conexiones
1 instalacin
1) El HSP para CP 343-1 Lean (6GK7 343-1CX10-0XE0) puede descar-
garse directamente de Internet e instalarse con STEP 7 y est incluido
a partir de la versin V5.4 SP1 de STEP 7.
5/242 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1
Sinopsis
SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a redes Industrial
Ethernet, tambin como PROFINET IO-Controller o IO-Device.
comunicacin abierta (SEND/RECEIVE) y comunicacin
PROFINET.
5
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66
8'3
*B,.B;;B
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 343-1EX30-0XE0 Referencia 6GK7 343-1EX30-0XE0
permitidas
Interfaces con instalacin vertical durante el 0 40 C
funcionamiento
Nmero de conexiones elctricas con instalacin horizontal durante el 0 60 C
en la interfaz 1 segn Industrial 2 funcionamiento
en la interfaz 1 segn Industrial Puerto RJ45 condensacin durante el funciona-
Ethernet miento, mxima
Alimentacin, consumo, prdidas Diseo, dimensiones y pesos
Tipo de corriente de alimentacin DC Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
Tensin de alimentacin anchura simple
1 del bus de fondo 5V Anchura 40 mm
externa 24 V Altura 125 mm
Tolerancia positiva relativa a 24 V DC 20 % Profundidad 120 mm
Tolerancia negativa relativa a 24 V DC 15 % Peso neto 0,22 kg
Consumo Tipo de fijacin montaje sobre perfil S
del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,2 A soporte S7-300
de tensin de alimentacin externa
con 24 V con DC
- tpico 0,16 A
- mxima 0,2 A
Prdidas 5,8 W
Siemens ST 70 2011 5/243

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1

Datos de rendimiento Datos de rendimiento
Comunicacin PROFINET
Datos de rendimiento como PN IO-Device
Comunicacin abierta
Funcin de producto S (como alternativa a PN IO-
Nmero mximo de conexiones 16 PROFINET IO-Device Controller)
mediante bloques SEND/RECEIVE Volumen de datos
Volumen de datos como datos tiles para variables de 512 bytes
entrada como PROFINET IO-Device,
como datos tiles por conexin ISO 8 kbytes mximo
para comunicacin abierta mediante
bloques SEND/RECEIVE, mximo como datos tiles para variables de 512 bytes
salida como PROFINET IO-Device,
como datos tiles por conexin ISO 8 kbytes mximo
on TCP para comunicacin abierta
mediante bloques SEND/RECEIVE, como datos tiles para variables de 240 bytes
5 mximo entrada por cada submdulo como

PROFINET IO-Device
como datos tiles por conexin TCP 8 kbytes
para comunicacin abierta mediante como datos tiles para variables de 240 bytes
bloques SEND/RECEIVE, mximo salida por cada submdulo como
PROFINET IO-Device
como datos tiles por conexin UDP 2 kbytes
para comunicacin IE abierta como datos tiles para el rea de 240 bytes
mediante bloques SEND/RECEIVE, coherencia por cada submdulo
mximo Nmero de submdulos por cada 32
Nmero de estaciones Multicast 16 PROFINET IO-Device

Comunicacin S7 Gestin, configuracin
Nmero de conexiones posibles para 16 Funcin de producto Soporte de MIB S

comunicacin S7, mximo Protocolo soportado
Nmero de conexiones posibles para - SNMP v1 S
comunicacin S7 Nota DCP S
Datos de rendimiento LLDP S
Modo multiprotocolo Software de configuracin necesario STEP 7 V5.4 SP2 o superior
Nmero de conexiones activas en 32 Funciones de producto
modo Multiprotocolo Diagnstico
Datos de rendimiento Funcin de producto Diagnstico S
Comunicacin PROFINET basado en web
como PN IO-Controller
Nmero de PN IO-Devices asociables 32 Switch
al PROFINET IO-Controller, total
Equipamiento de producto Switch S
Nmero de lneas PN IO externas con 1
PROFINET por cada bastidor Funcin de producto
Gestionado por switch No
Volumen de datos
Configuracin con STEP 7 S
como datos tiles para variables de 1 kbyte
entrada como Funciones de producto
PROFINET IO-Controller, mximo Redundancia
como datos tiles para variables de 1 kbyte Funcin de producto
salida como PROFINET IO-Controller,
mximo Redundancia en anillo S
como datos tiles para variables de 240 bytes Gestor de redundancia No
entrada por cada PN IO-Device como Mtodo de redundancia MRP S
PROFINET IO-Controller, mximo Funciones de producto
como datos tiles para variables de 240 bytes Seguridad
salida por cada PN IO-Device como
PROFINET IO-Controller, mximo Funcin de producto
como datos tiles para variables de 240 bytes ACL - basada en IP S
entrada por cada PN IO-Device por Desactivacin de servicios no S
submdulo como necesarios
PROFINET IO-Controller, mximo Bloqueo de la comunicacin a travs S
como datos tiles para variables de 240 bytes de puertos fsicos
salida por cada PN IO-Device por Archivo log para acceso no No
submdulo como autorizado
PROFINET IO-Controller, mximo
Hora
Funcin de producto
Soporte de SICLOCK S
Reenviar sincronizacin horaria S
Protocolo soportado NTP S
5/244 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1

Procesador de comunicacin 6GK7 343-1EX30-0XE0 IE FC RJ45 Plug 145
CP 343-1
Para conectar SIMATIC S7-300 a Ethernet dotado de robusta caja
Industrial Ethernet va ISO y de metal y contactos de
TCP/IP; PROFINET IO-Controller o desplazamiento de aislamiento
PROFINET IO-Device, MRP, integrados para conectar cables
switch ERTEC integrado de Industrial Ethernet FC; con salida
2 puertos; comunicacin S7, de cable a 145
comunicacin abierta (SEND/ 1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB30-0AA0
RECEIVE), FETCH/WRITE, con y 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB30-0AB0
sin RFC 1006, Multicast, DHCP,
ajuste de la hora de la CPU con 1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB30-0AE0
procedimiento SIMATIC y NTP, SOFTNET S7 para Industrial
diagnstico, SNMP, proteccin de Ethernet
acceso por lista de accesos IP,
inicializacin va LAN Software para comunicacin S7 y
10/100 Mbits/s; comunicacin abierta, incl.
con manual electrnico en DVD servidor OPC, comunicacin PG/
IE FC TP Standard Cable
GP 2x2
6XV1 840-2AH10
OP y NCM PC, software runtime,
5
Cable de par trenzado y apanta- memoria USB, clase A
llado de 4 hilos para conectar a SOFTNET V8.0 para Industrial
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Ethernet
Plug; conforme con PROFINET;
con aprobacin UL; venta por para Windows 7 Professional/
metros Ultimate de 32 bits; alemn/ingls
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A Hasta 64 conexiones
Cable estndar, divisible, 1 instalacin
C-PLUG 6GK1 900-0AB00 Industrial Ethernet
Soporte de datos intercambiable para Windows XP Professional
(cartucho) para sustituir fcil- SP2/3 de 32 bits; Windows 2003
mente los equipos en caso de Server R2, SP2; Windows Vista
fallo; para el alojamiento de datos Business/Ultimate SP1; Windows
de configuracin y de aplicacin, 2008 Server; alemn/ingls
utilizable en productos
SIMATIC NET con slot C-PLUG Hasta 64 conexiones
Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3 Single License para 6GK1 704-1CW71-3AA0
SCALANCE X204-2 1 instalacin
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0
Switches Industrial Ethernet con software por 1 ao,
acceso SNMP integrado, con prrroga automtica;
diagnstico web, diagnstico de requisito: versin de software
cables de cobre y diagnstico actual
PROFINET, para construir Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1CW00-3AE0
topologas en lnea, estrella y
anillo; cuatro puertos RJ45 a Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1CW00-3AE1
10/100 Mbits/s y dos puertos V6.3 a V8.0
pticos SOFTNET-S7 Lean Edition V8
Compact Switch Module 6GK7 377-1AA00-0AA0 para Industrial Ethernet
CSM 377 Hasta 8 conexiones
Switch no gestionado Single License para 6GK1 704-1LW80-3AA0
(unmanaged) para conectar una 1 instalacin
CPU SIMATIC S7-300, ET 200M y SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
hasta tres estaciones ms a para Industrial Ethernet
Industrial Ethernet a 10/
100 Mbits/s; 4 puertos RJ45; Hasta 8 conexiones
alimentacin externa de 24 V DC, Single License para 6GK1 704-1LW71-3AA0
diagnstico por LED, mdulo 1 instalacin
S7-300 incl. manual electrnico Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
en CD-ROM software por 1 ao,
requisito: versin de software
actual
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
V6.3 a V8.0
Siemens ST 70 2011 5/245

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1
S7-1613 STEP 7, versin 5.4 1)

Software para comunicacin S7 y Sistema de destino:
comunicacin abierta, incl. SIMATIC S7-300/-400,
comunicacin PG/OP, servidor SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
OPC y NCM PC; hasta Requisito:
120 conexiones, software Windows XP Prof., Vista Ultimate,
runtime, software y manual Vista Business
electrnico en CD-ROM, License Forma de entrega:
Key en memoria USB, clase A, alemn, ingls, francs, espaol,
para CP 1613/CP 1613 A2/ italiano; incl. License Key en
CP 1623; memoria USB, con documen-
tacin electrnica
S7-1613 V8.0
Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
para Windows 7 Professional/ Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
Single License para 6GK1 716-1CB80-3AA0 software en DVD (requiere la
1 instalacin versin de software actual)
5 S7-1613 Edition 2008

para Windows XP Professional
Upgrade Floating License 3.x/
4.x/5.x a V5.4; en DVD
6ES7 810-4CC08-0YE5

en DVD, ejecutable durante
Server R2, SP2; Windows Vista
14 das
Business/Ultimate SP1; Windows
2008 Server; alemn/ingls
Single License para 6GK1 716-1CB71-3AA0
1 instalacin
Servicio de actualizacin del 6GK1 716-1CB00-3AL0
software por 1 ao, con prrroga
automtica; requisito: versin de
software actual
Upgrade S7-1613 de Edition 6GK1 716-1CB00-3AE0
2006 a S7-1613 Edition 2008
Upgrade S7-1613 de V6.0, V6.1, 6GK1 716-1CB00-3AE1
V6.2 o V6.3 a S7-1613 V8.0
1) El HSP para CP 343-1 (EX30) se puede descargar directamente de
Internet e instalar con STEP 7 y est incluido a partir de la versin
V5.4 SP2 de STEP 7.
5/246 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Advanced
Sinopsis
S7-300/SINUMERIK 840D powerline a redes Industrial Ethernet,
tambin como PROFINET IO-Controller e IO-Device.
Admite la comunicacin PG/OP, la comunicacin S7, la comuni-
cacin abierta (SEND/RECEIVE), la comunicacin PROFINET,
as como la comunicacin TI. Adems, CP 343-1 Advanced es
el soporte ideal para el mantenimiento y el aseguramiento de la
calidad, puesto que ofrece correo electrnico y pginas web
que puede crear el propio usuario.
Las funciones para Internet, p. ej. FTP, permiten incluso el
acoplamiento a los ms diversos sistemas basados en PC.
Este CP para S7-300 constituye as el puente que comunica el
nivel de campo con el nivel de gestin. El CP 343-1 Advanced
se conecta perfectamente a las estructuras de seguridad
habituales en el mbito de oficina y en el entorno TI.
5
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66
8'3
*B,.B;;B
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 343-1GX30-0XE0 Referencia 6GK7 343-1GX30-0XE0
Nombre del producto CP 343-1 Advanced Nombre del producto CP 343-1 Advanced
Velocidad de transferencia Alimentacin, consumo, prdidas
Velocidad de transferencia Tipo de corriente de alimentacin DC
en la interfaz 1 10 1 000 Mbits/s Tensin de alimentacin
en la interfaz 2 10 100 Mbits/s 1 del bus de fondo 5V
Interfaces externa 24 V
Nmero de conexiones elctricas Tolerancia positiva relativa a 24 V DC 20 %
en la interfaz 1 segn Industrial 1 Tolerancia negativa relativa a 24 V DC 15 %
Ethernet
en la interfaz 2 segn Industrial 2 Consumo
Ethernet del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,14 A
para alimentacin 1 de tensin de alimentacin externa
con 24 V con DC
- tpico 0,48 A
en la interfaz 1 segn Industrial Puerto RJ45
Ethernet - mxima 0,62 A
en la interfaz 2 segn Industrial Puerto RJ45 Prdidas 14,7 W
Ethernet
para alimentacin Regleta enchufable de
2 polos
Versin apta para soporte de datos S
intercambiable C-Plug
Siemens ST 70 2011 5/247

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Advanced

Condiciones ambientales permitidas Volumen de datos como datos tiles para 8 kbytes
Temperatura ambiente correo electrnico, mximo
con instalacin vertical durante el 0 40 C Capacidad de la memoria de usuario
funcionamiento como sistema de ficheros en memoria 28 Mbytes
con instalacin horizontal durante el 0 60 C FLASH
funcionamiento como RAM 30 Mbytes
durante el almacenamiento -40 +70 C Nmero de ciclos de escritura posibles de 100 000
durante el transporte -40 +70 C las celdas de memoria Flash
humedad relativa del aire a 25 C sin 95 % Datos de rendimiento
condensacin durante el funcionamiento, Comunicacin PROFINET
mxima como PN IO-Controller
Grado de proteccin IP IP 20 Nmero de PN IO-Devices asociables 128
al PROFINET IO-Controller, total
5
Nmero de PN IO IRT-Devices asociables 32
Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 al PROFINET IO-Controller
de anchura doble
Nmero de lneas PN IO externas con 1
Anchura 80 mm PROFINET por cada bastidor
Altura 125 mm
Volumen de datos
Profundidad 120 mm
como datos tiles para variables de 4 kbytes
Peso neto 0,6 kg entrada como PROFINET IO-Controller,
mximo
Tipo de fijacin montaje sobre perfil S
soporte S7-300 como datos tiles para variables de 4 kbytes
salida como PROFINET IO-Controller,
Datos de rendimiento mximo
Datos de rendimiento como datos tiles para variables de 240 bytes
Comunicacin abierta entrada por cada PN IO-Device como
Nmero mximo de conexiones posibles 16 como datos tiles para variables de 240 bytes
para comunicacin abierta mediante salida por cada PN IO-Device como
bloques SEND/RECEIVE PROFINET IO-Controller, mximo
Volumen de datos como datos tiles para variables de 240 bytes
como datos tiles por conexin ISO para 8 kbytes entrada por cada PN IO-Device por
comunicacin abierta mediante bloques submdulo como PROFINET IO-
SEND/RECEIVE, mximo Controller, mximo
como datos tiles por conexin ISO on 8 kbytes como datos tiles para variables de 240 bytes
TCP para comunicacin abierta salida por cada PN IO-Device por
mediante bloques SEND/RECEIVE, submdulo como PROFINET IO-
mximo Controller, mximo
como datos tiles por conexin TCP para 8 kbytes Datos de rendimiento
comunicacin abierta mediante bloques
Comunicacin PROFINET
SEND/RECEIVE, mximo como PN IO-Device
para comunicacin IE abierta mediante Funcin de producto S
bloques SEND/RECEIVE, mximo PROFINET IO-Device
Nmero de estaciones Multicast 16 Volumen de datos
como datos tiles para variables de 1 024 bytes
Datos de rendimiento entrada como PROFINET IO-Device,
Comunicacin S7
mximo
Nmero de conexiones posibles para 16 como datos tiles para variables de 1 024 bytes
comunicacin S7, mximo salida como PROFINET IO-Device,
mximo
Nmero de conexiones posibles para -
comunicacin S7 Nota como datos tiles para variables de 240 bytes
entrada por cada submdulo como
Datos de rendimiento PROFINET IO-Device
Modo multiprotocolo como datos tiles para variables de 240 bytes
Nmero de conexiones activas en modo 48 salida por cada submdulo como
Multiprotocolo PROFINET IO-Device
Datos de rendimiento como datos tiles para el rea de 240 bytes
Funciones TI coherencia por cada submdulo
Nmero de conexiones posibles Nmero de submdulos por cada 32
como cliente a travs de FTP, mximo 10 PROFINET IO-Device
como servidor Datos de rendimiento
- mediante FTP, mximo 2 PROFINET CBA
- mediante HTTP, mximo 4
Nmero de interlocutores de interconexin 64
como cliente de E-mail, mximo 1 remota con PROFINET CBA
Nmero de interconexiones en PROFINET 1 000
CBA en total
5/248 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Advanced

Volumen de datos Volumen de datos como datos tiles para 8 kbytes
como datos tiles para entradas digitales 8 kbytes variables HMI en la transmisin acclica
con PROFINET CBA, mximo con PROFINET CBA, mximo
como datos tiles para salidas digitales 8 kbytes Datos de rendimiento PROFINET CBA
con PROFINET CBA, mximo interconexiones internas
como datos tiles para arrays y tipos de
datos Nmero de interconexiones internas con 256
PROFINET CBA, mximo
- en transmisin acclica con PROFINET 8 kbytes
CBA, mximo Volumen de datos de las interconexiones 2 400 bytes
- en transmisin cclica con 250 bytes internas con PROFINET CBA, mximo
PROFINET CBA, mximo Nmero de interconexiones con 200
- en interconexin local con 2 400 bytes constantes con PROFINET CBA, mximo
PROFINET CBA, mximo
Volumen de datos como datos tiles para 4 096 bytes
5
Datos de rendimiento PROFINET CB interconexiones con constantes con
Ainterconexin remotacon transmisin PROFINET CBA, mximo
acclica
Datos de rendimiento PROFINET CBA
Tiempo de actualizacin de las 100 ms Funcionalidad de proxy PROFIBUS
interconexiones remotas en transmisin
acclica con PROFINET CBA Funcin de producto con PROFINET CBA, No
funcionalidad de proxy
Nmero de interconexiones remotas con 128 PROFIBUS
variables de entrada en transmisin
acclica con PROFINET CBA, mximo Funciones de producto
Nmero de interconexiones remotas con 128
variables de salida en transmisin acclica Funcin de producto Soporte de MIB S
con PROFINET CBA, mximo Protocolo soportado
Volumen de datos SNMP v1 S
como datos tiles para interconexiones 8 kbytes DCP S
remotas con variables de entrada en LLDP S
transmisin acclica con PROFINET
CBA Software de configuracin
como datos tiles para interconexiones 8 kbytes necesario STEP 7 V5.4 SP4 o superior
remotas con variables de salida en trans- necesario para PROFINET CBA SIMATIC IMAP V3.0 SP1 o
misin acclica con PROFINET CBA superior
Datos de rendimiento PROFINET CBA Funciones de producto Diagnstico
interconexin remotacon transmisin Funcin de producto Diagnstico basado S
cclica en web
Tiempo de actualizacin de las 8 ms Funciones de producto Switch
interconexiones remotas en transmisin
cclica con PROFINET CBA Equipamiento de producto Switch S
Nmero de interconexiones remotas con 200 Funcin de producto
variables de entrada en transmisin Gestionado por switch No
cclica con PROFINET CBA, mximo con switch IO IRT PROFINET S
Nmero de interconexiones remotas con 200 Configuracin con STEP 7 S
variables de salida en transmisin cclica
con PROFINET CBA, mximo Funciones de producto Redundancia
Volumen de datos Funcin de producto

como datos tiles para interconexiones 2 000 bytes Redundancia en anillo S
remotas con variables de entrada en Gestor de redundancia S
transmisin cclica con PROFINET CBA, Mtodo de redundancia MRP S
mximo
Funciones de producto Seguridad
como datos tiles para interconexiones 2 000 bytes
remotas con variables de salida en Funcin de producto
transmisin cclica con PROFINET CBA, Proteccin por contrasea para S
mximo aplicaciones web
Datos de rendimiento PROFINET CBA ACL - basada en IP S
Variables HMI a travs de PROFINET ACL - IP based para PLC/Routing S
acclico Desactivacin de servicios no S
Nmero de estaciones HMI activables 3 necesarios
para variables HMI en transmisin acclica Bloqueo de la comunicacin a travs de S
con PROFINET CBA puertos fsicos
Archivo log para acceso no autorizado No
Tiempo de actualizacin de las variables 500 ms
HMI en la transmisin acclica con Funciones de producto Hora
PROFINET CBA
Funcin de producto
Nmero de variables HMI en la trans- 200 Soporte de SICLOCK S
misin acclica con PROFINET CBA,
mximo
Siemens ST 70 2011 5/249

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Advanced

Procesador de comunicacin I 6GK7 343-1GX31-0XE0 SOFTNET-S7 Lean Edition V8
CP 343-1 Advanced para Industrial Ethernet
para conectar SIMATIC S7-300 a Hasta 8 conexiones
Industrial Ethernet; PROFINET Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1LW80-3AA0
IO-Controller e IO-Device con RT e
IRT, MRP, PROFINET CBA, TCP/IP SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
y UDP, comunicacin S7, comuni- para Industrial Ethernet
cacin abierta (SEND/RECEIVE), Hasta 8 conexiones
FETCH/WRITE, con y sin
RFC 1006, extensiones de Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1LW71-3AA0
diagnstico, multicast, servidor Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
web, diagnstico HTML, servidor software por 1 ao, con prrroga
FTP, cliente FTP, cliente de e-mail, automtica; requisito: versin de
ajuste de la hora de la CPU con software actual
procedimiento SIMATIC y NTP, Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
proteccin de acceso por lista de Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
accesos IP, SNMP, DHCP, iniciali- V6.3 a V8.0
zacin va LAN 10/100 Mbits/s; con
5 manual electrnico en DVD;
C-PLUG incluido en el suministro
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
(Type A)
6XV1 840-2AH10
SOFTNET S7 para Industrial Cable de par trenzado y apanta-

Ethernet llado de 4 hilos para conectar a
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug;
Software para comunicacin S7 y conforme con PROFINET;
comunicacin abierta, incl. con aprobacin UL;
servidor OPC, comunicacin PG/ venta por metros; unidad de
OP y NCM PC, software runtime, suministro mx. 1000 m,
software y manual electrnico en pedido mnimo 20 m
CD-ROM, License Key en memoria
USB, clase A IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2
SOFTNET V8.0 para Industrial 8 hilos, cable de par trenzado y
Ethernet apantallado para conectar a
IE FC RJ45 Modular Outlet y uso
para Windows 7 Professional/ universal; con aprobacin UL;
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls venta por metros; unidad de
Hasta 64 conexiones suministro mx. 1.000 m,
pedido mnimo 20 m
Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1CW80-3AA0
AWG 22, para conectar 6XV1 870-2E
SOFTNET Edition 2008 para a IE FC RJ45 Modular Outlet
Industrial Ethernet AWG 24, para conectar 6XV1 878-2A
para Windows XP Professional a IE FC RJ45 Plug 4 x 2
Server R2, SP2; Windows Vista
Business/Ultimate SP1; Windows
Hasta 64 conexiones
Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1CW71-3AA0
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0
software por 1 ao, con prrroga
software actual
V6.3 a V8.0
5/250 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 Advanced
IE FC RJ45 Plug 180 STEP 7, versin 5.4

Conector RJ45 para Industrial Sistema de destino:
Ethernet dotado de robusta caja de SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7,
metal y contactos de desplaza- SIMATIC WinAC
miento de aislamiento integrados Requisito:
para conectar cables Industrial Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Ethernet FC; con salida de cable Vista Business
a 180; para componentes de red Forma de entrega:
y CP/CPU con interfaz Industrial alemn, ingls, francs, espaol,
Ethernet italiano; incl. License Key en
1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0 memoria USB, con documentacin
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0 electrnica
1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0 Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
IE FC RJ45 Plug 4 x 2 Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
Conector RJ45 para Industrial software en DVD (requiere la
Ethernet (10/100/1000 Mbits/s) versin de software actual)
dotado de robusta caja de metal y
contactos de desplazamiento de
aislamiento integrados para
Upgrade Floating License
3.x/4.x/5.x a V5.4; en DVD
6ES7 810-4CC08-0YE5
5
Trial License STEP 7 V5.4; en 6ES7 810-4CC08-0YA7
conectar los cables Industrial DVD, ejecutable durante 14 das
Ethernet FC; salida de cable
a 180; para componentes de red SIMATIC iMap V3.0
y CP/CPU con interfaz Industrial para configurar aplicaciones
Ethernet PROFINET CBA,
1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB11-2AA0
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB11-2AB0 Requisitos:
Windows 2000 Prof. a partir de
1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB11-2AE0 Service Pack 4 o Windows XP Prof.
IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00 a partir de Service Pack 1 o
Windows 2003 Server a partir de
Herramienta preajustada para Service Pack 1; en PG o PC con
pelar con rapidez los cables procesador Pentium, mn. 1 GHz;
Industrial Ethernet FC STEP 7 a partir de V5.3 Service
Compact Switch Module 6GK7 377-1AA00-0AA0 Pack 3, servidor OPC PN a partir
CSM 377 de V6.3
Switch no gestionado Forma de entrega:

(unmanaged) para conectar una alemn, ingls, con documen-
CPU SIMATIC S7-300, ET 200M y tacin electrnica
hasta tres estaciones ms a Indus- Single License D 6ES7 820-0CC04-0YA5
trial Ethernet a 10/100 Mbits/s; Servicio de actualizacin del D 6ES7 820-0CC01-0YX2
4 puertos RJ45; alimentacin software
externa de 24 V DC, diagnstico Upgrade a V3.0, Single License D 6ES7 820-0CC04-0YE5
Switch Industrial Ethernet 6GK5 308-2FL00-2AA3
SCALANCE X308-2
con 2 puertos FO multimodo a
1000 Mbits/s (conectores SC),
1 puerto RJ45 a
10/100/1000 Mbits/s,
7 puertos RJ45 a 10/100 Mbits/s;
para FO de vidrio (multimodo)
hasta mx. 750 m
Siemens ST 70 2011 5/251

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 ERPC
Sinopsis
Procesador de comunicacin CP 343-1 ERPC (Enterprise
Connect) para conectar SIMATIC S7-300 a redes Industrial
Ethernet.
comunicacin abierta (SEND/RECEIVE) y comunicacin ERPC.
Soporta la conexin de la base de datos de SIMATIC S7-300
a distintos sistemas al efecto para la integracin vertical
por medio de una ampliacin del firmware de la empresa
ILS-Technology, que se ha de pedir por separado.
5
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5
UDP
G_IK10_XX_10280
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 343-1FX00-0XE0 Referencia 6GK7 343-1FX00-0XE0
Nombre del producto CP 343-1 ERPC Nombre del producto CP 343-1 ERPC
permitidas
Velocidad de transferencia en la 10 1 000 Mbits/s
Interfaces con instalacin vertical durante 0 40 C
el funcionamiento
Nmero de conexiones elctricas con instalacin horizontal durante el 0 60 C
en la interfaz 1 segn Industrial 1 funcionamiento
en la interfaz 1 segn Industrial Puerto RJ45 condensacin durante el
Ethernet funcionamiento, mxima
Versin apta para soporte de datos S Diseo, dimensiones y pesos
Alimentacin, consumo, anchura doble
prdidas
Anchura 80 mm
Altura 125 mm
Tensin de alimentacin Profundidad 120 mm
Peso neto 0,8 kg
externa 24 V
Tipo de fijacin montaje sobre S
tolerancia positiva relativa a 24 V DC 20 % perfil soporte S7-300
tolerancia negativa relativa a 24 V DC 15 % Datos de rendimiento
Consumo Datos de rendimiento
del bus de fondo a 5 V DC, tpico 0,3 A Comunicacin abierta
de alimentacin externa a 24 V DC, 0,6 A
mximo Nmero mximo de conexiones 8
Prdidas 14,7 W mediante bloques SEND/RECEIVE
5/252 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 ERPC

Referencia 6GK7 343-1FX00-0XE0 Referencia 6GK7 343-1FX00-0XE0
Nombre del producto CP 343-1 ERPC Nombre del producto CP 343-1 ERPC
Volumen de datos Funciones de producto
como datos tiles por conexin ISO 8 kbytes Gestin, configuracin
on TCP para comunicacin abierta Funcin de producto Soporte de MIB S
mediante bloques SEND/RECEIVE,
mximo Protocolo soportado
como datos tiles por conexin TCP 8 kbytes SNMP v1 S
para comunicacin abierta mediante DCP S
bloques SEND/RECEIVE, mximo LLDP S
para comunicacin IE abierta Software de configuracin necesario STEP 7 versin V5.4 SP5 o
mediante bloques SEND/RECEIVE, superior ms un paquete de
mximo soporte del hardware (HSP)
Nmero de estaciones Multicast 8 Funciones de producto
Diagnstico
5
Comunicacin S7 Funcin de producto Diagnstico S
basado en web
Nmero de conexiones posibles para 8
comunicacin S7, mximo Funciones de producto
Switch
Nmero de conexiones posibles para Adicionalmente, 2 conexiones
comunicacin S7 Nota PG/OP y 1 conexin para Equipamiento de producto Switch No
diagnstico Funciones de producto
Datos de rendimiento Redundancia
Modo multiprotocolo Funcin de producto Redundancia en No
Nmero de conexiones activas en 32 anillo
modo Multiprotocolo Funciones de producto
Datos de rendimiento Seguridad
Funciones TI Funcin de producto
Nmero de ciclos de escritura 100 000 ACL - basada en IP S
posibles de las celdas de memoria Desactivacin de servicios no S
flash necesarios
Datos de rendimiento Bloqueo de la comunicacin a S
Funciones ERPC travs de puertos fsicos
Archivo log para acceso no No
Nmero de smbolos ERPC autorizado
configurables para accesos a base
de datos Funciones de producto
por CPU, mximo 2 000 Hora
por disparador lgico, mximo 255 Funcin de producto
Volumen de datos como datos tiles 8 kbytes Soporte de SICLOCK S
y datos de encabezado por Reenviar sincronizacin horaria S
disparador lgico

Procesador de comunicacin 6GK7 343-1FX00-0XE0 SOFTNET S7 para Industrial
CP 343-1 ERPC Ethernet
(Enterprise Connect)
Software para comunicacin S7 y
para conectar SIMATIC S7-300 a comunicacin abierta, incl. servidor
Industrial Ethernet y para apoyar la OPC, comunicacin PG/OP y NCM
conexin de la base de datos del PC, software runtime, software y
SIMATIC S7-300 a diferentes bases manual electrnico en CD-ROM,
de datos; comunicacin S7 TCP/ License Key en memoria USB,
UDP, comunicacin abierta (SEND/ clase A
RECEIVE), con y sin RFC 1006;
Multicast, servidor de web, ajustar SOFTNET V8.0
la hora de la CPU mediante proce- para Industrial Ethernet
dimiento SIMATIC y NTP, para Windows 7 Professional/
proteccin de acceso mediante Ultimate de 32 bits; alemn/ingls
lista de accesos IP, SNMP, DHCP,
inicializacin mediante LAN Hasta 64 conexiones
10/100/1000 Mbits/s, con manual Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1CW80-3AA0
electrnico en DVD, C-PLUG
incluido en el suministro.
Siemens ST 70 2011 5/253

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CP 343-1 ERPC
SOFTNET Edition 2008 para IE FC RJ45 Plug 4 x 2

Industrial Ethernet
para Windows XP Professional Ethernet (10/100/1000 Mbits/s)
SP2/3 de 32 bits; Windows 2003 dotado de robusta caja de metal y
Server R2, SP2; Windows Vista contactos de desplazamiento de
Business/Ultimate SP1; aislamiento integrados para
Windows 2008 Server; conectar cables Industrial Ethernet
alemn/ingls FC; salida de cable a 180; para
componentes de red y CP/CPU con
Hasta 64 conexiones interfaz Industrial Ethernet
Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1CW71-3AA0 1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB11-2AA0
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB11-2AB0
software por 1 ao, con prrroga 1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB11-2AE0
software actual IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1CW00-3AE0 Herramienta preajustada para pelar
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1CW00-3AE1 con rapidez los cables Industrial
5 V6.3 a V8.0
Ethernet FC
STEP 7, versin 5.4
para Industrial Ethernet Sistema de destino:
Hasta 8 conexiones SIMATIC S7-300/-400, SIMATIC C7,
Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1LW80-3AA0 SIMATIC WinAC
Requisito:
SOFTNET-S7 Lean Edition 2008 Windows XP Prof., Vista Ultimate,
para Industrial Ethernet Vista Business
Forma de entrega:
Hasta 8 conexiones alemn, ingls, francs, espaol,
Single License para 1 instalacin 6GK1 704-1LW71-3AA0 italiano; incl. License Key en
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0 memoria USB, con documentacin
software por 1 ao, con prrroga electrnica
automtica; requisito: versin de Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
software actual Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0 Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1 software en DVD (requiere la
V6.3 a V8.0 versin de software actual)
Switch Industrial Ethernet 6GK5 308-2FL00-2AA3 Upgrade Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
SCALANCE X308-2 3.x/4.x/5.x a V5.4; en DVD
con 2 puertos FO multimodo DVD, ejecutable durante 14 das
a 1000 Mbits/s (conectores SC),
1 puerto RJ45 a deviceWISE Embedded Edition ver deviceWISE Embedded
10/100/1000 Mbits/s, for SIMATIC S7 Edition para SIMATIC S7
para FO de vidrio (multimodo) Ampliacin del firmware para la
hasta mx. 750 m conexin de la base de datos de
SIMATIC S7-300 con CP 343-1
IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2 ERPC a diferentes sistemas ERP o
MES
Cable de par trenzado apantallado
de 8 hilos para uso universal; con
aprobacin UL; venta por metros;
unidad de suministro mx. 1.000 m;
pedido mnimo 20 m
AWG 22, para conectar a IE FC 6XV1 870-2E
RJ45 Modular Outlet
AWG 24, para conectar a 6XV1 878-2A
IE FC RJ45 Plug 4 x 2
5/254 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CSM 377 unmanaged
Sinopsis
Switch no gestionado (unmanaged) para conectar un
SIMATIC S7-300 con interfaz PROFINET integrada o con un
CP Industrial Ethernet o un ET 200M a una red Industrial
Ethernet con topologa elctrica en lnea, rbol o estrella
Se pueden conectar hasta tres estaciones ms
Como switch unmanaged, CSM 377 sirve para integrar
pequeas mquinas en redes de automatizacin existentes o
para el servicio autnomo de las mquinas
Montaje sencillo en poco espacio en perfil soporte S7-300
gracias a la versin de ancho simple del mdulo en formato
S7-300
Solucin econmica para crear pequeas redes Ethernet
locales
Conexiones robustas de calidad industrial para estaciones
mediante conectores RJ45 conformes con PROFINET que
ofrecen una descarga de traccin y de flexin adicional
gracias a la fijacin a la caja
5
Datos tcnicos
Referencia 6GK7 377-1AA00-0AA0 Referencia 6GK7 377-1AA00-0AA0
Nombre del producto CSM 377 Nombre del producto CSM 377
Velocidad de transferencia humedad relativa del aire a 25 C 95 %
Velocidad de transferencia 1 10 Mbits/s funcionamiento, mxima
Velocidad de transferencia 2 100 Mbits/s Grado de proteccin IP IP 20
Interfaces Diseo, dimensiones y pesos
Nmero mximo de conexiones 4 Diseo Diseo del equipo
elctricas/pticas para compo- SIMATIC S7-300
nentes de red o equipos
terminales Anchura 40 mm
Nmero de conexiones elctricas Altura 125 mm
Para componentes de red o 4 Profundidad 118 mm
equipos terminales Peso neto 0,2 kg
Para contacto de sealizacin -
Tipo de fijacin
para alimentacin 1
Montaje sobre perfil DIN de No
Tipo de conexin elctrica 35 mm
Para componentes de red o Puerto RJ45 Montaje en pared No
equipos terminales Montaje sobre perfil soporte S
Para contacto de sealizacin - S7-300
para alimentacin Bloque de bornes de 2 polos Caractersticas, funciones y
Alimentacin, consumo, prdidas componentes del producto
Generalidades
Nmero de conexiones pticas
Conexin en cascada con -
Tipo de la conexin ptica topologa en estrella
Tipo de corriente de alimentacin DC Funcin de producto Switch No
Tensin de alimentacin externa 24 V managed
mnima 19,2 V Normas, especificaciones,
mxima 28,8 V homologaciones
Consumo mximo 0,07 A Norma
sobre CEM de FM FM3611: Class 1, Division 2,
Componente del producto: S Group A, B, C, D / T.., CL.1, Zone
proteccin por fusible en la entrada 2, GP. IIC, T.. Ta
de alimentacin
sobre zonas clasificadas (Ex) EN 60079-15,II3G ExnA II T..,
Tipo de proteccin por fusible en la 0,5 A/60 V KEMA 06 ATEX 0021X
entrada de alimentacin sobre seguridad de CSA y UL UL 508, CSAC22.2n.142
Prdidas con 24 V DC 1,6 W sobre zonas clasificadas (Ex) de UL 1604 y UL 2279-15
CSA y UL (hazardous location)
sobre emisin de perturbaciones EN 61000-6-4 (Class A)
permitidas
sobre inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
Certificado de aptitud EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Marcado CE S
C-Tick S
Siemens ST 70 2011 5/255

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
CSM 377 unmanaged

Compact Switch Module IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
CSM 377
Switch unmanaged para conectar 6GK7 377-1AA00-0AA0 Ethernet dotado de robusta caja
un SIMATIC S7-300, ET 200M y de metal y contactos de despla-
hasta tres estaciones ms a zamiento de aislamiento
Industrial Ethernet con integrados para conectar cables
10/100 Mbits/s; 4 puertos RJ45; Industrial Ethernet FC;
alimentacin externa de 24 V DC, salida de cable a 180; para
diagnstico por LED, mdulo componentes de red y CP/CPU
S7-300 incl. manual electrnico con interfaz Industrial Ethernet
de producto en CD-ROM 1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
Accesorios 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
IE FC TP Standard Cable
GP 2 x 2 (tipo A) IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Cable de par trenzado y apanta- 6XV1 840-2AH10 Herramienta preajustada para
llado de 4 hilos para conectar a pelar con rapidez los cables
5 IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45

con aprobacin UL; venta por
Industrial Ethernet FC
metros; unidad de suministro

mx. 1.000 m, pedido mnimo
20 m
5/256 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
Sinopsis
Mdulo de comunicacin SINAUT TIM para SIMATIC S7-300,
para uso en red WAN (Wide Area Network)
Comunicacin IP desde una red VPN (Virtual Private Network)
segura va Internet
Comunicacin inalmbrica va router GPRS, mdem GPRS o
equipos de radiotransmisin
Comunicacin por cable va Ethernet, ADSL, mdem para
conmutacin analgica o mdem para lneas dedicadas
Permite migrar completamente toda la infraestructura
existente de radiotransmisin, lneas dedicadas o de red
telefnica conmutada a una red basada en IP
Memoria de telegramas para registro ntegro de datos
Configuracin y manejo sencillos sin necesidad de
conocimientos especiales en tecnologas de la informacin
5
Datos tcnicos
Referencia 6NH7 800-3BA00 Referencia 6NH7 800-3BA00
Nombre del producto TIM 3V-IE Nombre del producto TIM 3V-IE
con Industrial Ethernet 10 100 Mbits/s permitidas
segn RS 232 50 38 400 bits/s Temperatura ambiente
Nmero de interfaces segn 1
Industrial Ethernet durante el transporte -40 +70 C
Nmero de conexiones elctricas humedad relativa del aire a 25 C 95 %

para transmisin de datos externa 1 funcionamiento, mxima
segn RS 232
para alimentacin 1 Grado de proteccin IP IP20
Tipo de conexin elctrica Diseo, dimensiones y pesos
de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
en la interfaz 1 para transmisin Conector Sub-D de 9 polos anchura simple
de datos externa (RS232)
Anchura 40 mm
en la interfaz 2 para transmisin -
de datos externa Altura 125 mm
para alimentacin Regleta enchufable, 2 polos Profundidad 120 mm
Versin apta para soporte de datos No Peso neto 0,2 kg

intercambiable C-Plug Caractersticas, funciones y
Alimentacin, consumo, prdidas componentes del producto
Generalidades
Nmero de mdulos Nota Nmero de TIM por S7-300: 1
Tensin de alimentacin 24 V
Longitud del cable
mnima 20,4 V
con interfaz RS232, mximo 6m
mximo 28,8 V
con interfaz RS485, mximo -
Consumo
de bus de fondo a 24 V DC, 0,2 A
mximo
de alimentacin externa a 0,2 A
24 V DC, mximo
Prdidas 5,8 W
Ampliacin del producto, opcional, No
pila tampn
Siemens ST 70 2011 5/257

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin

Nombre del producto TIM 3V-IE Nombre del producto TIM 3V-IE
Datos de rendimiento Modo de operacin al consultar
la transmisin de datos
Comunicacin S7 con lnea dedicada/red de
radiotransmisin
Nmero de conexiones posibles - con protocolo SINAUT ST1 Sondeo, sondeo con
para comunicacin S7 procedimiento "time-slot"
mximo 12 - con protocolo SINAUT ST7 Sondeo, sondeo con
con conexiones PG, mximo 4 procedimiento "time-slot", sondeo
con conexiones OP, mximo 8 multimaestro con procedimiento
"time-slot"
Servicio con red telefnica conmutada
SINAUT ST7 va comunicacin S7 S - con protocolo SINAUT ST1 espontneo
Comunicacin PG/OP S - con protocolo SINAUT ST7 espontneo
5
Distancia de Hamming
Modo multiprotocolo
para protocolo SINAUT ST1 4
Nmero de conexiones activas en 12 para protocolo SINAUT ST7 4
modo Multiprotocolo
Datos de rendimiento Gestin, configuracin
Telecontrol
Aptitud de uso
Para configurar la CPU se S
Estacin nodal TIM No equiere la librera de bloques
Estacin TIM S SINAUT TD7 para CPU
Central TIM S Para configurar con una S
programadora se requiere el
Aptitud de uso Nota -
software de configuracin
Protocolo soportado SINAUT ST7 para la PG
TCP/IP S Ubicacin de los datos de en la CPU
Protocolo SINAUT ST1 S configuracin del TIM
Protocolo SINAUT ST7 S
Nmero de telegramas de datos 16 000 Seguridad
almacenables en el TIM Virtual Private Network
Capacidad de la memoria de Aptitud de uso de Virtual Privat S
trabajo de la CPU S7 Network
para modo TD7onCPU se 20 kbytes Funcin de producto
requieren bloques de datos en la Proteccin por contrasea para -
CPU VPN
para modo TD7onTIM se 0 kbytes Cliente MSC va mdem GPRS S
requieren bloques de datos en el
apto para MSC
TIM
Protocolo soportado Protocolo -
Tamao de memoria TD7onCPU:
MSC
Nota mn. 20 kbytes, la demanda real
depende de la cantidad de datos Nmero de conexiones posibles
y el volumen de funciones como cliente MSC con conexin 1
TD7onTIM: VPN
en el mejor caso, 0 bytes como servidor MSC con -
Caracterstica del producto No conexin VPN
memoria de telegramas Protocolo soportado con Virtual -
respaldada Private Network MSC
Formato de transmisin Longitud de clave para MSC con 128 bits
para protocolo SINAUT ST1 con S Virtual Private Network
sondeo de 11 bits
para protocolo SINAUT ST1 S Tipo de autentificacin con S
espontneo de 10 u 11 bits Virtual Private Network PSK
para protocolo SINAUT ST7 con S Modo de operacin Modo VPN como cliente MSC con
sondeo multimaestro de 10 bits Virtual Private Network protocolo MSC y proteccin por
para protocolo SINAUT ST7 con S Nota contrasea slo posible asociado
sondeo o espontneo de 10 u a un mdem GPRS apto para
11 bits MSC
5/258 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin

Mdulo de comunicacin 6NH7 800-3BA00 IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
TIM 3V-IE
Herramienta preajustada para pelar
Con una interfaz RS232 para rpidamente cables Industrial
comunicacin SINAUT a travs de Ethernet FC
una red WAN clsica o de una red
basada en IP (WAN o LAN) Cable de conexin 6NH7 701-4AL
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA51-0AA0 para conectar un TIM (RS232) a

SINAUT ST7, V5.1 uno de los mdems SINAUT ST7
MD2, MD3 o MD4 (RS232);
en CD-ROM, compuesto de longitud del cable 1,5 m
Software de ingeniera Cable de conexin 6NH7 701-5AN
SINAUT ST7 V 5.1
para la programadora para conectar un TIM (RS232) al
Librera de bloques mdem GSM MD720-3; tambin
SINAUT TD7 V2.2 para la CPU apto para mdems no Siemens o
Manual electrnico en aparatos de radiotransmisin con
alemn e ingls interfaz RS232 estndar;
5
longitud del cable 2,5 m
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA50-0GA0
SINAUT ST7, Cable de conexin 6NH7 701-4BN
edicin 09/2009 (upgrade) con un extremo abierto para
para STEP 7 V5.4 SP4; para propie- conectar un TIM (RS232) a un
tarios de antiguas versiones del mdem no Siemens o un aparato
software de ingeniera SINAUT ST7 de radiotransmisin (RS232);
Accesorios
Cable de conexin 6NH7 701-0AR
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1 840-2AH10
(tipo A) para conectar dos TIM a travs de
su puerto RS232 sin intercalar
Cable de par trenzado y apanta- mdems ("mdem nulo").
llado de 4 hilos para conectar a Longitud del cable 6 m
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug;
conforme con PROFINET; con
aprobacin UL;
venta por metros;
unidad de suministro mx. 1000 m,
pedido mnimo 20 m
IE FC RJ45 Plug 180
Ethernet dotado de robusta caja de
metal y contactos de desplaza-
miento de aislamiento integrados
para conectar cables Industrial
Ethernet FC;
para componentes de red y
CP/CPU con interfaz Industrial
Ethernet
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
Siemens ST 70 2011 5/259

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE Advanced
Sinopsis
Mdulo de comunicacin SINAUT TIM para SIMATIC S7-300,
para uso en red WAN (Wide Area Network) a modo de
estacin, estacin nodal y central
Comunicacin IP desde una red VPN (Virtual Private Network)
segura va Internet
Memoria de telegramas para registro ntegro de datos y
soporte de vas de comunicacin redundantes
5
Datos tcnicos
Referencia 6NH7 800-3CA00 Referencia 6NH7 800-3CA00
Nombre del producto TIM 3V-IE Advanced Nombre del producto TIM 3V-IE Advanced
permitidas
Velocidad de transferencia con 10 100 Mbits/s
Industrial Ethernet Temperatura ambiente
Velocidad de transferencia segn 50 38 400 bits/s durante el funcionamiento 0 60 C
RS 232 durante el almacenamiento -40 +70 C
Interfaces
Nmero de interfaces segn 1 sin condensacin durante el
Industrial Ethernet funcionamiento, mxima
Nmero de conexiones elctricas Grado de proteccin IP IP20
para transmisin de datos externa 1
segn RS 232 Diseo, dimensiones y pesos
para alimentacin 1 Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
Tipo de conexin elctrica anchura simple
de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 Anchura 40 mm
en la interfaz 1 para transmisin Conector Sub-D de 9 polos Altura 125 mm
de datos externa (RS232) Profundidad 120 mm
en la interfaz 2 para transmisin -
de datos externa Peso neto 0,2 kg
para alimentacin Regleta enchufable, 2 polos Caractersticas, funciones y
Versin apta para soporte de No Generalidades
datos intercambiable C-Plug
Nmero de mdulos Nota Nmero de TIM por S7-300:
Alimentacin, consumo, prdidas varios; la cantidad depende de
Tipo de corriente de alimentacin DC los recursos de conexin de la
CPU S7-300
mnima 20,4 V Longitud del cable
mxima 28,8 V con interfaz RS232, mximo 6m
Consumo
mximo
24 V DC, mximo
Prdidas 5,8 W
Ampliacin del producto, opcional, No
pila tampn
5/260 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE Advanced

Referencia 6NH7 800-3CA00 Referencia 6NH7 800-3CA00
Nombre del producto TIM 3V-IE Advanced Nombre del producto TIM 3V-IE Advanced
Datos de rendimiento Modo de operacin al consultar la
transmisin de datos
Comunicacin S7 con lnea dedicada/red de
radiotransmisin
Nmero de conexiones posibles - con protocolo SINAUT ST1 Sondeo, sondeo con
para comunicacin S7 procedimiento "time-slot"
mximo 24 - con protocolo SINAUT ST7 Sondeo, sondeo con
con conexiones PG, mximo 4 procedimiento "time-slot", sondeo
con conexiones OP, mximo 20 multimaestro con procedimiento
"time-slot"
Servicio con red telefnica conmutada
SINAUT ST7 va comunicacin S7 S - con protocolo SINAUT ST1 espontneo
Comunicacin PG/OP S - con protocolo SINAUT ST7 espontneo
5
distancia de Hamming
Modo multiprotocolo
Nmero de conexiones activas en 24 para protocolo SINAUT ST7 4
modo Multiprotocolo
Datos de rendimiento Gestin, configuracin
Telecontrol
Aptitud de uso
Para configurar la CPU se requiere S
Estacin nodal TIM S la librera de bloques SINAUT TD7
Estacin TIM S para CPU
Central TIM S Para configurar con una progra- S
madora se requiere el software
Aptitud de uso Nota -
de configuracin SINAUT ST7
Protocolo soportado para la PG
TCP/IP S Ubicacin de los datos de en la CPU
Protocolo SINAUT ST1 S configuracin del TIM
Protocolo SINAUT ST7 S
Nmero de telegramas de datos 32 000 Seguridad
almacenables en el TIM Virtual Private Network
Capacidad de la memoria de Aptitud de uso de Virtual Privat S
trabajo de la CPU S7 Network
para modo TD7onCPU se 20 kbytes Funcin de producto
requieren bloques de datos Proteccin por contrasea para S
en la CPU VPN
para modo TD7onTIM se 0 kbytes Cliente MSC va mdem GPRS S
requieren bloques de datos
apto para MSC
en el TIM
Protocolo soportado Protocolo S
Tamao de memoria TD7onCPU:
MSC
Nota mn. 20 kbytes, la demanda real
depende de la cantidad de datos Nmero de conexiones posibles
y el volumen de funciones como cliente MSC con conexin 1
TD7onTIM: VPN
en el mejor caso, 0 bytes como servidor MSC con conexin 0
Caracterstica del producto No VPN
memoria de telegramas Protocolo soportado con Virtual TCP/IP
respaldada Private Network MSC
Formato de transmisin Longitud de clave para MSC con 128 bits
para protocolo SINAUT ST1 con S Virtual Private Network
sondeo de 11 bits
para protocolo SINAUT ST1 S Tipo de autentificacin con S
espontneo de 10 u 11 bits Virtual Private Network PSK
para protocolo SINAUT ST7 con S Modo de operacin -
sondeo multimaestro de 10 bits Virtual Private Network Nota
para protocolo SINAUT ST7 con S
sondeo o espontneo de 10 u
11 bits
Siemens ST 70 2011 5/261

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE Advanced

Mdulo de comunicacin 6NH7 800-3CA00 IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
TIM 3V-IE Advanced
Herramienta preajustada para
Con una interfaz RS232 y una pelar rpidamente cables
interfaz RJ45 para comunicacin Industrial Ethernet FC
SINAUT a travs de una red WAN
clsica y de una red basada en IP Cable de conexin 6NH7 701-4AL
(WAN o LAN) para conectar un TIM (RS232) a
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA51-0AA0 uno de los mdems SINAUT ST7
SINAUT ST7, V5.1 MD2, MD3 o MD4 (RS232);
en CD-ROM, compuesto de
Cable de conexin 6NH7 701-5AN
SINAUT ST7 V 5.1 para conectar un TIM (RS232) al
para la programadora mdem GSM MD720-3; tambin
Librera de bloques apto para mdems no Siemens o
SINAUT TD7 V2.2 para la CPU aparatos de radiotransmisin con
Manual electrnico en interfaz RS232 estndar;
5 alemn e ingls longitud del cable 2,5 m
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA50-0GA0 Cable de conexin 6NH7 701-4BN

SINAUT ST7, edicin 09/2009 con un extremo abierto para
(upgrade) conectar un TIM (RS232) a un
para STEP 7 V5.4 SP4; para mdem no Siemens o un aparato
propietarios de antiguas versiones de radiotransmisin (RS232);
del software de ingeniera longitud del cable 2,5 m
SINAUT ST7 Cable de conexin 6NH7 701-0AR
Accesorios para conectar dos TIM a travs de
IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10 su puerto RS232 sin intercalar
2 x 2 (tipo A) mdems ("mdem nulo").
Longitud del cable 6 m
llado de 4 hilos para conectar a
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45
con aprobacin UL;
venta por metros;
unidad de suministro mx.
1000 m, pedido mnimo 20 m
IE FC RJ45 Plug 180
Ethernet dotado de robusta caja
de metal y contactos de desplaza-
Ethernet FC; con salida de cable a
180; para componentes de red y
Ethernet
5/262 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
Sinopsis
Mdulo de comunicacin SINAUT TIM con cuatro interfaces
para SIMATIC S7-300 o a modo de equipo autnomo para
S7-400, para uso en red WAN (Wide Area Network)
Para el uso universal en una estacin SINAUT, estacin nodal
SINAUT y estacin central SINAUT
Comunicacin por Internet a travs del tnel VPN MSC
integrado con conexin directa al router ADSL o
funcionamiento va IPsec VPN con componentes SIMATIC
NET adicionales
Memoria de telegramas para registro ntegro de datos y
5
soporte de vas de comunicacin redundantes
Datos tcnicos
Nombre del producto TIM 4R-IE Nombre del producto TIM 4R-IE
permitidas
con Industrial Ethernet 10 100 Mbits/s Temperatura ambiente
segn RS 232 50 38 400 bits/s durante el funcionamiento 0 60 C
Interfaces
Industrial Ethernet humedad relativa del aire a 25 C 95 %
Nmero de conexiones elctricas funcionamiento, mxima
para transmisin de datos externa 2 Grado de proteccin IP IP20
segn RS 232
para alimentacin 1 Diseo, dimensiones y pesos
Tipo de conexin elctrica Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 anchura doble
en la interfaz 1 para transmisin Conector Sub-D de 9 polos, Anchura 80 mm
de datos externa RS232 conmutable a RS485 Altura 125 mm
en la interfaz 2 para transmisin Conector Sub-D de 9 polos, Profundidad 120 mm
de datos externa RS232 conmutable a RS485
para alimentacin Regleta enchufable, 2 polos Peso neto 0,4 kg
Versin apta para soporte de datos S Caractersticas, funciones y

intercambiable C-Plug componentes del producto
Generalidades
Nmero de mdulos Nota Nmero de TIMs 4R-IE por
Tipo de corriente de alimentacin DC S7-300/S7-400: varios; la
cantidad depende de los
Tensin de alimentacin 24 V recursos de conexin de la CPU
mnimo 20,4 V
mximo 28,8 V Longitud del cable
con interfaz RS232, mximo 6m
Consumo con interfaz RS485, mximo 30 m
mximo Datos de rendimiento
de alimentacin externa a 0,17 A Datos de rendimiento
24 V DC, mximo Comunicacin S7
Prdidas 4,6 W Nmero de conexiones posibles
Ampliacin del producto, opcional, S para comunicacin S7
pila tampn mximo 64
Tipo de pila Litio AA / 3,6 V / 2,3 Ah
con conexiones OP, mximo 62
Intensidad de respaldo
Servicio
tpico 100 A
SINAUT ST7 va comunicacin S7 S
mximo 160 A
Comunicacin PG/OP S
Siemens ST 70 2011 5/263

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin

Nombre del producto TIM 4R-IE Nombre del producto TIM 4R-IE
Modo multiprotocolo Gestin, configuracin
Nmero de conexiones activas en 128 Software de configuracin
modo Multiprotocolo Para configurar la CPU se S
Datos de rendimiento requiere la librera de bloques
Telecontrol SINAUT TD7 para CPU
Para configurar con una progra- S
Aptitud de uso madora se requiere el software
Estacin nodal TIM S de configuracin SINAUT ST7
Estacin TIM S para la PG
Central TIM S Ubicacin de los datos de en la memoria flash interna del
Aptitud de uso Nota - configuracin del TIM TIM o en C-PLUG opcional
enchufado en el TIM o en MMC
Protocolo soportado de la CPU S7-300 cuando el TIM
5 TCP/IP
Protocolo SINAUT ST1
S
S Funciones de producto
est en el control S7-300
Protocolo SINAUT ST7 S Seguridad

Virtual Private Network
Nmero de telegramas de datos 56 000
almacenables en el TIM Aptitud de uso de Virtual Privat S
Network
Capacidad de la memoria de
trabajo de la CPU S7 Funcin de producto
para modo TD7onCPU se 20 kbytes Proteccin por contrasea para S
requieren bloques de datos en la VPN
CPU Cliente MSC va mdem GPRS S
para modo TD7onTIM se 0 kbytes apto para MSC
TIM Protocolo soportado Protocolo S
MSC
Tamao de memoria Nota TD7onCPU: mn. 20 kbytes, la
demanda real depende de la Nmero de conexiones posibles
cantidad de datos y el volumen como cliente MSC con conexin 1
de funciones TD7onTIM: en el VPN
mejor caso, 0 bytes como servidor MSC con conexin 128
VPN
Caracterstica del producto S
memoria de telegramas respaldada Protocolo soportado con Virtual TCP/IP
Private Network MSC
Formato de transmisin
para protocolo SINAUT ST1 con S Longitud de clave para MSC con 128 bits
sondeo de 11 bits Virtual Private Network
para protocolo SINAUT ST1 S Tipo de autentificacin con Virtual S
espontneo de 10 u 11 bits Private Network PSK
sondeo multimaestro de 10 bits Modo de operacin Virtual Private -
Network Nota
sondeo o espontneo de 10 u Funciones de producto
11 bits Hora
Modo de operacin al consultar la Componente del producto: reloj de S
transmisin de datos tiempo real del hardware
con lnea dedicada/red de Caracterstica del producto: reloj S
radiotransmisin de tiempo real del hardware
- con protocolo SINAUT ST1 Sondeo, sondeo con respaldado
procedimiento "time-slot"
Precisin del reloj de tiempo real 4s
- con protocolo SINAUT ST7 Sondeo, sondeo con integrado en hardware por da,
procedimiento "time-slot", sondeo
mxima
multimaestro con procedimiento
"time-slot"
con red telefnica conmutada
- con protocolo SINAUT ST1 espontneo
- con protocolo SINAUT ST7 espontneo
distancia de Hamming
5/264 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin

Mdulo de comunicacin 6NH7 800-4BA00 IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
TIM 4R-IE
Herramienta preajustada para pelar
Con dos interfaces combinadas rpidamente cables Industrial
RS232/RS485 para comunicacin Ethernet FC
SINAUT a travs de redes WAN
clsicas y dos interfaces RJ45 para Cable de conexin 6NH7 701-4AL
comunicacin SINAUT a travs de para conectar un TIM (RS232) a
redes basadas en IP (WAN o LAN) uno de los mdems SINAUT ST7
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA51-0AA0 MD2, MD3 o MD4 (RS232);
SINAUT ST7, V5.1 longitud del cable 1,5 m
en CD-ROM, compuesto de Cable de conexin 6NH7 701-4DL

Software de ingeniera para conectar un TIM (RS485) a
SINAUT ST7 V 5.1 uno de los mdems SINAUT ST7
para la programadora MD2, MD3 o MD4 (RS485); longitud
Librera de bloques del cable 1,5 m
SINAUT TD7 V2.2 para la CPU Cable de conexin 6NH7 701-5AN
Manual electrnico en
alemn e ingls para conectar un TIM (RS232) al
mdem GSM MD720-3; tambin
5
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA50-0GA0 apto para mdems no Siemens o
SINAUT ST7, edicin 09/2009 aparatos de radiotransmisin con
(upgrade) interfaz RS232 estndar;
para STEP 7 V5.4 SP4; para propie- longitud del cable 2,5 m
tarios de antiguas versiones del Cable de conexin 6NH7 701-4BN
software de ingeniera SINAUT ST7
con un extremo abierto para
Accesorios conectar un TIM (RS232) a un
Pila tampn 6ES7 971-0BA00 mdem no Siemens o un aparato
de radiotransmisin (RS232);
3,6 V/2,3 Ah para TIM 4R-IE longitud del cable 2,5 m
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1 840-2AH10 Cable de conexin 6NH7 701-0AR
(tipo A)
para conectar dos TIM a travs de
Cable de par trenzado y apanta- su puerto RS232 sin intercalar
llado de 4 hilos para conectar a mdems ("mdem nulo").
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 Plug; Longitud del cable 6 m
conforme con PROFINET; con
aprobacin UL; SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1 331-5BA00
venta por metros; Fuente de alimentacin monofsica
unidad de suministro mx. 1000 m, con entrada de rango amplio
pedido mnimo 20 m 85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC,
IE FC RJ45 Plug 180 tensin de salida estabilizada 24 V,
intensidad nominal de salida 0,6 A,
Conector RJ45 para Industrial diseo estrecho
Ethernet dotado de robusta caja de
metal y contactos de desplaza-
Ethernet FC; con salida de cable
a 180; para componentes de red
y CP/CPU con interfaz Industrial
Ethernet
Siemens ST 70 2011 5/265

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE DNP3
Sinopsis
El mdulo de comunicaciones TIM 3V-IE DNP3 (Telecontrol
Interface Module) gestiona en una estacin S7 la transmisin
de datos para la CPU S7 al sistema maestro SIMATIC PCS7
TeleControl V7.1 SP2 asignado con el protocolo DNP3
(Distributed Network Protocol) abierto.
Totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la caja
S7-300
Interfaz RS232 para la conexin de un mdem externo para la
transmisin de datos a travs de una WAN clsica
Interfaz RJ45 para la transmisin de datos a travs de redes
basadas en IP
5
Datos tcnicos
Referencia 6NH7 803-3BA00-0AA0 Referencia 6NH7 803-3BA00-0AA0
Nombre del producto TIM 3V-IE DNP3 Nombre del producto TIM 3V-IE DNP3
permitidas
Velocidad de transferencia con 10 100 Mbits/s
Industrial Ethernet Temperatura ambiente
Velocidad de transferencia segn 300 38 400 bits/s durante el funcionamiento 0 60 C
RS 232 durante el almacenamiento -40 +70 C
Interfaces
Nmero de interfaces segn 1 sin condensacin durante el
Industrial Ethernet funcionamiento, mxima
Nmero de conexiones elctricas Grado de proteccin IP IP20
para transmisin de datos externa 1
segn RS 232 Diseo, dimensiones y pesos
para alimentacin 1 Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
Tipo de conexin elctrica anchura simple
de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 Anchura 40 mm
en la interfaz 1 para la transmisin Conector Sub-D de 9 polos Altura 125 mm
de datos externa (RS232) Profundidad 120 mm
en la interfaz 2 para la transmisin -
de datos externa Peso neto 0,2 kg
para alimentacin Regleta enchufable, 2 polos Caractersticas, funciones y
componentes del producto,
Versin apta para soporte de datos No generalidades
Cantidad de mdulos Nota Nmero de TIM por S7-300: 1
consumo, prdidas Longitud del cable
Tipo de tensin de alimentacin DC con interfaz RS232, mximo 6m
mnima 20,4 V Datos de rendimiento
mxima 28,8 V Datos de rendimiento
comunicacin S7
Consumo
del bus de fondo a 24 V con DC 0,2 A Nmero de conexiones posibles
mxima para comunicacin S7
de la tensin de alimentacin 0,2 A mximo 3
externa a 24 V con DC mxima con conexiones PG, mximo 2
Prdidas 5,8 W con conexiones OP, mximo 1
Ampliacin del producto opcional: No Nmero de conexiones posibles solo mediante LAN
pila tampn para comunicacin S7 Nota
Tipo de pila - Servicio

SINAUT ST7 va comunicacin -
Intensidad de respaldo tpica - S7
Intensidad de respaldo mxima - Comunicacin PG/OP S
5/266 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE DNP3

Nombre del producto TIM 3V-IE DNP3 Nombre del producto TIM 3V-IE DNP3
Nmero de conexiones activas en - Software de configuracin
modo multiprotocolo necesario SINAUT ST7 ES
Datos de rendimiento para la configuracin de la CPU S
Telecontrol se requiere la librera de bloques
SINAUT TD7 para la CPU
Aptitud de uso para la configuracin de la PG se S
Estacin nodal TIM No requiere el software de configu-
Estacin TIM S racin SINAUT ST7 para la PG
Central TIM No Ubicacin de los datos de en la CPU
Aptitud de uso Nota - configuracin del TIM
Protocolo soportado Funciones de producto
TCP/IP
DNP3
No
S
Security
Virtual Private Network 5
Protocolo SINAUT ST1 No Aptitud de uso de Virtual Private -
Protocolo SINAUT ST7 No Network
Nmero de telegramas de datos - Funcin de producto

almacenables en el TIM Proteccin por contrasea para -
VPN
Funcin de producto: bfer de S Cliente MSC mediante mdem -
datos en interrupcin de GPRS compatible con MSC
comunicacin
Protocolo soportado, protocolo -
Funcin de producto: bfer de 50.000 puntos de datos en un MSC
datos en interrupcin de maestro
comunicacin Nota Nmero de conexiones posibles
Capacidad de la memoria de como cliente MSC con conexin -
trabajo de la CPU S7 VPN
para el modo TD7onCPU se - como servidor MSC con conexin -
CPU Protocolo soportado con Virtual -
para el modo TD7onTIM se - Private Network MSC
TIM Longitud de clave para MSC con -
Capacidad de memoria Nota -
Tipo de autentificacin con Virtual -
Caracterstica del producto: - Private Network PSK
memoria de telegramas respaldada
Modo de operacin Virtual Private -
Formato de transmisin Network Nota
para protocolo SINAUT ST1 con - Funciones de producto
polling de 11 bits Hora
para protocolo SINAUT ST1 -
espontneo de 10 u 11 bits Componente del producto: reloj de -
para protocolo SINAUT ST7 con - tiempo real del hardware
polling multimaestro de 10 bits Caracterstica del producto: reloj -
para protocolo SINAUT ST7 con - de tiempo real del hardware
polling o espontneo de 10 u respaldado
11 bits
Precisin del reloj de tiempo real -
Modo de operacin al consultar la del hardware por da, mxima
transmisin de datos
Resolucin de tiempo de la hora -
con lnea dedicada/red de
radiotransmisin Desviacin de tiempo relativa al
- con protocolo SINAUT ST1 - reloj maestro
- con protocolo SINAUT ST7 - tpica -
con red telefnica conmutada mxima -
- con protocolo SINAUT ST1 -
Siemens ST 70 2011 5/267

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 3V-IE DNP3

Mdulo de comunicacin I 6NH7 803-3BA00-0AA0 IE FC RJ45 Plug 180
TIM 3V-IE DNP3
Con una interfaz RS232 para la Ethernet dotado de una robusta
comunicacin SINAUT a travs de caja de metal y contactos de
una red WAN clsica y de una red desplazamiento de aislamiento
basada en IP (WAN o LAN) integrados para conectar los
cables Industrial Ethernet FC;
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA51-0AA0 con salida de cable a 180;
SINAUT ST7 V5.1 para componentes de red y CP/
en CD-ROM, compuesto de CPU con interfaz Industrial
Software de ingeniera Ethernet
SINAUT ST7 V5.1 1 paquete = 1 unidades 6GK1 901-1BB10-2AA0
para la programadora 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
Librera de bloques 1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
SINAUT TD7 V2.2
IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Manual electrnico en
alemn e ingls Herramienta preajustada para
5 Software de ingeniera
SINAUT ST7 V5.1, actualizacin
Descarga de software
pelar con rapidez los cables
de la versin V5.0 a la V5.1 Cable de conexin 6NH7 701-4AL
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA50-0GA0 para conectar un TIM (RS232) a
SINAUT ST7 V5.0, edicin uno de los mdems SINAUT ST7
09/2009 (upgrade) MD2, MD3 o MD4 (RS232);
para STEP 7 V5.4 SP4, para
propietarios de versiones Cable de conexin 6NH7 701-5AN
anteriores del software de
ingeniera SINAUT ST7 para conectar un TIM (RS232) al
mdem GSM MD720-3; tambin
Accesorios apto para mdems no Siemens o
aparatos de radiotransmisin con
IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10 interfaz RS232 estndar;
2 x 2 (tipo A) longitud del cable 2,5 m
Cable de par trenzado y apanta- Cable de conexin 6NH7 701-4BN
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 con un extremo abierto para
Plug; conforme con PROFINET; conectar un TIM (RS232) a un
con aprobacin UL; mdem no Siemens o un aparato
venta por metros; de radiotransmisin (RS232);
unidad de suministro mx. longitud del cable 2,5 m
su interfaz RS232 sin intercalar
mdems ("mdem nulo").
5/268 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 4R-IE DNP3
Sinopsis
El mdulo de comunicaciones TIM 4R-IE DNP3 (Telecontrol
Interface Module) gestiona en una estacin S7 la transmisin de
datos para la CPU S7 al sistema maestro SIMATIC PCS7
TeleControl V7.1 SP2 asignado con el protocolo DNP3
(Distributed Network Protocol) abierto.
Totalmente integrable en el sistema S7-300 gracias a la caja
S7-300 de doble ancho
Como mdulo autnomo, es posible la conexin a un sistema
SIMATIC S7-400 y SIMATIC S7-400 H
Dos interfaces RS232/RS485 para la conexin de un mdem
externo para la transmisin de datos a travs de una WAN
clsica
Dos interfaces RJ45 para la transmisin de datos a travs de
redes basadas en IP
Empleando recorridos de conexin fsicamente separados,
el mdulo permite la redundancia del medio sin prdida de
datos en la conmutacin
5
Datos tcnicos
Nombre del producto TIM 4R-IE DNP3 Nombre del producto TIM 4R-IE DNP3
permitidas
con Industrial Ethernet 10 100 Mbits/s Temperatura ambiente
segn RS 232 300 115 200 bits/s durante el funcionamiento 0 60 C
Interfaces
Industrial Ethernet humedad relativa del aire a 25 C 95 %
Nmero de conexiones elctricas funcionamiento, mxima
para transmisin de datos externa 2 Grado de proteccin IP IP20
segn RS 232
para alimentacin 1 Diseo, dimensiones y pesos
Tipo de conexin elctrica Formato del mdulo Mdulo compacto S7-300 de
de la interfaz Industrial Ethernet Puerto RJ45 doble ancho
en la interfaz 1 para la transmisin Conector Sub-D de 9 polos, Anchura 80 mm
de datos externa RS232 conmutable a RS485 Altura 125 mm
en la interfaz 2 para la transmisin Conector Sub-D de 9 polos, Profundidad 120 mm
de datos externa RS232 conmutable a RS485
para alimentacin Regleta enchufable, 2 polos Peso neto 0,4 kg
Versin apta para soporte d S Caractersticas, funciones y

datos intercambiable C-Plug componentes del producto,
generalidades
consumo, prdidas Cantidad de mdulos Nota Nmero de TIM por S7-300/
S7-400: 1
Tipo de tensin de alimentacin DC
Longitud del cable
Tensin de alimentacin 24 V con interfaz RS232, mximo 6m
mnima 20,4 V con interfaz RS485, mximo 30 m
mximo 28,8 V
Consumo
del bus de fondo a 24 V con DC 0,2 A comunicacin S7
mxima
de la tensin de alimentacin 0,17 A Nmero de conexiones posibles
externa a 24 V con DC mxima para comunicacin S7
mximo 5
Prdidas 4,6 W
Ampliacin del producto opcional: S con conexiones OP, mximo 1
pila tampn
Nmero de conexiones posibles solo mediante LAN
Tipo de pila Litio AA/3,6 V/2,3 Ah para comunicacin S7 Nota
Intensidad de respaldo Servicio
tpica 100 A SINAUT ST7 va comunicacin -
mximo 160 A S7
Comunicacin PG/OP S
Siemens ST 70 2011 5/269

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 4R-IE DNP3

Nombre del producto TIM 4R-IE DNP3 Nombre del producto TIM 4R-IE DNP3
Nmero de conexiones activas en - Software de configuracin
modo multiprotocolo necesario SINAUT ST7 ES
Datos de rendimiento para la configuracin de la CPU S
Telecontrol se requiere la librera de bloques
SINAUT TD7 para la CPU
Aptitud de uso para la configuracin de la PG S
Estacin nodal TIM No se requiere el software de confi-
Estacin TIM S guracin SINAUT ST7 para la PG
Central TIM No Ubicacin de los datos de confi- en la CPU o en el TIM
Aptitud de uso Nota - guracin del TIM
Protocolo soportado Funciones de producto
5 TCP/IP
DNP3
No
S
Security
Protocolo SINAUT ST1 No Aptitud de uso de Virtual Private -
Protocolo SINAUT ST7 No Network
Nmero de telegramas de datos - Funcin de producto

almacenables en el TIM Proteccin por contrasea para -
VPN
Funcin de producto: bfer de S Cliente MSC mediante mdem -
datos en interrupcin de GPRS compatible con MSC
comunicacin
Protocolo soportado, protocolo -
Funcin de producto: bfer de 200.000 puntos de datos en un MSC
datos en interrupcin de maestro
comunicacin Nota Nmero de conexiones posibles
Capacidad de la memoria de como cliente MSC con conexin -
trabajo de la CPU S7 VPN
para el modo TD7onCPU se - como servidor MSC con conexin -
CPU Protocolo soportado con Virtual -
para el modo TD7onTIM se - Private Network MSC
TIM Longitud de clave para MSC con -
Capacidad de memoria Nota -
Tipo de autentificacin con Virtual -
Caracterstica del producto: - Private Network PSK
memoria de telegramas respaldada
Modo de operacin Virtual Private -
Formato de transmisin Network Nota
para protocolo SINAUT ST1 con - Funciones de producto
polling de 11 bits Hora
espontneo de 10 u 11 bits Componente del producto: reloj de S
para protocolo SINAUT ST7 con - tiempo real del hardware
polling multimaestro de 10 bits Caracterstica del producto: reloj S
para protocolo SINAUT ST7 con - de tiempo real del hardware
polling o espontneo de 10 u respaldado
11 bits
Precisin del reloj de tiempo real 4s
Modo de operacin al consultar la del hardware por da, mxima
transmisin de datos
con lnea dedicada/red de radio-
transmisin
con red telefnica conmutada
5/270 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
TIM 4R-IE DNP3

Mdulo de comunicacin I 6NH7 803-4BA00-0AA0 IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
TIM 4R-IE DNP3
Herramienta preajustada para
Con dos interfaces combinadas pelar con rapidez los cables
RS232/RS485 para comunicacin Industrial Ethernet FC
clsicas y dos interfaces RJ45 Cable de conexin 6NH7 701-4AL
para comunicacin SINAUT a para conectar un TIM (RS232) a
travs de redes basadas en IP uno de los mdems SINAUT ST7
(WAN o LAN) MD2, MD3 o MD4 (RS232);
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA51-0AA0 longitud del cable 1,5 m
SINAUT ST7 V5.1 Cable de conexin 6NH7 701-4DL
en CD-ROM, compuesto de para conectar un TIM (RS485) a
Software de ingeniera uno de los mdems SINAUT ST7
SINAUT ST7 V5.1 MD2, MD3 o MD4 (RS485);
para la programadora longitud del cable 1,5 m
Librera de bloques Cable de conexin 6NH7 701-5AN
5
SINAUT TD7 V2.2
Manual electrnico en para conectar un TIM (RS232) al
alemn e ingls mdem GSM MD720-3; tambin
apto para mdems no Siemens o
Software de ingeniera Descarga de software aparatos de radiotransmisin con
SINAUT ST7 V5.1, actualizacin interfaz RS232 estndar;
de la versin V5.0 a la V5.1 longitud del cable 2,5 m
Software de ingeniera J 6NH7 997-0CA50-0GA0 Cable de conexin 6NH7 701-4BN
SINAUT ST7 V5.0, edicin
09/2009 (upgrade) con un extremo abierto para
conectar un TIM (RS232) a un
para STEP 7 V5.4 SP4, para mdem no Siemens o un aparato
propietarios de versiones de radiotransmisin (RS232);
anteriores del software de longitud del cable 2,5 m
ingeniera SINAUT ST7
Accesorios
Pila tampn su interfaz RS232 sin intercalar
3,6 V/2,3 Ah para TIM 4R-IE DNP3 mdems ("mdem nulo").
IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
2 x 2 (tipo A) SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1 331-5BA00
Cable de par trenzado y apanta- Alimentacin monofsica con

llado de 4 hilos para conectar a entrada de rango amplio
IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45 85 ... 264 V AC/110 ... 300 V DC,
Plug; conforme con PROFINET; tensin de salida estabilizada
con aprobacin UL; 24 V, intensidad nominal de salida
venta por metros; 0,6 A, diseo estrecho
unidad de suministro mx.
IE FC RJ45 Plug 180
Ethernet dotado de una robusta
caja de metal y contactos de
desplazamiento de aislamiento
integrados para conectar los
cables Industrial Ethernet FC;
para componentes de red y
Ethernet
1 paquete = 1 unidades 6GK1 901-1BB10-2AA0
Siemens ST 70 2011 5/271

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
ASM 475
Sinopsis
El ASM 475 es un mdulo econmico para conectar los
sistemas de identificacin MOBY D, U, SIMATIC RF200, RF300,
RF600 y SIMATIC MV400 a S7-300 y ET 200M.
5
Datos tcnicos
Mdulos de comunicacin ASM 475 ASM 475 (con Filehandler MOBY U)
Interfaz serie al Reader RS422
Punto de conexin lector mx. 2 uds. por bornes de tornillo o de resorte en el conector frontal
Interfaz/longitud del cable, longitud mx. RS422/1 000 m, en funcin del lector y del tipo de cable
de conexin
Lectores (Reader) conectables MOBY U/D, RF 200 / RF300 / RF600, MV400 MOBY U
Interfaz para 24V DC por bornes de tornillo en el conector frontal
Bloques de funcin SIMATIC S7 FC/FB45, FC55 (multitag) FC56
Direccionamiento del transpondedor Acceso directo por direcciones Acceso por sistema de archivos similar a DOS
Comandos inicializar transpondedor, leer datos del trans- formatear transpondedor, leer archivo, escribir
pondedor, escribir datos en el transpondedor, archivo, etc.
etc.
Valor nominal 24 V DC
Rango permitido 20 ... 30 V DC
Aislamiento galvnico entre S7-300 y s
MOBY
Consumo del borne de bus S7, mx. 100 mA
Prdidas, tp. 1W
en servicio
Montaje horizontal de SIMATIC 0 ... +60 C
Montaje vertical de SIMATIC 0 ... +40 C
en transporte y almacenamiento -40 ... +70 C
Dimensiones An x Al x P (mm) 40 x 125 x 120
Peso aprox. 0,2 kg
5/272 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin
ASM 475
Datos de pedido
Mdulo de comunicacin 6GT2 002-0GA10 Cable de conexin SIMATIC
MOBY ASM 475 RF200 / RF300 / RF600 / MV400
conectorizado, entre ASM 475 y
para SIMATIC S7-300 y ET 200M, RF200 / RF300 / RF600 / MV400,
parametrizable IP65, conector recto, material
Accesorios PUR, admite cadenas porta-
cables, homologacin CMG, en
Conector fronta las siguientes longitudes 1):
(1 por ASM 475)
con bornes de tornillo 6ES7 392-1AJ00-0AA0 2m 6GT2 891-4EH20
con bornes de resorte 6ES7 392-1BJ00-0AA0 5m 6GT2 891-4EH50
Cable de conexin MOBY U Cable de prolongacin
conectorizado, entre ASM 475 y SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 /
lector, conector acodado, MV400, material PUR, homolo-
material PUR, en las siguientes gacin CMG, admite cadenas
longitudes: portacables, conector recto
2m 6GT2 091-4EH20 2m 6GT2 891-4FH20
5m
10 m
6GT2 091-4EH50
6GT2 091-4EN10
5m
10 m
6GT2 891-4FH50
6GT2 891-4FN10
5
20 m 6GT2 091-4EN20 20 m 6GT2 891-4FN20
50 m 6GT2 091-4EN50 50 m 6GT2 891-4FN50
conectorizado, entre ASM 475 y DVD "Sistemas RFID, Software J 6GT2 080-2AA20
lector, conector recto, material y Documentacin"
PUR, en las siguientes longi-
tudes:
2m 6GT2 091-6EH20
5m 6GT2 091-6EH50
10 m 6GT2 091-6EN10
50 m 6GT2 091-6EN50
Cable de conexin MOBY D
conectorizado, entre ASM 475 y
lector D1xS, conector de 9 polos
Sub-D, material PUR, homolo-
gacin CMG, admite cadenas
portacables, en las siguientes
longitudes:
5m 6GT2 491-4EH50
20 m 6GT2 491-4EN20
50 m 6GT2 491-4EN50
1) Los cables de conexin pueden prolongarse con los cables RF300
del tipo 6GT2891-4Fxxx. Estos cables de conexin estn disponibles
en longitudes de 2 m, 5 m, 10 m, 20 m o 50 m.
Siemens ST 70 2011 5/273

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CPU 340
Sinopsis
La solucin econmica y completa para la comunicacin
serie a travs de un acoplamiento punto a punto
RS 232C (V.24) y RS 422/485 (X.27)
Protocolos implementados:
- ASCII
- 3964 (R) (no para RS 485)
- Driver para impresora
Fcil parametrizacin a travs de la herramienta de
Nota:
5
Variante SIPLUS CP 340 RS 232 (V.24) RS 422/485 (X.27)
Referencia 6AG1 340-1AH02-2AE0 6AG1 340-1AH02-2AY0 6AG1 340-1CH02-2AE0
Referencia del modelo base 6ES7 340-1AH02-0AE0 6ES7 340-1AH02-0AE0 6ES7 340-1CH02-0AE0
temperatura T1, categora 1)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISA-S71.04, nivel de severidad G1; G2; G3;
GX 1) 2)
Presin atmosfrica (en funcin del 1080...795 hPa (-1000 +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente
rango positivo de temperatura ms 795...658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K
alto indicado)
658540 hPa (+3500 +5000 m) derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

Mdulo de comunicacin Accesorios ver SIMATIC CP 340,
SIPLUS CP 340 pgina 5/227
agresiva)
con 1 interfaz RS 232C (V.24) L 6AG1 340-1AH02-2AE0
con 1 interfaz RS 232C (V.24); I 6AG1 340-1AH02-2AY0
conforme con EN 50155
con 1 interfaz RS 422/485 (X.27) L 6AG1 340-1CH02-2AE0

5/274 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CPU 341
Sinopsis
Para un intercambio de datos serie rpido y potente a travs
de conexin punto a punto
2 versiones con diferente nivel fsico:
- RS 232C (V.24),
- RS 422/RS 485 (X.27)
Protocolos implementados: ASCII, 3964 (R), RK 512,
protocolos personalizados (recargables)
Fcil parametrizacin a travs de herramienta de
Nota:
5
SIPLUS CP 341 Interfaz RS 232C (V.24) Interfaz RS 422/485 (X.27)
Referencia 6AG1 341-1AH02-7AE0 6AG1 341-1CH02-7AE0
Referencia del modelo base 6ES7 341-1AH02-0AE0 6ES7 341-1CH02-0AE0
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISA-S71.04, nivel de severidad G1; G2; G3;
GX 1) 2)
Presin atmosfrica (en funcin del 1080...795 hPa (-1000 +2000 m) consultar rango de temperatura ambiente
rango positivo de temperatura ms 795...658 hPa (+2000 ... +3500 m) derating 10 K
alto indicado)
658540 hPa (+3500 +5000 m) derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
nocivos!

Mdulo de comunicacin Accesorios ver SIMATIC CP 341,
SIPLUS CP 341 pgina 5/229
agresiva)
con interfaz RS 232C (V.24) I 6AG1 341-1AH02-7AE0
con interfaz RS 422/485 (X.27) I 6AG1 341-1CH02-7AE0
Siemens ST 70 2011 5/275

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 342-5
Sinopsis SIPLUS CP 342-5

Referencia 6AG1 342-5DA02- 6AG1 342-5DA02-
2XE0 4XE0
Referencia del modelo 6GK7 342-5DA02- 6GK7 342-5DA02-
base 0XE0 0XE0
Rango de temperatura -25 ... +60 C 0 ... +60 C
ambiente
electrnicos
Admite condensacin
5 Sustancias biolgicamente
activas
Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
esporas de moho, hongos y
'30 '36 )06 3*23 66 Sustancias qumicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase
*B,.B;;B

Maestro o esclavo PROFIBUS DP con interfaz elctrica para Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
la conexin de SIMATIC S7-300 y SIMATIC C7 a PROFIBUS, funcin del rango positivo de consultar rango de temperatura
hasta 12 Mbits/s (incl. 45,45 kbits/s) indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
Servicios de comunicacin: derating 10 K
- PROFIBUS DP-V0
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
- Comunicacin PG/OP (multiplexado OP) derating 20 K
- Comunicacin compatible con S5 (SEND/RECEIVE) 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Configuracin y programacin sencilla va PROFIBUS SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Comunicacin PG superando los lmites de la red gracias a Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
S7-Routing H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
Cambio de mdulo sin tener que conectar una PG 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
gases nocivos!
SIPLUS CP 342-5
agresiva)
para conexin elctrica de
SIMATIC S7-300 a PROFIBUS
hasta 12 Mbits/s con manual
Rango de temperatura L 6AG1 342-5DA02-2XE0
ambiente -25 ... +60 C
Rango de temperatura ambiente L 6AG1 342-5DA02-4XE0
0 ... +60 C; slo atmsfera
agresiva
Accesorios ver Procesador de comunicacin
SIMATIC CP 342-5, pgina 5/235
5/276 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 343-1 Lean
Sinopsis
SIPLUS CP 343-1 Lean
1CX10-2XE0 1CX10-4XE0
Referencia del modelo base 6GK7 343-1CX10-0XE0
Rango de temperatura -25 ... +60 C 0 ... +60 C
ambiente
electrnicos
Sustancias biolgicamente
Admite condensacin
Conforme con EN 60721-3-3, clase
5
activas 3B2, esporas de moho, hongos y
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66 esporangios (exceptuando fauna)
8'3
*B,.B;;B

Conexin de SIMATIC S7-300 a Industrial Ethernet activas 3S4, incl. polvo y arena conductiva 2)
(no de SINUMERIK) Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
- Interfaz 2 x RJ45 para conexin dplex/semidplex a funcin del rango positivo de consultar rango de temperatura
10/100 Mbits/s (con autosensing para la conmutacin temperatura ms alto ambiente
automtica y funcin autocrossover) indicado) 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
- Switch ERTEC integrado de tiempo real con 2 puertos derating 10 K
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte TCP y 658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
UDP y PROFINET IO derating 20 K
- Funcin "keep alive"
Servicios de comunicacin: SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
- Comunicacin abierta (TCP/IP y UDP) HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
- Comunicacin PG/OP Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
- Comunicacin S7 (servidor) H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
- PROFINET IO-Device NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
Multicast con UDP Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
Posibilidad de programacin remota y primera puesta en gases nocivos!
marcha completamente a travs de Industrial Ethernet
Comunicacin TI
- Funcin web www.siemens.com/siplus-extreme
Integracin en gestin de red por SNMP
Configuracin con STEP 7 Datos de pedido Referencia
Comunicacin PG/OP superando los lmites de la red gracias Procesador de comunicacin
a S7-Routing) SIPLUS CP 343-1 Lean
Posibilidades de diagnstico en STEP 7 y mediante (rango de temperatura ampliado
navegador web y presencia de atmsfera
agresiva)
Nota: Para conectar SIMATIC S7-300 a
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Industrial Ethernet va TCP/IP y
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han UDP, Multicast, comunicacin S7,
comunicacin abierta (SEND/
tomado de los correspondientes productos estndar. Se RECEIVE), FETCH/WRITE,
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. PROFINET IO-Device, switch
ERTEC integrado de 2 puertos,
amplias posibilidades de
diagnstico, sustitucin de
mdulo sin PG, SNMP, primera
puesta en marcha va LAN; con
Temperatura ambiente 6AG1 343-1CX10-4XE0
0 ... +60 C
Temperatura ambiente 6AG1 343-1CX10-2XE0
-25 ... +60 C
Accesorios ver Procesador de comunicacin
SIMATIC CP 343-1 Lean,
pgina 5/242
Siemens ST 70 2011 5/277

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 343-1
Sinopsis
SIPLUS CP 343-1
Referencia 6AG1 343-1EX30- 6AG1 343-1EX30-
4XE0 7XE0
Referencia del modelo 6GK7 343-1EX30- 6GK7 343-1EX30-
base 0XE0 0XE0
Rango de temperatura 0 ... +60 C -25 ... +70 C
ambiente
electrnicos
5 Humedad relativa del aire 5 ... 100 %

Admite condensacin
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66
8'3 Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
*B,.B;;B activas esporas de moho, hongos y
Conexin de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a nivel de severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Industrial Ethernet Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4,
- 2 interfaces RJ45 para conexin dplex/semidplex a activas incl. polvo y arena conductiva 2)
10/100 Mbits/s con funcionalidad Autosensing/
Autonegotiation y Autocrossover Presin atmosfrica (en 1080 ... 795 hPa (-1000 ... +2000 m)
funcin del rango positivo de consultar rango de temperatura
- Switch ERTEC integrado de tiempo real con 2 puertos temperatura ms alto ambiente
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte ISO, TCP indicado)
y UDP y PROFINET IO 795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
- Funcin "keep alive" ajustable
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
Servicios de comunicacin: derating 20 K
- Comunicacin abierta (ISO, TCP/IP y UDP)
1)
- PROFINET IO-Controller o PROFINET IO-Device ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
- Comunicacin PG/OP: Salvando lmites de red gracias a SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
S7-Routing HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
- Comunicacin S7 (cliente, servidor, multiplexado) Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Redundancia del medio de transferencia (MRP); NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
dentro de una red Ethernet con topologa en anillo, el CP 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
soporta el mtodo de redundancia del medio de transferencia las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
MRP (V2.2 o sup.). gases nocivos!
Multicast con UDP Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Asignacin de direcciones IP mediante DHCP, herramienta www.siemens.com/siplus-extreme
simple de PC o programa de usuario (p. ej. HMI)
Proteccin de accesos va lista de acceso configurable
Teleprogramacin y primera puesta en marcha a travs de
Industrial Ethernet
Configuracin con STEP 7
Ajuste automtico del reloj de la CPU por Ethernet con NTP o
mtodo SIMATIC
Diagnstico web
Integracin en sistemas de gestin de red va SNMP
(informacin de diagnstico MIB2)
Posibilidades de diagnstico en STEP 7 y mediante
navegador web
Nota:
5/278 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 343-1

Procesador de comunicacin Accesorios ver Procesador de comunicacin
SIPLUS CP 343-1 SIMATIC CP 343-1,
pgina 5/245
agresiva)
Para conectar SIMATIC S7-300 a
Industrial Ethernet va ISO y TCP/
IP; PROFINET IO-Controller o
PROFINET IO-Device, MRP,
switch ERTEC integrado de
2 puertos; comunicacin S7,
RECEIVE), FETCH/WRITE, con y
sin RFC 1006, Multicast, DHCP,
ajuste de la hora de la CPU con
procedimiento SIMATIC y NTP,
diagnstico, SNMP, proteccin de
5
acceso por lista de accesos IP,
inicializacin va LAN
10/100 Mbits/s;
con manual electrnico en DVD
Temperatura ambiente 6AG1 343-1EX30-4XE0
0 ... +60 C
Temperatura ambiente 6AG1 343-1EX30-7XE0
-25 ... +70 C
Siemens ST 70 2011 5/279

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 343-1 Advanced
Sinopsis
Extensas posibilidades de diagnstico de todos los mdulos
de un bastidor
Comunicacin TI
- Funcin web
- Funcin de e-mail
- FTP
Integracin en sistemas de gestin de redes gracias al
soporte de SNMP V1 MIB-II
1) Combinaciones posibles en modo paralelo:
- IO-Controller con IRT e IO-Device con RT
- IO-Controller con RT e IO-Device con IRT
Nota:
5 complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme.
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66 SIPLUS CP 343-1 Advanced

8'3 Referencia 6AG1 343-1GX30-4XE0
*B,.B;;B
Referencia del modelo base 6GK7 343-1GX30-0XE0

Conexin de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline a Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de
Industrial Ethernet circuito impreso y de los
- Modo multiprotocolo con protocolos de transporte TCP y componentes electrnicos
UDP Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del
- Funcin "keep alive" ajustable producto estndar, a excepcin
Dos interfaces independientes (separacin de red integrada):
- Interfaz Gigabit con un conector RJ45 a 10/100/1000 Mbits/s Condiciones ambientales
dplex y semidplex, con funcionalidad autosensing Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
- Interfaz PROFINET con dos conectores RJ45 a 10/100 Admite condensacin
Mbits/s dplex y semidplex, con funcionalidad autosensing
y autocrossover a travs del switch integrado de 2 puertos Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Servicios de comunicacin a travs de ambas interfaces: hongos y esporangios
- Comunicacin abierta (TCP/IP y UDP): multicast con UDP, (exceptuando fauna)
incl. enrutamiento entre ambas interfaces Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
- Comunicacin PG/OP: clase 3C4, incl. niebla salina e
salvando lmites de red gracias a S7-Routing ISAS71.04, nivel de severidad
- Comunicacin S7 (cliente, servidor, multiplexado), incl. G1; G2; G3; GX 1) 2)
enrutamiento entre ambas interfaces Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
- Comunicacin TI: clase 3S4, incl. polvo y arena
La comunicacin HTTP permite acceder a datos del conductiva 2)
proceso desde pginas web propias;
funcin de cliente de e-mail, envo de e-mails directamente
desde el programa de usuario; alto indicado) consultar rango de temperatura
la comunicacin FTP permite comunicarse con un cliente ambiente
FTP de forma controlada por programa;
795 ... 658 hPa
acceso a bloques de datos a travs del servidor FTP (+2000 ... +3500 m)
Servicios de comunicacin a travs de las interfaces derating 10 K
PROFINET: 658 ... 540 hPa
- PROFINET IO-Controller e IO-Device con propiedades de (+3500 ... +5000 m)
tiempo real (RT e IRT)1) derating 20 K
- PROFINET CBA 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
- Asignacin de direcciones IP mediante DHCP, herramienta SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
simple de PC o bloque de programa (p. ej.: para HMI) HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
- Configuracin con STEP 7 Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Redundancia del medio de transferencia (MRP); H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
dentro de una red Ethernet con topologa en anillo, el CP NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
soporta el mtodo de redundancia del medio de transferencia Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
MRP (V2.2 o superior). las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Proteccin de acceso mediante lista de acceso configurable
Sustitucin de mdulos sin necesidad de programadora (PG);
toda la informacin se guarda en el C-Plug (tambin el www.siemens.com/siplus-extreme
sistema de archivos para las funciones TI)
5/280 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS

Procesador de comunicacin L 6AG1 343-1GX30-4XE0 Accesorios ver Procesador de comunicacin
SIPLUS CP 343-1 Advanced SIMATIC CP 343-1 Advanced,
pgina 5/250
(presencia de atmsfera
agresiva)
para conectar SIMATIC S7-300 a
Industrial Ethernet; PROFINET
IO-Controller e IO-Device con
RT e IRT, MRP, PROFINET CBA,
TCP/IP y UDP, comunicacin S7,
RECEIVE), FETCH/WRITE, con y
sin RFC 1006, extensiones de
diagnstico, multicast, servidor
web, diagnstico HTML, servidor
FTP, cliente FTP, cliente de e-mail,
ajuste de la hora de la CPU con
procedimiento SIMATIC y NTP,
5
proteccin de acceso por lista de
accesos IP, SNMP, DHCP, iniciali-
zacin va LAN 10/100 Mbits/s;
con manual electrnico en DVD;
C-PLUG incluido en el suministro
Siemens ST 70 2011 5/281

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS TIM 3V-IE para WAN y Ethernet
Sinopsis SIPLUS TIM 3V-IE

Referencia 6AG1 800-3BA00-7AA0
Referencia del modelo base 6NH7 800-3BA00
Rango de temperatura ambiente -25 +70 C
Admite condensacin
5 Sustancias qumicamente activas
(exceptuando fauna)
Mdulo de comunicacin SINAUT SIPLUS TIM para SIMATIC ISAS71.04, nivel de severidad
S7-300, para uso en red WAN (Wide Area Network) G1; G2; G3; GX 1) 2)
Comunicacin IP desde una red VPN (Virtual Private Network) Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
segura va Internet conductiva 2)
equipos de radiotransmisin rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
Comunicacin por cable va Ethernet, ADSL, mdem para alto indicado) consultar rango de temperatura
conmutacin analgica o mdem para lneas dedicadas ambiente
Permite migrar completamente toda la infraestructura 795 ... 658 hPa
existente de radiotransmisin, lneas dedicadas o de red (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
Memoria de telegramas para registro ntegro de datos (+3500 ... +5000 m)
Configuracin y manejo sencillos sin necesidad de derating 20 K
conocimientos especiales en tecnologas de la informacin 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Nota: SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
tomado de los correspondientes productos estndar. Se NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
gases nocivos!

Mdulo de comunicacin I 6AG1 800-3BA00-7AA0
SIPLUS TIM 3V-IE
Con una interfaz RS232 para
comunicacin SINAUT a travs de
una red WAN clsica o de una red
basada en IP (WAN o LAN)
Accesorios ver TIM 3V-IE para WAN y
Ethernet, pgina 5/259
5/282 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
Sinopsis SIPLUS TIM 4R-IE

Referencia del modelo base 6NH7 800-4BA00
Admite condensacin
Sustancias qumicamente activas

tuando fauna)
5
Mdulo de comunicacin SINAUT SIPLUS TIM con cuatro ISAS71.04, nivel de severidad
interfaces para SIMATIC S7-300 o a modo de equipo G1; G2; G3; GX 1) 2)
autnomo para S7-400, para uso en red WAN (Wide Area Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Network) clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
Para el uso universal en una estacin SINAUT, estacin nodal
SINAUT y estacin central SINAUT Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Comunicacin por Internet a travs del tnel VPN MSC alto indicado) consultar rango de temperatura
integrado con conexin directa al router ADSL o ambiente
funcionamiento va IPsec VPN con componentes 795 ... 658 hPa
SIMATIC NET adicionales (+2000 ... +3500 m)
Comunicacin inalmbrica va router GPRS, mdem GPRS o derating 10 K
equipos de radiotransmisin 658 ... 540 hPa
Comunicacin por cable va Ethernet, ADSL, mdem para (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1)
Permite migrar completamente toda la infraestructura ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
existente de radiotransmisin, lneas dedicadas o de red SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
telefnica conmutada a una red basada en IP HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Memoria de telegramas para registro ntegro de datos y H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
soporte de vas de comunicacin redundantes NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
Configuracin y manejo sencillos sin necesidad de Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
conocimientos especiales en tecnologas de la informacin las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Nota: Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar www.siemens.com/siplus-extreme
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Datos de pedido Referencia
Mdulo de comunicacin I 6AG1 800-4BA00-7AA0
SIPLUS TIM 4R-IE
Con dos interfaces combinadas
RS232/RS485 para comunicacin
clsicas y dos interfaces RJ45 para
comunicacin SINAUT a travs de
redes basadas en IP (WAN o LAN)
Accesorios ver TIM 4R-IE para WAN y
Ethernet, pgina 5/265
Siemens ST 70 2011 5/283

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Conectores frontales
Sinopsis
Para la conexin sencilla y cmoda de los sensores y
actuadores a los mdulos de periferia S7-300
Para conservar el cableado en caso de sustitucin de
mdulos ("cableado independiente")
Con codificacin mecnica para evitar errores al sustituir
mdulos

Conector frontal 40 polos, con bornes de resorte
20 polos, con bornes de tornillo 1 unidad 6ES7 392-1BM01-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1AJ00-0AA0 100 unidades 6ES7 392-1BM01-1AB0
100 unidades 6ES7 392-1AJ00-1AB0 40 polos, con FastConnect
20 polos, con bornes de resorte 1 unidad 6ES7 392-1CM00-0AA0
1 unidad 6ES7 392-1BJ00-0AA0 Puerta frontal, ejecucin 6ES7 328-0AA00-7AA0
100 unidades 6ES7 392-1BJ00-1AB0 elevada
20 polos, con FastConnect p. ej. para mdulos de
1 unidad 6ES7 392-1CJ00-0AA0 32 canales; para conectar cables
AWG de 1,3 mm2/16
5/284 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
SIMATIC TOP connect para SIMATIC S7
Sinopsis Diseo
El cableado de mdulos de E/S de la serie SIMATIC S7 con los Para responder a los esquemas de disposicin en armarios
sensores/actuadores es un factor decisivo para el tiempo y elctricos se ofrecen dos variantes de cableado:
dinero que hay que invertir, para la configuracin, el montaje del
armario elctrico, el abastecimiento y el mantenimiento. Conexin totalmente modular
El sistema de cableado SITOP TOP connect establece esta Cada componente de enchufa por separado.
conexin para sus SIMATIC S7-300/400 con rapidez, seguridad El sistema consta de:
y sencillez.
Mdulo de conexin frontal
Con la Herramienta de configuracin de SIMATIC TOP Cable de conexin
connect puede configurar la conexin del mdulo de
SIMATIC S7 a la periferia con un clic de ratn. El programa Mdulos de conexin, en las variantes: mdulo base, mdulo
controla automticamente la coherencia y genera una lista de de seales y mdulo de funcin
piezas de los componentes de conexin seleccionados. Ello excluye prcticamente los errores de conexin y minimiza el
www.siemens.com/simatic-tc-configurator tiempo de montaje. Conectar el sistema SIMATIC de forma
sistmica. Con ello se reduce drsticamente el tiempo y los
costes de conectorizacin, ya que se usan componentes ya
conectorizados o componentes con conductores adquiribles
por metros fciles de conectorizar. 5
Conexin flexible
compuesta por:
Conector frontal, con bornes de tornillo o con terminales tipo
pinza
Conector frontal con conductores individuales solidarios
Tambin existe una variante con conductores individuales
certificados segn UL/CSA
Los conductores azules estn numerados y se pueden llevar
directamente a cualquier elemento del armario elctrico. La
numeracin de los conductores individuales se corresponde
con el identificador rotulado en los contactos del conector
frontal.
Esto permite ahorrar hasta el 50% de los costes de conectori-
zacin en comparacin con el cableado individual, ya que los
diversos conductores ya vienen conectados al conector,
adems de probados.
La costosa conectorizacin de hasta dos por 46 conductores
individuales por mdulo no es necesaria.
Siemens ST 70 2011 5/285

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Sinopsis
Mdulo de conexin
Para conectar las seales de E/S, el sistema dispone de
mdulos de conexin digitales y analgicos, que se abrochan
en el perfil soporte.
Los mdulos de conexin estn disponibles en dos variantes
que se distinguen por el tipo de conexin: con bornes de resorte
o de tornillo
Mdulo base:
Mdulos de conexin con funcionalidad bsica para transmitir
la seal de forma rpida y sencilla del campo al mdulo o del
mdulo al campo. Para seales digitales o analgicas.
Mdulo de seales:
Ampla el mdulo base digital con LEDs que indican la actividad
5 de la seal "high". Esto facilita la puesta en marcha y permite
saber en todo momento el estado de las seales de las
unidades perifricas. Un LED sealiza la disponibilidad de la
La conexin totalmente modular es la conexin estndar para tensin de alimentacin.
SIMATIC S7-300/400. sta permite conectar las E/S a Mdulo de funcin:
SIMATIC S7-300/400 de manera rpida y cmoda y sin fallos.
Los mdulos de funcin se implementan con mdulos de
Beneficios conexin digitales, dotados de rels u optoacopladores.
Acoplamiento sencillo de mdulo de conexin frontal, cable El mdulo de conexin para seales de salida TPRo o TPOo
de conexin y mdulo de conexin se utiliza cuando se requieren otros niveles de tensin o de
potencia en el campo. La implementacin del mdulo de
Cableado rpido y econmico conexin TPRo se realiza por medio de rels y la del mdulo de
La tensin de alimentacin con seales digitales y analgicas conexin TPOo por medio de optoacopladores. Con toda
se puede aplicar en el mdulo de conexin frontal o en el facilidad y fiabilidad se puede convertir la seal de salida de
mdulo de conexin 24 V DC en otro nivel de tensin o de potencia. Para conducir
Reduccin de los fallos de cableado y claridad en el en el campo seales de entrada de 230 V AC hasta el autmata,
cableado del armario elctrico se utiliza el mdulo de conexin con rel TPRi, el cual convierte
la seal de 230 V AC en una seal de 24 V DC. As, por el lado
Distribucin por byte o byte doble de las seales cuando se del mdulo siempre se tiene el mismo nivel de tensin.
trata de seales digitales
Aplicacin con optoacopladores para mdulos de rel TPRo
Cada componente se puede recambiar por separado
Posibilidad de configurar cables de cualquier longitud sin Cuando el mdulo de conexin con rel necesite frecuencias de
prdidas de material o de utilizar cables preconectorizados maniobra mayores para seales de salida, existe la posibilidad
de cambiar el rel por un optoacoplador (observar los datos
tcnicos) para incrementar la frecuencia de maniobra.
Diseo
Chapa de pantalla
La chapa de pantalla se encaja en el mdulo de conexin para
Para establecer la conexin con el mdulo se ofrecen conec- detectores a 3 hilos o bien se encaja en el mdulo de conexin
tores frontales modificados, llamados mdulos frontales. stos para seales analgicas y despus se abrocha en el perfil con
se enchufan en el mdulo que se va a cablear en lugar del el mdulo de conexin. Con las abrazaderas de conexin de
conector frontal. Los mdulos frontales estn disponibles en pantalla se consigue una conexin ideal de la pantalla entre el
muchas variantes. Para SIMATIC S7-300 y SIMATIC S7-400, en cable plano en vaina redonda o cables de campo apantallados
versin digital o analgica. Los cables de conexin se enchufan y el perfil normalizado puesto a tierra.
en estos mdulos frontales.
Cable de conexin
El cable de conexin est disponible en dos variantes:
Una a modo de cable redondo de 16 polos preconectorizado
(con pantalla o sin ella) de hasta 5 m de largo, y otra a modo de
cable plano en vaina redonda de 16 polos, de fcil conectori-
zacin por parte del usuario (con o sin pantalla) o bien 2 cables
planos en vaina redonda de 16 polos (sin pantalla).
En la variante preconectorizada, el cable tiene uno o dos conec-
tores en los extremos con contactos de desplazamiento del
aislamiento (conectores hembra planos).
El cable plano en vaina redonda es conectorizado por el usuario
con ayuda de una tenaza de engastar (a pedir por separado).
El cable tiene 8 2 x 8 canales con una distancia mxima de
30 m.
El cable de conexin une el mdulo frontal con el mdulo de
conexin.
5/286 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Reglas de cableado para los mdulos de conexin frontal
Diseo (continuacin)
Mdulo de conexin frontal SIMATIC TOP connect,
conexin para alimentacin de potencial
Front connector
Con bornes de Con bornes de
module resorte tornillo
Mdulos hasta 4 conexiones
Voltage
infeed Secciones de cable que se
possibility
pueden conectar
cables macizos No
cables flexibles sin/con 0,25 a 1,5 mm2
puntera
Nmero de cables por 1 o una combinacin de 2 hilos hasta
conexin 1,5 mm2 (suma) en una puntera comn
Voltage Dimetro del aislamiento de 3,1 mm

infeed los cables, mx.
possibility
Longitud de pelado de los
5
Connection cables
cable 30 m max. sin collar de aislamiento 6 mm
con collar de aislamiento -
Punteras de cable segn
DIN 46228
Connection cable sin collar de aislamiento Formato A; de 5 a 7 mm de largo
30 m max.
de 0,25 a 1,0 mm2
de 1,5 mm2
Connection modules
TP 3 Ancho de la hoja del destor- 3,5 mm (forma cilndrica)
nillador
Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm
los cables
G_KT01_EN_00110
Mdulo de conexin frontal SIMATIC TOP connect,

conexin para alimentacin de potencial
resorte tornillo
Mdulos hasta 8 conexiones
Secciones de cable que se
Actuator
pueden conectar
Voltage
infeed cables macizos No
possibility cables flexibles sin/con 0,25 a 0,75 mm2
puntera
Diseo de la conexin totalmente modular (en el ejemplo, con conexin 0,75 mm2 (suma) en una puntera
16 canales) comn
Dimetro del aislamiento de 2,0 mm
Datos tcnicos mdulo de conexin frontal los cables, mx.
Tensin de empleo asignada 24 V DC Longitud de pelado de los

cables
Mx. tensin de empleo admisible 60 V DC sin collar de aislamiento 6 mm
Mx. intensidad permanente 1A con collar de aislamiento -
admisible Punteras de cable segn
por cada pin del conector
DIN 46228
Mx. intensidad total admisible 4 A/byte sin collar de aislamiento Formato A; de 5 a 7 mm de largo
Temperatura ambiente admisible 0 a +60 C con collar de aislamiento -
de 0,25 a 1,0 mm2
Tensin de ensayo 0,5 kV, 50 Hz, 60 s con collar de aislamiento -
Distancias de aislamiento y de IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981), de 1,5 mm2
fuga segn DIN VDE 0110 (01.89), Ancho de la hoja del 3,5 mm (forma cilndrica)
clase de sobretensin II, grado de destornillador
contaminacin 2
Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm
los cables
Siemens ST 70 2011 5/287

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Datos tcnicos cable de conexin Mdulo de conexin TPA
Datos tcnicos cable de conexin de SIMATIC S7 en mdulo de Tensin de empleo mx. 60 V DC

conexin Intensidad permanente por 1A
Tensin de empleo 60 V DC conductor de seales
Intensidad permanente por 1A Temperatura de empleo 0 a + 60 C

conductor de seales Posicin de instalacin cualquiera
Mx. intensidad total 4 A/byte Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A,
Temperatura de empleo 0 a +60 C fuga IEC 1131 T2,
CSA C22.2 No 142 UL 508,
Dimetro exterior cable redondo aprox. 6,5/7,0 VDE 0160 (12.90),
conectorizado en mm no apanta- categora de sobretensin II,
llado/apantallado grado de contaminacin 3
Dimetro exterior cable plano en aprox. 9,5/11,5 Dimensiones (An x Al x P) en mm
vaina redonda en mm para mdulos de 2 amperios aprox. 68 x 43,2 x 80
16 polos/2 x 16 polos 6ES7924-0CC10-0A_0
5 Datos tcnicos mdulo base Reglas de cableado para los mdulos de conexin
Mdulo de conexin TP1, TP3 y TPK Mdulo de conexin TPA, TP1, TP2, TP3, TPK
Tensin de empleo mx. 60 V DC Con bornes de Con bornes de
resorte tornillo
Intensidad permanente por seal 1A
Intensidad total mx. (alimentacin 4 A/byte pueden conectar
de tensin)
cables macizos No
Temperatura de empleo 0 a + 60 C cables flexibles sin puntera 0,5 a 2,5 mm2
Posicin de instalacin cualquiera cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2 0,5 bis 2,5 mm2
segn DIN 46228/1 (2,5 mm2 con una
Distancias de aislamiento y de fuga IEC Report 664, IEC 664 A, pinza segn
IEC 1131 T2, EN 60947-1)
CSA C22.2 No 142 UL 508,
VDE 0160 (12.90), categora de cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2
sobretensin II, grado de y collar de plstico segn
contaminacin 3 DIN 46228/4
Dimensiones (An x Al x P) en mm Nmero de cables por 1 o una combinacin de 2 hilos hasta

conexin las secciones mencionadas(suma) en
Conexin a 1 hilo aprox. 55 x 43,2 x 63 una puntera comn
6ES7924-0AA10-0A_0
para detectores a 3 hilos aprox. 68 x 43,2 x 80 Ancho de la hoja del 3,5 mm (forma cilndrica)
6ES7924-0CA10-0A_0 destornillador
para 2 x 8 seales aprox. 100 x 43,2 x 80 Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm
6ES7924-1AA10-0A_0 los cables
Mdulo de conexin TP2 Datos tcnicos mdulo de seales

Tensin de empleo mx. 60 V DC Mdulo de conexin TP1, TP3 y TPK con LED
Intensidad permanente por 2A Tensin de empleo mx. 24 V DC
conductor de seales
Temperatura de empleo 0 a + 60 C
Intensidad total mx. (alimen- 4 A/byte
Posicin de instalacin cualquiera tacin de tensin)
Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A, Temperatura de empleo 0 a +60 C
fuga IEC 1131 T2,
CSA C22.2 No 142 UL 508, Posicin de instalacin cualquiera
VDE 0160 (12.90), categora de
sobretensin II, grado de Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A,
contaminacin 3 fuga IEC 1131 T2,
CSA C22.2 No 142 UL 508,
Dimensiones (An x Al x P) en mm VDE 0160 (12.90), categora de
para mdulos de 2 amperios aprox. 68 x 43,2 x 80 sobretensin II, grado de
6ES7924-0BB10-0A_0 contaminacin 3
Dimensiones (An x Al x P) en mm
conexin a 1 hilo con LED aprox. 55 x 43,2 x 63
6ES7924-0AA10-0B_0
para detectores a 3 hilos con LED aprox. 68 x 43,2 x 80
6ES7924-0CA10-0B_0
para 2 x 8 seales con LED aprox. 100 x 43,2 x 80
6ES7924-1AA10-0B_0
5/288 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Datos tcnicos mdulo de seales (continuacin) Mdulo de conexin con rel para salidas (TPRo)
Temperatura de empleo 0 ... +60 C
Mdulo de conexin TP2 con LED
Posicin de montaje cualquiera
Tensin de empleo mx. 24 V DC
Distancias de aislamiento y de Norma bsica IEC 60664-1;
Intensidad permanente por 2A fuga UL 508; Cul
conductor de seales (referencia CSA C22.2 No. 142)
Temperatura de empleo 0 a +60 C categora de sobretensin III
grado de contaminacin 2
Posicin de instalacin cualquiera
Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A,
fuga IEC 1131 T2, 6ES7924-0BD10-0B_0 aprox. 100 x 45 x 80
CSA C22.2 No 142 UL 508,
sobretensin II, grado de Mdulo de conexin con optoacoplador para salidas (TPOo)
contaminacin 3
Datos de entrada
Alimentacin
para mdulos de 2 amperios con aprox. 68 x 43,2 x 80
LED 6ES7924-0BB10-0B_0 Conexin de potencial (L1/M1) 24 V DC (20,4 ... 28,8 V DC)
Indicador de estado "L1" LED verde 5
Entradas digitales
Reglas de cableado para los mdulos de conexin
N 8 canales (canal 0 ... 7) con
Mdulo de conexin TP1 LED, TPK LED, TP2 LED, TP3 LED proteccin contra inversin de
Con bornes de Con bornes de polaridad
resorte tornillo Tensin de entrada "off" 0 V DC (0 ... 5 V DC)
Secciones de cable que se Tensin de entrada "on" 24 V DC (15 ... 28,8 V DC)
pueden conectar
cables macizos no Intensidad de entrada mn. 5 mA con 20 V DC, por canal
cables flexibles sin puntera 0,5 a 2,5 mm2 Indicador de estado "on" un LED verde por canal
cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2 0,5 bis 2,5 mm2
Datos de salida
pinza segn Alimentacin
EN 60947-1)
Tensin de empleo UB 24 V DC (20 ... 30 V DC) por
cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2 (L2/M2, L3/M3) grupos de 4 UB
y collar de plstico segn
DIN 46228/4 UB proteccin limitada contra hasta 30 V DC
inversin de polaridad 1)
conexin las secciones mencionadas (suma) en Consumo aprox. 10 mA con 24 V DC +
una puntera comn intensidades de salida por grupos
de 4
Ancho de la hoja del 3,5 mm (forma cilndrica)
destornillador Intensidad total mx. 8 A por grupos de 4
Par de apriete para conectar - 0,4 a 0,7 Nm Salidas digitales
los cables
N 8 canales (canal 0 ... 7)
Proteccin contra cortocircuito 2) con UB < 24 V DC o
Datos tcnicos mdulo de funcin 24 ... 30 V DC/ mx. 20 A
Tensin de salida Tp. UB 1 V (con entradas "on")
Mdulo de conexin con rel para salidas (TPRo)
Intensidad de salida mx. 4 A por canal
Lado de excitacin
Carga de lmparas mx. 20 W con 24 V por canal
Tensin de empleo bobina 24 V DC
Factor de simultaneidad por 50% mx. 2 salidas activas a
Conexin de entradas Diodos de proteccin contra grupos de 4 plena carga (4 A)
inversin de la polaridad y diodos
de libre circulacin Comportamiento en caso de Seal de salida conmutada
cortocircuito (apox. 2 ... 20 ms)
Lado de contacto
Retardo a la conexin/ tp. 100 s/250 s con carga
N de salidas de rel 8 (NA) desconexin hmica
Ejecucin del contacto Contacto simple, 1 NA Frecuencia de conmutacin mx. 500 Hz con 4 A con carga
hmica (onda rectangular,
Poder de cierre (carga hmica) mx. 4 A/250 V AC
impulso/pausa 1:1)
mx. 3 A/30 V DC
mx. 0,6 A/48 V DC Indicador de fallo "sobrecarga" LED rojo por canal, en caso de
mx. 0,4 A/60 V DC rotura de hilo o de cortocircuito
carga mnima recomendada Indicador de rotura de hilo activo Iout< 0,1 A/inactivo Iout
10 mA 0,9 A
Frecuencia de conmutacin 20 ciclos/minuto
1) Proteccin contra inversin de polaridad siempre que el potencial de
Vida til
masa de cargas de salida est directamente conectado con la
Mecn. 5 x 106 ciclos de maniobra alimentacin de 0 V de la fuente de alimentacin
Elctr. 3 x 104 ciclos de maniobra con 2) No resistente a cortocircuito sostenido, duracin mx. aproximada
230 V AC/2 A/cos = 1 60 min.
Siemens ST 70 2011 5/289

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Reglas de cableado para los mdulos de conexin
Datos tcnicos mdulo de funcin (continuacin)
Mdulo de conexin TPRo y TPRi
Mdulo de conexin con optoacoplador para salidas (TPOo)
Avisos de fallo agrupado SF1, resorte tornillo
SF2
Canales vigilados SF1: Canales 0 ... 3, SF2: pueden conectar
para canales 4 ... 7 Cables macizos No
Tensin USF1, USF2 Cables flexibles sin puntera 0,5 ... 2,5 mm2
Salida digital sin fallo tp. UB 2 V Cables flexibles con 0,5 ... 1,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
Rotura de hilo en salida digital Aprox. 0 V puntera segn DIN 46228/1 (2,5 mm2 con una
Cortocircuito en salida digital 0 V hasta UB, conmut. pinza segn
EN 60947-1)
Intensidad ISF1, ISF2 mn. 4 mA/mx. 200 mA Cables flexibles con 0,5 ... 1,5 mm2
Datos generales puntera y collar de plstico
segn DIN 46228/4
Temperatura de empleo 0 ... 60 C conexin las secciones mencionadas (suma) en
una puntera comn
5 Posicin de montaje Cualquiera, excepto por la parte
superior hacia abajo Ancho de la hoja del
destornillador
3,5 mm (forma cilndrica)
Bornes de conexin Bornes de tornillo o de resorte
Par de apriete para - 0,4 ... 0,7 Nm
Longitud de pelado 9 mm conectar los cables
Seccin del conductor
Alma flexible sin puntera 0,5 ... 2,5 mm2
Con puntera para bornes de 0,5 ... 2,5 mm2 segn Datos de pedido Referencia
tornillo DIN 46228-1 md. conex. frontal
Con puntera para bornes de 0,5 ... 1,5 mm2 segn
resorte DIN 46228-1 y DIN 46228-4 Mdulo de conexin frontal
(2 x 8 E/S digitales)
Destornillador segn DIN 5264 B 0,6 x 3,5 mm
Alimentacin elctrica va
Par de apriete de los bornes de 0,4 Nm Bornes de resorte 6ES7 921-3AA00-0AA0
tornillo
Bornes de tornillo 6ES7 921-3AB00-0AA0
Peso Aprox. 400 g
Dimensiones (An x Al x P) en mm 134 x 84 x 77 (4 x 8 E/S digitales)
Mdulo de conexin con rel para entradas (TPRi) Bornes de resorte 6ES7 921-3AA20-0AA0
Bornes de tornillo I 6ES7 921-3AB20-0AA0
Lado de excitacin
Tensin de empleo bobina 230 V AC (1 x 8 salidas) para salidas
de 207 280 V AC digitales de 2 amperios
Conexin de entradas Varistores Alimentacin elctrica va

Bornes de resorte 6ES7 921-3AC00-0AA0
Lado de contacto
Bornes de tornillo 6ES7 921-3AD00-0AA0
N de salidas de rel 8 (NA)
Mdulo de conexin frontal de
Ejecucin del contacto Contacto simple, 1 NA 20 polos (analgico)
Poder de cierre (carga hmica) mx. 50 mA/24 V DC Alimentacin elctrica va
mx. 50 mA/48 V DC Bornes de resorte 6ES7 921-3AF00-0AA0
mx. 50 mA/60 V DC Bornes de tornillo 6ES7 921-3AG00-0AA0
carga mnima recomendada
5 mA Mdulo de conexin frontal de
40 polos (analgico)
Frecuencia de conmutacin 200 ciclos/minuto
Vida til
6 Bornes de resorte 6ES7 921-3AF20-0AA0
Mecn. 10 x 10 ciclos de maniobra
Bornes de tornillo 6ES7 921-3AG20-0AA0
Elctr. 3 x 106 ciclos de maniobra con
230 V AC/50 mA/cos = 1
Temperatura de empleo 0 ... +60 C
Posicin de montaje cualquiera
Distancias de aislamiento y de Norma bsica IEC 60664-1;
fuga UL508; Cul
(referencia CSA C22.2 No. 142)
categora de sobretensin III
6ES7924-0BE10-0B_0 aprox. 130 x 45 x 80
5/290 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Datos de pedido Cable conex. Referencia Datos de pedido Md. base Referencia
Cable redondo conectorizado Mdulo de conexin TP1
16 polos, 0,14 mm2 para detectores a 1 hilo
sin pantalla Cada paquete contiene 1 unidad
0,5 m 6ES7 923-0BA50-0CB0 Bornes de resorte 6ES7 924-0AA10-0AB0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0AA10-0AA0
1,0 m 6ES7 923-0BB00-0CB0
Mdulo de conexin TP3
1,5 m 6ES7 923-0BB50-0CB0
para detectores a 3 hilos
2,0 m 6ES7 923-0BC00-0CB0
Cada paquete contiene 1 unidad
2,5 m 6ES7 923-0BC50-0CB0 Bornes de resorte 6ES7 924-0CA10-0AB0
3,0 m 6ES7 923-0BD00-0CB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0CA10-0AA0
4,0 m 6ES7 923-0BE00-0CB0 Mdulo de conexin TPK
5,0 m 6ES7 923-0BF00-0CB0 para 2 x 8 seales
apantallado Cada paquete contiene 1 unidad
1,0 m 6ES7 923-0BB00-0DB0 Bornes de resorte
Bornes de tornillo
6ES7 924-1AA10-0AB0
6ES7 924-1AA10-0AA0
5
2,0 m 6ES7 923-0BC00-0DB0
2,5 m 6ES7 923-0BC50-0DB0
para mdulos de 2 A
3,0 m 6ES7 923-0BD00-0DB0
4,0 m 6ES7 923-0BE00-0DB0
5,0 m 6ES7 923-0BF00-0DB0
Bornes de resorte 6ES7 924-0BB10-0AB0
Cable plano en vaina redonda Bornes de tornillo 6ES7 924-0BB10-0AA0
16 polos, 0,14 mm2 Mdulo de conexin TPA
sin pantalla para seales analgicas
30 m 6ES7 923-0CD00-0AA0 Cada paquete contiene 1 unidad
60 m I 6ES7 923-0CG00-0AA0 Bornes de resorte 6ES7 924-0CC10-0AB0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0CC10-0AA0
apantallado
Accesorios
30 m 6ES7 923-0CD00-0BA0
Etiquetas de rotulacin
60 m 6ES7 923-0CG00-0BA0 para mdulos de conexin
Cable plano en vaina redonda Etiqueta de rotulacin enchufable 6ES7 928-2AB00-0AA0
2 x 16 polos, 0,14 mm2 paquete = 200 unidades
sin pantalla Etiqueta de rotulacin autoad- 6ES7 928-2BB00-0AA0
hesiva
30 m 6ES7 923-2CD00-0AA0 paquete = 200 unidades
60 m 6ES7 923-2CG00-0AA0 Chapa de pantalla 6ES7 928-1BA00-0AA0
Conector (hembra plano) 6ES7 921-3BE10-0AA0 para mdulo de conexin
16 polos, analgico (4 unidades)
tipo desplazamiento de Abrazadera de conexin de
aislamiento, pantalla
con alivio de traccin;
unidad de embalaje: 8 conec- para chapa de pantalla,
tores y 8 alivios de traccin 2 unidades, con dimetro del
cable
Accesorios 2 a 6 mm (2 cables) 6ES7 390-5AB00-0AA0
Tenaza de mano 6ES7 928-0AA00-0AA0 3 a 8 mm 6ES7 390-5BA00-0AA0
Para procesar los conectores 4 a 13 mm 6ES7 390-5CA00-0AA0
(hembras planos)
Siemens ST 70 2011 5/291

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Datos de pedido md. seales Referencia Datos de pedido md. funcin Referencia
Mdulo de conexin TP1 con Mdulo de conexin TPRo para
LED seales de salida
para detectores a 1 hilo para conexin a 2 hilos
Cada paquete contiene 1 unidad Cada paquete contiene 1 unidad
Bornes de resorte 6ES7 924-0AA10-0BB0 Bornes de resorte 6ES7 924-0BD10-0BB0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0AA10-0BA0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BD10-0BA0
Mdulo de conexin TP3 con Mdulo de conexin con
LED optoacoplador
para detectores a 3 hilos Cada paquete contiene 1 unidad
Cada paquete contiene 1 unidad Bornes de resorte 6ES7 924-0BF10-0BB0
Bornes de resorte 6ES7 924-0CA10-0BB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BF10-0BA0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0CA10-0BA0 Mdulo de conexin TPRi para
seales de entrada
Mdulo de conexin TPK con
LED para conexin a 2 hilos
5 para 2 x 8 seales
Bornes de resorte 6ES7 924-0BE10-0BB0
Bornes de resorte 6ES7 924-1AA10-0BB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BE10-0BA0
Bornes de tornillo 6ES7 924-1AA10-0BA0 Accesorios
Mdulo de conexin TP2 con Etiquetas de rotulacin para
LED mdulos de conexin
para mdulos de 2 A Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2AB00-0AA0
enchufable
para detectores a 2 hilos paquete = 200 unidades
Cada paquete contiene 1 unidad Tira de rotulacin autoadhesiva 6ES7 928-2BB00-0AA0
Bornes de resorte 6ES7 924-0BB10-0BB0 paquete = 200 unidades
Bornes de tornillo 6ES7 924-0BB10-0BA0
Rel de repuesto para mdulo
Accesorios de conexin con rel
paquete = 4 unidades
Etiquetas de rotulacin
para mdulos de conexin Rel de repuesto para TPRi 6ES7 928-3BA00-4AA0
Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2AB00-0AA0 Rel de repuesto para TPRo 6ES7 928-3AA00-4AA0
enchufable Optoacoplador DC alternativo 6ES7 928-3DA00-4AA0
paquete = 200 unidades para el rel en el TPRo
Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2BB00-0AA0 paquete = 4 unidades
autoadhesiva Optoacoplador AC alternativo 6ES7 928-3CA00-4AA0
paquete = 200 unidades para el rel en el TPRo
5/292 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Conexin flexible
Sinopsis
El sistema flexible garantiza una conexin rpida y directa de
los mdulos de entrada y salida de SIMATIC S7-300/400 con los
distintos elementos del armario elctrico.
Los conductores individuales solidarios reducen las tareas de
cableado.
La seccin de los conductores de 0,5 mm2 tambin es apta para
altas intensidades.
Datos tcnicos
Conector frontal con conductores individuales para 16 canales Conector frontal con conductores individuales para 32 canales
Tensin de empleo asignada 24 V DC Tensin de empleo asignada 24 V DC
Intensidad permanente adm. con 1,5 A Intensidad permanente adm. con 1,5 A
la misma carga en todos los la misma carga en todos los
conductores, mx. conductores, mx.
Temperatura ambiente admisible 0 a 60 C Temperatura ambiente admisible 0 a 60 C
Tipo de conductor H05V-K o con UL 1007/1569; Tipo de conductor H05V-K o con UL 1007/1569;
CSA TR64 CSA TR64
Cantidad de conductores indiv. 20 Cantidad de conductores indiv. 40
Seccin del conductor 0,5 mm2; Cu Seccin del conductor 0,5 mm2; Cu
Dimetro del mazo en mm aprox. 15 Dimetro del mazo en mm aprox. 17
Color del hilo Azul, RAL 5010 Color del hilo Azul, RAL 5010
Identificacin de los conductores Numerados del 1 al 20 Identificacin de los conductores Numerados del 1 al 40
(borne/terminal del conector (borne/terminal del conector
frontal = nmero del conductor) frontal = nmero del conductor)
Confeccin Bornes de tornillo o terminal pinza Confeccin Bornes de tornillo o terminal pinza
Siemens ST 70 2011 5/293

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Sistema de conexin
Conexin flexible

Conector frontal con conduc- Conector frontal con conduc-
tores individuales para mdu- tores individuales para
los digitales de 16 canales mdulos digitales de
SIMATIC S7 300, 20 x 0,5 mm2 32 canales
SIMATIC S7 -300, 40 x 0,5 mm2
Tipo de conductor H05V-K
Versin de tornillo
Versin de tornillo
Longitud: Cada paquete contiene 1 unidad
2,5 m 6ES7922-3BC50-0AB0 Longitud:
3,2 m 6ES7922-3BD20-0AB0 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AC0
5m 6ES7922-3BF00-0AB0 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AC0
Longitudes especiales Consultar 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AC0
Longitudes especiales Consultar
Cada paquete contiene
5 unidades Cada paquete contiene
Longitud: 5 unidades
5 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AB0 Longitud:

3,2 m 6ES7922-3BD20-5AB0 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AC0
5,0 m 6ES7922-3BF00-5AB0 3,2 m 6ES7922-3BD20-5AC0
5,0 m 6ES7922-3BF00-5AC0
Versin tipo pinza
Versin tipo pinza
Longitud: Cada paquete contiene 1 unidad
2,5 m 6ES7922-3BC50-0AF0 Longitud:
3,2 m 6ES7922-3BD20-0AF0 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AG0
5,0 m 6ES7922-3BF00-0AF0 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AG0
Longitudes especiales Consultar 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AG0
Tipo de conductor certificado
segn UL/CSA Tipo de conductor certificado
segn UL/CSA
Versin de tornillo
Versin de tornillo
Cada paquete contiene 1 unidad Paquete de 1 unidad
Longitud: Longitud:
3,2 m 6ES7922-3BD20-0UB0 3,2 m 6ES7922-3BD20-0UC0
5,0 m 6ES7922-3BF00-0UB0 5,0 m 6ES7922-3BF00-0UC0
5/294 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de interfaz
Mdulos de interfaz IM 360/-361/-365
Sinopsis
Para la conexin de los bastidores en caso de configuracin
en varias lneas del SIMATIC S7-300
IM 365:
para la construccin de bastidor central y como
mx. 1 unidad de ampliacin.
Limitacin al instalar los mdulos en la unidad de ampliacin
(p. ej. ningunas CP y FM)
IM 360/IM 361:
para la construccin de bastidor central y como
mx. 3 unidades de ampliacin.
Ninguna limitacin al seleccionar los mdulos en la unidad de
ampliacin
5
Datos tcnicos
6ES7 360-3AA01-0AA0 6ES7 361-3CA01-0AA0 6ES7 365-0BA01-0AA0
Nombre del producto
24 V DC S
De la tensin de aliment. L+, mx. 500 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 2W 5W 0,5 W
N de md. de interfaz por CPU, 1 3 1; 1 par
mx.
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso

Mdulo de interfaz IM 360 6ES7 360-3AA01-0AA0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
para ampliacin del S7-300 con Manuales electrnicos en DVD,
mx. 3 md. ampl.; enchufable varios idiomas: LOGO!,
en la unidad central SIMADYN, Componentes de bus
Mdulo de interfaz IM 361 6ES7 361-3CA01-0AA0 descentralizada SIMATIC,
para ampliacin del S7-300 con SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
mx. 3 md. ampl.; enchufable SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
en el md. ampl. Automation, SIMATIC PCS 7,
Cable de conexin Software SIMATIC, SIMATIC TDC
entre IM 360 y IM 361 o IM 361 y SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
IM 361 servicio de actualizacin
1m 6ES7 368-3BB01-0AA0 durante 1 ao
2,5 m 6ES7 368-3BC51-0AA0 DVD con Manual Collection

5m 6ES7 368-3BF01-0AA0 ciones sucesivas
10 m 6ES7 368-3CB01-0AA0 Manual S7-300
Mdulo de interfaz IM 365 6ES7 365-0BA01-0AA0 Instalacin y configuracin, datos
para ampliacin del S7-300 con
de operaciones
mx. 1 md. ampl.; 2 mdulos
con cable fijo (1 m) alemn 6ES7 398-8FA10-8AA0
Siemens ST 70 2011 5/295

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Mdulos de interfaz SIPLUS
Mdulos de interfaz SIPLUS IM 365
Sinopsis Mdulo de interfaz SIPLUS IM 365

Referencia del modelo base 6ES7 365-0BA01-0AA0
Rango de temperatura ambiente - 25 ... +60 C
Admite condensacin
5 Sustancias qumicamente activas
(exceptuando fauna)
SIPLUS IM 365: para configuracin con 1 unidad central y ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
mx. 1 unidad de ampliacin
Nota: activas clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Presin atmosfrica (en funcin 1080 ... 795 hPa
tomado de los correspondientes productos estndar. Se del rango positivo de temperatura (-1000 ... +2000 m)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. ms alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Mdulo de interfaz L 6AG1 365-0BA01-2AA0
SIPLUS IM 365
y exposicin medial)
para ampliacin de S7-300 con
max. 1 mdulo de ampliacin;
2 mdulos con cable de conexin
fijo (1 m)
5/296 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300
Gama de aplicacin
La fuente de alimentacin probada con diseo SIMATIC S7-300;
con estribo de conexin fuente-CPU y posible montaje directo
sobre perfil soporte S7.
Datos tcnicos monofsica, 24 V DC/2 A

Fuente de alimentacin, 2A Fuente de alimentacin, 2A
tipo tipo
Referencia 6ES7 307-1BA01-0AA0 Intensidad nominal 2A
Is nom
Entrada Monofsica AC
Rango de intensidad
Tensin nominal Ue nom 120/230 V AC
conmutacin automtica de rango Hasta +60 C 0 ... 2 A
Derating -
Rango de tensin 85 ... 132 V/170 ... 264 V
Sobrecorriente dinmica con
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms arranque contra Tp. 9 A durante 90 ms
Respaldo de red con Is nom > 20 ms con Ue = 93/187 V cortocircuito
cortocircuito en Tp. 9 A durante 90 ms
Frecuencia nominal de red; 50/60 Hz, 47 ... 63 Hz
funcionamiento
rango
Posibilidad de conex. en S
Intensidad nominal Ie nom 0,9/0,5 A
paralelo para aumento de
Limitacin de intensidad de < 22 A, < 3 ms potencia
conexin (+25 C)
Rendimiento
I2 t < 1,0 A2s
Rendimiento con Us nom, Aprox. 84%
Fusible de entrada 1,6 A/250 V, lento (no accesible) ls nom
incorporado
Magnetotrmico (IEC 898) 3 A, curva C
Regulacin
recomendado en la lnea de
alimentacin Comp. dinm. variacin de Tp. 0,1% Us
red (Ue nom 15%)
Salida Tensin continua estabilizada y aislada
galvnicamente Comp. dinm. variacin de Tp. 0,8% Us
carga(Is: 50/100/50 %)
Tiempo de compensacin
escaln carga
Comp. esttica variacin Aprox. 0,1%
50 a 100% < 1 ms (tp. 0,5 ms)
de red
100 a 50% < 1 ms (tp. 0,5 ms)
Comp. esttica variacin Aprox. 0,2%
de carga Proteccin y vigilancia
Ondulacin residual < 50 mVpp (tp. < 5 mVpp) Proteccin de sobretensin Lazo de regulacin adicional, corte a
en salida < 28,8 V, rearranque automtico
Spikes (ancho de banda: < 150 mVpp (tp. < 20 mVpp)
20 MHz) Limitacin de intensidad 2,2 ... 2,6 A
Rango de ajuste - Proteccin contra cortocir- Corte electrnico, rearranque
cuitos automtico
Indicador de estado LED verde para 24 V O.K.
Intensidad eficaz de <2A
Comportamiento al Sin rebase transitorio de Us
cortocirc. sostenido
conectar/desconectar (arranque suave)
Sealizacin de -
Retardo/subida de < 2 s/tp. 10 ms
sobrecarga/cortocircuito
tensin en arranque
Siemens ST 70 2011 5/297

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300
Datos tcnicos monofsica, 24 V DC/2 A (continuacin)

tipo tipo
Seguridad Datos de servicio
Aislamiento galvnico S, tensin de salida MBTP/SELV Us Rango de temperatura 0 ... +60 C con conveccin natural
primario/secundario segn EN 60950-1 y EN 50178 ambiente
Clase de proteccin Clase I Temperatura en transporte y -40 ... +85 C
almacenamiento
Corriente de fuga < 3,5 mA (tp. 0,5 mA)
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
Certificados de ensayos de S sin condensacin
seguridad
Elementos mecnicos
Marcado CE S
Conexiones
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 142), File E143289 Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo para
(entrada DC: L+1, M1, PE) 0,5 ... 2,5 mm2 monofilar/flexible
Atmsferas potencialmente ATEX EX II 3G Ex nA II T4; Salida + 2 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
explosivas UL 1604 Class I Div. 2 Group A, B, C, D
5
Salida - 2 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
Homologacin FM Class I Div. 2,Group A, B, C, D T4 Dimensiones (An x Al x P) en 40 x 125 x 120
Homologacin para En el sistema S7-300 mm
construccin naval Peso aprox. 0,4 kg
Grado de proteccin IP20 Montaje Montaje sobre perfil soporte S7
(EN 60529)
Accesorios Adaptador para montaje sobre perfil
Compatibilidad normalizado (6EP1 971-1BA00)
electromagntica
Limitacin de armnicos No aplicable
en red

tipo tipo
Referencia 6ES7 307-1EA01-0AA0 Indicador de estado LED verde para 24 V O.K.
Entrada Monofsica AC Comportamiento al Sin rebase transitorio de Us
conmutacin automtica de rango Retardo/subida de < 2 s / tp. 10 ms
tensin en arranque
Rango de tensin 85 ... 132 V/170 ... 264 V
Intensidad nominal 5A
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms Is nom
Respaldo de red con Is nom > 20 ms con Ue = 93/187 V Rango de intensidad
Frecuencia nominal de red; 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz Hasta +60 C 0 ... 5 A
rango Derating -
Intensidad nominal Ie nom 2,3/1,2 A Sobrecorriente dinmica con
Limitacin de intensidad de < 20 A, < 3 ms arranque contra Tp. 20 A para 100 ms
conexin (+25 C) cortocircuito
cortocircuito en Tp. 20 A para 100 ms
I2 t < 1,2 A2s
funcionamiento
Fusible de entrada 3,15 A/250 V, lento (no accesible)
Posibilidad de conex. en S
incorporado
paralelo para aumento de
Magnetotrmico (IEC 898) Desde 6 A, curva C potencia
recomendado en la lnea de
Rendimiento
alimentacin
Rendimiento con Us nom, Aprox. 87 %
Salida Tensin continua estabilizada y aislada
ls nom
galvnicamente
Regulacin
Comp. esttica variacin Aprox 0,1 % Comp. dinm. variacin de Tp. 0,1 % Us
de red red (Ue nom 15%)
Comp. esttica variacin Aprox 0,5 % Comp. dinm. variacin de Tp. 1 % Us
de carga carga(Is: 50/100/50 %)
Ondulacin residual < 50 mVpp (tp. 10 mVpp) Tiempo de compensacin
Spikes (ancho de banda: < 150 mVpp (tp. 20 mVpp) escaln carga
20 MHz) 50 a 100% Tp. 0,3 ms
100 a 50% Tp. 0,3 ms
Rango de ajuste -
5/298 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300

tipo tipo
Proteccin y vigilancia Compatibilidad
electromagntica
Proteccin de sobretensin Lazo de regulacin adicional, corte a
en salida < 28,8 V, rearranque automtico Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B
Limitacin de intensidad 5,5 ... 6,5 A Limitacin de armnicos en EN 61000-3-2
red
Proteccin contra cortocir- Corte electrnico, rearranque
cuitos automtico Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
Intensidad eficaz de <7A Datos de servicio
Rango de temperatura 0 ... +60 C con conveccin natural
Sealizacin de - ambiente
Seguridad almacenamiento
Aislamiento galvnico S, tensin de salida MBTP/SELV Us Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
primario/secundario
Clase de proteccin
segn EN 60950-1 y EN 50178
Clase I Elementos mecnicos
sin condensacin
5
Corriente de fuga < 3,5 mA (tp. 0,5 mA) Conexiones
Certificados de ensayos de Notified body Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo para 0,5 ...
seguridad (entrada DC: L+1, M1, PE) 2,5 mm2 monofilar/flexible
Salida + 3 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
Marcado CE S Salida - 3 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. Dimensiones (An x Al x P) en 60 x 125 x 120
142) File E143289 mm
Atmsferas potencialmente ATEX EX II 3G Ex nA II T4 Peso aprox. 0,6 kg
Montaje Montaje sobre perfil soporte S7
Homologacin FM Class I Div. 2 Group A, B, C, D, T 4
Accesorios Adaptador para montaje sobre perfil
Homologacin para En el sistema S7-300 normalizado (6EP1 971-1BA00)
construccin naval
(EN 60529)

Fuente de alimentacin, 10 A Fuente de alimentacin, 10 A
tipo tipo
Referencia 6ES7 307-1KA02-0AA0 Ondulacin residual < 50 mVpp (tp. 15 mVpp)
Entrada Monofsica AC Spikes (ancho de banda: < 150 mVpp (tp. 60 mVpp)
20 MHz)
conmutacin automtica de rango Rango de ajuste -
Rango de tensin 85 ... 132 V/170 ... 264 V Indicador de estado LED verde para 24 V O.K.
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue Nom, 1,3 ms Comportamiento al Sin rebase transitorio de Us
Respaldo de red con Is nom > 20 ms con Ue = 93/187 V
Retardo/subida de < 2 s/tp. 10 ms
Frecuencia nominal de red; 50/60 Hz; 47 ... 63 Hz tensin en arranque
rango
Intensidad nominal 10 A
Intensidad nominal Ie nom 4,2/1,9 A Is nom
Limitacin de intensidad de < 55 A, < 3 ms Rango de intensidad
conexin (+25 C)
Hasta +60 C 0 ... 10 A
I2 t < 3,3 A2s Derating -
Fusible de entrada 6,3 A/250 V, lento (no accesible) Sobrecorriente dinmica con
incorporado arranque contra Tp. 38 A para 80 ms
Magnetotrmico (IEC 898) Desde 10 A, curva C cortocircuito
recomendado en la lnea de cortocircuito en Tp. 38 A para 80 ms
alimentacin funcionamiento
Salida Tensin continua estabilizada y aislada Posibilidad de conex. en S
galvnicamente paralelo para aumento de
potencia
Rendimiento
Comp. esttica variacin Aprox. 0,1 % Rendimiento con Us nom, Aprox. 90 %
de red ls nom
Comp. esttica variacin Aprox. 0,5 % Prdidas con Us nom, ls nom Aprox. 27 W
de carga
Siemens ST 70 2011 5/299

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300

Fuente de alimentacin, 10 A Fuente de alimentacin, 10 A
tipo tipo
Regulacin Homologacin FM Class I Div. 2, Group A, B, C, D, T4
Comp. dinm. variacin de Tp. 0,1 % Us Homologacin para En el sistema S7-300
red (Ue nom 15%) construccin naval
Comp. dinm. variacin de Tp. 2 % Us Grado de proteccin IP20
carga(Is: 50/100/50 %) (EN 60529)
Tiempo de compensacin Compatibilidad
escaln carga electromagntica
50 a 100% < 0,1 ms Emisin de perturbaciones EN 55022 clase B
100 a 50% < 0,1 ms
Limitacin de armnicos en EN 61000-3-2
Proteccin y vigilancia red
Proteccin de sobretensin Lazo de regulacin adicional, corte a Inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-2
en salida < 28,8 V, rearranque automtico
Datos de servicio
5 Limitacin de intensidad
Proteccin contra cortocir-
11 ... 12 A
Corte electrnico,
ambiente
0 ... +60 C con conveccin natural
cuitos rearranque automtico
Intensidad eficaz de < 12 A almacenamiento
Clase de humedad Clase climtica 3K3 segn EN 60721,
Sealizacin de - sin condensacin
Elementos mecnicos
Seguridad
Conexiones
Aislamiento galvnico S, tensin de salida MBTP/SELV Us Entrada de red L, N, PE Sendos bornes de tornillo
primario/secundario segn EN 60950-1 y EN 50178 (entrada DC: L+1, M1, PE) para 0,5 ... 2,5 mm2 monofilar/flexible
Clase de proteccin Clase I Salida + 4 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
Corriente de fuga < 3,5 mA (tp. 0,6 mA) Salida - 4 bornes de tornillo para 0,5 ... 2,5 mm2
Certificados de ensayos de S Dimensiones (An x Al x P) en 80 x 125 x 120

seguridad mm
Marcado CE S Peso aprox. 0,8 kg
Homologacin UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 Montaje Montaje sobre perfil soporte S7
No. 142), File E143289 Accesorios Adaptador para montaje sobre perfil
Atmsferas potencialmente ATEX EX II 3G Ex nA II T4; normalizado (6EP1 971-1BA00)
Datos tcnicos monofsica, 24 V DC/5 A (Outdoor)

Fuente de alimentacin, tipo 5A Fuente de alimentacin, tipo 5A
Referencia 6ES7 307-1EA80-0AA01) Fusible de entrada incorporado 3,15 A/250 V, lento
(no accesible)
Entrada Monofsica AC
Magnetotrmico (IEC 898) Desde 10 A, curva C o desde
Tensin nominal Ue nom 120/230 V AC recomendado en la lnea de 6 A, curva D
Ajustable por conmutador alimentacin
integrado
Salida Tensin continua estabilizada
Rango de tensin 93 ... 132 V/187 ... 264 V y aislada galvnicamente
Resistencia a sobretensiones 2,3 x Ue nom, 1,3 ms Tensin nominal Us nom 24 V DC
Puenteo de fallos de red con Is nom > 20 ms con Ue = 93/187 V Tolerancia total 3 %
Frecuencia nominal de red; rango 50/60 Hz, 47 ... 63 Hz Comp. esttica variacin de red Aprox. 0,2 %
Intensidad nominal Ie nom 2,1/1,2 A Comp. esttica variacin de carga Aprox. 0,4 %
Limitacin de intensidad de conexin < 45 A, < 3 ms Ondulacin residual < 150 mVpp (tp. 40 mVpp)
(+25 C) Spikes (ancho de banda: 20 MHz) < 240 mVpp (tp. 90 mVpp)
I2 t < 1,8 A2s (tp. 1,2 A2s) Rango de ajuste -
Indicador de funcionamiento LED verde para 24 V O.K.
1) Mdulo SIPLUS 6AG1 307-1EA80-2AA0 para rango de temperatura
de -25 a +60 C y uso en condiciones ambientales rigurosas (p. ej.,
en presencia de compuestos de cloro y azufre). Esta fuente de
alimentacin SIPLUS es conforme con la norma para equipos electr-
nicos usados en vehculos ferroviarios (EN 50155, temperatura T1,
categora 1).
5/300 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300
Datos tcnicos monofsica, 24 V DC/5 A (Outdoor) (continuacin)

Fuente de alimentacin, tipo 5A Fuente de alimentacin, tipo 5A
Comportamiento al conectar/desco- Sin rebase transitorio de Us Seguridad
nectar (arranque suave)
Aislamiento galvnico primario/ S, tensin de salida MBTP/
Retardo/subida de tensin en < 3 s/tp. 100 ms secundario SELV Us segn EN 60950-1 y
arranque EN 50178, distancias al aire y
de fugas > 8 mm
Intensidad nominal Is nom 5A
Clase de proteccin Clase I
Rango de intensidad
Hasta +60 C 0 ... 5 A Intensidad de fuga < 3,5 mA (tp. 0,3 mA)
Derating 0 ... 5 A (hasta +70 C) Inspeccin de seguridad S
Sobrecorriente dinmica con Marcado CE S
Arranque contra cortocircuito Tp. 20 A durante 180 ms
Homologacin UL/cUL (CSA) UL-Listed (UL 508), File
Cortocircuito en funcionamiento Tp. 20 A durante 80 ms E143289, CSA (CSA C22.2
Posibilidad de conex. en paralelo para No admisible No. 14)
aumento de potencia Proteccin contra explosiones -
Rendimiento Homologacin FM - 5
Rendimiento con Us nom, ls nom Aprox. 84 % Homologacin para construccin -
Prdidas con Us nom, ls nom Aprox. 23 W naval
Regulacin Grado de proteccin (EN 60529) IP20
Comp. dinm. variacin de red Tp. 0,3 % Us Compatibilidad electromagntica
(Ue nom 15 %) Emisin de perturbaciones EN 55011, clase A
Comp. dinm. variacin de carga Tp. 3 % Us Limitacin de armnicos en red -
(Is: 50/100/50 %)
carga Datos de servicio
50 a 100 % < 5 ms (tp. 0,2 ms) Rango de temperatura ambiente -25 .. +70 C con conveccin
100 a 50 % < 5 ms (tp. 0,2 ms) natural
Proteccin y vigilancia Temperatura en transporte y -40 ... +85 C
almacenamiento
Proteccin de sobretensin en salida Lazo de regulacin adicional,
corte a aprox. 30 V, rearranque Clase de humedad Clase climtica 3K5 segn
automtico EN 60721, se permiten
condensaciones de breve
Limitacin de intensidad 5,5 ... 6,5 A
duracin
Proteccin contra cortocircuitos Corte electrnico, rearranque
Elementos mecnicos
automtico
Conexiones
Intensidad eficaz de cortocircuito <5A
sostenido Entrada de red L, N, PE Un borne de tornillo resp.
para 0,5 ... 2,5 mm2 monofilar/
Sealizacin de sobrecarga/cortocir- - flexible
cuito Salida + 3 bornes de tornillo para
0,5 ... 2,5 mm2
0,5 ... 2,5 mm2
Peso aprox. 0,57 kg
Montaje Montaje sobre perfil soporte
S7
Accesorios Adaptador de montaje para
perfil normalizado
(6ES7390-6BA00-0AA0)
Siemens ST 70 2011 5/301

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
La variante S7-300

Fuente de alimentacin de SIMATIC S7-300 Outdoor 6ES7 307-1EA80-0AA0
carga PS 307
incl. estribo de conexin estabilizada PS307
120/230 V AC; 24 V DC Salida: 24 V DC/5 A
Intensidad de salida 2 A 6ES7 307-1BA01-0AA0 SIPLUS S7-300 PS 307 L 6AG1 307-1EA80-2AA0
(dimensiones 40 x 125 x 120)
-25 +70 C con revestimiento
Intensidad de salida 5 A 6ES7 307-1EA01-0AA0 conformado
(dimensiones 60 x 125 x 120) Con certificado EN50155 based
Intensidad de salida 10 A 6ES7 307-1KA02-0AA0 on 6ES7307-1EA80-0AA0
(dimensiones 80 x 125 x 120) Fuente de alimentacin
estabilizada
Accesorios Entrada: 120/230 V AC
Adaptador de montaje 6EP1 971-1BA00 Salida: 24 V DC/5 A
para fijar a presin la nueva Accesorios

fuente PS 307 sobre perfiles
5
Adaptador de montaje para 6ES7 390-6BA00-0AA0
normalizados de 35 mm SIMATIC S7-300
(EN 50022)
Para fijar a presin la fuente
Repuesto PS307 sobre perfiles
normalizados de 35 mm
5/302 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
5
derating 10 K
Nota: 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
SIPLUS S7-300 PS 305 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
Referencia 6AG1 305-1BA80-2AA0 las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Referencia del modelo base 6ES7 305-1BA80-0AA0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
circuito impreso y de los www.siemens.com/siplus-extreme
Rango de temperatura ambiente -25 +70 C Datos de pedido Referencia
Condiciones ambientales Apropiado para atmsferas Fuente de alimentacin de
extraordinariamente agresivas carga SIPLUS S7-300 PS 305
(p. ej.: por presencia de cloro y
azufre) Para rango de temperatura de
-25 a +70 C y uso en atmsferas
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del agresivas (p. ej. por presencia de
producto estndar, a excepcin cloro y azufre). Conforme con la
de las condiciones ambientales. norma para equipos electrnicos
usados en vehculos ferroviarios
equipos electrnicos usados en (EN 50155, temperatura T1,
vehculos ferroviarios (EN 50155, categora 1).
temperatura T1, categora 1). 24-110 V DC/24 V DC; 2 A L 6AG1 305-1BA80-2AA0
Siemens ST 70 2011 5/303

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
SIPLUS S7-300 PS 307, 5 A

(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
clase 3S4, incl. polvo y arena 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
5
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
Nota: derating 20 K
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
tomado de los correspondientes productos estndar. Se HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 14,8 ppm;
SIPLUS S7-300 PS 307, 5 A 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
Referencia 6AG1 307-1EA01-7AA0
gases nocivos!
Referencia del modelo base 6ES7 307-1EA01-0AA0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de www.siemens.com/siplus-extreme
Fuente de alimentacin de carga 6AG1 307-1EA01-7AA0
SIPLUS S7-300 PS 307, 5 A
de las condiciones ambientales. incl. peine de unin
120/230 V AC; 24 V DC
Intensidad de salida 5 A
(dimensiones 60 x 125 x 120)
5/304 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
SIPLUS S7-300 PS 307, 5 A Outdoor

(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
5
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
Nota: derating 20 K
gases nocivos!
SIPLUS S7-300 PS 307 Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 307-1EA80-2AA0 Fuente de alimentacin de
Referencia del modelo base 6ES7 307-1EA80-0AA0 carga SIPLUS S7-300 PS 307,
5 A, Outdoor
circuito impreso y de los Para rango de temperatura de
componentes electrnicos -25 a +70 C y uso en atmsferas
agresivas (p. ej. por presencia de
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C cloro y azufre). Conforme con la
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del norma para equipos electrnicos
producto estndar, a excepcin usados en vehculos ferroviarios
de las condiciones ambientales. (EN 50155, temperatura T1,
categora 1).
equipos electrnicos usados en 120/230 V AC/24 V DC; 5 A L 6AG1 307-1EA80-2AA0
Siemens ST 70 2011 5/305

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
SIPLUS S7-300 PS 307, 10 A

(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1) 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
5
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
Nota: derating 20 K
SIPLUS S7-300 PS 307 10 A 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
Referencia 6AG1 307-1KA02-7AA0 interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos!
Referencia del modelo base 6ES7 307-1KA02-0AA0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
circuito impreso y de los www.siemens.com/siplus-extreme
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 C Datos de pedido Referencia
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del Fuente de alimentacin de 6AG1 307-1KA02-7AA0
producto estndar, a excepcin carga SIPLUS S7-300 PS 307,
de las condiciones ambientales. 10 A
Conforme con la norma para No incl. peine de unin
equipos electrnicos usados en 120/230 V AC; 24 V DC
vehculos ferroviarios (EN 50155, Intensidad de salida 10 A
temperatura T1, categora 1). (dimensiones 80 x 125 x 120)
5/306 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Accesorios
Perfil soporte

Perfil soporte
160 mm 6ES7 390-1AB60-0AA0
482 mm 6ES7 390-1AE80-0AA0
530 mm 6ES7 390-1AF30-0AA0
830 mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0
2000 mm 6ES7 390-1BC00-0AA0
5
El soporte mecnico de los mdulos SIMATIC S7-300
Recibe los mdulos
Atornillable a la pared
Siemens ST 70 2011 5/307

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-300
Accesorios
Pliegos rotulables
Pliegos rotulables Pliegos rotulables

Pliegos de lmina para la rotulacin especfica de la para mdulos de seal de
aplicacin de mdulos de periferia de SIMATIC S7-300 con la 16 canales, DIN A4, para
ayuda de impresoras lser convencionales rotulacin por impresora lser;
10 unidades
Lminas monocolores, resistentes al desgarre, resistentes al
ensuciamiento azul petrleo 6ES7 392-2AX00-0AA0
Manejo sencillo: beige claro 6ES7 392-2BX00-0AA0

- Pliegos rotulables preperforados en formato DIN A4 para la amarillo 6ES7 392-2CX00-0AA0
separacin sencilla de las tiras rotulables.
- Las tiras separadas se pueden insertar directamente en las
mdulos de periferia. para mdulos de seal de
Distintos colores para distinguir entre tipos de mdulos o rotulacin por impresora lser;
campos de aplicacin preferenciales: 10 unidades
Los pliegos rotulables estn disponibles en los colores azul
petrleo, beige claro, rojo y amarillo. El color amarillo est azul petrleo 6ES7 392-2AX10-0AA0
5 reservado para sistemas de seguridad positiva.

Tiras rotulables
beige claro
amarillo
6ES7 392-2BX10-0AA0
6ES7 392-2CX10-0AA0
Tiras de plstico rotulables en color azul petrleo rojo 6ES7 392-2DX10-0AA0
Para insertar en el conector frontal Tiras rotulables
Repuesto, 10 unidades 10 unidades (repuesto)
Lmina de proteccin de tiras rotulables para mdulos con conector 6ES7 392-2XX00-0AA0
frontal de 20 polos
Lmina de color azul petrleo
para mdulos con conector 6ES7 392-2XX10-0AA0
Para proteger y fijar tiras rotulables de papel normal frontal de 40 polos
Accesorio, 10 unidades Tapas de tiras rotulables
Datos tcnicos 10 unidades (repuesto)

Pliegos rotulables para S7-300 frontal de 20 polos
Dimensiones DIN A4 para mdulos con conector 6ES7 392-2XY10-0AA0
frontal de 40 polos
Tiras rotulables por hoja, 10
preperforadas
Peso, aprox. 0,1 kg

5/308 Siemens ST 70 2011
6
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
6/2 Introduccin 6/141 Comunicacin

6/141 CP 440
6/4 Unidades centrales
6/142 CP 441-1, CP 441-2
6/4 CPU estndar
6/144 Drivers cargables para CP 441-2 y
6/4 CPU 412 CP 341
6/17 CPU 414 6/146 CP 443-5 Basic
6/32 CPU 416 6/148 CP 443-5 Extended
6/47 CPU 417 6/150 CP 443-1
6/52 CPU estndar SIPLUS 6/153 CP 443-1 Advanced
6/54 CPU de seguridad Cp. 5 TIM 4R-IE para WAN y Ethernet
6/54 CPU 414F Cp. 5 TIM 4R-IE DNP3
6/62 CPU 416F
6/75 CPU de alta disponibilidad 6/158 Comunicacin SIPLUS
6/75 CPU 412H
6/162 Sistema de conexin
6/75 CPU 414H
6/162 Conectores frontales
6/75 CPU 417H
6/163 SIMATIC TOP connect para SIMATIC S7
6/84 Submdulo de sincronizacin
para acoplar la CPU 41xH 6/172 Bastidor
6/85 Y-Link para S7-400H 6/172 Bastidor
6/88 CPU de alta disponibilidad SIPLUS 6/174 Bandeja de ventiladores
6/91 Submdulo de sincronizacin 6/175 Aparatos de ampliacin
SIPLUS para el acoplamiento de la
CPU 41xH 6/176 Bastidores SIPLUS
6/92 Y-Link SIPLUS para S7-400H
6/93 Mdulos de interfaz 6/177 Mdulos de interfaz
6/93 Mdulo PROFIBUS IF-964 DP 6/177 IM 460-0
6/94 Mdulo de interfaz SIPLUS IF-964 DP 6/178 IM 461-0
6/179 IM 460-1
6/95 Mdulos digitales 6/180 IM 461-1
6/95 Mdulo de entradas digitales SM 421 6/181 IM 460-3
6/98 Mdulo de salidas digitales SM 422 6/182 IM 461-3
6/183 IM 463-2
6/101 Mdulos digitales SIPLUS
6/184 Mdulos de interfaz SIPLUS
6/103 Mdulos analgicos
6/103 Mdulo de entradas analgicas 6/186 Fuentes de alimentacin
SM 431
6/112 Mdulo de salidas analgicas 6/190 Accesorios
SM 432 6/190 Pliegos para rotulacin
6/191 Repuestos
6/192 Mdulos para SIMATIC S7-400F/FH
6/192 IM 153-1/153-2
6/116 Mdulo contador FM 450-1
6/196 SIPLUS IM 153-1/153-2
6/198 Mdulo separador
6/120 Secuenciador de levas FM 452
6/199 Mdulo separador SIPLUS
6/200 Mdulos de E/S de seguridad positiva
6/124 Mdulo de regulacin FM 455
6/128 Mdulo tecnolgico FM 458-1 DP
6/139 Mdulos de funcin SIPLUS
Folletos
http://www.siemens.com/simatic/
printmaterial
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Introduccin
S7-400/S7-400H/S7-400F/FH
Sinopsis
El S7-400 es el PLC de mayor rendimiento de los controladores
SIMATIC y permite implementar sin la menor dificultad tareas de
automatizacin con Totally Integrated Automation (TIA).
El S7-400 es una plataforma de automatizacin para soluciones
de sistema propias de la industria manufacturera y la ingeniera
de procesos que se destaca, sobre todo, por su gran modula-
ridad y sus enormes reservas de potencia.
S7-400H
6
PLC de alta disponibilidad con configuracin redundante.
Para aplicaciones con altos requisitos de seguridad de
funcionamiento:
Procesos con elevados costes de rearranque, tiempos
improductivos caros, pocas posibilidades de supervisin y
mantenimiento.
S7-400
Funciones centrales con diseo redundante.
El PLC de alto rendimiento para las gamas media y alta.
Periferia de alta disponibilidad: configuracin conmutada.
La solucin incluso para las tareas ms sofisticadas.
Posibilidad de utilizar periferia de disponibilidad normal:
Con una extensa gama de mdulos y varias CPU de potencia configuracin no redundante.
escalonada para una adaptacin ptima a la tarea de
Hot-Stand-By: Conmutacin automtica y sin efectos
automatizacin planteada.
retroactivos al equipo de reserva en caso de fallo.
Aplicacin flexible gracias a la fcil implementacin de
Configuracin con 2 bastidores centrales separados o un
estructuras descentralizadas (distribuidas); cmodo sistema
bastidor partido.
de conexin.
Conexin de la periferia con configuracin redundante a
Posibilidades ptimas de comunicacin y conexin en red.
travs de bus PROFIBUS DP redundante.
Cmodo de aplicar gracias a su facilidad de uso y a su
instalacin simple y sin necesidad de ventilacin.
Ampliable sin problemas en el caso de que aumenten las
tareas.
Modo multicomputador:
Uso simultneo de varias CPU en un bastidor central S7-400.
El modo multicomputador permite distribuir la potencia total
de una S7-400. Ello ofrece la posibilidad de repartir las tareas
de mayor complejidad entre varias tecnologas (por ejemplo,
control, clculo o comunicacin) y asignrselas a distintas
CPU. Adems, cada CPU puede tener su propia periferia
local.
Modularidad:
El potente bus de fondo del S7-400 y las interfaces de
comunicacin que se pueden enchufar directamente
en la CPU permiten implementar numerosas lneas de
comunicacin de alto rendimiento. As, por ejemplo, puede
haber una lnea de comunicacin para tareas de manejo y
visualizacin y de programacin, otra para componentes de
alto rendimiento destinados al control de movimiento en modo
equidistante y un bus de campo para E/S de tipo "normal".
Incluso se pueden realizar conexiones adicionales a sistemas
MES/ERP o Internet.
Ingeniera y diagnstico:
Sobre todo cuando se trata de implementar soluciones de
automatizacin de gran amplitud con una parte de ingeniera
considerable, la configuracin y programacin del S7-400
resulta muy eficiente con las herramientas de ingeniera
SIMATIC. Para ello se dispone, por ejemplo, de lenguajes de
alto nivel como SCL y herramientas de ingeniera grficas
para controles secuenciales, grficos de estado y esquemas
tecnolgicos.

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Introduccin
S7-400/S7-400H/S7-400F/FH
S7-400F/FH
Sistema de automatizacin de seguridad para instalaciones
con altos requisitos al respecto
Cumple los requisitos de seguridad hasta SIL 3 conforme a
IEC 61508, AK6 segn DIN V 19250 y cat. 4 segn EN 954-1
Si se precisa, con alta disponibilidad adicional mediante
configuracin redundante
No requiere cableado adicional de la periferia relevante para
seguridad:
Comunicacin de seguridad va PROFIBUS DP con perfil
PROFISafe
Solucin basada en S7-400H y unidades ET 200M con
mdulos de seguridad
En el PLC pueden usarse tambin mdulos estndar para
aplicaciones no de seguridad
Mdulo separador para funcionamiento mixto de mdulos de
seguridad y mdulos estndar en el modo de seguridad en
una estacin ET 200M
Datos tcnicos
6
Datos tcnicos generales Datos tcnicos generales
Grado de proteccin IP20 Solicitacin mecnica
Temperatura ambiente 0 a 60 C Vibraciones, ensayo segn/ IEC 60068-2-6 (seno)
ensayado con 10 a 58 Hz; amplitud constante
Humedad relativa 5 a 95%, sin condensacin 0,075 mm;
Presin atmosfrica 1080 a 795 hPa (equivale a una 58 a 500 Hz;
altura de 1000 a 2000 m) aceleracin constante 1 g;
duracin de la vibracin:
Compatibilidad electromagntica 10 ciclos de barrido de frecuencia
Inmunidad a perturbaciones Segn EN 61000-6-2 por eje en las direcciones de cada
Emisin de interferencias Segn EN 61000-6-4 uno de los tres ejes perpendicu-
lares entre s
Choque, ensayo segn/ IEC 60068-2-27
ensayado con Tipo de choque: semisenoidal;
Intensidad de choque 10 g
(valor de cresta), duracin 6 ms
Sentido de choque:
100 choques en cada uno de los
3 ejes perpendiculares entre s.

SIMATIC en:
www.siemens.de/simatic/printmaterial

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412
Sinopsis
La entrada ms econmica en la gama media
Aplicable en instalaciones pequeas y medias con los
requerimientos que impone la gama media
Datos tcnicos
6 6ES7 412-1XJ05-0AB0 6ES7 412-2XJ05-0AB0 6ES7 412-2EK06-0AB0
Nombre del producto CPU 412-1 CPU 412-2 CPU 412-2 PN
Versin
Paquete de programas asociado STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, STEP7 V5.5 o sup./iMap V3.0 o
con actualizacin de HW con actualizacin de HW sup. + iMap- STEP7 Addon V3.0
SP5
Tiempo de sincronizacin CiR, 100 ms 100 ms 100 ms
carga bsica
Tiempo de sincronizacin CiR, 30 s; Tiempo por byte de E/S 200 s; Tiempo por byte de E/S 30 s; Tiempo por byte de E/S
tiempo por esclavo E/S
24 V DC No; Alimentacin desde la fuente No; Alimentacin desde la fuente No; Alimentacin desde la fuente
del sistema del sistema del sistema
De bus de fondo 5 V DC, mx. 0,6 A 1,1 A 1,3 A
De interfaz 5 V DC, mx. 90 mA 90 mA; por cada interfaz DP 90 mA; en la interfaz DP
Prdidas
Prdidas, mx. 3W 5W 6,5 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 288 Kibyte 512 Kibyte 1 Mbyte
Integrada (para programa) 144 Kibyte 256 Kibyte 0,5 Mbyte
Integrada (para datos) 144 Kibyte 256 Kibyte 0,5 Mbyte
Ampliable No No No
Memoria de carga
ampliable con FEPROM S; con Memory Card (FLASH) S; con Memory Card (FLASH) S; con Memory Card (FLASH)
ampliable con FEPROM, mx. 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte
RAM integrada, mx. 512 Kibyte 512 Kibyte 512 Kibyte
ampliable con RAM S; con Memory Card (RAM) S; con Memory Card (RAM) S; con Memory Card (RAM)
ampliable con RAM, mx. 64 Mbyte 64 Mbyte 64 Mbyte
Respaldo
existente S S S
con pila S; todos los datos S; todos los datos S; todos los datos
sin pila No No No

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

6ES7 412-1XJ05-0AB0 6ES7 412-2XJ05-0AB0 6ES7 412-2EK06-0AB0
Bloques CPU
DB
Cantidad, mx. 1 500 3 000; 3 000
Banda de nmeros: 1 a 16.000
FB
Cantidad, mx. 750 1 500; 1 500
FC
Cantidad, mx. 750 1 500; 1 500
OB
para operaciones de bits, mn. 75 ns 75 ns 75 ns
6
para operaciones de palabras, mn. 75 ns 75 ns 75 ns
para aritmtica en coma fija, mn. 75 ns 75 ns 75 ns
para aritmtica en coma flotante, 225 ns 225 ns 225 ns
mn.
remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
- predeterminado Ningn temporizador remanente Ningn temporizador remanente Ningn temporizador remanente
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado solo por la ilimitado (limitado solo por la ilimitado (limitado solo por la

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

rea de datos remanente, total Memoria de trabajo y de carga Memoria de trabajo y de carga Memoria de trabajo y de carga
total (con pila tampn) total (con pila tampn) total (con pila tampn)
Marcas
Cantidad, mx. 4 Kibyte; 4 Kibyte; 4 Kibyte;
Tamao del rea de marcas Tamao del rea de marcas Tamao del rea de marcas
Remanencia disponible S S S
N de marcas de ciclo 8; (en 1 byte de marca) 8; (en 1 byte de marca) 8; (en 1 byte de marca)
Datos locales
ajustable, mx. 8 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte
predeterminado 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
rea de direcciones
Total 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
Salidas 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
- Interfaz MPI/DP, entradas 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte
6 - Interfaz MPI/DP, salidas

- Interfaz DP, entradas
2 Kibyte 2 Kibyte
4 Kibyte
2 Kibyte
- Interfaz DP, salidas 4 Kibyte

- Interfaz PN, entradas 4 Kibyte
- Interfaz PN, salidas 4 Kibyte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
Salidas, configurables 4 Kibyte 4 Kibyte 4 Kibyte
Entradas, predeterminado 128 byte 128 byte 128 kbyte
Salidas, predeterminado 128 byte 128 byte 128 Kibyte
Datos coherentes, mx. 244 byte 244 byte 244 byte
Acceso a datos coherentes en S S S
imagen de proceso
N de imgenes de subproceso, 15 15 15
mx.
Canales digitales
Entradas 32 768 32 768 32 768
Salidas 32 768 32 768 32 768
Canales analgicos
Entradas 2 048 2 048 2 048
Salidas 2 048 2 048 2 048
Modo multicomputador S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2) S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2) S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2)
Mdulos de interfaz
N de IM (total) enchufables, mx. 6 6 6
N de IM 460 enchufables, mx. 6 6 6
N de IM 463 enchufables, mx. 4; IM463-2 4; IM463-2 4; IM463-2

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

N de maestros DP
integrado 1 2 1
va IM 467 4 4 4
Va CP 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended
Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no utilizable junto con No; IM 467 no utilizable junto con No; IM 467 no utilizable junto con
CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x, CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x, CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x,
EX20, GX20 (en funcionamiento EX20, GX20 (en funcionamiento EX20, GX20 (en funcionamiento
PNIO) PNIO) PNIO)
va mdulo de interfaces 0 0 0
N de mdulos S5 enchufables 6 6 6
(va cpsula de adaptacin en
aparato central), mx.
Nmero de IO-Controller
integrado 0 0 1
Va CP 4; sin funcionamiento mixto de 4; sin funcionamiento mixto de 4; sin funcionamiento mixto de
CP443-1 EX40 y CP443-1 EX40 y CP443-1 EX40 y
CP443-1 EX 41/EX20/GX20, CP443-1 EX 41/EX20/GX20, CP443-1 EX 41/EX20/GX20,
mx. 4 en el aparato central mx. 4 en el aparato central mx. 4 en el aparato central
6
(recomendacin)
FM limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y
la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones
CP, punto a punto CP 440: limitado por la cantidad CP 440: limitado por la cantidad CP 440: limitado por la cantidad
de slots; CP 441: limitado por el de slots; CP 441: limitado por el de slots; CP 441: limitado por el
nmero de slots o de conexiones nmero de slots o de conexiones nmero de slots o de conexiones
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mximo 10 CPs o 14; de ellos mximo 10 CPs o 14; En total mx. 10 CP como
IMs como maestro DP, IMs como maestro DP, maestros DP y controladores PN;
mximo 4 PN-Controller mximo 4 PN-Controller de stos, hasta 10 IM o CP como
maestros DP y hasta 4 CP como
controladores PN
Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Resolucin 1 ms 1 ms 1 ms
Desviacin diaria (respaldado), 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin
mx.
Desviacin diaria (no respaldado), 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON
mx.
funcionamiento
Cantidad 16 16 16
Nmero/banda numrica 0 a 15 0 a 15 0 a 15
Rango de valores SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas
SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas
remanente S S S
soportada S S S
por Ethernet va NTP No; Va CP No; Va CP S; Como cliente
en IF 964 DP No No

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

Cantidad de equipos que pueden 31; mx. 31 con Alarm_S y 31; mx. 31 con Alarm_S y 47; mx. 47 con Alarm_S/SQ y
conectarse para funciones de aviso, Alarm_D (OP's); mx. 8 con Alarm_D (OP's); mx. 8 con Alarm_D/DQ (OP); mx. 8 con
mx. Alarm_8 y Alarm_P (p. ej. WinCC) Alarm_8 y Alarm_P (p. ej. WinCC) Alarm, Alarm_8 y Alarm_8P, Notify
y Notify_8 (p. ej. WinCC)
Avisos asociados a smbolos S S S
Procedimiento SCAN S S S
Nmero de avisos
Total, mx. 256 512 256
Avisos asociados a bloques S S S
Bloques Alarm-S activos 250; Alarm-S/bloque SQ o 250; Alarm-S/bloque SQ o 250; Alarm-S/bloque SQ o
simultneamente, mx. Alarm-D/bloque DQ activos Alarm-D/bloque DQ activos Alarm-D/bloque DQ activos
simultneamente simultneamente simultneamente
Bloques Alarm 8 S S S
N de instancias para bloques de 300 300 300
comunicacin Alarm 8 y S7, mx.
6
Predeterminados, mx. 150 150 150
Avisos del sistema de control S S S
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S; hasta 16 tablas de variables S; hasta 16 tablas de variables S; hasta 16 tablas de variables
N de variables, mx. 70; Estado/forzado 70; Estado/forzado 70; Estado/forzado
Forzado permanente
Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas/salidas, marcas,
E/S de periferia entradas de periferia, salidas de E/S de periferia
periferia
Estado de bloques S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas S; hasta 16 simultneas
Bfer de diagnstico
existente S S S

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

N de OPs conectables sin 31 31 47
pretratamiento de avisos
N de OPs conectables con 31; al utilizar Alarm_S y Alarm_D 31; al utilizar Alarm_S y Alarm_D 47; al utilizar Alarm_S/SQ y
pretratamiento de avisos Alarm_D/DQ
Enrutado de registros S S S
soportada S S S
Tamao de paquetes GD 1 variable 1 variable 1 variable
soportada S S S
Datos tiles por peticin 1 variable 1 variable 1 variable
6
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Como cliente S S S
Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte 64 Kibyte 64 Kibyte
Datos tiles por peticin 462 byte 462 byte; 462 byte;
(de ellos, coherentes), mx. 1 variable 1 variable
soportada S; va FC AG_SEND y AG_RECV, S; va FC AG_SEND y AG_RECV, S; va FC AG_SEND y AG_RECV,
como mximo a travs de como mximo a travs de como mximo a travs de
10 CP443-1 443-5 10 CP443-1 443-5 10 CP443-1 443-5
Datos tiles por peticin 240 byte 240 byte 240 byte
Cantidad de rdenes AG-SEND/ 24/24 24/24 24/24
AG-RECV simultneas cada CPU,
mx.
Comunicacin estndar (FMS)
soportada S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FB cargables
y FB cargables
- Tamao de datos, mx. 32 Kibyte
ISO-on-TCP (RFC1006) a travs de CP 443-1 Adv. y a travs de CP 443-1 y S; a travs de interfaz PROFINET
FB cargables FB cargables integrada o CP 443-1 Adv. y
FB cargables
- Tamao de datos, mx. 1452 bytes va CP 443-1 Adv. 1452 bytes va CP 443-1 Adv. 32 Kibyte; 1452 bytes va
CP 443-1 Adv.
y FB cargables
N de conexiones
Total 32 32 48
servidores web
soportada No No S
usuario

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

terico)
nexin remotos
esclavo
maestro/esclavo
Tamao de los datos de todas las 45 000 byte
entrantes, mx
salientes, mx.
Nmero de interconexiones 1 000
PROFIBUS
6 interconexiones PROFIBUS y las
dispositivos, mx
conexin, mx
- Frecuencia de muestreo: 200 ms; depende de la carga de
intervalo de muestreo, mn. comunicacin ajustada, cantidad
de interconexiones y longitud de
datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
- Frecuencia de transferencia: 1 ms; depende de la carga de
intervalo de transferencia, mn. comunicacin ajustada, cantidad
datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones 2x PN OPC/1x iMap
conectables para variables HMI
(PN OPC/iMAP)
variables HMI, mx.
- soportada S; mx. 32 esclavos PROFIBUS
conectables
conexin, mx
6/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

Interfaces
N de interfaces/segn USB 0 0 0
1. Interfaz
Tipo de interfaz integrado integrado integrado
Norma fsica RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI
(15 a 30 V DC), mx.
N de recursos de conexin MPI: 32, DP: 16 MPI: 32, DP: 16 MPI: 32, DP: 16
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP S S S
Esclavo DP S S S
MPI
N de conexiones 32; si se utiliza un repetidor de 32; si se utiliza un repetidor de 32; si se utiliza un repetidor de
diagnstico en la lnea, se reduce diagnstico en la lnea, se reduce diagnstico en la lnea, se reduce
en 1 el nmero de recursos de en 1 el nmero de recursos de en 1 el nmero de recursos de
Servicios
conexin de la lnea conexin de la lnea conexin de la lnea
6
- Enrutado S S S
- Comunicacin S7, como client S S S
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 16; si se utiliza un repetidor de 16; si se utiliza un repetidor de 16; si se utiliza un repetidor de
Servicios
- SYNC/FREEZE S S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S S
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte
- Salidas, mx. 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte
- Datos tiles por esclavo DP, mx. 244 byte 244 byte 244 byte
- Slots, mx. 244 244 244
- por slot, mx. 128 byte 128 byte 128 byte
Siemens ST 70 2011 6/11

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP S; con interfaz activa S; con interfaz activa S; con interfaz activa
- S7-Routing S; con interfaz activa S; con interfaz activa S; con interfaz activa
- Comunicacin directa de datos No No No
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No
Archivo GSD http:// http:// http://
support.automation.siemens.com/ support.automation.siemens.com/ support.automation.siemens.com/
WW/view/de/113652 WW/view/de/113652 WW/view/de/113652
Bsqueda automtica de No No No
6 Memoria de transferencia
rea de direcciones, mx. 32; slots virtuales 32; slots virtuales 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de 32 byte 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea 32 byte 32 byte 32 byte
de direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz integrado PROFINET
Norma fsica RS485/PROFIBUS Ethernet RJ45
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V 150 mA
DC), mx.
Deteccin automtica de la S; Autosensing
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Tiempo de conmutacin en caso 200 ms
Cambio de direccin IP en tiempo S; Asignacin por el controlador
de ejecucin, funcin soportada IO superior o el programa de
usuario con SFB104 "IP_CONF"
N de recursos de conexin 16 48
Funcionalidad
Maestro DP S No
Esclavo DP S No
PROFINET IO-Controller S
PROFINET IO-Device S
PROFINET CBA S
6/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

Maestro DP
Servicios
- Comunicacin S7 bsica S
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin S7, como client S
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
rea de direcciones
- Entradas, mx.
- Salidas, mx.
4 Kibyte
4 Kibyte
6
- Datos tiles por esclavo DP, mx. 244 byte
- Slots, mx. 244
- por slot, mx. 128 byte
Esclavo DP
N de conexiones 16
Servicios
Archivo GSD http://
support.automation.siemens.com/
WW/view/de/113652
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
direcciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea 32 byte
de direcciones, mx.
Siemens ST 70 2011 6/13

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono S; slo con IRT y la opcin
"Alto rendimiento"
- Comunicacin IE abierta S
para RT, mx.
6
IRT, soportado S
- Nmero de I/O-Devices 8
simultneamente, mx.
soportado
- N de IO-Devices por 8; 8 llamadas paralelas posibles
herramienta, mx. del SFC 12 "D_ACT_DP" por lnea.
Se soporta un mximo de 32 IO-
Devices (puertos asociados) que
cambian en servicio.
removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms, 2 ms, 4 ms
adicionalmente en caso de IRT
con alto rendimiento: 250 s a
4 ms a intervalos de 125 s
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms; el valor mnimo
depende de la parte de comuni-
cacin ajustada para PROFINET
IO, de la cantidad de IO-Devices
y de la cantidad de datos tiles
configurados; ver descripcin del
sistema PROFINET
rea de direcciones
ciones, mx.
6/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

PROFINET IO-Device
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono No
- Soporta arranque priorizado S
soportada
- N de IO-Controller con Shared 2
Device, mx.
- Entradas, mx. 1 440 byte; por cada IO-Controller
con Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; por cada IO-Controller
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx.
- Datos tiles por submdulo, mx.
64
1 024 byte 6
soportada
65533, 65534, 65535
Modo iscrono
Modo iscrono S; slo en PROFIBUS S; slo en PROFIBUS S; a travs de la interfaz
PROFIBUS DP o PROFINET
N de maestros DP iscronos 1 2 1
Datos tiles por esclavo iscrono, 244 byte 244 byte 244 byte
mx.
Equidistancia S S S
Mxima frecuencia de reloj 1,5 ms; 0,5 ms sin uso de las SFC 1,5 ms; 0,5 ms sin uso de las SFC 1,5 ms; 0,5 ms sin uso de las SFC
126, 127 126, 127 126, 127
Mnima frecuencia de reloj 32 ms 32 ms 32 ms
Normas, homologaciones, certifi-
cados
Programmacin
STEP 7 S S S
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1 1 1
Dimensiones
Peso
Peso, aprox. 0,7 kg 0,7 kg 750 g
Siemens ST 70 2011 6/15

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 412

CPU 412-1 6ES7 412-1XJ05-0AB0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Memoria de trabajo de 288 kbytes, Manuales electrnicos en DVD,
tensin de alimentacin 24 V DC, varios idiomas: LOGO!, SIMADYN,
interfaz maestro MPI/PROFIBUS DP, Componentes de bus SIMATIC,
slot para Memory Card, incl. SIMATIC C7, Periferia descentra-
etiquetas de numeracin de slot lizada SIMATIC, SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
CPU 412-2 6ES7 412-2XJ05-0AB0 SIMATIC PC Based Automation,
Memoria de trabajo de 512 kbytes, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
tensin de alimentacin 24 V DC, SIMATIC S7, Software SIMATIC,
interfaz maestro MPI/PROFIBUS DP, SIMATIC TDC
slot para Memory Card, incl. SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
etiquetas de numeracin de slot servicio de actualizacin durante
CPU 412-2 PN 6ES7 412-2EK06-0AB0 1 ao
Memoria de trabajo de 1 Mbyte, DVD con Manual Collection actual,
tensin de alimentacin 24 V DC, as como tres actualizaciones
interfaz maestro MPI/PROFIBUS DP, sucesivas
interfaz PROFINET, slot para Folleto "Sistema de automati-
Memory Card, incl. etiquetas de zacin S7-400- configuracin,
numeracin de slot instalacin y aplicacin"
Memory Card RAM alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0
6 64 kbytes
256 kbytes
6ES7 952-0AF00-0AA0
6ES7 952-1AH00-0AA0
ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0
Conector de bus RS 485 con
1 Mbyte 6ES7 952-1AK00-0AA0 salida de cable a 90
2 Mbytes 6ES7 952-1AL00-0AA0 Velocidad mx. de transferencia
12 Mbits/s
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0
sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0
con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0 salida de cable oblicua
Memory Card FEPROM Velocidad mx. de transferencia
64 kbytes 6ES7 952-0KF00-0AA0 12 Mbits/s
256 kbytes 6ES7 952-0KH00-0AA0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0 con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0
2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0 Conector de bus RS 485 con

salida de cable a 90 para sistema
4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0 de conexin FastConnect
8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0 Velocidad mx. de transferencia
12 Mbits/s
16 Mbytes 6ES7 952-1KS00-0AA0
sin interfaz para PG
32 Mbytes 6ES7 952-1KT00-0AA0
1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 con interfaz para PG
para conectar SIMATIC S7 y PG va 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
MPI; longitud 5 m 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
Etiquetas de numeracin de slot 6ES7 912-0AA00-0AA0 Conector de bus RS 485 con
1 juego (repuesto) salida de cable axial
Manual "Sistema de automati- para SIMATIC OP, para conectar a 6GK1 500-0EA02
zacin SIMATIC S7-400" PPI, MPI, PROFIBUS
incl. lista de operaciones Cable de bus PROFIBUS

FastConnect
alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10
ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0 especial para montaje rpido,
2 hilos, apantallado, venta por
Lista de operaciones S7-400 metros; unidad de suministro
alemn 6ES7 498-8AA05-8AN0 mx. 1.000 m, pedido mnimo 20 m
ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0
Manual "Comunicacin con
SIMATIC S7-300/-400"
alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0 D: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D992
6/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414
Sinopsis
Las CPU de gama media para requisitos elevados
Utilizables en instalaciones con requisitos adicionales
en cuanto al volumen de programas y la velocidad de
procesamiento
Funciones PROFINET integradas en la CPU 414-3 PN/DP
Datos tcnicos
6ES7 414-2XK05-0AB0 6ES7 414-3XM05-0AB0 6ES7 414-3EM06-0AB0 6
Nombre del producto CPU 414-2 CPU 414-3 CPU 414-3 PN/DP
Versin
SP5
carga bsica
Tiempo de sincronizacin CiR, 15 s; Tiempo por byte de E/S 15 s 15 s; Tiempo por byte de E/S
De interfaz 5 V DC, mx. 90 mA; por cada interfaz DP 90 mA; por cada interfaz DP 90 mA; por cada interfaz DP
Prdidas
Prdidas, mx. 5W 6W 7,5 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 1 Mbyte 2,8 Mbyte 4 Mbyte
Integrada (para programa) 0,5 Mbyte 1,4 Mbyte 2 Mbyte
Integrada (para datos) 0,5 Mbyte 1,4 Mbyte 2 Mbyte
Ampliable No No No
Memoria de carga
ampliable con FEPROM S; con Memory Card (FLASH) S; con Memory Card (FLASH) S; con Memory Card (FLASH)
ampliable con RAM S; con Memory Card (RAM) S; con Memory Card (RAM) S; con Memory Card (RAM)
Respaldo
existente S S S
sin pila No No No
Siemens ST 70 2011 6/17

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

6ES7 414-2XK05-0AB0 6ES7 414-3XM05-0AB0 6ES7 414-3EM06-0AB0
Bloques CPU
DB
1 a 16.000 1 a 16.000 1 a 16.000
FB
0 a 7.999 0 a 7.999 0 a 7.999
FC
0 a 7.999 0 a 7.999 0 a 7.999
OB
6 Tiempos de ejecucin de la CPU
mn.
remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado solo por la ilimitado (limitado solo por la ilimitado (limitado solo por la
6/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

Marcas
Cantidad, mx. 8 Kibyte; Tamao del rea de 8 Kibyte; Tamao del rea de 8 Kibyte; Tamao del rea de
Datos locales
rea de direcciones
- Interfaz MPI/DP, salidas
2 Kibyte
6 Kibyte
2 Kibyte
6 Kibyte
2 Kibyte
6 Kibyte
6
- Interfaz DP, salidas 6 Kibyte 6 Kibyte 6 Kibyte
Imagen del proceso
imagen de proceso
mx.
Canales digitales
Entradas 65 536 65 536 65 536
Salidas 65 536 65 536 65 536
Canales analgicos
Entradas 4 096 4 096 4 096
Salidas 4 096 4 096 4 096
Mdulos de interfaz
N de IM (totales) enchufables, 6 6 6
mx.
Siemens ST 70 2011 6/19

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

N de maestros DP
integrado 2 2 1
va IM 467 4 4 4
Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no utilizable junto con No; IM 467 no utilizable junto con No; IM 467 no utilizable junto con
CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x, CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x, CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x,
EX20, GX20 (en funcionamiento EX20, GX20 (en funcionamiento EX20, GX20 (en funcionamiento
PNIO) PNIO) PNIO)
va mdulo de interfaces 0 1 1; IF 964-DP
integrado 0 0 1
Va CP 4; sin funcionamiento mixto de 4; sin funcionamiento mixto de 4; sin funcionamiento mixto de
CP443-1 EX40 y CP443-1 EX 41/ CP443-1 EX40 y CP443-1 EX 41/ CP443-1 EX40 y CP443-1 EX 41/
EX20/GX20, mx. 4 en el aparato EX20/GX20, mx. 4 en el aparato EX20/GX20, mx. 4 en el aparato
central central central
6
(recomendacin)
FM limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y
la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones
CP, punto a punto CP 440: limitado por la cantidad CP 440: limitado por la cantidad CP 440: limitado por la cantidad
de slots; CP 441: limitado por la de slots; CP 441: limitado por la de slots; CP 441: limitado por el
cantidad de conexiones cantidad de conexiones nmero de slots o de conexiones
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mximo 10 CPs o IMs 14; de ellos mximo 10 CPs o IMs 14; En total mx. 10 CP como
como maestro DP, mximo 4 PN- como maestro DP, mximo 4 PN- maestros DP y controladores PN;
Controller Controller de stos, hasta 10 IM o CP como
controladores PN
Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Desviacin diaria 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin
(respaldado), mx.
Desviacin diaria 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON
(no respaldado), mx.
funcionamiento
Cantidad 16 16 16
Nmero/banda numrica 0 a 15 0 a 15 0 a 15
Rango de valores SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas
SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas
remanente S S S
soportada S S S
por Ethernet va NTP No; Va CP No; Va CP S; Como cliente
en IF 964 DP No S S
Interfaces
N de interfaces/segn USB 0 0 0
6/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

1. Interfaz
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP S S S
Esclavo DP S S S
MPI
N de conexiones 32; si se utiliza un repetidor de 32; si se utiliza un repetidor de 32; si se utiliza un repetidor de
Servicios
6
- Enrutado S S S
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 16; si se utiliza un repetidor de 16; si se utiliza un repetidor de 16; si se utiliza un repetidor de
Servicios
- SYNC/FREEZE S S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S S
rea de direcciones
- Slots, mx. 244 244 244
Siemens ST 70 2011 6/21

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP S; con interfaz activa S; con interfaz activa S; con interfaz activa
- S7-Routing S; con interfaz activa S; con interfaz activa S; con interfaz activa
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No No
Bsqueda automtica de No No No
rea de direcciones, mx. 32; slots virtuales 32; slots virtuales 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de 32 byte 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
Datos tiles coherentes por 32 byte 32 byte 32 byte
rea de direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz integrado integrado PROFINET
Norma fsica RS485/PROFIBUS RS485/PROFIBUS Ethernet RJ45
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
(15 a 30 V DC), mx.
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Cambio de direccin IP en tiempo S; Asignacin por el controlador
de ejecucin, funcin soportada IO superior o el programa de
N de recursos de conexin 16 16 64
Funcionalidad
Maestro DP S S No
Esclavo DP S S No
PROFINET CBA S
6/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 16 16
Servicios
- Comunicacin S7 bsica S S
- Comunicacin S7, como client S S
- Modo iscrono S S
- SYNC/FREEZE S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S
rea de direcciones
- Entradas, mx.
- Salidas, mx.
6 Kibyte
6 Kibyte
6 Kibyte
6 Kibyte
6
- Datos tiles por esclavo DP, mx. 244 byte 244 byte
- Slots, mx. 244 244
- por slot, mx. 128 byte 128 byte
Esclavo DP
Servicios
Archivo GSD http:// http://
support.automation.siemens.com/ support.automation.siemens.com/
WW/view/de/113652 WW/view/de/113652
Datos tiles por rea de 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
Datos tiles coherentes por 32 byte 32 byte
rea de direcciones, mx.
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
"Alto rendimiento"
para RT, mx.
Siemens ST 70 2011 6/23

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

IRT, soportado S
- Nmero de I/O-Devices 8
simultneamente, mx.
soportado
- N de IO-Devices por 8; 8 llamadas paralelas posibles
herramienta, mx. del SFC 12 "D_ACT_DP" por lnea.
Se soporta un mximo de
6 32 IO-Devices (puertos
asociados) que cambian en
servicio.
removible
cacin ajustada para
PROFINET IO, de la cantidad
de IO-Devices y de la cantidad
de datos tiles configurados;
ver descripcin del sistema
PROFINET
rea de direcciones
direcciones, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono No
soportada
Device, mx.
con Shared Device
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
6/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

soportada
65533, 65534, 65535
3. Interfaz
Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable Mdulo de interfaz enchufable (IF)
(IF), datos tcnicos como en la
2. interfaz
Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP IF 964-DP
(ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0) (ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Norma fsica RS485/PROFIBUS RS485/PROFIBUS
(15 a 30 V DC), mx.
Deteccin automtica de la
No No
6
Funcionalidad
MPI No No
Maestro DP S S
Esclavo DP S S
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin S7 bsica No S
- Modo iscrono S S
- SYNC/FREEZE S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S S
rea de direcciones
- Slots, mx. 244 244
Siemens ST 70 2011 6/25

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

Esclavo DP
Servicios
- S7-Routing S; con interfaz activa S; con interfaz activa
- Comunicacin directa de datos No No
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No No
Bsqueda automtica de No No
reas de direcciones, mx. 32 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea 32 byte 32 byte
de direcciones, mx.
Enrutado de registros S S S
soportada S S S
Tamao de paquetes GD (de ellos, 1 variable 1 variable 1 variable
coherentes), mx.
soportada S S S
Datos tiles por peticin (de ellos, 1 variable 1 variable 1 variable
coherentes), mx.
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Como cliente S S S
Datos tiles por peticin (de ellos, 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable
coherentes), mx.
soportada S; va FC AG_SEND y AG_RECV, S; va FC AG_SEND y AG_RECV, S; va FC AG_SEND y AG_RECV,
como mximo a travs de como mximo a travs de como mximo a travs de
10 CP443-1 443-5 10 CP443-1 443-5 10 CP443-1 443-5
Datos tiles por peticin (de ellos, 240 byte 240 byte 240 byte
coherentes), mx.
mx.
6/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

y FB cargables
ISO-on-TCP (RFC1006) a travs de CP 443-1 y FB a travs de CP 443-1 y FB S; a travs de interfaz PROFINET
cargables cargables integrada o CP 443-1 Adv. y FB
cargables
- Tamao de datos, mx. 1452 bytes va CP 443-1 Adv. 1452 bytes va CP 443-1 Adv. 32 Kibyte;
1452 bytes va CP 443-1 Adv.
y FB cargables
servidores web
soportada No No S
6
usuario
terico)
nexin remotos
esclavo
maestro/esclavo
entrantes, mx
salientes, mx.
PROFIBUS
dispositivos, mx
conexin, mx
- Frecuencia de muestreo: 200 ms; depende de la carga de
intervalo de muestreo, mn. comunicacin ajustada, cantidad
datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
Siemens ST 70 2011 6/27

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones conec- 2x PN OPC/1x iMap
(PN OPC/iMAP)
6 - Actualizacin de variables HMI
- Nmero de variables HMI
500 ms
1 000
variables HMI, mx.
conectables
conexin, mx
N de conexiones
Total 32 32 64
Cantidad de equipos que pueden 31; mx. 31 con Alarm_S y 31; mx. 31 con Alarm_S y 63; mx. 63 con Alarm_S/SQ y
conectarse para funciones de aviso, Alarm_D (OP's); mx. 8 con Alarm_D (OP's); mx. 8 con Alarm_D/DQ (OP); mx. 8 con
mx. Alarm_8 y Alarm_P (p. ej. WinCC) Alarm_8 y Alarm_P (p. ej. WinCC) Alarm, Alarm_8 y Alarm_8P, Notify
y Notify_8 (p. ej. WinCC)
Procedimiento SCAN S S S
Nmero de avisos
Total, mx. 512 512 512
Bloques Alarm-S activos 400; Alarm-S/bloque SQ o 400; Alarm-S/bloque SQ o 400; Alarm-S/bloque SQ o
simultneamente, mx. Alarm-D/bloque DQ activos Alarm-D/bloque DQ activos Alarm-D/bloque DQ activos
simultneamente simultneamente simultneamente
N de instancias para bloques de 1 200 1 200 1 200
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S; hasta 16 tablas de variables S; hasta 16 tablas de variables S; hasta 16 tablas de variables
N de variables, mx. 70; Estado/forzado 70; Estado/forzado 70; Estado/forzado
Forzado permanente
Forzado permanente, variables Entradas, salidas, marcas, Entradas, salidas, marcas, Entradas/salidas, marcas, E/S de
entradas de periferia, salidas de entradas de periferia, salidas de periferia
periferia periferia
6/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

Estado de bloques S; hasta 2 simultneas S; hasta 2 simultneas S; hasta 16 simultneas
Bfer de diagnstico
existente S S S
N de entradas, mx. 400 3 200 3 200
Modo iscrono
Modo iscrono S; slo en PROFIBUS S; slo en PROFIBUS S; a travs de la interfaz
N de maestros DP iscronos 2 3 2
Datos tiles por esclavo iscrono, 244 byte 244 byte 244 byte
mx.
Equidistancia S S S
Mxima frecuencia de reloj 1 ms; 0,5 ms sin uso de las 1 ms; 0,5 ms sin uso de las 1 ms; 0,5 ms sin uso de las
6
SFC 126, 127 SFC 126, 127 SFC 126, 127
certificados
STEP 7 S S S
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Peso, aprox. 0,7 kg 0,9 kg 900 g
Siemens ST 70 2011 6/29

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414

CPU 414-2 6ES7 414-2XK05-0AB0 Manual "Sistema de automati-
zacin SIMATIC S7-400"
Memoria de trabajo de 1 Mbyte,
tensin de alimentacin 24 V DC, incl. lista de operaciones
interfaz maestro MPI/
PROFIBUS DP, slot para alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
Memory Card, incl. etiquetas ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
de numeracin de slot
Lista de operaciones S7-400
CPU 414-3 6ES7 414-3XM05-0AB0
alemn 6ES7 498-8AA05-8AN0
2,8 Mbytes, tensin de alimen- ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0
tacin 24 V DC, interfaz maestro Manual "Comunicacin con
MPI/PROFIBUS DP, interfaz SIMATIC S7-300/-400"
maestro PROFIBUS DP, slot para
Memory Card, slot para 1 mdulo alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
IF, incl. etiquetas de numeracin
de slot
CPU 414-3 PN/DP 6ES7 414-3EM06-0AB0
Memoria de trabajo de 4 Mbytes,
tensin de alimentacin 24 V DC, italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
interfaz maestro MPI/PROFIBUS
DP, interfaz PROFINET, slot para SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
6 Memory Card, slot para 1 mdulo

IF, incl. etiquetas de numeracin
de slot
Memory Card RAM SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
64 kbytes 6ES7 952-0AF00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
256 kbytes 6ES7 952-1AH00-0AA0
1 Mbyte 6ES7 952-1AK00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
2 Mbytes 6ES7 952-1AL00-0AA0
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0 servicio de actualizacin
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0 durante 1 ao
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0 DVD con Manual Collection
actual, as como tres
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0 actualizaciones sucesivas
Memory Card FEPROM Folleto "Sistema
64 kbytes 6ES7 952-0KF00-0AA0 de automatizacin S7-400-
configuracin, instalacin y
256 kbytes 6ES7 952-0KH00-0AA0 aplicacin"
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0 alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0
2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0 ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0
4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0 Componentes de PROFIBUS
8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0 Conector de bus RS 485 con
salida de cable a 90
Velocidad mx. de transferencia
32 Mbytes 6ES7 952-1KT00-0AA0 12 Mbits/s
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Mdulo de interfaz 6ES7 964-2AA04-0AB0
IF 964-DP
para conectar una lnea DP
adicional;
para CPU 414-3, CPU 414-3
PN/DP, CPU 416-3, CPU 416-3
PN/DP y CPU 417-4
Etiquetas de numeracin 6ES7 912-0AA00-0AA0
de slot
1 juego (repuesto)
6/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 414
Conector de bus RS 485 Componentes de bus

con salida de cable oblicua PROFINET
Velocidad mx. de transferencia IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
12 Mbits/s 2x2
sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0 Cable de par trenzado y
apantallado de 4 hilos para
con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0 conectar a IE FC Outlet RJ45/
Conector de bus RS 485 IE FC RJ45 Plug; conforme con
con salida de cable a 90 PROFINET; con aprobacin UL;
para sistema de conexin Venta por metros
FastConnect
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A
12 Mbits/s Cable estndar, divisible,
sin interfaz para PG
1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
SCALANCE X204-2
100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0
Switches Industrial Ethernet con
con interfaz para PG acceso SNMP integrado,
1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0 diagnstico web, diagnstico de
100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 cables de cobre y diagnstico
PROFINET, para construir
6
Conector de bus RS 485 con topologas en lnea, estrella y
salida de cable axial anillo; cuatro puertos RJ45 a 10/
para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02 100 Mbits/s y dos puertos pticos
a PPI, MPI, PROFIBUS IE FC RJ45 Plugs
Cable de bus PROFIBUS Conector RJ45 para Industrial
FastConnect Ethernet dotado de robusta
Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10 caja de metal y contactos de
especial para montaje rpido, desplazamiento de aislamiento
2 hilos, apantallado, venta por integrados para conectar cables
metros; unidad de suministro Industrial Ethernet FC
mx. 1.000 m, pedido mnimo IE FC RJ45 Plug 180
20 m
Repetidor RS 485 para 6ES7 972-0AA02-0XA0
PROFIBUS 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
Velocidad de transferencia hasta 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
mx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
caja IP20 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
Componentes de bus Ver catlogos IK PI, CA 01
PROFIBUS/PROFINET
Siemens ST 70 2011 6/31

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416
Sinopsis
Potentes CPU de gama alta
Utilizables en instalaciones de gama superior con requisitos
elevados
Datos tcnicos
6 6ES7 416-2XN05-0AB0 6ES7 416-3XR05-0AB0 6ES7 416-3ES06-0AB0
Nombre del producto CPU 416-3 PN/DP
Versin
Versin del HW 01
SP5
carga bsica
Tiempo de sincronizacin CiR, 40 s 40 s 10 s; Tiempo por byte de E/S
24 V DC No; Alimentacin desde la fuente
del sistema
Prdidas
Prdidas, mx. 7,5 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 5,6 Mbyte 11,2 Mbyte 16 Mbyte
Integrada (para programa) 2,8 Mbyte 5,6 Mbyte 8 Mbyte
Integrada (para datos) 2,8 Mbyte 5,6 Mbyte 8 Mbyte
Ampliable No No No
Memoria de carga
ampliable con FEPROM S S S; con Memory Card (FLASH)
RAM integrada, mx. 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte
ampliable con RAM S S S; con Memory Card (RAM)
Respaldo
existente S S S
con pila S S S; todos los datos
sin pila No No No
6/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

6ES7 416-2XN05-0AB0 6ES7 416-3XR05-0AB0 6ES7 416-3ES06-0AB0
Bloques CPU
DB
1 a 16.000 1 a 16.000 1 a 16.000
FB
0 a 7.999 0 a 7.999 0 a 7.999
FC
0 a 7.999 0 a 7.999 0 a 7.999
OB
6
mn.
remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de contaje
Contadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por la
memoria de trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado solo por la
memoria de trabajo)
Siemens ST 70 2011 6/33

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Marcas
Cantidad, mx. 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte;
Tamao del rea de marcas
Datos locales
rea de direcciones
6 - Interfaz MPI/DP, salidas

2 Kibyte
8 Kibyte
2 Kibyte
8 Kibyte
2 Kibyte
8 Kibyte
- Interfaz DP, salidas 8 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte
Imagen del proceso
imagen de proceso
mx.
Canales digitales
Entradas 131 072 131 072 131 072
Salidas 131 072 131 072 131 072
Canales analgicos
Entradas 8 192 8 192 8 192
Salidas 8 192 8 192 8 192
6/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Mdulos de interfaz
mx.
N de maestros DP
integrado 2 2 1
va IM 467 4 4 4
Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no es utilizable No; IM 467 no es utilizable No; IM 467 no utilizable junto con
conjuntamente con CP 443-5 Ext.; conjuntamente con CP 443-5 Ext.; CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x,
IM 467 no es utilizable conjunta- IM 467 no es utilizable conjunta- EX20, GX20 (en funcionamiento
mente con CP 443-1 EX40 en mente con CP 443-1 EX40 en PNIO)
modo PN IO modo PN IO
va mdulo de interfaces 0 1 1; IF 964-DP
6
integrado 1
Va CP 4; va CP 443-1 EX 41 en modo PN; 4; va CP 443-1 EX 41 en modo PN; 4; sin funcionamiento mixto de
mx. 4 en el aparato central mx. 4 en el aparato central CP443-1 EX40 y CP443-1 EX 41/
EX20/GX20, mx. 4 en el aparato
central
(recomendacin)
FM limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y limitado por el nmero de slots o
la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones de conexiones
CP, punto a punto limitado por la cantidad de slots y limitado por la cantidad de slots y CP 440: limitado por la cantidad
la cantidad de conexiones la cantidad de conexiones de slots; CP 441: limitado por el
nmero de slots o de conexiones
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mx. 10 CP o IM como 14; de ellos mx. 10 CP o IM como 14; En total mx. 10 CP como
maestro DP y PN-Controller maestro DP y PN-Controller maestros DP y controladores PN;
de stos, hasta 10 IM o CP como
controladores PN
Hora
Reloj
(reloj tiempo real)
Desviacin diaria (respaldado), 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin
mx.
Desviacin diaria (no respaldado), 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON
mx.
miento
Cantidad 8 8 16
Nmero/banda numrica 0a7 0a7 0 a 15
Rango de valores 0 a 32.767 horas 0 a 32.767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas
SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas
remanente S S S
soportada S S S
por Ethernet va NTP Va CP Va CP S; Como cliente
en IF 964 DP S S
Siemens ST 70 2011 6/35

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Interfaces
1. Interfaz
Norma fsica RS485/PROFIBUS RS485/PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP S S S
Esclavo DP S S S
MPI
N de conexiones 44 44 44; si se utiliza un repetidor de
diagnstico en la lnea, se reduce
en 1 el nmero de recursos de
6 Servicios
conexin de la lnea
- Enrutado S S S
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 32 32 32; si se utiliza un repetidor de
conexin de la lnea
Servicios
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
rea de direcciones
- Slots, mx. 244 244 244
6/36 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S S; con interfaz activa
- S7-Routing S; con interfaz activa
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin directa de datos No
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
Bsqueda automtica de velocidad No
de transferencia
- Entradas 244 byte 244 byte 244 byte 6
rea de direcciones, mx. 32 32 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de direc- 32 byte 32 byte 32 byte
ciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea de 32 byte 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz integrado integrado PROFINET
Norma fsica RS485/PROFIBUS RS485/PROFIBUS Ethernet RJ45
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V 150 mA 150 mA
DC), mx.
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Tiempo de conmutacin en caso de 200 ms
rotura de cable, tp.
Cambio de direccin IP en tiempo de S; Asignacin por el controlador
ejecucin, funcin soportada IO superior o el programa de
N de recursos de conexin 32 32 96
Funcionalidad
Maestro DP S S No
Esclavo DP S S No
PROFINET CBA S
Siemens ST 70 2011 6/37

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Maestro DP
Servicios
- SYNC/FREEZE S S
(esclavo-esclavo)
rea de direcciones
6 - Entradas, mx.
- Salidas, mx.
244 byte
244 byte
244 byte
244 byte
- Slots, mx. 244 244
Esclavo DP
Servicios
Datos tiles por rea de direc- 32 byte 32 byte
ciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea de 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
"Alto rendimiento"
N de IO-Devices conectables para 256
RT, mx.
6/38 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

IRT, soportado S
simultneamente, mx.
soportado
- N de IO-Devices por herra- 8; 8 llamadas paralelas posibles
mienta, mx. del SFC 12 "D_ACT_DP" por lnea.
Se soporta un mximo de
32 IO-Devices (puertos asociados)
que cambian en servicio.
removible
6
cacin ajustada para PROFINET
IO, de la cantidad de IO-Devices y
de la cantidad de datos tiles
configurados; ver descripcin del
sistema PROFINET
rea de direcciones
direcciones, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono No
soportada
Device, mx.
con Shared Device
con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
soportada
65533, 65534, 65535
Siemens ST 70 2011 6/39

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

3. Interfaz
Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable (IF), Mdulo de interfaz enchufable (IF)
datos tcnicos como en la
2. interfaz
Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP IF 964-DP
(ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0) (ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Norma fsica RS485/PROFIBUS
(15 a 30 V DC), mx.
Deteccin automtica de la No
N de recursos de conexin 32
Funcionalidad
MPI No
Maestro DP S
Esclavo DP S
6 Maestro DP
Servicios
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
rea de direcciones
- Slots, mx. 244
6/40 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Esclavo DP
N de conexiones 32
Servicios
- Comunicacin S7 S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
Archivo GSD http://
support.automation.siemens.com/
WW/view/de/113652
Bsqueda automtica de velocidad No
de transferencia
- Entradas 244 byte 6
- Salidas 244 byte
reas de direcciones, mx. 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de direc- 32 byte
ciones, mx.
Datos tiles coherentes por rea de 32 byte
direcciones, mx.
soportada S S S
Tamao de paquetes GD 1 variable 1 variable 1 variable
soportada S S S
Datos tiles por peticin 1 variable 1 variable 1 variable
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S
Como cliente S
Datos tiles por peticin 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable
soportada S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND S; va FC AG_SEND y AG_RECV,
y FC AG_RECV) y FC AG_RECV) como mximo a travs de
10 CP443-1 443-5
mx.
Siemens ST 70 2011 6/41

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET y
FB cargables
ISO-on-TCP (RFC1006) a travs de CP 443-1 Adv. y a travs de CP 443-1 Adv. y S; a travs de interfaz PROFINET
FB cargables FB cargables integrada o CP 443-1 y
FB cargables
- Tamao de datos, mx. 1452 1452 32 Kibyte; 1452 bytes va CP 443-1
Adv.
UDP S; a travs de interfaz PROFINET y
FB cargables
6 servidores web
soportada No; Va CP No; Va CP S
usuario
terico)
nexin remotos
esclavo
maestro/esclavo
entrantes, mx
salientes, mx.
PROFIBUS
dispositivos, mx
conexin, mx
- Frecuencia de muestreo: intervalo 200 ms; depende de la carga de
de muestreo, mn. comunicacin ajustada, cantidad
datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
6/42 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

datos utilizada
entrantes
salientes
conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones 2x PN OPC/1x iMap
(PN OPC/iMAP)
- Actualizacin de variables HMI
- Nmero de variables HMI
500 ms
1 500
6
variables HMI, mx.
conectables
conexin, mx
N de conexiones
Total 64 64 96
Cantidad de equipos que pueden 63; mx. 63 con ALARM_S y 63; mx. 63 con ALARM_S y 95; mx. 95 con Alarm_S/SQ y
conectarse para funciones de aviso, ALARM_D (OP); mx. 12 con ALARM_D (OP); mx. 12 con Alarm_D/DQ (OP); mx. 8 con
mx. ALARM_8 y ALARM_P (p. ej. ALARM_8 y ALARM_P (p. ej. Alarm, Alarm_8 y Alarm_8P, Notify
WinCC) WinCC) y Notify_8 (p. ej. WinCC)
Procedimiento SCAN S
Nmero de avisos
Total, mx. 1 024 1 024 1 024
Avisos de diagnstico de proceso S
Bloques Alarm-S activos simultnea- 200 200 1 000; Alarm-S/bloque SQ o
mente, mx. Alarm-D/bloque DQ activos
simultneamente
N de instancias para bloques de 1 800 1 800 4 000
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S S S; hasta 16 tablas de variables
N de variables, mx. 70 70 70; Estado/forzado
Siemens ST 70 2011 6/43

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

Forzado permanente
Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas, E/S de Entradas/salidas, marcas, E/S de Entradas/salidas, marcas, E/S de
periferia periferia periferia
Bfer de diagnstico
existente S S S
N de entradas, mx. 3 200 3 200 3 200
Modo iscrono
Modo iscrono S S S; a travs de la interfaz
N de maestros DP iscronos 2
6 Datos tiles por esclavo iscrono,

mx.
244 byte 244 byte 244 byte
Equidistancia S S S
Mxima frecuencia de reloj 1 ms; 0,5 ms sin uso de las 1 ms; 0,5 ms sin uso de las 1 ms; 0,5 ms sin uso de las
SFC 126, 127 SFC 126, 127 SFC 126, 127
certificados
STEP 7 S S S
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
6/44 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416

CPU 416-2 6ES7 416-2XN05-0AB0 Manual "Sistema de automati-
5,6 Mbytes, tensin de alimen- incl. lista de operaciones
tacin 24 V DC, interfaz maestro
MPI/PROFIBUS DP, interfaz alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
maestro PROFIBUS DP, slot para ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
Memory Card, incl. etiquetas de
numeracin de slot Lista de operaciones S7-400
CPU 416-3 6ES7 416-3XR05-0AB0 alemn 6ES7 498-8AA05-8AN0
Memoria de trabajo de ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0
11,2 Mbytes, tensin de alimen- Manual "Comunicacin con
tacin 24 V DC, interfaz maestro SIMATIC S7-300/-400"
MPI/PROFIBUS DP, interfaz
maestro PROFIBUS DP, slot para alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0
1 mdulo IF, slot para Memory
Card, incl. etiquetas de
numeracin de slot francs 6ES7 398-8EA00-8CA0
CPU 416-3 PN/DP 6ES7 416-3ES06-0AB0 espaol 6ES7 398-8EA00-8DA0
Memoria de trabajo de italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
16 Mbytes, tensin de alimen-
tacin 24 V DC, interfaz maestro SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
MPI/PROFIBUS DP, interfaz
PROFINET, interfaz maestro
PROFIBUS DP, slot para
varios idiomas: LOGO!, 6
1 mdulo IF, slot para Memory SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Card, incl. etiquetas de descentralizada SIMATIC,
numeracin de slot SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Memory Card RAM SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
64 kbytes 6ES7 952-0AF00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
1 Mbyte 6ES7 952-1AK00-0AA0
2 Mbytes 6ES7 952-1AL00-0AA0 durante 1 ao
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0 DVD con Manual Collection
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0 actualizaciones sucesivas
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0 Folleto
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0 "Sistema de automatizacin
S7-400- configuracin,
Memory Card FEPROM instalacin y aplicacin"
64 kbytes 6ES7 952-0KF00-0AA0 alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0
256 kbytes 6ES7 952-0KH00-0AA0 ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0 Componentes de bus
2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0 PROFIBUS
4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0 Conector de bus RS 485 con

8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0
16 Mbytes 6ES7 952-1KS00-0AA0 12 Mbits/s
32 Mbytes 6ES7 952-1KT00-0AA0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0 con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 Conector de bus RS 485 con
salida de cable oblicua
va MPI; longitud 5 m Velocidad mx. de transferencia
12 Mbits/s
IF 964-DP sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0
para conectar una lnea DP con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0
adicional;
para CPU 414-3, CPU 414-3
PN/DP, CPU 416-3, CPU 416-3
PN/DP y CPU 417-4
Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0
slot
1 juego (repuesto)
Siemens ST 70 2011 6/45

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 416
Conector de bus RS 485 con Componentes de bus

salida de cable a 90 para PROFINET
sistema de conexin
FastConnect IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
2x2
12 Mbits/s Cable de par trenzado y apanta-
sin interfaz para PG IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45
1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 Plug; conforme con PROFINET;
100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0 con aprobacin UL;
Venta por metros
con interfaz para PG
1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0 FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A
100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 Cable estndar, divisible,
Conector de bus RS 485 con aprobacin UL, venta por metros
salida de cable axial Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02 SCALANCE X204-2
a PPI, MPI, PROFIBUS Switches Industrial Ethernet con
Cable de bus PROFIBUS acceso SNMP integrado,
FastConnect diagnstico web, diagnstico de
Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10 PROFINET, para construir
6 especial para montaje rpido,
anillo; cuatro puertos RJ45 a
metros; unidad de suministro 10/100 Mbits/s y dos puertos
mx. 1.000 m, pedido mnimo pticos
20 m
IE FC RJ45 Plugs
PROFIBUS Conector RJ45 para Industrial
Velocidad de transferencia de metal y contactos de despla-
hasta mx. 12 Mbits/s; 24 V DC; zamiento de aislamiento
caja IP20 integrados para conectar cables
IE FC RJ45 Plug 180
50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
PROFIBUS/PROFINET
6/46 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 417
Sinopsis
La ms potente CPU del SIMATIC S7-400
Aplicable en instalaciones con las mximas exigencias dentro
de la gama alta
Con dos receptculos para mdulos de interfaz (IF)
Datos tcnicos
6ES7 417-4XT05-0AB0 6ES7 417-4XT05-0AB0 6
Versin Profundidad de anidamiento
Versin de firmware V5.0 por cada prioridad 24
Paquete de programas asociado STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, adicional, dentro de un OB de 2
con actualizacin de HW error
CiR-Configuration in RUN Tiempos de ejecucin de la CPU

Tiempo de sincronizacin CiR, 100 ms para operaciones de bits, mn. 18 ns
carga bsica para operaciones de palabras, mn. 18 ns
Tiempo de sincronizacin CiR, 40 s para aritmtica en coma fija, mn. 18 ns
para aritmtica en coma flotante, 54 ns
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1,8 A mn.
Prdidas Contadores, temporizadores y
Prdidas, mx. 6W su remanencia
Memoria Contadores S7
Memoria de trabajo Cantidad 2 048
integrada 30 Mbyte Remanencia
Integrada (para programa) 15 Mbyte - configurable S
Integrada (para datos) 15 Mbyte - Lmite inferior 0
Ampliable No - Lmite superior 2 047
- predeterminado Z0aZ7
Memoria de carga Rango de contaje
ampliable con FEPROM S - Lmite inferior 0
ampliable con FEPROM, mx. 64 Mbyte - Lmite superior 999
RAM integrada, mx. 1 Mbyte
ampliable con RAM S Contadores IEC
ampliable con RAM, mx. 64 Mbyte existente S
Clase SFB
Respaldo
existente S Temporizadores S7
con pila S Cantidad 2 048
sin pila No Remanencia
- configurable S
Bloques CPU - Lmite inferior 0
DB - Lmite superior 2 047
Cantidad, mx. 16 000; Banda de nmeros: - predeterminado Ningn temporizador remanente
1 a 16.000
Rango de tiempo
Tamao, mx. 64 Kibyte
- Lmite inferior 10 ms
FB - Lmite superior 9 990 s
Cantidad, mx. 8 000; Banda de nmeros:
0 a 7.999 Temporizadores IEC
Tamao, mx. 64 Kibyte existente S
Clase SFB
FC
0 a 7.999
OB
Siemens ST 70 2011 6/47

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 417

6ES7 417-4XT05-0AB0 6ES7 417-4XT05-0AB0
reas de datos y su remanencia Nmero de IO-Controller
rea de datos remanente, total Memoria de trabajo y de carga Va CP 4; va CP 443-1 EX 41 en modo
total (con pila tampn) PN; mx. 4 en el aparato central
Marcas N de FM y CP utilizables
Cantidad, mx. 16 Kibyte (recomendacin)
Remanencia disponible S FM limitado por la cantidad de slots y
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 la cantidad de conexiones
N de marcas de ciclo 8; (en 1 byte de marca) CP, punto a punto limitado por la cantidad de slots y
la cantidad de conexiones
Datos locales CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mx. 10 CP o IM
ajustable, mx. 64 Kibyte como maestro DP y PN-Controller
predeterminado 32 Kibyte Hora
rea de direcciones Reloj
rea de direcciones de periferia Reloj por hardware S
Total 16 Kibyte (reloj tiempo real)
Salidas 16 Kibyte respaldado y sincronizable S
de ellas, descentralizadas Resolucin 1 ms
- Interfaz MPI/DP, entradas 2 Kibyte Desviacin diaria (respaldado), 1,7 s; Desconexin
- Interfaz MPI/DP, salidas 2 Kibyte mx.
6 - Interfaz DP, entradas

- Interfaz DP, salidas
8 Kibyte
8 Kibyte
Desviacin diaria (no respaldado),
mx.
8,6 s; con red CON
Imagen del proceso funcionamiento
Entradas, configurables 16 Kibyte Cantidad 8
Salidas, configurables 16 Kibyte Nmero/banda numrica 0a7
Entradas, predeterminado 1 024 byte Rango de valores 0 a 32.767 horas
Salidas, predeterminado 1 024 byte Granularidad 1 hora
Datos coherentes, mx. 244 byte remanente S
Acceso a datos coherentes en S
imagen de proceso Sincronizacin de la hora
soportada S
en MPI, maestro S
N de imgenes de subproceso, 15
mx. en MPI, esclavo S
en DP, maestro S
Canales digitales en DP, esclavo S
Entradas 131 072 en el autmata, maestro S
Salidas 131 072 en el autmata, esclavo S
Entradas, de ellas centralizadas 131 072 por Ethernet va NTP Va CP
Salidas, de ellas centralizadas 131 072 en IF 964 DP S
Canales analgicos 1. Interfaz
Entradas 8 192 Tipo de interfaz integrado
Salidas 8 192
Entradas, de ellas centralizadas 8 192 Norma fsica RS485/PROFIBUS
Salidas, de ellas centralizadas 8 192 con aislamiento galvnico S
Configuracin del hardware Alimentacin en interfaz (15 a 30 V 150 mA
Aparatos de ampliacin, mx. 21 DC), mx.
Modo multicomputador S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2) N de recursos de conexin MPI: 44, DP: 32
Mdulos de interfaz Funcionalidad
N de IM (totales) enchufables, 6 MPI S
mx. Maestro DP S
N de IM 460 enchufables, mx. 6 Esclavo DP S
N de IM 463 enchufables, mx. 4; IM463-2 MPI
N de maestros DP N de conexiones 44
integrado 2 Servicios
va IM 467 4 - Comunicacin PG/OP S
Va CP 10; CP 443-5 Extended - Enrutado S
Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no es utilizable - Comunicacin de datos S
conjuntamente con CP 443-5 Ext.; globales
IM 467 no es utilizable conjunta- - Comunicacin S7 bsica S
mente con CP 443-1 EX40 en - Comunicacin S7 S
modo PN IO
va mdulo de interfaces 2
N de mdulos S5 enchufables 6
6/48 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 417

6ES7 417-4XT05-0AB0 6ES7 417-4XT05-0AB0
Maestro DP Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 32 Nmero de conexiones, mx. 32
Servicios Servicios
- Comunicacin PG/OP S - Comunicacin PG/OP S
- Comunicacin de datos No - Comunicacin de datos No
globales globales
- Comunicacin S7 bsica S - Comunicacin S7 bsica S
- Comunicacin S7 S - Comunicacin S7 S
- Soporte de equidistancia S - Soporte de equidistancia S
- SYNC/FREEZE S - SYNC/FREEZE S
- Activar/desactivar esclavos DP S - Activar/desactivar esclavos DP S
- Comunicacin directa de datos S - Comunicacin directa de datos S
(esclavo-esclavo) (esclavo-esclavo)
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s
N de esclavos DP, mx. 32 N de esclavos DP, mx. 125
rea de direcciones rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 Kibyte - Entradas, mx. 8 Kibyte
- Salidas, mx. 2 Kibyte - Salidas, mx. 8 Kibyte
Datos tiles por esclavo DP Datos tiles por esclavo DP
- Datos tiles por esclavo DP,
mx.
244 byte - Datos tiles por esclavo DP,
mx.
244 byte
6
- Entradas, mx. 244 byte - Entradas, mx. 244 byte
- Salidas, mx. 244 byte - Salidas, mx. 244 byte
- Slots, mx. 244 - Slots, mx. 244
- por slot, mx. 128 byte - por slot, mx. 128 byte
Esclavo DP Esclavo DP
N de conexiones 32 N de conexiones 32
Servicios Servicios
- Comunicacin PG/OP S Archivo GSD http://
Archivo GSD http:// support.automation.siemens.com
support.automation.siemens.com /WW/view/de/113652
/WW/view/de/113652 Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s Memoria de transferencia
Memoria de transferencia - Entradas 244 byte
- Entradas 244 byte - Salidas 244 byte
- Salidas 244 byte rea de direcciones, mx. 32
rea de direcciones, mx. 32 Datos tiles por rea de 32 byte
Datos tiles por rea de 32 byte direcciones, mx.
direcciones, mx. Datos tiles coherentes por rea 32 byte
Datos tiles coherentes por rea 32 byte de direcciones, mx.
de direcciones, mx. 3. Interfaz
2. Interfaz Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable
Tipo de interfaz integrado (IF), datos tcnicos como en la 2.
interfaz
Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP
con aislamiento galvnico S (ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Alimentacin en interfaz 150 mA 4. Interfaz
(15 a 30 V DC), mx. Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable
N de recursos de conexin 32 (IF), datos tcnicos como en la 2.
interfaz
Funcionalidad
Maestro DP S Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP
(ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Esclavo DP S
Siemens ST 70 2011 6/49

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 417

6ES7 417-4XT05-0AB0 6ES7 417-4XT05-0AB0
Funciones de comunicacin Funciones de test y puesta en
Comunicacin PG/OP S marcha
N de OPs conectables sin 63 Estado/forzado
pretratamiento de avisos Estado/Forzado de variables S
N de OPs conectables con 63; al utilizar Alarm_S y Alarm_D Variables Entradas/salidas, marcas, DB,
pretratamiento de avisos E/S de periferia, tiempos,
contadores
N de variables, mx. 70
soportada S
N de paquetes GD, emisor, mx. 16 Forzado permanente
N de paquetes GD, receptor, 32 Forzado permanente S
mx. Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas,
Tamao de paquetes GD, mx. 54 byte E/S de periferia
Tamao de paquetes GD 1 variable N de variables, mx. 512
(de ellos, coherentes), mx. Estado de bloques S
Comunicacin S7 bsica Paso individual S
soportada S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte N de puntos de parada 4
Datos tiles por peticin 1 variable Bfer de diagnstico
(de ellos, coherentes), mx. existente S
6 Comunicacin S7
soportada S
N de entradas, mx.
- configurable
3 200
S
Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte - predeterminado 120
Datos tiles por peticin 462 byte; 1 variable Modo iscrono
(de ellos, coherentes), mx. Modo iscrono S
Comunicacin compatible con S5 Datos tiles por esclavo iscrono, 244 byte
soportada S; (va CP mx. 10 y FC mx.
AG_SEND y FC AG_RECV)
Equidistancia S
Datos tiles por tarea, mx. 8 Kibyte
Datos tiles por peticin (de ellos, 240 byte Mxima frecuencia de reloj 1 ms; 0,5 ms sin uso de las
coherentes), mx. SFC 126, 127
Cantidad de rdenes AG-SEND/ 64/64 Mnima frecuencia de reloj 32 ms
mx. Normas, homologaciones,
certificados
Comunicacin estndar (FMS) Software de configuracin
soportada S; a travs de CP y FB cargables STEP 7 S
Comunicacin IE abierta programacin
ISO-on-TCP (RFC1006) a travs de CP 443-1 Adv. y Lenguaje de programacin
FB cargables
- KOP S
- Tamao de datos, mx. 1452
- FUP S
servidores web - AWL S
soportada No; Va CP - SCL S
N de conexiones - CFC S
Total 64 - GRAPH S
Funciones de aviso S7 - HiGraph S
Cantidad de equipos que pueden 63; mx. 63 con ALARM_S y Juego de operaciones ver Lista de operaciones
conectarse para funciones de ALARM_D (OP); mx. 16 con Niveles de parntesis 7
aviso, mx. ALARM_8 y ALARM_P (p. ej. Proteccin de know-how
WinCC)
Proteccin de programas de S
Avisos asociados a smbolos S usuario/Proteccin por contrasea
Nmero de avisos Dimensiones y peso
Total, mx. 1 024 Slots necesarios 2
Avisos asociados a bloques S Dimensiones
Bloques Alarm-S activos simult- 200 Ancho 50 mm
neamente, mx. Alto 290 mm
Profundidad 219 mm
Bloques Alarm 8 S
N de instancias para bloques de 10 000 Peso
comunicacin Alarm 8 y S7, mx. Peso, aprox. 920 g
Predeterminados, mx. 1 200
Avisos del sistema de control S
6/50 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar
CPU 417

CPU 417-4 6ES7 417-4XT05-0AB0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Memoria de trabajo de Manuales electrnicos en DVD,
30 Mbytes, tensin de alimen- varios idiomas: LOGO!,
tacin 24 V DC, interfaz maestro SIMADYN, Componentes de bus
MPI/PROFIBUS DP, interfaz SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
maestro PROFIBUS DP, slots para descentralizada SIMATIC,
mx. 2 mdulos IF adicionales, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
slot para Memory Card, incl. SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
etiquetas de numeracin de slot Automation, SIMATIC PCS 7,
Memory Card RAM Software SIMATIC, SIMATIC TDC
64 kbytes 6ES7 952-0AF00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
256 kbytes 6ES7 952-1AH00-0AA0 servicio de actualizacin
durante 1 ao
2 Mbytes 6ES7 952-1AL00-0AA0 actual, as como tres actualiza-
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0 ciones sucesivas
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0 Folleto

"Sistema de automatizacin
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0 S7-400- configuracin,
instalacin y aplicacin"
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0
Memory Card FEPROM
alemn
ingls
6ES7 498-8AA00-8AB0
6ES7 498-8AA00-8BB0
6
64 kbytes 6ES7 952-0KF00-0AA0
256 kbytes 6ES7 952-0KH00-0AA0
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0
2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0 12 Mbits/s
4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0 con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
16 Mbytes 6ES7 952-1KS00-0AA0 Conector de bus RS 485 con
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0 12 Mbits/s
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0
para conectar SIMATIC S7 y PG con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0
Mdulo de interfaz 6ES7 964-2AA04-0AB0 salida de cable a 90 para
IF 964-DP sistema de conexin
para conectar una lnea DP FastConnect
adicional; Velocidad mx. de transferencia
para CPU 414-3, CPU 414-3 12 Mbits/s
PN/DP, CPU 416-3, CPU 416-3
PN/DP y CPU 417-4 sin interfaz para PG
Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
slot 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0
1 juego (repuesto) con interfaz para PG
1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
Manual "Sistema de automati-
zacin SIMATIC S7-400" 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
incl. lista de operaciones Conector de bus RS 485 con

salida de cable axial
para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02
ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0 a PPI, MPI, PROFIBUS
Lista de operaciones S7-400 Cable de bus PROFIBUS
FastConnect
Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10
ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0 especial para montaje rpido,
Manual "Comunicacin con 2 hilos, apantallado, venta por
SIMATIC S7-300/-400" metros; unidad de suministro
mx. 1.000 m, pedido mnimo
alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0 20 m
Siemens ST 70 2011 6/51

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS
SIPLUS CPU 416-3/416-3 PN/DP
Sinopsis
Potentes CPU de gama alta
Utilizables en instalaciones de gama superior con requisitos
elevados
Nota:
SIPLUS CPU 416-3

6 Referencia 6AG1 416-3XR05-4AB0 6AG1 416-3ER05-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 416-3XR05-4AB0 6ES7 416-3ER05-4AB0
Admite condensacin
Sustancias biolgicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2, esporas de moho, hongos y esporangios (exceptuando
fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1; G2;
G3; GX1)2)
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1) ISA 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm nocivos!
H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm www.siemens.com/siplus-extreme

SIPLUS CPU 416-3 H 6AG1 416-3XR05-4AB0 SIPLUS CPU 416-3 PN/DP H 6AG1 416-3ER05-4AB0
(presencia de atmsfera (presencia de atmsfera
agresiva) agresiva)
Tensin de alimentacin de Tensin de alimentacin de
24 V DC, interfaz maestro MPI/ 24 V DC, interfaz maestro MPI/
PROFIBUS DP, interfaz maestro PROFIBUS DP, interfaz
PROFIBUS DP, slot para PROFINET, interfaz maestro
1 mdulo IF, slot para PROFIBUS DP, slot para
Memory Card, incl. etiquetas 1 mdulo IF, slot para
de numeracin de slot Memory Card, incl. etiquetas
de numeracin de slot
Memoria de trabajo 11,2 Mbytes
Memoria de trabajo 11,2 Mbytes
Accesorios Ver SIMATIC CPU 416-3,
CPU 416-3 PN/DP, pgina 6/45
6/52 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU estndar SIPLUS
SIPLUS CPU 417-4

Admite condensacin
tuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
La CPU ms potente de la serie SIMATIC S7-400 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Utilizable en instalaciones de gama superior con los derating 20 K
requisitos ms elevados
1) ISA
Con dos slots para mdulos IF S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos!
SIPLUS CPU 417-4 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:

Referencia 6AG1 417-4XT05-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 417-4XT05-0AB0 Datos de pedido Referencia
SIPLUS CPU 417-4 H 6AG1 417-4XT05-4AB0
circuito impreso y de los compo- (presencia de atmsfera
nentes electrnicos agresiva)
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del Tensin de alimentacin de

producto estndar, a excepcin 24 V DC, interfaz maestro MPI/
de las condiciones ambientales PROFIBUS DP, interfaz maestro
PROFIBUS DP, slots para mx.
2 mdulos IF adicionales,
slot para Memory Card, incl.
etiquetas de numeracin de slot
Memoria de trabajo 30 Mbytes
Accesorios Ver SIMATIC CPU 417-4,
pgina 6/51
Siemens ST 70 2011 6/53

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F
Sinopsis
Las CPU de gama media para requisitos elevados
Utilizables en instalaciones con requisitos adicionales
en cuanto al volumen de programas y la velocidad de
procesamiento
IEC 61508 y cat. 4 segn EN 954-1
Soluciones para tareas estndar, as como de seguridad con
una sola CPU
Funciones PROFINET integradas en CPU 414F-3 PN/DP
Modo de multiprocesador posible
Comunicacin de seguridad positiva va PROFIBUS DP o
PROFINET IO con perfil PROFIsafe con unidades perifricas
descentralizadas
Mdulos de periferia de seguridad conectables de forma
descentralizada a travs de las interfaces integradas (DP y
PN en CPU 416F-3 PN/DP) y/o a travs de mdulos de
comunicacin (CP 443-5 Ext. y CP 443-1 Adv.)
6 Mdulos estndar para aplicaciones no de seguridad
Datos tcnicos
6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
Nombre del producto CPU414F-3 PN/DP Bloques CPU
Versin DB
Versin del HW 01 Cantidad, mx. 6 000; Banda de nmeros:
1 a 16.000
Versin de firmware V6.0 Tamao, mx. 64 Kibyte
Paquete de programas asociado STEP7 V5.5 o sup./iMap V3.0 o FB
sup. + iMap- STEP7 Addon V3.0 Cantidad, mx. 3 000; Banda de nmeros:
SP5 0 a 7.999
CiR-Configuration in RUN Tamao, mx. 64 Kibyte
Tiempo de sincronizacin CiR, 100 ms FC
carga bsica
Tiempo de sincronizacin CiR, 15 s; Tiempo por byte de E/S 0 a 7.999
tiempo por esclavo E/S Tamao, mx. 64 Kibyte
24 V DC No; Alimentacin desde la fuente
del sistema OB
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1,5 A
De interfaz 5 V DC, mx. 90 mA; por cada interfaz DP
por cada prioridad 24
Prdidas adicional, dentro de un OB de 1
Prdidas, tp. 6,5 W error
Prdidas, mx. 7,5 W Tiempos de ejecucin de la CPU
Memoria para operaciones de bits, mn. 45 ns
Memoria de trabajo para operaciones de palabras, mn. 45 ns
integrada 4 Mbyte para aritmtica en coma fija, mn. 45 ns
Integrada (para programa) 2 Mbyte
para aritmtica en coma flotante, 135 ns
Integrada (para datos) 2 Mbyte mn.
Ampliable No
Contadores, temporizadores y
su remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048
Memoria de carga Remanencia
ampliable con FEPROM S; con Memory Card (FLASH) - configurable S
ampliable con FEPROM, mx. 64 Mbyte - Lmite inferior 0
RAM integrada, mx. 512 Kibyte - Lmite superior 2 047
ampliable con RAM S; con Memory Card (RAM) - predeterminado Z0aZ7
ampliable con RAM, mx. 64 Mbyte Rango de contaje
Respaldo - Lmite inferior 0
existente S - Lmite superior 999
con pila S; todos los datos
sin pila No
6/54 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
Contadores IEC Configuracin del hardware
existente S Aparatos de ampliacin, mx. 21
Clase SFB Modo multicomputador S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2)
memoria de trabajo) Mdulos de interfaz
N de IM (totales) enchufables, 6
Temporizadores S7 mx.
Cantidad 2 048 N de IM 460 enchufables, mx. 6
Remanencia N de IM 463 enchufables, mx. 4; IM463-2
- configurable S
- Lmite inferior 0 N de maestros DP
- Lmite superior 2 047 integrado 1
- predeterminado Ningn temporizador remanente va IM 467 4
Rango de tiempo Va CP 10; CP 443-5 Extended
- Lmite inferior 10 ms Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no utilizable junto con
CP 443-5 Ext. y CP443-1 EX4x,
- Lmite superior 9 990 s EX20, GX20 (en funcionamiento
Temporizadores IEC PNIO)
existente S va mdulo de interfaces 1; IF 964-DP
Clase SFB N de mdulos S5 enchufables 6
6
Cantidad ilimitado (limitado solo por la (va cpsula de adaptacin en
memoria de trabajo) aparato central), mx.
reas de datos y su remanencia Nmero de IO-Controller

rea de datos remanente, total Memoria de trabajo y de carga integrado 1
total (con pila tampn) Va CP 4; sin funcionamiento mixto de
CP443-1 EX40 y CP443-1 EX 41/
Marcas EX20/GX20, mx. 4 en el aparato
Cantidad, mx. 8 Kibyte; Tamao del rea de central
marcas
N de FM y CP utilizables (recomen-
Remanencia disponible S dacin)
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 FM limitado por la cantidad de slots y
N de marcas de ciclo 8; (en 1 byte de marca) la cantidad de conexiones
Datos locales CP, punto a punto CP 440: limitado por la cantidad
ajustable, mx. 16 Kibyte de slots; CP 441: limitado por el
nmero de slots o de conexiones
predeterminado 8 Kibyte
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; En total mx. 10 CP como
rea de direcciones maestros DP y controladores PN;
rea de direcciones de periferia de stos, hasta 10 IM o CP como
Total 8 Kibyte maestros DP y hasta 4 CP como
controladores PN
Salidas 8 Kibyte
de ellas, descentralizadas Hora
- Interfaz MPI/DP, entradas 2 Kibyte Reloj
- Interfaz MPI/DP, salidas 2 Kibyte Reloj por hardware (reloj tiempo S
real)
- Interfaz DP, entradas 6 Kibyte
respaldado y sincronizable S
Resolucin 1 ms
Desviacin diaria (respaldado), 1,7 s; Desconexin
mx.
Imagen del proceso Desviacin diaria (no respaldado), 8,6 s; con red CON
Entradas, configurables 8 Kibyte mx.
Salidas, configurables 8 Kibyte Contador de horas de
Entradas, predeterminado 256 byte funcionamiento
Salidas, predeterminado 256 byte Cantidad 16
Datos coherentes, mx. 244 byte Nmero/banda numrica 0 a 15
Acceso a datos coherentes en S Rango de valores SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas
imagen de proceso SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas
Imgenes de subproceso Granularidad 1 hora
N de imgenes de subproceso, 15 remanente S
mx. Sincronizacin de la hora
Canales digitales soportada S
Entradas 65 536 en MPI, maestro S
Salidas 65 536 en MPI, esclavo S
Entradas, de ellas centralizadas 65 536 en DP, maestro S
Salidas, de ellas centralizadas 65 536 en DP, esclavo S
Canales analgicos en el autmata, maestro S
Entradas 4 096 en el autmata, esclavo S
Salidas 4 096 por Ethernet va NTP S; Como cliente
Entradas, de ellas centralizadas 4 096 en IF 964 DP S
Salidas, de ellas centralizadas 4 096
Siemens ST 70 2011 6/55

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
Interfaces Esclavo DP
N de interfaces/segn USB 0 N de conexiones 16
1. Interfaz Servicios
Tipo de interfaz integrado - Comunicacin PG/OP S; con interfaz activa
Norma fsica RS 485 / PROFIBUS + MPI - Comunicacin de datos No
con aislamiento galvnico S globales
(15 a 30 V DC), mx. - Comunicacin S7 S
N de recursos de conexin MPI: 32, DP: 16
Funcionalidad servidor
MPI S - Comunicacin directa de datos No
Maestro DP S (esclavo-esclavo)
Esclavo DP S - DPV1 No
Archivo GSD http://
MPI support.automation.siemens.com
N de conexiones 32; si se utiliza un repetidor de /WW/view/de/113652
diagnstico en la lnea, se reduce Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s
6 conexin de la lnea Bsqueda automtica de No
Servicios
- Entradas 244 byte
- Enrutado S
- Salidas 244 byte
- Comunicacin de datos S
globales rea de direcciones, mx. 32; slots virtuales
- Comunicacin S7 bsica S Datos tiles por rea de 32 byte
direcciones, mx.
- Comunicacin S7 S
Datos tiles coherentes por rea 32 byte
- Comunicacin S7, como client S de direcciones, mx.
servidor 2. Interfaz
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s Tipo de interfaz PROFINET
Maestro DP Norma fsica Ethernet RJ45
Nmero de conexiones, mx. 16; si se utiliza un repetidor de con aislamiento galvnico S
en 1 el nmero de recursos de Switch integrado S
conexin de la lnea Nmero de puertos 2
Servicios
- Comunicacin PG/OP S velocidad de transferencia
globales Autonegociacin S
- Comunicacin S7 bsica S Autocrossing S
- Comunicacin S7 S
soportada S
servidor Tiempo de conmutacin en caso 200 ms
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S Cambio de direccin IP en tiempo S; Asignacin por el controlador
- Activar/desactivar esclavos DP S de ejecucin, funcin soportada IO superior o el programa de
(esclavo-esclavo) N de recursos de conexin 64
- DPV1 S Funcionalidad
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s Maestro DP No
N de esclavos DP, mx. 32 Esclavo DP No
rea de direcciones PROFINET IO-Controller S
- Entradas, mx. 2 Kibyte PROFINET IO-Device S
- Salidas, mx. 2 Kibyte PROFINET CBA S
Datos tiles por esclavo DP Local Operating Network No
- Datos tiles por esclavo DP, 244 byte
mx.
- Slots, mx. 244
6/56 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
PROFINET IO-Controller PROFINET IO-Device
Servicios Servicios
- Comunicacin PG/OP S - Comunicacin PG/OP S
- S7-Routing S - S7-Routing S
- Comunicacin S7 S - Comunicacin S7 S
- Modo iscrono S; slo con IRT y la opcin - Modo iscrono No
"Alto rendimiento" - Comunicacin IE abierta S
- Comunicacin IE abierta S - IRT, funcin soportada S
Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s - Soporta arranque priorizado S
N de IO-Devices que se pueden 256 - Shared Device, funcin S
conectar en total, mx. soportada
N de IO-Devices conectables 256 - N de IO-Controller con 2
para RT, mx. Shared Device, mx.
- de ellos, en lnea, mx. 256 Memoria de transferencia
N de IO-Devices con IRT y la 256 - Entradas, mx. 1 440 byte; por cada
opcin "alta flexibilidad" IO Controller con Shared Device
- de ellos, en lnea, mx. 61 - Salidas, mx. 1 440 byte; por cada
N de IO-Devices con IRT y la 64 IO Controller con Shared Device
opcin "alto rendimiento", mx. Submdulos
6
- de ellos, en lnea, mx. 64 - Cantidad, mx. 64
IRT, soportado S - Datos tiles por submdulo, 1 024 byte
Shared Device, funcin soportada S mx.
Soporta arranque priorizado S Comunicacin IE abierta
- N de IO-Devices posibles, mx. 32 Comunicacin IE abierta, S
Activar/desactivar IO-Devices S soportada
- Nmero de IO-Devices 8 Nmero de conexiones, mx. 62
activables/desactivables Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161,
simultneamente, mx. utilizados en el sistema 34962, 34963, 34964, 65532,
IO-Devices (puertos asociados) S 65533, 65534, 65535
que cambian en servicio, Keep Alive, funcin soportada S
soportado
- N de IO-Devices por 8; 8 llamadas paralelas posibles 3. Interfaz
herramienta, mx. del SFC 12 "D_ACT_DP" por lnea. Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable
Se soporta un mximo de (IF)
32 IO-Devices (puertos
asociados) que cambian en Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP
servicio. (ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Cambio de aparato sin soporte S Norma fsica RS485/PROFIBUS
removible
adicionalmente en caso de IRT Alimentacin en interfaz 150 mA
con alto rendimiento: 250 s a (15 a 30 V DC), mx.
4 ms a intervalos de 125 s Deteccin automtica de la No
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms; el valor mnimo velocidad de transferencia
cacin ajustada para PROFINET N de recursos de conexin 16
IO, de la cantidad de IO-Devices Funcionalidad
y de la cantidad de datos tiles
configurados; ver descripcin del MPI No
sistema PROFINET Maestro DP S
rea de direcciones Esclavo DP S
ciones, mx.
Siemens ST 70 2011 6/57

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
Maestro DP Funciones de comunicacin
Nmero de conexiones, mx. 16 Comunicacin PG/OP S
Servicios N de OPs conectables sin 63
- Comunicacin PG/OP S pretratamiento de avisos
- Comunicacin de datos No N de OPs conectables con 63; al utilizar Alarm_S/SQ y
globales pretratamiento de avisos Alarm_D/DQ
- Comunicacin S7 bsica S Enrutado de registros S
- Comunicacin S7 S
soportada S
servidor N de paquetes GD, emisor, mx. 8
- Soporte de equidistancia S N de paquetes GD, receptor, 16
mx.
- Modo iscrono S
Tamao de paquetes GD, mx. 54 byte
- SYNC/FREEZE S
Tamao de paquetes GD 1 variable
- Activar/desactivar esclavos DP S (de ellos, coherentes), mx.
(esclavo-esclavo) Comunicacin S7 bsica
- DPV1 S soportada S
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s Datos tiles por tarea, mx. 76 byte
6 N de esclavos DP, mx. 96 Datos tiles por peticin 1 variable

rea de direcciones
- Entradas, mx. 6 Kibyte Comunicacin S7
- Salidas, mx. 6 Kibyte soportada S
Datos tiles por esclavo DP como servidor S
- Datos tiles por esclavo DP, 244 byte Como cliente S
mx. Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte
- Entradas, mx. 244 byte Datos tiles por peticin (de ellos, 462 byte; 1 variable
- Salidas, mx. 244 byte coherentes), mx.
- Slots, mx. 244 Comunicacin compatible con S5
- por slot, mx. 128 byte soportada S; va FC AG_SEND y AG_RECV,
Esclavo DP como mximo a travs de
10 CP443-1 443-5
N de conexiones 16
Datos tiles por tarea, mx. 8 Kibyte
Servicios
Datos tiles por peticin 240 byte
Cantidad de rdenes AG-SEND/ 24/24
- Comunicacin de datos No AG-RECV simultneas cada CPU,
globales mx.
- Comunicacin S7 S
soportada S; a travs de CP y FB cargables
- Comunicacin S7, como S Comunicacin IE abierta
servidor TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET
- Comunicacin directa de datos No y FB cargables
(esclavo-esclavo) - Nmero de conexiones, mx. 62
- DPV1 No - Tamao de datos, mx. 32 Kibyte
Archivo GSD http:// - Varias conexiones pasivas por S
support.automation.siemens.com puerto, funcin soportada
/WW/view/de/113652 ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s integrada o CP 443-1 Adv. y
Bsqueda automtica de No FB cargables
velocidad de transferencia - Nmero de conexiones, mx. 62
Memoria de transferencia - Tamao de datos, mx. 32 Kibyte; 1452 bytes va
- Entradas 244 byte CP 443-1 Adv.
- Salidas 244 byte UDP S; a travs de interfaz PROFINET
reas de direcciones, mx. 32; slots virtuales y FB cargables
Datos tiles por rea de direc- 32 byte - Nmero de conexiones, mx. 62
ciones, mx. - Tamao de datos, mx. 1 472 byte
Datos tiles coherentes por rea 32 byte servidores web
de direcciones, mx. soportada S
usuario
6/58 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
PROFINET CBA (con carga de Funcionalidad de proxy
comunicacin ajustada a su valor PROFIBUS
terico) - soportada S; mx. 32 esclavos PROFIBUS
Ajuste terico de la carga de 20 % conectables
comunicacin de la CPU - Tamao de los datos de cada 240 byte; en funcin del esclavo
N de interlocutores de 32 conexin, mx
interconexin remotos N de conexiones
Cantidad de funciones maestro/ 150 Total 64
esclavo
Suma de todas las conexiones 4 500 Funciones de aviso S7
maestro/esclavo Cantidad de equipos que pueden 63; mx. 63 con Alarm_S/SQ y
Tamao de los datos de todas las 45 000 byte conectarse para funciones de Alarm_D/DQ (OP); mx. 8 con
conexiones maestro/esclavo aviso, mx. Alarm, Alarm_8 y Alarm_8P, Notify
entrantes, mx y Notify_8 (p. ej. WinCC)
Tamao de los datos de todas las 45 000 byte Avisos asociados a smbolos S
salientes, mx. Procedimiento SCAN S
Nmero de interconexiones 1 000 Nmero de avisos
internas del dispositivo y por Total, mx. 512
PROFIBUS
Avisos asociados a bloques S
Avisos de diagnstico de proceso S 6
dispositivos, mx Bloques Alarm-S activos 400; Alarm-S/bloque SQ o
simultneamente, mx. Alarm-D/bloque DQ activos
Tamao de los datos de cada 2 000 byte simultneamente
conexin, mx
Interconexiones remotas con Bloques Alarm 8 S
transferencia acclica N de instancias para bloques de 1 200
- Frecuencia de muestreo: 200 ms; depende de la carga de comunicacin Alarm 8 y S7, mx.
intervalo de muestreo, mn. comunicacin ajustada, cantidad Predeterminados, mx. 300
datos utilizada Avisos del sistema de control S
- Nmero de interconexiones 250 Funciones de test y puesta en
entrantes marcha
- Nmero de interconexiones 250 Estado/forzado
salientes Estado/Forzado de variables S; hasta 16 tablas de variables
- Tamao de los datos de todas 8 000 byte Variables Entradas/salidas, marcas, DB,
las interconexiones entrantes, E/S de periferia, tiempos, conta-
mx. dores
- Tamao de los datos de todas 8 000 byte N de variables, mx. 70; Estado/forzado
las interconexiones salientes,
mx. Forzado permanente
- Tamao de los datos de cada 2 000 byte Forzado permanente S
conexin, mx Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas,
Interconexiones remotas con E/S de periferia
transferencia cclica N de variables, mx. 256
- Frecuencia de transferencia: 1 ms; depende de la carga de Estado de bloques S; hasta 16 simultneas
de interconexiones y longitud de Paso individual S
datos utilizada
N de puntos de parada 16
entrantes Bfer de diagnstico
- Nmero de interconexiones 300 existente S
salientes N de entradas, mx. 3 200
- Tamao de los datos de todas 4 800 byte - configurable S
las interconexiones entrantes, - predeterminado 120
mx.
- Tamao de los datos de todas 4 800 byte
mx.
conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones conec- 2x PN OPC/1x iMap
(PN OPC/iMAP)
variables HMI, mx.
Siemens ST 70 2011 6/59

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F

6ES7 414-3FM06-0AB0 6ES7 414-3FM06-0AB0
Modo iscrono Normas, homologaciones,
Modo iscrono S; a travs de la interfaz certificados
PROFIBUS DP o PROFINET Software de configuracin
N de maestros DP iscronos 2 STEP 7 S
Datos tiles por esclavo iscrono, 244 byte programacin

mx. Lenguaje de programacin
- KOP S
Equidistancia S
- FUP S
Mxima frecuencia de reloj 1 ms; 0,5 ms sin uso de las - AWL S
SFC 126, 127
- SCL S
Mnima frecuencia de reloj 32 ms - CFC S
- GRAPH S
- HiGraph S
Juego de operaciones ver Lista de operaciones
Niveles de parntesis 7
6 Codificacin de bloque
Dimensiones y peso
S; con bloque S7 Privacy
Slots necesarios 2
Dimensiones
Ancho 50 mm
Alto 290 mm
Profundidad 219 mm
Peso
Peso, aprox. 900 g

CPU 414F-3 PN/DP 6ES7 414-3FM06-0AB0 Memory Card FEPROM
para el diseo de sistemas de 64 kbytes 6ES7952-0KF00-0AA0
automatizacin de seguridad;
memoria de trabajo de 4 Mbytes, 256 kbytes 6ES7952-0KH00-0AA0
tensin de alimentacin 24 V DC, 1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0
interfaz maestro MPI/PROFIBUS
DP, interfaz PROFINET, slot para 2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0
Memory Card, slot para 4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0
1 mdulo IF, incl. etiquetas de
numeracin de slot 8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0
Paquete opcional S7 F 16 Mbytes 6ES7 952-1KS00-0AA0
para crear programas de
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0
seguridad para S7-300F/400F
Upgrade de V5.x a V5.4 6ES7 833-1FC02-0YE5
software
IF 964-DP
Memory Card RAM
para conectar otra lnea DP
64 kbytes 6ES7 952-0AF00-0AA0 adicional
256 kbytes 6ES7 952-1AH00-0AA0 Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0
slot
1 juego (repuesto)
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0 zacin SIMATIC S7-400"
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0 incl. lista de operaciones
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0 alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0 ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
6/60 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 414F
Lista de operaciones S7-400 Conector de bus RS 485 con

salida de cable axial
para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02
ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0 a PPI, MPI, PROFIBUS
Manual "Comunicacin con Cable de bus PROFIBUS
SIMATIC S7-300/-400" FastConnect
alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0 Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10
ingls 6ES7 398-8EA00-8BA0 especial para montaje rpido,
francs 6ES7 398-8EA00-8CA0 metros; unidad de suministro
espaol 6ES7 398-8EA00-8DA0 mx. 1.000 m, pedido mnimo
20 m
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0 PROFIBUS
Manuales electrnicos en DVD, Velocidad de transferencia hasta
varios idiomas: LOGO!, mx. 12 Mbits/s; 24 V DC;
SIMADYN, Componentes de bus caja IP20
descentralizada SIMATIC, Componentes de bus
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, PROFINET
SIMATIC NET, SIMATIC PC IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
Based Automation, SIMATIC PCS
7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
2x2
6
SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2 IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45
servicio de actualizacin Plug; conforme con PROFINET;
durante 1 ao con aprobacin UL;
DVD con Manual Collection Venta por metros
ciones sucesivas FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A
Folleto Cable estndar, divisible,

"Sistema de automatizacin aprobacin UL, venta por metros
S7-400- configuracin, Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
instalacin y aplicacin" SCALANCE X204-2
alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0 Switches Industrial Ethernet con
ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0 acceso SNMP integrado,
diagnstico web, diagnstico de
Componentes de bus cables de cobre y diagnstico
PROFIBUS PROFINET, para construir
salida de cable a 90 10/100 Mbits/s y dos puertos
Velocidad mx. de transferencia pticos
12 Mbits/s IE FC RJ45 Plugs
sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0 Conector RJ45 para Industrial
con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0 Ethernet dotado de robusta
Conector de bus RS 485 con desplazamiento de aislamiento
salida de cable oblicua integrados para conectar cables
Velocidad mx. de transferencia Industrial Ethernet FC
12 Mbits/s IE FC RJ45 Plug 180
sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0 Salida de cable a 180
con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
Conector de bus RS 485 con 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
salida de cable a 90 para
sistema de conexin 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
FastConnect
Velocidad mx. de transferencia PROFIBUS/PROFINET
12 Mbits/s para establecer la comunicacin
sin interfaz para PG MPI/PROFIBUS/PROFINET
100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
Siemens ST 70 2011 6/61

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F
Sinopsis
Potente CPU de gama alta
IEC 61508 y cat. 4 segn EN 954-1
Soluciones para tareas estndar, as como de seguridad con
una sola CPU
Modo de multiprocesador posible
Comunicacin de seguridad positiva va PROFIBUS DP con
perfil PROFIsafe con unidades perifricas descentralizadas
Mdulos de periferia de seguridad conectables de forma
descentralizada a travs de las interfaces integradas
(DP y PN en CPU416F-3 PN/DP) y/o a travs de mdulos de
comunicacin (CP443-5 Ext. y CP443-1 Adv.).
Datos tcnicos
6 6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Nombre del producto CPU 416F-3 PN/DP
Versin
Versin del HW 01
Versin de firmware V5.0 V6.0
Paquete de programas asociado STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, STEP7 V5.5 o sup./iMap V3.0 o sup. + iMap-
con actualizacin de HW STEP7 Addon V3.0 SP5
Tiempo de sincronizacin CiR, carga bsica 100 ms 100 ms
Tiempo de sincronizacin CiR, tiempo por 40 s 10 s; Tiempo por byte de E/S
esclavo E/S
24 V DC No; Alimentacin desde la fuente del sistema
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1,1 A 1,5 A
De interfaz 5 V DC, mx. 90 mA; por cada interfaz DP 90 mA; por cada interfaz DP
Prdidas
Prdidas, tp. 4W 6,5 W
Prdidas, mx. 7,5 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 5,6 Mbyte 16 Mbyte
Integrada (para programa) 2,8 Mbyte 8 Mbyte
Integrada (para datos) 2,8 Mbyte 8 Mbyte
Ampliable No No
Memoria de carga
ampliable con FEPROM S S; con Memory Card (FLASH)
ampliable con FEPROM, mx. 64 Mbyte 64 Mbyte
RAM integrada, mx. 1 Mbyte 1 Mbyte
ampliable con RAM S S; con Memory Card (RAM)
ampliable con RAM, mx. 64 Mbyte 64 Mbyte
Respaldo
existente S S
con pila S S; todos los datos
sin pila No No
Bloques CPU
DB
Cantidad, mx. 10 000; Banda de nmeros: 1 a 16.000 10 000; Banda de nmeros: 1 a 16.000
Tamao, mx. 64 Kibyte 64 Kibyte
FB
6/62 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
FC
OB
por cada prioridad 24 24
adicional, dentro de un OB de error 2 2
para operaciones de bits, mn. 30 ns 30 ns
para operaciones de palabras, mn. 30 ns 30 ns
para aritmtica en coma fija, mn. 30 ns 30 ns
para aritmtica en coma flotante, mn. 90 ns 90 ns
Contadores, temporizadores y su remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048
6
Remanencia
- configurable S S
- Lmite inferior 0 0
- predeterminado Z0aZ7 Z0aZ7
Rango de contaje
- Lmite superior 999 999
Contadores IEC
existente S S
Clase SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por la memoria de
trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048
Remanencia
- configurable S S
- predeterminado Ningn temporizador remanente Ningn temporizador remanente
Rango de tiempo
- Lmite inferior 10 ms 10 ms
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s
Temporizadores IEC
existente S S
Clase SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado solo por la memoria de
trabajo)
rea de datos remanente, total Memoria de trabajo y de carga total Memoria de trabajo y de carga total
(con pila tampn) (con pila tampn)
Marcas
Cantidad, mx. 16 Kibyte 16 Kibyte; Tamao del rea de marcas
Remanencia disponible S S
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
N de marcas de ciclo 8; (en 1 byte de marca) 8; (en 1 byte de marca)
Datos locales
ajustable, mx. 32 Kibyte 32 Kibyte
predeterminado 16 Kibyte 16 Kibyte
Siemens ST 70 2011 6/63

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
rea de direcciones
Total 16 Kibyte 16 Kibyte
Salidas 16 Kibyte 16 Kibyte
- Interfaz MPI/DP, entradas 2 Kibyte 2 Kibyte
- Interfaz MPI/DP, salidas 2 Kibyte 2 Kibyte
- Interfaz DP, entradas 8 Kibyte 8 Kibyte
- Interfaz DP, salidas 8 Kibyte 8 Kibyte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 16 Kibyte 16 Kibyte
Salidas, configurables 16 Kibyte 16 Kibyte
Entradas, predeterminado 512 byte 512 byte
Salidas, predeterminado 512 byte 512 byte
Datos coherentes, mx. 244 byte 244 byte
Acceso a datos coherentes en imagen de S S
6
proceso
N de imgenes de subproceso, mx. 15 15
Canales digitales
Entradas 131 072 131 072
Salidas 131 072 131 072
Entradas, de ellas centralizadas 131 072 131 072
Canales analgicos
Entradas 8 192 8 192
Salidas 8 192 8 192
Entradas, de ellas centralizadas 8 192 8 192
Aparatos de ampliacin, mx. 21 21
Modo multicomputador S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2) S; mx. 4 CPU (con UR1 o UR2)
Mdulos de interfaz
N de IM (totales) enchufables, mx. 6 6
N de IM 460 enchufables, mx. 6 6
N de IM 463 enchufables, mx. 4; IM463-2 4; IM463-2
N de maestros DP
integrado 2 1
va IM 467 4 4
Va CP 10; CP 443-5 Extended 10; CP 443-5 Extended
Modo mixto, IM + CP, permitido No; IM 467 no es utilizable conjuntamente con No; IM 467 no utilizable junto con CP 443-5 Ext.
CP 443-5 Ext.; IM 467 no es utilizable conjunta- y CP443-1 EX4x, EX20, GX20 (en funciona-
mente con CP 443-1 EX40 en modo PN IO miento PNIO)
va mdulo de interfaces 0 1; IF 964-DP
N de mdulos S5 enchufables (va cpsula de 6 6
adaptacin en aparato central), mx.
integrado 1
Va CP 4; va CP 443-1 EX 41 en modo PN; mx. 4 en 4; sin funcionamiento mixto de CP443-1 EX40 y
el aparato central CP443-1 EX 41/EX20/GX20, mx. 4 en el
aparato central
N de FM y CP utilizables (recomendacin)
FM limitado por la cantidad de slots y la cantidad limitado por el nmero de slots o de
de conexiones conexiones
CP, punto a punto limitado por la cantidad de slots y la cantidad CP 440: limitado por la cantidad de slots;
de conexiones CP 441: limitado por el nmero de slots o de
conexiones
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mx. 10 CP o IM como maestro DP 14; En total mx. 10 CP como maestros DP y
y PN-Controller controladores PN; de stos, hasta 10 IM o
CP como maestros DP y hasta 4 CP como
controladores PN
6/64 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj tiempo real) S S
respaldado y sincronizable S S
Resolucin 1 ms 1 ms
Desviacin diaria (respaldado), mx. 1,7 s; Desconexin 1,7 s; Desconexin
Desviacin diaria (no respaldado), mx. 8,6 s; con red CON 8,6 s; con red CON
Cantidad 8 16
Nmero/banda numrica 0a7 0 a 15
Rango de valores 0 a 32.767 horas SFC 2,3 y 4: 0 a 32767 horas
SFC 101: 0 a 2^31 - 1 horas
Granularidad 1 hora 1 hora
remanente S S
soportada S S
en MPI, maestro S S
en MPI, esclavo S S
en DP, maestro
en DP, esclavo
S
S
S
S 6
en el autmata, maestro S S
en el autmata, esclavo S S
por Ethernet va NTP Va CP S; Como cliente
en IF 964 DP S
Interfaces
1. Interfaz
Tipo de interfaz integrado integrado
Norma fsica RS485/PROFIBUS RS 485 / PROFIBUS + MPI
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), mx. 150 mA 150 mA
N de recursos de conexin MPI: 44, DP: 32 MPI: 44, DP: 32
Funcionalidad
MPI S S
Maestro DP S S
Esclavo DP S S
MPI
N de conexiones 44 44; si se utiliza un repetidor de diagnstico en
la lnea, se reduce en 1 el nmero de recursos
de conexin de la lnea
Servicios
- Enrutado S S
- Comunicacin de datos globales S S
Siemens ST 70 2011 6/65

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 32 32; si se utiliza un repetidor de diagnstico en
la lnea, se reduce en 1 el nmero de recursos
de conexin de la lnea
Servicios
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
6 N de esclavos DP, mx.

rea de direcciones
32 32

- Slots, mx. 244 244
Esclavo DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP S S; con interfaz activa
- Comunicacin S7 S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
Archivo GSD http://support.automation.siemens.com/WW/ http://support.automation.siemens.com/WW/
view/de/113652 view/de/113652
Bsqueda automtica de velocidad de No
transferencia
rea de direcciones, mx. 32 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de direcciones, mx. 32 byte 32 byte
Datos tiles coherentes por rea de 32 byte 32 byte
direcciones, mx.
2. Interfaz
Tipo de interfaz integrado PROFINET
Norma fsica RS485/PROFIBUS Ethernet RJ45
Switch integrado S
Nmero de puertos 2
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), mx. 150 mA
Deteccin automtica de la velocidad de S; Autosensing
transferencia
6/66 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada S
Tiempo de conmutacin en caso de rotura de 200 ms
cable, tp.
Cambio de direccin IP en tiempo de ejecucin, S; Asignacin por el controlador IO superior o
funcin soportada el programa de usuario con SFB104 "IP_CONF"
Funcionalidad
Maestro DP S No
Esclavo DP S No
PROFINET CBA S
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin S7 S
- SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
rea de direcciones
- Slots, mx. 244
Esclavo DP
N de conexiones 32
Servicios
Archivo GSD http://support.automation.siemens.com/WW/
view/de/113652
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
Datos tiles por rea de direcciones, mx. 32 byte
Datos tiles coherentes por rea de direc- 32 byte
ciones, mx.
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono S; slo con IRT y la opcin "Alto rendimiento"
Siemens ST 70 2011 6/67

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
N de IO-Devices que se pueden conectar en 256
total, mx.
N de IO-Devices conectables para RT, mx. 256
N de IO-Devices con IRT y la opcin 256
"alta flexibilidad"
N de IO-Devices con IRT y la opcin 64
"alto rendimiento", mx.
IRT, soportado S
- Nmero de IO-Devices activables/desacti- 8
vables simultneamente, mx.
IO-Devices (puertos asociados) que cambian S
en servicio, soportado
6
- N de IO-Devices por herramienta, mx. 8; 8 llamadas paralelas posibles del SFC 12
"D_ACT_DP" por lnea. Se soporta un mximo
de 32 IO-Devices (puertos asociados) que
cambian en servicio.
Cambio de aparato sin soporte removible S
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms, 2 ms, 4 ms adicional-
mente en caso de IRT con alto rendimiento:
250 s a 4 ms a intervalos de 125 s
Tiempo de actualizacin 250 s a 512 ms; el valor mnimo depende de
la parte de comunicacin ajustada para
PROFINET IO, de la cantidad de IO-Devices y
de la cantidad de datos tiles configurados;
ver descripcin del sistema PROFINET
rea de direcciones
Datos tiles por rea de direcciones, mx.
PROFINET IO-Device
Servicios
- S7-Routing S
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono No
- Shared Device, funcin soportada S
- N de IO-Controller con Shared Device, mx. 2
- Entradas, mx. 1 440 byte;
por cada IO-Controller con Shared Device
- Salidas, mx. 1 440 byte;
por cada IO-Controller con Shared Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
Comunicacin IE abierta, soportada S
Nmeros de puerto locales utilizados en el 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161, 34962, 34963,
sistema 34964, 65532, 65533, 65534, 65535
6/68 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
3. Interfaz
Tipo de interfaz Mdulo de interfaz enchufable (IF)
Mdulos de interfaz enchufables IF 964-DP (ref.: 6ES7964-2AA04-0AB0)
Deteccin automtica de la velocidad de No
transferencia
N de recursos de conexin 32
Funcionalidad
MPI No
Maestro DP S
Esclavo DP S
Maestro DP
Servicios
- Comunicacin PG/OP
- Comunicacin de datos globales
S
No 6
- Comunicacin S7 S
- Modo iscrono S
- SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
rea de direcciones
- Slots, mx. 244
Esclavo DP
N de conexiones 32
Servicios
- Comunicacin S7 S
(esclavo-esclavo)
- DPV1 No
Archivo GSD http://support.automation.siemens.com/WW/
view/de/113652
Bsqueda automtica de velocidad de No
transferencia
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
reas de direcciones, mx. 32; slots virtuales
Datos tiles por rea de direcciones, mx. 32 byte
Datos tiles coherentes por rea de direc- 32 byte
ciones, mx.
Siemens ST 70 2011 6/69

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Comunicacin PG/OP S S
N de OPs conectables sin pretratamiento de 63 95
avisos
N de OPs conectables con pretratamiento de 63; al utilizar Alarm_S y Alarm_D 95; al utilizar Alarm_S/SQ y Alarm_D/DQ
avisos
soportada S S
N de paquetes GD, emisor, mx. 16 16
N de paquetes GD, receptor, mx. 32 32
Tamao de paquetes GD, mx. 54 byte 54 byte
Tamao de paquetes GD (de ellos, coherentes), 1 variable 1 variable
mx.
soportada S S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte 76 byte
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 1 variable 1 variable
6
mx.
Comunicacin S7
soportada S S
como servidor S
Como cliente S
Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte 64 Kibyte
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable
mx.
soportada S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND y S; va FC AG_SEND y AG_RECV, como
FC AG_RECV) mximo a travs de 10 CP443-1 443-5
Datos tiles por tarea, mx. 8 Kibyte 8 Kibyte
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 240 byte 240 byte
mx.
Cantidad de rdenes AG-SEND/AG-RECV 64/64 64/64
simultneas cada CPU, mx.
soportada S; a travs de CP y FB cargables S; a travs de CP y FB cargables
TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET y FB
cargables
- Varias conexiones pasivas por puerto, S
funcin soportada
ISO-on-TCP (RFC1006) a travs de CP 443-1 Adv. y FB cargables S; a travs de interfaz PROFINET integrada o
CP 443-1 y FB cargables
- Tamao de datos, mx. 1452 32 Kibyte; 1452 bytes va CP 443-1 Adv.
UDP S; a travs de interfaz PROFINET y
FB cargables
servidores web
soportada No; Va CP S
Pginas web definidas por el usuario S
PROFINET CBA (con carga de comunicacin
ajustada a su valor terico)
Ajuste terico de la carga de comunicacin de 20 %
la CPU
N de interlocutores de interconexin remotos 32
Cantidad de funciones maestro/esclavo 150
Suma de todas las conexiones maestro/esclavo 6 000
Tamao de los datos de todas las conexiones 65 000 byte
maestro/esclavo entrantes, mx
Tamao de los datos de todas las conexiones 65 000 byte
maestro/esclavo salientes, mx.
6/70 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Nmero de interconexiones internas del 1 000
dispositivo y por PROFIBUS
Tamao de los datos de las interconexiones 16 000 byte
PROFIBUS y las interconexiones internas de los
dispositivos, mx
Tamao de los datos de cada conexin, mx 2 000 byte
Interconexiones remotas con transferencia
acclica
- Frecuencia de muestreo: intervalo de 200 ms; depende de la carga de comunicacin
muestreo, mn. ajustada, cantidad de interconexiones y
longitud de datos utilizada
- Nmero de interconexiones entrantes 500
- Nmero de interconexiones salientes 500
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 2 000 byte
cclica 6
- Frecuencia de transferencia: intervalo de 1 ms; depende de la carga de comunicacin
transferencia, mn. ajustada, cantidad de interconexiones y
longitud de datos utilizada
- Nmero de interconexiones entrantes 300
- Nmero de interconexiones salientes 300
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 450 byte
Variables HMI va PROFINET (acclicas)
- Nmero de estaciones conectables para 2x PN OPC/1x iMap
variables HMI (PN OPC/iMAP)
- Tamao de datos de todas las variables HMI, 48 000 byte
mx.
- soportada S; mx. 32 esclavos PROFIBUS conectables
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 240 byte; en funcin del esclavo
N de conexiones
Total 64 96
Cantidad de equipos que pueden conectarse 63; mx. 63 con ALARM_S y ALARM_D (OP); 95; mx. 95 con Alarm_S/SQ y Alarm_D/DQ
para funciones de aviso, mx. mx. 12 con ALARM_8 y ALARM_P (p. ej. (OP); mx. 8 con Alarm, Alarm_8 y Alarm_8P,
WinCC) Notify y Notify_8 (p. ej. WinCC)
Avisos asociados a smbolos S S
Procedimiento SCAN S
Nmero de avisos
Total, mx. 1 024 1 024
Avisos asociados a bloques S S
Avisos de diagnstico de proceso S
Bloques Alarm-S activos simultneamente, mx. 200 1 000; Alarm-S/bloque SQ o Alarm-D/
bloque DQ activos simultneamente
Bloques Alarm 8 S S
N de instancias para bloques de comunicacin 1 800 4 000
Alarm 8 y S7, mx.
Predeterminados, mx. 600 600
Avisos del sistema de control S S
Siemens ST 70 2011 6/71

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

6ES7 416-2FN05-0AB0 6ES7 416-3FS06-0AB0
Funciones de test y puesta en marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S S; hasta 16 tablas de variables
Variables Entradas/salidas, marcas, DB, E/S de periferia, Entradas/salidas, marcas, DB, E/S de periferia,
tiempos, contadores tiempos, contadores
N de variables, mx. 70 70; Estado/forzado
Forzado permanente
Forzado permanente S S
Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas, E/S de periferia Entradas/salidas, marcas, E/S de periferia
N de variables, mx. 512 512
Estado de bloques S S; hasta 16 simultneas
Paso individual S S
N de puntos de parada 4 16
Bfer de diagnstico
existente S S
N de entradas, mx. 3 200 3 200
- configurable S S
6 - predeterminado
Modo iscrono
120 120
Modo iscrono S S; a travs de la interfaz PROFIBUS DP o

PROFINET
Datos tiles por esclavo iscrono, mx. 244 byte 244 byte
Equidistancia S S
Mxima frecuencia de reloj 1 ms; 0,5 ms sin uso de las SFC 126, 127 1 ms; 0,5 ms sin uso de las SFC 126, 127
Mnima frecuencia de reloj 32 ms 32 ms
STEP 7 S S
Programacin
- KOP S S
- FUP S S
- AWL S S
- SCL S S
- CFC S S
- GRAPH S S
- HiGraph S S
Juego de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones
Niveles de parntesis 7 7
Proteccin de programas de usuario/Proteccin S S
por contrasea
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1 2
Dimensiones
Ancho 25 mm 50 mm
Alto 290 mm 290 mm
Peso
6/72 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F

CPU 416F-2 6ES7 416-2FN05-0AB0 Mdulo de interfaz IF 964-DP 6ES7 964-2AA04-0AB0
Para el diseo de sistemas de para conectar otra lnea DP
automatizacin de seguridad; adicional
5,6 Mbytes, tensin de alimen- Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0
tacin de 24 V DC, interfaz slot
maestro PROFIBUS DP/MPI, 1 juego (repuesto)
interfaz maestro PROFIBUS DP,
slot para Memory Card, incl. Manual "Sistema de automati-
etiquetas de numeracin de slot zacin SIMATIC S7-400"
CPU 416F-3 PN/DP incl. lista de operaciones
Para el diseo de sistemas de alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
automatizacin de seguridad; ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
Tensin de alimentacin de
24 V DC, interfaz maestro Lista de operaciones S7-400
PROFIBUS DP/MPI, interfaz
PROFINET, interfaz maestro
PROFIBUS DP, slot para ingls 6ES7 498-8AA05-8BN0
1 mdulo IF, slot para Memory
Card, incl. etiquetas de Manual "Comunicacin con
numeracin de slot SIMATIC S7-300/-400"
Memoria de trabajo de 6ES7 416-3FR05-0AB0 alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0

11,2 Mbytes
Memoria de trabajo de 6ES7 416-3FS06-0AB0
ingls 6ES7 398-8EA00-8BA0 6
16 Mbytes
Paquete opcional S7 F
Distributed Safety V5.4 italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0
Para crear programas de SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
seguridad para S7-300F Manuales electrnicos en DVD,
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5 varios idiomas: LOGO!,
Upgrade de V5.x a V5.4 6ES7 833-1FC02-0YE5 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Servicio de actualizacin del 6ES7 833-1FC00-0YX2 descentralizada SIMATIC,
software SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SIMATIC NET, SIMATIC PC
Memory Card RAM Based Automation, SIMATIC PCS
7, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
64 kbytes 6ES7 952-0AF00-0AA0
1 Mbyte 6ES7 952-1AK00-0AA0 servicio de actualizacin
durante 1 ao
4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0 actual, as como tres
8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0 actualizaciones sucesivas
16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0 Folleto
"Sistema de automatizacin
64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0 S7-400- configuracin,
Memory Card FEPROM instalacin y aplicacin"
64 kbytes 6ES7952-0KF00-0AA0 alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0
256 kbytes 6ES7952-0KH00-0AA0 ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0 Componentes de bus

PROFIBUS
2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0
4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0 salida de cable a 90
8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0 Velocidad mx. de transferencia
12 Mbits/s
64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 salida de cable oblicua
para conectar SIMATIC S7 y PG Velocidad mx. de transferencia
va MPI; longitud 5 m 12 Mbits/s
Siemens ST 70 2011 6/73

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de seguridad
CPU 416F
Conector de bus RS 485 Componentes de bus

con salida de cable a 90 PROFINET
para sistema de conexin
FastConnect IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
2x2
12 Mbits/s Cable de par trenzado y apanta-
sin interfaz para PG IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45
1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0 Plug; conforme con PROFINET;
100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0 con aprobacin UL;
Venta por metros
1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0 FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1 873-2A
100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0 Cable estndar, divisible,
Conector de bus RS 485 con aprobacin UL, venta por metros
salida de cable axial Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02 SCALANCE X204-2
a PPI, MPI, PROFIBUS Switches Industrial Ethernet con
Cable de bus PROFIBUS acceso SNMP integrado,
FastConnect diagnstico web, diagnstico de
Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10 PROFINET, para construir
6 especial para montaje rpido,
metros; unidad de suministro 10/100 Mbits/s y dos puertos
mx. 1.000 m, pedido mnimo pticos
20 m
IE FC RJ45 Plugs
PROFIBUS Conector RJ45 para Industrial
Velocidad de transferencia hasta de metal y contactos de despla-
mx. 12 Mbits/s; 24 V DC; caja zamiento de aislamiento
IP20 integrados para conectar cables
IE FC RJ45 Plug 180
PROFIBUS/PROFINET
6/74 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de alta disponibilidad
CPU 412H, CPU 414H, CPU 417H
Sinopsis CPU 412H

CPU para SIMATIC S7-400H y S7-400F/FH
Para instalaciones de alta disponibilidad con S7-400H
Con licencia runtime F se puede emplear como CPU apta
para seguridad positiva (F) en instalaciones con S7-400F/FH
Con interfaz MPI/maestro PROFIBUS DP combinada
Con 2 slots para submdulos de sincronizacin
Sinopsis CPU 414H

CPU para SIMATIC S7-400H y S7-400F/FH 6
Con interfaz maestro PROFIBUS DP integrada
Con 2 slots para mdulos Sync
Sinopsis CPU 417H

CPU para SIMATIC S7-400H y S7-400F/FH
de seguridad positiva.
Con interfaz maestro PROFIBUS DP integrada
Con 2 slots para mdulos Sync
Siemens ST 70 2011 6/75

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Datos tcnicos
6ES7 412-3HJ14-0AB0 6ES7 414-4HM14-0AB0 6ES7 417-4HT14-0AB0
Versin
Versin del HW 1 1 1
Paquete de programas asociado STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, STEP7 V 5.3 SP2 y superiores, STEP7 V 5.3 SP2 y superiores,
con actualizacin de HW con actualizacin de HW con actualizacin de HW
carga bsica
Tiempo de sincronizacin CiR, 40 s 25 s 10 s
Prdidas
Prdidas, tp. 5,5 W 6W 6,5 W
Memoria
6 Memoria de trabajo
integrada 768 Kibyte 2,8 Mbyte 30 Mbyte
Integrada (para programa) 512 Kibyte 1,4 Mbyte 15 Mbyte
Integrada (para datos) 256 Kibyte 1,4 Mbyte 15 Mbyte
Ampliable No No No
Memoria de carga
ampliable con FEPROM S S S
ampliable con RAM S S S
Respaldo
existente S S S
sin pila No No No
Bloques CPU
DB
1 a 4095 1 a 4095 1 a 8191
FB
0 a 2047 0 a 2047 0 a 6143
FC
0 a 2047 0 a 2047 0 a 6143
OB
6/76 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

para aritmtica en coma fija, mn. 0,075 s 0,045 s 0,018 s
para aritmtica en coma flotante, 0,225 s 0,135 s 0,054 s
mn.
remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de contaje
Contadores IEC 6
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S S S
Clase SFB SFB SFB
Marcas
Cantidad, mx. 8 Kibyte 8 Kibyte 16 Kibyte
Datos locales
rea de direcciones
- Interfaz MPI/DP, salidas 2 Kibyte 2 Kibyte 2 Kibyte
- Interfaz DP, entradas 6 Kibyte 8 Kibyte
- Interfaz DP, salidas 6 Kibyte 8 Kibyte
Siemens ST 70 2011 6/77

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

Imagen del proceso
Entradas, predeterminado 256 byte 256 byte 1 024 byte
Salidas, predeterminado 256 byte 256 byte 1 024 byte
imagen de proceso
mx.
Canales digitales
Entradas 65 536 65 536 131 072
Salidas 65 536 65 536 131 072
Canales analgicos
Entradas 4 096 4 096 8 192
6 Salidas
Entradas, de ellas centralizadas
4 096
4 096
4 096
4 096
8 192
8 192
Modo multicomputador No No No
Mdulos de interfaz
mx.
N de IM 463 enchufables, mx. 4; slo en servicio individual 4; slo en servicio individual 4; slo en servicio individual
N de maestros DP
integrado 1 2 2
Va CP 10 10 10
Modo mixto, IM + CP, permitido No No No
va mdulo de interfaz 0
(recomendacin)
FM ver manual sistema de automati- ver manual sistema de automati- ver manual sistema de automati-
zacin S7-400H sistemas de alta zacin S7-400H sistemas de alta zacin S7-400H sistemas de alta
disponibilidad. Limitado por la disponibilidad. Limitado por la disponibilidad. Limitado por la
cantidad de slots y la cantidad de cantidad de slots y la cantidad de cantidad de slots y la cantidad de
conexiones conexiones conexiones
CP, punto a punto ver manual sistema de automati- ver manual sistema de automati- ver manual sistema de automati-
zacin S7-400H sistemas de alta zacin S7-400H sistemas de alta zacin S7-400H sistemas de alta
disponibilidad. Limitado por la disponibilidad. Limitado por la disponibilidad. Limitado por la
cantidad de slots y la cantidad de cantidad de slots y la cantidad de cantidad de slots y la cantidad de
conexiones conexiones conexiones
CPs PROFIBUS y Ethernet 14; de ellos mx. 10 CP como 14; de ellos mx. 10 CP como 14; de ellos mx. 10 CP como
maestro DP maestro DP maestro DP
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj tiempo S S S
real)
Desviacin diaria (respaldado), 1,7 ms; Desconexin 1,7 ms; Desconexin 1,7 ms; Desconexin
mx.
Desviacin diaria (no respaldado), 8,6 ms; Arranque 8,6 ms; Arranque 8,6 ms; Arranque
mx.
miento
Cantidad 8 8 8
Nmero/banda numrica 0a7 0a7 0a7
Rango de valores 0 a 32.767 horas 0 a 32.767 horas 0 a 32.767 horas
remanente S S S
6/78 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

soportada S S S
1. Interfaz
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V 150 mA 150 mA 150 mA
DC), mx.
Funcionalidad
MPI S S S
Maestro DP
Esclavo DP
S
No
S
No
S
No
6
MPI
Servicios
- Enrutado S S S
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 16 16 32
Servicios
- Soporte de equidistancia No No No
- SYNC/FREEZE No No No
- Activar/desactivar esclavos DP No No No
(esclavo-esclavo)
rea de direcciones
- Slots, mx. 244 244 244
Esclavo DP
N de conexiones ninguna configuracin de la CPU
como esclavo DP
Siemens ST 70 2011 6/79

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

2. Interfaz
Tipo de interfaz integrado integrado
Norma fsica RS 485 / PROFIBUS + MPI RS 485 / PROFIBUS + MPI
(15 a 30 V DC), mx.
Funcionalidad
Maestro DP S S
Esclavo DP No No
Maestro DP
Servicios
6 - Soporte de equidistancia
- SYNC/FREEZE
No
No
No
No
- Activar/desactivar esclavos DP No
- Comunicacin directa de datos No No
(esclavo-esclavo)
rea de direcciones
- Slots, mx. 244 244
3. Interfaz
Tipo de interfaz Submdulo de sincronizacin (FO) Submdulo de sincronizacin (FO) Submdulo de sincronizacin (FO)
enchufable enchufable enchufable
Mdulos de interfaz enchufables Submdulo de sincronizacin Submdulo de sincronizacin Submdulo de sincronizacin
IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0 IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0 IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0
6ES7 960-1AB04-0XA0 6ES7 960-1AB04-0XA0
4. Interfaz
Tipo de interfaz Submdulo de sincronizacin (FO) Submdulo de sincronizacin (FO) Submdulo de sincronizacin (FO)
enchufable enchufable enchufable
Mdulos de interfaz enchufables Submdulo de sincronizacin Submdulo de sincronizacin Submdulo de sincronizacin
IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0 IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0 IF 960 6ES7 960-1AA04-0XA0
6ES7 960-1AB04-0XA0 6ES7 960-1AB04-0XA0
N de OPs conectables con 8 8 16
soportada No No No
soportada No No No
Comunicacin S7
soportada S S S
como servidor S S S
Como cliente S S S
Datos tiles por peticin 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable 462 byte; 1 variable
6/80 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

soportada S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND S; (va CP mx. 10 y FC AG_SEND
y FC AG_RECV) y FC AG_RECV) y FC AG_RECV)
mx.
N de conexiones
Total 16 32 64
usables para enrutado 0
Cantidad de equipos que pueden 8 8 16
conectarse para funciones de aviso,
mx.
6
Avisos asociados a smbolos No No No
simultneamente, mx.
N de instancias para bloques de 600 1 200 10 000
Predeterminados, mx. 300 900 1 200
marcha
Estado/forzado
Forzado permanente
Forzado permanente, variables Entradas/salidas, marcas, E/S de Entradas/salidas, marcas, E/S de Entradas/salidas, marcas, E/S de
periferia periferia periferia
Estado de bloques S S S
Bfer de diagnstico
existente S S S
N de entradas, mx. 3 200 3 200 3 200
Modo iscrono
Modo iscrono No
Equidistancia No
Siemens ST 70 2011 6/81

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales

certificados
STEP 7 S; STEP7 V5.3 SP2 o superior, S; STEP7 V5.3 SP2 o superior, S; STEP7 V5.3 SP2 o superior,
con actualizacin de HW con actualizacin de HW con actualizacin de HW
programacin
- KOP S S S
- FUP S S S
- AWL S S S
- SCL S S S
- CFC S S S
- GRAPH S S S
- HiGraph S S S
6
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso

CPU 412-3H 6ES7 412-3HJ14-0AB0 CPU 417-4H 6ES7 417-4HT14-0AB0
para S7-400H y S7-400F/FH; para S7-400H y S7-400F/FH;
memoria de trabajo de memoria de trabajo de
768 kbytes, interfaz maestro 30 Mbytes, interfaz maestro MPI/
combinada MPI/PROFIBUS DP, PROFIBUS DP, 2 slots para
2 slots para submdulos de submdulos de sincronizacin,
sincronizacin, slot para slot para tarjeta de memoria, incl.
Memory Card, incl. etiquetas de etiquetas de numeracin de slot
numeracin de slot
Memory Card RAM
Paquete de sistema
CPU 412-3H 1 Mbyte 6ES7 952-1AK00-0AA0
sin montar, formado por: 2 Mbytes 6ES7 952-1AL00-0AA0

bastidor UR2-H, 2 alimentaciones 4 Mbytes 6ES7 952-1AM00-0AA0
PS 405/407, 2 CPU 412-3H,
2 tarjetas de memoria RAM 8 Mbytes 6ES7 952-1AP00-0AA0
(1 Mbyte), 4 submdulos de 16 Mbytes 6ES7 952-1AS00-0AA0
sincronizacin (para mx. 10 m),
2 cables de conexin de FO para 64 Mbytes 6ES7 952-1AY00-0AA0
submdulos de sincronizacin
Memory Card FEPROM
(1 m), 4 pilas de respaldo
1 Mbyte 6ES7 952-1KK00-0AA0
Paquete de sistema 412H, 6ES7 400-0HR00-4AB0
1 Mbyte, 120/230 V AC, 10 A 2 Mbytes 6ES7 952-1KL00-0AA0
Paquete de sistema 412H, I 6ES7 400-0HR50-4AB0 4 Mbytes 6ES7 952-1KM00-0AA0
1 Mbyte, 24/48/60 V DC, 10 A
8 Mbytes 6ES7 952-1KP00-0AA0
CPU 414-4H 6ES7 414-4HM14-0AB0
para S7-400H y S7-400F/FH;
memoria de trabajo de 32 Mbytes 6ES7 952-1KT00-0AA0
2,8 Mbytes, interfaz maestro MPI/ 64 Mbytes 6ES7 952-1KY00-0AA0
PROFIBUS DP, 2 slots para
submdulos de sincronizacin,
slot para tarjeta de memoria, incl.
6/82 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Cable MPI 6ES7 901-0BF00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2

para conectar SIMATIC S7 y PG durante 1 ao
Etiquetas de numeracin de 6ES7 912-0AA00-0AA0 actual, as como tres actualiza-
slot ciones sucesivas
1 juego (repuesto) Folleto "Sistema de automati-
S7 F Systems RT License 6ES7 833-1CC00-6YX0 zacin SIMATIC S7-400 -
configuracin, instalacin y
para el procesamiento de aplicacin"
programas de usuario de
seguridad, para un sistema alemn 6ES7 498-8AA00-8AB0
basado en S7 400H con ingls 6ES7 498-8AA00-8BB0
CPU 412-3H, CPU 414-4H o
CPU 417-4H Conector a bus RS 485 con
S7 F Systems V6.1 6ES7 833-1CC02-0YA5
Entorno de programacin y confi- 12 Mbits/s
guracin para la creacin y el
manejo de programas STEP 7 de sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
seguridad para un sistema de
destino basado en S7 400H, con interfaz para PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Floating License para 1 usuario, Conector a bus RS 485 con
compatible con Windows XP Prof
SP2, Windows XP Prof SP2/SP3,
6
Windows Server 2003 SP2
bilinge (alemn, ingls) 12 Mbits/s
Forma de entrega: sin interfaz para PG 6ES7 972-0BA42-0XA0
Certificate of License, software y
documentacin en formato con interfaz para PG 6ES7 972-0BB42-0XA0
electrnico en CD
S7 F Systems Upgrade de V5.x/ 6ES7 833-1CC02-0YE5 1,5 Mbits/s
V6.0 a V6.1
Bilinge (alemn, ingls), Floating
Conector a bus RS 485 con
License para 1 usuario
salida de cable a 90 para
Forma de entrega:
sistema de conexin
Certificate of License, software y
FastConnect
documentacin en formato
electrnico en CD Velocidad mx. de transferencia
12 Mbits/s
Manual "Comunicacin con
SIMATIC S7-300/-400" sin interfaz para PG
alemn 6ES7 398-8EA00-8AA0 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
espaol 6ES7 398-8EA00-8DA0 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
italiano 6ES7 398-8EA00-8EA0 Conector a bus RS 485 con
SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0 salida de cable axial
Manuales electrnicos en DVD, para SIMATIC OP, para conectar 6GK1 500-0EA02
varios idiomas: LOGO!, a PPI, MPI, PROFIBUS
SIMADYN, Componentes de bus Cable de bus PROFIBUS
SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia FastConnect
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors, Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based especial para montaje rpido,
Automation, SIMATIC PCS 7, 2 hilos, apantallado, venta por
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, metros; unidad de suministro
Software SIMATIC, SIMATIC TDC mx. 1.000 m, pedido mnimo
20 m

Siemens ST 70 2011 6/83

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Submdulo de sincronizacin
para acoplar la CPU 41xH
Sinopsis
Para conectar las dos CPU 41xH a los subsistemas del
S7-400H
Datos tcnicos
6 6ES7 960-1AA04-0XA0 6ES7 960-1AB04-0XA0
Nombre del producto
De la CPU, mx. 210 mA 250 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 1,1 mW 1,3 mW
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm 25 mm
Alto 53 mm 53 mm
Peso

Submdulo de sincronizacin Cable ptico de conexin
(Sync)
para submdulo de sincroni-
para acoplar la CPU 41xH en un zacin 6ES7 960-1Ax04-0XA0
S7-400H/F/FH; 1m 6ES7 960-1AA04-5AA0
por cada CPU se precisan 2m 6ES7 960-1AA04-5BA0
2 submdulos;
10 m 6ES7 960-1AA04-5KA0
para 6ES7 412-3HJ14-0AB0, I 6ES7 960-1AA04-0XA0
6ES7 414-4HM14-0AB0 y para submdulo de sincroni- Consultar
6ES7 417-4HT14-0AB0; zacin 6ES7 960-1AB04-0XA0;
para latiguillos, aplicable para FO monomodo LC/LC Duplex
cables de FO hasta mx. 10 m Crossed 9/125 (mx 10 km)
para 6ES7 414-4HM14-0AB0 y I 6ES7 960-1AB04-0XA0

6ES7 417-4HT14-0AB0;
para latiguillos y cables de
instalacin, aplicable para cables
de FO hasta mx. 10 km
6/84 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Y-Link para S7-400H
Sinopsis
Transceptor que acta de pasarela entre un sistema
maestro PROFIBUS DP redundante y un sistema maestro
PROFIBUS DP monocanal.
Para conectar unidades con un solo puerto PROFIBUS DP
al sistema maestro PROFIBUS DP redundante del
SIMATIC S7-400H
Datos tcnicos
6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0
Informacin general Indicacin de fecha y hora
Cdigo de fabricante (VendorID)
Tensin de entrada
801Eh Precisin 1 ms; 1ms con hasta 8 mdulos;
10ms con hasta 12 mdulos 6
24 V DC S N de bferes de avisos 15
Rango admisible (incl. 20,4 V Avisos por cada bfer de avisos 20
ondulacin), lmite inferior (DC)
Rango admisible (incl. 28,8 V N de entradas digitales 128; mx. 128 seales/estacin;
ondulacin), lmite superior (DC) etiquetables con fecha/hora, mx. mx. 32 seales/slot
Proteccin externa para lneas de 2,5 A Formato de la hora RFC 1119
Resolucin del tiempo 0,466 ns
Puenteo de cadas de red y
tensin Intervalo de tiempo para el envo 1 000 ms
- Puenteo de cadas de red/ 5 ms de los bfer de avisos cuando un
de tensin mensaje est presente
Intensidad de entrada Fecha y hora en caso de cambio Flanco de subida/flanco de

de seal bajada como seal entrante o
Consumo mx. 600 mA saliente
Intensidad de cierre, tp. 3A Interfaces
It 0,1 As Norma de interfaz, RS 485 S
Tensin de salida Norma fsica de interfaces, FO No
Valor nominal, 5 V DC S PROFIBUS DP
Intensidad de salida Direcciones de estacin se admite 1 a 125
para bus de fondo (5 V DC), mx. 1,5 A Deteccin automtica de la S
Prdidas
PROFIBUS DP, intensidad de 70 mA
Prdidas, tp. 5,5 W
salida, mx.
rea de direcciones Mtodo de transferencia RS 485
Volumen de direcciones Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s
Salidas 244 byte Modo SYNC S
Entradas 244 byte Modo FREECE S
Configuracin del hardware Comunicacin directa de datos S; Emisor
N de mdulos por mdulo de 12 (esclavo-esclavo)
interfaz esclavo DP, mx. PROFIBUS DP Sub-D, 9 polos
Siemens ST 70 2011 6/85

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Y-Link para S7-400H

6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 197-1LB00-0XA0
1. Interfaz Informacin general
Esclavo DP Requisitos que debe cumplir el
Archivo GSD SI04801.GSG sistema maestro DP
Bsqueda automtica de S Longitud telegrama de 244 byte
velocidad de transferencia parametrizacin
Funciones de comunicacin Interfaces
Protocolo de bus/protocolo de PROFIBUS DP segn EN 50170 PROFIBUS DP
transferencia Propiedades del sistema maestro
DP subordinado
Aislamiento
- Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s; 45,45 kbits/s a 12
Aislamiento ensayado con Tensin de aislamiento 500 V Mbits/s
Temperatura de empleo - Terminacin del sistema maestro Resistencia terminal activa
mn. 0 C DP subordinado (final de bus)
mx. 60 C - Uso de OLM S
- Uso de repetidores RS 485, mx. 9
Presin atmosfrica
- N de esclavos DP, mx. 31; 64 con utilizacin de repeti-
Altura de servicio snm, mx. 3 000 m dores RS485 u OLM/OBT
Grado de proteccin y Informes (logs)
clase de proteccin
Protocolo PROFIBUS DP S
6
IP20 S
Alarmas/diagnstico/
Software de configuracin informacin de estado
STEP 7 S; STEP 7/COM PROFIBUS/ Sealizador de estado No
herramientas externas mediante
datos GSD Alarmas
Dimensiones y peso Alarmas No
Dimensiones Diagnsticos
Ancho 40 mm Funciones de diagnstico S
Alto 125 mm Aislamiento galvnico
Profundidad 117 mm respecto al sistema maestro DP S
Peso subordinado
Peso, aprox. 360 g Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 40 mm
Alto 125 mm
Profundidad 130 mm
Peso
Peso, aprox. 200 g
6/86 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Y-Link para S7-400H

Para la aplicacin con STEP 7 a Para la aplicacin con PCS 7 a
partir de V5.4 o PCS 7 a partir partir de V6.0:
de V7.0:
Y-Link I 6ES7 197-1LA11-0XA0
Y-Link I 6ES7 197-1LA04-0XA0
para la conexin de
para la conexin de esclavos DP monocanales a
esclavos DP monocanales a SIMATIC S7-400H;
SIMATIC S7-400H; formados por
formados por 2 mdulos de interfaz IM 153
2 mdulos de interfaz IM 153 (6ES7 153-2BA82-0XB0),
(6ES7 153-2BA02-0XB0), 1 acoplador Y
1 acoplador Y (6ES7 197-1LB00-0XA0),
(6ES7 197-1LB00-0XA0), 1 mdulo de bus BM IM/IM
1 mdulo de bus BM IM/IM (6ES7 195-7HD80-0XA0),
(6ES7 195-7HD80-0XA0), 1 mdulo de bus BM acoplador Y
1 mdulo de bus BM acoplador Y (6ES7 654-7HY00-0XA0)
(6ES7 654-7HY00-0XA0)
Accesorios
Perfil soporte
Para el montaje de Y-Link con
mdulos de bus activos
Longitud de 483 mm 6ES7 195-1GA00-0XA0
Longitud de 530 mm 6ES7 195-1GF30-0XA0
6
Siemens ST 70 2011 6/87

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
CPU de alta disponibilidad SIPLUS
SIPLUS CPU 412H

Admite condensacin
tuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
CPU para SIMATIC S7-400H y S7-400F/FH 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Para instalaciones de alta disponibilidad con S7-400H derating 20 K
Con licencia runtime F se puede emplear como CPU apta 1) ISA
para seguridad positiva (F) en instalaciones con S7-400F/FH S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
de seguridad positiva HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Con interfaz MPI/maestro PROFIBUS DP combinada Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Con 2 slots para submdulos de sincronizacin NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
Nota:
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar nocivos!
SIPLUS CPU 412H

Referencia 6AG1 412-3HJ14-4AB0 CPU SIPLUS 412-3H 6AG1 412-3HJ14-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 412-3HJ14-0AB0 (presencia de atmsfera

agresiva)
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de 768 kbytes de memoria de
circuito impreso y de los compo- trabajo, interfaz combinada MPI/
nentes electrnicos PROFIBUS DP maestro, 2 slots
para submdulos de sincroni-
zacin, slot para Memory Card,
incl. etiquetas de nmero de slot
Accesorios Ver SIMATIC CPU 412-3H,
pgina 6/82
6/88 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
SIPLUS CPU 414H

Admite condensacin
tuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
6
(+3500 ... +5000 m)
Con interfaz maestro PROFIBUS DP integrada Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Nota: 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
SIPLUS CPU 414-4H Datos de pedido Referencia

Referencia 6AG1 414-4HM14-4AB0 SIPLUS CPU 414-4H L 6AG1 414-4HM14-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 414-4HM14-0AB0 (presencia de atmsfera
agresiva)
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de 2,8 Mbytes de memoria de
circuito impreso y de los compo- trabajo, interfaz MPI/maestro
nentes electrnicos PROFIBUS DP, 2 slots para
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del submdulos de sincronizacin,
producto estndar, a excepcin slot para Memory Card, incl.
de las condiciones ambientales. etiquetas de nmero de slot
pgina 6/82
Siemens ST 70 2011 6/89

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
SIPLUS CPU 417H

Admite condensacin
tuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
6
(+3500 ... +5000 m)
Con interfaz maestro PROFIBUS DP integrada Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Nota:
SIPLUS CPU 417H

Referencia 6AG1 417-4HT14-4AB0 SIPLUS CPU 417H
Referencia del modelo base 6ES7 417-4HT14-0AB0 (presencia de atmsfera

agresiva)
para S7-400H y S7-400F/FH; H 6AG1 417-4HT14-4AB0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de memoria de trabajo de
circuito impreso y de los compo- 30 Mbytes, interfaz maestro MPI/
nentes electrnicos PROFIBUS DP, 2 slots para
submdulos de sincronizacin,
slot para tarjeta de memoria, incl.
pgina 6/82
6/90 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Submdulo de sincronizacin SIPLUS
para el acoplamiento de la CPU 41xH

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Para el acoplamiento de las dos CPU 414-4H/417-4H en los 658 ... 540 hPa
6
subsistemas de S7-400H (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!
Submdulo de sincronizacin SIPLUS (hasta 10 m)
Referencia 6AG1 960-1AA04-4XA0 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Referencia del modelo base 6ES7 960-1AA04-0XA0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C Datos de pedido Referencia
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de Submdulo de sincronizacin L 6AG1 960-1AA04-4XA0
circuito impreso y de los SIPLUS
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del agresiva)
de las condiciones ambientales. para acoplar la CPU 41xH
en un S7-400H/F/FH;
por cada CPU se precisan
2 submdulos;
Accesorios Ver submdulo de sincronizacin
SIMATIC, pgina 6/84
Siemens ST 70 2011 6/91

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Y-Link SIPLUS para S7-400H
Sinopsis
Acoplador de bus para la transicin de un sistema maestro
PROFIBUS DP redundante a un sistema maestro
PROFIBUS DP monocanal
Para conectar aparatos con una sola interfaz de
PROFIBUS DP al sistema maestro redundante PROFIBUS DP
del SIMATIC S7-400H
Nota:
6 Y-Link SIPLUS para S7-400H MDULO DE BUS SIPLUS S7

BM acoplador Y
Referencia 6AG1 197-1LA11-4XA0 6AG1 654-7HY00-7XA0
Referencia del modelo base 6ES7 197-1LA11-0XA0 6ES7 654-7HY00-0XA0
Rango de temperatura ambiente 0 C +60 C -25 C +70 C
ambientales.
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl. niebla salina e ISAS71.04, nivel de severidad G1;
G2; G3; GX1)2)
795 ... 658 hPa (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1) ISA 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm nocivos!
H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm www.siemens.com/siplus-extreme

Para la aplicacin con STEP 7 a Accesorios
partir de V5.4 o PCS 7 a partir
de V7.0: MDULO DE BUS SIPLUS S7 L 6AG1 654-7HY00-7XA0
BM acoplador Y
Y-Link SIPLUS para S7-400H H 6AG1 197-1LA11-4XA0
(presencia de atmsfera agresiva)
agresiva)
Otros accesorios Ver Y-Link SIMATIC, pgina 6/87
para conectar esclavos DP
monocanales a
SIMATIC S7-400H;
formado por
2 mdulos de interfaz IM 153,
1 acoplador Y,
1 mdulo de bus BM IM/IM,
1 mdulo de bus BM acoplador Y
6/92 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Mdulos de interfaz
Mdulo PROFIBUS IF-964 DP

6ES7 964-2AA04-0AB0
de la CPU, mx. 150 mA; Consumo del bus
S7-400: El mdulo no consume
corriente de la fuente de 24 V,
nicamente aplica esta tensin
en la interfaz DP. Total de
consumos de los componentes
conectados a la interfaz DP, pero
mx. 150 mA. Capacidad de
carga de 5 V (P5ext) con aisla-
miento galvnico, mximo 90 mA;
capacidad de carga de 24 V,
mximo 150 mA.
Prdidas
Prdidas, tp. 1W
N de conexiones
Total en funcin del equipo
Conexin de la periferia descentralizada va PROFIBUS DP PROFIBUS DP
6
Longitud del cable, mx. 1 200 m; para 9,6 kbits/s:
Velocidad de transmisin mx. 12 Mbits/s mx. 1200 m; para 12 Mbits/s:
Interfaz RS 485 con separacin galvnica mx. 100 m
Conexin va conector Sub-D de 9 polos 1. Interfaz
En cada CPU S7-400, se puede enchufar opcionalmente: Norma fsica RS 485
- un mdulo PROFIBUS en las CPU 414-3, 414(F)-3 PN/DP, con aislamiento galvnico S
416-3, 416(F)-3 PN/DP Funcionalidad
- dos mdulos PROFIBUS en la CPU 417-4
Maestro DP S; Ajuste por defecto
Nota: Esclavo DP S
Aplicable solo con CPU 6ES7 414-3XM05-0AB0, Maestro DP
6ES7 414-3EM05-0AB0, 6ES7 414-3EM06-0AB0, Servicios
6ES7 414-3FM06-0AB0, 6ES7 416-3XR05-0AB0, - Comunicacin PG/OP S
6ES7 416-3ER05-0AB0, 6ES7 416-3ES06-0AB0, - Soporte de equidistancia S
6ES7 416-3FS06-0AB0 y 6ES7 417-4XT05-0AB0. - SYNC/FREEZE S
(esclavo-esclavo)
Velocidad de transferencia, mn. 9,6 kbit/s
N de esclavos DP, mx. 125;
en funcin de la CPU utilizada
rea de direcciones
- Entradas, mx. en funcin del equipo
- Salidas, mx. en funcin del equipo
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 26 mm
Alto 54 mm
Profundidad 130 mm
Peso
Peso, aprox. 65 g

IF-964 DP
Mdulo de interfaz con interfaz
maestro PROFIBUS DP integrada
Siemens ST 70 2011 6/93

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Unidades centrales
Mdulo de interfaz SIPLUS IF-964 DP
Sinopsis
Mdulo SIPLUS PROFIBUS
IF-964 DP
Referencia 6AG1 964-2AA04-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 964-2AA04-0AB0
nentes electrnicos
Admite condensacin
tuando fauna)
Conexin de la periferia descentralizada va PROFIBUS DP
6
Velocidad de transferencia mx. 12 Mbits/s clase 3C4, incl. niebla salina e
Interfaz RS 485 con aislamiento galvnico ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX1)2)
Conexin va conector Sub-D de 9 polos
En cada CPU S7-400 pueden enchufarse uno o dos mdulos Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
PROFIBUS: conductiva2)
- CPU 414-3/416-3: 1 mdulo
- CPU 417-4: 2 mdulos Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Notas: alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
Aplicable slo con CPU 6AG1 416-3XR05-4AB0,
795 ... 658 hPa
6AG1 416-3ER05-4AB0 y 6AG1 417-4XT05-4AB0. (+2000 ... +3500 m)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han 658 ... 540 hPa
tomado de los correspondientes productos estndar. Se (+3500 ... +5000 m)
nocivos!

Mdulo de interfaz L 6AG1 964-2AA04-2AB0
SIPLUS IF-964 DP
agresiva)
Mdulo de interfaz con interfaz
maestro PROFIBUS DP integrada
6/94 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales
Sinopsis
Entradas digitales para el SIMATIC S7-400
Permite conectar contactos y detectores de proximidad a
2 hilos (BERO)
Datos tcnicos
6ES7 421-7BH01-
0AB0
6ES7 421-1BL01-
0AA0
6ES7 421-1EL00-
0AA0
6ES7 421-1FH20-
0AA0
6ES7 421-7DH00-
0AB0
6
Tensiones de
alimentacin
Tensin de carga L+
Rango admisible, 20,4 V
lmite inferior (DC)
Rango admisible, 28,8 V
lmite superior (DC)
5 V DC, mx.
De la tensin de 120 mA
alimentacin L+, mx.
Prdidas
Prdidas, mx. 5W 6W 16 W 12 W 8 W; 3,5 W (24 V DC);
6,5 W (48 V DC);
8,0 W (60 V DC)
Entradas digitales
Nmero de entradas
atacables simultnea-
mente
Todas las posiciones
de montaje
atacables
simultneamente,
hasta 40 C
atacables
simultneamente,
hasta 60 C
Tensin de entrada
Valor nominal, UC 120 V 230 V; 120/230 V UC 24 V; 24 a 60 V UC
para seal "0" -30 a +5 V DC -30 a +5 V DC 0 a 20 V UC 0 a 40 V AC/ -6 a +6 V DC;
-40 a +40 V DC 0 a 5 V AC
para seal "1" 11 a 30 V DC 13 a 30 V DC 79 a 132 V AC; 74 a 264 V AC; 15 a 72 V DC;
80 a 132 V DC 80 a 264 V, -15 a -72 V DC;
-80 a -264 V DC 15 a 60 V AC
Rango de frecuencia 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz AC/DC
Siemens ST 70 2011 6/95

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales

6ES7 421-7BH01- 6ES7 421-1BL01- 6ES7 421-1EL00- 6ES7 421-1FH20- 6ES7 421-7DH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
para seal "0", mx. 1,3 mA 1 mA 6 mA; AC: 6 mA;
(intensidad de reposo DC: 2 mA
admisible)
para seal "1", tp. 6 mA; 7 mA 2 mA; 10 mA; 4 mA;
6 a 8 mA 2 a 5 mA a 120 V: 10 mA AC, 4 a 10 mA
1,8 mA DC;
a 230 V:
14 mA AC, 2 mA DC
Retardo de entrada
entrada)
para entradas
estndar
- Valor nominal 0,5 ms;
0,5/3/10/20 ms
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m; 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
6 apantallado, mx. 1000 m/3 ms;
70 m/0,5 ms;
30 m/0,1 ms;
30 m/0,05 ms
Longitud de cable no 600 m; 600 m 600 m 600 m 600 m;
apantallado, mx. 600 m: 3 ms; 600 m: 3, 10, 20 ms;
50 m: 0,5 ms; 100 m: 0,5 ms
20 m: 0,1 ms;
20 m: 0,05 ms
Sensor
BERO a 2 hilos S S S S S
- Intensidad permitida 3 mA 1,5 mA 1 mA 5 mA; 0,5 mA;
en reposo (BERO a AC: 5 mA 0,5 a 2 mA
2 hilos), mx.
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable S; parametrizable
Alarma de proceso S; parametrizable S; parametrizable
Diagnsticos
Diagnstico S; Fallo interno/ S; Fallo interno/
externo externo
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 1500 V AC 1500 V AC 1500 V AC
con
entre los canales, 8 32 8 4 1
en grupos de
entre los canales y S S S S S
el bus de fondo
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 600 g 500 g 600 g 650 g 600 g
6/96 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales

Mdulos de entradas digitales Pliegos para rotulacin por
SM 421 impresora
16 entradas, 24 V DC, con alarma 6ES7 421-7BH01-0AB0 DIN A4, para rotulacin por
de proceso/diagnstico impresora lser; 10 unidades
32 entradas, 24 V DC 6ES7 421-1BL01-0AA0 azul petrleo 6ES7 492-2AX00-0AA0
32 entradas, 120 V UC 6ES7 421-1EL00-0AA0 beige claro 6ES7 492-2BX00-0AA0
16 entradas, 120/230 V UC; 6ES7 421-1FH20-0AA0 amarillo 6ES7 492-2CX00-0AA0
entradas segn IEC 1131-2 tipo 2
16 entradas, 24 ... 60 V UC, con 6ES7 421-7DH00-0AB0
alarma de proceso/diagnstico SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Conector frontal Manuales electrnicos en DVD,

48 polos SIMADYN, Componentes de bus
con bornes de tornillo, 1 unidad I 6ES7 492-1AL00-0AA0 SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
con bornes de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0 descentralizada SIMATIC,
84 unidades SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con bornes de resorte, 1 unidad 6ES7 492-1BL00-0AA0 Automation, SIMATIC PCS 7,
con terminales tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
1 unidad Software SIMATIC, SIMATIC TDC
con terminales tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0
6
84 unidades
SIMATIC TOP connect Ver pgina 6/164; durante 1 ao
informacin sobre los compo-
nentes que se pueden utilizar en
el mdulo correspondiente, ver
Industry Mall o el catlogo
KT 10.2 Manual "Sistema de automati-
Lmina de cubierta para 6ES7 492-2XX00-0AA0
tiras de rotulacin incl. lista de operaciones
Repuesto alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
S7-SmartLabel V3.0 ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0

F: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99
Siemens ST 70 2011 6/97

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales
Sinopsis
Salidas digitales para el SIMATIC S7-400
Permite conectar electrovlvulas, contactores, pequeos
Datos tcnicos
6 6ES7 422-1FH00-
0AA0
6ES7 422-1HH00-
0AA0
6ES7 422-1BH11-
0AA0
6ES7 422-1BL00-
0AA0
6ES7 422-7BL00-
0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Rango admisible, 1V 20,4 V 20,4 V 20,4 V
lmite inferior (DC)
Rango admisible, 60 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
lmite superior (DC)
Tensin de carga L1
Valor nominal (AC) 230 V; 120/230 V AC 230 V
Rango admisible, 79 V 2V 20,4 V
lmite inferior (AC)
Rango admisible, 264 V 264 V 28,8 V
lmite superior (AC)
De la tensin de carga 1,5 mA 30 mA 30 mA 120 mA
L+ (sin carga), mx.
De la tensin de carga 6 mA
L1 (sin carga), mx.
De bus de fondo 400 mA 1A 160 mA 200 mA 200 mA
5 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, mx. 16 W 25 W 7W 4W 8W
Salidas digitales
Nmero de salidas 16 16; Rel 16 32 32
Proteccin contra S; Fusible 8 A, 250 V; S; por pulsacin S; por pulsacin S; por pulsacin
cortocircuitos por grupo electrnica electrnica electrnica
Limitacin de la sobre- -30 V -27 V L+ (-45 V)
tensin inductiva de
corte a
Carga tipo lmpara, 50 W 60 W 10 W 5W 5W
mx.
Tensin de salida
para seal "1", mn. L1 (-18,1 V) L+ (-0,5 V) L+ (-0,3 V) L+ (-0,8 V)
para seal "1" valor 2A 5A 2A 0,5 A 0,5 A
nominal
para seal "1" rango 10 mA 5 mA 5 mA 5 mA
admisible para
0 a 60 C, mn.
para seal "1" rango 2,4 A 0,6 A 0,6 A
admisible para
0 a 60 C, mx.
para seal "0" Inten- 2,6 mA 0,5 mA 0,3 mA 0,5 mA
sidad residual, mx.
6/98 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales

6ES7 422-1FH00- 6ES7 422-1HH00- 6ES7 422-1BH11- 6ES7 422-1BL00- 6ES7 422-7BL00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
Frecuencia de
conmutacin
con carga resistiva, 10 Hz 10 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
mx.
con carga inductiva, 0,5 Hz 0,1 Hz 0,5 Hz 2 Hz
mx.
salidas (por grupo)
hasta 60 C, mx. 2 A; 5 mA; 2 A; 2 A; 2A
5 A con bandeja de 10 A con bandeja de cada 2 salidas cada 8 salidas
ventiladores; ventiladores adyacentes adyacentes
cada 4 salidas
adyacentes
Longitud del cable
apantallado, mx.
apantallado, mx.
6
Salidas de rel
N de ciclos de 100 000; 100000
maniobra (15 AC/13 DC);
3000000 mecnico
contactos
con carga inductiva, 5 A;
mx. 5 A (30 V DC);
5 A (230 V AC)
con carga resistiva, 5 A;
mx. 5 A (30 V DC);
5 A (230 V AC);
1,2 A (60 V DC);
0,2 A (125 V DC)
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable
Diagnsticos
Diagnstico S;
Fallo interno/externo
entre los canales, 4 2 8 32 8
en grupos de
entre los canales y S S S S S
el bus de fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado 1500 V AC 1500 V AC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
con
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 800 g 700 g 600 g 600 g 600 g
Siemens ST 70 2011 6/99

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos digitales

Mdulos de Pliegos para rotulacin por
salidas digitales SM 422 impresora
16 salidas, 24 V DC; 2 A 6ES7 422-1BH11-0AA0 DIN A4, para rotulacin por
impresora lser; 10 unidades
32 salidas, 24 V DC; 0,5 A 6ES7 422-1BL00-0AA0
32 salidas, 24 V DC, 0,5 A; 6ES7 422-7BL00-0AB0
con diagnstico beige claro 6ES7 492-2BX00-0AA0
16 salidas, 120/230 V AC; 2 A 6ES7 422-1FH00-0AA0 amarillo 6ES7 492-2CX00-0AA0
16 salidas, contactos de rel 6ES7 422-1HH00-0AA0 rojo 6ES7 492-2DX00-0AA0
Conector frontal SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
48 polos Manuales electrnicos en DVD,
con bornes de tornillo, 1 unidad I 6ES7 492-1AL00-0AA0 varios idiomas: LOGO!,
con bornes de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0 SIMADYN, Componentes de bus
84 unidades SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
con bornes de resorte, 1 unidad 6ES7 492-1BL00-0AA0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con terminales tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
1 unidad Automation, SIMATIC PCS 7,
con terminales tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
84 unidades Software SIMATIC, SIMATIC TDC
6 SIMATIC TOP connect Ver pgina 6/164; SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
informacin sobre los compo- servicio de actualizacin
nentes que se pueden utilizar en durante 1 ao
el mdulo correspondiente, ver
KT 10.2
Lmina de cubierta para 6ES7 492-2XX00-0AA0
tiras de rotulacin
Repuesto
incl. lista de operaciones
S7-SmartLabel V3.0
ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0

6/100 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Entradas digitales para SIMATIC S7-400 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Para la conexin de interruptores y detectores de proximidad derating 20 K
a 2 hilos (BERO)
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las
nocivos!
Referencia 6AG1 421-1BL01-2AA0 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Referencia del modelo base 6ES7 421-1BL01-0AA0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa
Mdulos de entradas digitales
de circuito impreso y de los
componentes electrnicos SIPLUS SM 421
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del (rango de temperatura ampliado
agresiva)
32 entradas, 24 V DC L 6AG1 421-1BL01-2AA0
Accesorios Ver Mdulos de entradas
digitales SIMATIC S7-400,
pgina 6/97
Siemens ST 70 2011 6/101

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Salidas digitales para SIMATIC S7-400 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Para la conexin de electrovlvulas, contactores, motores derating 20 K
pequeos, lmparas y arrancadores de motor
gases nocivos!
Referencia 6AG1 422-1BL00-2AA0 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Referencia del modelo base 6ES7 422-1BL00-0AA0
Mdulos de salidas digitales
componentes electrnicos SIPLUS SM 422
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del (rango de temperatura ampliado
agresiva)
32 salidas, 24 V DC L 6AG1 422-1BL00-2AA0
Accesorios Ver Mdulos de salidas digitales
SIMATIC S7-400, pgina 6/100
6/102 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos
Sinopsis
Entradas analgicas para el SIMATIC S7-400
Para conectar sensores con seal de tensin y de corriente
(intensidad), termopares, resistencias y termorresistencias
Resolucin 13 a 16 bits
Datos tcnicos
6ES7 431-0HH00-0AB0 6ES7 431-1KF20-0AB0 6ES7 431-1KF00-0AB0 6ES7 431-1KF10-0AB0 6
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; 24 V; no es necesario 24 V;
necesario solamente para necesario solamente para necesario solamente para
alimentar transmisores a alimentar transmisores a alimentar transmisores a
2 hilos 2 hilos 2 hilos
Proteccin contra inversin S S S
de polaridad
De la tensin de carga L+ 400 mA; 200 mA; 200 mA
(sin carga), mx. con 16 trasmisores a con 8 trasmisores a
2 hilos conectados con 2 hilos conectados con
mxima salida mximo volumen
De bus de fondo 5 V DC, 100 mA 1 000 mA 350 mA 600 mA
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 2W 4,9 W 1,8 W 3,5 W
Entradas analgicas
para medida de tensin/
intensidad
para medida de resistencia
Longitud del cable apanta- 200 m 200 m 200 m 200 m;
llado, mx. 50 m con termopares y
rangos de entrada
<= 80 mV
Tensin de entrada admisible 20 V; 18 V; 50 V 18 V;
para entrada de tensin 20 V DC permanentes; 18 V permanentes; 18 V permanentes;
(lmite de destruccin), mx. 75 V DC durante 1 s como 75 V durante 1 ms 75 V durante 1 ms
mx. (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20)
Intensidad de entrada 40 mA 40 mA; 50 mA; 40 mA;
admisible para entrada de permanente 40 mA permanentes permanente
corriente (lmite de
destruccin). mx
Siemens ST 70 2011 6/103

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

6ES7 431-0HH00-0AB0 6ES7 431-1KF20-0AB0 6ES7 431-1KF00-0AB0 6ES7 431-1KF10-0AB0
1a5V S S S S
-1 V a +1 V S S S S
-10 V a +10 V S S S S
-2,5 V a +2,5 V S
-250 mV a +250 mV S
-5 V a +5 V S
-500 mV a +500 mV S
-80 mV a +80 mV S
0 a 20 mA S
-20 a +20 mA S S S
4 a 20 mA S S S S
Tipo B S
6
Tipo E S
Tipo J S
Tipo K S
Tipo L S
Tipo N S
Tipo R S
Tipo S S
Tipo T S
Tipo U S
Rangos de entrada
termorresistencias
Ni 100 S
Ni 1000 S
Pt 100 S
Pt 1000 S
Pt 10000 S
Pt 200 S
Pt 500 S
0 a 150 Ohm S
0 a 300 Ohm S
0 a 48 Ohm S
0 a 600 Ohm S S S
0 a 6000 Ohm S;
aplicable hasta 5000 Ohm
para termopares Tipo B, E, J, K, L, N,
R, S, T, U
- para termorresistencias Pt100, Pt200, Pt500,
Pt1000, Ni100, Ni1000
Linealizacin de caracte-
rstica
parametrizable S
Compensacin de
temperatura
Compensacin interna de No
temperatura
Compensacin externa de S
compensacin
temperatura con Pt100
Valor dinmico de S
referencia de temperatura
6/104 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

Formacin de valores
analgicos
canal
Resolucin con rango de 13 bit 14 bit; 13 bit 14 bit;
rebase (bits incl. signo), 14 / 14 / 14 con filtrado conectado:
mx. 16 bits
Tiempo de integracin S S S S
parametrizable
Tiempo bsico de 55/65 ms 52 s 23/25 ms 20,1/23,5 ms
conversin, ms
Tiempo de integracin, ms 50/60 ms 16,7/20 ms 16,7/20 ms
- Tiempo de conversin 4,3 ms
adicional para deteccin
de rotura de hilo
- Tiempo de conversin 40,2/47 ms
adicional para medicin
de resistencia
- Tiempo de conversin 5,5 ms
adicional para deteccin
de rotura de hilo y medida
de resistencia
6
Supresin de perturba- 60/50 Hz ninguna/400/60/50 Hz 60/50 Hz 60/50 Hz
frecuencia perturbadora
f1 en Hz
Sensor
para medicin de S S; con alimentacin S
intensidad como externa de transmisores
para medicin de S S S S
intensidad como
para medicin de S; S; S;
resistencia con conexin a Se miden las resistencias Se miden las resistencias Se miden las resistencias
2 hilos del cable del cable del cable
para medicin de S; S; S
resistencia con conexin a Se miden las resistencias Se miden las resistencias
3 hilos del cable del cable
para medicin de S S S
resistencia con conexin a
4 hilos
Error/precisiones
Tensin, referida al rango +/- 0,65 %; +/- 0,7 %; +/- 1 %; +/- 0,38 %;
de entrada 1,0 % con 1 a 5 V; +/-0,7% con +/-1 V; +/-1,0% con +/-1 V; +/-0,38% con +/-80 mV;
0,65 % con +/-1 V, +/-10 V +/-0,9% con +/-10 V, +/-0,6% con +/-10 V; +/-0,35% con +/-250 mV,
1a5V +/-0,7% con 1 a 5 V +/-500 mV, +/-1 V, +/-2,5 V,
+/-5 V, 1 a 5 V, +/-10 V
Intensidad, referida al rango +/- 0,65 % +/- 0,8 %; +/- 1 %; +/- 0,35 %;
de entrada con +/-20 mA, 4 a 20 mA con +/-20 mA, 4 a 20 mA +/-20 mA, 0 a 20 mA,
4 a 20 mA
Resistencia, referida al +/- 1 % +/- 1,25 %; +/- 0,5 %
rango de entrada 0 a 500 Ohm (medicin a
4 hilos, en el rango de
600 Ohm)
Termorresistencia, referida +/- 0,5 %
al rango de entrada
Siemens ST 70 2011 6/105

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

Tensin, referida al rango +/- 0,25 %; +/- 0,6 %; +/- 0,7 %; +/- 0,15 %;
de entrada 0,5% con 1 a 5 V; 0,6% con +/-1 V; 0,7% con +/-1 V; +/-0,15% (+/-250 mV,
0,25% con +/-1 V, +/-10 V 0,75% con +/-10 V; 0,4% con +/-10 V; +/-500 mV, +/-1 V, +/-2,5 V,
1a5V 0,5% con 1 a 5 V +/-5 V, 1 a 5 V, +/-10 V);
+/-0,17% (+/-80 mV);
Intensidad, referida al rango +/- 0,25 %; +/- 0,7 %; +/- 0,7 %; +/- 0,15 %;
de entrada con +/-20 mA, 4 a 20 mA con +/-20 mA, 4 a 20 mA con +/-20 mA, 4 a 20 mA +/-20 mA, 0 a 20 mA,
4 a 20 mA
Resistencia, referida al +/- 0,7 %; +/- 0,8 %; +/- 0,15 %;
rango de entrada 0 a 600 Ohm 0 a 500 Ohm (medicin a +/-0,15% con 0 a 48 Ohm
4 hilos, en el rango de (medicin a 4 hilos),
600 Ohm) 0 a 150 Ohm (medicin a
4 hilos), 0 a 300 Ohm
(medicin a 4 hilos),
0 a 600 Ohm (medicin a
4 hilos), 0 a 5.000 Ohm
(medicin a 4 hilos,
en el rango de 6.000 Ohm);
+/-0,3% con 0 a 300 Ohm
6 0 a 600 Ohm (medicin a
3 hilos), 0 a 5.000 Ohm
(medicin a 3 hilos, en el
rango de 6.000 Ohm)
Termorresistencia, referida +/- 0,3 %
al rango de entrada
Aislamiento galvnico No S; interno/externo S; interno/externo S; interno/externo
admisible
Entre las entradas (UCM) 2 V DC/2 Vpp AC 8 V AC 30 V AC 120 V AC
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC entre bus y tierra 2120 V DC entre bus y 2120 V DC entre bus y 2120 V DC entre bus y
local etapa analgica; etapa analgica; L+/M;
500 V DC entre bus y tierra 500 V DC entre bus y tierra 2120 V DC entre bus y
local; local; etapa analgica;
707 V DC entre etapa 2120 V DC entre etapa 500 V DC entre bus y tierra
analgica y L+/M; analgica y tierra local local;
2120 V DC entre etapa 707 V DC entre etapa
analgica y tierra local; analgica y L+/M;
2120 V DC entre L+/M y 2120 V DC entre etapa
tierra local analgica y tierra local;
2120 V DC entre L+/M y
tierra local
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1 1 1 1
Dimensiones
Alto 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 500 g 500 g 500 g 500 g
6/106 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

6ES7 431-7KF10-0AB0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; necesario solamente para
alimentar transmisores a 2 hilos
Proteccin contra inversin de S
polaridad
(sin carga), mx.
De bus de fondo 5 V DC, mx. 700 mA 1 200 mA 650 mA
Prdidas
Entradas analgicas
medida de resistencia
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m; 50 m con termopares y
rangos de entrada <= 80 mV
200 m 200 m; 50 m con termopares y
rangos de entrada +/-80 mV 6
Tensin de entrada admisible para 18 V; 18 V permanentes; 35 V; 35 V permanentes; 35 V; 35 V permanentes;
entrada de tensin (lmite de 75 V durante 1 ms 75 V durante 1 s como mx. 75 V durante 1 s como mx.
destruccin), mx. (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20) (ciclo de trabajo 1:20)
Intensidad de entrada admisible 40 mA 32 mA
para entrada de corriente (lmite de
destruccin). mx
1a5V S S
-1 V a +1 V S S
-10 V a +10 V S S
-100 mV a +100 mV S
-2,5 V a +2,5 V S S
-20 mV a +20 mV S
-25 mV a +25 mV S
-250 mV a +250 mV S S
-5 V a +5 V S S
-50 mV a +50 mV S S
-500 mV a +500 mV S S
-80 mV a +80 mV S S
0 a 20 mA S S
-10 a +10 mA S S
-20 a +20 mA S S
-3,2 a +3,2 mA S
4 a 20 mA S S
-5 a +5 mA S S
Tipo B S S
Tipo E S S
Tipo J S S
Tipo K S S
Tipo L S S
Tipo N S S
Tipo R S S
Tipo S S S
Tipo T S S
Tipo U S S
Siemens ST 70 2011 6/107

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

6ES7 431-7KF10-0AB0
Ni 100 S S
Ni 1000 S S;
se puede elegir una caracterstica
diferente: Europa/EE. UU.
Pt 100 S S
Pt 1000 S S
Pt 200 S S
Pt 500 S S
0 a 150 Ohm S
0 a 300 Ohm S
0 a 48 Ohm S
0 a 600 Ohm S
0 a 6000 Ohm S; aplicable hasta 5000 Ohm
para termopares Tipo B, E, J, K, L, N, R, S, T, U Tipo B, E, J, K, L, N, R, S, T, U
- para termorresistencias Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000, Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000,
6 Ni100, Ni1000 Ni100, Ni1000;

se puede elegir una caracterstica
diferente (Europa/EE. UU.)
Compensacin interna de S
temperatura
Compensacin externa de S S
compensacin
temperatura con Pt100
Valor dinmico de referencia de S S
temperatura
resolucin por canal
Resolucin con rango de rebase 16 bit; 16 bit 16 bit
(bits incl. signo), mx. 16 / 16 / 16
parametrizable
Tiempo bsico de conversin, ms 6/20,1/23,5 ms 10/16,7/20/100 8/23/25 ms
Tiempo de integracin, ms 2,5/16,7/20 ms 2,5/16,7/20/100 20 ms con 50 Hz (mdulo
completo, incl. rotura de hilo)
- Tiempo de conversin adicional 4,3/4,3/4,3 ms 110 ms/4 ms
para deteccin de rotura de hilo
- Tiempo de conversin adicional 12/40,2/47 ms
para medicin de resistencia
- Tiempo de conversin adicional 5,5 ms 1 ms (md.) ninguno
para deteccin de rotura de hilo y
medida de resistencia
Supresin de perturbaciones de 400/60/50 Hz 400/60/50/10 Hz ninguna/60/50 Hz
tensin para frecuencia pertur-
badora f1 en Hz
6/108 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

6ES7 431-7KF10-0AB0
Sensor
para medicin de intensidad como S
para medicin de intensidad como S S
para medicin de resistencia con S; Se miden las resistencias del
conexin a 2 hilos cable
para medicin de resistencia con S S
conexin a 3 hilos
para medicin de resistencia con S S S
conexin a 4 hilos
Error/precisiones
Lmite de error prctico en todo el
Tensin, referida al rango de +/- 0,3 %; +/- 0,3 %
entrada +/-0,3% con +/-250 mV,
+/-500 mV, +/-1 V, +/-2,5 V,
+/-5 V, 1 a 5 V, +/-10 V;
+/-0,31% con +/-80 mV;
+/-0,32% con +/-50 mV;
+/-0,35% con +/-25 mV; 6
Intensidad, referida al rango de +/- 0,3 %; +/- 0,5 %
entrada con 0 a 20 mA, +/-5 mA, +/-10 mA,
+/-20 mA, 4 a 20 mA
Resistencia, referida al rango de +/- 0,3 %;
entrada +/-0,3% con 0 a 48 Ohm
(medicin a 4 hilos), 0 a 150 Ohm
(medicin a 4 hilos, en el rango de
6000 Ohm);
+/-0,4% con 0 a 300 Ohm
(medicin a 3 hilos, en el rango de
6000 Ohm);
Termorresistencia, referida al rango +/- 0,4 % +/-1 C
de entrada
Tensin, referida al rango de +/- 0,15 %; +/- 0,1 %
entrada +/-0,15% con +/-250 mV,
+/-500 mV, +/-1 V, +/-2,5 V,
+/-5 V, 1 a 5 V, +/-10 V;
+/-0,17% con +/-80 mV;
+/-0,19% con +/-50 mV;
+/-0,23% con +/-25 mV;
Intensidad, referida al rango de +/- 0,15 %; +/- 0,17 %
entrada con 0 a 20 mA, +/-5 mA, +/-10 mA,
+/-20 mA, 4 a 20 mA
Resistencia, referida al rango de +/- 0,15 %;
entrada +/-0,15% con 0 a 48 Ohm
0 a 5.000 Ohm (medicin a 4 hilos,
en el rango de 6.000 Ohm);
+/-0,3% con 0 a 300 Ohm
0 a 5.000 Ohm (medicin a 3 hilos,
en el rango de 6.000 Ohm)
Termorresistencia, referida al rango +/- 0,3 % +/-0,2 C
de entrada
Siemens ST 70 2011 6/109

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

6ES7 431-7KF10-0AB0
de estado
Alarmas
Alarma de diagnstico S; parametrizable S; parametrizable S; parametrizable
Alarma de lmite S; parametrizable S S
Diagnsticos
Diagnstico S; parametrizable S S
E analgicas
Aislamiento galvnico mdulos de S; interno/externo S; interno/externo S; interno/externo
E analgicas
entre los canales No S No
Entre las entradas (UCM) 120 V AC 120 V AC ninguno
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 2120 V DC entre bus y L+/M; 1500 V DC 1500 V DC
2120 V DC entre bus y etapa
6 analgica;
500 V DC entre bus y tierra local;
707 V DC entre etapa analgica y
L+/M;
2120 V DC entre etapa analgica y
tierra local;
2120 V DC entre L+/M y tierra local
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
6/110 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

Mdulos de entradas S7-SmartLabel V3.0
analgicas SM 431
16 entradas, no aisladas, 13 bits 6ES7 431-0HH00-0AB0 impresora mdulos directamente
8 entradas, aisl. galvnic., 13 bits 6ES7 431-1KF00-0AB0
8 entradas, aisladas galvnica- 6ES7 431-1KF10-0AB0
mente, 14 bits con linealizacin Upgrade Single License J 2XV9 450-1SL03-0YX4
8 entradas, aisl. galvnic., 14 bits 6ES7 431-1KF20-0AB0 Pliegos para rotulacin por
impresora
16 entradas, aisladas galvnica- 6ES7 431-7QH00-0AB0
mente, 16 bits, con capacidad de DIN A4, para rotulacin por
alarmas de proceso impresora lser; 10 unidades
8 entradas, aisladas galvnica- 6ES7 431-7KF00-0AB0 azul petrleo 6ES7 492-2AX00-0AA0
mente, 16 bits, capacidad de
alarmas de proceso, beige claro 6ES7 492-2BX00-0AA0
para termopares (I, U) amarillo 6ES7 492-2CX00-0AA0
8 entradas, aisladas galvnica- 6ES7 431-7KF10-0AB0 rojo 6ES7 492-2DX00-0AA0
mente, 16 bits, con capacidad de
alarmas de proceso, SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
para termorresistencias Manuales electrnicos en DVD,
Conector frontal varios idiomas: LOGO!,
6
48 polos SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
con bornes de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0 descentralizada SIMATIC,
1 unidad SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con bornes de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
84 unidades Automation, SIMATIC PCS 7,
con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
1 unidad Software SIMATIC, SIMATIC TDC
con terminales tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
1 unidad servicio de actualizacin
con terminales tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0 durante 1 ao
84 unidades DVD con Manual Collection
1 unidad; para 6ES7 431-7KF00- 6ES7431-7KF00-6AA0 actual, as como tres actualiza-
0AB0; repuesto, incluido en el ciones sucesivas
alcance de suministro del mdulo Manual "Sistema de automati-
SIMATIC TOP connect Ver pgina 6/164; zacin SIMATIC S7-400"
informacin sobre los compo- incl. lista de operaciones
nentes que se pueden utilizar en
el mdulo correspondiente, ver alemn 6ES7 498-8AA05-8AA0
Industry Mall o el catlogo ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
KT 10.2
Adaptador de rango de medida 6ES7 974-0AA00-0AA0
para entradas analgicas
1 mdulo para 2 entradas
(repuesto)
Lmina de cubierta para tiras 6ES7 492-2XX00-0AA0
de rotulacin
Repuesto
Siemens ST 70 2011 6/111

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos
Sinopsis
Salidas analgicas para el SIMATIC S7-400
Para conectar actuadores analgicos
Datos tcnicos
6 6ES7 432-1HF00-0AB0 6ES7 432-1HF00-0AB0
Nombre del producto Tiempo de estabilizacin
Tensin de carga L+ Para carga resistiva 0,1 ms
Valor nominal (DC) 24 V Para carga capacitiva 3,5 ms
De bus de fondo 5 V DC, mx. 150 mA Para carga inductiva 0,5 ms
De la tensin de alimentacin L+, 400 mA Error/precisiones

mx. Lmite de error prctico en todo el
Prdidas Tensin, referida al rango de +/- 0,5 %;
Prdidas, mx. 9W salida +/-10 V, 0 a 10 V, 1 a 5 V
Salidas analgicas Intensidad, referida al rango de +/- 1 %;
N de salidas analgicas 8 salida +/-20 mA, 4 a 20 mV
Longitud del cable apantallado, 200 m Lmite de error bsico (lmite de

mx. error prctico a 25 C)
Tensin, referida al rango de +/- 0,5 %;
Salida de tensin, proteccin contra S salida +/-10 V, 0 a 10 V, 1 a 5 V
cortocircuito
Intensidad, referida al rango de +/- 0,5 %;
Salida de tensin, intensidad de 30 mA salida +/-20 mA, 0 a 20 mA
cortocircuito, mx.
Salida de intensidad, tensin en 19 V de estado
vaco, mx. Valores de sustitucin aplicables No
Rangos de salida, tensin Aislamiento galvnico
0 a 10 V S Aislamiento galvnico mdulos de
1a5V S S analgicas
-10 a +10 V S entre los canales y el bus de fondo S
Rangos de salida, intensidad Aislamiento
0 a 20 mA S Aislamiento ensayado con 2120 V DC entre bus y L+/M;
-20 a +20 mA S 2120 V DC entre bus y etapa
analgica;
4 a 20 mA S
500 V DC entre bus y tierra local;
Resistencia de carga (en rango 707 V DC entre etapa analgica y
nominal de la salida) L+/M;
con salidas de tensin, mn. 1 k 2120 V DC entre etapa analgica
y tierra local;
con salidas de tensin, carga 1 F
2120 V DC entre L+/M
capacitiva, mx.
y tierra local
con salidas de intensidad, mx. 500 ; 600 Ohm con tensin en
modo comn reducida a < 1 V Dimensiones y peso
Slots necesarios 1
Tiempo de integracin y Dimensiones
conversin/resolucin por canal Ancho 25 mm
Resolucin con rango de rebase 13 bit Alto 290 mm
(bits incl. signo), mx. Profundidad 210 mm
Tiempo de conversin (por canal) 420 s;
420 s en los rangos Peso
1 a 5 V y 4 a 20 mA; Peso, aprox. 650 g
300 s en todos los rangos
6/112 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos analgicos

Mdulo de salidas analgicas 6ES7 432-1HF00-0AB0 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
SM 432
8 salidas, aisladas galvnica- varios idiomas: LOGO!,
mente, 13 bits SIMADYN, Componentes de bus
Conector frontal descentralizada SIMATIC,
48 polos SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
con bornes de tornillo, 1 unidad I 6ES7 492-1AL00-0AA0 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
con bornes de tornillo, 84 F 6ES7 492-1AL00-1AB0 SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
unidades Software SIMATIC, SIMATIC TDC
con bornes de resorte, 1 unidad 6ES7 492-1BL00-0AA0
con terminales tipo pinza, 1 I 6ES7 492-1CL00-0AA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
unidad servicio de actualizacin
durante 1 ao
con terminales tipo pinza, 84 6ES7 492-1CL00-1AB0
unidades DVD con Manual Collection
SIMATIC TOP connect Ve pgina 6/164 ; ciones sucesivas
informacin sobre los compo-
nentes que se pueden utilizar en Manual "Sistema de automati-
el mdulo correspondiente, ver zacin SIMATIC S7-400"
KT 10.2
6
Lmina de cubierta para tiras 6ES7 492-2XX00-0AA0
de rotulacin ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
Repuesto
S7-SmartLabel V3.0
impresora
DIN A4, para rotulacin por
impresora lser; 10 unidades

Siemens ST 70 2011 6/113

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1) 2)
conductiva 2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Entradas analgicas para SIMATIC S7-400 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Permiten conectar sensores de tensin y de corriente, derating 20 K
termopares, resistencias y termorresistencias
1)
Resolucin de 13 a 16 bits ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
2)
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Mdulo de entradas analgicas SIPLUS SM 431 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Referencia 6AG1 431-0HH00-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 431-0HH00-0AB0 Datos de pedido Referencia
Mdulo de entradas analgicas 6AG1 431-0HH00-4AB0
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de SIPLUS SM 431
componentes electrnicos (presencia de atmsfera
agresiva)
producto estndar, a excepcin 16 entradas, no aisladas, 13 bits
de las condiciones ambientales Accesorios Ver Mdulos de entradas
pgina 6/111
6/114 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Salidas analgicas para SIMATIC S7-400 658 ... 540 hPa
6
(+3500 ... +5000 m)
Permiten conectar actuadores analgicos derating 20 K
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Mdulo de salidas analgicas SIPLUS SM 432 interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos!
Referencia 6AG1 432-1HF00-4AB0
Referencia del modelo base 6ES7 432-1HF00-0AB0 www.siemens.com/siplus-extreme
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de Datos de pedido Referencia
componentes electrnicos Mdulo de salidas analgicas L 6AG1 432-1HF00-4AB0
SIPLUS SM 432
producto estndar, a excepcin (presencia de atmsfera
de las condiciones ambientales. agresiva)
8 salidas, aisladas galvnica-
mente, 13 bits
Accesorios Ver Mdulos de salidas
pgina 6/113
Siemens ST 70 2011 6/115

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 450-1AP00-0AE0
Nombre del producto
Tensin de carga 1L+
polaridad
Tensin de carga 2L+
polaridad
Tensin auxiliar 1L+,
tensin de carga 2 L+
Rango admisible, 20,4 V;
lmite inferior (DC) dinmico 18,5 V
Rango admisible, 28,8 V;
lmite superior (DC) dinmico 30,2 V
Sobretensin aperidica
- Duracin 500 ms
- Tiempo de recuperacin 50 s
- Valor 35 V
Mdulo contador, dos canales, inteligente para aplicaciones
6 de contaje simples De la tensin de carga 1L+ 40 mA

(sin carga), mx.
Funcin de comparacin con 2 valores prefijables
Salidas digitales integradas para emitir la seal de reaccin al
alcanzarse el valor de comparacin (preseleccin)
5V S; 5,2 V +/-2%
Nota: Proteccin contra cortocircuitos S
Encoders incrementales y cables de conexin preconectori-
zados para funciones de contaje y posicionamiento se ofrecen Alimentacin de sensores 24 V
como Sensor SIMODRIVE y Motion Connect 500, respectiva- 24 V S; 1L+ (-3 V)
mente. Proteccin contra cortocircuitos S
Prdidas
Prdidas, tp. 9W
Funciones 1 para arranque de puerta,
1 para parada de puerta,
1 para ajuste del contador
Tensin de entrada
para seal "0" -28,8 a +5 V
para seal "1" +11 a +28,8 V
nominal de entrada)
Frecuencia de entrada (con 0,1 200 kHz
ms de retardo), mx.
- parametrizable S
- en transicin "0" a "1", mx. 2,5 s;
>= 2,5 s (200 kHz);
<= 25 s (20 kHz)
Nmero de salidas 6
Proteccin contra cortocircuitos S; por pulsacin electrnica
Limitacin de la sobretensin 2L+ (-39 V)
Tensin de salida
para seal "1", mn. 2L+ (-1,5 V)
6/116 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
6ES7 450-1AP00-0AE0 Mdulo contador FM 450-1 6ES7 450-1AP00-0AE0

Intensidad de salida con 2 canales, mx. 500 kHz;
para seal "1" valor nominal 0,5 A para encoders incrementales
para seal "1" rango admisible 5 mA Conector frontal
para 0 a 60 C, mn.
48 polos
para seal "1" rango admisible 0,6 A
para 0 a 60 C, mx. con contactos de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0
1 unidad
Retardo a la salida con carga con contactos de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0
resistiva 84 unidades
0 a "1", mx. 300 s con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0
Sensor 1 unidad
Sensores compatibles con contactos tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0
1 unidad
Encder incremental S; con 2 trenes de impulsos
(con seales invertidas) desfasados 90 con contactos tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0
84 unidades
(sin seales invertidas) Tapas frontales para CPU y 6ES7 492-1XL00-0AA0
Detector de 24 V S mdulos de funcin
Sensor de sentido 24 V S; 1 serie de impulsos, Repuesto
1 nivel de deteccin
Contadores
N de entradas de contador 2; 32 bits o +/-31 bits
6
Entrada de contador 5 V
Tipo RS422
Resistencia terminadora 220
Tensin diferencial de entrada mn. 0,5 V
Frecuencia de contaje, mx. 500 kHz
Entrada de contador 24 V
Tensin de entrada, para seal "0" -30 a +5 V
Tensin de entrada, para seal "1" +11 a +30 V
Intensidad de entrada, 9 mA
para seal "1", tp.
Frecuencia de contaje, mx. 200 kHz
Ancho mnimo de impulso >= 2,5 s (200 kHz);
<= 25 s (20 kHz)
(parametrizable)
Parmetros
Observacin direcciones binarias ocupadas:
64 bytes/64 bytes
E digitales
S digitales
Aislamiento galvnico contadores
entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V
Sistema de conexin
Conector frontal requerido 1 x 48 polos
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 210 mm
Peso
Peso, aprox. 650 g
Siemens ST 70 2011 6/117

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Sinopsis 6ES7 451-3AL00-0AE0

para BERO a 2 hilos
Salidas digitales
Nmero de salidas 12; 4 por eje
Funciones Desplazamiento rpido,
desplazamiento lento, giro a
derecha, giro a izquierda
Tensin de salida
para seal "1", mn. UP -3 V
para 0 a 55 C, mx.
mx.
Sensor
Mdulo de posicionamiento tricanal para accionamientos de Sensores compatibles
6 marcha rpida/lenta
4 salidas digitales por canal para el control del motor
Encder incremental
(con seales invertidas)
Encder incremental
S
S
Medida de recorrido incremental o sncrona serie (sin seales invertidas)
Nota Encder absoluto (SSI) S
Los sistemas de medicin del desplazamiento y los cables de (con invertidas)
conexin preconectorizados para las funciones de contaje y Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
posicionamiento se ofrecen en la seccin SIMODRIVE Sensor y
Motion Connect 500, resp.
www.siemens.com/simatic-technology Frecuencia de entrada, mx. 1 MHz
Datos tcnicos (sin invertidas)
Seales de marcas de pista A, B
6ES7 451-3AL00-0AE0
Seal de marca cero N
Nombre del producto Tensin de entrada 24 V
24 V DC S Frecuencia de entrada, mx. 50 kHz; con 25 m de longitud de
Consumo mx. 550 mA cable, 25 kHz con 100 m de
longitud de cable
Alimentacin de sensores Longitud del cable apantallado, 100 m
Alimentacin de sensores 5 V mx.
5V S Seales de encder, absoluto (SSI)
Intensidad de salida, mx. 210 mA Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.)
Longitud del cable, mx. 35 m; con mx. 210 mA Seal de datos DATA, notDATA
Alimentacin de sensores 24 V Seal de reloj CL, notCL
24 V S Longitud del telegrama 13 25 bits en serie
Intensidad de salida, mx. 300 mA Frecuencia de reloj, mx. 1,25 MHz
Longitud del cable, mx. 100 m; con mx. 300 mA Cdigo Gray 1
Alimentacin de encder absoluto Longitud del cable apantallado, 300 m; a un mx. de 156 Kbits/s
(SSI) mx.
Encder absoluto (SSI) S Aislamiento galvnico
Tensin de salida 24 V DC Aislamiento galvnico mdulos
Intensidad de salida, mx. 300 mA de E digitales
Longitud del cable, mx. 300 m; a un mx. de 156 Kbits/s Aislamiento galvnico mdulos S
de E digitales
Entradas digitales
N de entradas digitales 12; 4 por eje Aislamiento galvnico mdulos
de S digitales
Funciones Leva de referencia, leva de Aislamiento galvnico mdulos S
inversin, ajuste de valor real de S digitales
al vuelo, arranque/parada
posicionamiento Temperatura de empleo
mn. 0 C
Tensin de entrada
mx. 55 C
para seal "0" -3 a +5 V Temperatura de
para seal "1" 11 a 30 V almacenaje/transporte
mn. -40 C
mx. 70 C
Humedad relativa
Clase de humedad F S
6/118 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 451-3AL00-0AE0 6ES7 451-3AL00-0AE0
Grado de proteccin y clase de Dimensiones y peso
proteccin Dimensiones
IP20 S Ancho 50 mm
Sistema de conexin Alto 290 mm
Conector frontal requerido 1 x 48 polos Profundidad 210 mm
Peso

Mdulo de posicionamiento 6ES7 451-3AL00-0AE0 Cable de seales (continuacin)
FM 451
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2AL00- 7 7 7 7
para accionamientos de marcha HTL, UL/DESINA
rpida/lenta
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11- 7 7 7 7
Conector frontal absolutos SSI, UL/DESINA
48 polos confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD01- 7 7 7 7
6
con contactos de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0 TTL 6FX2001-1, UL/DESINA
1 unidad confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24- 7 7 7 7
con contactos de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0 TTL 24 V, UL/DESINA
84 unidades
con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0 0m A
1 unidad 1m B
con contactos tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0
2m C
1 unidad
con contactos tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0 3m D
84 unidades 4m E
Tapas frontales para CPU y 6ES7 492-1XL00-0AA0 5m F
mdulos de funcin
6m G
Repuesto
7m H
Cable de seales
8m J
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2AL00- 7 7 7 7
HTL, UL/DESINA 9m K
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11- 7 7 7 7 0,0 m 0
absolutos SSI, UL/DESINA
0,1 m 1
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD01- 7 7 7 7
TTL 6FX2001-1, UL/DESINA 0,2 m 2
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24- 7 7 7 7 0,3 m 3

TTL 24 V, UL/DESINA 0,4 m 4
0,5 m 5
No engastado 0 0,6 m 6
Lado del mdulo engastado, caja 1 0,7 m 7
de conector adjunta
0,8 m 8
Lado del motor engastado, caja 4
de conector adjunta
0m 1
100 m 2
200 m 3
0m A
10 m B
20 m C
30 m D
40 m E
50 m F
60 m G
70 m H
80 m J
90 m K
Siemens ST 70 2011 6/119

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 452-1AH00-0AE0
Nombre del producto
24 V DC S
Consumo mx. 500 mA
5V S
24 V S
Entradas digitales
Funciones Sensor del punto de referencia,
ajuste de valor real al vuelo/
Secuenciador electrnico de levas muy rpido medicin de longitud, habilitacin
6
del freno, habilitacin de la salida
Alternativa econmica a secuenciadores de levas mecnicos de pista n. 3 a 10
32 pistas de levas, 16 salidas digitales integradas para Tensin de entrada
control directo de actuadores Valor nominal, DC 24 V
Lectura de recorrido incremental o sncrona-serie para seal "0" -28,8 a +5 V
para seal "1" 11 a 28,8 V
Nota:
Encoders incrementales y cables de conexin preconectori- para seal "0", mx. 2 mA
zados para funciones de contaje y posicionamiento se ofrecen (intensidad de reposo admisible)
como Sensor SIMODRIVE y Motion Connect 500, respectiva- para BERO a 2 hilos
mente. - para seal "1", tp. 9 mA
www.siemens.com/simatic-technology Salidas digitales
Nmero de salidas 16
Funciones Pista de levas
Tensin de salida
para seal "1", mn. UP -0,8 V
para 0 a 55 C, mx.
mx.
Sensor
(con seales invertidas)
(sin seales invertidas)
Encder absoluto (SSI) S
BERO a 2 hilos S
(con invertidas)
Seales de marcas de pista A, notA, B, notB
6/120 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
6ES7 452-1AH00-0AE0 Secuenciador de levas 6ES7 452-1AH00-0AE0

electrnico FM 452
(sin invertidas) Tapas frontales para CPU y 6ES7 492-1XL00-0AA0
Seales de marcas de pista A, B mdulos de funcin
Seal de marca cero N Repuesto
Tensin de entrada 24 V Conector frontal
Frecuencia de entrada, mx. 50 kHz;
50 kHz con 25 m 48 polos
de longitud de cable; con contactos de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0
25 kHz con 100 m 1 unidad
de longitud de cable con contactos de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0
Seales de encder, absoluto (SSI) 84 unidades
Seal de entrada Seal diferencial 5 V (RS422 fs.) con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0
1 unidad
Seal de reloj CL, notCL 1 unidad
Longitud del telegrama 13 25 bits en serie con contactos tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0
Frecuencia de reloj, mx. 1 MHz 84 unidades
Cdigo Gray 1
Cable de seales
Longitud del cable apantallado, 300 m;
mx. con mx. 125 kHz conectorizado para encoders 6FX5 002-2CA12- 7777
6
HTL y TTL, sin conector Sub-D,
Aislamiento galvnico UL/DESINA
de E digitales conectorizado para encoders 6FX5 002-2CC12- 7777
Aislamiento galvnico mdulos No absolutos SSI 6FX2001-5 y, sin
de E digitales conector Sub-D, UL/DESINA

de S digitales Clave de longitudes ver FM 451,
Aislamiento galvnico mdulos No pgina 6/119
de S digitales
mn. 0 C
mx. 55 C
Temperatura de
almacenaje/transporte
mn. -40 C
mx. 70 C
Humedad relativa
Clase de humedad F S
clase de proteccin
IP20 S
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 210 mm
Peso
Peso, aprox. 650 g
Siemens ST 70 2011 6/121

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Sinopsis 6ES7 453-3AH00-0AE0

Entradas digitales
N de entradas digitales 6; por canal/eje
Funciones configurable
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V (mx. 3 mA)
para seal "1" 11 a 30 V (mx. 7 mA)
nominal de entrada)
- en transicin "0" a "1", mx. 15 s; sobre el margen de tensin
de entrada, 8 s con 24 V DC
- en transicin "1" a "0", mx. 45 s; sobre el margen de tensin
de entrada
Salidas digitales
Nmero de salidas 4; por canal/eje
Funciones configurable
Mdulo de posicionamiento para servomotores o motores Tensin de salida
6 paso a paso en mquinas con cortos tiempos de ciclo
Utilizable para el posicionamiento sencillo punto a punto y
Valor nominal (DC)
para seal "1", mn.
24 V
UP -0,3 V
para perfiles de desplazamiento complejos
Control de hasta 3 motores independientes para seal "1" valor nominal 0,5 A; a 40 C; 0,1 A a 60 C
Nota: para seal "1" rango admisible 5 mA
para 0 a 40 C, mn.
Encoders incrementales y cables de conexin preconectori- para seal "1" rango admisible 0,6 A
zados para funciones de contaje y posicionamiento se ofrecen para 0 a 40 C, mx.
como Sensor SIMODRIVE y Motion Connect 500, respectiva- para seal "1" rango admisible 5 mA
mente. para 40 a 60 C, mn.
para seal "1" rango admisible 0,12 A
Para ms informacin, visite en Internet: para 40 a 60 C, mx.
www.siemens.com/simatic-technology para seal "0" Intensidad residual, 2 mA
mx.
Datos tcnicos Frecuencia de conmutacin
6ES7 453-3AH00-0AE0
Nombre del producto
Sensor
Rango dinmico 18,5 a 30,2 V
Rango esttico 20,4 a 28,8 V (con seales invertidas)
De tensin de carga 1L+, mx. 1 A; Encder absoluto (SSI) S
con encder de posicin de 24 V;
1 A a con encder de posicin de
(con invertidas)
5V
De tensin de carga 2L+ a 4L, mx. 2 A; por canal Frecuencia de entrada, mx. 1 MHz; con longitud de cable de
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1,6 A; Intensidad nominal 10 m; 0,5 MHz con longitud de
cable de 35 m
5V S
Frecuencia de reloj, mx. 1,25 Mbits/s con longitud de
cable 10
Longitud del cable, mx. 35 m; con mx. 210 mA; (2,5 Mbits/s en preparacin)
25 m con mx. 300 mA
Longitud del cable apantallado, 250 m;
Alimentacin de sensores 24 V mx. a un mx. de 156 Kbits/s
24 V S
Longitud del cable, mx. 100 m; con mx. 300 mA
Prdidas
Prdidas, mx. 8W
6/122 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 453-3AH00-0AE0 6ES7 453-3AH00-0AE0
Interfaz de accionamiento Aislamiento galvnico
Entrada de seal I Aislamiento galvnico mdulos
Tipo Interfaz de accionamiento paso, de E digitales
entrada de seal "READY 1" Aislamiento galvnico mdulos S; Optoacoplador
Funcin "Etapa de potencia lista" con de E digitales
Ui < 1 V, Ii = 2 mA Aislamiento galvnico mdulos
Salida de seal I de S digitales
Tipo 5 V (fs. RS422) Aislamiento galvnico mdulos S; Optoacoplador
Funcin Ciclo, sentido, habilitacin, de S digitales
regulacin de intensidad Temperatura de empleo
Tensin de salida diferencial, mn. 2 V; RL = 100 Ohm mn. 0 C
Tensin de salida diferencial, 1,1 V; Io = 30 mA mx. 55 C
para seal "0", mx.
Tensin de salida diferencial, 3,7 V; Io = -30 mA Temperatura de
para seal "1", mn. almacenaje/transporte
Resistencia de carga 55 mn. -40 C
Frecuencia de impulsos 200 kHz; 500 kHz en preparacin mx. 70 C
Longitud del cable, mx. 35 m; 35 m con transm. simtrica; Humedad relativa
10 m con transm. asimtrica Clase de humedad F No
Salida de seal II
Tipo Rel de contacto
clase de proteccin 6
Funcin Desconexin de accionamiento IP20 S
para funcionamiento
Sistema de conexin
Carga 1 A/50 V/30 VA DC
Salida de seal III
Dimensiones y peso
Tipo Salida analgica
Dimensiones
Funcin Interfaz para accionamientos
Ancho 50 mm
servo: salida de consignas
para accionamiento Alto 290 mm
Tensin de salida -10 a +10 V Profundidad 210 mm
Intensidad de salida -3 a +3 mA Peso
Longitud del cable, mx. 30 m Peso, aprox. 1 620 g

Mdulo de posicionamiento 6ES7 453-3AH00-0AE0 Tapas frontales para CPU y 6ES7 492-1XL00-0AA0
FM 453 mdulos de funcin
con 3 canales/ejes Repuesto
Cable de conexin de consigna Cable de seales
para 3 servomotores 6FX2 002-3AD01- 7777 conectorizado para encoders 6FX5 0 7 2-2CC11- 7777
absolutos SSI, UL/DESINA
para 3 motores paso a paso 6FX2002-3AB04- 7777
conectorizado para encoders TTL 6FX5 0 7 2-2CD01- 7777
para 2 servomotores / 1 motor 6FX2002-3AB02- 7777 6FX2001-1, UL/DESINA
paso a paso
confeccionado, para encoders 6FX5 0 7 2-2CD24- 7777
para 1 servomotor / 2 motores 6FX2002-3AB03- 7777 TTL 24 V, UL/DESINA
paso a paso
Clave de longitudes ver FM 451, pgina 6/119

Clave de longitudes ver FM 451, pgina 6/119
Conector frontal
48 polos
con contactos de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0
1 unidad
con contactos de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0
84 unidades
con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0
1 unidad
1 unidad
con contactos tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0
84 unidades
Siemens ST 70 2011 6/123

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Sinopsis
Mdulo de regulacin de 16 canales para aplicaciones de
regulacin universales
Aplicable en lazos de regulacin de temperatura, presin y
caudal.
Cmoda funcin de autooptimizacin (sintonizacin) online
de lazos de temperatura
2 algoritmos de regulacin
2 variantes:
- FM 455 C como regulador continuo
- FM 455 S como regulador discontinuo o regulador PWM
Con 16 salidas analgicas (FM 455 C) o 32 salidas digitales
(FM 455 S) para control de actuadores
Datos tcnicos
6 6ES7 455-0VS00-0AE0 6ES7 455-1VS00-0AE0
Nombre del producto
Tensin de carga L+
Prdidas
Prdidas, tp. 12 W 10,7 W
Entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "0" -3 a +5 V -3 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
Longitud del cable
Salidas digitales
Nmero de salidas 32
Limitacin de la sobretensin inductiva L+ (-1,5 V)
de corte a
Tensin de salida
mn.
mx.
6/124 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 455-0VS00-0AE0 6ES7 455-1VS00-0AE0
Lmite inferior 240
Lmite superior 4 k
Longitud del cable
Entradas analgicas
N de entradas analgicas 16; con termopares o conexin a 2 hilos; 16; con termopares o conexin a 2 hilos;
8 con Pt100 o conexin a 4 hilos 8 con Pt100 o conexin a 4 hilos
Longitud del cable apantallado, mx. 200 m; 50 m con 80 mV y termopares 200 m; 50 m con 80 mV y termopares
6
tensiones
0 a +10 V S S
-1,75 a +11,75 V S S
-80 mV a +80 mV S S
intensidades
0 a 20 mA S S
0 a 23,5 mA S S
-3,5 a +23,5 mA S S
4 a 20 mA S S
termopares
Tipo B S S
Tipo J S S
Tipo K S S
Tipo R S S
Tipo S S S
termorresistencias
Pt 100 S S
para termopares Tipo B, J, K, R, S Tipo B, J, K, R, S
parametrizable S S
Compensacin interna de temperatura S; parametrizable S; parametrizable
Compensacin externa de temperatura con S; parametrizable S; parametrizable
Pt100
Salidas analgicas
Salida de tensin, intensidad de cortocircuito, 25 mA
mx.
0 a 10 V S
-10 a +10 V S
Siemens ST 70 2011 6/125

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 455-0VS00-0AE0 6ES7 455-1VS00-0AE0
0 a 20 mA S
-20 a +20 mA S
4 a 20 mA S
con salidas de intensidad, carga inductiva, 1 mH
mx.
por canal
6 Resolucin con rango de rebase
14 bit; 12 14 bits, parametrizable 14 bit; 12 14 bits, parametrizable
Tiempo de conversin (por canal) 16,67 ms; 16,67 ms;

con 12 bits: 16 2/3 ms con 60 Hz, con 12 bits: 16 2/3 ms con 60 Hz,
20 ms con 50 Hz; 20 ms con 50 Hz;
con 14 bits: 100 ms con 50 y 60 Hz con 14 bits: 100 ms con 50 y 60 Hz
Sensor
a 4 hilos
BERO a 2 hilos S S
- Intensidad permitida en reposo 1,5 mA 1,5 mA
Error/precisiones
Error de temperatura (referido al rango de +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K
entrada)
Error por temperatura (referido al rango de +/- 0,02 %/K
salida)
6/126 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin

6ES7 455-0VS00-0AE0 6ES7 455-1VS00-0AE0
temperatura
Tensin, referida al rango de entrada +/-0,6 a +/-1 % +/-0,6 a +/-1 %
Intensidad, referida al rango de entrada +/-0,6 a +/-1 % +/-0,6 a +/-1 %
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/-0,6 a +/-1 % +/-0,6 a +/-1 %
Tensin, referida al rango de entrada +/-0,4 a +/-0,6 % +/-0,4 a +/-0,6 %
Intensidad, referida al rango de entrada +/-0,4 a +/-0,6 % +/-0,4 a +/-0,6 %
Termorresistencia, referida al rango de entrada +/-0,4 a +/-0,6 % +/-0,4 a +/-0,6 %
Perturbacin en modo serie (pico de la pertur- 40 dB 40 dB
bacin < valor nominal del rango de entrada),
min.
Perturbacin en modo comn (UPP < 2,5 V),
min.
70 dB 70 dB
6
Regulacin
N de reguladores 16; con termopares o conexin a 2 hilos; 16; con termopares o conexin a 2 hilos;
8 con Pt100 o conexin a 4 hilos 8 con Pt100 o conexin a 4 hilos
Aislamiento
Sistema de conexin
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 50 mm 50 mm
Alto 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 1 400 g 1 400 g

Mdulo de regulacin 6ES7 455-0VS00-0AE0 Conector frontal
FM 455 C
48 polos
con 16 salidas analgicas para con contactos de tornillo, I 6ES7 492-1AL00-0AA0
16 reguladores continuos 1 unidad
Mdulo de regulacin 6ES7 455-1VS00-0AE0 con contactos de tornillo, F 6ES7 492-1AL00-1AB0
FM 455 S 84 unidades
con bornes de resorte, 6ES7 492-1BL00-0AA0
con 32 salidas digitales para 1 unidad
16 reguladores paso a paso o
discontinuos con contactos tipo pinza, I 6ES7 492-1CL00-0AA0
1 unidad
con contactos tipo pinza, 6ES7 492-1CL00-1AB0
84 unidades

Siemens ST 70 2011 6/127

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Mdulo tecnolgico FM 458-1 DP
Sinopsis
SIMATIC FM 458-1 DP integrado en SIMATIC S7-400
Concebido para tareas de regulacin de alto rendimiento y
personalizables en SIMATIC S7-400.
Adaptabilidad a cualquier necesidad especfica, como por
ejemplo:
Control, clculo, regulacin y control de movimiento.
Con ello, se puede utilizar flexiblemente en una gran cantidad
de aplicaciones.
Librera completa con aproximadamente 300 bloques de
funcin:
Por ejemplo, desde funciones sencillas como AND, ADD y OR
hasta complejos bloques GMC (General Motion Control),
como maestro virtual o funciones de reductor.
Cmoda configuracin grfica con la herramienta de
ingeniera SIMATIC CFC (Continuous Function Chart) y el
paquete de software D7-SYS:
ptima generacin de cdigos mediante el compilador, por lo
que no se necesita SCL.
Interfaz PROFIBUS DP integrada.
6 SIMATIC FM 458-1 DP se basa en ms de 15 aos de

experiencia con sistemas de regulacin de alto rendimiento y
ana este know-how con las ventajas de SIMATIC, el sistema
de automatizacin lder en el mundo desde hace dcadas.
Al contrario que otros mdulos de funcin con estructuras/
funciones estticas, el mdulo tecnolgico FM 458-1 DP es
flexible, configurable y est adaptado a requisitos particulares.
6/128 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Mdulo base FM 458-1 DP

6DD1 607-0AA2
Nombre del producto
5 V DC S
24 V DC S
Rango admisible (incl. 4,8 V
ondulacin), lmite inferior (DC)
Rango admisible (incl. 5,25 V
ondulacin), lmite superior (DC)
Consumo tp. 1,5 A
Consumo mx. 3A
Pila de respaldo
Funcionamiento con batera S
Intensidad de respaldo, mx. 15 A
Memoria
Respaldo
existente S; SRAM
Hora
Mdulo base para asumir tareas de clculo, regulacin y Reloj
6
control Reloj por hardware S
(reloj tiempo real)
Interfaz PROFIBUS DP para conectar la periferia Resolucin 500 ms
descentralizada (E/S remotas) y variadores de velocidad
Entradas digitales
Ampliable modularmente con mdulos de E/S y de
N de entradas digitales 8; Conectores X2
comunicacin
Tensin de entrada
para seal "1" 13,5 a 33 V
para seal "1", tp. 3 mA; a 24 V
Retardo de entrada
Error/precisiones
PROFIBUS DP
Equidistancia S; con conexin a funciones de
alarma
Comunicacin directa de datos S
(esclavo-esclavo)
de estado
Alarmas
Alarmas S
de E digitales
Aislamiento galvnico mdulos No; slo a travs de mdulos de
de E digitales interfaz opcionales
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1
Peso
Siemens ST 70 2011 6/129

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Mdulo base FM 458-1 DP

Mdulo tecnolgico 6DD1 607-0AA2 Conector a bus RS 485 con
FM 458-1 DP salida de cable oblicua
Mdulo base para asumir tareas Velocidad mx. de transferencia
de clculo, regulacin y control; 12 Mbits/s
con interfaz PROFIBUS DP
Micro Memory Card
para mdulo base FM 458-1 DP
2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0 salida de cable a 90 para
sistema de conexin
4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0 FastConnect
8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0 Velocidad mx. de transferencia
FM 458-1 DP Know-How-Protect 6DD1 607-0GA0 12 Mbits/s
para la proteccin de bloques de sin interfaz para PG
aplicacin tecnolgicos contra 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
copias no autorizadas 100 unidades 6ES7 972-0BA52-0XB0
Cable de interfaz SC 64 6DD1 684-0GE0 con interfaz para PG
para conectar FM 458-1 a la 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
interfaz serie de una PG o un PC 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
6
Mdulo de interfaz SB10 6DD1 681-0AE2 Cable de bus PROFIBUS
FastConnect
para conectar 8 E/S binarias a
FM 458-1 DP Tipo estndar con composicin 6XV1 830-0EH10
especial para montaje rpido,
Mdulo de interfaz SB61 6DD1 681-0EB3
para conectar 8 E/S binarias a metros; unidad de suministro
FM 458-1 DP, tensin de entrada mx. 1.000 m, pedido mnimo
de 24/48 V DC 20 m
Mdulo de interfaz SU12 6DD1 681-0AJ1 Longitudes preferenciales:
para conectar 10 seales a 20 m 6XV1 830-0EN20
FM 458-1 DP
50 m 6XV1 830-0EN50
100 m 6XV1 830-0ET10
12 Mbits/s
6/130 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Mdulo de ampliacin de E/S EXM 438-1
Sinopsis 6DD1 607-0CA1

Salidas digitales
Nmero de salidas 8
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnica/trmica
Umbral de respuesta, tp. 250 mA
Limitacin de la sobretensin Tensin de alimentacin +1 V
Tensin de salida
para seal "1" (DC), mx. Tensin de alimentacin -2,5 V
para seal "1" valor nominal 50 mA
para 0 a 40 C, mn.
para seal "0" Intensidad residual, 20 A
mx.
Intensidad conmutable total 80% a 50 C todas las salidas
50 mA
resistiva
Mdulo de ampliacin enchufable opcional para el mdulo
0 a "1", mx. 15 s
base FM 458-1 DP
Para cargar y emitir seales de tiempo crtico Entradas analgicas
N de entradas analgicas 5; Entradas diferenciales
6
Con entradas/salidas digitales y analgicas
Posibilidad de conexin de encoders incrementales y nominales), tensiones
absolutos -10 V a +10 V S; -10 V: +/-4 LSB;
4 salidas analgicas de alta resolucin hasta +10 V: +/-4 LSB
(1 LSB = 4,88 mV)
Funcionamiento sin ventilador hasta 40 C
(-10 V a +10 V)
Datos tcnicos Salidas analgicas
6DD1 607-0CA1 N de salidas analgicas 8;
4 salidas 16 bits;
Nombre del producto 4 salidas 12 bits
5 V DC S
Salida de tensin, proteccin S; a masa
24 V DC S; a aplicar externamente contra cortocircuito
Consumo tp. 1,5 A Salida de tensin, intensidad de 16 bits: 27 mA;
Alimentacin de sensores cortocircuito, mx. 12 bits: 100 mA
Tensin de salida aprox. 14 V (sin potencial) Rangos de salida, tensin
Intensidad de salida, valor nominal 100 mA -10 a +10 V S
Intensidad de salida, rango Formacin de valores analgicos
admisible Tiempo de integracin y
Proteccin contra cortocircuitos S; electrnico conversin/resolucin por canal
Resolucin con rango de rebase 4 SA: 16 bits;
Entradas digitales
(bits incl. signo), mx. 4 SA: 12 bits;
N de entradas digitales 16 5 EA: 12 bits
Tensin de entrada Tiempo de conversin (por canal) 4 SA (16 bits): 2 s;
Valor nominal, DC 24 V 4 SA (12 bits): 4 s;
5 EA: 45 s
para seal "0" -1 a +6 V o entrada abierta
para seal "1" +13 a +33 V Sensor
Nmero de sensores que se 12; 8 encders incrementales
pueden conectar, mx. (sincronizables), 4 encders
para seal "0", mx. 0 mA absolutos
para seal "1", tp. 3 mA Sensores compatibles
Encder incremental (con seales S
Retardo de entrada (a tensin invertidas)
nominal de entrada)
Encder incremental (sin seales S
para entradas estndar invertidas)
- en transicin "0" a "1", mx. 200 s Encder absoluto (SSI) S; Encder monovuelta o
multivuelta con SSI
(sncrono-serie) o interfaz EnDat
Siemens ST 70 2011 6/131

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Mdulo de ampliacin de E/S EXM 438-1
6DD1 607-0CA1 Mdulo de ampliacin de 6DD1 607-0CA1

entradas/salidas EXM 438-1
(con invertidas) para el intercambio directo de
Seales de marcas de pista 1) Para pistas A y B (desfasadas seales analgicas y digitales
90), dado el caso con impulso entre FM 458-1 DP y la instalacin
cero N; 2) para pistas adelante/ Mdulo de interfaz SB10 6DD1 681-0AE2
atrs separadas
Seal de entrada con seal 0: -5 a 0 V; para conectar 8 entradas o
con seal 1: +3 a +5 V; salidas binarias a FM 458-1 DP
rango admisible de tensin de Mdulo de interfaz SB61 6DD1 681-0EB3
entrada: tensin diferencial
-5 a +5 V; para conectar 8 entradas binarias
mx. intensidad de entrada: a FM 458-1 DP, tensin de
15 mA (atencin: no se limita entrada de 24/48 V DC
por el lado del mdulo!) Mdulo de interfaz SB71 6DD1 681-0DH1
Frecuencia de entrada, mx. 2,5 MHz
para conectar 8 salidas binarias a
Seales de encder, incremental FM 458-1 DP, tensin de salida
(sin invertidas) de 24/48 V DC
Seales de marcas de pista Pista A y B (con desplazamiento
de fase de 90 grados), si es Mdulo de interfaz SU12 6DD1 681-0AJ1
necesario con impulso cero N para conectar 10 seales a
Tensin de entrada con seal 0: -30 a +4 V (para FM 458-1 DP
6 carga de 15 mA);
con seal 1: +8 a +30 V (para
Mdulo de interfaz SU13 6DD1 681-0GK0
carga de 15 mA); para conectar 50 seales a
rango admisible de tensin de FM 458-1 DP
entrada: tensin diferencial
-30 a +30 V Cable de interfaz SC 62 6DD1 684-0GC0
Frecuencia de entrada, mx. 1 MHz; Frecuencia de pista para conectar EXM 438-1 con
hasta 5 SBxx o SU12
Seal de datos Cdigo binario, Gray, Cable de interfaz SC 63 6DD1 684-0GD0
Gray Excess para conectar EXM 438-1 con
Frecuencia de reloj, mx. 2 MHz; 100 kHz a 2 MHz un SU13
(segn la longitud del cable)
Error/precisiones
Error de linealidad (+/-1 LSB)
de E digitales
de E digitales
de S digitales
de S digitales
de E analgicas
de E analgicas
de S analgicas
de S analgicas
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1
Peso
Peso, aprox. 1 kg
6/132 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Md. tecnolg. FM 458-1 DP Md. de ampliacin
universal para comunicaciones EXM 448

6DD1 607-0EA0
Nombre del producto
5 V DC S
Consumo tp. 0,8 A
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1
Peso
Peso, aprox. 0,8 kg

Mdulo de ampliacin universal 6DD1 607-0EA0
para comunicaciones EXM 448
Para una comunicacin rpida,
p. ej., con los accionamientos;
con slot disponible para mdulo
opcional MASTERDRIVES
Mdulo de ampliacin enchufable opcional para el mdulo
base FM 458-1 DP
Para la comunicacin rpida va PROFIBUS DP o SIMOLINK 6
EXM 448: Con slot libre para un mdulo opcional
MASTERDRIVES
Siemens ST 70 2011 6/133

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Md. tecnolg. FM 458-1 DP Md. de ampliacin
universal para comunicaciones EXM 448-2

6DD1 607-0EA2
Nombre del producto
5 V DC S
Consumo tp. 0,6 A
Dimensiones y peso
Slots necesarios 1
Peso
Peso, aprox. 0,9 kg

Mdulo de ampliacin universal 6DD1 607-0EA2
para comunicaciones
EXM 448-2
Para comunicacin rpida
con accionamientos;
para establecer dos conexiones
por fibra ptica con mdulos
Mdulo de ampliacin enchufable opcional para el mdulo SIMOLINK
6 base FM 458-1 DP
Para la comunicacin rpida a travs de hasta 2 interfaces
SIMOLINK
Para comunicacin entre varios mdulos FM 458-1 DP de
forma sincronizada con el ciclo de muestreo
6/134 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
D7-SYS

SIMATIC D7-SYS V7.1
Funcin:
Librera de bloques de funcin
para configurar tareas de
regulacin y automatizacin
Sistema de destino:
SIMATIC S7-400/FM 458/
SIMATIC TDC/T400/SIMADYN
Requisito:
Windows 2000/XP;
en CD; alemn e ingls; con
documentacin electrnica
Floating License 6ES7 852-0CC02-0YA5
Upgrade License, 6ES7 852-0CC02-0YE5
V5.x o superior
Servicio de actualizacin del 6ES7 852-0CC01-0YL5
software
SIMATIC D7-FB-Gen V2.1 J 6DD1 805-5DA0
Generador de bloques de funcin
Complemento para STEP 7/CFC/SFC para la configuracin

SIMATIC Manual Collection
J 6ES7 998-8XC01-8YE0
6
de tareas de regulacin y automatizacin con T400, FM 458,
SIMADYN D o SIMATIC TDC SIMADYN, Componentes de bus
Contiene bloques de funcin para cada caso de aplicacin SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Alcance de suministro: paquetes de software D7-SYS, CFC, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
SFC, TH-PO SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Opcional: Automation, SIMATIC PCS 7,
D7-FB-Gen, generador de bloques de funcin para crear SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
bloques propios Software SIMATIC, SIMATIC TDC
durante 1 ao
Siemens ST 70 2011 6/135

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Accesorios
Sinopsis del cable de interfaz SC64 Sinopsis del cable de interfaz SC63
(figura similar) Cable para conectar el mdulo de periferia SM500 de
6 Cable de interfaz para el mdulo base FM 458-1 DP y los

mdulos de interfaz SB10, SB60, SB61 y SU12.
SIMATIC TDC o el mdulo de ampliacin EXM 438-1 de
SIMATIC S7-400 con el mdulo de interfaz SU13.
Sinopsis del cable de interfaz SC62 Sinopsis del mdulo de interfaz SB10
Cable para conectar el mdulo de periferia SM500 de La figura es similar.

SIMATIC TDC o el mdulo de ampliacin EXM 438-1 de
SIMATIC S7-400 con hasta 5 mdulos de interfaz SB10, Mdulo de interfaz para conectar 8 entradas o salidas digitales.
SB60, SB70, SB61 SB71 y/o SU12.
6/136 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Accesorios
Sinopsis del mdulo de interfaz SB61 Sinopsis del mdulo de interfaz SU12
Mdulo de interfaz para conectar 8 entradas digitales con Mdulo de interfaz para conectar 10 seales, sin conversin
conversin de 24/48 V DC a 24 V DC. electrnica.
6
Sinopsis del mdulo de interfaz SB71 Sinopsis del mdulo de interfaz SU13
El mdulo de interfaz sirve para conectar 8 salidas digitales con Mdulo de interfaz para conectar 50 seales, sin conversin
conversin por transistores de los 24 V DC internos a los electrnica.
mx. 24/48 V DC externos.
Siemens ST 70 2011 6/137

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de funcin
Accesorios

Datos tcnicos del mdulo de interfaz SB10 Cable de interfaz SC64 6DD1 684-0GE0
Nmero de entradas o salidas 8 entre mdulo FM 458-1 DP (X2)
digitales y el mdulo de interfaz SBxx o
SU12, 2 m de longitud
Aislamiento galvnico No
Cable de interfaz SC62 6DD1 684-0GC0
Seccin de conductor conectable 1,5 mm
entre mdulo SM500 EXM 438-1
Dimensiones (A x A x P) en mm 45 x 130 x 156 y mx. 5 mdulos de interfaz
Peso 0,3 kg SB10, SB60, SB70, SB61 SB71
y/o SU12, 2 m de longitud
Datos tcnicos del mdulo de interfaz SB61
Cable de interfaz SC63 6DD1 684-0GD0
Nmero de entrada digitales para 8
Tensin de entrada 24/48 V DC entre mdulo SM500 EXM 438-1
y el mdulo de interfaz SU13,
Aislamiento galvnico s, por optoacoplador 2 m de longitud
Seccin de conductor conectable 1,5 mm Mdulo de interfaz SB10 6DD1 681-0AE2
Dimensiones (A x A x P) en mm 45 x 130 x 156 8 E/S digitales 24 V DC
Peso 0,32 kg Mdulo de interfaz SB61 6DD1 681-0EB3
Datos tcnicos del mdulo de interfaz SB71 8 entradas digitales 24/48 V DC
Nmero de salidas digitales 8 Mdulo de interfaz SB71 6DD1 681-0DH1
6 Intensidad mx. de salida

Intensidad mx. de salida
24/48 V DC
40 mA, resistente a cortocircuitos
8 salidas digitales con
transistores, 24/48 V DC
Aislamiento galvnico s, por optoacoplador Mdulo de interfaz SU12 6DD1 681-0AJ1
Seccin de conductor conectable 1,5 mm con bloque enchufable de
bornes, 10 polos
Dimensiones (A x A x P) en mm 45 x 130 x 156
Mdulo de interfaz SU13 6DD1 681-0GK0
Peso 0,32 kg
con bloques enchufables con
Datos tcnicos del mdulo de interfaz SU12 bornes de tornillo
Nmero de cables de seal 10
conectables
Nivel por seal, mx. 60 V, 0,5 A
Peso 0,28 kg
Datos tcnicos del mdulo de interfaz SU13
Nmero de cables de seal 50
conectables
Nivel por seal, mx. 60 V, 0,5 A
Peso 0,3 kg
6/138 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Admite condensacin
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX1)2)
conductiva2)
ambiente
795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
Mdulo contador inteligente de dos canales para tareas de 658 ... 540 hPa
6
contaje sencillas (+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
1)
Funcin de comparacin con 2 valores de comparacin ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
predefinibles HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Salida digital integrada para la salida de la reaccin al Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
alcanzarse los valores de comparacin H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
Nota: 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
tomado de los correspondientes productos estndar. Se Nota:
Los encders incrementales y los cables de conexin precon-
feccionados para la funcin de contaje y posicionamiento se
Referencia 6AG1 450-1AP00-4AE0 ofrecen en la seccin SIMODRIVE Sensor o Motion
Mdulo contador SIPLUS FM 450-1 Connect 500.
Referencia del modelo base 6ES7 450-1AP00-0AE0 Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
componentes electrnicos Mdulo contador L 6AG1 450-1AP00-4AE0
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del SIPLUS FM 450-1
producto estndar, a excepcin (presencia de atmsfera
de las condiciones ambientales. agresiva)
con 2 canales, mx. 500 kHz;
para encoders incrementales
Accesorios ver SIMATIC FM 450-1,
pgina 6/117
Siemens ST 70 2011 6/139

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

1) Ms 25 mm para el pasacable ms radio de curvatura para los cables

SIPLUS DCF 77
del Instituto Federal Fsico-
Tcnico de Braunschweig,
Alemania
6 los sistemas de automatizacin SIMATIC S7-200, S7-300 y

6/140 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 440

6ES7 440-1CS00-0YE0
Nombre del producto
5 V DC S
24 V DC S
Prdidas
Prdidas, tp. 1,7 W
Memoria
Necesidades de memoria por 1 a 5 Kbytes para parmetros
interfaz en Memory Card de
CPU S7
Interfaces
N de interfaces 1
(X.27)
RS 422/485, longitud de cable 1 200 m
apantallado, mx.
Para transmisin de alta potencia de telegramas cortos Punto a punto
mediante conexin punto a punto (tasa de telegramas alta)
Tcnica de transmisin: RS 422/RS 485 (X.27)
- 3964 (R) S 6
Hasta 32 usuarios - ASCII S
Protocolo implementado: ASCII, 3964 (R) RS 422/485
Simple parametrizacin mediante herramienta de - con protocolo 3964(R), mx. 115,2 kbit/s
configuracin integrada en STEP 7 - con protocolo ASCII, mx. 115,2 kbit/s
STEP 7 S; Mscaras de parametrizacin
propias
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 210 mm
Peso
Peso, aprox. 600 g

Mdulo de comunicacin 6ES7 440-1CS00-0YE0
CP 440
con 1 interfaz RS 422/485 (X.27)
Cable de conexin RS 422/485
para conexin a SIMATIC S7
5m 6ES7 902-3AB00-0AA0
10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0
50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/141

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 441-1, CP 441-2
Sinopsis
Para intercambio de datos rpido y potente por canal serie a
travs de conexin punto a punto
2 variantes:
- CP 441-1 con una interfaz variable, para acoplamientos
punto a punto sencillos.
- CP 441-2 con 2 interfaces variables, para acoplamientos
punto a punto potentes.
Mdulos de interfaz enchufables para diferentes normas de
transmisin fsicas:
RS 232C (V.24), 20 mA (TTY) o RS 422/RS 485 (X.27)
Protocolos implementados: ASCII, 3964 (R), driver de
impresora;
con CP 441-2, adicionalmente RK 512 y protocolos
especficos del cliente (recargables)
Simple parametrizacin mediante herramienta de
configuracin integrada en STEP 7
Datos tcnicos
6 6ES7 441-1AA04-0AE0 6ES7 441-2AA04-0AE0
Valor nominal
5 V DC S S
24 V DC S S
Consumo
De bus de fondo 5 V DC, mx. 600 mA; sin mdulo de interfaz 600 mA; sin mdulo de interfaz
Prdidas
Memoria
Necesidades de memoria por interfaz en 1 a 5 kbytes para parmetros; 1 a 5 kbytes para parmetros;
Memory Card de CPU S7 0 a 55 kbytes para textos de aviso 0 a 55 kbytes para textos de aviso;
0 a 64 kbytes para drivers cargables
Interfaces
N de interfaces 1; variable 2; variable
Soporte fsico de interfaces, 20 mA (TTY) S S
Norma de interfaz, RS 232C (V.24) S S
Norma de interfaz, RS 422/RS 485 (X.27) S S
20 mA (TTY), longitud de cable apantallado, mx. 1 000 m 1 000 m
RS 232, longitud de cable apantallado, mx. 10 m 10 m
RS 422/485, longitud de cable apantallado, mx. 1 200 m 1 200 m
Mdulos de comunicacin
20 mA (TTY), consumo de 5 V/24 V, mx. 100 mA; 100 mA de 5 V; 45 mA de 24 V 300 mA a 5 V, 45 mA a 24 V
RS 422/485 (X.27), consumo de 5 V, mx. 250 mA; de 5 V 300 mA
RS 232C (V.24), consumo de 5 V, mx. 100 mA; de 5 V 300 mA
Punto a punto
Impresoras compatibles HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-Proprinter, HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-Proprinter,
definido por el usuario definido por el usuario
Velocidad de transferencia, mx. 38,4 kbit/s 115,2 kbit/s; repartido entre ambas interfaces
3964 (R) S S
ASCII S S
RK512 No S
Impresora S S
Drivers personalizados recargables No S
Velocidad de transferencia, 20 mA (TTY)
con protocolo 3964(R), mx. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
con protocolo ASCII, mx. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
con drivers de impresora, mx. 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
con protocolo RK 512, mx. 19,2 kbit/s
6/142 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 441-1, CP 441-2

6ES7 441-1AA04-0AE0 6ES7 441-2AA04-0AE0
Velocidad de transferencia, RS 422/485
Programacin
STEP 7 S; Mscaras de parametrizacin propias S; Mscaras de parametrizacin propias
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm 25 mm
Alto 290 mm 290 mm
Peso 6
Peso, aprox. 800 g; Mdulo de interfaz: 100 g 720 g; Mdulo de interfaz: 100 g

Procesador de comunicacin 6ES7 441-1AA04-0AE0 Cable de conexin TTY
CP 441-1
5m 6ES7 902-2AB00-0AA0
con 1 interfaz variable para
mdulos de comunicacin; con 10 m 6ES7 902-2AC00-0AA0
paquete de configuracin 50 m 6ES7 902-2AG00-0AA0
incluido en CD
Cable de conexin RS 422/485
Procesador de comunicacin 6ES7 441-2AA04-0AE0
CP 441-2 5m 6ES7 902-3AB00-0AA0
con 2 interfaces variables para 10 m 6ES7 902-3AC00-0AA0
mdulos de comunicacin; con 50 m 6ES7 902-3AG00-0AA0
paquete de configuracin
incluido en CD Drivers cargables para CP 441-2
Mdulos de interfaz MODBUS maestro (formato RTU)
RS 232C (V.24) 6ES7 963-1AA00-0AA0
Single License, sin software ni 6ES7 870-1AA01-0YA1
20 mA (TTY) 6ES7 963-2AA00-0AA0 documentacin
RS 422/485 (X.27) 6ES7 963-3AA00-0AA0 MODBUS esclavo (formato RTU)
Cable de conexin RS 232 Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0
5m 6ES7 902-1AB00-0AA0 documentacin
10 m 6ES7 902-1AC00-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/143

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
Sinopsis
Driver para protocolo MODBUS con formato de mensaje RTU;
comunicacin en calidad de maestro o esclavo
Cargable en CP 341 y CP 441-2 (6ES7 441-2AA04-0AE0)
Datos tcnicos
Software de Drivers cargables para CP 441-2 y CP 341
parametrizacin
Tipo de licencia Licencia individual, licencia de copia
Sistema de destino SIMATIC CP 341, SIMATIC CP 441-2
Datos tcnicos Maestro Modbus Esclavo Modbus

Protocolo Modbus con formato RTU Protocolo Modbus con formato RTU
Acoplamiento maestro-esclavo: Acoplamiento maestro-esclavo: SIMATIC S7 es
SIMATIC S7 es el maestro esclavo
cdigos de funcin implementados: cdigos de funcin implementados:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 11,12,15,16 01, 02, 03, 04, 05, 06, 08, 15, 16
sin cables V.24 para control y sealizacin sin cable V.24 para control y sealizacin
Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1 Polinomio CRC: x16 + x15 + x2 +1
6 Interfaces: TTY (20 mA); V.24 (RS 232 C);
X.27 (RS 422/485) 2 4 hilos
Interfaces: TTY (20 mA), V.24 (RS 232C),
X.27 (RS 422/485) 2 4 hilos
Buzn de recepcin especificado en el BRCV FB de comunicacin 180, DB de instancia 180
(empleo de una multiinstancia)
mltiplo Aplicacin de la direccin de datos Modbus a
reas de datos S7. reas de datos procesables:
Mensaje de difusin (Broadcast Message) DB, marcas, salidas, entradas, temporizadores,
posible contadores
Parmetros Velocidad de transmisin desde 300 bits/s Retardo de caracteres: 3,5 caracteres o un
ajustables hasta 76800 bits/s; (TTY hasta 19200 bits/s) mltiplo
Formato de bits Parmetros Velocidad de transmisin de 300 bits/s a
con/sin modo RS 485 para conexiones a 2 hilos ajustables 76800 bits/s; (TTY hasta 19200 bits/s)
con/sin modo de mdem (ignorar caracteres Formato de bits
"basura") Direccin de esclavo del CP (1 a 255)
Tiempo de vigilancia de respuesta entre con/sin modo RS 485 para conexin a 2 hilos
100 ms y 25,5 s en un ciclo de 100 ms
con/sin modo de mdem (ignorar caracteres
Factor para el retardo de caracteres 1-10 "basura")
Asignacin predeterminada de la lnea de Factor para el retardo de caracteres 1-10
X.27 Nmero de DB de trabajo (para procesamiento
de FB)
Habilitacin de las reas de memoria que
pueden ser escritas por el maestro
X.27
Aplicacin de las direcciones Modbus a reas
de datos S7.
6/144 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin

Maestro Modbus V3.1 SIMATIC Manual Collection J 6ES7 998-8XC01-8YE0
Funcin: Manuales electrnicos en DVD,
comunicacin a travs del varios idiomas: LOGO!,
protocolo Modbus con formato SIMADYN, Componentes de bus
RTU, SIMATIC S7 como maestro SIMATIC, SIMATIC C7, Periferia
Requisito: descentralizada SIMATIC,
CP 341 o CP 441-2; STEP 7, SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
V4.02 o superior SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Forma de suministro: Automation, SIMATIC PCS 7,
documentacin/driver en alemn, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
ingls y francs Software SIMATIC, SIMATIC TDC
Single License 6ES7 870-1AA01-0YA0 SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2
Single License, sin software ni 6ES7 870-1AA01-0YA1 durante 1 ao
documentacin
Esclavo Modbus V3.1 actual, as como tres
Funcin: actualizaciones sucesivas
comunicacin a travs del
protocolo Modbus con formato
RTU, SIMATIC S7 como esclavo
Requisito:
CP 341 o CP 441-2; STEP 7,
V4.02 o superior
documentacin/driver en alemn,
6
ingls y francs
Single License 6ES7 870-1AB01-0YA0
documentacin
Siemens ST 70 2011 6/145

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-5 Basic

6GK7 443-5FX02-0XE0
Nombre del producto CP 443-5 Basic
Interfaces
Nmero de conexiones elctricas 1
en la interfaz 1 segn PROFIBUS
Tipo de conexin elctrica en la Conector hembra Sub-D de
interfaz 1 segn PROFIBUS 9 polos (RS485)
Tensin de alimentacin 1 del bus 5V
de fondo
Tolerancia relativa simtrica 5%
a 5 V con DC
'30 '36 )06 3*23 66 Consumo del bus de fondo 1,2 A
6
con 5 V DC, tpica
*B,.B;;B
Prdidas 6,5 W
permitidas
Conexin de S7-400 a PROFIBUS Temperatura ambiente
Servicios de comunicacin: durante el funcionamiento 0 60 C
- Comunicacin PG/OP durante el almacenamiento -40 +70 C
- Comunicacin S7 durante el transporte -40 +70 C
- PROFIBUS FMS humedad relativa del aire a 95 %
25 C sin condensacin durante el
Sincronizacin horaria funcionamiento, mxima
Programacin y configuracin sencillas va PROFIBUS Grado de proteccin IP IP 20
Comunicacin PG superando los lmites de la red gracias a la Diseo, dimensiones y pesos
Integrable sin problemas en el sistema SIMATIC S7-400 anchura simple
Cambio de mdulo sin tener que conectar una PG Anchura 25 mm
Operacin en sistema SIMATIC de tipo H para comunicacin Altura 290 mm
S7 redundante Profundidad 210 mm
Peso neto 0,7 kg
Generalidades
CPU
Nmero de mdulos -
Nota
6/146 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-5 Basic
6GK7 443-5FX02-0XE0 Procesador de comunicacin 6GK7 443-5FX02-0XE0

CP 443-5
Nombre del producto CP 443-5 Basic
Datos de rendimiento para conectar S7-400 a
Datos de rendimiento PROFIBUS, FMS, comunicacin
Comunicacin abierta abierta, comunicacin PG/OP y
S7; con manual electrnico en
Nmero mximo de conexiones 32 CD-ROM
mediante bloques SEND/RECEIVE STEP 7 versin 5.4
Volumen de datos mximo como 240 bytes Sistema destino:
datos tiles por conexin para SIMATIC S7-300/-400,
comunicacin abierta mediante SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
bloques SEND/RECEIVE Requisito:
Windows 2000 Prof./XP Prof.
Datos de rendimiento Forma de entrega:
Funciones FMS alemn, ingls, francs, espaol,
Nmero mximo de conexiones 48 italiano; incl. disquete de
posibles con conexin FMS autorizacin de 3,5", sin
documentacin
Volumen de datos de las variables Floating License en CD 6ES7 810-4CC08-0YA5
Con orden READ mximo 237 bytes Rental License para 50 horas 6ES7 810-4CC08-0YA6
Con orden WRITE mximo 233 bytes
6
Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
Nmero de variables software en CD (requiere la
versin de software actual)
Configurable del servidor al 512
cliente FMS Upgrade de Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
3.x/4.x/5.x a V5.4; en CD
Cargable del servidor al cliente 2 640
FMS Trial License STEP 7 V5.4; en 6ES7 810-4CC08-0YA7
CD, ejecutable durante 14 das
Comunicacin S7 Conector de bus PROFIBUS
FastConnect RS485
Nmero de conexiones posibles 48
para comunicacin S7, mximo con salida de cable a 90;
conexin por desplazamiento de
Nmero de conexiones posibles - aislamiento, velocidad de transfe-
para comunicacin S7 Nota rencia mx.12 Mbits/s
Datos de rendimiento sin interfaz PG 6ES7 972-0BA52-0XA0
Modo multiprotocolo con interfaz PG 6ES7 972-0BB52-0XA0
Nmero mximo de conexiones 59 Conector de bus PROFIBUS
posibles (de ellas, 2 reservadas IP20
para la comunicacin PG/OP) en con conexin a PPI, MPI,
Modo multiprotocolo PROFIBUS
Funciones de producto sin interfaz PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
Gestin, configuracin con interfaz PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Software de configuracin STEP 7 V5.2 SP1 o superior y Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1 500-0AA10
necesario NCM S7 para PROFIBUS
de estaciones PROFIBUS hasta
12 Mbits/s con cable de conexin
Siemens ST 70 2011 6/147

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-5 Extended

Nombre del producto CP 443-5 Extended
Interfaces
Tipo de conexin elctrica en la Conector hembra Sub-D de
interfaz 1 segn PROFIBUS 9 polos (RS485)
de fondo
Tolerancia relativa simtrica a 5%
5 V con DC
'30 '36 )06 3*23 66 Consumo del bus de fondo 1,3 A
6
con 5 V DC, tpica
*B,.B;;B
Prdidas 6,5 W
permitidas
Maestro PROFIBUS DP con interfaz elctrica para la conexin Temperatura ambiente
de SIMATIC S7-400 a PROFIBUS, hasta 12 Mbits/s durante el funcionamiento 0 60 C
(incl. 45,45 kbits/s)
Para instalar ms lneas PROFIBUS DP durante el transporte -40 +70 C
Servicios de comunicacin: humedad relativa del aire a 95 %
- PROFIBUS DP 25 C sin condensacin durante
- Comunicacin PG/OP el funcionamiento, mxima
- Comunicacin S7
Sincronizacin horaria Diseo, dimensiones y pesos
Programacin y configuracin sencillas va PROFIBUS Formato del mdulo Mdulo compacto S7-400 de
anchura simple
funcin S7-Routing (encaminamiento S7) Anchura 25 mm
Altura 290 mm
Integrable sin problemas en el sistema SIMATIC S7-400 Profundidad 210 mm
Sustitucin de mdulos sin necesidad de conectar un PG
Peso neto 0,7 kg
Operacin en el sistema SIMATIC de tipo H para
comunicacin S7 redundante o comunicacin maestro DP componentes del producto
Encaminamiento de juegos de datos (PROFIBUS DP) Generalidades
Permite aadir o modificar en marcha la periferia Nmero mximo de mdulos por 14
descentralizada CPU
Nmero de mdulos Nota La cantidad de CPs que pueden
funcionar como maestros DP
depende de la cantidad
CPs 443-1 Advanced que
funcionen como controladores
PROFINET IO en la estacin
S7-400. En total puede haber
10 CPs; funcionando como
controladores PROFINET IO
(CP 443-1 Advanced)
-> mximo 4;
funcionando como maestros
DP (CP 443-5 Extended)
-> mximo 10
6/148 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-5 Extended
Referencia 6GK7 443-5DX04-0XE0 Procesador de comunicacin

CP 443-5 Extended
Nombre del producto CP 443-5 Extended
Para la conexin de
Datos de rendimiento Versin Extended para 6GK7 443-5DX04-0XE0
Comunicacin abierta PROFIBUS DP; con manual
Nmero mximo de conexiones 32 electrnico en CD-ROM
mediante bloques SEND/RECEIVE
Sistema destino:
Volumen de datos mximo como 240 bytes SIMATIC S7-300/-400,
datos tiles por conexin para SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
comunicacin abierta mediante Requisito:
bloques SEND/RECEIVE Windows 2000 Prof./XP Prof.
Datos de rendimiento PROFIBUS Forma de entrega:
DP alemn, ingls, francs, espaol,
italiano; incl. disquete de
Servicio como maestro DP DPV1 S autorizacin de 3,5",
Nmero de esclavos DP asociables 125 sin documentacin
al maestro DP Floating License en CD 6ES7 810-4CC08-0YA5
Volumen de datos
6
del rea de direccionamiento de 4 096 bytes software en CD (requiere la
las entradas como maestro DP, versin de software actual)
total
Upgrade de Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
del rea de direccionamiento de 4 096 bytes 3.x/4.x/5.x a V5.4; en CD
del rea de direccionamiento de 244 bytes en CD, ejecutable durante
las entradas por esclavo DP 14 das
las salidas por esclavo DP Conector de bus PROFIBUS
FastConnect RS485
Comunicacin S7 con salida de cable a 90;
conexin por desplazamiento
Nmero de conexiones posibles 48 de aislamiento, velocidad de
para comunicacin S7, mximo transferencia mx.12 Mbits/s
Nmero de conexiones posibles - sin interfaz PG 6ES7 972-0BA52-0XA0
para comunicacin S7 Nota con interfaz PG 6ES7 972-0BB52-0XA0
Datos de rendimiento Conector de bus
Modo multiprotocolo PROFIBUS IP20
Nmero de conexiones activas en con conexin a PPI, MPI,
modo Multiprotocolo PROFIBUS
Sin DP mximo 59 sin interfaz PG 6ES7 972-0BA12-0XA0
Con DP mximo 55 con interfaz PG 6ES7 972-0BB12-0XA0
Funciones de producto Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1 500-0AA10
Software de configuracin STEP 7 V5.4 SP4 o superior y de estaciones PROFIBUS hasta
necesario NCM S7 para PROFIBUS 12 Mbits/s con cable de conexin
Siemens ST 70 2011 6/149

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1

Referencia 6GK7 443-1EX20-0XE0
interfaz 1
Interfaces
en la interfaz 1 segn Industrial
Ethernet
Tipo de la conexin elctrica en la Puerto RJ45
interfaz 1 segn Industrial Ethernet
de fondo
5 V con DC
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5
6
UDP Consumo del bus de fondo con 1,4 A
G_IK10_XX_10152
5 V DC, tpica
Prdidas 8,6 W
Procesador de comunicaciones para la conexin de SIMATIC permitidas
S7-400 a redes Industrial Ethernet, tambin como PROFINET IO- Temperatura ambiente
Controller o en sistemas SIMATIC H. durante el funcionamiento 0 60 C
Admite la comunicacin PG/OP, la comunicacin S7, la comuni- durante el transporte -40 +70 C
cacin abierta (SEND/RECEIVE), la comunicacin PROFINET,
as como la comunicacin TI. Adems, el procesador de humedad relativa del aire a 25 C 95 %
comunicacin tambin se puede utilizar para la comunicacin sin condensacin durante el
S7 redundante en los sistemas SIMATIC H, y tambin para las
aplicaciones de seguridad (PROFIsafe) en combinacin con Grado de proteccin IP IP 20
una S7-400 F CPU. Diseo, dimensiones y pesos
anchura simple
Anchura 25 mm
Altura 290 mm
Profundidad 210 mm
Peso neto 0,7 kg
Generalidades
CPU
Nmero de mdulos mx. 4 como PN IO Ctrl.
Nota
6/150 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1

Datos de rendimiento Volumen de datos
Datos de rendimiento como datos tiles para variables 4 kbytes
Comunicacin abierta de entrada como
Nmero mximo de conexiones 64 como datos tiles para variables 4 kbytes
posibles para comunicacin abierta de salida como
mediante bloques SEND/RECEIVE PROFINET IO-Controller, mximo
Volumen de datos como datos tiles para variables 240 bytes
como datos tiles por conexin 8 kbytes de entrada por cada
ISO para comunicacin abierta PN IO-Device como
mediante bloques SEND/ PROFINET IO-Controller, mximo
RECEIVE, mximo como datos tiles para variables 240 bytes
como datos tiles por conexin 8 kbytes de salida por cada PN IO-Device
ISO on TCP para comunicacin como PROFINET IO-Controller,
abierta mediante bloques SEND/ mximo
como datos tiles por conexin 8 kbytes de entrada por cada PN IO-
TCP para comunicacin abierta Device por submdulo como
6
como datos tiles por conexin 2 kbytes de salida por cada PN IO-Device
UDP para comunicacin IE abierta por submdulo como
RECEIVE, mximo Funciones de producto
Nmero mximo de conexiones 64 Gestin, configuracin
posibles para comunicacin abierta Funcin de producto S
mediante bloques T, mximo Soporte de MIB
Volumen de datos como datos 1 452 bytes Protocolo soportado
tiles por conexin ISO on TCP SNMP v1 S
para comunicacin abierta
mediante bloques T, mximo DCP S
LLDP S
Nmero de estaciones Multicast -
Software de configuracin STEP 7 V5.4 SP4 o superior
Datos de rendimiento necesario
Comunicacin S7
Nmero de conexiones posibles Diagnstico
para comunicacin S7
mxima 128 Funcin de producto S
Diagnstico basado en web
Nmero de conexiones posibles con uso de varias CPU
para comunicacin S7 Nota Equipamiento de producto Switch S
Datos de rendimiento Funcin de producto
Modo multiprotocolo Gestionado por switch No
Nmero de conexiones activas en 128 con switch IO IRT PROFINET S
modo Multiprotocolo Configuracin con STEP 7 S
Comunicacin PROFINETcomo Redundancia
PN IO-Controller
Funcin de producto
Funcin de producto - Redundancia en anillo S
Gestor de redundancia S
Nmero de PN IO-Devices 128 Mtodo de redundancia MRP S
asociables al
PROFINET IO-Controller, total Funciones de producto
Seguridad
Nmero de PN IO IRT-Devices 32
asociables al Funcin de producto
PROFINET IO-Controller ACL - basada en IP S
Desactivacin de servicios no S
Nmero de lneas PN IO externas 4
necesarios
con PROFINET por cada bastidor
Bloqueo de la comunicacin a S
travs de puertos fsicos
Archivo log para acceso no No
autorizado
Funciones de producto Hora
Funcin de producto
Soporte de SICLOCK S
Siemens ST 70 2011 6/151

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1

Procesador de comunicacin 6GK7 443-1EX20-0XE0 IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
CP 443-1 2x2
Para conectar SIMATIC S7-400 a Cable de par trenzado y
Industrial Ethernet va TCP/IP, ISO apantallado de 4 hilos para
y UDP; PROFINET IO-Controller, conectar a IE FC Outlet RJ45/
MRP; switch ERTEC de tiempo IE FC RJ45 Plug; conforme con
real integrado, 2 puertos; dos PROFINET; con aprobacin UL;
interfaces RJ45; comunicacin venta por metros
S7, comunicacin abierta (SEND/
RECEIVE) con FETCH/WRITE, Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3
con y sin RFC 1006, DHCP, SCALANCE X204-2
SNMP V2, diagnstico, Multicast, Switches Industrial Ethernet con
proteccin de acceso por lista de acceso SNMP integrado,
accesos IP, inicializacin va LAN diagnstico web, diagnstico de
10/100 Mbits/s; con manual cables de cobre y diagnstico
electrnico en DVD PROFINET, para construir
SOFTNET S7 para Industrial topologas en lnea, estrella y
Ethernet anillo; cuatro puertos RJ45 a
Software para comunicacin S7 y pticos
comunicacin abierta, incl.
servidor OPC, comunicacin PG/ IE FC RJ45 Plug 180 2x2
OP y NCM PC, software runtime, Conector RJ45 para Industrial
6 software y manual electrnico en

memoria USB, clase A
Ethernet dotado de robusta
desplazamiento de aislamiento
SOFTNET V8.0 para integrados para conectar cables
Industrial Ethernet Industrial Ethernet FC; con salida
de cable a 180;
para Windows 7 Professional/ para componentes de red y
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls CP/CPU con interfaz
Industrial Ethernet
Hasta 64 conexiones
1 instalacin 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
Industrial Ethernet IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
para Windows XP Professional Herramienta preajustada para
SP2/3 de 32 bits; Windows 2003 pelar rpidamente cables
Server R2, SP2; Windows Vista Industrial Ethernet FC
Business/Ultimate SP1; Windows STEP 7, versin 5.4
Sistema de destino:
Hasta 64 conexiones SIMATIC S7-300/-400,
Single License para 6GK1 704-1CW71-3AA0 SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
1 instalacin Requisito:
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0 Windows XP Prof., Vista Ultimate,
software por 1 ao, Vista Business
con prrroga automtica; Forma de entrega:
requisito: versin de software alemn, ingls, francs,
actual espaol, italiano; incl. License
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1CW00-3AE0 Key en memoria USB, con
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1CW00-3AE1 documentacin electrnica
V6.3 a V8.0 Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
para Industrial Ethernet Servicio de actualizacin del 6ES7 810-4BC01-0YX2
software en DVD (requiere la
Hasta 8 conexiones versin de software actual)
Single License para 6GK1 704-1LW80-3AA0 Upgrade Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
1 instalacin 3.x/4.x/5.x a V5.4; en DVD
SOFTNET-S7 Lean Edition 2008 Trial License STEP 7 V5.4; 6ES7 810-4CC08-0YA7
para Industrial Ethernet en DVD, ejecutable durante
14 das
Hasta 8 conexiones
Single License para 6GK1 704-1LW71-3AA0
1 instalacin
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
software por 1 ao,
actual
Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
V6.3 a V8.0
6/152 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1 Advanced
Sinopsis Referencia 6GK7 443-1GX20-0XE0

Nombre del producto CP 443-1 Advanced
de fondo
5 V con DC
Consumo del bus de fondo con 1,8 A
5 V DC, tpica
Prdidas 7,25 W
permitidas
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66 humedad relativa del aire a 95 %
8'3 25 C sin condensacin durante el
6
*B,.B;;B
Procesador de comunicaciones para la conexin de SIMATIC
S7-400 a redes Industrial Ethernet, tambin como PROFINET IO- Formato del mdulo Mdulo compacto S7-400 de
Controller o en sistemas SIMATIC H. anchura simple
Admite la comunicacin PG/OP, la comunicacin S7, la comuni- Anchura 25 mm

cacin abierta (SEND/RECEIVE), la comunicacin PROFINET, Altura 290 mm
as como la comunicacin TI. Adems, el procesador de Profundidad 210 mm
comunicacin tambin se puede utilizar para la comunicacin Peso neto 0,7 kg
S7 redundante en los sistemas SIMATIC H, y tambin para las
aplicaciones de seguridad (PROFIsafe) en combinacin con componentes del producto
una S7-400 F CPU. Adems, el CP 443-1 Advanced es el Generalidades
soporte ideal para el mantenimiento y el aseguramiento de la
calidad puesto que ofrece correo electrnico y pginas web Nmero mximo de mdulos por 14
que puede crear el propio usuario. CPU
Nmero de mdulos Nota mx. 4 como PN IO Ctrl.
Las funciones para Internet, p. ej. FTP, permiten incluso el
acoplamiento a los ms diversos sistemas basados en PC. Este Datos de rendimiento
CP para S7-400 constituye as el puente que comunica el nivel Datos de rendimiento
de campo con el nivel de gestin. El CP 443-1 Advanced se Comunicacin abierta
conecta perfectamente a las estructuras de seguridad
habituales en el mbito de oficina y en el entorno TI. para comunicacin abierta
mediante bloques SEND/ 64
Datos tcnicos RECEIVE, mximo
mediante bloques T, mximo 64
Referencia 6GK7 443-1GX20-0XE0
Volumen de datos
Nombre del producto CP 443-1 Advanced
como datos tiles por conexin 8 kbytes
Velocidad de transferencia ISO para comunicacin abierta
mediante bloques SEND/
RECEIVE, mximo
en la interfaz 1 10 1 000 Mbits/s
como datos tiles por conexin
en la interfaz 2 10 100 Mbits/s ISO on TCP para comunicacin
Interfaces abierta
- mediante bloques SEND/ 8 kbytes
Nmero de conexiones elctricas RECEIVE, mximo
en la interfaz 1 segn 1 - mediante bloques T, mximo 1 452 bytes
Industrial Ethernet
como datos tiles por conexin 8 kbytes
en la interfaz 2 segn 4 TCP para comunicacin abierta
Industrial Ethernet mediante bloques SEND/
Tipo de conexin elctrica RECEIVE, mximo
en la interfaz 1 segn Puerto RJ45 como datos tiles por conexin 2 kbytes
Industrial Ethernet UDP para comunicacin IE abierta
mediante bloques SEND/
en la interfaz 2 segn Puerto RJ45
RECEIVE, mximo
Industrial Ethernet
Versin apta para soporte de datos S Nmero de estaciones Multicast -
Siemens ST 70 2011 6/153

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1 Advanced
bersicht (continuacin)
Datos de rendimiento Volumen de datos
Comunicacin S7 como datos tiles para variables 4 kbytes
Nmero de conexiones posibles de entrada como
para comunicacin S7 PROFINET IO-Controller, mximo
mxima 128 como datos tiles para variables 4 kbytes
de salida como
con conexiones PG, mximo 2 PROFINET IO-Controller, mximo
Nmero de conexiones posibles con uso de varias CPU como datos tiles para variables 240 bytes
para comunicacin S7 Nota de entrada por cada PN IO-Device
como PROFINET IO-Controller,
Datos de rendimiento mximo
Modo multiprotocolo
como datos tiles para variables 240 bytes
Nmero de conexiones activas en 128 de salida por cada PN IO-Device
modo Multiprotocolo como PROFINET IO-Controller,
mximo
Funciones TI como datos tiles para variables 240 bytes
de entrada por cada PN IO-Device
Nmero de conexiones posibles por submdulo como
como cliente a travs de FTP, 20 PROFINET IO-Controller, mximo
6
mximo como datos tiles para variables 240 bytes
como servidor de salida por cada PN IO-Device
- mediante FTP, mximo 10 por submdulo como
- mediante HTTP, mximo 4
como cliente de E-mail, mximo 1 Datos de rendimiento
PROFINET CBA
Volumen de datos como datos 8 kbytes
tiles para correo electrnico, Nmero de interlocutores de 64
mximo interconexin remota con
PROFINET CBA
Capacidad de la memoria de
usuario Nmero de interconexiones en 600
como sistema de ficheros en 30 Mbytes PROFINET CBA en total
memoria FLASH Volumen de datos
como RAM 16 Mbytes como datos tiles para entradas 8 kbytes
Respaldado adicionalmente como 512 kbytes digitales con PROFINET CBA,
RAM mediante pila tampn central mximo
Nmero de ciclos de escritura 100 000 como datos tiles para salidas 8 kbytes
posibles de las celdas de memoria digitales con PROFINET CBA,
Flash mximo
como datos tiles para arrays y
Datos de rendimiento tipos de datos
Comunicacin PROFINETcomo
- en transmisin acclica con 8 kbytes
PN IO-Controller
PROFINET CBA, mximo
Funcin de producto S - en transmisin cclica con 250 bytes
PROFINET IO-Controller PROFINET CBA, mximo
Nmero de PN IO-Devices 128 - en interconexin local con 2 400 bytes
asociables al PROFINET CBA, mximo
PROFINET IO-Controller, total Datos de rendimiento
Nmero de PN IO IRT-Devices 32 PROFINET CBA interconexin
asociables al remota con transmisin acclica
PROFINET IO-Controller Tiempo de actualizacin de las 100 ms
Nmero de lneas PN IO externas 4 interconexiones remotas en trans-
con PROFINET por cada bastidor misin acclica con PROFINET CBA
remotas con variables de entrada
en transmisin acclica con
PROFINET CBA, mximo
remotas con variables de salida en
transmisin acclica con
PROFINET CBA, mximo
6/154 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1 Advanced

Volumen de datos Volumen de datos como datos 4 000 bytes
como datos tiles para interco- 8 kbytes tiles para interconexiones con
nexiones remotas con variables de constantes con PROFINET CBA,
entrada en transmisin acclica mximo
con PROFINET CBA Datos de rendimiento
como datos tiles para interco- 8 kbytes PROFINET CBA
nexiones remotas con variables de Funcionalidad de proxy PROFIBUS
salida en transmisin acclica con
PROFINET CBA Funcin de producto con No
PROFINET CBA, funcionalidad de
Datos de rendimiento proxy PROFIBUS
PROFINET CBA interconexin
remota con transmisin cclica Funciones de producto
Tiempo de actualizacin de las 10 ms
interconexiones remotas en trans- Funcin de producto Soporte de S
misin cclica con PROFINET CBA MIB
Nmero de interconexiones 250 Protocolo soportado
remotas con variables de entrada SNMP v1 S
en transmisin cclica con DCP S
6
PROFINET CBA, mximo LLDP S
Nmero de interconexiones 250 Software de configuracin
remotas con variables de salida en
transmisin cclica con necesario STEP 7 V5.4 SP4 o superior
PROFINET CBA, mximo necesario para PROFINET CBA SIMATIC IMAP V3.0 SP1 o
superior
Volumen de datos
como datos tiles para interco- 2 000 bytes Funciones de producto
nexiones remotas con variables de Diagnstico
entrada en transmisin cclica con Funcin de producto Diagnstico S
PROFINET CBA, mximo basado en web
como datos tiles para interco- 2 000 bytes
nexiones remotas con variables de
salida en transmisin cclica con Equipamiento de producto Switch S
PROFINET CBA, mximo
Funcin de producto
Datos de rendimiento Gestionado por switch No
PROFINET CBA Variables HMI a
con switch IO IRT PROFINET S
travs de PROFINET acclico
Configuracin con STEP 7 S
Nmero de estaciones HMI 3
activables para variables HMI en Funciones de producto
transmisin acclica con Redundancia
PROFINET CBA Funcin de producto
Tiempo de actualizacin de las 500 ms Redundancia en anillo S
variables HMI en la transmisin Gestor de redundancia S
acclica con PROFINET CBA Mtodo de redundancia MRP S
Nmero de variables HMI en la 200 Funciones de producto
transmisin acclica con Seguridad
PROFINET CBA, mximo
Funcin de producto
Volumen de datos como datos 8 kbytes
tiles para variables HMI en la Proteccin por contrasea para S
transmisin acclica con aplicaciones web
PROFINET CBA, mximo ACL - basada en IP S
ACL - IP based para PLC/Routing S
PROFINET CBA Desactivacin de servicios no S
interconexiones internas necesarios
Bloqueo de la comunicacin a S
Nmero de interconexiones internas 300 travs de puertos fsicos
con PROFINET CBA, mximo Archivo log para acceso no No
Volumen de datos de las 2 400 bytes autorizado
interconexiones internas con Funciones de producto Hora
PROFINET CBA, mximo
Funcin de producto
PROFINET CBA Soporte de SICLOCK S
interconexiones con constantes Reenviar sincronizacin horaria S
Nmero de interconexiones con 500 Protocolo soportado NTP S
constantes con PROFINET CBA,
mximo
Siemens ST 70 2011 6/155

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1 Advanced

Procesador de comunicacin SOFTNET-S7 Lean Edition V8
CP 443-1 Advanced para Industrial Ethernet
para conectar SIMATIC S7-400 a Hasta 8 conexiones
Industrial Ethernet; Single License para 6GK1 704-1LW80-3AA0
PROFINET IO-Controller con 1 instalacin
TCP/IP, ISO y UDP; SOFTNET-S7 Lean Edition 2008
comunicacin S7, comunicacin para Industrial Ethernet
abierta (SEND/RECEIVE) con Hasta 8 conexiones
FETCH/WRITE, con y sin
RFC 1006, extensiones de Single License para 6GK1 704-1LW71-3AA0
diagnstico, multicast, 1 instalacin
sincronizacin horaria con Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1LW00-3AL0
procedimiento SIMATIC o NTP, software por 1 ao,
proteccin de acceso por lista de con prrroga automtica;
accesos IP, cliente/servidor FTP, requisito: versin de software
servidor HTTP, diagnstico HTML, actual
SNMP, DHCP, correo electrnico, Upgrade de Edition 2006 a V8.0 6GK1 704-1LW00-3AE0
almacenamiento de datos en Upgrade de V6.0, V6.1, V6.2 o 6GK1 704-1LW00-3AE1
C-Plug; V6.3 a V8.0
conexin PROFINET:
4 conectores RJ45 IE FC TP Standard Cable GP 6XV1 840-2AH10
(10/100 Mbits/s) va switch; 2 x 2 (tipo A)
6
conexin Gigabit: Cable de par trenzado y apanta-
1 conector RJ45 llado de 4 hilos para conectar a
(10/100/1000 Mbits/s); IE FC Outlet RJ45/IE FC RJ45
con manual electrnico en DVD Plug; conforme con PROFINET;
Para uso con CPU 6GK7 443-1GX20-0XE0 con aprobacin UL;
SIMATIC S7-400, V5.2 o venta por metros, unidad de
superior; suministro mx. 1000 m, pedido
SOFTNET S7 para Industrial mnimo 20 m
Ethernet IE FC TP Standard Cable GP
Software para comunicacin S7 y 4x2
comunicacin abierta, incl. Cable de par trenzado y apanta-
servidor OPC, comunicacin llado de 8 hilos para conectar a
PG/OP y NCM PC, software IE FC RJ45 Modular Outlet para
runtime, software y manual uso universal; con aprobacin
electrnico en CD-ROM, License UL; venta por metros, unidad de
Key en memoria USB, clase A suministro mx. 1000 m, pedido
SOFTNET V8.0 para mnimo 20 m
Industrial Ethernet AWG 22, 6XV1 870-2E
para conectar a IE FC RJ45
para Windows 7 Professional/ Modular Outlet
Ultimate de 32 bits; alemn/ingls AWG 24, 6XV1 878-2A
Hasta 64 conexiones para conectar a IE FC RJ45 Plug
Single License para 6GK1 704-1CW80-3AA0 4x2
1 instalacin IE FC RJ45 Plug 180 2x2
SOFTNET Edition 2008 para Conector RJ45 para
Industrial Ethernet Industrial Ethernet dotado de
para Windows XP Professional robusta caja de metal y contactos
SP2/3 de 32 bits; Windows 2003 de desplazamiento de aisla-
Server R2, SP2; Windows Vista miento integrados para conectar
Business/Ultimate SP1; Windows cables Industrial Ethernet FC;
2008 Server; alemn/ingls con salida de cable a 180; para
componentes de red y CP/CPU
Hasta 64 conexiones con interfaz Industrial Ethernet
Single License para 6GK1 704-1CW71-3AA0 1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
1 instalacin 1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
Servicio de actualizacin del 6GK1 704-1CW00-3AL0 1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
software por 1 ao,
actual
V6.3 a V8.0
6/156 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin
CP 443-1 Advanced
IE FC RJ45 Plug 4 x 2 SIMATIC iMap V3.0

Conector RJ45 para Industrial para configurar aplicaciones
Ethernet (10/100/1000 Mbits/s) PROFINET CBA,
dotado de robusta caja de metal
y contactos de desplazamiento Requisitos:
de aislamiento integrados para Windows 2000 Prof. SP4 o
conectar cables Industrial superior, o bien
Ethernet FC; con salida de cable Windows XP Prof. SP1 o
a 180; para componentes de red superior, o bien
y CP/CPU con interfaz Industrial Windows 2003 Server SP1
Ethernet o superior; procesador
Pentium en la programadora (PG)
1 paquete = 1 unidad 6GK1 901-1BB11-2AA0 o el PC a 1 GHz como
1 paquete = 10 unidades 6GK1 901-1BB11-2AB0 mnimo; STEP 7 V5.3 SP3 o
1 paquete = 50 unidades 6GK1 901-1BB11-2AE0 superior, servidor PN OPC V6.3 o
superior
IE FC Stripping Tool 6GK1 901-1GA00
Forma de entrega:
Herramienta preajustada para alemn, ingls, con documen-
pelar rpidamente cables tacin electrnica
Single License D 6ES7 820-0CC04-0YA5
Switch Industrial Ethernet I 6GK5 204-2BB10-2AA3 Servicio de actualizacin del D 6ES7 820-0CC01-0YX2
SCALANCE X204-2 software
6
con cuatro puertos RJ45 a Upgrade a V3.0, Single License D 6ES7 820-0CC04-0YE5
pticos
Switch Industrial Ethernet
SCALANCE X308-2
con 2 puertos FO multimodo a
1000 Mbits/s (conectores SC),
1 puerto RJ45 a
10/100/1000 Mbits/s,
para FO de vidrio (multimodo)
hasta mx. 750 m
STEP 7, versin 5.4
Sistema de destino:
SIMATIC S7-300/-400,
SIMATIC C7, SIMATIC WinAC
Requisito:
Windows XP Prof., Vista Ultimate,
Vista Business
Forma de entrega:
alemn, ingls, francs,
espaol, italiano;
incl. License Key en memoria
USB, con documentacin
electrnica
Floating License en DVD 6ES7 810-4CC08-0YA5
software en DVD (requiere la
versin de software actual)
Upgrade Floating License 6ES7 810-4CC08-0YE5
3.x/4.x/5.x a V5.4; en DVD
DVD, ejecutable durante 14 das
Siemens ST 70 2011 6/157

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 443-5 Extended
Sinopsis SIPLUS CP 443-5-Extended

Referencia 6AG1 443-5DX04-4XE0
Referencia del modelo base 6GK7 443-5DX04-0XE0
de circuito impreso y de los
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
'30 '36 )06 3*23 66 ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX1)2)
6
*B,.B;;B

conductiva2)
Conexin maestro DP-V1 de S7-400 a PROFIBUS del rango positivo de temperatura (-1000 ... +2000 m)
Para instalar ms lneas PROFIBUS DP ms alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
- PROFIBUS DP 795 ... 658 hPa
- Comunicacin PG/OP (+2000 ... +3500 m)
derating 10 K
- Comunicacin S7
- Comunicacin compatible con S5 (SEND/RECEIVE) 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
Sincronizacin horaria derating 20 K
Programacin y configuracin sencillas va PROFIBUS 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Comunicacin PG superando los lmites de la red gracias a SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
S7-Routing HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Integrable sin problemas en el sistema SIMATIC S7-400 H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
Sustitucin de mdulos sin PG NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
Operacin en el sistema SIMATIC de tipo H para Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
comunicacin S7 redundante o comunicacin maestro DP las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Encaminamiento de juegos de datos (PROFIBUS DP)
Permite aadir o modificar en marcha la periferia www.siemens.com/siplus-extreme
descentralizada
Nota: Datos de pedido Referencia
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar Procesador de
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han comunicacin
tomado de los correspondientes productos estndar. Se SIPLUS CP 443-5-Extended
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. (presencia de atmsfera
agresiva)
PROFIBUS
Versin Extended para L 6AG1 443-5DX04-4XE0
PROFIBUS DP; con manual
Accesorios ver SIMATIC CP 443-5 Extended,
pgina 6/149
6/158 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin SIPLUS
SIPLUS CP 443-1
Sinopsis SIPLUS CP 443-1

Referencia 6AG1443-1EX20-4XE0
Referencia del modelo base 6GK7443-1EX20-0XE0
del circuito impreso y de los
Humedad relativa 5 ... 100 %
admite condensacin
Sustancias biolgicamente activas Conformidad con EN 60721-3-3,
clase 3B2 esporas de moho,
(excepto fauna)
Sustancias qumicamente activas Conformidad con EN 60721-3-3,
clase 3C4 incl. niebla salina e
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 ISAS71.04 niveles de severidad
G1; G2; G3; GX1)2)
6
UDP
G_IK10_XX_10152
Sustancias mecnicamente activas Conformidad con EN 60721-3-3,

clase 3S4 incluidos polvo y arena
conductores 2)
Conexin de SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa (-
- 2 x interfaces RJ45 para conexin dplex/semidplex a (segn el rango de temperatura 1000 ... +2000 m)
positiva ms elevado especificado) Ver rango de temperatura
10/100 Mbits/s con funciones Autosensing/Autonegotiation y ambiente
Autocrossover
- Switch de tiempo real ERTEC de dos puertos integrado 795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
- Funcionamiento multiprotocolo para protocolos ISO, TCP/IP, Derating 10 K
UDP y PROFINET IO
- Funcin Keep Alive ajustable 658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
Servicios de comunicacin: Derating 20 K
- Comunicacin abierta (ISO, TCP/IP y UDP) 1)
- PROFINET IO-Controller con propiedades de tiempo real ISA-S71.04 nivel de severidad GX: cargas constantes:
RT e IRT SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
- Comunicacin PG/OP: entre redes mediante routing S7 Valor lmite (mx. 30 min): SO2 < 17,8 ppm; H2S < 49,7 ppm;
- Comunicacin S7 Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm;
Redundancia de medios (MRP); O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2)
dentro de una red Ethernet con topologa en anillo; el CP Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
admite el procedimiento de redundancia de medios MRP. las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
gases nocivos!
Multicast para UDP
Proteccin de acceso mediante lista de acceso configurable Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Soporte de PLCs de seguridad positiva junto con
CPU 416F-3PN/DP de SIMATIC S7-400
Sustitucin de mdulos sin PG
Procesador de comunicacin L 6AG1 443-1EX20-4XE0
Funcionamiento en el sistema SIMATIC H para comunicacin SIPLUS CP 443-1
S7 redundante
Configuracin con STEP 7 agresiva)
Posibilidades de diagnstico en STEP 7 y con navegador web
Para conectar SIMATIC S7-400 a
Ajuste automtico del reloj de la CPU mediante Industrial Industrial Ethernet mediante
Ethernet con procedimiento NTP o SIMATIC TCP/IP, ISO y UDP;
PROFINET IO-Controller, MRP;
Integracin de sistemas de administracin de redes va SNMP switch de tiempo real ERTEC de
(informacin de diagnstico MIB II) dos puertos integrado;
2 interfaces RJ45; comunica-
Nota: ciones S7, comunicaciones
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar abiertas (SEND/RECEIVE) con
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han FETCH/WRITE, con y sin
RFC 1006, DHCP, SNMP V2,
tomado de los correspondientes productos estndar. Se diagnstico, multicast, proteccin
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. de acceso mediante lista de
acceso IP, inicializacin mediante
LAN 10/100 Mbits/s con manual
electrnico en DVD
Acesrios ver SIMATIC CP 443-1,
pgina 6/152
Siemens ST 70 2011 6/159

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin SIPLUS
Sinopsis
Extensas posibilidades de diagnstico de todos los mdulos
de un bastidor
Integracin en sistemas de gestin de redes gracias al
soporte de SNMP V1 MIB-II
Operacin en sistema SIMATIC de tipo H para comunicacin
S7 redundante
Funcionamiento en aplicaciones de seguridad (PROFIsafe)
asociado a CPU 416F SIMATIC S7-400
Nota:

Referencia 6AG1 443-1GX20-4XE0
Referencia del modelo base 6GK7 443-1GX20-0XE0
,62 7&3 31 053 ,7 ,35 3*23 66
8'3
6
*B,.B;;B

nentes electrnicos
La conexin de SIMATIC S7-400 a Industrial Ethernet Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del
- Modo multiprotocolo con los protocolos ISO, TCP/IP, UDP y producto estndar, a excepcin
PROFINET IO de las condiciones ambientales
- Funcin "keep alive" ajustable Condiciones ambientales
Dos interfaces independientes (separacin de red integrada): Humedad relativa del aire 5 ... 100 %
- Interfaz Gigabit con un conector RJ45 a Admite condensacin
10/100/1000 Mbits/s dplex y semidplex, con funciona-
lidad autosensing clase 3B2, esporas de moho,
- Interfaz PROFINET con cuatro conectores RJ45 a hongos y esporangios
10/100 Mbits/s dplex y semidplex, con funcionalidad (exceptuando fauna)
autosensing y autocrossover a travs del switch integrado
de 4 puertos clase 3C4, incl. niebla salina e
Servicios de comunicacin a travs de ambas interfaces ISAS71.04, nivel de severidad
- Comunicacin abierta (ISO, TCP/IP y UDP), multicast con G1; G2; G3; GX1)2)
UDP, incl. enrutamiento entre ambas interfaces Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
- Comunicacin PG/OP: clase 3S4, incl. polvo y arena
salvando lmites de red gracias a S7-Routing conductiva2)
- Comunicacin S7 (cliente, servidor, multiplexado),
incl. enrutamiento entre ambas interfaces rango positivo de temperatura ms (-1000 ... +2000 m)
- Comunicacin TI: alto indicado) consultar rango de temperatura
La comunicacin HTTP permite acceder a datos del ambiente
proceso desde pginas web propias; 795 ... 658 hPa
funcin de cliente de e-mail, envo de e-mails con (+2000 ... +3500 m)
autentificacin directamente desde el programa de usuario; derating 10 K
la comunicacin FTP permite comunicarse con un cliente 658 ... 540 hPa
FTP de forma controlada por programa; (+3500 ... +5000 m)
acceso a bloques de datos a travs del servidor FTP derating 20 K
Servicios de comunicacin a travs de la interfaz PROFINET 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
- PROFINET IO-Controller con propiedades de tiempo real SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
(RT e IRT) HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
- PROFINET CBA Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
- Asignacin de direcciones IP mediante DHCP, herramienta H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
simple de PC o programa de usuario (p. ej. HMI) NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
- Soporte del arranque priorizado de PROFINET IO-Devices
- Configuracin con STEP 7 interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases
nocivos!
Redundancia del medio de transferencia (MRP);
dentro de una red Ethernet con topologa en anillo, el CP Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
soporta el mtodo de redundancia del medio de transferencia www.siemens.com/siplus-extreme
MRP.
Proteccin de acceso mediante lista de acceso configurable
Sustitucin de mdulos sin necesidad de programadora (PG);
toda la informacin se guarda en el C-Plug (tambin el
sistema de archivos para las funciones TI)
6/160 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Comunicacin SIPLUS

Procesador de comunicacin Accesorios ver SIMATIC CP 443-1 Advanced,
SIPLUS CP 443-1 Advanced pgina 6/156
agresiva)
Industrial Ethernet;
PROFINET IO-Controller con
TCP/IP, ISO y UDP;
comunicacin S7,
RECEIVE) con FETCH/WRITE,
con y sin RFC 1006, extensiones
de diagnstico, multicast,
sincronizacin horaria con
procedimiento SIMATIC o NTP,
proteccin de acceso por lista de
accesos IP, cliente/servidor FTP,
servidor HTTP, diagnstico HTML,
SNMP, DHCP, correo electrnico,
almacenamiento de datos en
C-Plug;
conexin PROFINET:
4 conectores RJ45
(10/100 Mbits/s) va switch; 6
conexin Gigabit:
1 conector RJ45
(10/100/1000 Mbits/s);
con manual electrnico en DVD
Para uso con H 6AG1 443-1GX20-4XE0
CPU SIMATIC S7-400,
V5.2 o superior
Siemens ST 70 2011 6/161

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Conectores frontales
Sinopsis Datos de pedido

Conector frontal
48 polos, para mdulos de seal,
mdulos de funcin; 1 unidad
con bornes de tornillo I 6ES7 492-1AL00-0AA0
con bornes de resorte 6ES7 492-1BL00-0AA0
con terminales tipo pinza I 6ES7 492-1CL00-0AA0
48 polos, para mdulos de seal,
mdulos de funcin; 84 uds. en
cada paquete
con bornes de tornillo F 6ES7 492-1AL00-1AB0
con terminales tipo pinza 6ES7 492-1CL00-1AB0
para 6ES7 431-7KF00-0AB0; 6ES7 431-7KF00-6AA0
repuesto, incluido en el alcance
de suministro del mdulo;
1 unidad
Terminales tipo crimp 6XX3 070
250 unidades
Tenaza de mano 6XX3 071
Para conectar de forma simple y cmoda sensores y
Para engastar los contactos
6 actuadores
Para no tener que tocar el cableado cuando se cambie de Tapa frontal para conector
frontal
I 6ES7 492-2XL00-0AA0
mdulo
6 unidades
Con elementos codificadores para evitar errores al sustituir el
mdulo Borne de conexin para 6ES7 490-1BA00-0AA0
mdulos
6 unidades
ingls 6ES7 498-8AA05-8BA0
durante 1 ao
6/162 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Sinopsis Diseo
El cableado de mdulos de E/S de la serie SIMATIC S7 con los Para responder a los esquemas de disposicin en armarios
sensores/actuadores es un factor decisivo para el tiempo y elctricos se ofrecen dos variantes de cableado:
dinero que hay que invertir, para la configuracin, el montaje del
armario elctrico, el abastecimiento y el mantenimiento. Conexin totalmente modular
El sistema de cableado SITOP TOP connect establece esta Cada componente se enchufa por separado.
conexin para sus SIMATIC S7-300/400 con rapidez, seguridad El sistema consta de:
y sencillez.
Con la Herramienta de configuracin de SIMATIC TOP Cable de conexin
connect puede configurar la conexin del mdulo de
SIMATIC S7 a la periferia con un clic de ratn. El programa Mdulos de conexin, en las variantes: mdulo base, mdulo
controla automticamente la coherencia y genera una lista de de seales y mdulo de funcin
piezas de los componentes de conexin seleccionados. Ello excluye prcticamente los errores de conexin y minimiza el
www.siemens.com/simatic-tc-configurator tiempo de montaje. Conectar el sistema SIMATIC de forma
sistmica. Con ello se reducen drsticamente el tiempo y los
costes de conectorizacin, ya que se usan componentes ya
conectorizados o componentes con conductores adquiribles
por metros fciles de conectorizar.
Conexin flexible
compuesta por:
Conector frontal, con bornes de tornillo o con terminales tipo
pinza
6
Conector frontal con conductores individuales solidarios
Tambin existe una variante con conductores individuales
certificados segn UL/CSA
Los conductores azules estn numerados y se pueden llevar
directamente a cualquier elemento del armario elctrico. La
numeracin de los conductores individuales se corresponde
con el identificador rotulado en los contactos del conector
frontal.
Esto permite ahorrar hasta el 50% de los costes de conectori-
zacin en comparacin con el cableado individual, ya que los
diversos conductores individuales ya vienen conectados al
conector, adems de probados.
La costosa conectorizacin de hasta dos por 46 conductores
individuales por mdulo no es necesaria.
Siemens ST 70 2011 6/163

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Sinopsis
El cable plano en vaina redonda es conectorizado por el usuario
con ayuda de una tenaza de engastar (a pedir por separado). El
cable tiene 8 2 x 8 canales con una distancia mxima de 30 m.
El cable de conexin une el mdulo frontal con el mdulo de
conexin.
Mdulo de conexin
Para conectar las seales de E/S, el sistema dispone de
mdulos de conexin digitales y analgicos, que se abrochan
en el perfil soporte.
Los mdulos de conexin estn disponibles en dos variantes
que se distinguen por el tipo de conexin: con bornes de resorte
o de tornillo
Mdulo base:
Mdulos de conexin con funcionalidad bsica para transmitir
la seal de forma rpida y sencilla del campo al mdulo o del
mdulo al campo. Para seales digitales o analgicas.
La conexin totalmente modular es la conexin estndar para Mdulo de seales:
6 SIMATIC S7-300/400. sta permite conectar las E/S a

SIMATIC S7-300/400 de manera rpida y cmoda y sin fallos.
Ampla el mdulo base digital con LED que indican la actividad
de la seal "high". Esto facilita la puesta en marcha y permite
saber en todo momento el estado de las seales de las
Beneficios unidades perifricas. Un LED sealiza la disponibilidad de la
Acoplamiento sencillo de mdulo de conexin frontal, cable tensin de alimentacin.
de conexin y mdulo de conexin Mdulo de funcin:
Cableado rpido y econmico Los mdulos de funcin se implementan con mdulos de
La tensin de alimentacin con seales digitales y analgicas conexin digitales, dotados de rels u optoacopladores.
se puede aplicar en el mdulo de conexin frontal o en el
mdulo de conexin El mdulo de conexin para seales de salida TPRo o TPOo se
utiliza cuando se requieren otros niveles de tensin o de
Reduccin de los fallos de cableado y claridad en el potencia en el campo. La implementacin del mdulo de
cableado del armario elctrico conexin TPRo se realiza por medio de rels y la del mdulo de
Distribucin por byte o byte doble de las seales cuando se conexin TPOo por medio de optoacopladores. Con toda
trata de seales digitales facilidad y fiabilidad se puede convertir la seal de salida de
Cada componente se puede recambiar por separado 24 V DC en otro nivel de tensin o de potencia. Para conducir
en el campo seales de entrada de 230 V AC hasta el autmata,
Posibilidad de configurar cables de cualquier longitud sin se utiliza el mdulo de conexin con rel TPRi, el cual convierte
prdidas de material o de utilizar cables preconectorizados la seal de 230 V AC en una seal de 24 V DC. As, por el lado
del mdulo siempre se tiene el mismo nivel de tensin.
Diseo Aplicacin con optoacopladores para mdulos de rel TPRo
Mdulo de conexin frontal Cuando el mdulo de conexin con rel necesite frecuencias de
Para establecer la conexin con el mdulo se ofrecen conec- maniobra mayores para seales de salida, existe la posibilidad
tores frontales modificados, llamados mdulos frontales. stos de cambiar el rel por un optoacoplador (observar los datos
se enchufan en el mdulo que se va a cablear en lugar del tcnicos) para incrementar la frecuencia de maniobra.
conector frontal. Los mdulos frontales estn disponibles en Chapa de pantalla
muchas variantes. Para SIMATIC S7-300 y SIMATIC S7-400, en
versin digital o analgica. Los cables de conexin se enchufan La chapa de pantalla se encaja en el mdulo de conexin para
en estos mdulos frontales. detectores a 3 hilos o bien se encaja en el mdulo de conexin
para seales analgicas y despus se abrocha en el perfil con
Cable de conexin el mdulo de conexin. Con las abrazaderas de conexin de
El cable de conexin est disponible en dos variantes: pantalla se consigue una conexin ideal de la pantalla entre el
cable plano en vaina redonda o cables de campo apantallados
Una a modo de cable redondo de 16 polos preconectorizado y el perfil normalizado puesto a tierra.
(con pantalla o sin ella) de hasta 5 m de largo, y otra a modo de
cable plano en vaina redonda de 16 polos, de fcil conectori-
zacin por parte del usuario (con o sin pantalla) o bien 2 cables
planos en vaina redonda de 16 polos (sin pantalla).
En la variante preconectorizada, el cable tiene uno o dos conec-
tores en los extremos con contactos de desplazamiento del
aislamiento (conectores hembra planos).
6/164 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Reglas de cableado para los mdulos de conexin frontal
Diseo (continuacin)
Mdulo de conexin frontal SIMATIC TOP
connect, conexin para alimentacin de
potencial
Front connector
module Con bornes de tornillo
Voltage Mdulos hasta 4 conexiones

infeed Secciones de cable que se pueden conectar
possibility
cables macizos No
cables flexibles sin/ 0,25 a 1,5 mm2
con puntera
Dimetro del 3,1 mm
Voltage aislamiento de los
infeed cables, mx.
possibility
Longitud de pelado de los cables
Connection
cable 30 m max. sin collar de 6 mm
aislamiento
con collar de -
aislamiento
Connection cable
30 m max.
Punteras de cable segn DIN 46228
sin collar de Formato A; de 5 a 7 mm de largo
6
aislamiento
con collar de -
aislamiento de
Connection modules
TP 3 0,25 a 1,0 mm2
con collar de -
aislamiento de
1,5 mm2
destornillador
G_KT01_EN_00110
Par de apriete para 0,4 a 0,7 Nm

conectar los cables
Mdulo de conexin frontal SIMATIC TOP

connect, conexin para alimentacin de
potencial
Con bornes de tornillo
Voltage Actuator Mdulos hasta 6 conexiones
infeed
possibility Secciones de cable que se pueden conectar
cables macizos No
cables flexibles sin/ 0,25 a 0,75 mm2
Diseo de la conexin totalmente modular (en el ejemplo, con con puntera
16 canales) Nmero de cables por 1 o una combinacin de 2 hilos hasta
Datos tcnicos mdulo de conexin frontal Dimetro del aisla- 2,0 mm
Datos tcnicos mdulo de conexin frontal miento de los cables,
mx.
Tensin de empleo asignada 24 V DC
Longitud de pelado de los cables
Mx. tensin de empleo admisible 60 V DC
sin collar de aisla- 6 mm
Mx. intensidad permanente 1A miento
admisible
por cada pin del conector con collar de aisla- -
miento
Mx. intensidad total admisible 4 A/byte (alimentacin)
Punteras de cable segn DIN 46228
Temperatura ambiente admisible 0 a +60 C
sin collar de aisla- Formato A; de 5 a 7 mm de largo
Tensin de ensayo 0,5 kV, 50 Hz, 60 s miento
Distancias de aislamiento y de IEC 664 (1980), IEC 664 A (1981), con collar de aisla- -
fuga segn DIN VDE 0110 (01.89), miento de 0,25 a 1,0
clase de sobretensin II, grado de mm2
contaminacin 2 con collar de aisla- -
miento de 1,5 mm2
destornillador
Par de apriete para 0,4 a 0,7 Nm
conectar los cables
Siemens ST 70 2011 6/165

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Datos tcnicos del cable de conexin Mdulo de conexin TPA

Datos tcnicos cable de conexin de SIMATIC S7 en mdulo de
conexin Intensidad permanente por 1A
conductor de seales
Tensin de empleo 60 V DC
Intensidad permanente por 1A
conductor de seales Posicin de instalacin cualquiera
Mx. intensidad total 4 A/byte Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A,
fuga IEC 1131 T2,
Temperatura de empleo 0 a +60 C CSA C22.2 No 142 UL 508,
Dimetro exterior cable redondo aprox. 6,5/7,0 VDE 0160 (12.90),
conectorizado en mm no apanta- categora de sobretensin II,
llado/apantallado grado de contaminacin 3
Dimetro exterior cable plano en aprox. 9,5/11,5 Dimensiones (An x Al x P) en mm
vaina redonda en mm para mdulos de 2 amperios aprox. 68 x 43,2 x 80
16 polos/2 x 16 polos 6ES7924-0CC10-0A_0
Datos tcnicos del mdulo base Reglas de cableado para los mdulos de conexin
Mdulo de conexin
Mdulo de conexin TP1, TP3 y TPK TPA, TP1, TP2, TP3, TPK
Tensin de empleo mx. 60 V DC Con bornes de Con bornes de
6
resorte tornillo
Secciones de cable que se pueden conectar
Intensidad total mx. (alimentacin 4 A/byte
de tensin) cables macizos No
Temperatura de empleo 0 a + 60 C cables flexibles sin puntera 0,5 a 2,5 mm2
cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2 0,5 bis 2,5 mm2
Posicin de instalacin cualquiera segn DIN 46228/1 (2,5 mm2 con una
Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A, pinza segn
fuga IEC 1131 T2, EN 60947-1)
CSA C22.2 No 142 UL 508, cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2
VDE 0160 (12.90), categora de y collar de plstico segn
sobretensin II, grado de DIN 46228/4
contaminacin 3
Dimensiones (An x Al x P) en mm conexin las secciones mencionadas(suma) en
Conexin a 1 hilo aprox. 55 x 43,2 x 63 una puntera comn
6ES7924-0AA10-0A_0 Ancho de la hoja del 3,5 mm (forma cilndrica)
para detectores a 3 hilos aprox. 68 x 43,2 x 80 destornillador
6ES7924-0CA10-0A_0
Par de apriete para - 0,4 a 0,7 Nm
para 2 x 8 seales aprox. 100 x 43,2 x 80 conectar los cables
6ES7924-1AA10-0A_0

Intensidad permanente por 2A
conductor de seales
fuga IEC 1131 T2,
CSA C22.2 No 142 UL 508,
sobretensin II, grado de
contaminacin 3
para mdulos de 2 amperios aprox. 68 x 43,2 x 80
6ES7924-0BB10-0A_0
6/166 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Datos tcnicos del mdulo de seal Datos tcnicos del mdulo de funcin
Mdulo de conexin TP1, TP3 y TPK con LED Mdulo de conexin con rel para salidas (TPRo)
Tensin de empleo mx. 24 V DC Lado de excitacin
Intensidad permanente por seal 1A Tensin de empleo bobina 24 V DC
Intensidad total mx. (alimentacin 4 A/byte Conexin de entradas Diodos de proteccin contra
de tensin) inversin de la polaridad y diodos
de libre circulacin
Temperatura de empleo 0 a +60 C
Lado de contacto
fuga IEC 1131 T2, Ejecucin del contacto Contacto simple, 1 NA
CSA C22.2 No 142 UL 508,
VDE 0160 (12.90), categora de Poder de cierre (carga hmica) mx. 4 A/250 V AC
sobretensin II, grado de mx. 3 A/30 V DC
contaminacin 3 mx. 0,6 A/48 V DC
mx. 0,4 A/60 V DC
Dimensiones (An x Al x P) en mm carga mnima recomendada
conexin a 1 hilo con LED aprox. 55 x 43,2 x 63 10 mA
6ES7924-0AA10-0B_0 Frecuencia de conmutacin 20 ciclos/minuto
para detectores a 3 hilos con LED aprox. 68 x 43,2 x 80
6ES7924-0CA10-0B_0 Vida til
para 2 x 8 seales con LED aprox. 100 x 43,2 x 80 Mecn. 5 x 106 ciclos de maniobra
6
6ES7924-1AA10-0B_0 Elctr. 3 x 104 ciclos de maniobra con
230 V AC/2 A/cos = 1
Mdulo de conexin TP2 con LED Temperatura de empleo 0 ... +60 C
Tensin de empleo mx. 24 V DC Posicin de montaje cualquiera
Intensidad permanente por 2A Distancias de aislamiento y de Norma bsica IEC 60664-1;
conductor de seales fuga UL 508; Cul
Temperatura de empleo 0 a +60 C (referencia CSA C22.2 No. 142)
categora de sobretensin III
Posicin de instalacin cualquiera grado de contaminacin 2
Distancias de aislamiento y de IEC Report 664, IEC 664 A, Dimensiones (An x Al x P) en mm
fuga IEC 1131 T2,
CSA C22.2 No 142 UL 508, 6ES7924-0BD10-0B_0 aprox. 100 x 45 x 80
sobretensin II, grado de
contaminacin 3 Mdulo de conexin con optoacoplador para salidas (TPOo)
Dimensiones (An x Al x P) en mm Datos de entrada
para mdulos de 2 amperios con aprox. 68 x 43,2 x 80 Alimentacin
LED 6ES7924-0BB10-0B_0
Conexin de potencial (L1/M1) 24 V DC (20,4 ... 28,8 V DC)
Reglas de cableado para los mdulos de conexin Indicador de estado "L1" LED verde
Mdulo de conexin TP1 LED, TPK LED, TP2 LED, TP3 LED Entradas digitales
Con bornes de Con bornes de N 8 canales (canal 0 ... 7) con
resorte tornillo proteccin contra inversin de
polaridad
Tensin de entrada "off" 0 V DC (0 ... 5 V DC)
cables macizos no
cables flexibles sin puntera 0,5 a 2,5 mm2 Tensin de entrada "on" 24 V DC (15 ... 28,8 V DC)
cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2 0,5 bis 2,5 mm2 Intensidad de entrada mn. 5 mA con 20 V DC, por canal
pinza segn Indicador de estado "on" un LED verde por canal
EN 60947-1) Datos de salida
cables flexibles con puntera 0,5 a 1,5 mm2
Alimentacin
y collar de plstico segn
DIN 46228/4 Tensin de empleo UB (L2/M2, L3/ 24 V DC (20 ... 30 V DC) por
M3) grupos de 4 UB
conexin las secciones mencionadas (suma) en UB proteccin limitada contra hasta 30 V DC
una puntera comn inversin de polaridad 1)
Ancho de la hoja del 3,5 mm (forma cilndrica) Consumo aprox. 10 mA con 24 V DC + inten-
destornillador sidades de salida por grupos de 4
Par de apriete para - 0,4 a 0,7 Nm Intensidad total mx. 8 A por grupos de 4
conectar los cables 1)Proteccin contra inversin de polaridad siempre que el potencial de
masa de cargas de salida est directamente conectado con la alimen-
tacin de 0 V de la fuente de alimentacin
Siemens ST 70 2011 6/167

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Datos tcnicos del mdulo de funcin (continuacin)

Mdulo de conexin con optoacoplador para salidas (TPOo) Mdulo de conexin con rel para entradas (TPRi)
Salidas digitales Lado de excitacin
N 8 canales (canal 0 ... 7) Tensin de empleo bobina 230 V AC
Proteccin contra cortocircuito2) con UB < 24 V DC o de 207 280 V AC
24 ... 30 V DC/ mx. 20 A
Conexin de entradas Varistores
Tensin de salida Tp. UB 1 V (con entradas "on")
Lado de contacto
Intensidad de salida mx. 4 A por canal
Carga de lmparas mx. 20 W con 24 V por canal
Ejecucin del contacto Contacto simple, 1 NA
Factor de simultaneidad por 50% mx. 2 salidas activas a
grupos de 4 plena carga (4 A) Poder de cierre (carga hmica) mx. 50 mA/24 V DC
mx. 50 mA/48 V DC
Comportamiento en caso de Seal de salida conmutada mx. 50 mA/60 V DC
cortocircuito (apox. 2 ... 20 ms) carga mnima recomendada
Retardo a la tp. 100 s/250 s con carga 5 mA
conexin/desconexin hmica Frecuencia de conmutacin 200 ciclos/minuto
Frecuencia de conmutacin mx. 500 Hz con 4 A con carga Vida til
hmica (onda rectangular,
impulso/pausa 1:1) Mecn. 10 x 106 ciclos de maniobra
Elctr. 3 x 106 ciclos de maniobra con
Indicador de fallo "sobrecarga" LED rojo por canal, en caso de 230 V AC/50 mA/cos = 1
6 Indicador de rotura de hilo
rotura de hilo o de cortocircuito
activo Iout< 0,1 A/ Temperatura de empleo 0 ... +60 C
inactivo Iout 0,9 A Posicin de montaje cualquiera
Avisos de fallo agrupado SF1, Distancias de aislamiento y de Norma bsica IEC 60664-1;
SF2 fuga UL508; Cul
Canales vigilados SF1: Canales 0 ... 3, (referencia CSA C22.2 No. 142)
SF2: para canales 4 ... 7 categora de sobretensin III
Tensin USF1, USF2
Salida digital sin fallo tp. UB 2 V
Rotura de hilo en salida digital Aprox. 0 V 6ES7924-0BE10-0B_0 aprox. 130 x 45 x 80
Cortocircuito en salida digital 0 V hasta UB, conmut.
Intensidad ISF1, ISF2 mn. 4 mA/mx. 200 mA Reglas de cableado para los mdulos de conexin
Datos generales Mdulo de conexin TPRo y TPRi
Grado de proteccin IP20 Con bornes de Con bornes de
resorte tornillo
Temperatura de empleo 0 ... 60 C
Posicin de montaje Cualquiera, excepto por la parte
superior hacia abajo Cables macizos No
Cables flexibles sin puntera 0,5 ... 2,5 mm2
Bornes de conexin Bornes de tornillo o de resorte
Cables flexibles con 0,5 ... 1,5 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
Longitud de pelado 9 mm puntera segn DIN 46228/1 (2,5 mm2 con una
pinza segn
Seccin del conductor EN 60947-1)
Alma flexible sin puntera 0,5 ... 2,5 mm2 Cables flexibles con 0,5 ... 1,5 mm2
Con puntera para bornes de 0,5 ... 2,5 mm2 segn puntera y collar de plstico
tornillo DIN 46228-1 segn DIN 46228/4
Con puntera para bornes de 0,5 ... 1,5 mm2 segn
resorte DIN 46228-1 y DIN 46228-4 Nmero de cables por 1 o una combinacin de 2 hilos hasta
conexin las secciones mencionadas (suma) en
Destornillador segn DIN 5264 B 0,6 x 3,5 mm una puntera comn
Par de apriete de los bornes de 0,4 Nm Ancho de la hoja del destor- 3,5 mm (forma cilndrica)
tornillo nillador
Peso Aprox. 400 g Par de apriete para - 0,4 ... 0,7 Nm
conectar los cables
2) No resistente a cortocircuito sostenido, duracin mx. aproximada
60 min.
6/168 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Datos de pedido Datos de pedido

mdulo conexin frontal Referencia mdulo base Referencia
Mdulo de conexin frontal Mdulo de conexin TP1
(4 x 8 E/S digitales)
para detectores a 1 hilo
Bornes de tornillo 6ES7 921-4AB00-0AA0
Bornes de resorte 6ES7 924-0AA10-0AB0
Mdulo de conexin frontal Bornes de tornillo 6ES7 924-0AA10-0AA0
(2 x 8 salidas) para salidas
digitales de 2 amperios Mdulo de conexin TP3
Alimentacin elctrica va para detectores a 3 hilos
Bornes de tornillo 6ES7 921-4AD00-0AA0 Cada paquete contiene 1 unidad
Mdulo de conexin frontal Bornes de resorte 6ES7 924-0CA10-0AB0
(analgico) Bornes de tornillo 6ES7 924-0CA10-0AA0
Alimentacin elctrica va Mdulo de conexin TPK
Bornes de tornillo 6ES7 921-4AG00-0AA0 para 2 x 8 seales
Datos de pedido Bornes de resorte
Bornes de tornillo
6ES7 924-1AA10-0AB0
6ES7 924-1AA10-0AA0
cable redondo Referencia
Cable redondo conectorizado
16 polos, 0,14 mm2
para mdulos de 2 A
6
sin pantalla
0,5 m 6ES7 923-0BA50-0CB0 Cada paquete contiene 1 unidad
Bornes de resorte 6ES7 924-0BB10-0AB0
1,0 m 6ES7 923-0BB00-0CB0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0BB10-0AA0
1,5 m 6ES7 923-0BB50-0CB0
2,0 m 6ES7 923-0BC00-0CB0 Mdulo de conexin TPA
2,5 m 6ES7 923-0BC50-0CB0 para seales analgicas
3,0 m 6ES7 923-0BD00-0CB0 Cada paquete contiene 1 unidad
4,0 m 6ES7 923-0BE00-0CB0 Bornes de resorte 6ES7 924-0CC10-0AB0
5,0 m 6ES7 923-0BF00-0CB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0CC10-0AA0
apantallado Accesorios
1,0 m 6ES7 923-0BB00-0DB0 Etiquetas de rotulacin
2,0 m 6ES7 923-0BC00-0DB0 para mdulos de conexin
2,5 m 6ES7 923-0BC50-0DB0 Etiqueta de rotulacin enchufable 6ES7 928-2AB00-0AA0
3,0 m 6ES7 923-0BD00-0DB0 paquete = 200 unidades
4,0 m 6ES7 923-0BE00-0DB0 Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2BB00-0AA0
5,0 m 6ES7 923-0BF00-0DB0 autoadhesiva
Cable plano en vaina redonda
Chapa de pantalla 6ES7 928-1BA00-0AA0
16 polos, 0,14 mm2
para mdulo de conexin
sin pantalla analgico (4 unidades)
30 m 6ES7 923-0CD00-0AA0 Abrazadera de conexin de
60 m I 6ES7 923-0CG00-0AA0 pantalla
apantallado para chapa de pantalla,
30 m 6ES7 923-0CD00-0BA0 2 unidades, con dimetro
del cable
60 m 6ES7 923-0CG00-0BA0
2 a 6 mm (2 cables) 6ES7 390-5AB00-0AA0
Cable plano en vaina redonda 3 a 8 mm 6ES7 390-5BA00-0AA0
2 x 16 polos, 0,14 mm2 4 a 13 mm 6ES7 390-5CA00-0AA0
sin pantalla
30 m 6ES7 923-2CD00-0AA0
60 m 6ES7 923-2CG00-0AA0
Conector (hembra plano) 6ES7 921-3BE10-0AA0
16 polos, tipo desplazamiento
de aislamiento,
con alivio de traccin;
unidad de embalaje:
8 conectores y 8 alivios
de traccin
Accesorios
Tenaza de mano 6ES7 928-0AA00-0AA0
Para procesar los conectores
(hembras planos)
Siemens ST 70 2011 6/169

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Datos de pedido Datos de pedido

mdulo de seal Referencia mdulo de funcin Referencia
Mdulo de conexin TP1 con Mdulo de conexin TPRo para
LED seales de salida
para detectores a 1 hilo para conexin a 2 hilos
Cada paquete contiene 1 unidad Cada paquete contiene 1 unidad
Bornes de resorte 6ES7 924-0AA10-0BB0 Bornes de resorte 6ES7 924-0BD10-0BB0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0AA10-0BA0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BD10-0BA0
Mdulo de conexin TP3 con Mdulo de conexin con
LED optoacoplador
para detectores a 3 hilos Cada paquete contiene 1 unidad
Cada paquete contiene 1 unidad Bornes de resorte 6ES7 924-0BF10-0BB0
Bornes de resorte 6ES7 924-0CA10-0BB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BF10-0BA0
Bornes de tornillo 6ES7 924-0CA10-0BA0 Mdulo de conexin TPRi para
seales de entrada
Mdulo de conexin TPK con
LED para conexin a 2 hilos
para 2 x 8 seales Cada paquete contiene 1 unidad
Cada paquete contiene 1 unidad Bornes de resorte 6ES7 924-0BE10-0BB0
Bornes de resorte 6ES7 924-1AA10-0BB0 Bornes de tornillo 6ES7 924-0BE10-0BA0
6 Bornes de tornillo
Mdulo de conexin TP2 con
6ES7 924-1AA10-0BA0 Accesorios
Etiquetas de rotulacin para
LED mdulos de conexin
para mdulos de 2 A Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2AB00-0AA0
enchufable
para detectores a 2 hilos paquete = 200 unidades
Cada paquete contiene 1 unidad Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2BB00-0AA0
Bornes de resorte 6ES7 924-0BB10-0BB0 autoadhesiva
Bornes de tornillo 6ES7 924-0BB10-0BA0 paquete = 200 unidades
Accesorios Rel de repuesto para mdulo
de conexin con rel
Etiquetas de rotulacin paquete = 4 unidades
para mdulos de conexin
Rel de repuesto para TPRi 6ES7 928-3BA00-4AA0
Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2AB00-0AA0
enchufable Rel de repuesto para TPRo 6ES7 928-3AA00-4AA0
paquete = 200 unidades Optoacoplador DC alternativo 6ES7 928-3DA00-4AA0
Etiqueta de rotulacin 6ES7 928-2BB00-0AA0 para el rel en el TPRo
autoadhesiva paquete = 4 unidades
paquete = 200 unidades Optoacoplador AC alternativo 6ES7 928-3CA00-4AA0
para el rel en el TPRo
6/170 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Sistema de conexin
Conexin flexible

Conector frontal con conduc-
tores individuales para
mdulo de 32 canales
SIMATIC S7-400, 46 x 0,5 mm2
Unin roscada
Longitud:
2,5 m 6ES7 922-4BC50-0AD0
3,2 m 6ES7 922-4BD20-0AD0
5m 6ES7 922-4BF00-0AD0
Cada paquete contiene 5
unidades
Longitud:
2,5 m 6ES7 922-4BC50-5AD0
3,2 m 6ES7 922-4BD20-5AD0
5m 6ES7 922-4BF00-5AD0
El sistema flexible garantiza una conexin rpida y directa de Unin tipo pinza
los mdulos de entrada y salida de SIMATIC S7-300/400 con los
distintos elementos del armario elctrico.
Longitud: 6
Los conductores individuales solidarios reducen las tareas de 2,5 m 6ES7 922-4BC50-0AE0
cableado. 3,2 m 6ES7 922-4BD20-0AE0
5m 6ES7 922-4BF00-0AE0
La seccin de los conductores de 0,5 mm2 tambin es apta para Longitudes especiales Consultar
altas intensidades.
Cada paquete contiene 5
unidades
Datos tcnicos Longitud:
2,5 m 6ES7 922-4BC50-5AE0
Conector frontal con conductores individuales
3,2 m 6ES7 922-4BD20-5AE0
Tensin de empleo asignada 24 V DC 5m 6ES7 922-4BF00-5AE0
Mx. intensidad permanente 1,0 A Tipo de conductor certificado
admisible con la misma carga en segn UL/CSA
todos los conductores
Versin de tornillo
Temperatura ambiente admisible 0 a +60 C
Tipo de conductor H05V-K o con
3,2 m 6ES7 922-4BD20-0UD0
UL-Style 1007/1569 CSA TR64
5m 6ES7 922-4BF00-0UD0
Cantidad de conductores 46 Longitudes especiales Consultar
Seccin del conductor 0,5 mm2, Cu
Dimetro del mazo en mm aprox. 17
Color del hilo Azul, RAL 5010
Identificacin de los conductores Numerados del 3 al 48 (borne/
terminal del adaptador = nmero
del conductor)
Confeccin Bornes de tornillo o terminal tipo
pinza
Siemens ST 70 2011 6/171

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Bastidor
Bastidor
Sinopsis
CR2 (Central Rack)
Para el diseo de aparatos centralizados.
Para el alojamiento de 18 mdulos como mximo.
Bastidor segmentado:
Para operar dos CPU S7-400 independientes entre s, sin
modo multicomputador S7-400 pero con comunicacin entre
las CPU a travs del bus de fondo (bus K). Las dos CPU
pueden activar mdulos de periferia locales propios (bus P
segmentado).
CR3 (Central Rack)
Para el diseo de aparatos centralizados.
Optimizado para soluciones de automatizacin
descentralizadas; alojamiento de 4 mdulos como mximo.
UR2-H
Para el diseo de un sistema S7-400H completo en un
bastidor.
El armazn mecnico del SIMATIC S7-400/S7-400H Tambin apto para S7-400:
Para operar 2 CPU aisladas con periferia propia
6 Para recibir y fijar los mdulos, distribuir la alimentacin e
interconectar los mdulos a travs del bus posterior
(bus P y K propio).
Utilizable tambin como aparato de ampliacin.
Diversas variantes disponibles para construir aparatos
centrales y de ampliacin Para el alojamiento de 18 mdulos como mximo.
Disponible tambin la ejecucin en aluminio.
UR1 (Universal Rack)
Para el diseo de aparatos centralizados y de ampliacin. ER1 (Extension Rack)
Para el alojamiento de 18 mdulos como mximo. Para el diseo rentable de aparatos de ampliacin.
Apto tambin para equipos S7-400H. Para el alojamiento de 18 mdulos como mximo con
funcionalidad limitada.
Apto tambin para equipos S7-400H.
UR2 (Universal Rack) Disponible tambin la ejecucin en aluminio.
Para el diseo de aparatos centralizados y de ampliacin.
ER2 (Extension Rack)
Para el alojamiento de 9 mdulos como mximo.
Para el diseo rentable de aparatos de ampliacin.
Para el alojamiento de 9 mdulos como mximo con
Disponible tambin la ejecucin en aluminio. funcionalidad limitada.
Datos tcnicos
6ES7 400-1TA01- 6ES7 400-1TA11- 6ES7 400-1JA01- 6ES7 400-1JA11- 6ES7 401-2TA01- 6ES7 401-1DA01-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
Configuracin del
hardware
N de slots de ancho 18 18 9 9 18; 2 segmentos 4
simple, mx. con 8 10 slots
Bastidores
Bus K S S S S S S
Bus P S S S S S S
Dimensiones y
peso
Dimensiones
Ancho 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm 482,5 mm 130 mm
Profundidad 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm
Peso
Peso, aprox. 4 200 g 3 000 g 2 200 g 1 500 g 4 200 g 750 g
6/172 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Bastidor
Bastidor

6ES7 400-2JA00- 6ES7 400-2JA10- 6ES7 403-1TA01- 6ES7 403-1TA11- 6ES7 403-1JA01- 6ES7 403-1JA11-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
Configuracin del
hardware
N de slots de ancho 18 18 18 18 9 9
simple, mx.
Bastidores
Bus K S S
Bus P S S S S S S
Dimensiones y
peso
Dimensiones
Ancho 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 482,5 mm 257,5 mm 257,5 mm
Profundidad 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm
Peso
Peso, aprox. 4 200 g 3 000 g 4 200 g 2 500 g 2 200 g 1 250 g
Datos de pedido
Bastidor UR1
Referencia
6ES7 400-1TA01-0AA0 Bastidor UR2-H
Referencia
6ES7 400-2JA00-0AA0
6
para equipos centrales y de para equipos centrales
ampliacin, 18 slots segmentados, 18 slots
Bastidor UR1, 6ES7 400-1TA11-0AA0 Bastidor UR2-H, 6ES7 400-2JA10-0AA0
versin de aluminio versin de aluminio
para equipos centrales y de para equipos centrales
ampliacin, 18 slots segmentados, 18 slots
Bastidor UR2 6ES7 400-1JA01-0AA0 Bastidor ER1 6ES7 403-1TA01-0AA0
para equipos centrales y de para equipos de ampliacin,
ampliacin, 9 slots slo bus P, 18 slots
Bastidor UR2, 6ES7 400-1JA11-0AA0 Bastidor ER1, 6ES7 403-1TA11-0AA0
versin de aluminio versin de aluminio
ampliacin, 9 slots slo bus P, 18 slots
Bastidor CR2 6ES7 401-2TA01-0AA0 Bastidor ER2 6ES7 403-1JA01-0AA0
para equipos centrales para equipos de ampliacin,
segmentados, 18 slots, slo bus P, 9 slots
2 segmentos locales
Bastidor ER2, 6ES7 403-1JA11-0AA0
Bastidor CR3 6ES7 401-1DA01-0AA0 versin de aluminio
ampliacin, 4 slots; optimizado slo bus P, 9 slots
para soluciones de automati-
zacin descentralizadas Tapa de slot 6ES7 490-1AA00-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/173

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Bastidor
Bandeja de ventiladores
Sinopsis
Ventilador para SIMATIC S7-400
Se requiere cuando se apliquen mdulos con una gran
disipacin trmica
Datos tcnicos
6 6ES7 408-1TA01-0XA0 6ES7 408-1TB00-0XA0
Nombre del producto
24 V DC S
Rango admisible, lmite inferior (DC) 19,2 V
Rango admisible, lmite superior (DC) 30 V
120 V AC S
230 V AC S
- Rango admisible de frecuencia, lmite superior 63 Hz
Intensidad de cierre, tp. 0,9 A; a 24 V 0,6 A con tensin nominal 230 V AC;
1,15 A con tensin nominal 120 V AC
Prdidas
Prdidas, mx. 11 W 20 W
Salidas de rel
Tensin nominal de alimentacin de rels L+ 24 V 24 V
(DC)
con carga resistiva, mx. 200 mA 200 mA
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 482,5 mm 482,5 mm
Alto 109,5 mm 109,5 mm
Peso
Peso, aprox. 1,6 kg 2 kg

Bandeja de ventiladores Ventilador 6ES7 408-1TA00-6AA0
para todos los bastidores; Repuesto
Canal de cables 6ES7 408-0TA00-0AA0
24V DC 6ES7 408-1TA01-0XA0
Misma construccin que bandeja
120/230 V AC 6ES7 408-1TB00-0XA0 de ventiladores pero sin ventila-
dores ni electrnica
Filtro de polvo 6ES7 408-1TA00-7AA0
10 unidades
6/174 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Bastidor
Aparatos de ampliacin
Modulos SIMATIC S5 aplicables
Sinopsis
Aparato de ampliacin ER 701-2, ER 701-3 EG 183U, EG 185 U
Aparatos de ampliacin SIMATIC S5 para la ampliacin
descentralizada del SIMATIC S7-400 Mdulos de entradas 6ES5 420-7LA11 6ES5 420-4UA14
digitales
Para conectar a instalaciones SIMATIC S5 existentes 6ES5 430-7LA12 6ES5 430-4UA14
Se pueden conectar al SIMATIC S7-400: 6ES5 431-7LA11 6ES5 431-4UA12
los aparatos de ampliacin ER 701-2 y ER 701-3 del 6ES5 432-7LA11 6ES5 432-4UA12
SIMATIC S5-115U as como 6ES5 434-4UA12 6ES5 434-4UA12
los aparatos de ampliacin EG 183U y EG 185U del 6ES5 434-7LA12 6ES5 436-4UA12
SIMATIC S5-135U/-155U.
6ES5 435-7LA11
En la ampliacin se aplican los siguientes datos:
6ES5 435-7LB11
Mdulo de interfaz IM 463-2; enchufado en el aparato central
SIMATIC S7-400 6ES5 435-7LC11
Mdulo de interfaz IM 314; enchufado en los aparatos de 6ES5 436-7LA11

ampliacin SIMATIC S5. 6ES5 436-7LB11
Configuracin mxima: 6ES5 436-7LC11
es posible conectar como mximo 32 aparatos de ampliacin
Mdulos de salidas 6ES5 6-7LA13 6ES5 441-4UA14
SIMATIC S5 a un aparato central S7-400. digitales
Tramo de transmisin: 6ES5 451-7LA21 6ES5 451-4UA14
la distancia mxima admisible entre el aparato central y el 6ES5 453-7LA11 6ES5 453-4UA12
ltimo aparato de ampliacin de una lnea es de 600 m. 6ES5 454-7LA12 6ES5 454-4UA14 6
6ES5 454-7LB11 6ES5 455-4UA12
6ES5 455-7LA11 6ES5 456-4UA12
6ES5 456-7LA11 6ES5 457-4UA12
6ES5 456-7LB11 6ES5 6-4UA13
6ES5 457-7LA11 6ES5 458-4UC11
6ES5 458-7LA11
6ES5 458-7LB11
6ES5 458-7LC11
Mdulos de entradas y 6ES5 482-7LA11 6ES5 482-4UA20
salidas digitales
6ES5 482-7LF11
6ES5 482-7LF21
6ES5 482-7LF31
Mdulosde entradas 6ES5 460-7LA13 6ES5 460-4UA13

analgicas
6ES5 463-4UA12 6ES5 6-4UA13
6ES5 463-4UB12 6ES5 6-4UA13
6ES5 465-7LA13 6ES5 6-4UA11
6ES5 6-4UA11
Mdulos de salidas 6ES5 470-7LA13 6ES5 470-4UA13
analgicas
6ES5 470-7LB13 6ES5 470-4UB13
6ES5 470-7LC13 6ES5 470-4UC13
Mdulos de interfaz 6ES5 306-7LA11 6ES5 300-3AB11
6ES5 314-3UA11 6ES5 300-5CA11
Siemens ST 70 2011 6/175

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Bastidores SIPLUS
Bastidores SIPLUS
Sinopsis
La estructura mecnica bsica de SIPLUS S7-400/S7-400H
Para alojar los mdulos, suministrar la tensin de empleo e
interconectar los mdulos mediante bus de fondo
Mltiples variantes para el diseo de aparatos centralizados y
de ampliacin
Material de los bastidores SIPLUS: Aluminio
Nota:
6
Bastidores SIPLUS S7-400
Referencia 6AG1 400-1JA11-4AA0 6AG1 400-1TA11-4AA0 6AG1 400-2JA10-4AA0
Referencia del modelo base 6ES7 400-1JA11-0AA0 6ES7 400-1TA11-0AA0 6ES7 400-2JA10-0AA0
Humedad relativa del aire 5 ... 100 % Admite condensacin
GX1)2)
alto indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m) derating 20 K
O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases nocivos!


Bastidores SIPLUS S7-400 Bastidor UR2, versin de
aluminio
Bastidor UR1, versin de
aluminio para equipos centrales y de 6AG1 400-1JA11-4AA0
ampliacin, 9 slots
para equipos centrales y de 6AG1 400-1TA11-4AA0
ampliacin, 18 slots Accesorios Ver Bastidor SIMATIC S7-400,
pgina 6/173
Bastidor UR2
para equipos centrales y de H 6AG1 400-2JA10-4AA0
ampliacin, 9 slots
6/176 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 460-0

6ES7 460-0AA01-0AB0
Prdidas
Prdidas, mx. 700 mW
Longitud del cable entre el primer y 5m
el ltimo mdulo de interfaz, mx.
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 600 g
Mdulo de interfaz emisor para ampliacin central hasta 5 m


Transmisin de los buses P y K
Enchufable en el aparato central
Mdulo de interfaz IM 460-0
IM emisora para acoplamiento
6ES7 460-0AA01-0AB0
6
central hasta mx. 5 m;
Capacidad para hasta 8 aparatos de ampliacin con retransmisin de bus K
(mx. 4 por interfaz)
Cable de unin 468-1
Aplicable exclusivamente asociado al IM 461-0
para conectar el IM 460-0 y el
IM 461-0; IM 460-3 e IM 461-3
0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0
5m 6ES7 468-1BF00-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/177

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 461-0

6ES7 461-0AA01-0AA0
Prdidas
Prdidas, mx. 1 450 mW
Longitud del cable entre el primer y 5m
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 610 g
Mdulo de interfaz receptor para la ampliacin central hasta

6 5m
IM receptora para acoplamiento
6ES7 461-0AA01-0AA0
Enchufable en el aparato central central hasta mx. 5 m; con

retransmisin de bus K
Cable de unin 468-1
para conectar el IM 460-0 y el
IM 461-0; IM 460-3 e IM 461-3
0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0
5m 6ES7 468-1BF00-0AA0
Conector de cierre 6ES7 461-0AA00-7AA0
para IM 461-0
6/178 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 460-1

6ES7 460-1BA01-0AB0
Prdidas
Prdidas, mx. 425 mW
Longitud del cable entre el primer y 1,5 m
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 600 g
Mdulo de interfaz emisor para ampliacin central hasta 1,5 m


Conduccin del bus P
Con alimentacin para los aparatos de ampliacin
IM emisor para acoplamiento
6ES7 460-1BA01-0AB0
6
central hasta mx. 1,5 m;
Enchufable en el aparato central con alimentacin de 5 V,
Capacidad para hasta 2 aparatos de ampliacin sin retransmisin del bus K
(mx. 1 por interfaz) Cable de unin 468-3
Aplicable exclusivamente asociado al IM 461-1 para conectar el IM 460-1 y el
IM 461-1
0,75 m 6ES7 468-3AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-3BB50-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/179

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 461-1

6ES7 461-1BA01-0AA0
Prdidas
Prdidas, mx. 600 mW
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 610 g
Mdulo de interfaz receptor para ampliacin central hasta

6 1,5 m
Transmisin del bus P
IM receptor para acoplamiento
6ES7 461-1BA01-0AA0
Con alimentacin para los aparatos de ampliacin centralizado hasta mx. 1,5 m;
sin transmisin del bus K
Cable de conexin 468-3
para conectar IM 460-1 e
IM 461-1
0,75 m 6ES7 468-3AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-3BB50-0AA0
6/180 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 460-3

6ES7 460-3AA01-0AB0
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1 550 mA
Prdidas
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 630 g
Mdulo de interfaz receptor para la ampliacin descentra-

lizada hasta 102 m
6ES7 460-3AA01-0AB0
6
Enchufable en el aparato central descentralizado hasta
mx. 102 m; con retransmisin de
Capacidad para hasta 8 aparatos de ampliacin bus K
(mx. 4 por interfaz)
Cable de unin 468-1
entre IM 460-3 e IM 461-3
0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0
5m 6ES7 468-1BF00-0AA0
10 m 6ES7 468-1CB00-0AA0
25 m 6ES7 468-1CC50-0AA0
50 m 6ES7 468-1CF00-0AA0
100 m 6ES7 468-1DB00-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/181

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 461-3

6ES7 461-3AA01-0AA0
Prdidas
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 620 g
Mdulo de interfaz receptor para la ampliacin descentra-

6 lizada hasta 102 m

IM receptora para acoplamiento
6ES7 461-3AA01-0AA0
Enchufable en el aparato central decentral hasta mx. 102 m;

con retransmisin de bus K
Cable de unin 468-1
entre IM 460-3 e IM 461-3
0,75 m 6ES7 468-1AH50-0AA0
1,5 m 6ES7 468-1BB50-0AA0
5m 6ES7 468-1BF00-0AA0
10 m 6ES7 468-1CB00-0AA0
25 m 6ES7 468-1CC50-0AA0
50 m 6ES7 468-1CF00-0AA0
100 m 6ES7 468-1DB00-0AA0
Conector de cierre 6ES7 461-3AA00-7AA0
para IM 461-3
6/182 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de interfaz
IM 463-2

6ES7 463-2AA00-0AA0
De bus de fondo 5 V DC, mx. 1 320 mA
Prdidas
Longitud del cable entre el primer y 600 m
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 25 mm
Alto 290 mm
Profundidad 217 mm
Peso
Peso, aprox. 360 g
Mdulo de interfaz emisora para ampliacin descentralizada

con aparatos de ampliacin SIMATIC S5 hasta 600 m
6ES7 463-2AA00-0AA0
6
Capacidad para hasta 8 aparatos de ampliacin SIMATIC S5 descentralizado de bastidores de
(mx. 4 por interfaz) ampliacin SIMATIC S5 hasta un
mx. de 600 m
Aplicable exclusivamente asociado al IM 314
Siemens ST 70 2011 6/183

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
SIPLUS IM 460-0
Sinopsis
SIPLUS IM 460-0
nentes electrnicos
Admite condensacin
tuando fauna)
Mdulo de interfaz emisor para ampliacin central hasta 5 m Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
6
Transmisin de los buses P y K ISAS71.04, nivel de severidad
Enchufable en el aparato central G1; G2; G3; GX1) 2)
Capacidad para hasta 8 aparatos de ampliacin Sustancias mecnicamente Conforme con EN 60721-3-3,
(mx. 4 por interfaz) activas clase 3S4, incl. polvo y arena
conductiva 2)
Nota: (en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
temperatura ms alto indicado) consultar rango de
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar temperatura ambiente
(+2000 ... +3500 m)
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Mdulo de interfaz L 6AG1 460-0AA01-2AB0
SIPLUS IM 460-0
agresiva)
IM emisor para acoplamiento
centralizado hasta mx. 5 m;
con transmisin del bus K
Accesorios Ver SIMATIC IM 460-0,
pgina 6/177
6/184 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
SIPLUS IM 461-0
Sinopsis SIPLUS IM 461

Referencia del modelo base 6AG1 461-0AA01-2AA0
nentes electrnicos
Admite condensacin
tuando fauna)
Mdulo de interfaz receptor para ampliacin central hasta 5 m G1; G2; G3; GX1)2)

Enchufable en bastidor de ampliacin
6
conductiva2)
Nota: (en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m)
temperatura ms alto indicado) consultar rango de t
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar emperatura ambiente
(+2000 ... +3500 m)
658 ... 540 hPa
(+3500 ... +5000 m)
derating 20 K
gases nocivos!

Mdulo de interfaz L 6AG1 461-0AA01-2AA0
SIPLUS IM 461-0
agresiva)
IM receptor para acoplamiento
centralizado hasta mx. 5 m; con
transmisin del bus K
Accesorios ver SIMATIC IM 461-0,
pgina 6/178
Siemens ST 70 2011 6/185

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Fuente de alimentacin PS 405/407
Sinopsis
Fuentes de alimentacin para el SIMATIC S7-400
Para transformar tensiones de red AC o DC en las tensiones
de empleo de 5 V DC y 24 V DC requeridas.
Intensidad de salida 4 A, 10 A y 20 A
Adems:
- fuente de alimentacin SIPLUS 6AG1 405-0KA02-2AA0
para el rango de temperatura de 25 a +60 C y empleo
en condiciones ambientales rigurosas (p. ej., en presencia
de compuestos de cloro y azufre). Datos tcnicos como
6ES7 405-0KA02-0AA0
- fuente de alimentacin SIPLUS 6AG1 407-0KA02-4AA0 para
el empleo en condiciones ambientales rigurosas (p. ej., en
presencia de compuestos de cloro y azufre). Datos tcnicos
como 6ES7 407-0KA02-0AA0
- fuente de alimentacin SIPLUS 6AG1 407-0KR02-4AA0 para
el empleo en condiciones ambientales rigurosas (p. ej., en
presencia de compuestos de cloro y azufre). Datos tcnicos
como 6ES7 407-0KR02-0AA0
Datos tcnicos
6 6ES7 405-0DA02-0AA0 6ES7 405-0KA02-0AA0 6ES7 405-0KR02-0AA0 6ES7 405-0RA02-0AA0
Nombre del producto PS405, DC24V, DC 5V/4A PS405, DC24/48/60V, PS405,DC24/48/60V,DC5V/ PS405, DC24/48/60V,
DC5V/10A 10A,RED DC5V/20A
Tensin de entrada
Valor nominal, 24 V DC S S S S
Rango admisible, lmite 19,2 V; dinmica 18,5 V 19,2 V; dinmica 18,5 V 19,2 V; dinmica 18,5 V 19,2 V; dinmica 18,5 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 72 V; dinmica 75,5 V 72 V; dinmica 75,5 V 72 V; dinmica 75,5 V 72 V; dinmica 75,5 V
superior (DC)
Puenteo de cadas de red
y tensin
- Puenteo de cadas 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms
de red/de tensin
- Superacin de cortes S S S S
de red/tensin segn
recomendacin NAMUR
Valor nominal con 24 V DC 2A 4A 4A 7A
Valor nominal con 48 V DC 1 000 mA 2A 2A 3,2 A
Valor nominal con 60 V DC 800 mA 1,6 A 1,6 A 2,5 A
Intensidad de cierre, mx. 18 A; 18 A; 18 A; 56 A;
Anchura mitad 20 ms Anchura mitad 20 ms Anchura mitad 20 ms Anchura mitad 1,5 ms
Tensin de salida
para bus de fondo (5 V DC), 4 A; no se necesita carga 10 A; no se necesita carga 10 A; no se necesita carga 20 A; no se necesita carga
mx. bsica bsica bsica bsica
para bus de fondo (24 V DC), 0,5 A; resistente a marcha 1 A; resistente a marcha en 1 A; resistente a marcha en 1 A; resistente a marcha en
mx. en vaco vaco vaco vaco
Proteccin contra S S S S
cortocircuitos
Consumo, tp. 48 W 95 W 95 W 168 W
Prdidas
Prdidas, tp. 16 W 20 W 20 W 44 W
Pila de respaldo
Pila de respaldo
Pila tampn (opcional) S; 1 de litio AA; S; 2 de litio AA; S; 2 de litio AA; S; 2 de litio AA;
3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah
primario/secundario S S S S
6/186 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

6ES7 405-0DA02-0AA0 6ES7 405-0KA02-0AA0 6ES7 405-0KR02-0AA0 6ES7 405-0RA02-0AA0
clase de proteccin
Clase de proteccin 1; con conductor de 1; con conductor de 1; con conductor de 1; con conductor de
proteccin proteccin proteccin proteccin
certificados
Homologacin FM S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4
Sistema de conexin
Cables de conexin/ 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2,
secciones conductor macizo o conductor macizo o conductor macizo o conductor macizo o
trenzado con puntera, trenzado con puntera, trenzado con puntera, trenzado con puntera,
dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 760 g 1 200 g 1 200 g 1 300 g 6
6ES7 407-0RA02-0AA0
Nombre del producto PS407,UC120/230V, PS407, UC 120/230V,
DC5V/10A,RED. DC5V/20A
Tensin de entrada
Valor nominal, 110 V DC S; Valor nominal 120 V DC S; Valor nominal 120 V DC S; Valor nominal 120V DC S; Valor nominal 120V DC
Rango admisible, 88 V 88 V 88 V 88 V
lmite inferior (DC)
lmite superior (DC)
Valor nominal, 120 V AC S S S S
Valor nominal, 230 V AC S S S S
lmite inferior (AC)
lmite superior (AC)
Frecuencia de red
- Valor nominal 50 Hz S S S S
- Valor nominal 60 Hz S S S S
- Rango admisible, 47 Hz 47 Hz 47 Hz 47 Hz
lmite inferior
- Rango admisible, 63 Hz 63 Hz 63 Hz 63 Hz
lmite superior
Valor nominal con 110 V DC 350 mA; con 120 V DC 1 A; con 120 V DC 1 A; con 120 V DC 1,4 A; con 120 V DC
Valor nominal con 230 V DC 190 mA 0,5 A 0,5 A 0,7 A
Valor nominal con 120 V AC 0,42 A 0,9 A 0,9 A 1,4 A
Valor nominal con 230 V AC 0,22 A 0,5 A 0,5 A 0,7 A
Intensidad de cierre, mx. 8,25 A; 63 A; 63 A; 88 A;
Anchura mitad 5 ms Anchura mitad 1 ms Anchura mitad 1 ms Anchura mitad 1,1 ms
Siemens ST 70 2011 6/187

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

6ES7 407-0RA02-0AA0
Tensin de salida
para bus de fondo (5 V DC), 4 A; no se necesita carga 10 A; no se necesita carga 10 A; no se necesita carga 20 A; no se necesita carga
mx. bsica bsica bsica bsica
para bus de fondo (24 V DC), 0,5 A; resistente a marcha 1 A; resistente a marcha en 1 A; resistente a marcha en 1 A; resistente a marcha en
mx. en vaco vaco vaco vaco
cortocircuitos
Consumo, tp. 52 W 95 W 95 W 158 W
Prdidas
Prdidas, tp. 20 W 20 W 20 W 35 W
Pila de respaldo
Pila de respaldo
Pila tampn (opcional) S; 1 de litio AA; S; 2 de litio AA; S; 2 de litio AA; S; 2 de litio AA;
3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah 3,6 V/2,3 Ah
primario/secundario S S S S
CEM
Cumplimiento de los efectos
sobre la red
Respeto de las normas S S S S
IEC 61000-3-2,
IEC 61000-3-3 relativas a
repercusiones sobre la
red de alimentacin
clase de proteccin
Clase de proteccin 1; con conductor de 1; con conductor de 1; con conductor de 1; con conductor de
proteccin proteccin proteccin proteccin
certificados
Homologacin FM S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4 S; Ta: 0 C a 60 C T4
Sistema de conexin
Cables de conexin/ 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2, 3 x 1,5 mm2,
secciones conductor macizo o conductor macizo o conductor macizo o conductor macizo o
trenzado con puntera, trenzado con puntera, trenzado con puntera, trenzado con puntera,
dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm dimetro exterior 3 a 9 mm
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 290 mm 290 mm 290 mm 290 mm
Peso
Peso, aprox. 760 g 1 200 g 1 200 g 1 300 g
6/188 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400

Fuentes de alimentacin Fuentes de alimentacin
PS 405 SIPLUS PS 407
24 V DC; 5 V DC, 24 V DC (rango de temperatura ampliado
4A 6ES7 405-0DA02-0AA0 agresiva)
10 A, rango amplio 6ES7 405-0KA02-0AA0 120/230 V AC; 5 V DC, 24 V DC
10 A, redundante, rango amplio 6ES7 405-0KR02-0AA0 10 A L 6AG1 407-0KA02-4AA0
20 A, rango amplio 6ES7 405-0RA02-0AA0 10 A, redundante, H 6AG1 407-0KR02-4AA0
Fuente de alimentacin SIPLUS Conector de red para PS 407 6ES7 490-0AB00-0AA0
PS 405
Repuesto
y presencia de atmsfera Pila tampn 6ES7 971-0BA00
agresiva)
Tipo AA; 3,6 V/2,3 Ah
24 V DC; 5 V DC, 24 V DC
Fuentes de alimentacin SITOP Ver catlogo KT 01
10 A, rango amplio L 6AG1 405-0KA02-2AA0
Para la alimentacin de 24 V de
Conector de red para PS 405 6ES7 490-0AA00-0AA0 actuadores o sensores
Repuesto Mdulos complementarios y Ver catlogo KT 01
SAI DC (DC-USV)
Pila tampn 6ES7 971-0BA00
Tipo AA; 3,6 V/2,3 Ah
Para aumentar la disponibilidad
del sistema 6
PS 407
120/230 V AC; 5 V DC, 24 V DC
4A 6ES7 407-0DA02-0AA0
10 A 6ES7 407-0KA02-0AA0
10 A, redundante, 6ES7 407-0KR02-0AA0
20 A 6ES7 407-0RA02-0AA0
Siemens ST 70 2011 6/189

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Accesorios
Pliegos para rotulacin
Sinopsis
Pliegos para rotulacin Distintos colores para la distincin entre tipos de mdulos o
Pliegos de lmina para la rotulacin especfica para la campos de aplicacin preferenciales:
aplicacin de mdulos de periferia de SIMATIC S7-400 con Los pliegos de rotulacin estn disponibles en los colores
ayuda de impresoras lser convencionales azul petrleo, beige claro, rojo y amarillo. El color amarillo est
reservado para sistemas de seguridad positiva.
Lminas monocolor, resistentes al desgarre, resistentes al
ensuciamiento Lmina protectora tiras rotulables
Manejo sencillo: Lmina para proteger y fijar tiras rotulables de papel normal
- Pliegos de rotulacin preperforados en formato DIN A4 para elaboradas por el usuario
la separacin sencilla de las tiras rotulables. Accesorio, 10 unidades
- Las tiras separadas se pueden insertar directamente en las
mdulos de periferia.
Datos tcnicos
6ES7 492-2AX00-0AA0 6ES7 492-2BX00-0AA0 6ES7 492-2CX00-0AA0 6ES7 492-2DX00-0AA0
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 2g 2g 2g 2g
6
6ES7 492-2XX00-0AA0
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 72 g

Pliegos para rotulacin Lmina para proteger tiras 6ES7 492-2XX00-0AA0
rotulables
DIN A4, para imprimir con
impresora lser; 10 unidades 10 unidades, repuesto
6/190 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Accesorios
Repuestos
Lmina protectora para tiras de rotulacin Lmina protectora para tiras 6ES7 492-2XX00-0AA0
rotulables
Lmina de color petrleo para proteger y fijar tiras de
rotulacin elaboradas por el usuario 10 unidades, repuesto
sobre papel normal Adaptador de rango de medida 6ES7 974-0AA00-0AA0
para mdulos de entradas
Repuesto analgicas
Adaptador de rango de medida para mdulos de entradas 1 mdulo para cada 2 entradas;
analgicas 2 unidades, repuesto
Elemento enchufable para seleccionar los rangos de entrada Tapas de slot 6ES7 490-1AA00-0AA0
en mdulos analgicos; para bastidor; 10 unidades,
1 adaptador por cada 2 entradas repuesto
Repuesto Conector de red para PS 405 6ES7 490-0AA00-0AA0
Tapas de slot Repuesto
Tapas para cubrir los slots no ocupados en bastidores Conector de red para PS 407 6ES7 490-0AB00-0AA0
Repuesto, 10 unidades Repuesto
Conector de red Ventilador 6ES7 408-1TA00-6AA0
Conector para conectar a la red las fuentes de alimentacin Repuesto

PS 405 y PS 407
Repuesto 6
Ventilador de repuesto
Unidad para incorporar en la bandeja de ventilacin
Repuesto
Unidad de vigilancia de repuesto
Unidad electrnica de vigilancia para la bandeja de venti-
lacin
Repuesto
Unidad de alimentacin de repuesto
Unidad de alimentacin para montar en la bandeja de
ventilacin
Repuesto
Siemens ST 70 2011 6/191

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos para SIMATIC S7-400F/FH
IM 153-1/153-2
Sinopsis
Para el uso descentralizado de mdulos de periferia S7-300
est disponible el sistema ET 200M con diversos mdulos de
interfaz. Segn la tarea de aplicacin se puede elegir el IM ms
apto para optimizar los costes y las funciones.
IM 153-1 Standard
El IM 153-1 es una variante ptima en trminos de precio,
y la ms apta para casi todas las aplicaciones en el entorno
de la automatizacin manufacturera. Permite el uso de hasta
8 mdulos de periferia del sistema de automatizacin S7-300.
IM 153-2 High Feature
El IM 153-2 High Feature responde a mayores requisitos en la
automatizacin manufacturera, como por ejemplo, el uso de
sistemas de seguridad (lnea F) o alto rendimiento en operacin
iscrona. Este IM tambin est predestinado para el uso con
PCS 7 en el mbito de aplicaciones de automatizacin manufac-
turera. Este IM puede utilizarse p. ej. de forma redundante y
soporta tpicas funciones necesarias en el mbito del control de
procesos. Entre ellas, por ejemplo, la sincronizacin horaria o la
etiqueta de hora/fecha con una precisin de hasta 1ms.
6 Datos tcnicos
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 153-2BA02-0XB0 6ES7 153-2BA82-0XB0
Informacin general
Cdigo de fabricante (VendorID) 801Dh 801Eh 801Eh
Tensin de entrada
24 V DC S S
Valor nominal, 24 V DC S
(DC)
Rango admisible, lmite superior 28,8 V
(DC)
Rango admisible (incl. ondulacin), 20,4 V 20,4 V 20,4 V
lmite inferior (DC)
Rango admisible (incl. ondulacin), 28,8 V 28,8 V 28,8 V
lmite superior (DC)
Proteccin externa para lneas de no es necesario 2,5 A 2,5 A
Puenteo de cadas de red y tensin
- Puenteo de cadas de red/de 5 ms 5 ms 5 ms
tensin
Consumo mx. 350 mA; 600 mA 600 mA
a 24 V DC
Valor nominal con 24 V DC 625 mA 650 mA 650 mA
Intensidad de cierre, tp. 2,5 A 3A 3A
It 0,1 As 0,1 As 0,1 As
Tensin de salida
Valor nominal, 5 V DC S S S
para bus de fondo (5 V DC), mx. 1A 1,5 A 1,5 A
Prdidas
rea de direcciones
Volumen de direcciones
Salidas 128 byte 244 byte 244 byte
Entradas 128 byte 244 byte 244 byte
N de mdulos por mdulo de 8 12 12
interfaz esclavo DP, mx.
6/192 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
IM 153-1/153-2

Indicacin de fecha y hora
Precisin 1 ms; 1 ms;
1 ms con hasta 8 mdulos; 1 ms con hasta 8 mdulos;
10 ms con hasta 12 mdulos 10 ms con hasta 12 mdulos
N de bferes de avisos 15 15
Avisos por cada bfer de avisos 20 20
N de entradas digitales etiquetables 128; 128;
con fecha/hora, mx. mx. 128 seales/estacin; mx. 128 seales/estacin;
mx. 32 seales/slot mx. 32 seales/slot
Formato de la hora RFC 1119 RFC 1119
Resolucin del tiempo 0,466 ns 0,466 ns
Intervalo de tiempo para el envo de 1 000 ms 1 000 ms
los bfer de avisos cuando un
mensaje est presente
Fecha y hora en caso de cambio de Flanco de subida/flanco de bajada Flanco de subida/flanco de bajada
seal como seal entrante o saliente como seal entrante o saliente
Interfaces
Norma de interfaz, RS 485
Norma fsica de interfaces, FO
S
No
S
No
S
No
6
PROFIBUS DP
Direcciones de estacin se admite 1 a 125 se admite 1 a 125 se admite 1 a 125
PROFIBUS DP, intensidad de 90 mA 70 mA 70 mA
salida, mx.
Mtodo de transferencia RS 485 RS 485 RS 485
Modo SYNC S S S
Modo FREECE S S S
Comunicacin directa de datos S; Emisor S; Emisor S; Emisor
(esclavo-esclavo)
PROFIBUS DP Conector hembra Sub-D de 9 Sub-D, 9 polos Sub-D, 9 polos
polos
1. Interfaz
Esclavo DP
Archivo GSD (para DPV1) SIEM801D.GSD; SI04801.GSG SI0480E.GSG
SI01801D.GSG
Bsqueda automtica de S S S
Protocolo de bus/protocolo de PROFIBUS DP segn EN 50170 PROFIBUS DP segn EN 50170 PROFIBUS DP segn EN 50170
transferencia
Aislamiento
Aislamiento ensayado con Tensin de aislamiento 500 V Tensin de aislamiento 500 V Tensin de aislamiento 500 V
mn. 0 C 0 C -25 C
mx. 60 C 60 C 60 C
Presin atmosfrica
Altura de servicio snm, mx. 3 000 m 3 000 m 3 000 m
proteccin
IP20 S S S
STEP 7 STEP 7/COM PROFIBUS/ S; S;
herramientas externas mediante STEP 7/COM PROFIBUS/ STEP 7/COM PROFIBUS/
datos GSD herramientas externas mediante herramientas externas mediante
datos GSD datos GSD
Siemens ST 70 2011 6/193

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
IM 153-1/153-2

Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
6ES7 195-7HD10-0XA0
Accesorios
forma parte del producto ET 200M
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 97 mm
Alto 92 mm
Profundidad 30 mm
Peso
6 Peso, aprox. 133 g
6ES7 195-7HC00-0XA0
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
6/194 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
IM 153-1/153-2

Mdulo de interfaz IM 153-1 Perfil soporte SIMATIC DP para
ET 200M
Mdulo esclavo de interfaz para
conectar una ET 200M a Para alojar un mximo de
PROFIBUS DP 5 mdulos de bus;
Rango de temperatura estndar 6ES7 153-1AA03-0XB0 para la funcin
desenchufar y enchufar
Mdulo de interfaz IM 153-2 483 mm (19) de largo 6ES7 195-1GA00-0XA0
Mdulo esclavo de interfaz para 530 mm de largo 6ES7 195-1GF30-0XA0
conectar una ET 200M a 620 mm de largo 6ES7 195-1GG30-0XA0
PROFIBUS DP; apto tambin 2.000 mm de largo 6ES7 195-1GC00-0XA0
para sistemas redundantes
High Feature 6ES7 153-2BA02-0XB0 Perfil soporte SIMATIC S7-300
High Feature con rango de 6ES7 153-2BA82-0XB0 160 mm de largo 6ES7 390-1AB60-0AA0
temperatura ampliado 480 mm (19) de largo 6ES7 390-1AE80-0AA0
Mdulo de bus activo 6ES7 195-7HD10-0XA0 530 mm de largo 6ES7 390-1AF30-0AA0
IM 153/IM 153 830 mm de largo 6ES7 390-1AJ30-0AA0
2.000 mm de largo 6ES7 390-1BC00-0AA0
para 2 IM 153-2 High Feature con
el fin de configurar sistemas Manual Collection S7 J 6ES7 998-8XC01-8YE0
redundantes
Mdulo de bus para ET 200M varios idiomas:
Para alojar una fuente de 6ES7 195-7HA00-0XA0 S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
alimentacin y una IM 153 para
la funcin desenchufar y
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
herramientas de ingeniera, 6
enchufar durante el funciona- software runtime, SIMATIC DP
miento RUN, con tapa para (Distributed I/O), SIMATIC HMI
mdulo de bus (Human Machine Interface),
Para alojar dos mdulos de 6ES7 195-7HB00-0XA0 SIMATIC NET
periferia con 40 mm de anchura (Industrial Communication)
para la funcin desenchufar y Servicio de actualizacin D 6ES7 998-8XC01-8YE2
enchufar de la Manual Collection S7
Para alojar un mdulo de 6ES7 195-7HC00-0XA0 durante 1 ao
periferia con 80 mm de anchura
para la funcin desenchufar y El suministro incluye:
enchufar DVD actual con S7 Manual
Collection y las tres
Paquete ET 200M para 6ES7153-2AR03-0XA0 actualizaciones sucesivas
configuracin redundante
compuesto de 2 IM 153-2
High Feature y un mdulo
de bus IM 153/IM 153
Accesorios
Conector de bus para
PROFIBUS
salida de cable de 90,
resistencia terminadora con
funcin de separacin,
hasta 12 Mbits/s, FastConnect
sin interfaz PG
con interfaz PG
100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0

Siemens ST 70 2011 6/195

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
SIPLUS IM 153-1/153-2
Sinopsis
Nota:
SIPLUS IM 153-1 SIPLUS IM 153-2 SIPLUS IM 153-2
6 Referencia
Referencia del modelo base
6AG1 153-1AA03-2XB0
6ES7 153-1AA03-0XB0
6AG1 153-2BA02-7XY0
6ES7 153-2BA02-0XB0
6AG1 153-2BA02-7XB0
6ES7 153-2BA02-0XB0
Temperatura de arranque -25 C Temperatura de arranque -25 C
Mdulo de bus SIPLUS para alojar una fuente de alimentacin Para alojar dos mdulos de periferia
y un IM 153 con 40 mm de anchura
Referencia 6AG1 195-7HA00-2XA0 6AG1 195-7HB00-7XA0
Referencia del modelo base 6ES7 195-7HA00-0XA0 6ES7 195-7HB00-0XA0
ambientales.
Mdulo de bus SIPLUS para alojar un para alojar 2 IM 153-2

mdulo de 80 mm
Referencia 6AG1 195-7HC00-2XA0 6AG1 195-7HD10-2XA0
Referencia del modelo base 6ES7 195-7HC00-0XA0 6ES7 195-7HD10-0XA0
ambientales.
6/196 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
SIPLUS IM 153-1/153-2
Condiciones ambientales Mdulo de interfaz IM 153-1

Humedad relativa del aire 5 ... 100 % Mdulo esclavo de interfaz
Admite condensacin para conectar una ET 200M a
PROFIBUS DP
clase 3B2, esporas de moho, Rango de temperatura estndar L 6AG1 153-1AA03-2XB0
hongos y esporangios (excep- Mdulo de interfaz IM 153-2
tuando fauna)
Mdulo esclavo de interfaz
Sustancias qumicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, para conectar una ET 200M a
clase 3C4, incl. niebla salina e PROFIBUS DP; apto tambin
ISAS71.04, nivel de severidad para sistemas redundantes
G1; G2; G3; GX1)2) High Feature H 6AG1 153-2BA02-7XB0
Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3, Mdulo de bus activo 6AG1 195-7HD10-2XA0
clase 3S4, incl. polvo y arena IM 153/IM 153
conductiva2)
para 2 IM 153-2 High Feature
Presin atmosfrica 1080 ... 795 hPa con el fin de configurar sistemas
(en funcin del rango positivo de (-1000 ... +2000 m) redundantes
temperatura ms alto indicado) consultar rango de
temperatura ambiente Mdulo de bus para ET 200M
795 ... 658 hPa Para alojar una fuente de 6AG1 195-7HA00-2XA0
(+2000 ... +3500 m) alimentacin y un IM 153
derating 10 K para la funcin desenchufar y
enchufar durante el funciona-
658 ... 540 hPa
6
miento RUN, con tapa para
(+3500 ... +5000 m) mdulo de bus
derating 20 K
Para alojar dos mdulos de 6AG1 195-7HB00-7XA0
1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load: periferia con 40 mm de anchura
SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; para la funcin desenchufar y
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm enchufar
Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm; Para alojar un mdulo de 6AG1 195-7HC00-2XA0
H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; periferia con 80 mm de anchura
NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm para la funcin desenchufar y
2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en las enchufar
interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con gases Accesorios ver SIMATIC ET 200M
nocivos! IM 153-1/153-2, pgina 6/195
Siemens ST 70 2011 6/197

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulo separador

6ES7 195-7KF00-0XA0
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 10 g

Mdulo separador 6ES7 195-7KF00-0XA0
para operar conjuntamente
mdulos estndar y mdulos de
Mdulo separador de bus 6ES7 195-7HG00-0XA0
para instalar el mdulo separador
en una ET 200M
Permite el uso mixto de mdulos de seal de seguridad, para
6 modo de seguridad, y mdulos estndar S7-300 en una ET

200M, si se precisa alcanzar categora 4 o SIL 3.
El mdulo separador no es necesario si se debe conseguir
una clase de seguridad < SIL 3 o categora de seguridad
< cat. 4.
Si se exige 4/SIL 3 el mdulo separador debe aplicarse en los
casos siguientes:
Caso de aplicacin Requiere aplicar el mdulo

separador
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP
Slo mdulos F en la fila S, tras la CPU
CPU 31xF-2 DP o
CPU 31xF-2 PN/DP en un bastidor
de ampliacin
Slo mdulos F en la fila S, tras el que est en IM 36x
tras IM 153-2 con conexin por
cobre
Slo mdulos F en la estacin S, tras el que est en IM 153-2
tras IM 153-2 con conexin ptica
Slo mdulos F en la estacin No
6/198 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulo separador SIPLUS

6ES7 195-7KF00-0XA0
Dimensiones y peso
Peso
Peso, aprox. 10 g

Mdulo separador SIPLUS H 6AG1 195-7KF00-2XA0
Para el funcionamiento simul-
tneo de mdulos estndar y de
Accesorios Ver Mdulo separador SIMATIC
S7-300, pgina 6/198
Permite el funcionamiento mixto de mdulos de seal de

seguridad en modo de seguridad y mdulos estndar S7-300
en una estacin ET 200M. 6
El mdulo separador no es necesario si se debe conseguir la
clase de seguridad SIL 3 o una categora de seguridad < cat.
4.
Nota:
Mdulo separador SIPLUS S7-300

Referencia 6AG1 195-7KF00-2XA0
Referencia del modelo base 6ES7 195-7KF00-0XA0
Rango de temperatura ambiente - 25 ... + 60 C

Siemens ST 70 2011 6/199

Siemens AG 2011
SIMATIC S7-400
Mdulos de E/S de seguridad positiva
Sinopsis
Mdulos de entradas/salidas de seguridad para utilizar con el
6 SIMATIC S7-400F/FH
Con funciones de seguridad integradas
Enchufable exclusivamente en la ET 200M
Clases de seguridad alcanzables dentro del funcionamiento
de seguridad:SIL 2, SIL 3 conforme a la IEC 61508,AK 4, AK 6
segn DIN V 19250, categora 3, 4 segn EN 954-1
Aplicable en servicio estndar con requerimientos mayores
en el diagnstico
Utilizable tambin redundantemente
Para ms informaciones, ver el captulo 5, pgina 5/149.

6/200 Siemens ST 70 2011
7
Siemens AG 2011
Controladores embebidos
7/2 Controladores embebidos

SIMATIC S7-modular
7/2 EC31
7/12 Mdulos de ampliacin
7/13 Controladores embebidos
SIPLUS S7-modular
7/14 Paquetes Embedded Box PC

7/14 Paquetes SIMATIC IPC427C
7/17 Paquetes Embedded Panel PC

7/17 Paquetes SIMATIC HMI IPC477C
7/21 Comunicacin
7/21 CP 5603
7/25 CP 1604
Folletos
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011
Controladores embebidos SIMATIC S7-modular
EC31
Sinopsis
Inicio rpido en soluciones de automatizacin con plata-
formas de PC embedded.
- SIMATIC WinAC RTX o WinAC RTX F preinstalado y listo para
conectar en EC31
- Preparado para aplicacin en un entorno SIMATIC con
PROFINET e Industrial Ethernet
- Puesta en marcha como un S7-300 por parte de tcnicos
especializados en automatizacin
- Configuracin y programacin con SIMATIC STEP 7 va
Industrial Ethernet
- Visualizacin opcional
Ampliabilidad modular: ampliacin central con
- periferia S7-300 (mdulos SM de S7-300)
- mdulos de ampliacin para interfaces de PC adicionales
(p. ej. DVI-I, USB, conexin en red Gigabit Ethernet, slots
para tarjetas de memoria y PCI-104)
Funcionamiento robusto
- Servicio sin disco duro basado en disco flash y Windows
Embedded Standard
- Funcionamiento sin ventilador
Dispone de folletos para ayudarle a seleccionar productos Flexibilidad de entornos de automatizacin basados en PC
SIMATIC en: - Se puede utilizar el espacio libre en el disco flash para otras
aplicaciones de PC
www.siemens.com/simatic/printmaterial - Empleo de WinAC ODK con SIMATIC WinAC RTX y WinAC
RTX F (slo lectura en la parte del programa orientada a la
7 seguridad)
- Posibilidad de conexin para dispositivos USB
- Capacidad de memoria ampliable con tarjeta multimedia
(MMC)
Remanencia de datos para WinAC RTX y RTX F sin necesidad
de alimentacin ininterrumpida (SAI)
Datos tcnicos
6ES7 677-1DD10- 6ES7 677-1DD10- 6ES7 677-1FD00- 6ES7 677-1DD10- 6ES7 677-1DD10- 6ES7 677-1DD10-
0BA0 0BB0 0FB0 0BF0 0BG0 0BH0
Nombre del SIMATIC S7-mEC, S7-mEC, S7-mEC, S7-mEC, EC31- S7-mEC, EC31- S7-mEC, EC31-
producto EC31 EC31-RTX EC31-RTX F HMI/RTX 128PT HMI/RTX 512PT HMI/RTX 2048PT
Versin
Versin del HW 01 01 04 01 01 01
Versin de firmware V2.0 V2.0 V1.3 V2.0 V2.0 V2.0
Configuracin de
PC
Plataforma de PC SIMATIC S7- SIMATIC S7- SIMATIC S7- SIMATIC S7- SIMATIC S7- SIMATIC S7-
modular modular modular modular modular modular
Embedded Embedded Embedded Embedded Embedded Embedded
Controller Controller Controller Controller Controller Controller
Seleccin de proce- Intel Core Duo Intel Core Duo Intel Core Duo Intel Core Duo Intel Core Duo Intel Core Duo
sador 1,2 GHz 1,2 GHz 1,2 GHz 1,2 GHz 1,2 GHz 1,2 GHz
Memoria central 1 GB RAM 1 GB RAM 1 GB RAM 1 GB RAM 1 GB RAM 1 GB RAM
Disco flash 4 GB 4 GB 2 GB 4 GB 4 GB 4 GB
Sistemas operativos Windows Windows Windows XP Windows Windows Windows
Embedded Embedded embedded SP2 Embedded Embedded Embedded
Standard 2009 Standard 2009 FP2007 Standard 2009 Standard 2009 Standard 2009
SW instalado
Visualizacin WinCC flexible RT WinCC flexible RT WinCC flexible RT
2008 SP2, incl. las 2008 SP2, incl. las 2008 SP2, incl. las
opciones opciones opciones
Sm@rtAccess, Sm@rtAccess, Sm@rtAccess,
recetas, archivos recetas, archivos recetas, archivos
PLC/Control SIMATIC WinAC SIMATIC WinAC SIMATIC WinAC SIMATIC WinAC SIMATIC WinAC
RTX 2010 RTX F 2009 RTX 2010 RTX 2010 RTX 2010
Comunicacin S S S S S

Siemens AG 2011
EC31

Prdidas
Prdidas, tp. 34 W
Memoria
Tipo de memoria 256 kbytes de 512 kbytes de 512 kbytes de 512 kbytes de 512 kbytes de 512 kbytes de
memoria no voltil memoria no voltil memoria no voltil memoria no voltil memoria no voltil memoria no voltil
para datos para datos para datos para datos para datos para datos
remanentes remanentes remanentes remanentes remanentes remanentes
CPU-bloques
DB
Cantidad, mx. tamao mx. del tamao mx. del tamao mx. del tamao mx. del tamao mx. del
cdigo y tamao cdigo y tamao cdigo y tamao cdigo y tamao cdigo y tamao
mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos:
4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect.
FB
mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos: mx. de los datos:
4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect. 4 MB respect.
FC
mx. de los datos:
4 MB respect.
mx. de los datos:
4 MB respect.
mx. de los datos:
4 MB respect.
mx. de los datos:
4 MB respect.
mx. de los datos:
4 MB respect. 7
OB
N de OBs de 2; OB 100, 102 2; OB 100, 102 2; OB 100, 102 2; OB 100, 102 2; OB 100, 102
arranque
N de OBs de 7; OB 80, 82-85, 7; OB 80, 82-85, 7; OB 80, 82-85, 7; OB 80, 82-85, 7; OB 80, 82-85,
errores asncronos 86, 88 86, 88 86, 88 86, 88 86, 88
N de OBs de 2; OB 121, 122 2; OB 121, 122 2; OB 121, 122 2; OB 121, 122 2; OB 121, 122
errores sncronos
Profundidad de
anidamiento
por cada prioridad 24 24 24 24 24
adicional, dentro 24 24 24 24 24
de un OB de error
Tiempos de
ejecucin de la
CPU
para operaciones de 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp.
bits, mn.
para aritmtica en 0,003 s; tp. 0,003 s; tp. 0,003 s; tp. 0,003 s; tp. 0,003 s; tp.
coma fija, mn.
para aritmtica en 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp. 0,004 s; tp.
coma flotante, mn.

Siemens AG 2011
EC31

Contadores,
temporizadores y
su remanencia
Contadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Remanencia
- Lmite superior 2 047 2 047 2 047 2 047 2 047
- predeterminado 8 8 8 8 8
Rango de contaje
- Lmite superior 999 999 999 999 999
Contadores IEC
existente S S S S S
Temporizadores S7
Cantidad 2 048 2 048 2 048 2 048 2 048
Remanencia
7 - Lmite superior
Rango de tiempo
2 047 2 047 2 047 2 047 2 047
- Lmite inferior 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms
- Lmite superior 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s 9 990 s
Temporizadores IEC
existente S S S S S
reas de datos y su
remanencia
rea de datos 512 kbytes 512 kbytes 512 kbytes 512 kbytes 512 kbytes
remanente, total
Marcas
Cantidad, mx. 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte
Remanencia MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
predeterminada
N de marcas de 8 8 8 8 8
ciclo

Siemens AG 2011
EC31

rea de direcciones
rea de direcciones
de periferia
Total 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte
Salidas 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte 16 Kibyte
de ellas, descen-
tralizadas
- Entradas 8 Kibyte
- Salidas 8 Kibyte
Imagen del proceso
Entradas, 16 Kibyte 16 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte
configurables
Salidas, 16 Kibyte 16 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte 8 Kibyte
configurables
Entradas, 512 byte 512 byte 512 byte 512 byte 512 byte
predeterminado
Salidas, 512 byte 512 byte 512 byte 512 byte 512 byte
predeterminado
Imgenes de
subproceso
N de imgenes de 15 15 15 15 15
subproceso, mx.
Canales digitales
Entradas
Salidas
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
128 000
7
Canales analgicos
Entradas 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Salidas 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000
Hora
Reloj
Reloj por hardware S; Resolucin: 1s S; Resolucin: 1s S; Resolucin: 1s S; Resolucin: 1s S; Resolucin: 1s
(reloj tiempo real)
Sincronizacin de la
hora
soportada S S S S S
en CP de PC, S S S S S
esclavo
por Ethernet va S S S S S
NTP
Interfaces
Interfaz serie
Interfaz Ethernet X1: 2 puertos X1: 2 puertos X1: 2 puertos X1: 2 puertos X1: 2 puertos a
industrial a 10/100 Mbits/s a 10/100 Mbits/s a 10/100 Mbits/s a 10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s
(basados en (basados en (basados en (basados en (basados en
ERTEC) X2: ERTEC) X2: ERTEC) X2: ERTEC) X2: ERTEC) X2:
1 puerto a 1 puerto a 1 puerto a 1 puerto a 1 puerto a
10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s 10/100 Mbits/s

Siemens AG 2011
EC31

1. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
Norma fsica 2x RJ45 2x RJ45 2x RJ45 2x RJ45 2x RJ45
Deteccin S S S S S
automtica de la
velocidad de
transferencia
Autonegociacin S S S S S
Autocrossing S S S S S
N de recursos de 32 32 32 32 32
conexin
Funcionalidad
MPI No
Maestro DP No
Esclavo DP No
PROFINET IO- No No No No No
Device
PROFINET IO- S S S S S
Controller
PROFINET CBA S S S S S
Acoplamiento No
7
punto a punto
PROFINET IO-
Controller
Servicios
- Comunicacin S S S S S
PG/OP
- S7-Routing S S S S S
- Modo iscrono S No S S S
N de IO Devices 256 256 256 256 256
que se pueden
conectar en total,
mx.
N de IO-Devices 256 256 256 256
conectables para
RT, mx.
- de ellos, en lnea, 256 256 256 256
mx.
N de IO Devices 64
con IRT y la opcin
"alta flexibilidad"
IRT, soportado S S S S S
Soporta arranque S S S S S
priorizado
posibles, mx.

Siemens AG 2011
EC31

Activar/desactivar S S S S S
IO Devices
- Nmero de I/O 8
Devices
activables/
desactivables
simultnea-
mente, mx.
IO-Devices S S S S S
(puertos
asociados) que
cambian en
servicio, soportado
- N de IO-Devices 8 8 8 8 8
por herramienta,
mx.
Cambio de aparato S S S S
sin soporte
removible
Tiempos de ciclo configurable: configurable: configurable: configurable: configurable:
de envo 250 s, 500 s y 250 s, 500 s y 250 s, 500 s y 250 s, 500 s y 250 s, 500 s y
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Tiempos de 250 s - 128 ms 250 s - 128 ms 250 s - 128 ms 250 s - 128 ms 250 s - 128 ms
actualizacin (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de
emisin 250 s); emisin 250 s); emisin 250 s); emisin 250 s); emisin 250 s);
7
500s - 256 ms 500s - 256 ms 500s - 256 ms 500s - 256 ms 500s - 256 ms
(con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de
emisin 500 s); emisin 500 s); emisin 500 s); emisin 500 s); emisin 500 s);
1 ms - 512 ms 1 ms - 512 ms 1 ms - 512 ms 1 ms - 512 ms 1 ms - 512 ms
(con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de (con ciclo de
emisin 1 ms) emisin 1 ms) emisin 1 ms) emisin 1 ms) emisin 1 ms)
rea de
direcciones
Datos tiles por 2 Kibyte
rea de direc-
ciones, mx.
- Coherencia de 256 byte
datos tiles, mx.
Comunicacin IE
abierta
Comunicacin IE S S S S S
abierta, soportada
Nmero de 32
conexiones, mx.
Nmeros de puerto 0, 20, 21, 23, 25, 0, 20, 21, 23, 25, 0, 20, 21, 23, 25, 0, 20, 21, 23, 25, 0, 20, 21, 23, 25,
locales utilizados 80, 102, 135, 161, 80, 102, 135, 161, 80, 102, 135, 161, 80, 102, 135, 161, 80, 102, 135, 161,
en el sistema 8080, 34962, 8080, 34962, 8080, 34962, 8080, 34962, 8080, 34962,
34963, 34964, 34963, 34964, 34963, 34964, 34963, 34964, 34963, 34964,
65532, 65533, 65532, 65533, 65532, 65533, 65532, 65533, 65532, 65533,
65534, 65535 65534, 65535 65534, 65535 65534, 65535 65534, 65535

Siemens AG 2011
EC31

Funciones
PROFINET
Deteccin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
estaciones
accesibles, funcin
soportada
Asignacin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
direccin IP,
funcin soportada
Asignacin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
nombre del
dispositivo, funcin
soportada
Deteccin de la S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP
topologa, funcin MIB, SNMP MIB, SNMP MIB, SNMP MIB, SNMP MIB, SNMP
soportada
Diagnstico S; Standard MIB S; Standard MIB S; Standard MIB S; Standard MIB S; Standard MIB
ampliado de la red II, SNMP II, SNMP II, SNMP II, SNMP II, SNMP
con Standard MIB
II, funcin
soportada
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz Ethernet Interfaz Ethernet Interfaz Ethernet Interfaz Ethernet Interfaz Ethernet
7
Norma fsica Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Deteccin S S S S S
automtica de la
velocidad de
transferencia
Autonegociacin S S S S S
Autocrossing No No No No No
N de recursos de 32 32 32 32 32
conexin
Funcionalidad
Controller
Device
PROFINET CBA No No No No No
Funciones
PROFINET
Deteccin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
estaciones
accesibles, funcin
soportada
Asignacin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
direccin IP,
funcin soportada
Asignacin de S; DCP S; DCP S; DCP S; DCP
nombre del
dispositivo, funcin
soportada
Deteccin de la S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP S; LLDP, LLDP
topologa, funcin MIB, SNMP MIB, SNMP MIB, SNMP MIB, SNMP
soportada
Diagnstico S; Standard MIB S; Standard MIB S; Standard MIB S; Standard MIB
ampliado de la red II, SNMP II, SNMP II, SNMP II, SNMP
con Standard MIB
II, funcin
soportada

Siemens AG 2011
EC31

Funciones de
comunicacin
Comunicacin PG/ S S S S S
OP
Comunicacin de
datos globales
soportada No No No No No
Comunicacin S7
bsica
soportada No No No No No
Comunicacin S7
soportada S S S S S
como servidor S S S S S
Como cliente S S S S S
Comunicacin IE
abierta
TCP/IP S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de
interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET
integrada (X1) y integrada y FB integrada (X1) y integrada (X1) y integrada (X1) y
FB cargables cargables FB cargables FB cargables FB cargables
- Nmero de 32 32 32 32 32
conexiones, mx.
7
- Tamao de datos, 8 192 byte
mx.
ISO-on-TCP S; a travs de No S; a travs de S; a travs de S; a travs de
(RFC1006) interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET
integrada (X1) y integrada (X1) y integrada (X1) y integrada (X1) y
FB cargables FB cargables FB cargables FB cargables
- Nmero de 32 32 32 32
conexiones, mx.
UDP S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de S; a travs de
interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET interfaz PROFINET
integrada (X1) y integrada y FB integrada (X1) y integrada (X1) y integrada (X1) y
FB cargables cargables FB cargables FB cargables FB cargables
- Nmero de 32 32 32 32 32
conexiones, mx.
- Tamao de datos, 1 472 byte
mx.
N de conexiones
Total 64 64 64 64 64

Siemens AG 2011
EC31

Funciones de aviso
S7
Cantidad de equipos 62; Las funciones 62; Las funciones 62; Las funciones 62; Las funciones 62; Las funciones
que pueden conec- de sealizacin no de sealizacin no de sealizacin no de sealizacin no de sealizacin no
tarse para funciones son usable son usable son usable son usable son usable
de aviso, mx. actualmente para actualmente para actualmente para actualmente para actualmente para
mdulos conec- mdulos conec- mdulos conec- mdulos conec- mdulos conec-
tados el bus tados el bus tados el bus tados el bus tados el bus
central central central central central
Avisos de S; Alarm_S S; Alarm_S S; Alarm_S S; Alarm_S S; Alarm_S
diagnstico de
proceso
Funciones de test y
puesta en marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de S S S S S
variables
Forzado permanente
Forzado No No No No No
permanente
Bfer de diagnstico
existente S S S S S
Temperatura de
7 empleo
mn. 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C
mx. 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50 C
Configuracin
Software de
configuracin
STEP 7 S; V5.5 o superior S; STEP 7 a partir S; V5.5 o superior S; V5.5 o superior S; V5.5 o superior
+ actualizacin del de V5.4 SP5 + + actualizacin del + actualizacin del + actualizacin del
HW/iMap V3.0 SP1 HSP135 como HW/iMap V3.0 SP1 HW/iMap V3.0 SP1 HW/iMap V3.0 SP1
requisito bsico
para el HSP178
para WinAC RTX
F 2009 en contro-
lador embebido/
iMap V3.0 SP1
Programacin
Lenguaje de
programacin
- KOP S S S S S
- FUP S S S S S
- AWL S S S S S
- SCL S S S S S
- CFC S S S S S
- GRAPH S S S S S
- HiGraph S S S S S
Dimensiones y
peso
Dimensiones
7/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
EC31

Controlador embebido EC31-HMI/RTX
SIMATIC S7-modular
Procesador Intel CoreDuo a
EC31 C 6ES7 677-1DD10-0BA0 1,2 GHz
Tamao de memoria:
Procesador Intel CoreDuo a 1 Gbyte RAM,
1,2 GHz 4 Gbytes disco flash;
Tamao de memoria: Interfaces:
1 Gbyte RAM, 1 puerto Industrial Ethernet,
4 Gbytes disco flash; 2 puertos PROFINET, 2 interfaces
Interfaces: USB, 1 slot para tarjeta
1 puerto Industrial Ethernet, multimedia (MMC);
2 puertos PROFINET, 2 interfaces Software:
USB, 1 slot para tarjeta Windows Embedded Standard,
multimedia (MMC); WinAC RTX 2010,
Software: SIMATIC SOFTNET-S7/V7.0 Lean
Windows Embedded Standard preinstalados
preinstalado, Software
Development Kit (SDK) para con WinCC flexible 2008 RT C 6ES7 677-1DD10-0BF0
crear aplicaciones C/C++ con 128 PT
accesos a los mdulos de con WinCC flexible 2008 RT C 6ES7 677-1DD10-0BG0
periferia centrales 512 PT
con WinCC flexible 2008 RT C 6ES7 677-1DD10-0BH0
EC31-RTX C 6ES7 677-1DD10-0BB0 2048 PT
Procesador Intel CoreDuo a Accesorios
1,2 GHz
Tamao de memoria: Mdulo de ampliacin I 6ES7 677-1DD40-1AA0
1 Gbyte RAM, EM PCI-104
4 Gbytes disco flash;
Interfaces: para enchufar hasta 3 tarjetas
7
1 puerto Industrial Ethernet, PCI-104 adicionales
2 puertos PROFINET, 2 interfaces Mdulo de ampliacin EM PC I 6ES7 677-1DD50-2AA0
USB, 1 slot para tarjeta
multimedia (MMC); Posibilidades de conexin
Software: adicionales:
Windows Embedded Standard y 2 interfaces USB, 1 interfaz
WinAC RTX 2010 preinstalados Gigabit Ethernet, 1 interfaz serie,
1 slot para tarjeta CF, 1 slot para
EC31-RTX F C 6ES7 677-1FD10-0FB0 tarjeta SD/Micro Memory Card
1,2 GHz
Tamao de memoria:
1 Gbyte RAM,
Interfaces:
1 puerto Industrial Ethernet,
2 puertos PROFINET, 2 interfaces
USB, 1 slot para tarjeta
multimedia (MMC);
Software:
Windows Embedded Standard y
WinAC RTX F 2010 preinstalados
Siemens ST 70 2011 7/11

Siemens AG 2011
Mdulos de ampliacin

6ES7 677-1DD40- 6ES7 677-1DD50-
1AA0 2AA0
Nombre del producto EM PCI-104 EM PC
Versin
Versin del HW 01 01
del bus de ampliacin 100 mA 580 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 2,4 W; sin tarjetas 9W
PCI-104 inser-
tadas
Prdidas, mx. 14 W
Interfaces
Interfaz serie 1 x V.24 (RS232)
Interfaz Ethernet industrial integrado, 10/100/
1000 Mbits, RJ45
en marcha
Mdulos de ampliacin para controlador embebido
SIMATIC S7-modular EC31
- EM PCI-104 para enchufar un mx. de 3 tarjetas PCI-104 mn. 0 C 0 C
adicionales mx. 50 C 50 C
- EM PC con interfaces de PC adicionales y slots para Dimensiones y peso
soportes de memoria Dimensiones
7 Ancho 120 mm; sin
conector para bus
80 mm; sin
conector para bus
de extensin de extensin
Alto 125 mm; sin borne 125 mm
de conexin de
tensin externa

Mdulo de ampliacin I 6ES7 677-1DD40-1AA0
EM PCI-104
para enchufar hasta 3 tarjetas
PCI-104 adicionales
Mdulo de ampliacin EM PC I 6ES7 677-1DD50-2AA0
Posibilidades de conexin
adicionales:
2 interfaces USB, 1 interfaz
Gigabit Ethernet, 1 interfaz serie,
1 slot para tarjeta CF, 1 slot para
tarjeta SD/Micro Memory Card
7/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Controlador embebido SIPLUS S7-modular
Sinopsis Controlador embebido

SIPLUS S7-modular EC31-RTX
Referencia 6AG1 677-1DD00-4BB0
Referencia del modelo base 6ES7 677-1DD00-0BB0
Admite condensacin
Presin atmosfrica (en funcin del 1080...795 hPa
rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000m)
ambiente
795 ... .658 hPa
Inicio rpido en soluciones de automatizacin con (+2000 ... +3500m)
plataformas de PC embedded. derating 10 K
- SIMATIC WinAC RTX o WinAC RTX F preinstalado y listo para 658 540 hPa
conectar en EC31 (+3500 +5000m)
- Preparado para aplicacin en un entorno SIMATIC con derating 20 K
PROFINET e Industrial Ethernet
- Puesta en marcha como un S7-300 por parte de tcnicos
especializados en automatizacin Datos de pedido Referencia 7
Industrial Ethernet Controlador embebido
SIPLUS S7-modular
- Visualizacin opcional
EC31 C 6AG1 677-1DD00-4BA0
Ampliabilidad modular:
ampliacin central con (presencia de atmsfera
- periferia S7-300 (mdulos SM de S7-300) agresiva)
- mdulos de ampliacin para interfaces de PC adicionales Procesador Intel CoreDuo a
(p. ej. DVI-I, USB, conexin en red Gigabit Ethernet, slots 1,2 GHz
para tarjetas de memoria y PCI-104) Tamao de memoria:
Funcionamiento robusto 1 Gbyte RAM,
- Servicio sin disco duro basado en disco flash y Windows XP Interfaces:
embedded 1 puerto Industrial Ethernet,
- Funcionamiento sin ventilador 2 puertos PROFINET, 2 interfaces
Flexibilidad de entornos de automatizacin basados en PC USB, 1 slot para tarjeta
- Se puede utilizar el espacio libre en el disco flash para otras multimedia (MMC);
Software:
aplicaciones de PC Windows Embedded Standard
- Empleo de WinAC ODK con SIMATIC WinAC RTX y preinstalado, Software
WinAC RTX F (slo lectura en la parte del programa Development Kit (SDK) para
orientada a la seguridad) elaborar aplicaciones C/C++ con
- Posibilidad de conexin para dispositivos USB accesos a los mdulos de
- Capacidad de memoria ampliable con tarjeta multimedia periferia centrales
(MMC) EC31-RTX C 6AG1 677-1DD00-4BB0
Remanencia de datos para WinAC RTX y RTX F sin necesidad (presencia de atmsfera
de alimentacin ininterrumpida (SAI) agresiva)
1,2 GHz
Tamao de memoria:
Controlador embebido 1 Gbyte RAM,
SIPLUS S7-modular EC31 4 Gbytes disco flash;
Referencia 6AG1 677-1DD00-4BA0 Interfaces:
1 puerto Industrial Ethernet,
Referencia del modelo base 6ES7 677-1DD00-0BA0 2 puertos PROFINET, 2 interfaces
Rango de temperatura ambiente 0 ... +50 C USB, 1 slot para tarjeta
multimedia (MMC);
Revestimiento conformado Revestimiento de la placa de Software:
circuito impreso y de los Windows Embedded Standard y
componentes electrnicos WinAC RTX 2010 preinstalados
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del Accesorios ver Controladores embebidos
producto estndar, a excepcin SIMATIC S7-modular,
de las condiciones ambientales. pgina 7/11
Siemens ST 70 2011 7/13

Siemens AG 2011
Paquetes Embedded Box PC
Paquetes SIMATIC IPC427C

Todos los paquetes con SIMATIC WinAC RTX 2010 (F)
y WinCC flexible 2008
Paquetes SIMATIC IPC427C C 6ES7 675-1D 7 7 0- 7 7 7 0
Procesador
Celeron M, 1,2 GHz, A
2 PROFINET (IE) 1)
Celeron M, 1,2 GHz, B
2 PROFINET (IE), 1 PROFIBUS 1)
Core2 Solo, 1,2 GHz, E
2 PROFINET (IE) 1)
Core2 Solo, 1,2 GHz, F
Core2 Solo, 1,2 GHz, G
1 PROFINET (IE), PROFINET
(RT/IRT), 3 puertos
Core2 Duo, 1,2 GHz, J
2 PROFINET (IE) 1)
Core2 Duo, 1,2 GHz, K
Inicio rpido en soluciones de automatizacin con
plataformas de PC embedded. Core2 Duo, 1,2 GHz, L
1 PROFINET (IE), PROFINET
- SIMATIC WinAC RTX o SIMATIC WinAC RTX F preinstalado (RT/IRT) 3 puertos
y listo para conectar en SIMATIC IPC427C
- PROFINET, PROFIBUS e Industrial Ethernet configuradas y Memoria de trabajo
listas para su uso en un entorno SIMATIC 1 Gbyte de RAM 2
7 - WinCC flexible opcional para tareas de visualizacin

paralelamente a SIMATIC WinAC RTX.
2 Gbytes de RAM 1)
4 Gbytes de RAM
3
4
Memoria de masa interna
Industrial Ethernet, PROFINET o PROFIBUS
No (solo se puede pedir con 0
Con WinAC RTX F pueden cumplirse los requisitos de memoria de masa accesible
seguridad hasta SIL 3 segn IEC 61508/62061 o bien segn desde el exterior) 1)
EN ISO 13849-1 hasta PL e. Disco duro SATA de 250 Gbytes, 1
Funcionamiento robusto adems con CF accesible
desde el exterior
- Servicio sin disco duro basado en tarjeta CompactFlash
Solid State Disk SATA de 2
(tarjeta CF) o unidad de estado slido y Windows
32 Gbytes, Windows Embedded
Embedded Standard 2009 y software preinstalado
- Funcionamiento sin ventilador CompactFlash interna 4 Gbytes, 6
- 128 kbytes de datos remanentes para WinAC RTX incluso Windows Embedded 2009 y
sin necesidad de alimentacin ininterrumpida (SAI) software preinstalado 1)
Flexibilidad de entornos de automatizacin basados en PC CompactFlash interna 8 Gbytes, 7
- Se puede utilizar el espacio libre en la tarjeta CF para otras Windows Embedded 2009 y
aplicaciones de PC software preinstalado 1)
- Empleo de WinAC ODK con SIMATIC WinAC RTX o Memoria de masa, accesible
SIMATIC WinAC RTX F (solo lectura en la parte de seguridad desde el exterior
del programa) No (solo se puede pedir con A
- Posibilidad de conexin para dispositivos USB, monitor memoria de masa interna) 1)
Flat Panel o pantalla CompactFlash 4 Gbytes, D
- Posibilidad de enchufar tarjetas PCI 104 Windows Embedded 2009 y
software preinstalado 1)
Potente plan de servicio tcnico
CompactFlash 8 Gbytes, E
- Repuestos para tipos preferidos disponibles desde almacn Windows Embedded 2009 y
Nueva base de hardware SIMATIC IPC427C software preinstalado 1)
Variantes econmicas con PROFINET, basadas en la interfaz 1) Disponibles equipos de sustitucin de hardware a cambio
Ethernet estndar C: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D002ENCU
Versiones de producto actuales del software preinstalado:
- SIMATIC WinAC RTX 2010 o bien
SIMATIC WinAC RTX F 2010
- SIMATIC WinCC flexible 2008 SP2
- SIMATIC NET Edition 2008
7/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Paquetes SIMATIC IPC427C Paquetes SIMATIC IPC427C con SIMATIC WinCC RT, V7.0 SP2 incl.
Todos los paquetes con SIMATIC WinAC RTX 2010 (F) actualizacin 1
y WinCC flexible 2008 Paquetes SIMATIC IPC427C
Paquetes SIMATIC IPC427C C 6ES7 675-1D 7 7 0- 7 7 7 0 Sin ventilador, 4 USB2.0
(500 mA), 1 COM (RS 232),
Configuraciones de software 1) alimentacin 24 V DC con
WinAC RTX B interruptor de conexin/desco-
WinCC flexible RT 128 PT C nexin,
WinCC flexible RT 512 PT D 2 PROFINET (IE),
Windows Embedded 2009
WinCC flexible RT 2048 PT E preinstalado,
WinCC flexible RT 4096 PT F SIMATIC WinCC V7.0 SP2 incl.
WinAC RTX, WinCC flexible K runtime con actualizacin
RT 128 PT 1 runtime preinstalado
WinAC RTX, WinCC flexible L Configuraciones de cliente
RT 512 PT
Procesador Celeron M 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DA20-6AX0
WinAC RTX, WinCC flexible M DDR3 SDRAM de 1 Gbyte, tarjeta
RT 2048 PT CF de 4 Gbytes, licencia runtime
WinAC RTX, WinCC flexible N 128 PT
RT 4096 PT
WinAC RTX F P Configuraciones de cliente y
monopuesto
WinAC RTX F, WinCC flexible R
Procesador Core2 Solo 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DE30-7AX0
RT 128 PT
DDR3 SDRAM de 2 Gbytes,
WinAC RTX F, WinCC flexible S tarjeta CF de 8 Gbytes, licencia
RT 512 PT runtime 128 PT
WinAC RTX F, WinCC flexible T Procesador Core2 Solo 1,2 GHz, C
RT 2048 PT 6ES7 675-1DF30-7AX0
7
PROFIBUS DP, DDR3 SDRAM de
WinAC RTX F, WinCC flexible U 2 Gbytes, tarjeta CF de 8 Gbytes,
RT 4096 PT licencia runtime 128 PT
1) Disponibles equipos de sustitucin de hardware a cambio Configuraciones de C 6ES7 675-1DK40- 7 A 7 0
monopuesto
Variantes de suministro Procesador Core2 Duo 1,2 GHz,
(desde almacn) PROFIBUS DP, DDR3 SDRAM de
4 Gbytes
Disponibles equipos de
sustitucin de hardware a cambio Tarjeta CF de 8 Gbytes 7
SSD de 32 Gbytes 2
Paquete SIMATIC IPC427C con Licencia runtime 128 PT X
WinAC RTX 2010
Licencia runtime 2048 PT W
Procesador Core2 Solo, 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DF30-0DB0
2 PROFINET (IE), 1 PROFIBUS,
2 Gbytes de RAM,
CompactFlash 4 Gbytes
Procesador Core2 Duo, 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DK30-0DB0
2 Gbytes de RAM,
Procesador Core2 Duo, 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DK30-0EP0
2 Gbytes de RAM,
Paquete SIMATIC IPC427C con
WinAC RTX 2010 y
WinCC flexible 2008 512 PT
Procesador Core2 Duo, 1,2 GHz, C 6ES7 675-1DK30-0DL0
2 Gbytes de RAM,
Siemens ST 70 2011 7/15

Siemens AG 2011
Accesorios Teclado SIMATIC PC

Microbox Package I 6GK1 560-3AU00 alemn/internacional, 6ES7 648-0CB00-0YA0
CP 5603 conexin USB
Paquete para aplicar el alemn/internacional, conexin I 6ES7 648-0CD00-0YA0
PROFIBUS-CP 5603 en Microbox USB, con hub USB cudruple
PC; consistente en mdulo Ratn USB SIMATIC PC I 6ES7 790-0AA01-0XA0
CP 5603 y bastidor de ampliacin
Microbox ptico, 3 botones, con adaptador
PS/2
Microbox Package 6GK1 160-4AU00
CP 1604 SIMATIC IPC USB-FlashDrive I 6ES7 648-0DC50-0AA0
Paquete para la aplicacin de 8 Gbytes (SLC), USB 2.0, incl.
PROFINET-CP 1604 en Microbox SIMATIC IPC BIOS-Manager, con
PC; consistente en CP 1604, capacidad de arranque, caja de
Connection Board, Power Supply metal
y bastidor de ampliacin para
SIMATIC IPC Service 6AV7 672-8JD01-0AA0
Microbox PC; aplicable usando el
USB-FlashDrive
Development Kit DK-16xx PN IO;
NCM P 8 Gbytes (SLC), USB 2.0, incl.
SIMATIC IPC Image & Partition
Kit de ampliacin PC/104 I 6AG4 070-0BA00-0XA0
Creator y SIMATIC IPC BIOS-
Bastidor de ampliacin incl. Manager (preinstalado), con
material de montaje; 6 piezas capacidad de arranque, caja de
metal
Tarjetas CompactFlash
Kit para montaje como libro I 6ES7 648-1AA20-0YB0
4 Gbytes I 6ES7 648-2BF02-0XG0
Interfaces al frente
8 Gbytes I 6ES7 648-2BF02-0XH0
7
7/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Paquetes Embedded Panel PC
Paquetes SIMATIC HMI IPC477C
Sinopsis
Plataforma de PC embedded con una compatibilidad industrial
muy alta para tareas exigentes en el mbito de la automati-
zacin basada en PC
Sin mantenimiento (sin componentes rotativos como
ventilador/disco duro)
Diseo robusto: el PC soporta incluso grandes esfuerzos
mecnicos con gran fiabilidad de funcionamiento.
Memoria remanente integrada respaldada por pila
Diseo compacto (profundidad de montaje de solo 61-69 mm
para 12"-19")
Gran seguridad de inversin
Capacidad de integracin rpida
Estn disponibles las siguientes variantes:
Variantes de montaje
- TFT de 12" y 15", tctil
- TFT de 12" y 15", teclas
- 19", tctil
Variantes para brazos soportes
- PRO de 15" y 19", tctil
Equipo totalmente cerrado con grado de proteccin IP65
para montaje en brazo soporte/pie.
Datos tcnicos
6AV7 884.. 6AV7 883..PRO 7
Caractersticas generales
Procesadores Intel Celeron M 1,2 GHz, Intel Core2 Solo 1,2 GHz o Intel Celeron M 1,2 GHz, Intel Core2 Solo 1,2 GHz o
bien Core2 Duo 1,2 GHz bien Core2 Duo 1,2 GHz
Tipo de memoria DDR3 RAM DDR3 RAM
Memoria central 1 Gbyte, 2 Gbytes o bien 4 Gbytes 1 Gbyte, 2 Gbytes o bien 4 Gbytes
Slots libres 1 slot para tarjetas CF (accesible desde el exterior) 1 slot para tarjetas CF (accesible desde el exterior)
Sistema operativo Windows Embedded Standard 2009 (IN/AL) o bien Windows Embedded Standard 2009 (IN/AL) o bien
Windows XP Professional Multi-Language Windows XP Professional Multi-Language
Informacin adicional sobre el Idioma: IN/AL Idioma: IN/AL
sistema operativo
Software SIMATIC Opcionalmente con paquete de software preinstalado Opcionalmente con paquete de software preinstalado
SIMATIC WinCC flexible o WinAC RTX 2 SIMATIC WinCC flexible 2 S o WinAC RTX
SIMATIC WinAC RTX F SIMATIC WinCC como cliente SIMATIC WinAC RTX F SIMATIC WinCC como cliente
web o estacin monopuesto web o estacin monopuesto
Unidades de disco
Disquetera opcional mediante disquetera USB externa opcional mediante disquetera USB externa
Unidades pticas posible como unidad externa a travs de USB posible como unidad externa a travs de USB
Disco duro/memoria de masa CompactFlash Drive con 2, 4 u 8 Gbytes o SSD CompactFlash Drive con 2, 4 u 8 Gbytes o SSD
(unidad de estado slido) con 32 Gbytes (unidad de estado slido) con 32 Gbytes
Interfaces
Interfaz grfica DVI-I para unidad de visualizacin adicional: DVI-I para unidad de visualizacin adicional:
profundidad de color de 32 bits profundidad de color de 32 bits
Conexin para teclado/ratn USB/USB USB/USB
Interfaz serie COM1: 1 V.24 (RS232) COM1: 1 V.24 (RS232)
PROFIBUS/MPI Opcional: integrada, con aislamiento galvnico, mx. Opcional: integrada, con aislamiento galvnico, mx.
12 Mbits/s, no requiere tarjeta enchufable, compatible 12 Mbits/s, no requiere tarjeta enchufable, compatible
con CP5611, no es posible instalarla a posteriori con CP5611, no es posible instalarla a posteriori
PROFINET (RT/IRT) Opcional: 3 RJ45, compatible con CP1616; no es Opcional: 3 RJ45, compatible con CP1616; no es
posible instalarla a posteriori posible instalarla a posteriori
USB 1 en el frente, 4 en la parte posterior, USB 2.0 1 en el frente, 4 en la parte posterior, USB 2.0
(500 mA) (500 mA)
PROFINET (IE), Ethernet integrada, 2 a 10/100/1000 Mbits (RJ45 sin/con integrada, 2 a 10/100/1000 Mbits (RJ45 sin/con
PROFIBUS), 1 a 10/100/1000 Mbits (RJ45 con PROFIBUS), 1 a 10/100/1000 Mbits (RJ45 con
PROFINET), no requiere tarjeta enchufable PROFINET), no requiere tarjeta enchufable
Multimedia No No
Tensin de alimentacin 24 V DC 24 V DC
Siemens ST 70 2011 7/17

Siemens AG 2011

6AV7 884.. 6AV7 883..PRO
Funciones de monitorizacin
Temperatura S S
Watchdog S S
DiagBit (similar a S.M.A.R.T.) S (para tarjetas CF y SSD) S (para tarjetas CF y SSD)
LED de estado S (lado posterior) S
Frontal segn EN 60529 IP65 (frontal) segn EN 60529 y NEMA4 IP65 en todos los lados segn EN 60529 y NEMA4
Condiciones del entorno
Resistencia a vibraciones en Ensayada segn DIN IEC 60068-2-6: 10 - 58 Hz: Ensayada segn DIN IEC 60068-2-6: 10 - 58 Hz:
servicio 0,075 mm, de 58 a 200 Hz: 9,8 m/s (1 g) 0,075 mm, de 58 a 200 Hz: 9,8 m/s (1 g)
Resistencia a choques en servicio Ensayada segn DIN IEC 60068-2-7: 50 m/s (5 g), Ensayada segn DIN IEC 60068-2-7: 50 m/s (5 g),
30 ms, 100 choques 30 ms, 100 choques
Humedad relativa Ensayada segn DIN IEC 60068-78, DIN IEC 60068- Ensayada segn DIN IEC 60068-78, DIN IEC 60068-
2-30: del 5% al 80% a 25 C (sin condensacin) 2-30: del 5% al 80% a 25 C (sin condensacin)
ngulo de montaje mximo 30 con respecto a la vertical 45 con respecto a la vertical
admisible +/-
Temperatura ambiente en servicio 0 C +50 C con configuracin mxima; 15": 0 C +45 C con configuracin mxima;
sin ventilador sin ventilador
19": 0 C +40 C con configuracin mxima;
sin ventilador
Certificaciones y normas
7 Homologacin
CEM
CE, cULus(508), construccin naval
CE, 55022A, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
CE, cULus(508)
CE, 55022A, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
6AV7 884-0 6AV7 884-1 6AV7 884-2 6AV7 884-3 6AV7 884-5 6AV7 883-6 6AV7 883-7
(PRO) (PRO)
Frente TFT de 12", TFT de 12", TFT de 15", TFT de 15", TFT de 19", TFT de 15", TFT de 19",
tctil teclas tctil teclas tctil tctil tctil
Display
Resolucin 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1024 x 768 1280 x 1024
(An x Al en pxeles)
MTBF de la retroilumi- 50000 h en servicio continuo las 24 h, depende de la temperatura
nacin (a 25 C)
Modo de operacin
Teclas de funcin No 36 No 36 No No No
Teclado alfanumrico No S No S No No No
Pantalla tctil S No S No S S S
(analgica/resistiva)
Ratn en el frente No S No S No No No
Estructura
Estructura integrada S S S S S S S
Estructura separada No No No No No No No
Dimensiones
Dimensiones de 368 x 290 x 61 450 x 290 x 61 450 x 290 x 64 450 x 321 x 59 450 x 380 x 71 400 x 310 x 98 483 x 400 x
montaje, estructura 115
integrada (An x Al x P,
sin unidad ptica)
en mm
Panel de mando 400 x 310 483 x 310 483 x 310 483 x 355 483 x 400 483 x 400 483 x 400
(An x Al) en mm (7 mdulos de (19", 7 mdulos (19", 7 mdulos (19", 8 mdulos (19", 9 mdulos (19", 9 mdulos (19", 9 mdulos
altura) de altura) de altura) de altura) de altura) de altura) de altura)
Pesos 6,1 kg 6,6 kg 7,0 kg 6,6 kg 7,2 kg 7,4 kg 10,9 kg
Caractersticas
generales
Componentes Lminas de Tiras inser- Lminas de Tiras inser- Lminas de Lminas de Lminas de
accesorios proteccin de tables para proteccin de tables para proteccin de proteccin de proteccin de
superficie tctil teclado superficie tctil teclado superficie tctil superficie tctil superficie tctil
Prdidas con 24 V DC: 24 V DC: 24 V DC: 24 V DC: 24 V DC: 24 V DC: 24 V DC:
configuracin mxima mx. 45 W mx. 45 W mx. 55 W mx. 55 W mx. 60 W mx. 55 W mx. 55 W
7/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Paquetes con WinAC RTX 2010 y WinCC flexible 2008 SP2 SIMATIC HMI IPC477C PRO C 6AV7 883- 7 A 7 7 7 - 7 7 7 0
(Variante bajo pedido, plazo de entrega mx. de 15 das SIMATIC HMI IPC477C C 6AV7 884- 7 A 7 7 7 - 7 7 7 0
laborables y con reparacin y devolucin, siempre que no se
Memoria de masa
trate de un tipo prefente) (montada, Windows Embedded
SIMATIC HMI IPC477C PRO C 6AV7 883- 7 A 7 7 7 - 7 7 7 0 Standard 2009 (AL/IN)
preinstalado y, opcionalmente,
Embedded y sin ventilador con con software SIMATIC)
caja con proteccin IP65 por CompactFlash 2 Gbytes 1) 2
todos los lados
4 USB (500 mA), CompactFlash 4 Gbytes 1) 3
Alimentacin 24 V DC con CompactFlash 8 Gbytes 1) 4
interruptor de conexin/ SSD (unidad de estado slido) 6
desconexin mn. 32 Gbytes
SIMATIC HMI IPC477C C 6AV7 884- 7 A 7 7 7 - 7 7 7 0 Sistema operativo
Sin ventilador Windows Embedded 2009, BA
5 USB 2.0 (500 mA), de las preinstalado 1)
cuales 1 en el frente Windows XP Professional DA
1 COM (RS232) Multi-Language, solo con SSD;
Alimentacin 24 V DC con sin software SIMATIC
interruptor de conexin/
desconexin Paquetes de software, solo a
partir de CF de 4 Gbytes 1)
Frentes con sistema operativo y RTX BB
TFT de 12", tctil 1) 0 WinAC RTX 2010 preinstalado y
TFT de 12", teclas 1 configurado
TFT de 15", tctil 1) 2 con sistema operativo y HMI
TFT de 15", teclas 3
7
WinCC flexible 2008 SP2 RT
TFT de 19", tctil 1) 5 (incl. archivos/recetas)
TFT de 15", tctil 6 preinstalado y configurado
(caja con IP65; PRO) - Nmero de variables 128 PT BC
TFT de 19", tctil 7 - Nmero de variables 512 PT BD
(caja con IP65; PRO) - Nmero de variables 2048 PT BE
Procesadores y bus de campo - Nmero de variables 4096 PT BF
Celeron M 1,2 GHz, A con sistema operativo y
2 PROFINET (IE) 1) HMI/RTX
Celeron M1 1,2 GHz, B WinCC flexible 2008 SP2 RT
2 PROFINET (IE), (incl. archivos/recetas) y
1 PROFIBUS DP 12 1) WinAC RTX 2010 preinstalados
Core2 Solo 1,2 GHz, D y configurados
2 PROFINET (IE) 1) - Nmero de variables 128 PT BK
Core2 Solo 1,2 GHz, E - Nmero de variables 512 PT BL
2 PROFINET (IE), - Nmero de variables 2048 PT BM
1 PROFIBUS DP 12 1) - Nmero de variables 4096 PT BN
Core2 Solo 1,2 GHz, F
1 PROFINET (IE), con sistema operativo y RTX F BP
1 PROFINET (3 puertos) 1) WinAC RTX F 2010 preinstalado
Core2 Duo 1,2 GHz, G y configurado
2 PROFINET (IE) 1) con sistema operativo y
Core2 Duo 1,2 GHz, H HMI/RTX F
2 PROFINET (IE), WinCC flexible 2008 SP2 RT
1 PROFIBUS DP 12 1) (incl. archivos/recetas) y
Core2 Duo 1,2 GHz, J WinAC RTX F 2010
1 PROFINET (IE), preinstalados y configurados
1 PROFINET (3 puertos) 1) - Nmero de variables 128 PT BR
Memoria central (DDR3 RAM), - Nmero de variables 512 PT BS
1 banco - Nmero de variables 2048 PT BT
1 Gbyte 1 - Nmero de variables 4096 PT BU
2 Gbyte 1) 2
4 Gbytes 3
Segunda memoria de masa
(montada y formateada)
Sin1) 0
CompactFlash 2 Gbytes 2
(solo con Windows Embedded
Standard 2009) 1)
CompactFlash 4 Gbytes 1) 3
CompactFlash 8 Gbytes 1) 4
SSD (unidad de estado slido) 6
mn. 32 Gbytes
1) Variantes preferentes con equipos de sustitucin reparados en
almacn
Siemens ST 70 2011 7/19

Siemens AG 2011

Paquetes con WinCC V7.0 SP2, incl. actualizacin 1
Accesorios
(Bajo pedido con plazo de entrega mx. de 14 das laborables; Lmina de proteccin para
con hardware, solo es posible reparacin) Panel PC 477/577/677
Para proteger el frente tctil de la
SIMATIC HMI IPC477C C 6AV7 884- 7 A 7 7 0 - 7 B 7 0 suciedad y los araazos
Sin ventilador para 12" tctil 6AV7 671-2BA00-0AA0
4 USB 2.0 en la parte posterior, para 15, tctil (no para PRO) 6AV7 671-4BA00-0AA0
1 USB 2.0 en el frente, 1 COM para 19" tctil 6AV7 672-1CE00-0AA0
(RS232), 2 x 10/100/1000 Mbits/s
Ethernet (RJ45); software Lminas de rotulacin para 6AV7 672-0DA00-0AA0
preinstalado en CF/SSD: Panel PC 477/577/677
Windows Embedded Standard,
Para rotular pulsadores de men
SIMATIC WinCC V7.0 SP1
y teclas de funcin, sin rotulacin,
SIMATIC HMI IPC477C PRO C 6AV7 883- 7 A 7 7 0 - 7 B 7 0 10 unidades por paquete
Sin ventilador, 4 USB2.0 Lpiz tctil I 6AV7 672-1JB00-0AA0
(500 mA), 1 USB 2.0 en el frente
(no con PRO), 1 COM (RS 232), Lpiz imperdible para manejar
alimentacin 24 V DC con los equipos tctiles, montaje del
interruptor de conexin/ soporte en el armario elctrico o
desconexin, 2 PROFINET (IE), directamente en el equipo PRO
Windows Embedded 2009
Componentes para ampliacin
preinstalado
SIMATIC WinCC V7.0 SP2 SIMATIC IPC DiagMonitor V4.2 J 6ES7 648-6CA04-2YX0
incl. runtime con
actualizacin 1 preinstalado Herramienta de software para
monitorizar SIMATIC PC,
Frente incl. manual en CD-ROM (al/in)
7 TFT de 15", tctil

TFT de 19", tctil
C
C
6AV7 884-
6AV7 884-
2
5
SIMATIC IPC Image & Partition D
Creator V3.1
6ES7 648-6AA03-1YA0
TFT de 15", tctil PRO C 6AV7 883- 6

Herramienta de software para el
TFT de 19", tctil PRO C 6AV7 883- 7 backup preventivo de datos y
Configuracin de cliente para particionar discos duros en
Procesador Celeron M 1,2 GHz, A1 3 X SIMATIC PC, incl. manual en
DDR3 RAM tarjeta CF de 1 Gbyte, CD ROM (alemn, ingls)
4 Gbyte, SIMATIC IPC USB-FlashDrive I 6ES7 648-0DC50-0AA0
licencia runtime 128 PT
8 Gbytes, USB 2.0, caja de metal,
Configuraciones de cliente y con capacidad de arranque
monopuesto
SIMATIC IPC Service J 6AV7 672-8JD01-0AA0
Procesador Core2 Solo 1,2 GHz, D2 4 X
USB-FlashDrive
DDR3 SDRAM de 2 Gbytes,
tarjeta CF de 8 Gbytes, licencia 8 Gbytes, USB 2.0, caja de metal,
runtime 128 PT con capacidad de arranque
Procesador Core2 Solo 1,2 GHz, E2 4 X
Con: BIOS-Manager, Image &
PROFIBUS DP, DDR3 SDRAM de
Partition Creator preinstalados,
2 Gbytes, tarjeta CF de 8 Gbytes,
incl. CD
licencia runtime 128 PT
Disquetera USB de 3,5" I 6FC5 235-0AA05-1AA2
Configuraciones de
monopuesto con cable de conexin de 1 m
SIMATIC HMI IPC477C C 6AV7 884- 7 A H 3 0 - 7 B 7 0 Industrial USB Hub 4 I 6AV6 671-3AH00-0AX0
SIMATIC HMI IPC477C PRO C 6AV7 883- 7 A H 3 0 - 7 B 7 0 4 USB 2.0, IP65 para puerta del
Procesador Core2 Duo 1,2 GHz, armario o perfil normalizado
PROFIBUS DP, DDR3 SDRAM de Tarjeta CompactFlash
4 Gbytes
2 Gbytes I 6ES7 648-2BF02-0XF0
Tarjeta CF de 8 Gbytes 4
4 Gbytes I 6ES7 648-2BF02-0XG0
SSD de 32 Gbytes 6
8 Gbytes I 6ES7 648-2BF02-0XH0
Licencia runtime 128 PT X
Licencia runtime 2048 PT W
Nota:
Es imprescindible tener en cuenta lo siguiente:
en el apartado HMI IPC477C del captulo Panel PC, catlogo
El suministro de la HMI IPC477C se realiza en principio con la
ST80/ST PC, figuran otras SIMATIC HMI IPC477C listas para
tarjeta CF enchufada. Las licencias se encuentran en la
conectar.
memoria USB suministrada.
C: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: 5D002ENCU Nota:
I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H Se dispone de otras soluciones globales basadas en Microbox
J: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S PC listas para conectar (el software ya est preinstalado y confi-
gurado) en SIMATIC PC based Control.
7/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 5603

Referencia 6GK1 560-3AA00
Nombre del producto CP 5603
Interfaces
en la interfaz 1 segn PROFIBUS conector hembra Sub-D de
9 polos (RS 485)
del bus de fondo PCI-104 (32 bits)
consumo, prdidas
de fondo
'30 '36 )06 23& 3*23 66
Tolerancia simtrica relativa a 5%
5 V DC
*B,.B;;B
Consumo 1 del bus de fondo con 0,66 A

DC mximo
Tarjeta de interfaz PCI-104 con microprocesador propio para Prdidas 3,3 W

conectar sistemas embedded con PCI-104 Interface a
PROFIBUS hasta 12 Mbits/s
permitidas
7
Compatibilidad funcional con CP 5613 A2 Temperatura ambiente
Servicios de comunicacin: durante el funcionamiento 0 70 C
- Maestro PROFIBUS DP, clase 1 y 2, o esclavo DP segn durante el almacenamiento -40 +70 C
IEC 61158/61784 durante el transporte -40 +70 C
- Comunicacin PG/OP con STEP 5 y STEP 7 humedad relativa del aire a 25 C 85 %
- Comunicacin S7 con paquete de software HARDNET S7 sin condensacin durante el
- Comunicacin abierta (SEND/RECEIVE) basada en la funcionamiento, mxima
interfaz FDL
- PROFIBUS FMS segn IEC 61158/61784 con paquete de
software FMS-5613 Diseo, dimensiones y pesos
Amplias posibilidades de diagnstico para instalacin, Formato del mdulo PCI -104
puesta en marcha y funcionamiento del mdulo Anchura 90 mm
Mecanismo de filtro de eventos para descargar la CPU central
Altura 21 mm
Modo multiprotocolo y funcionamiento paralelo de hasta tres
CPs Profundidad 96 mm
Los servidores OPC y las herramientas de configuracin Peso neto 80 g

estn incluidos en el alcance de suministro del software de Tipo de fijacin Fijacin por tornillos
comunicacin respectivo
Kit de desarrollo basado en Linux con cdigos fuentes de componentes del
drivers para la integracin en entornos "no Windows" producto,generalidades
Nota: Nmero de tarjetas del mismo tipo 3
enchufables por estacin de PC
FMS-5613 soporta dos CP 5603/CP 5613 A2/5614 A2/CP 5623/
Nmero de mdulos Nota FMS-5613 soporta un mximo de
CP 5624 como mximo dos CP 5603 / CP 5613 A2 /
CP 5614 A2 / CP 5623 / CP 5624
Siemens ST 70 2011 7/21

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 5603

Referencia 6GK1 560-3AA00 Referencia 6GK1 560-3AA00
Nombre del producto CP 5603 Nombre del producto CP 5603
Datos de rendimiento Datos de rendimiento
Funciones FMS
Comunicacin abierta Se requiere software para S, HARDNET-FMS (FMS-5613)
comunicacin FMS
Se requiere software para Drivers FDL incluidos en el
comunicacin abierta mediante suministro del CP Nmero mximo de conexiones 40
SEND/RECEIVE posibles con conexin FMS
Nmero mximo de conexiones 80 Datos de rendimiento
posibles para comunicacin abierta Comunicacin S7
mediante SEND/RECEIVE
Se requiere software para S, HARDNET-S7 (S7-5613)
Datos de rendimiento para maestro comunicacin S7
PROFIBUS DP
Se requiere software para la funcin No posibles para comunicacin S7/PG
de maestro DP
Servicio como maestro DP Modo multiprotocolo
DPV0 S Nmero de conexiones activas en 50
DPV1 S modo Multiprotocolo
DPV2 S
Nmero de conexiones 207
Nmero de esclavos DP asociables 124 configurables por estacin de PC
al maestro DP
Volumen de datos Gestin, configuracin
del rea de direccionamiento de 30.256 bytes
7
Se requiere software de NCM PC incluido en el suministro
las entradas como maestro DP, configuracin
total
del rea de direccionamiento de 30.256 bytes Funciones de producto
las salidas como maestro DP, total Diagnstico
del rea de direccionamiento de 244 bytes Funcin de producto Port S
las entradas por esclavo DP Diagnostics
del rea de direccionamiento de 244 bytes Normas, especificaciones,
las salidas por esclavo DP homologaciones
del rea de direccionamiento de 244 bytes Norma
esclavo DP sobre CEM 2004/108/CE
sobre seguridad de CSA y UL CAN/CSA C22.2 & UL 60950-1,
Datos de rendimiento para esclavo UL 508
PROFIBUS DP
sobre emisin de perturbaciones EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Se requiere software para la funcin No sobre inmunidad a perturbaciones EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
de esclavo DP
Certificado de aptitud
Servicio como esclavo DP Marcado CE S
DPV0 S C-Tick S
DPV1 S
Accesorios
Volumen de datos
Accesorios opcional: bastidor de ampliacin
para SIMATIC Microbox y
elemento soporte para
total
SIMATIC S7 modular Embedded
del rea de direccionamiento de 244 bytes Controller
7/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 5603

Procesador de I 6GK1 560-3AA00 DP-5613 Edition 2008
comunicacin CP 5603
para Windows XP Professional de
Tarjeta PCI104 para la conexin a 32 bits SP2/3; Windows 2003
PROFIBUS, incl. software Server R2, SP2; Windows Vista
DP-Base con NCM PC; interfaz Business/Ultimate SP1; Windows
DP-RAM para maestro DP o 2008 Server;
esclavo DP, incl. protocolo PG y alemn/ingls
FDL; Single License para 1 insta- Single License para 6GK1 713-5DB71-3AA0
lacin, software runtime, software 1 instalacin
y manual electrnico en CD- Servicio de actualizacin del 6GK1 713-5DB00-3AL0
ROM, clase A; para el soporte del software por 1 ao,
sistema operativo, ver con prrroga automtica;
"Software SIMATIC NET"; requisito: versin de software
alemn/ingls actual
Upgrade de Software I 6GK1 561-3AA01-3AE0 Upgrade de DP-5613 Edition 6GK1 713-5DB00-3AE0
2006 2007 a DP-5613 Edition
para CP 5603, CP 5613 A2 y 2008/V8.0 o HARDNET DP V8.1
CP 5623 a Edition 2008 o V8.1
Upgrade de DP-5613 V6.0, 6GK1 713-5DB00-3AE1
Microbox Package CP 5603 I 6GK1 560-3AU00 V6.1, V6.2 o V6.3 a DP-5613
Edition 2008/V8.0 o
para utilizar el CP 5603 en
HARDNET DP 8.1
Microbox 420/427B; compuesto
por mdulo CP 5603 y bastidor HARDNET S7
de ampliacin Microbox
Software para comunicacin S7,
Marco de ampliacin CP 5603 6GK1 560-3AA00-0AU0 incl. protocolo PG y FDL, servidor
OPC y NCM PC; software runtime,
para uso en Microbox 420/427B/
427C con material de fijacin
memoria USB, clase A; para
CP 5603 mEC Package
para utilizar el CP 5603 en
I 6GK1 560-3AE00 CP 5603, CP 5613 A2, CP 5623,
CP 5614 A2, CP 5624; 7
SIMATIC S7-MEC; HARDNET-PB S7 V8.1
compuesto por CP 5603 y
para 32/64 bits: Windows 7
elemento soporte para montar el
Professional/Ultimate; para
CP 5603 en el mdulo de
64 bits: Windows 2008 Server R2;
ampliacin EM PCI-104 de
alemn/ingls
SIMATIC S7-MEC
Single License para D 6GK1 713-5CB08-1AA0
Elemento soporte para CP 5603 6GK1 560-3AA00-0AE0 1 instalacin
Elemento con hueco RS485, para S7-5613 Edition 2008
alojar el controlador embedded
modular S7 para Windows XP Professional de
32 bits SP2/3; Windows 2003
Kit de desarrollo ver www.siemens.com/simatic- Server R2, SP2; Windows Vista
HARDNET-PB DP net/dk5613 Business/Ultimate SP1;
Kit de desarrollo de software Windows 2008 Server;
HARDNET-PB DP para CP 5603, alemn/ingls
CP 5613, CP 5613 A2, CP 5623, Single License para 6GK1 713-5CB71-3AA0
CP 5613 FO, CP 5614, CP 5614 1 instalacin
A2, CP 5624; para la integracin Servicio de actualizacin del 6GK1 713-5CB00-3AL0
en el entorno de otros sistemas software por 1 ao,
operativos en equipos con slot con prrroga automtica;
PCI requisito: versin de software
actual
HARDNET-PB DP
Upgrade de S7-5613 6GK1 713-5CB00-3AE0
Software para DP, incl. protocolo Edition 2006 2007 a S7-5613
PG y FDL, servidor OPC y NCM Edition 2008 o HARDNET S7
PC; software runtime, software y V8.1
manual electrnico en CD-ROM, Upgrade de S7-5613 V6.0, V6.1, 6GK1 713-5CB00-3AE1
License Key en memoria USB, V6.2 o V6.3 a S7-5613
clase A; para CP 5603, CP 5613 Edition 2008 o HARDNET S7
A2, CP 5623, CP 5614 A2, V8.1
CP 5624;
HARDNET-PB DP V8.1
para 32/64 bits: Windows 7
Professional/Ultimate; para
64 bits: Windows 2008 Server R2;
alemn/ingls
Single License para D 6GK1 713-5DB08-1AA0
1 instalacin

Siemens ST 70 2011 7/23

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 5603
FMS-5613 Edition 2008 PROFIBUS FC Standard Cable 6XV1 830-0EH10

GP
Software para protocolo FMS
incl. comunicacin PG/OP; FDL, Tipo estndar de diseo especial
servidor OPC FMS y NCM PC; para el montaje rpido, de 2 hilos,
software runtime, software y apantallado,
manual electrnico en memoria venta por metros;
USB, clase A, para Windows XP unidad de suministro mx.
Professional de 32 bits SP2/3; 1000 m,
Windows 2003 Server R2, SP2; pedido mnimo 20 m
Windows Vista Business/Ultimate
SP1; Windows 2008 Server; para Conector de bus PROFIBUS 6GK1 500-0FC10
CP 5603, CP 5613, CP 5613 A2, FastConnect RS485 Plug 180
CP 5623, CP 5613 FO, CP 5614, con salida de cable a 180,
CP 5614 A2, CP 5624; desplazamiento de aislamiento
alemn/ingls
Single License para 6GK1 713-5FB71-3AA0 Terminal de bus PROFIBUS 12M 6GK1 500-0AA10
1 instalacin Terminal de bus para conectar
Servicio de actualizacin del 6GK1 713-5FB00-3AL0 estaciones PROFIBUS hasta
software por 1 ao, 12 Mbits/s con cable de conexin
con prrroga automtica; de 1,5 m
PROFIBUS FastConnect 6GK1 905-6AA00
actual
Stripping Tool
Upgrade de FMS-5613 Edition 6GK1 713-5FB00-3AE0
2006 o 2007 a FMS-5613 Edition Herramienta preajustada para
2008 pelar rpidamente cables de bus
Upgrade de FMS-5613 V6.0, 6GK1 713-5FB00-3AE1 PROFIBUS FastConnect
V6.1, V6.2 o V6.3 a FMS-5613
Edition 2008
7
7/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 1604

Referencia 6GK1 160-4AA00
Nombre del producto CP 1604
en la interfaz 1
Interfaces
Nmero de conexiones
elctricas
en la interfaz 1 segn 4
Industrial Ethernet
para alimentacin 1
en la interfaz 1 segn Puerto RJ45 a travs de Connection
Industrial Ethernet board
del bus de fondo PCI-104 (32Bit)
para alimentacin Bloque de bornes de 4 polos a travs de
Power Supply Board
,62 7&3 31 053 23& 3*23 66 ,7 Alimentacin, consumo,

8'3 prdidas
*B,.B;;B
Tipo de corriente de DC
alimentacin
Tipo de alimentacin, fuente S
Tarjeta PCI-104 para conectar sistemas PCI-104 a externa opcional
PROFINET IO
Dplex/semidplex con y autonegociacin
7
externa -
Con ASIC para Ethernet en tiempo real ERTEC 400
Tensin de alimentacin fuente externa opcional y tensin de
Switch de tiempo real de 4 puertos integrado Nota alimentacin externa, alternativamente a
Servicios de comunicacin: travs de Power Supply Board
- PROFINET IO-Controller y/o PROFINET IO-Device (accesorio opcional)
- soporte de IRT para aplicaciones de control de movimiento Tolerancia simtrica relativa
Alto rendimiento con acceso directo a la memoria a 5 V con DC 5%
Integracin en sistemas de gestin de red gracias al soporte con 24 V DC 20 %
de SNMP Consumo
Amplias posibilidades de diagnstico para instalacin, 1 del bus de fondo con DC 0,8 A
puesta en marcha y funcionamiento del mdulo mxima
Potentes herramientas de configuracin estn incluidas en el 24 V DC, mximo
volumen de suministro de la tarjeta
Prdidas 4W
con funcionamiento del 4,1 W
switch, mximo
permitidas
humedad relativa del aire a 95 %
25 C sin condensacin
durante el funcionamiento,
mxima
Diseo, dimensiones y
pesos
Formato del mdulo PCI-104
Anchura 90 mm
Altura 24 mm
Peso neto 110 g
Siemens ST 70 2011 7/25

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 1604

Referencia 6GK1 160-4AA00 Referencia 6GK1 160-4AA00
Nombre del producto CP 1604 Nombre del producto CP 1604
Caractersticas, funciones Funciones de producto
y componentes del Gestin, configuracin
producto en general
Funcin de producto S
Nmero de tarjetas del 1 Soporte de MIB
mismo tipo enchufables por
estacin de PC Protocolo soportado
SNMP v1 S
Nmero de mdulos Nota - DCP S
Datos de rendimiento LLDP S
Datos de rendimiento Software de configuracin NCM PC incluido en el suministro
Comunicacin necesario
PROFINET como
PN IO-Controller Funciones de producto
Diagnstico
Se requiere software para No
comunicacin PROFINET IO Funcin de producto
Diagnstico basado en S
Nmero de PN IO-Devices 128 web
asociables al PROFINET Diagnstico de puertos S
IO-Controller, total
Nmero de PN IO IRT- 64 Switch
Devices asociables al
PROFINET IO-Controller Equipamiento de producto S
Switch
Volumen de datos
Funcin de producto No
7
como datos tiles para 8192 bytes gestionada por switch
variables de entrada como
PROFINET IO-Controller, Funcin de producto con S
mximo switch IO IRT PROFINET
como datos tiles para 8192 bytes Funciones de producto
variables de salida como Redundancia
PROFINET IO-Controller,
mximo Funcin de producto
como datos tiles para 1433 bytes Redundancia en anillo S
variables de entrada por Gestor de redundancia S
cada PN IO-Device como Mtodo de redundancia S
PROFINET IO-Controller, MRP
mximo
como datos tiles para 1433 bytes Normas, especificaciones,
variables de salida por homologaciones
cada PN IO-Device como Norma
PROFINET IO-Controller,
mximo sobre CEM 89/336/CEE
sobre seguridad de CSA y CAN/CSA C22.2 & UL 60950-1
Datos de rendimiento UL
Comunicacin sobre emisin de EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
PROFINET como perturbaciones
PN IO-Device
sobre inmunidad a EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
Volumen de datos perturbaciones
como datos tiles para 1433 bytes Certificado de aptitud
variables de entrada como
PROFINET IO-Device, Marcado CE S
mximo C-Tick S
como datos tiles para 1433 bytes Accesorios
variables de salida como
PROFINET IO-Device, Accesorios opcional: Connection Board para
mximo CP 1604, Power Supply Board para
como datos tiles para 254 bytes CP 1604, kit de desarrollo
variables de entrada por
cada submdulo como
PROFINET IO-Device
como datos tiles para 254 bytes
variables de salida por
cada submdulo como
PROFINET IO-Device
como datos tiles para el 254 bytes
rea de coherencia por
cada submdulo
Nmero de submdulos por 64
cada PROFINET IO-Device
7/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Comunicacin
CP 1604

Procesador de 6GK1 160-4AA00 Kit de desarrollo ver www.siemens.com/
comunicacin CP 1604 HARDNET-PN IO simatic-net/dk16xx
Tarjeta PCI-104 (32 bits) con Kit de desarrollo de software para
ASIC ERTEC 400 para conectar CP 1616/CP 1604;
sistemas PCI-104 a PROFINET IO drivers y software IO-Base para
con switch de tiempo real de CP 1616/CP 1604 a modo de
4 puertos (RJ45); incl. software PN IO-Controller y PN IO-Device
IO-Base para PROFINET en el cdigo fuente para
IO-Controller y NCM PC; Single migracin a otros sistemas
License para una instalacin, operativos basados en PC;
software runtime, software y incl. cdigo de ejemplo
manual electrnico en CD-ROM, ejecutable bajo SUSE Linux 10,
clase A, para Windows XP Profes- Windows XP Professional y
sional de 32 bits; otros sistemas Windows 7
operativos a travs del kit de
desarrollo HARDNET-PN IO IE TP Cord RJ45/RJ45
alemn/ingls Cable de par trenzado 4 x 2 con
Paquete Microbox CP 1604 6GK1 160-4AU00 2 conectores RJ45
0,5 m 6XV1 870-3QE50
Paquete para aplicar el CP 1604 1m 6XV1 870-3QH10
en un SIMATIC Microbox PC;
compuesto de CP 1604, 2m 6XV1 870-3QH20
Connection Board, Power Supply 6m 6XV1 870-3QH60
y bastidor de ampliacin para 10 m 6XV1 870-3QN10
kit de desarrollo DK-16xx PN IO; SCALANCE X204IRT 6GK5 204-0BA00-2BA3
NCM PC Switches para Industrial Ethernet
Accesorios con funcionalidad de gestin;
7
Isochronous Real-Time,
Tarjeta de conexin para I 6GK1 160-4AC00 diagnstico por LED,
CP 1604 contacto de sealizacin de fallo
con pulsador SET,
Tarjeta de conexin para CP 1604 alimentacin redundante;
con cuatro conectores RJ45 y 4 puertos RJ45 a 10/100 Mbits/s
cable de unin
Fuente de alimentacin para 6GK1 160-4AP00
CP 1604
Fuente de alimentacin redun-
dante para el CP 1604; para el
funcionamiento del switch de
4 puertos integrado en el
CP 1604 con el sistema PC-104
apagado; incl. cable de conexin

Siemens ST 70 2011 7/27
Siemens AG 2011
7/28 Siemens ST 70 2011

8
Siemens AG 2011
Controladores SIMATIC
basados en PC
8/2 Controladores SIMATIC basados en PC

8/2 SIMATIC WinAC RTX
8/9 SIMATIC WinAC RTX F
8/16 SIMATIC WinAC ODK
Folletos
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX
Sinopsis
SIMATIC WinAC RTX:
optimizado para aplicaciones que exigen un alto grado de
flexibilidad y capacidad de integracin.
La solucin en software para tareas que exigen determinismo
estricto y alto rendimiento.
Con ampliacin de funcionalidad en tiempo real para
garantizar el comportamiento determinista del autmata.
Nuevo con WinAC RTX 2010:
Para Windows 7
Servidor web
Nuevas funciones PROFINET:
- Modo iscrono
- Shared Device
- Redundancia de medios
- Configuracin de IP
Datos tcnicos
6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
Nombre del producto SIMATIC WinAC RTX 2010 OB
Versin Tamao, mx. 64 Kibyte
Versin del HW - Profundidad de anidamiento
Versin de firmware V4.6 por cada prioridad 24
adicional, dentro de un OB 24
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.5 o superior + actuali- de error
zacin del HW/iMap V3.0 SP1
8 Memoria
Memoria de trabajo
para operaciones de bits, mn. 0,004 s; tp.
Integrada (para programa) 4 Mbyte; configurable; depen- para aritmtica en coma fija, mn. 0,003 s; tp.
diente de Non Paged Memory para aritmtica en coma flotante, 0,004 s; tp.
Pool mn.
Integrada (para datos) 4 Mbyte; configurable; depen-
diente de Non Paged Memory Plataforma de referencia Pentium IV, 2,4 GHz
Pool Contadores, temporizadores y
Memoria de carga su remanencia
RAM integrada, mx. 8 Mbyte; configurable; depen- Contadores S7
diente de Non Paged Memory Cantidad 2 048
Pool Remanencia
Bloques CPU - configurable S
DB - Lmite inferior 0
Cantidad, mx. 65 535; Limitada nicamente - Lmite superior 2 047
por la memoria de trabajo - predeterminado 8
configurada para datos Rango de contaje
Tamao, mx. 64 Kibyte - configurable S
FB - Lmite inferior 0
Cantidad, mx. 65 536; Limitada nicamente - Lmite superior 999
por la memoria de trabajo Contadores IEC
configurada para cdigo existente S
Tamao, mx. 64 Kibyte Clase SFB
FC Cantidad ilimitado (limitado solo por la
Cantidad, mx. 65 536; Limitada nicamente memoria de trabajo)
por la memoria de trabajo
configurada para cdigo

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
Temporizadores S7 Imagen del proceso
Cantidad 2 048 Entradas, configurables 8 Kibyte
Remanencia Salidas, configurables 8 Kibyte
- configurable S Entradas, predeterminado 512 byte
- Lmite inferior 0 Salidas, predeterminado 512 byte
- Lmite superior 2 047 Imgenes de subproceso
- predeterminado 0 N de imgenes de subproceso, 15
Rango de tiempo mx.
Canales digitales
- Lmite superior 9 990 s
Entradas 128 000
Temporizadores IEC Salidas 128 000
existente S
Canales analgicos
Clase SFB
Entradas 8 000
memoria de trabajo) Salidas 8 000
Submdulos
Remanencia sin SAI/UPS ni fuente 128 kbytes con SIMATIC IPC427C
N de submdulos, mx. 4
PS Extension Board y HMI IPC477C; otros
SIMATIC PC bajo consulta De ellos, PROFIBUS, mx. 4; Interfaces compatibles: ver 1.
y 2. interfaz
Remanencia con SAI/UPS todos los datos De ellos, Industrial Ethernet, mx. 1; Interfaces compatibles: ver 3.
Marcas y 4. interfaz
Cantidad, mx. 16 Kibyte N de FM y CP utilizables
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 (recomendacin)
N de marcas de ciclo 8 FM FM descentralizado: FM 350-1/
350-2, FM 351, FM 352, FM 353,
Bloques de datos FM 355/355-2
Remanencia configurable S; ajustando apropiadamente la CP, punto a punto 2; CP 340, CP 341 descentra-
8
propiedad de volatilidad del DB lizado
Remanencia predeterminada S CP, LAN va CP en PC
Datos locales
ajustable, mx. 64 Kibyte
predeterminado 32 Kibyte
por cada prioridad, mx. 61 440 byte
rea de direcciones
Total 16 Kibyte
Salidas 16 Kibyte
- Interfaz DP, entradas 16 Kibyte

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
Hora 2. Interfaz
Reloj Tipo de interfaz CP 5613, CP 5613-A2, CP 5603
Reloj por hardware S N de CP posibles simultnea- 4
(reloj tiempo real) mente, mx.
funcionamiento con aislamiento galvnico S
Cantidad 8 Funcionalidad
Sincronizacin de la hora MPI No
soportada S Maestro DP S
en CP de PC, esclavo S Esclavo DP No
por Ethernet va NTP S Maestro DP
1. Interfaz Nmero de conexiones, mx. 50
Tipo de interfaz CP 5611-A2, CP 5621, interfaz PB Servicios
integrada de SIMATIC PC - Comunicacin PG/OP S
N de CP posibles 1 - Comunicacin de datos No
simultneamente, mx. globales
Norma fsica RS485/PROFIBUS - Comunicacin S7 S
con aislamiento galvnico S - Comunicacin S7, como client S
Alimentacin en interfaz no existente - Comunicacin S7, como S
(15 a 30 V DC), mx. servidor
- Soporte de equidistancia S; slo en combinacin con
N de recursos de conexin 8 modo iscrono
Funcionalidad - Modo iscrono S
MPI No - SYNC/FREEZE S
Maestro DP S - Activar/desactivar esclavos DP S
Esclavo DP No - Comunicacin directa de datos S
8 Maestro DP
(esclavo-esclavo)
- DPV1 S
Servicios
rea de direcciones
- Comunicacin de No
datos globales - Entradas, mx. 16 Kibyte
- Comunicacin S7 bsica No - Salidas, mx. 16 Kibyte
- Comunicacin S7 S Datos tiles por esclavo DP
- Comunicacin S7, como client S - Entradas, mx. 244 byte
- Comunicacin S7, S - Salidas, mx. 244 byte
como servidor 3. Interfaz
- Soporte de equidistancia S; slo en combinacin Tipo de interfaz PROFINET
con modo iscrono
N de CP posibles simultnea- 1; Intel Pro/1000 (Intel 82571EB,
- Modo iscrono S
mente, mx. 82573L, 82574L, 82541PI;
- SYNC/FREEZE S se requiere "non shared IRQ");
- Activar/desactivar esclavos DP S interfaz IE integrada SIMATIC PC
- Comunicacin directa de datos S 4x7B, 6x7B, 8x7B, IPC4x7C,
(esclavo-esclavo) IPC6x7C, IPC8x7C
- DPV1 S Norma fsica Ethernet
rea de direcciones Switch integrado No
- Entradas, mx. 16 Kibyte Nmero de puertos 1
Datos tiles por esclavo DP velocidad de transferencia
Autonegociacin S
Autocrossing S
soportada No

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
Funcionalidad 4. Interfaz
PROFINET IO-Controller S Tipo de interfaz PROFINET
PROFINET IO-Device No N de CP posibles simultnea- 1; CP 1616 (HW versin 8 o
PROFINET CBA S mente, mx. superior), CP 1604 (HW versin 7
o superior), interfaz PN integrada
de SIMATIC PC y S7-mEC
PROFINET IO-Controller Norma fsica Ethernet
Servicios
- Comunicacin S7 S Switch integrado S
- Modo iscrono No Nmero de puertos 3
Velocidad de transferencia, mn. 100 Mbit/s velocidad de transferencia
N de IO-Devices conectables 128 Autonegociacin S
para RT, mx. Autocrossing S
IRT, soportado No
soportada S
- N de IO-Devices posibles, mx. 32 de rotura de cable, tp.
Activar/desactivar IO Devices S N de estaciones en el anillo, mx. 50
- Nmero de I/O Devices 8
activables/desactivables Cambio de direccin IP en tiempo S
simultneamente, mx. de ejecucin, funcin soportada
IO-Devices (puertos asociados) S N de recursos de conexin 32
soportado Funcionalidad
Cambio de aparato sin soporte S PROFINET IO-Controller S
removible PROFINET IO-Device No
Emisin de tactos
Tiempo de actualizacin
1 ms
1 - 512 ms (el valor mnimo
PROFINET CBA
S
8
depende de la proporcin de
Servicios
comunicacin ajustada para
PROFINET IO, del nmero de - Comunicacin PG/OP S
dispositivos IO y del nmero de - Comunicacin S7 S
datos tiles configurados). - Modo iscrono S
rea de direcciones - Comunicacin IE abierta S
- Entradas, mx. 16 Kibyte Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s
- Salidas, mx. 16 Kibyte N. de IO-Devices conectables, 256
Datos tiles por rea de 2 kbyte para RT mx.
direcciones, mx. - de ellos, en lnea, mx. 256
- Coherencia de datos tiles, mx. 256 byte N de IO Devices con IRT y la 64
soportada N de IO Devices con IRT y la 64
utilizados en el sistema 161, 8080, 34962, 34963, 34964, IRT, soportado S
65532, 65533, 65534, 65535 Soporta arranque priorizado S
Keep Alive, funcin soportada S - N de IO-Devices posibles, mx. 32
Activar/desactivar IO Devices S
simultneamente, mx.
soportado
removible
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms
Tiempo de actualizacin 0,25 - 512 en funcin del ciclo
de emisin
rea de direcciones
Datos tiles por rea de 2 kbyte
direcciones, mx.
- Coherencia de datos tiles, mx. 256 byte

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
Comunicacin IE abierta PROFINET CBA (con carga de
Comunicacin IE abierta, S comunicacin ajustada a su valor
soportada terico)
Nmero de conexiones, mx. 32 Ajuste terico de la carga de 20 %
Nmeros de puerto locales utili- 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161, comunicacin de la CPU
zados en el sistema 34962, 34963, 34964, 65532, N de interlocutores de 64
65533, 65534, 65535 interconexin remotos
Funciones de comunicacin esclavo
Comunicacin PG/OP S Suma de todas las conexiones 1 000
Enrutado de registros S; slo con CP 5611 o la maestro/esclavo
interfaz PROFIBUS integrada Tamao de los datos de todas 6 800 byte
de SIMATIC PC las conexiones maestro/esclavo
entrantes, mx
soportada No las conexiones maestro/esclavo
Comunicacin S7 bsica salientes, mx.
soportada No Nmero de interconexiones 500
Comunicacin S7 PROFIBUS
soportada S Tamao de los datos de las 4 000 byte
como servidor S interconexiones PROFIBUS y
Como cliente S las interconexiones internas de
Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte; si se utiliza BSEND/ los dispositivos, mx
USEND Tamao de los datos de 1 400 byte
TCP/IP S cada conexin, mx
- Nmero de conexiones, mx. 32 Interconexiones remotas
- Longitud de datos con tipo de no se soporta
conexin 01H, mx. - Frecuencia de muestreo: 500 ms
intervalo de muestreo, mn.
8
conexin 11H, mx.
entrantes
ISO-on-TCP (RFC1006) S
salientes
- Tamao de datos, mx. 65 534 byte las interconexiones entrantes,
UDP S mx.
- Nmero de conexiones, mx. 32 - Tamao de los datos de todas 2 000 byte
- Tamao de datos, mx. 1 472 byte las interconexiones salientes,
mx.
servidores web
soportada S cada conexin, mx
Nmero de clientes HTTP 2 Interconexiones remotas con
Pginas web definidas por el No transferencia cclica
usuario - Frecuencia de transferencia: 10 ms
entrantes
salientes
las interconexiones entrantes,
mx.
mx.
cada conexin, mx
(acclicas)
- Nmero de estaciones 3
conectables para variables
HMI (PN OPC/iMAP)
- Tamao de datos de todas 2 000 byte
las variables HMI, mx.

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

6ES7 671-0RC08-0YA0 6ES7 671-0RC08-0YA0
PROFINET CBA (con carga de Requisitos de hardware
comunicacin ajustada a su valor Hardware requerido PC con monitor a color, teclado,
terico) ratn o dispositivo indicador para
Funcionalidad de proxy Windows
PROFIBUS
Espacio necesario en disco duro, 100 Mbyte
- soportada S mn.
PROFIBUS acoplados Memoria central, mn. 1 Gbyte
- Tamao de los datos de 240 byte; en funcin del esclavo Procesador Intel Celeron M 900 MHz
cada conexin, mx o compatible
N de conexiones Sistema multiprocesador S; Dual Pentium, CoreDuo,
Total 96 Core2Duo o compatible
Hyperthreading S
Cantidad de equipos que pueden 62 Sistemas operativos
conectarse para funciones de Windows NT 4.0 No
aviso, mx. Windows 2000 No
Procedimiento SCAN No Windows XP S; Professional, SP2 y SP3
Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SQ, Windows XP embedded S; Con la imagen de suministro
ALARM_D, ALARM_DQ de SIMATIC PC
Bloques Alarm-S activos 20; de un total de 20 para todos Tipos HAL soportados en PC con monoprocesador ACPI,
simultneamente, mx. los SFC Windows XP PC con multiprocesador ACPI,
PC con multiprocesador MPS
Bloques Alarm 8 S
N de instancias para bloques de 4 000 Windows Vista No
comunicacin Alarm 8 y S7, mx. Windows Embedded Standard 7 No
Avisos del sistema de control No Windows 7 S; Professional, Enterprise,
Funciones de test y puesta en Ultimate (solo 32 bits)
marcha programacin
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S
- KOP S
8
Forzado permanente - FUP S
Forzado permanente No - AWL S
Estado de bloques S - SCL S
- CFC S
Paso individual S - GRAPH S
N de puntos de parada 20 - HiGraph S
Bfer de diagnstico Niveles de parntesis 8
existente S Libreras de software
N de entradas, mx. 3 200 - Easy Motion Control S
- configurable S Proteccin de know-how
- predeterminado 120 Proteccin de programas de S
Modo iscrono
Modo iscrono S Interfaces Open Development
CCX (Custom Code Extension) S; a partir de WinAC ODK V4.2
CMI (Controller Management S; a partir de WinAC ODK V4.2
Datos tiles por esclavo iscrono, 128 byte Interface)
mx. SMX (Shared Memory Extension) S; a partir de WinAC ODK V4.2
Equidistancia S - Entradas 4 Kibyte
Mxima frecuencia de reloj 2,2 ms; 2,2 ms sin imagen de - Salidas 4 Kibyte
subproceso; 2,2 ms con imagen Dimensiones y peso
de subproceso Peso
Peso, aprox. 100 g; con embalaje

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX

SIMATIC WinAC RTX 2010 J 6ES7 671-0RC08-0YA0 Procesador de C 6GK1 562-3AA00
comunicaciones CP 5623
PLC por software para tareas
de automatizacin basadas en Tarjeta PCI Express x1 (32 bits)
PC con determinismo estricto; para la conexin a PROFIBUS,
PROFIBUS y PROFINET; incl. software DP-Base con
CD-ROM con documentacin NCM PC; interfaz DP-RAM
electrnica en alemn, ingls para maestro DP o esclavo DP,
y francs; incl. protocolo PG y FDL;
Single License, ejecutable tanto Single License para 1 instalacin,
en Windows XP SP2 y SP3 como software runtime, software
en Windows 7 (32 bits) y manual electrnico en
CD-ROM, clase A, para el
Upgrade SIMATIC WinAC J 6ES7 671-0RC08-0YE0 soporte del sistema operativo
RTX 2010 ver el software SIMATIC NET;
Para actualizar Basis/RTX V3.x, alemn/ingls
V4.0, V4.1 2005, 2008 y 2009; Procesador de 6GK1 161-6AA01
Single License, ejecutable tanto comunicaciones CP 1616
en Windows XP SP2 y SP3 como
en Windows 7 (32 bits) Tarjeta PCI (32 bits;
Universal Key 3,3/5 V) con ASIC
Procesador de 6GK1 561-1AA01 ERTEC 400 para conectar PC
comunicaciones CP 5611 A2 a PROFINET IO con switch de
Tarjeta PCI (32 bits) para la tiempo real de 4 puertos (RJ45);
conexin de una PG o un PC incl. software IO-Base para
a PROFIBUS PROFINET IO-Controller
(modo RT) y NCM PC;
Procesador de Single License para una
comunicaciones CP 5621 instalacin, software runtime,
Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) C 6GK1 562-1AA00 software y manual electrnico en
para la conexin de una PG o un CD-ROM, clase A, para Windows
PC a PROFIBUS XP Professional de 32 bits;
Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) C 6GK1 562-1AM00 alemn/ingls
CP 5621 y cable MPI, 5 m Paquete Microbox CP 1604 6GK1 160-4AU00
8
Paquete Microbox CP 5603 I 6GK1 560-3AU00 Paquete para aplicar el CP 1604
Compuesto de mdulo CP 5603 y en un SIMATIC Microbox PC;
bastidor de ampliacin Microbox compuesto de CP 1604,
Connection Board, Power Supply
Procesador de 6GK1 561-3AA01 y bastidor de ampliacin para
comunicaciones CP 5613 A2 Microbox PC; aplicable usando el
Tarjeta PCI (32 bits; 3,3 V/5 V) kit de desarrollo DK-16xx PN IO;
para la conexin a PROFIBUS, NCM PC
incl. software DP-Base con
NCM PC; interfaz DP-RAM
para maestro DP, incl. protocolo
PG y FDL; Single License para
1 instalacin, software runtime,
software y manual electrnico
en CD-ROM, clase A, para
Windows 2000 Professional/
Server de 32 bits; Windows XP
Professional, alemn/ingls

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F
Sinopsis
SIMATIC WinAC RTX F:
optimizado para aplicaciones que requieren gran flexibilidad
y capacidad de ampliacin y que tambin deben cumplir
requisitos de seguridad hasta SIL 3 (IEC 61508).
La solucin en software para tareas que exigen determinismo
estricto y alto rendimiento.
Con ampliacin de funcionalidad en tiempo real para
garantizar el comportamiento determinista del autmata.
Posibilidad de conectar periferia descentralizada va
PROFIBUS y/o PROFINET, tambin de seguridad va
PROFIsafe.
Datos tcnicos
6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
Nombre del producto SIMATIC WinAC RTX F 2010 Tiempos de ejecucin de la CPU
Versin para operaciones de bits, mn. 0,004 s; tp.
Versin del HW - para aritmtica en coma fija, mn. 0,003 s; tp.
Versin de firmware V4.6 para aritmtica en coma flotante, 0,004 s; tp.
mn.
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.5 o superior +
8
actualizacin del HW/iMap V3.0 Plataforma de referencia Pentium IV, 2,4 GHz
SP1/paquete opcional
S7 Distributed Safety a partir de Contadores, temporizadores y
V5.4 + SP5/S7 F Configuration su remanencia
Pack V5.5 + SP6 + HF1 Contadores S7
Cantidad 2 048
Memoria
Remanencia
Memoria de trabajo
- configurable S
Integrada (para programa) 4 Mbyte; configurable;
dependiente de Non Paged - Lmite inferior 0
Memory Pool - Lmite superior 2 047
Integrada (para datos) 4 Mbyte; configurable; - predeterminado 8
dependiente de Non Paged Rango de contaje
Memory Pool - configurable S
Memoria de carga - Lmite inferior 0
RAM integrada, mx. configurable; dependiente de - Lmite superior 999
Non Paged Memory Pool Contadores IEC
Bloques CPU existente S
DB Clase SFB
Cantidad, mx. 65 535; Limitada nicamente Cantidad ilimitado (limitado solo por la
por la memoria de trabajo memoria de trabajo)
configurada para datos
Temporizadores S7
Cantidad 2 048
FB Remanencia
Cantidad, mx. 65 536; Limitada nicamente - configurable S
- Lmite inferior 0
- predeterminado 0
FC Rango de tiempo
Cantidad, mx. 65 536; Limitada nicamente - Lmite inferior 10 ms
- Lmite superior 9 990 s
Tamao, mx. 64 Kibyte Temporizadores IEC
existente S
OB
Clase SFB
Profundidad de anidamiento memoria de trabajo)
adicional, dentro de un OB 24
de error

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
reas de datos y su remanencia Hora
Remanencia sin SAI/UPS ni fuente 128 kbytes con SIMATIC IPC427C Reloj
PS Extension Board y HMI IPC477C; otros Reloj por hardware S
SIMATIC PC bajo consulta (reloj tiempo real)
Remanencia con SAI/UPS todos los datos respaldado y sincronizable S
Marcas Contador de horas
Cantidad, mx. 16 Kibyte de funcionamiento
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 Cantidad 8
N de marcas de ciclo 8 Sincronizacin de la hora
Bloques de datos soportada S
Remanencia configurable S; ajustando apropiadamente en CP de PC, esclavo S
la propiedad de volatilidad por Ethernet va NTP S
del DB 1. Interfaz
Remanencia predeterminada S Tipo de interfaz CP 5611-A2, CP 5621, interfaz PB
Datos locales integrada de SIMATIC PC
ajustable, mx. 64 Kibyte N de CP posibles 1
predeterminado 32 Kibyte simultneamente, mx.
por cada prioridad, mx. 61 440 byte Norma fsica RS485/PROFIBUS
rea de direcciones con aislamiento galvnico S
Total 16 Kibyte Alimentacin en interfaz no existente
(15 a 30 V DC), mx.
Salidas 16 Kibyte
de ellas, descentralizadas N de recursos de conexin 8
- Interfaz DP, entradas 16 Kibyte Funcionalidad
- Interfaz DP, salidas 16 Kibyte MPI No
- Interfaz PN, entradas 16 Kibyte Maestro DP S
- Interfaz PN, salidas 16 Kibyte Esclavo DP No
8 Imagen del proceso Maestro DP
Entradas, configurables 8 Kibyte Nmero de conexiones, mx. 8
Salidas, configurables 8 Kibyte Servicios
Entradas, predeterminado 512 byte - Comunicacin PG/OP S
Salidas, predeterminado 512 byte - Comunicacin de No
datos globales
N de imgenes de subproceso, 15
mx. - Comunicacin S7 S
Canales digitales
Entradas 128 000 servidor
Salidas 128 000 - Soporte de equidistancia S; slo en combinacin con
Canales analgicos modo iscrono
Entradas 8 000 - Modo iscrono S
Salidas 8 000 - SYNC/FREEZE S
Submdulos (esclavo-esclavo)
N de submdulos, mx. 4 - DPV1 S
De ellos, PROFIBUS, mx. 4; Interfaces compatibles: ver 1. Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s
y 2. interfaz
De ellos, Industrial Ethernet, mx. 1; Interfaces compatibles: ver 3.
y 4. interfaz rea de direcciones
N de FM y CP utilizables - Salidas, mx. 16 Kibyte
(recomendacin)
FM 4; FM descentralizado: FM 350-1,
FM 350-2, FM 351, FM 352/ - Entradas, mx. 244 byte
FM 352-5, FM 353, FM 354, - Salidas, mx. 244 byte
FM 355, FM 355-2
CP, punto a punto 2; CP 340, CP 341
descentralizado
CP, LAN va CP en PC
8/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
2. Interfaz Funcionalidad
Tipo de interfaz CP 5613, CP 5613-A2, CP 5603, PROFINET IO-Controller S
CP 5623 PROFINET IO-Device No
N de CP posibles 4 PROFINET CBA S
simultneamente, mx. PROFINET IO-Controller
Norma fsica RS485/PROFIBUS Servicios
con aislamiento galvnico S - Comunicacin PG/OP S
- Comunicacin S7 S
Funcionalidad
- Modo iscrono No
MPI No
Maestro DP S
Velocidad de transferencia, mn. 100 Mbit/s
Esclavo DP No
Maestro DP N de IO Devices que se pueden 128
Nmero de conexiones, mx. 50 conectar en total, mx.
Servicios N de IO-Devices conectables 128
- Comunicacin PG/OP S para RT, mx.
- Comunicacin de datos No - de ellos, en lnea, mx. 128
globales IRT, soportado No
- Comunicacin S7 bsica No Soporta arranque priorizado S
- Comunicacin S7 S - N de IO-Devices posibles, mx. 32
- Comunicacin S7, como client S Activar/desactivar IO Devices S
- Comunicacin S7, como S - Nmero de I/O Devices 8
servidor activables/desactivables
- Soporte de equidistancia S; slo en combinacin simultneamente, mx.
con modo iscrono IO-Devices (puertos asociados) S
- Modo iscrono S que cambian en servicio,
soportado
- SYNC/FREEZE S
8
removible
Emisin de tactos 1 ms
(esclavo-esclavo)
Tiempo de actualizacin 1 - 512 ms (el valor mnimo
- DPV1 S
depende de la proporcin de
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s comunicacin ajustada para
N de esclavos DP, mx. 125 PROFINET IO, del nmero de
rea de direcciones dispositivos IO y del nmero de
- Entradas, mx. 16 Kibyte datos tiles configurados).
- Salidas, mx. 16 Kibyte rea de direcciones
Datos tiles por esclavo DP - Entradas, mx. 16 Kibyte
- Entradas, mx. 244 byte - Salidas, mx. 16 Kibyte
- Salidas, mx. 244 byte Datos tiles por rea de 2 Kibyte
direcciones, mx.
3. Interfaz - Coherencia de datos tiles, mx. 256 byte
N de CP posibles simultnea- 1; Intel Pro/1000 (Intel 82571EB, Comunicacin IE abierta, S
mente, mx. 82573L, 82574L, 82541PI; soportada
se requiere "non shared IRQ");
interfaz IE integrada SIMATIC
PC 4x7B, 6x7B, 8x7B, IPC4x7C, Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135,
IPC6x7C, IPC8x7C utilizados en el sistema 161, 8080, 34962, 34963, 34964,
65532, 65533, 65534, 65535
Norma fsica Ethernet Keep Alive, funcin soportada S
con aislamiento galvnico S 4. Interfaz
Switch integrado No Tipo de interfaz PROFINET
Nmero de puertos 1 N de CP posibles 1; CP 1616 (HW versin 8 o
simultneamente, mx. superior), CP 1604
Deteccin automtica de la S; 10/100 Mbits/s (HW versin 7 o superior),
velocidad de transferencia interfaz PN integrada de
Autonegociacin S SIMATIC PC y S7-mEC
Autocrossing S Norma fsica Ethernet
Redundancia del medio con aislamiento galvnico S
soportada No Switch integrado S
Nmero de puertos 3
Autonegociacin S
Autocrossing S
Siemens ST 70 2011 8/11

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
Redundancia del medio Funciones de comunicacin
soportada S Comunicacin PG/OP S
Tiempo de conmutacin en caso 200 ms Enrutado de registros S; slo con CP 5611 o la interfaz
de rotura de cable, tp. PROFIBUS integrada de SIMATIC
N de estaciones en el anillo, mx. 50 PC
Cambio de direccin IP en tiempo S Comunicacin de datos globales
de ejecucin, funcin soportada soportada No
N de recursos de conexin 32 Comunicacin S7 bsica
Funcionalidad soportada No
PROFINET IO-Controller S Comunicacin S7
PROFINET IO-Device No soportada S
PROFINET CBA S como servidor S
PROFINET IO-Controller Como cliente S
Servicios Datos tiles por tarea, mx. 64 Kibyte; Depende del bloque
- Comunicacin PG/OP S que se utilice: BSEND/USEND o
- Comunicacin S7 S PUT/GET
- Modo iscrono S Comunicacin IE abierta
- Comunicacin IE abierta S TCP/IP S
Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s - Nmero de conexiones, mx. 32
N de IO Devices que se pueden 256 - Longitud de datos con tipo no se soporta
conectar en total, mx. de conexin 01H, mx.
N. de IO-Devices conectables, 256 - Tamao de datos, mx. 65 534 byte
para RT mx. ISO-on-TCP (RFC1006) S
- de ellos, en lnea, mx. 256 - Nmero de conexiones, mx. 32
N de IO Devices con IRT y 64 - Tamao de datos, mx. 65 534 byte
la opcin "alta flexibilidad" UDP S
- de ellos, en lnea, mx. 32 - Nmero de conexiones, mx. 32
8 N de IO Devices con IRT y
la opcin "alto rendimiento", mx.
64 - Tamao de datos, mx.
servidores web
1 472 byte
IRT, soportado S soportada S
Shared Device, funcin soportada S Nmero de clientes HTTP 2
Soporta arranque priorizado S Pginas web definidas por No
- N de IO-Devices posibles, mx. 32 el usuario
Activar/desactivar IO Devices S PROFINET CBA (con carga
- Nmero de I/O Devices 8 de comunicacin ajustada a
activables/desactivables su valor terico)
simultneamente, mx. Ajuste terico de la carga 20 %
IO-Devices (puertos asociados) S de comunicacin de la CPU
que cambian en servicio, N de interlocutores de 64
soportado interconexin remotos
Cambio de aparato sin soporte S Cantidad de funciones 30
removible maestro/esclavo
Emisin de tactos 250 s, 500 s, 1 ms Suma de todas las conexiones 1 000
Tiempo de actualizacin 0,25 - 512 funcin del ciclo de maestro/esclavo
emisin Tamao de los datos de todas 6 800 byte
rea de direcciones las conexiones maestro/esclavo
entrantes, mx
Datos tiles por rea 2 Kibyte salientes, mx.
de direcciones, mx.
- Coherencia de datos tiles, mx. 256 byte internas del dispositivo y por
Comunicacin IE abierta PROFIBUS
soportada
65533, 65534, 65535
8/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
PROFINET CBA (con carga de Funciones de aviso S7
comunicacin ajustada a su valor Cantidad de equipos que 62
terico) pueden conectarse para
Tamao de los datos de las 4 000 byte funciones de aviso, mx.
interconexiones PROFIBUS y
las interconexiones internas Procedimiento SCAN No
de los dispositivos, mx Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SQ,
Tamao de los datos de 1 400 byte ALARM_D, ALARM_DQ
cada conexin, mx
Bloques Alarm-S activos 20; de un total de 20 para
Interconexiones remotas simultneamente, mx. todos los SFC
- Frecuencia de muestreo: 500 ms Bloques Alarm 8 S
intervalo de muestreo, mn. N de instancias para bloques de 4 000
- Nmero de 100 comunicacin Alarm 8 y S7, mx.
interconexiones entrantes Avisos del sistema de control No
- Nmero de 100
interconexiones salientes Funciones de test y puesta
en marcha
las interconexiones entrantes, Estado/forzado
mx. Estado/Forzado de variables S
- Tamao de los datos de todas 2 000 byte Forzado permanente
las interconexiones salientes, Forzado permanente No
mx.
- Tamao de los datos de 1 400 byte Estado de bloques S
cada conexin, mx Paso individual S
con transferencia cclica N de puntos de parada 20
- Frecuencia de transferencia: 10 ms Bfer de diagnstico
intervalo de transferencia, mn. existente S
- Nmero de 200 N de entradas, mx. 3 200
interconexiones entrantes
- Nmero de
interconexiones salientes
200
- configurable
- predeterminado
S
120 8
- Tamao de los datos de todas 4 800 byte Modo iscrono
las interconexiones entrantes, Modo iscrono S
mx.
las interconexiones salientes, Datos tiles por esclavo iscrono, 128 byte
mx. mx.
Equidistancia S
cada conexin, mx
Variables HMI va PROFINET Mxima frecuencia de reloj 2,2 ms; 2,2 ms sin imagen
(acclicas) de subproceso; 2,2 ms
- Nmero de estaciones 3 con imagen de subproceso
conectables para variables HMI Requisitos de hardware
(PN OPC/iMAP) Hardware requerido PC con monitor a color, teclado,
- Actualizacin de variables HMI 500 ms ratn o dispositivo indicador
- Nmero de variables HMI 200 para Windows
- Tamao de datos de todas 2 000 byte Espacio necesario en disco duro, 100 Mbyte
las variables HMI, mx. mn.
PROFIBUS Memoria central, mn. 1 Gbyte
- soportada S Procesador Intel Celeron M 900 MHz o
- Nmero de dispositivos 16 compatible (los sistemas de
PROFIBUS acoplados PC ms antiguos con
- Tamao de los datos de 240 byte; en funcin del esclavo Programmable Interrupt
cada conexin, mx Controller (PIC) no son
adecuados para
N de conexiones WinAC RTX F 2010)
Total 96 Sistema multiprocesador No
Hyperthreading S
Siemens ST 70 2011 8/13

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

6ES7 671-1RC08-0YA0 6ES7 671-1RC08-0YA0
Sistemas operativos Proteccin de know-how
Windows NT 4.0 No Proteccin de programas de S
Windows 2000 No
Codificacin de bloque No
Windows XP S; Professional, SP2 y SP3
Interfaces Open Development
Windows XP embedded S; Con la imagen de suministro CCX (Custom Code Extension) S; a partir de WinAC ODK V4.2
de SIMATIC PC CMI (Controller Management S; a partir de WinAC ODK V4.2
Tipos HAL soportados PC con monoprocesador ACPI, Interface)
en Windows XP PC con multiprocesador ACPI, SMX (Shared Memory Extension) S; a partir de WinAC ODK V4.2
PC con multiprocesador MPS
- Entradas 4 Kibyte
Windows Vista No - Salidas 4 Kibyte
Windows Embedded Standard 7 No Dimensiones y peso
Windows 7 S; Professional, Enterprise, Peso
Ultimate (solo 32 bits) Peso, aprox. 100 g; con embalaje
Programacin
- KOP S
- FUP S
- AWL S
- SCL S
- CFC S
- GRAPH S
- HiGraph S
Libreras de software
- Easy Motion Control S
8/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC RTX F

SIMATIC WinAC RTX F 2010 J 6ES7 671-1RC08-0YA0 Procesador de C 6GK1 562-3AA00
comunicaciones CP 5623
SIMATIC WinAC RTX F 2010 I 6ES7 671-1RC08-0YE0
Upgrade Tarjeta PCI Express x1 (32 bits)
para la conexin a PROFIBUS,
Procesador de 6GK1 561-1AA01 incl. software DP-Base con
comunicaciones CP 5611 A2 NCM PC; interfaz DP-RAM
Tarjeta PCI (32 bits) para para maestro DP o esclavo DP,
la conexin de una PG o un incl. protocolo PG y FDL;
PC a PROFIBUS Single License para 1 instalacin,
software runtime, software y
Procesador de manual electrnico en CD-ROM,
comunicaciones CP 5621 clase A, para el soporte del
Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) C 6GK1 562-1AA00 sistema operativo ver el software
para la conexin de una PG o un SIMATIC NET; alemn/ingls
PC a PROFIBUS Procesador de 6GK1 161-6AA01
Tarjeta PCI Express x1 (32 bits) C 6GK1 562-1AM00 comunicaciones CP 1616
CP 5621 y cable MPI, 5 m Tarjeta PCI (32 bits; Universal Key
Paquete Microbox CP 5603 I 6GK1 560-3AU00 3,3/5 V) con ASIC ERTEC 400
para conectar PC a PROFINET IO
Compuesto de mdulo CP 5603 y con switch de tiempo real de
bastidor de ampliacin Microbox 4 puertos (RJ45); incl. software
IO-Base para PROFINET
Procesador de 6GK1 561-3AA01
IO-Controller (modo RT) y
comunicaciones CP 5613 A2
NCM PC; Single License para
Tarjeta PCI (32 bits; 3,3 V/5 V) una instalacin, software runtime,
para la conexin a PROFIBUS, software y manual electrnico en
incl. software DP-Base con CD-ROM, clase A, para Windows
NCM PC; interfaz DP-RAM XP Professional de 32 bits;
para maestro DP, incl. protocolo alemn/ingls
PG y FDL; Single License para
Paquete Microbox CP 1604 6GK1 160-4AU00
1 instalacin, software runtime,
software y manual electrnico Paquete para aplicar el CP 1604
en CD-ROM, clase A, para en SIMATIC Microbox PC;
Windows 2000 Professional/
Server de 32 bits; Windows XP
Professional, alemn/ingls
compuesto de CP 1604,
Connection Board, Power Supply 8
y bastidor de ampliacin para
kit de desarrollo DK-16xx PN IO;
NCM PC
Siemens ST 70 2011 8/15

Siemens AG 2011

SIMATIC WinAC ODK

6ES7 806-1CC03-0BA0
Nombre del producto SIMATIC WinAC ODK V4.2
Requisitos de hardware
Hardware requerido PC con monitor a color, teclado,
ratn o dispositivo indicador
para Windows
Espacio necesario en disco duro, 30 Mbyte
mn.
Memoria central, mn. 512 Mbyte
Procesador Intel Pentium 800 MHz
Sistemas operativos
Windows XP S; Professional, SP2 y SP3
Interfaces Open Development
CCX (Custom Code Extension) S; WinAC RTX 2008 (V4.4)
o superior; lenguajes de
programacin: Microsoft Visual
C++ V6.0 ab SP5, .net 2003,
2005, 2008; Microsoft Visual
Los PLCs por software SIMATIC WinAC soportan potentes Basic 2005, 2008; Microsoft
interfaces que permiten combinar la tarea de control con Visual C# 2005, 2008
aplicaciones basadas en PC. CMI (Controller Management S; WinAC RTX 2005 SP2 (V4.3)
Interface) o superior; lenguajes de
WinAC ODK brinda al usuario la posibilidad de desarrollar programacin: Microsoft Visual
o integrar aplicaciones ya existentes en la tarea de control. C++ V6.0 SP5 o sup:, .net 2003,
Nuevo con WinAC ODK V4.2: 2005, 2008; Microsoft Visual
Basic V6.0, SP5 o superior, .net
Interfaz CCX: 2003, 2005, 2008; Microsoft
- Nuevo SFB 65003 para la ejecucin asncrona Visual C# .net 2003, 2005, 2008
de aplicaciones ODK SMX (Shared Memory Extension) S; WinAC RTX 2008 (V4.4)
- Ampliacin de las funciones de acceso a datos o superior; lenguajes de
8 - Creacin de DLLs para Windows con C# y VB
Interfaz SMX:
programacin: Microsoft
Visual C++ V6.0 ab SP5, .net
2003, 2005, 2008; Microsoft
- Acceso a la interfaz Shared Memory en IntervalZero RTX Visual Basic 2005, 2008;
- Ampliacin de las funciones de acceso a datos Microsoft Visual C# 2005, 2008
- Creacin de aplicaciones para Windows con C# y VB Dimensiones y peso
Soporte de MS Visual Studio 2005 y 2008 (en Windows) Peso
Peso, aprox. 200 g
Datos pedidos Referencia

SIMATIC WinAC ODK V4.2
para integrar el cdigo C/C++ en
PLCs WinAC, ejecutable en
Windows XP SP2 o SP3; CD-ROM
con documentacin electrnica
Single License J 6ES7 806-1CC03-0BA0

8/16 Siemens ST 70 2011
9
Siemens AG 2011
Periferia descentralizada
SIMATIC ET 200
9/114 Mdulos de periferia SIPLUS

9/4 Introduccin
9/114 Mdulos de potencia SIPLUS para
9/5 ET 200S mdulos electrnicos PM-E
9/5 Introduccin 9/116 Mdulos electrnicos digitales SIPLUS
9/7 Mdulos de interfaz con CPU 9/118 Mdulos electrnicos analgicos SIPLUS
9/7 IM 151-7 CPU 9/120 Mdulos tecnolgicos SIPLUS
9/14 IM 151-8 PN/DP CPU 9/120 SIPLUS Mdulo de interfaz SIPLUS 1 SI
9/24 Mdulos de interfaz con CPU 9/121 Mdulo contador SIPLUS 1 COUNT
Mdulo de interfaz maestro para 24 V/100 kHz
IM 151 CPU 9/122 Mdulos de periferia SIPLUS
9/25 Mdulos de interfaz SIPLUS con CPU 9/122 Mdulos de terminales para mdulos de
9/25 SIPLUS IM 151-7 CPU potencia y electrnicos
9/26 SIPLUS IM 151-8 PN/DP CPU 9/125 Mdulos de periferia de seguridad
9/27 Mdulo de interfaz maestro SIPLUS 9/126 Mdulo de potencia F PM-E F PROFIsafe
para IM 151 CPU 9/129 Mdulos electrnicos F
9/28 Mdulos de interfaz con CPU de 9/132 Mdulos electrnicos F rel
seguridad integrada 9/134 Mdulos de terminales F
9/28 IM 151-7 F-CPU 9/136 Mdulos de periferia de seguridad
9/32 IM 151-8 F PN/DP CPU SIPLUS
9/43 Mdulos de interfaz SIPLUS con CPU 9/136 Mdulos electrnicos F SIPLUS
de seguridad integrada 9/137 Mdulos maestro IO-Link
9/43 SIPLUS IM 151-7 F-CPU 9/137 Mdulo electrnico 4SI IO-Link
9/44 SIPLUS IM 151-8 F PN/DP CPU 9/138 Mdulo electrnico SIRIUS 4SI
9/45 Mdulos de interfaz sin CPU 9/138 Mdulos maestro IO-Link, Mdulo
9/45 IM 151-1 electrnico SIRIUS 4SI
9/51 IM 151-3 PN 9/139 Arrancadores de motor y arrancadores
9/54 Mdulos de interfaz SIPLUS sin CPU de motor de seguridad ET 200S
9/54 SIPLUS IM 151-1 9/139 Datos generales
9/55 SIPLUS IM 151-3PN 9/145 Arrancadores de motor Standard
9/56 Mdulos de periferia 9/146 Mdulos de terminales Standard
9/56 Mdulos de potencia para mdulos 9/148 Arrancadores de motor High Feature
electrnicos PM-E 9/151 Mdulos de terminales High Feature
9/58 Mdulos de reserva 9/152 Mdulo de potencia
9/59 Mdulo distribuidor de potencial 9/153 Mdulo de terminales para mdulo de
9/60 Mdulos electrnicos digitales potencia
9/74 Mdulos electrnicos analgicos 9/154 Arrancadores de motor Failsafe ET 200S
9/92 Mdulos tecnolgicos 9/157 Safety Module local y PROFIsafe
9/92 Mdulo SSI 9/167 Mdulos de terminales para el mdulo
Safety local y PROFIsafe
9/94 Generador de impulsos 2 PULSE
9/169 Accesorios
9/96 Mdulo paso a paso 1STEP
9/174 Convertidor de frecuencia
9/97 Mdulo de posicionamiento 1 POS U
9/174 Convertidor de frecuencia ET 200S FC
9/99 Mdulo contador 1 COUNT
24 V/100 kHz 9/177 Convertidor de frecuencia ET 200S FC
Failsafe
9/101 Mdulo contador 1 COUNT
5 V/500 kHz 9/180 Software
9/104 Mdulo de interfaz 1SI 9/180 Motor Starter ES
9/106 SIWAREX CS 9/182 Herramienta de puesta en marcha
STARTER
9/108 SIWAREX CF
9/110 Mdulos de periferia
9/110 Mdulos de terminales para mdulos
de potencia y electrnicos
9/112 Mdulos de sensores 4 IQ-Sense y
8 IQ-Sense
Siemens ST 70 2011
9
Siemens AG 2011
SIMATIC ET 200
9/183 ET 200M 9/256 ET 200 pro

9/183 Introduccin 9/256 Introduccin
9/184 Mdulos de interfaz 9/257 Mdulos de interfaz
9/184 IM 153-1/153-2 9/257 IM 154-1 e IM 154-2
9/188 IM 153-4 PN 9/261 IM 154-4 PN
9/190 Mdulos de interfaz SIPLUS 9/264 IM 154-6 PN IWLAN
9/190 SIPLUS IM 153-1/153-2 9/267 IM 154-8 PN/DP CPU
9/192 SIPLUS IM 153-4 PN IO 9/274 IM 154-8 F PN/DP CPU
9/193 Mdulos de periferia 9/282 Mdulos de periferia
9/193 Mdulos digitales/analgicos 9/286 Mdulos de ampliacin digitales
9/194 Mdulo de entradas analgicas con 9/288 Mdulos de ampliacin analgicos
HART 9/296 Mdulos de ampliacin digitales de
9/196 Mdulo de salidas analgicas con seguridad
HART 9/297 Mdulo de potencia PM-E
9/198 Mdulo de entradas analgicas Ex 9/299 Mdulo de potencia salida PM-O
con HART 9/300 Interfaz neumtica ET 200pro
9/200 Mdulo de salidas analgicas Ex con 9/302 SIMATIC RF170C
HART
9/304 SITOP PSU300P/SIMATIC ET 200pro PS
9/203 Mdulos de periferia SIPLUS
9/307 Convertidor de frecuencia ET 200pro FC
SIPLUS con HART 9/310 Arrancadores de motor ET 200pro
9/204 Mdulo de salidas analgicas 9/310 Datos generales
SIPLUS con HART 9/313 Arrancadores de motor Standard
9/205 Mdulo de entradas analgicas Ex y High Feature
SIPLUS con HART 9/314 Mdulo de interruptor para trabajos ET
9/206 Mdulos de funcin 200pro
9/208 Mdulos especiales 9/315 Arrancadores de motor ET200pro
Solutions local/PROFIsafe Mdulos
9/208 Comunicacin Safety
9/209 ASM 475 9/318 Accesorios para arrancadores de motor
9/211 Fuentes de alimentacin ET200pro
9/321 Software
9/212 ET 200L
9/321 Motor Starter ES
9/218 ET 200iSP
9/322 ET 200eco PN
9/218 Introduccin
9/220 Mdulo de interfaz IM 152-1 9/335 IO-Link Master ET 200eco PN
9/223 Unidades de alimentacin
9/225 Mdulos electrnicos digitales 9/338 ET 200eco
9/233 Mdulos electrnicos analgicos 9/346 ET 200R
9/240 Mdulo de entradas digitales F
9/243 Mdulo de salidas digitales F
9/246 Mdulo de entradas analgicas F
9/249 Mdulo de watchdog ET 200iSP
9/251 Mdulo de reserva
9/253 Mdulos de terminales
9/254 Acoplador RS 485-IS
Siemens ST 70 2011
9
Siemens AG 2011
SIMATIC ET 200
9/349 Componentes PROFIBUS Folletos

9/349 Power Rail Booster Dispone de folletos para ayudarle a
9/350 Componentes PROFIBUS seleccionar productos SIMATIC en:
9/350 Repetidor de diagnstico para www.siemens.com/simatic/printmaterial
PROFIBUS DP
9/352 PROFIBUS DP ASICs
9/354 Mdulos de interfaz/interfaces
9/355 Paquetes de desarrollo
9/356 Componentes PROFIBUS SIPLUS

para ET 200
9/356 Repetidor de diagnstico SIPLUS
para PROFIBUS
9/357 Componentes PROFINET

9/357 Enhanced Real-Time Ethernet
Controller ERTEC
9/360 Kit de desarrollo para ERTEC
9/361 Kit de desarrollo para controladores
Ethernet estndar
9/362 Componentes de red para

PROFIBUS
9/362 Repetidor RS 485 para PROFIBUS
9/363 Elemento terminador activo RS 485
9/364 Componentes de red SIPLUS para

PROFIBUS
9/364 Repetidor SIPLUS RS 485
9/365 Componentes de red SIPLUS para
PROFIBUS
9/366 Transiciones entre redes

9/366 Acoplador PN/PN
9/367 Acoplador DP/DP
Siemens ST 70 2011
Siemens AG 2011

Introduccin
Sinopsis
PROFINET
PROFINET es el estndar Ethernet abierto y no propietario
(IEC 61158/61784) para la automatizacin.
Basado en Industrial Ethernet, PROFINET permite la comuni-
cacin directa de aparatos de campo (IO-Devices) con contro-
ladores (IO-Controller), as como la solucin de regulaciones de
accionamientos iscronas para aplicaciones de control de
movimiento.
Como PROFINET se basa en Ethernet estndar segn
IEEE 802.3, se pueden conectar aparatos desde el nivel de
campo hasta el nivel de gestin de manera homognea.
PROFINET permite as una comunicacin homognea, una
ingeniera cubriendo toda la planta y aprovecha las tecnologas
de la informacin, como p. ej. servidor web o FTP hasta el nivel
del campo. Los probados sistemas de bus de campo, como
p. ej. PROFIBUS o AS-Interface, se pueden integrar en los
aparatos existentes de forma sencilla y sin modificaciones.
SIMATIC ET 200, la solucin adecuada para cada aplicacin AS-Interface
La gama SIMATIC ET 200 ofrece sistemas de periferia descen- AS-Interface es el estndar internacional (IEC 62026/EN 50295)
tralizada (E/S remotas) muy diversos, tanto para soluciones en que ofrece una alternativa muy econmica al mazo de cables,
armario elctrico o sin l, directamente en la mquina, as como conectando sensores y actuadores a nivel de campo a travs de
para su uso en atmsferas potencialmente explosivas. un cable bifilar. Adems, a travs de dicho cable bifilar tambin
La estructura modular permite escalar y ampliar los sistemas pasa la alimentacin de energa de las distintas estaciones. Por
ET 200 de forma sencilla y en pequeos pasos. Los mdulos tanto, AS-Interface es el compaero ideal para el bus de campo
adicionales totalmente integrados reducen los costes y ofrecen PROFIBUS DP.
al mismo tiempo un amplio abanico de posibilidades de
Configurador SIMATIC ET 200
aplicacin. Adems, existen mltiples posibilidades de combi-
nacin: entradas/salidas digitales y analgicas, mdulos inteli- Unidad perifrica a medida con un simple clic del ratn:
gentes con funcionalidad de CPU, funciones de seguridad, con el configurador SIMATIC ET 200
arrancadores de motor, sistemas neumticos, convertidores de
frecuencia, as como diversos mdulos tecnolgicos Con el configurador ET 200 se dispone de asistencia de primera
(p. ej., para tareas de contaje y posicionamiento). categora nada ms comenzar a componer la estacin ET 200.
Esta aplicacin de software gua simple y cmodamente por la
9 La comunicacin a travs de PROFIBUS y PROFINET, la
ingeniera unitaria, las posibilidades de diagnstico transpa-
configuracin y crea automticamente listas para pedido, inclu-
yendo los correspondientes accesorios. Tambin ofrece ayuda
rentes y la ptima conexin a controladores SIMATIC y equipos para respetar los lmites, como intensidades de carga, reglas de
HMI SIMATIC demuestran la homogeneidad sin par de Totally asignacin de slots o parmetros.
Integrated Automation.
La configuracin creada en el Configurador ET 200 puede
PROFIBUS importarse sin problemas en STEP 7. Esto reduce los costes de
ingeniera y evita tener que introducir los datos dos veces.
PROFIBUS es el estndar internacional (IEC 61158/61784) para
el nivel de campo. Es el nico bus de campo que permite la La estructura de la herramienta de software es clara y sinptica:
comunicacin tanto en aplicaciones de automatizacin seis vistas de configuracin logran que el trabajo sea sencillo y
manufacturera como de procesos. cmodo.
Con PROFIBUS se conectan equipos de campo, p. ej., Generalidades: datos generales de la estacin, as como una
unidades perifricas descentralizadas o accionamientos, con representacin grfica de su composicin
sistemas de automatizacin como SIMATIC S7, SIMOTION, Seleccin de mdulos: seleccin guiada de los mdulos por
SINUMERIK o PC. medio de propuestas de mdulo
El PROFIBUS normalizado segn IEC 61158 es un potente Lmites: indicacin del tamao y peso de la estacin, cantidad
sistema de bus de campo abierto y robusto con tiempos de de mdulos, tensin de carga, parmetros, etc.
reaccin cortos. PROFIBUS est disponible con diferentes Accesorios: seleccin guiada de los accesorios necesarios
medios y tcnicas de transmisin para cubrir diversas aplica- (especficos de mdulo o para toda la estacin)
ciones.
Distribucin de potencial: representacin grfica de los
PROFIBUS DP (periferia descentralizada) potenciales en una estacin
sirve para conectar unidades perifricas descentralizadas, Lista de piezas: la generacin automtica de una lista de
p. ej., SIMATIC ET 200, o accionamientos con tiempos de piezas clara simplifica el proceso de pedido
reaccin muy cortos. PROFIBUS DP se utiliza cuando los actua- El configurador ET 200 forma parte de SIMATIC Selection Tool,
dores/sensores en la mquina o en la instalacin (p. ej.: nivel de que est disponible como configurador en el Industry Mall.
campo) estn distribuidos.
SIMATIC en:

Siemens AG 2011

ET 200S
Introduccin
Sinopsis
SIMATIC ET 200S SIMATIC ET 200S COMPACT

Sistema de periferia descentralizada en grado de proteccin Periferia tipo bloque en grado de proteccin IP20 con
IP20 con cableado mnimo, tambin para tareas muy crticas 32 canales, constituida por un bloque de terminales y un
en el tiempo, p. ej. regulaciones rpidas bloque electrnico
Con CPU S7 intregrada, aplicable como mini PLC: Con modularidad granular, ampliable con hasta 128 canales
- tambin disponible en variante de seguridad PROFIsafe o un mximo de 12 mdulos
- opcionalmente con PROFIBUS DP subordinado Utilizable toda la gama de mdulos ET 200S (excepto los
Modularidad granular para la adaptacin exacta a la tarea de mdulos PROFIsafe)
automatizacin Separacin del sistema de conexin y la electrnica con
Mdulos de interfaz disponibles con interfaz PROFIBUS DP o cableado independiente
PROFINET Sistema de conexin con bornes de tornillo y de resorte
Es posible combinar mdulos digitales y analgicos, de Bloque de terminales estndar con conexin a 2 hilos;
entradas o salidas, mdulos tecnolgicos, arrancadores de conexin a 3 y 4 hilos mediante bornes adicionales
motor y convertidores de frecuencia para motores de hasta
9
7,5 4 kW Montaje sobre perfil normalizado
Cambio de mdulos durante el funcionamiento Hot swapping para los mdulos de ampliacin
(hot swapping), cableado independiente con conexin Comunicacin va PROFIBUS
multiconductor Entradas y salidas de hasta 100 bytes (espacio de
Diagnstico exacto discriminando el canal para alta direcciones)
disponibilidad
Opcionalmente con interfaz FO integrada
Velocidad de transferencia de hasta 12 Mbits/s
FastConnect gracias al sistema de conexin rpida sin
pelado, bornes de tornillo o de resorte
Homologacin para atmsferas explosivas (Ex) cat. 3 para
zona 2 segn ATEX 100a
Reserva de slots por medio de mdulos de reserva
Mdulos DI de seguridad con procesamiento de seales de
seguridad segn PROFIsafe
Funcin Configuracin futura: para administracin
supersimple de opciones de mquina

Siemens AG 2011

ET 200S
Introduccin
Datos tcnicos
Datos tcnicos generales Datos tcnicos generales
Grado de proteccin IP20 Requisitos que debe cumplir el
sistema maestro DP
Temperatura ambiente 0 60 C
Maestro PROFIBUS DP segn EN 50170
Resistencia a vibraciones 2 g ininterrumpida, Longitud de parmetros >32 bytes, dependiendo del
5 g ocasional nmero y el tipo de mdulos
(arrancadores de motor, mx. 2 g) enchufados
Configuracin mxima (no se debe Longitud de datos de usuario depende del nmero y tipo de
sobrepasar ninguno de los lmites mdulos enchufados
expuestos a continuacin) Longitud del diagnstico 17 64 bytes (ajustable)
Nmero de mdulos por IM 151, IM 151-1 BASIC: hasta Normas, homologaciones
mx. 12 mdulos
PROFIBUS EN 50170, Volume 2
IM 151-1 COMPACT: hasta
IEC 1131 IEC 1131, parte 2
12 mdulos
UL segn norma UL508, File No. E
IM 151-1 STANDARD: hasta 116536/E 75310 (mdulos AC)
63 mdulos
C-Tick AS/NZS 2064 (Class A)
IM 151-1 HIGH-FEATURE: hasta CSA segn norma C22.2 No. 142, File
63 mdulos No. LR 48323/LR 44226 (mdulos
IM 151-7 CPU: hasta 63 mdulos AC)
IM 151-3 PN: hasta 63 mdulos cULus para hazardous locations segn norma UL 508, File no.
Ancho de fila, mx. IM 151-1 BASIC: hasta 2 m E 116536
segn hazardous locations
IM 151-1 COMPACT: hasta 2 m UL 1604, File no. E 222109
IM 151-1 STANDARD: hasta 2 m segn norma CSA C22.2, no. 142
IM 151-1 HIGH-FEATURE: FM Standard Class No. 3611, Class I,
hasta 2 m Division 2, Group A, B, C, D,
Class I, Zone 2, Group IIC,
IM 151-7 CPU: hasta 1 m (sin arrancadores de motor ni
IM 151-3 PN: hasta 2 m convertidores de frecuencia)
Longitud de datos de usuario segn la cantidad y tipo de Construccin naval American Bureau of Shipping
mdulos enchufados Bureau Veritas
IM 151-1 BASIC: hasta 88 bytes Det Norske Veritas
para E/S
Germanischer Lloyd
IM 151-1 COMPACT: hasta
100 bytes para E/S Lloyds Register of Shipping
Nippon Kaiji Kyokai
9
IM 151-1 STANDARD: hasta
244 bytes para E/S (sin arrancadores de motor ni
IM 151-1 HIGH-FEATURE: hasta convertidores de frecuencia)
244 bytes para E/S Homologacin para atmsferas EN 50021
explosivas (Ex) cat. 3 (para zona 2 (sin convertidores de frecuencia)
IM 151-7 CPU: irrelevante
segn ATEX100a)
IM 151-3 PN: 256 bytes
Longitud de parmetros segn la cantidad y tipo de
mdulos enchufados
IM 151-1 BASIC: 198 bytes
IM 151-1 COMPACT: 218 bytes
IM 151-1 STANDARD: hasta
244 bytes
IM 151-1 HIGH-FEATURE: hasta
244 bytes
IM 151-7 CPU: irrelevante
IM 151-3 PN: irrelevante
En el contexto de la adaptacin de los productos SIMATIC a la

norma cULus (hasta ahora UL/CSA), se har lo mismo con los
mdulos ET 200S.

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz con CPU
IM 151-7 CPU
Sinopsis
Mdulo de interfaz para SIMATIC ET 200S con CPU 314 de la
gama S7 integrada
Para implementar soluciones de control potentes en ET 200S
Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y
mquinas
Programacin va PROFIBUS DP
Tarjeta de memoria compacta SIMATIC Micro Memory Card
(MMC)
Esclavo PROFIBUS DP/interfaz MPI a 12 Mbits/s integrada,
variante de Cu
CPU integrada basada en la CPU S7-314
IM 151-7 CPU FO disponible
IM 151-7 F-CPU PROFIsafe de seguridad disponible
Tambin disponible como IM 151-8(F) PN/DP CPU con
interfaz PROFINET
Nota:
Micro Memory Card.
Datos tcnicos
6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
Versin
Versin del HW 01
Versin de firmware V2.6
Paquete de programas asociado STEP 7 a partir de V5.2 + SP1 con
actualizacin de HW
24 V DC S
Intensidad de cierre, mx. 3,5 A
De la tensin de alimentacin 1L+, mx. 250 mA; 280 mA con mdulo maestro DP
De la tensin de alimentacin L+, mx.
Intensidad en bus de fondo (5 V DC), mx.
250 mA
700 mA
9
Prdidas
Prdidas, tp. 3,3 W
Prdidas, mx. 4,5 W
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 48 Kibyte; FW V1.13 y superiores 48 KB; 96 Kibyte; para programa y datos
anteriores, 24 KB
Ampliable No
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte
Conservacin de datos en MMC 10 a
Respaldo
existente S; garantizado por la MMC
(sin mantenimiento)
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad mxima de
bloques cargables puede verse reducida por
la MMC utilizada por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 127 511; Banda de nmeros: 1 a 511
FB
Cantidad, mx. 128 1 024; Banda de nmeros: 0 a 2047

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
FC
Cantidad, mx. 128 1 024; Banda de nmeros: 0 a 2047
OB
adicional, dentro de un OB de error 4
para operaciones de bits, mn. 0,1 s 0,1 s
para operaciones de palabras, mn. 1 s 0,2 s
para aritmtica en coma fija, mn. 2 s 2 s
para aritmtica en coma flotante, mn. 20 s 3 s
Contadores S7
Cantidad 256 256
Remanencia
- configurable S
- Lmite inferior 0
- Lmite superior 255
- predeterminado Z0aZ7
Rango de contaje
- configurable S S
Contadores IEC
existente S
Clase SFB
trabajo)
9 Temporizadores S7
Cantidad 256 256
Remanencia
- configurable S
- Lmite inferior 0
- predeterminado sin remanencia
Rango de tiempo
Temporizadores IEC
existente S
Clase SFB
trabajo)
Marcas
Cantidad, mx. 256 byte 256 byte
Remanencia disponible S
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas
Datos locales
por cada prioridad, mx. 510 byte

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
rea de direcciones
Total 2 048 byte
Salidas 2 048 byte
Canales digitales
Entradas 16 336
Salidas 16 336
Entradas, de ellas centralizadas 248
Salidas, de ellas centralizadas 248
Canales analgicos
Entradas 1 021
Salidas 1 021
N de mdulos por sistema, mx. 63 63; central
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj tiempo real) S
Desviacin diaria, mx. 10 s
Duracin del respaldo 6 wk; a 40 C de temperatura ambiente, tp.
Cantidad 1
Nmero/banda numrica 0
Rango de valores 0 a 2^31 horas (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora
remanente S; tiene que reiniciarse en cada rearranque
soportada
en MPI, maestro
S
S 9
en MPI, esclavo S
en DP, maestro S
en DP, esclavo S
en el autmata, maestro No
en el autmata, esclavo No
Interfaces
N de interfaces/segn USB 0 0
1. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada
Norma fsica RS 485
Funcionalidad
MPI S
Maestro DP No
Esclavo DP S S; activo/pasivo
Acoplamiento punto a punto No

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
MPI
N de conexiones 12; Atencin: 12 conexiones por CPU, no por
interfaz
Servicios
- Enrutado S; con mdulo maestro
- Comunicacin de datos globales S
- Comunicacin S7 S
Esclavo DP
N de conexiones 11 12; Atencin: 12 conexiones por CPU, no por
interfaz
Servicios
- Comunicacin S7, como client S No
- Comunicacin directa de datos (esclavo- S S
esclavo)
- DPV1 No
Archivo GSD www.siemens.com/profibus-gsd www.siemens.com/profibus-gsd
Bsqueda automtica de velocidad de transfe- S; slo con interfaz pasiva
rencia
- Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
Datos tiles por rea de direcciones, mx. 32 byte; hasta el tamao mximo de la
memoria de transferencia
2. Interfaz
9
Tipo de interfaz Interfaz externa a travs de mdulo maestro
6ES7138-4HA00-0AB0
Norma fsica RS 485
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), mx. No
Funcionalidad
MPI No
Maestro DP S
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 12; Atencin: 12 conexiones por CPU, no por
interfaz
Servicios
- Comunicacin S7 S
- SYNC/FREEZE S
- Comunicacin directa de datos (esclavo- S
esclavo)
- DPV1 S
N de esclavos DP, mx. 32; por estacin
rea de direcciones
9/10 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
Comunicacin PG/OP S
soportada S
N de paquetes GD, mx. 4
N de paquetes GD, emisor, mx. 4
N de paquetes GD, receptor, mx. 4
Tamao de paquetes GD (de ellos, coherentes), 22 byte
mx.
soportada S
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o X_RCV),
mx. 64 bytes (con X_PUT o X_GET como servidor)
Comunicacin S7
soportada S
como servidor S
Como cliente No
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 64 byte
mx.
soportada No
soportada No
N de conexiones
Total 12
usable para comunicacin PG 11
usable para comunicacin OP 11
usables para comunicacin bsica S7 10
usables para enrutado 4; como esclavo slo con interfaz activa, con
CPU IM151-7 como maestro DP
9
Cantidad de equipos que pueden conectarse para 12; depende de las conexiones configuradas
funciones de aviso, mx. para la comunicacin PG/OP y S7 bsica
Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SC, ALARM_SQ,
ALARM_D, ALARM_DQ
Bloques Alarm-S activos simultneamente, mx. 40
Estado/forzado
Variables Entradas, salidas, marcas, DB, tiempos,
contadores
De ellas, estado de variables, mx. 30
De ellas, forzado de variables, mx. 14
Forzado permanente
Forzado permanente S
Forzado permanente, variables Entradas, salidas
Estado de bloques S
Paso individual S
Bfer de diagnstico
existente S S
N de entradas, mx. 100 100
- configurable No
Siemens ST 70 2011 9/11

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

6ES7 151-7AB00-0AB0 6ES7 151-7AA20-0AB0
Modo iscrono
Modo iscrono No
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC
mn. 0 C
mx. 60 C
STEP 7 S; V5.1 y superiores S
STEP 7-Lite S; a partir de V2.0
programacin
- KOP S
- FUP S
- AWL S
- SCL S S; opcional
- GRAPH S; opcional
Juego de operaciones Funciones lgicas binarias, instrucciones de ver Lista de operaciones
parntesis, asignacin de resultados, guardar,
contar, cargar, transferir, comparar, desplazar,
rotar, formar complemento, llamar bloques,
aritmtica de coma fija, aritmtica de coma
flotante, funciones de salto
Libreras de software
- Diagnstico del proceso S
9 por contrasea
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 60 mm 60 mm; Mdulo maestro DP: 35 mm
Alto 119,5 mm 119,5 mm
Peso
Peso, aprox. 200 g 200 g; Mdulo maestro DP: aprox. 100 g
9/12 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-7 CPU

Mdulo de interfaz 6ES7 151-7AB00-0AB0 Pliego de rotulacin DIN A4
IM 151-7 CPU FO (48 K) (10 unidades)
Mdulo terminador incluido Cada pliego contiene 60 tiras
rotulables para mdulos de
Mdulo de interfaz 6ES7 151-7AA20-0AB0 periferia y 20 tiras rotulables para
IM 151-7 CPU (96 K) mdulos de interfaz
Mdulo terminador incluido azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
Accesorios rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
MMC 64 kbytes 1) 6ES7 953-8LF20-0AA0 amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
para backup de programa beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0
MMC 128 kbytes 1) 6ES7 953-8LG20-0AA0 Manuales del sistema de
para backup de programa periferia descentralizada
ET 200S
MMC 512 kbytes 1) 6ES7 953-8LJ20-0AA0
son descargable por Internet en
para backup de programa forma de archivo PDF:
MMC 2 Mbytes 1) 6ES7 953-8LL20-0AA0 www.siemens.com/simatic-docu
para backup de programa y/o Mdulo terminador 6ES7 193-4JA00-0AA0
actualizacin del firmware en calidad de repuesto para
MMC 4 Mbytes 1) 6ES7 953-8LM20-0AA0 ET 200S
para backup de programa SIMATIC S5, perfil normalizado
1)
35 mm
MMC 8 Mbytes 6ES7 953-8LP20-0AA0 Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
para backup de programa de 19"
Longitud 530 mm para armarios 6ES5 710-8MA21
Prommer externo 6ES7 792-0AA00-0XA0 de 600 mm
para, entre otras, MMC con Longitud 830 mm para armarios 6ES5 710-8MA31
interfaz USB de 900 mm
PG consultar 2 m de largo 6ES5 710-8MA41
con interfaz MMC integrada
1) Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Micro
Memory Card
Siemens ST 70 2011 9/13

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU
Sinopsis
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un
PROFINET I/O-Controller no Siemens
Interfaz PROFINET con switch de 3 puertos integrado
Modo iscrono en PROFINET
Con mltiples posibilidades de comunicacin: comunicacin
PG/OP, PROFINET IO, PROFINET CBA, comunicacin
IE abierta (TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor de web y
comunicacin S7 (con FB cargables)
Programacin fcil, homognea y rpida de una instalacin
con programas modulares mediante STEP 7
(MMC)
Opcionalmente maestro PROFIBUS para 32 esclavos
PROFIBUS DP (con mdulo de interfaz maestro
6ES7138-4HA00-0AB0)
IM 151-8F PN/DP CPU de seguridad, PROFIsafe disponible
Mdulo de interfaz para SIMATIC ET 200S con CPU S7-314
integrada Nota:
Para soluciones de control eficaces en ET 200S Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas SIMATIC Micro Memory Card..
PROFINET IO-Controller para hasta 128 IO-Devices
Datos tcnicos
6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Versin
Versin del HW 01 01
Versin de firmware V2.7 V3.2
Paquete de programas asociado STEP 7 V5.4 + SP4 o superior STEP7 V 5.5 o superior
9
24 V DC S S
Intensidad de cierre, mx. 1,8 A; tp. 1,8 A; tp.
It 0,21 As 0,13 As
De la tensin de alimentacin 1L+, mx. 380 mA; 460 mA con mdulo maestro DP 352 mA; 426 mA con mdulo maestro DP
Intensidad en bus de fondo (5 V DC), mx. 700 mA 700 mA
Prdidas
Memoria
Memoria de trabajo
integrada 128 Kibyte; para programa y datos 192 Kibyte; para programa y datos
Ampliable No No
Tamao de la memoria no voltil para bloques 64 kbyte 64 kbyte
de datos remanentes
Memoria de carga
Enchufable (MMC) S S
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte 8 Mbyte
Conservacin de datos en MMC (tras ltima 10 a 10 a
programacin), mn.
Respaldo
existente S; garantiz. por SIMATIC Micro Memory Card S; garantiz. por SIMATIC Micro Memory Card
(sin mantenimiento) (sin mantenimiento)
9/14 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad mxima de 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad mxima de
bloques cargables puede verse reducida por bloques cargables puede verse reducida por
la MMC utilizada por el usuario. la MMC utilizada por el usuario.
DB
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 1 a 511 1 024; Banda numrica: 1 a 16.000
FB
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 0 a 2047 1 024; Banda numrica: 0 a 7.999
FC
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: 0 a 2047 1 024; Banda numrica: 0 a 7.999
OB
adicional, dentro de un OB de error 4 4
para operaciones de bits, mn. 0,1 s 0,06 s
para operaciones de palabras, mn. 0,2 s 0,12 s
para aritmtica en coma fija, mn. 2 s 0,16 s
para aritmtica en coma flotante, mn. 3 s 0,59 s
Contadores S7
Cantidad 256 256
Remanencia
- configurable S S
9
- predeterminado Z0aZ7 Z0aZ7
Rango de contaje
- configurable S S
Contadores IEC
existente S S
Clase SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por la memoria de ilimitado (limitado slo por la memoria de
trabajo) trabajo)
Temporizadores S7
Cantidad 256 256
Remanencia
- configurable S S
- predeterminado sin remanencia sin remanencia
Rango de tiempo
Siemens ST 70 2011 9/15

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Temporizadores IEC
existente S S
Clase SFB SFB
Cantidad ilimitado (limitado slo por la memoria de ilimitado (limitado slo por la memoria de
trabajo) trabajo)
Marcas
Cantidad, mx. 256 byte 256 byte
Remanencia disponible S S
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 MB 0 a MB 15
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas 8; 1 byte de marcas
Bloques de datos
Remanencia configurable S; ajustando apropiadamente la propiedad de S; ajustando apropiadamente la propiedad de
volatilidad del DB volatilidad del DB
Remanencia predeterminada S S
Datos locales
por cada prioridad, mx. 510 byte; por nivel de ejecucin 32 768 byte; mx. 2048 bytes por bloque
rea de direcciones
Total 2 048 byte 2 048 byte
Salidas 2 048 byte 2 048 byte
- Entradas 2 048 byte 2 048 byte
- Salidas 2 048 byte 2 048 byte
Imagen del proceso
Entradas, configurables 2 048 byte 2 048 byte
Salidas, configurables 2 048 byte 2 048 byte
Entradas, predeterminado 128 byte 128 byte
Salidas, predeterminado 128 byte 128 byte
9
N de imgenes de subproceso, mx. ninguno 1; en PROFINET IO la longitud de los datos
tiles est limitada a 1600 bytes
Canales digitales
Entradas 16 336 16 336
Salidas 16 336 16 336
Entradas, de ellas centralizadas 496 496
Canales analgicos
Entradas 1 021 1 021
Salidas 1 021 1 021
Entradas, de ellas centralizadas 124 124
N de mdulos por sistema, mx. 63; central 63; central
Hora
Reloj
Reloj por hardware (reloj tiempo real) S S
respaldado y sincronizable S S
Desviacin diaria, mx. 10 s 10 s; tp.: 2 s
Duracin del respaldo 6 wk; a 40 C de temperatura ambiente, tp. 6 wk; a 40 C de temperatura ambiente, tp.
Comportamiento del reloj tras RED CON El reloj contina funcionando tras el corte de
alimentacin
Comportamiento del reloj tras agotamiento de El reloj contina corriendo con la hora a la que El reloj contina corriendo con la hora a la que
batera se produjo la RED DES se produjo la RED DES
Cantidad 1 1
Nmero/banda numrica 0 0
Rango de valores 0 a 2^31 horas (si se usa el SFC 101) 0 a 2^31 horas (si se usa el SFC 101)
Granularidad 1 hora 1 hora
remanente S; tiene que reiniciarse en cada rearranque S; tiene que reiniciarse en cada rearranque
9/16 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
soportada S S
en MPI, maestro No No
en MPI, esclavo No No
en DP, maestro S; con mdulo maestro DP S; con mdulo maestro DP
en DP, esclavo S; con mdulo maestro DP S; con mdulo maestro DP
en el autmata, maestro No No
en el autmata, esclavo No No
por Ethernet va NTP S; Como cliente S; Como cliente
Interfaces
1. Interfaz
Tipo de interfaz PROFINET PROFINET
Norma fsica Ethernet Ethernet
Switch integrado S S
Nmero de puertos 3; RJ45 3; RJ45
Deteccin automtica de la velocidad de S S
transferencia
Autonegociacin S S
Autocrossing S S
soportada S
Tiempo de conmutacin en caso de rotura de 200 ms; PROFINET MRP
cable, tp.
Cambio de direccin IP en tiempo de ejecucin, S
funcin soportada
Funcionalidad
MPI
Maestro DP
No
No
No
No
9
Esclavo DP No No
PROFINET IO-Device No S; tambin con funcionalidad de IO-Controller
simultnea
PROFINET IO-Controller S S; tambin con funcionalidad de IO-Device
simultnea
PROFINET CBA S S
Acoplamiento punto a punto No No
Servicios
- Comunicacin S7 S; con FB cargables S; con FB cargables
- Modo iscrono No S; OB 61; slo para PROFINET IO
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, UDP S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s; full duplex 100 Mbit/s; full duplex
N de IO Devices que se pueden conectar en 128 128
total, mx.
N de IO-Devices conectables para RT, mx. 128 128
- de ellos, en lnea, mx. 128 128
N de IO Devices con IRT y la opcin "alta 128 128
flexibilidad"
- de ellos, en lnea, mx. 61 61
N de IO Devices con IRT y la opcin "alto 64
rendimiento", mx.
IRT, soportado S S
Siemens ST 70 2011 9/17

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Soporta arranque priorizado S S
- N de IO-Devices posibles, mx. 32 32
Activar/desactivar IO Devices S S
- Nmero de I/O Devices activables/ 8 8
desactivables simultneamente, mx.
IO-Devices (puertos asociados) que cambian S S
en servicio, soportado
- N de IO-Devices por herramienta, mx. 8 8
Cambio de aparato sin soporte removible S S
Tiempos de ciclo de envo configurable: 250 s, 500 s y 1 ms 250 s, 500 s,1 ms; 2 ms, 4 ms (no con IRT y
opcin "Alta flexibilidad")
Tiempo de actualizacin El valor mnimo depende de la parte de El valor mnimo depende de la parte de
comunicacin ajustada para PROFINET IO, de comunicacin ajustada para PROFINET IO, de
la cantidad de IO-Devices y de la cantidad de la cantidad de IO-Devices y de la cantidad de
datos tiles configurados. datos tiles configurados.
Tiempos de actualizacin 250 s - 128 ms (con ciclo de emisin 250 s); 250s a 512ms (depende del modo de
500s - 256 ms (con ciclo de emisin 500 s); servicio; ms detalles en las instrucciones de
1 ms - 512 ms (con ciclo de emisin 1 ms) servicio "Mdulo de interfaz IM151-8 PN/DP
CPU")
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 kbyte 2 kbyte
- Salidas, mx. 2 kbyte 2 kbyte
Datos tiles por rea de direcciones, mx.
- Coherencia de datos tiles, mx. 254 byte; en PROFINET IO 1 024 byte; en PROFINET IO
PROFINET IO-Device
Servicios
- Comunicacin S7 S; con FB cargables
- Modo iscrono No
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, UDP
- PROFIenergy, funcin soportada S; Con SFB 73 / 74 preparado para FB
9
estndar PROFIenergy para I-Device
- N de IO Controller con Shared Device, mx. 2
- Entradas, mx. 1 440 byte; por cada IO Controller con Shared
Device
- Salidas, mx. 1 440 byte; por cada IO Controller con Shared
Device
Submdulos
- Cantidad, mx. 64
Comunicacin IE abierta, soportada S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, UDP S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Nmeros de puerto locales utilizados en el 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080, 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080,
sistema 34962, 34963, 34964, 65532, 65533, 65534, 34962, 34963, 34964, 65532, 65533, 65534,
65535 65535
9/18 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
2. Interfaz
Tipo de interfaz Interfaz externa a travs de mdulo maestro Interfaz externa a travs de mdulo maestro
6ES7138-4HA00-0AB0 6ES7138-4HA00-0AB0
Norma fsica RS 485 RS 485
Alimentacin en interfaz (15 a 30 V DC), mx. No No
Funcionalidad
MPI No No
Maestro DP S S
Esclavo DP No No
PROFINET IO-Controller No No
PROFINET IO-Device No No
PROFINET CBA No No
Maestro DP
Nmero de conexiones, mx. 12; Atencin: 12 conexiones por CPU, no por
interfaz
Servicios
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I S; slo bloques I
- Modo iscrono No No
- SYNC/FREEZE S S
- N de esclavos DP activables/desactivables 8 8
simultneamente, mx.
- Comunicacin directa de datos (esclavo- S S
esclavo)
- DPV1 S S 9
N de esclavos DP, mx. 32; por estacin 32; por estacin
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 048 byte 2 048 byte
- Salidas, mx. 2 048 byte 2 048 byte
Comunicacin PG/OP S S
Enrutado de registros S; con mdulo maestro DP S; con mdulo maestro DP
soportada No No
soportada S; slo bloques I S; slo bloques I
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte 76 byte
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 76 byte 76 byte
mx.
Siemens ST 70 2011 9/19

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Comunicacin S7
soportada S S
como servidor S S
Como cliente S; a travs de interfaz PN y FB cargables S; a travs de interfaz PN y FB cargables
Datos tiles por tarea, mx. 180 byte ver ayuda en lnea de STEP 7 ("Parmetros
comunes de los SFB/FB y las SFC/FC de la
Comunicacin S7")
Datos tiles por peticin (de ellos, coherentes), 64 byte
mx.
soportada No
soportada No
TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET y FB S; a travs de interfaz PROFINET y FB
cargables cargables
- Longitud de datos con tipo de conexin 01H, 1 460 byte 1 460 byte
mx.
- Longitud de datos con tipo de conexin 11H, 8 192 byte 32 768 byte
mx.
- Varias conexiones pasivas por puerto, funcin S
soportada
ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET y FB S; a travs de interfaz PROFINET y FB
cargables cargables
UDP S; a travs de interfaz PROFINET y FB S; a travs de interfaz PROFINET y FB
cargables cargables
Servidores web
9
soportada S S
Nmero de clientes HTTP 5 5
Pginas web definidas por el usuario S
Ajuste terico de la carga de comunicacin de 50 % 50 %
la CPU
N de interlocutores de interconexin remotos 32 32
Cantidad de funciones maestro/esclavo 30 30
Suma de todas las conexiones maestro/esclavo 1 000 1 000
Tamao de los datos de todas las conexiones 4 000 byte 4 000 byte
maestro/esclavo entrantes, mx
Tamao de los datos de todas las conexiones 4 000 byte 4 000 byte
maestro/esclavo salientes, mx.
Nmero de interconexiones internas del 500 500
dispositivo y por PROFIBUS
Tamao de los datos de las interconexiones 4 000 byte 4 000 byte
PROFIBUS y las interconexiones internas de los
dispositivos, mx
Tamao de los datos de cada conexin, mx 1 400 byte 1 400 byte
acclica
- Frecuencia de muestreo: intervalo de 500 ms 500 ms
muestreo, mn.
- Nmero de interconexiones entrantes 100 100
- Nmero de interconexiones salientes 100 100
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 1 400 byte 1 400 byte
9/20 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
cclica
- Frecuencia de transferencia: intervalo de 1 ms 1 ms
transferencia, mn.
- Nmero de interconexiones entrantes 200 200
- Nmero de interconexiones salientes 200 200
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 250 byte 450 byte
Variables HMI va PROFINET (acclicas)
- Nmero de estaciones conectables para 3; 2x PN OPC/1x iMap 3; 2x PN OPC/1x iMap
variables HMI (PN OPC/iMAP)
- Actualizacin de variables HMI 500 ms 500 ms
- Tamao de datos de todas las variables HMI, 2 000 byte 2 000 byte
mx.
- soportada S S
- Nmero de dispositivos PROFIBUS acoplados 16 16
- Tamao de los datos de cada conexin, mx 240 byte; en funcin del esclavo 240 byte; en funcin del esclavo
N de conexiones
Total 12 12
usable para comunicacin PG 11 11
- configurables para comunicacin PG, mn. 1 1
usable para comunicacin OP 11 11
usables para comunicacin bsica S7 10 10
aplicables para la comunicacin S7 10; con FB cargables 10; con FB cargables
N total de instancias, mx. 32 32
usables para enrutado 4; con mdulo maestro DP 4; con mdulo maestro DP
Cantidad de equipos que pueden conectarse 12; depende de las conexiones configuradas 12; depende de las conexiones configuradas
9
para funciones de aviso, mx. para la comunicacin PG/OP y S7 bsica para la comunicacin PG/OP y S7 bsica
Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SC, ALARM_SQ, S; ALARM_S, ALARM_SC, ALARM_SQ,
ALARM_D, ALARM_DQ ALARM_D, ALARM_DQ
Bloques Alarm-S activos simultneamente, mx. 300 300
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S S
Variables Entradas, salidas, marcas, DB, tiempos, Entradas, salidas, marcas, DB, tiempos,
contadores contadores
De ellas, estado de variables, mx. 30 30
De ellas, forzado de variables, mx. 14 14
Forzado permanente
Forzado permanente S S
Forzado permanente, variables Entradas, salidas E/S
Estado de bloques S S; hasta 2 simultneas
Paso individual S S
N de puntos de parada 2 4
Bfer de diagnstico
existente S S
N de entradas, mx. 500 500
- configurable No No
- de ellos seguros contra cada de red 100; Slo son remanentes las 100 ltimas 100; Slo son remanentes las 100 ltimas
entradas entradas
Siemens ST 70 2011 9/21

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

6ES7 151-8AB00-0AB0 6ES7 151-8AB01-0AB0
Vigilancia alimentacin de 24 V ON (vede) S S
Modo iscrono
Modo iscrono No No
entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
Aislamiento
STEP 7 S STEP 7 a partir de V5.5
programacin
- KOP S S
- FUP S S
- AWL S S
- SCL S; opcional S; opcional
- CFC S; opcional S; opcional
- GRAPH S; opcional S; opcional
- HiGraph S; opcional S; opcional
Juego de operaciones ver Lista de operaciones ver Lista de operaciones
por contrasea
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 120 mm; Mdulo maestro DP: 35 mm 120 mm; Mdulo maestro DP: 35 mm
9 Alto
Profundidad
119,5 mm
75 mm
119,5 mm
75 mm
Peso
Peso, aprox. 320 g; Mdulo maestro DP: aprox. 100 g 320 g; Mdulo maestro DP: aprox. 100 g
9/22 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-8 PN/DP CPU

Mdulo de interfaz IM 151-8 I 6ES7 151-8AB01-0AB0 Manuales del sistema de
PN/DP CPU (192 K) periferia descentralizada
ET 200S
Mdulo terminador incluido
Accesorios forma de archivo PDF:
MMC 64 kbytes 1) 6ES7 953-8LF20-0AA0 www.siemens.com/simatic-docu
para backup de programa Mdulo terminador 6ES7 193-4JA00-0AA0
MMC 128 kbytes 1) 6ES7 953-8LG20-0AA0 en calidad de repuesto para
para backup de programa ET 200S
MMC 512 kbytes 1) 6ES7 953-8LJ20-0AA0 SIMATIC S5, perfil normalizado

35 mm
para backup de programa Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
MMC 2 Mbytes 1) 6ES7 953-8LL20-0AA0 de 19"
para backup de programa y/o de 600 mm
actualizacin del firmware
MMC 4 Mbytes 1) 6ES7 953-8LM20-0AA0 de 900 mm
para backup de programa 2 m de largo 6ES5 710-8MA41
MMC 8 Mbytes 1) 6ES7 953-8LP20-0AA0 Industrial Ethernet FC RJ45

Plug 180
para backup de programa
Prommer externo 6ES7 792-0AA00-0XA0 Ethernet dotado de robusta caja
de metal y contactos de
para, entre otras, MMC con desplazamiento de aislamiento
interfaz USB integrados para conectar cables
PG consultar Industrial Ethernet FC; con salida
de cable a 180
con interfaz MMC integrada 1 unidad 6GK1 901-1BB10-2AA0
Pliego de rotulacin DIN A4 10 unidades 6GK1 901-1BB10-2AB0
(10 unidades) 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
Cada pliego contiene 60 tiras Cables Industrial Ethernet
rotulables para mdulos de FastConnect
periferia y 20 tiras rotulables para
Fast Connect Standard Cable 6XV1 840-2AH10
mdulos de interfaz
Fast Connect Trailing Cable 6XV1 840-3AH10
9
azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
Fast Connect Marine Cable 6XV1 840-4AH10
rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0 Industrial Ethernet FastConnect 6GK1 901-1GA00
beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0 Stripping Tool
1)
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Micro Memory
Card.
Siemens ST 70 2011 9/23

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulo de interfaz maestro para IM 151 CPU

6ES7 138-4HA00-0AB0
N de mdulos por CPU 1
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 35 mm
Alto 119,5 mm
Profundidad 75 mm
Peso
Peso, aprox. 100 g

Mdulo de interfaz maestro 6ES7 138-4HA00-0AB0
para mdulo de interfaz
IM 151-7 CPU / IM 151-7 F-CPU /
IM 151-8 PN/DP CPU /
IM 151-8 F PN/DP CPU
Mdulo de interfaz maestro PROFIBUS DP para mdulo de Accesorios
interfaz IM 151-7(F) CPU / IM 151-8(F) PN/DP CPU
Pliego de rotulacin DIN A4
Interfaz maestra PROFIBUS DP a 12 Mbit/s integrada, (10 unidades)
variante de Cu
Cada pliego contiene 60 tiras
Permite usar en paralelo dos interfaces PROFIBUS DP en una rotulables para mdulos de
CPU IM 151-7 periferia y 20 tiras rotulables para
mdulos de interfaz
Permite usar una interfaz PROFIBUS DP en un
IM 151-8(F) PN/DP CPU azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
Permite aumentar la disponibilidad de instalaciones y amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
mquinas
beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0
La funcionalidad equivale a la de la interfaz configurada como
maestra DP de una CPU 314-2 DP de la gama S7-300 Manuales del sistema de
periferia descentralizada
Se programa con STEP7, versin V5.2 con Service Pack 1 o ET 200S
9
superior. son descargable por Internet en
forma de archivo PDF:
www.siemens.com/simatic-docu
9/24 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011
Periferia descentralizada ET 200

ET 200S
Mdulos de interfaz SIPLUS con CPU
SIPLUS IM151-7 CPU
Sinopsis SIPLUS IM151-7 CPU

nentes electrnicos
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Mdulo de interfaz para SIMATIC ET 200S con CPU 314 de la ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
gama S7 integrada
Para soluciones de control eficaces en ET 200S Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas conductiva 2)
Programacin va PROFIBUS DP Presin atmosfrica (en funcin del 1080...795 hPa
Tarjeta de memoria compacta SIMATIC Micro Memory Card rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000 m)
(MMC) ambiente
Esclavo PROFIBUS DP/interfaz MPI a 12 Mbits/s integrada, 795...658 hPa
variante de Cu (+2000 ... +3500 m)
CPU integrada basada en la CPU S7-314 derating 10 K
IM 151-7 CPU FO disponible 658540 hPa
(+3500 +5000 m)
IM 151-7 F-CPU PROFIsafe de seguridad disponible derating 20 K
Tambin disponible como IM 151-8 (F) PN/DP CPU con
9
1)
interfaz PROFINET ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Micro Memory Card. Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;

Mdulo de interfaz SIPLUS H 6AG1 151-7AA20-7AB0
IM 151-7 CPU (96 K)
agresiva)
Mdulo terminador incluido
Accesorios ver Mdulo de interfaz SIMATIC
IM 151-7 CPU, pgina 9/13
Siemens ST 70 2011 9/25

Siemens AG 2011

ET 200S
SIPLUS IM151-8 PN/DP CPU
Sinopsis SIPLUS IM 151-8 PN/DP CPU

Sustancias biolgicamente Conforme con EN 60721-3-3,
activas clase 3B2, esporas de moho,
(exceptuando fauna)
G1; G2; G3; GX 1) 2)
conductiva 2)
Presin atmosfrica (en funcin 1080...795 hPa
del rango positivo de temperatura (-1000 +2000 m)
ambiente
795658 hPa
(+2000 +3500 m)
derating 10 K
658...540 hPa
Mdulo de interfaz para SIMATIC ET 200S con CPU S7-314 (+3500 ... +5000 m)
integrada derating 20K
Para soluciones de control eficaces en ET 200S 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm;
PROFINET IO-Controller para hasta 128 IO-Devices Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm;
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un 2)
PROFINET I/O-Controller no Siemens Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
Interfaz PROFINET con switch de 3 puertos integrado gases nocivos!
Modo iscrono en PROFINET Encontrar la documentacin tcnica de SIPLUS en:
Con mltiples posibilidades de comunicacin: comunicacin www.siemens.com/siplus-extreme
Datos de pedido
9
comunicacin S7 (con FB cargables) Referencia
Programacin fcil, homognea y rpida de una instalacin Mdulo de interfaz SIPLUS
con programas modulares mediante STEP 7 IM 151-8 PN/DP CPU
Tarjeta de memoria compacta SIMATIC Micro Memory Card (rango de temperatura ampliado
(MMC) y presencia de atmsfera
agresiva)
PROFIBUS DP (con mdulo de interfaz maestro Mdulo terminador incluido
6ES7 138-4HA00-0AB0) para atmsferas extraordinaria- I 6AG1 151-8AB00-4AB0
mente agresivas (revestimiento
IM 151-8F PN/DP CPU de seguridad, PROFIsafe disponible conformado)
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una para atmsferas extraordinaria- H 6AG1 151-8AB00-7AB0
Micro Memory Card. mente agresivas (revestimiento
conformado);
Nota: temperatura ambiente
-25 ... +70 C
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han Accesorios ver Mdulo de interfaz
tomado de los correspondientes productos estndar. Se SIMATIC IM 151-8 PN/DP CPU,
pgina 9/23
SIPLUS IM 151-8 PN/DP CPU

8AB00-4AB0 8AB00-7AB0
8AB00-0AB0 8AB00-0AB0
Rango de temperatura ambiente 0 ... +60 C -25 ... +70 C
nentes electrnicos
9/26 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulo de interfaz maestro SIPLUS para IM 151
Sinopsis Mdulo de interfaz maestro

SIPLUS para IM 151 CPU
Referencia 6AG1 138-4HA00-7AB0
Referencia del modelo base 6ES7 138-4HA00-0AB0
Admite condensacin
(exceptuando fauna)
Mdulo de interfaz maestro PROFIBUS DP para mdulo de clase 3C4, incl. niebla salina e
interfaz IM 151-7(F) CPU / IM 151-8(F) PN/DP CPU G1; G2; G3; GX 1) 2)
Interfaz maestra PROFIBUS DP a 12 Mbits/s integrada,
variante de Cu clase 3S4, incl. polvo y arena
Permite usar en paralelo dos interfaces PROFIBUS DP en un conductiva 2)
IM 151-7 CPU Presin atmosfrica (en funcin del 1080...795 hPa
Permite usar una interfaz PROFIBUS DP en un rango positivo de temperatura ms (-1000 +2000 m)
IM 151-8(F) PN/DP CPU alto indicado) consultar rango de temperatura
ambiente
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas
795...658 hPa
La funcionalidad equivale a la de la interfaz configurada como (+2000 ... +3500 m)
maestra DP de una CPU 314 -S7 derating 10 K
Se programa con STEP 7, versin V5.2 con Service Pack 1 o 658540 hPa
(+3500 +5000 m)
superior. derating 20 K
9
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm
Valor lmite/limit value (mx 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
gases nocivos!

Mdulo de interfaz maestro H 6AG1 138-4HA00-7AB0
para mdulo de interfaz SIPLUS
IM 151-7 CPU/IM 151-7 F-CPU/
IM 151-8 PN/DP CPU/
IM 151-8 F PN/DP CPU
agresiva)
Accesorios ver Mdulo de interfaz maestro
SIMATIC para IM 151 CPU,
pgina 9/24
Siemens ST 70 2011 9/27

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz con CPU de seguridad
integrada IM 151-7 F-CPU
Sinopsis
Mdulo de interfaz para SIMATIC ET 200S con CPU de
seguridad integrada
Con interfaz MPI/DP
IEC 61508, IEC 62061 y cat. 4 segn EN 954-1
Los mdulos de periferia de seguridad descentralizados
pueden conectarse va el mdulo maestro DP (PROFIsafe)
Los mdulos de periferia de seguridad de la ET200S
PROFIsafe pueden conectarse a la unidad central
La configuracin puede contener adems mdulos estndar
para funciones no relacionadas con la seguridad
Nota:
Micro Memory Card..
Datos tcnicos
6ES7 151-7FA20-0AB0 6ES7 151-7FA20-0AB0
Versin FC
Versin del HW 01 Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros:
0 a 2047
Versin de firmware V2.6
Paquete de programas asociado STEP 7 a partir de V5.2 + SP1 con
actualizacin de HW OB
De la tensin de alimentacin 1L+, 250 mA; 280 mA con mdulo
mx. maestro DP Profundidad de anidamiento
Intensidad en bus de fondo 700 mA
(5 V DC), mx. adicional, dentro de un OB de 4
9
error
Prdidas
Prdidas, tp. 3,3 W
para operaciones de bits, mn. 0,1 s
Memoria
para operaciones de palabras, mn. 0,2 s
Memoria de trabajo
integrada 128 Kibyte; para programa y para aritmtica en coma fija, mn. 2 s
datos para aritmtica en coma flotante, 3 s
Ampliable No mn.
Memoria de carga Contadores, temporizadores y su
Enchufable (MMC) S remanencia
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte Contadores S7
Conservacin de datos en MMC 10 a Cantidad 256
(tras ltima programacin), mn. Remanencia
Respaldo - configurable S
existente S; garantizado por la MMC - Lmite inferior 0
(sin mantenimiento) - Lmite superior 255
Bloques CPU - predeterminado Z0aZ7
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad Rango de contaje
mxima de bloques cargables - configurable S
puede verse reducida por la - Lmite inferior 0
MMC utilizada por el usuario. - Lmite superior 999
DB Contadores IEC
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 1 a 511 existente S
Tamao, mx. 16 Kibyte Clase SFB
FB Cantidad ilimitado (limitado slo por la
Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros: memoria de trabajo)
0 a 2047 Temporizadores S7
Tamao, mx. 16 Kibyte Cantidad 256
Remanencia
- configurable S
- Lmite inferior 0
9/28 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-7FA20-0AB0 6ES7 151-7FA20-0AB0
Rango de tiempo Sincronizacin de la hora
- Lmite inferior 10 ms soportada S
- Lmite superior 9 990 s en MPI, maestro S
Temporizadores IEC en MPI, esclavo S
existente S en el autmata, maestro No
Clase SFB en el autmata, esclavo No
Cantidad ilimitado (limitado slo por la Interfaces
memoria de trabajo) N de interfaces/segn USB 0
reas de datos y su remanencia 1. Interfaz
Marcas Tipo de interfaz Interfaz RS485 integrada
Cantidad, mx. 256 byte
Norma fsica RS 485
Remanencia disponible S
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 con aislamiento galvnico S
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas Alimentacin en interfaz 80 mA
Datos locales (15 a 30 V DC), mx.
por cada prioridad, mx. 510 byte Funcionalidad
rea de direcciones MPI S
rea de direcciones de periferia Maestro DP No
Total 2 048 byte Esclavo DP S; activo/pasivo
Salidas 2 048 byte Acoplamiento punto a punto No
Canales digitales MPI

Entradas 16 336 N de conexiones 12; Atencin: 12 conexiones por
CPU, no por interfaz
Salidas 16 336
Servicios
- Enrutado S; con mdulo maestro
Canales analgicos - Comunicacin de datos S
Entradas 1 021 globales
Salidas 1 021 - Comunicacin S7 bsica S
Entradas, de ellas centralizadas 124 - Comunicacin S7 S
Salidas, de ellas centralizadas 124 - Comunicacin S7, como client No
9
Configuracin del hardware - Comunicacin S7, como S
servidor
N de mdulos por sistema, mx. 63; central
Hora
Esclavo DP
Reloj
N de conexiones 12; Atencin: 12 conexiones por
Reloj por hardware S CPU, no por interfaz
(reloj tiempo real)
Servicios
Desviacin diaria, mx. 10 s
Duracin del respaldo 6 wk; a 40 C de temperatura servidor
ambiente, tp.
Contador de horas de (esclavo-esclavo)
funcionamiento - DPV1 No
Cantidad 1 Archivo GSD www.siemens.com/
Nmero/banda numrica 0 profibus-gsd
Rango de valores 0 a 2^31 horas Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s
(si se usa el SFC 101) Bsqueda automtica de S; slo con interfaz pasiva
Granularidad 1 hora velocidad de transferencia
remanente S; tiene que reiniciarse en cada Memoria de transferencia
rearranque - Entradas 244 byte
- Salidas 244 byte
Datos tiles por rea de direc- 32 byte; hasta el tamao mximo
ciones, mx. de la memoria de transferencia
Siemens ST 70 2011 9/29

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-7FA20-0AB0 6ES7 151-7FA20-0AB0
2. Interfaz Comunicacin S7
Tipo de interfaz Interfaz externa a travs de soportada S
mdulo maestro como servidor S
6ES7138-4HA00-0AB0 Como cliente No
Norma fsica RS 485 Datos tiles por tarea, mx. 180 byte
con aislamiento galvnico S Datos tiles por peticin (de ellos, 64 byte
coherentes), mx.
Alimentacin en interfaz No
(15 a 30 V DC), mx. Comunicacin compatible con S5
soportada No
Funcionalidad
MPI No Comunicacin estndar (FMS)
Maestro DP S soportada No
Local Operating Network No N de conexiones
Maestro DP Total 12
Nmero de conexiones, mx. 12; Atencin: 12 conexiones por usable para comunicacin PG 11
CPU, no por interfaz usable para comunicacin OP 11
Servicios usables para comunicacin 10
- Comunicacin PG/OP S bsica S7
- Comunicacin de datos No usables para enrutado 4; como esclavo slo con interfaz
globales activa, con CPU IM151-7 como
maestro DP
- Comunicacin S7 S Funciones de aviso S7
- Comunicacin S7, como client No Cantidad de equipos que pueden 12; depende de las conexiones
- Comunicacin S7, como S conectarse para funciones de configuradas para la comuni-
servidor aviso, mx. cacin PG/OP y S7 bsica
- Soporte de equidistancia S Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SC,
- SYNC/FREEZE S ALARM_SQ, ALARM_D,
- Activar/desactivar esclavos DP S ALARM_DQ
- Comunicacin directa de datos S Bloques Alarm-S activos 40
(esclavo-esclavo) simultneamente, mx.
- DPV1 S Funciones de test y puesta en
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s marcha
N de esclavos DP, mx. 32; por estacin Estado/forzado
9 rea de direcciones
Estado/Forzado de variables
Variables
S
Entradas, salidas, marcas, DB,
- Salidas, mx. 2 Kibyte tiempos, contadores
Datos tiles por esclavo DP N de variables, mx. 30
- Entradas, mx. 244 byte De ellas, estado de variables, 30
- Salidas, mx. 244 byte mx.
De ellas, forzado de variables, 14
Funciones de comunicacin mx.
Comunicacin PG/OP S
Forzado permanente
Comunicacin de datos globales Forzado permanente S
soportada S Forzado permanente, variables Entradas, salidas
N de paquetes GD, mx. 4 N de variables, mx. 10
N de paquetes GD, emisor, mx. 4
Estado de bloques S
N de paquetes GD, receptor, 4
mx. Paso individual S
Tamao de paquetes GD (de ellos, 22 byte
coherentes), mx. Bfer de diagnstico
existente S
N de entradas, mx. 100
soportada S
- configurable No
Datos tiles por peticin (de ellos, 76 byte; 76 bytes (con X_SEND o Modo iscrono
coherentes), mx. X_RCV), 64 bytes (con X_PUT o Modo iscrono No
X_GET como servidor)
9/30 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-7FA20-0AB0 6ES7 151-7FA20-0AB0
Diferencia de potencial admisible Proteccin de know-how
entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC Proteccin de programas de S
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC Dimensiones y peso
Dimensiones
certificados Ancho 60 mm; Mdulo maestro DP:
35 mm
Alto 119,5 mm
STEP 7 S
Profundidad 75 mm
Programacin
Peso
Peso, aprox. 200 g; Mdulo maestro DP:
- KOP S aprox. 100 g
- FUP S
- AWL S
- SCL S; opcional
- GRAPH S; opcional
Juego de operaciones ver Lista de operaciones

Mdulo de interfaz 6ES7 151-7FA20-0AB0 MMC 512 kbytes 6ES7 953-8LJ20-0AA0
IM 151-7 F-CPU
para instalar sistemas de
automatizacin de seguridad MMC 2 Mbytes 6ES7 953-8LL20-0AA0
positiva para backup de programa y/o
Accesorios actualizacin del firmware
Herramienta de programacin MMC 4 Mbytes 6ES7 953-8LM20-0AA0

Distributed Safety V5.4 para backup de programa
Funcin: Software para configurar Prommer externo 6ES7 792-0AA00-0XA0
seguridad positiva para
SIMATIC S7-300F, S7-400F,
para MMC con interfaz USB
Mdulo terminador 6ES7 193-4JA00-0AA0
9
ET 200S
Requisito: STEP 7, V5.3 SP3 o en calidad de repuesto para
superior ET 200S
Floating License 6ES7 833-1FC02-0YA5 SIMATIC S5, perfil normalizado
35 mm
software Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
de 19"
Upgrade de Distributed Safety 6ES7 833-1FC02-0YE5 Longitud 530 mm para armarios 6ES5 710-8MA21
De V5.x a V5.3; Floating License de 600 mm
para 1 usuario Longitud 830 mm para armarios 6ES5 710-8MA31
de 900 mm
MMC 64 kbytes 6ES7 953-8LF20-0AA0 2 m de largo 6ES5 710-8MA41
MMC 128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0
Siemens ST 70 2011 9/31

Siemens AG 2011

ET 200S
integrada IM 151-8 F PN/DP CPU
Sinopsis
seguridad integrada
para instalaciones con altos requisitos de seguridad
IEC 61508, IEC 62061, hasta PLe segn ISO 13849-1:2006 y
hasta cat. 4 segn EN 954-1
Para soluciones de control eficaces en ET 200S
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas
PROFINET IO-Controller para hasta 128 IO-Devices
Interfaz PROFINET con switch de 3 puertos integrado
Con mltiples posibilidades de comunicacin:
Comunicacin PG/OP, PROFINET IO, PROFINET CBA,
Comunicacin IE abierta (TCP, ISO-on-TCP y UDP), servidor
de web y comunicacin S7 (con FB cargables)
(MMC)
6ES7138-4HA00-0AB0)
Nota:
Micro Memory Card.
Datos tcnicos
6ES7 151-8FB00-0AB0 6ES7 151-8FB00-0AB0
Nombre del producto IM151-8F PN/DP Memoria
9 Versin
Paquete de programas asociado STEP7 V 5.4 SP4 o superior,
Memoria de trabajo
integrada 192 Kibyte; para programa y
Distributed Safety V5.4 SP4 o datos
superior Ampliable No
Tamao de la memoria no voltil 64 kbyte
Tensiones de alimentacin para bloques de datos
Valor nominal remanentes
(DC) Memoria de carga
Enchufable (MMC) S
Proteccin externa para lneas de Automtico magnetotrmico Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte
alimentacin (recomendacin) 24 V DC / 16A con curva de
disparo B y C. Nota: El magneto- Bloques CPU
trmico 24 V DC / 16A con curva N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad
B se dispara antes que el fusible mxima de bloques cargables
que protege el equipo. El magne- puede verse reducida por la
totrmico 24 V DC / 16 A con MMC utilizada por el usuario.
curva C se dispara en el
momento preciso DB
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 1 a 511
Puenteo de cadas de red y tensin
Puenteo de cadas de red/de 5 ms
tensin FB
Consumo Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros:
0 a 2047
Intensidad de cierre, mx. 1,8 A; tp.
It 0,21 As
FC
Intensidad en bus de fondo 700 mA Cantidad, mx. 1 024; Banda de nmeros:
(5 V DC), mx. 0 a 2047
De la tensin de alimentacin 1L+, 380 mA; 460 mA con mdulo Tamao, mx. 64 Kibyte
mx. maestro DP
OB
Prdidas Tamao, mx. 64 Kibyte
Prdidas, tp. 5,5 W
9/32 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB00-0AB0 6ES7 151-8FB00-0AB0
Profundidad de anidamiento rea de direcciones
por cada prioridad 16 rea de direcciones de periferia
adicional, dentro de un OB de 4 Total 2 048 byte
error Salidas 2 048 byte
Tiempos de ejecucin de la CPU de ellas, descentralizadas
para operaciones de bits, mn. 0,1 s - Entradas 2 048 byte
- Salidas 2 048 byte
para operaciones de palabras, mn. 0,2 s
Imagen del proceso
para aritmtica en coma fija, mn. 2 s
para aritmtica en coma flotante, 3 s Salidas, configurables 2 048 byte
mn.
Contadores, temporizadores y su Salidas, predeterminado 128 byte
remanencia
Contadores S7
N de imgenes de subproceso, ninguno
Cantidad 256
mx.
Remanencia
- configurable S Canales digitales
- Lmite inferior 0 Entradas 16 336
- Lmite superior 255 Salidas 16 336
- predeterminado Z0aZ7 Entradas, de ellas centralizadas 496
Rango de contaje Salidas, de ellas centralizadas 496
- configurable S Canales analgicos
- Lmite inferior 0 Entradas 1 021
- Lmite superior 999 Salidas 1 021
Contadores IEC Entradas, de ellas centralizadas 124
Clase SFB Salidas, de ellas centralizadas 124
Cantidad ilimitado (limitado slo por la Configuracin del hardware
memoria de trabajo) Nmero de perfiles de fijacin 1
Temporizadores S7 Longitud mx. del perfil de fijacin Anchura de la estacin:
Cantidad 256 <= 1 m < 2 m
Remanencia N de mdulos por sistema, mx. 63; central
- configurable S
- Lmite inferior
- Lmite superior
0
255
Hora
Reloj
9
- predeterminado sin remanencia Reloj por hardware (reloj tiempo S
real)
Rango de tiempo
Duracin del respaldo 6 wk; a 40 C de temperatura
- Lmite superior 9 990 s ambiente, tp.
Temporizadores IEC Comportamiento del reloj tras El reloj contina corriendo con la
Clase SFB agotamiento de batera hora a la que se produjo la
Cantidad ilimitado (limitado slo por la RED DES
memoria de trabajo) Desviacin diaria, mx. 10 s
reas de datos y su remanencia Contador de horas de funciona-
Marcas miento
Cantidad, mx. 256 byte Cantidad 1
Remanencia disponible S Nmero/banda numrica 0
Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15 Rango de valores 0 a 2^31 horas
(si se usa el SFC 101)
N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas
Granularidad 1 hora
Bloques de datos remanente S; tiene que reiniciarse en cada
Cantidad, mx. 511; Banda de nmeros: 1 a 511 rearranque
Tamao, mx. 64 Kibyte Sincronizacin de la hora
Remanencia configurable S; ajustando apropiadamente la soportada S
propiedad de volatilidad del DB
en MPI, maestro No
Remanencia predeterminada S
en MPI, esclavo No
Datos locales en DP, maestro S; con mdulo maestro DP
por cada prioridad, mx. 510 byte; por nivel de ejecucin en DP, esclavo S; con mdulo maestro DP
Siemens ST 70 2011 9/33

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB00-0AB0 6ES7 151-8FB00-0AB0
Funciones de aviso S7 Comunicacin IE abierta
Cantidad de equipos que pueden 12; depende de las conexiones TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET
conectarse para funciones de configuradas para la comuni- y FB cargables
aviso, mx. cacin PG/OP y S7 bsica - Nmero de conexiones, mx. 8
Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SC, - Longitud de datos con tipo de 1 460 byte
ALARM_SQ, ALARM_D, conexin 01H, mx.
ALARM_DQ - Longitud de datos con tipo de 8 192 byte
conexin 11H, mx.
Bloques Alarm-S activos 300
simultneamente, mx. ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET
y FB cargables
Funciones de test y puesta en - Nmero de conexiones, mx. 8
marcha
Estado/forzado
Estado/Forzado de variables S y FB cargables
Variables Entradas, salidas, marcas, DB, - Nmero de conexiones, mx. 8
tiempos, contadores
De ellas, estado de variables, 30 N de conexiones
mx. Total 12
De ellas, forzado de variables, 14 usable para comunicacin PG 11
mx. - reservadas para comunicacin 1
PG
Forzado permanente
- configurables para 1
Forzado permanente S
comunicacin PG, mn.
Estado de bloques S usable para comunicacin OP 11
Paso individual S - reservadas para comunicacin 1
OP
N de puntos de parada 2 - configurables para 1
Bfer de diagnstico comunicacin OP, mn.
existente S usables para comunicacin 10
N de entradas, mx. 500 bsica S7
- configurable No - Reservadas para comunicacin 0
bsica S7
- de ellos seguros contra cada de 100; Slo son remanentes las
red 100 ltimas entradas - configurables para 0
comunicacin bsica S7, mn.
9 Funciones de comunicacin
Comunicacin PG/OP S
aplicables para la comunicacin
S7
10; con FB cargables
Enrutado de registros S; con mdulo maestro DP - configurables para 10

comunicacin S7, mx.
Enrutado S; con mdulo maestro DP N total de instancias, mx. 32
Comunicacin de datos globales usables para enrutado 4; con mdulo maestro DP
soportada No PROFINET CBA (con carga de
Comunicacin S7 bsica comunicacin ajustada a su valor
terico)
soportada S; slo bloques I
Datos tiles por tarea, mx. 76 byte comunicacin de la CPU
Datos tiles por peticin (de ellos, 76 byte N de interlocutores de 32
coherentes), mx. interconexin remotos
Comunicacin S7 Cantidad de funciones maestro/ 30
soportada S esclavo
como servidor S Suma de todas las conexiones 1 000
Como cliente S; a travs de interfaz PN y FB maestro/esclavo
cargables Tamao de los datos de todas las 4 000 byte
Datos tiles por tarea, mx. 180 byte conexiones maestro/esclavo
entrantes, mx
Datos tiles por peticin (de ellos, 64 byte
coherentes), mx. Tamao de los datos de todas las 4 000 byte
Comunicacin compatible con S5 salientes, mx.
soportada No Nmero de interconexiones 500
PROFIBUS
soportada No
servidores web interconexiones PROFIBUS y las
soportada S interconexiones internas de los
dispositivos, mx
conexin, mx
9/34 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB00-0AB0 6ES7 151-8FB00-0AB0
PROFINET CBA (con carga de Funcionalidad
comunicacin ajustada a su valor MPI No
terico) Maestro DP No
Interconexiones remotas con Esclavo DP No
PROFINET IO-Device No
- Frecuencia de muestreo: 500 ms
intervalo de muestreo, mn. PROFINET IO-Controller S
- Nmero de interconexiones 100 PROFINET CBA S
entrantes Comunicacin IE abierta S
- Nmero de interconexiones 100 servidores web
salientes - Nmero de clientes HTTP 5
- Tamao de los datos de todas 2 000 byte Acoplamiento punto a punto No
las interconexiones entrantes,
mx. PROFINET IO-Controller
- Tamao de los datos de todas 2 000 byte Servicios
las interconexiones salientes, - Comunicacin PG/OP S
mx. - Enrutado S; con mdulo maestro DP
- Tamao de los datos de cada 1 400 byte - Comunicacin S7 S; con FB cargables
conexin, mx - Modo iscrono No
Interconexiones remotas con - Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP,
transferencia cclica UDP
- Frecuencia de transferencia: 1 ms Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s; full duplex
intervalo de transferencia, mn. N de IO Devices que se pueden 128
- Nmero de interconexiones 200 conectar en total, mx.
entrantes N de IO-Devices conectables 128
- Nmero de interconexiones 200 para RT, mx.
salientes - de ellos, en lnea, mx. 128
- Tamao de los datos de todas 2 000 byte N de IO Devices con IRT y la 128
las interconexiones entrantes, opcin "alta flexibilidad"
mx.
las interconexiones salientes, IRT, soportado S
mx. Soporta arranque priorizado S
- Tamao de los datos de cada 250 byte - N de IO-Devices posibles, mx. 32
conexin, mx Activar/desactivar IO Devices S
9
Variables HMI va PROFINET - Nmero de I/O Devices 8
(acclicas) activables/desactivables
- Nmero de estaciones 3; 2x PN OPC/1x iMap simultneamente, mx.
conectables para variables HMI IO-Devices (puertos asociados) S
(PN OPC/iMAP) que cambian en servicio,
- Actualizacin de variables HMI 500 ms soportado
- Nmero de variables HMI 200 - N de IO-Devices por 8
- Tamao de datos de todas las 2 000 byte herramienta, mx.
variables HMI, mx. Cambio de aparato sin soporte S
Funcionalidad de proxy removible
PROFIBUS Tiempos de ciclo de envo configurable: 250 s, 500 s y
- soportada S 1 ms
- Nmero de dispositivos 16 Tiempo de actualizacin El valor mnimo depende de la
PROFIBUS acoplados parte de comunicacin ajustada
para PROFINET IO, de la
- Tamao de los datos de cada 240 byte; en funcin del esclavo cantidad de IO-Devices y de la
conexin, mx cantidad de datos tiles
1. Interfaz configurados.
Tipo de interfaz PROFINET Tiempos de actualizacin 250 s - 128 ms (con ciclo de
emisin 250 s); 500s - 256 ms
Norma fsica Ethernet (con ciclo de emisin 500 s);
con aislamiento galvnico S 1 ms - 512 ms (con ciclo de
emisin 1 ms)
Switch integrado S rea de direcciones
Nmero de puertos 3; RJ45 - Entradas, mx. 2 kbyte
Deteccin automtica de la S - Salidas, mx. 2 kbyte
velocidad de transferencia Datos tiles por rea de
direcciones, mx.
Autonegociacin S - Coherencia de datos tiles, mx. 254 byte; en PROFINET IO
Autocrossing S
Siemens ST 70 2011 9/35

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB00-0AB0 6ES7 151-8FB00-0AB0
PROFINET CBA Modo iscrono
Transferencia acclica S Modo iscrono No
Transferencia cclica S Programacin
Comunicacin IE abierta Lenguaje de programacin
Comunicacin IE abierta, S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, STEP 7 S; V5.4 SP4
soportada UDP KOP S
Nmero de conexiones, mx. 8 FUP S
Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, AWL S
utilizados en el sistema 161, 8080, 34962, 34963, 34964, SCL S; opcional
65532, 65533, 65534, 65535
CFC S; opcional
2. Interfaz GRAPH S; opcional
Tipo de interfaz Interfaz externa a travs de HiGraph S; opcional
mdulo maestro 6ES7138-
4HA00-0AB0 Juego de operaciones ver Lista de operaciones
Norma fsica RS 485 Niveles de parntesis 8
con aislamiento galvnico S Proteccin de know-how
Alimentacin en interfaz No usuario/Proteccin por contrasea
(15 a 30 V DC), mx.
Funciones de sistema (SFC) ver Lista de operaciones
Funcionalidad
MPI No Bloques de funcin de sistema ver Lista de operaciones
Maestro DP S (SFB)
Esclavo DP No Alarmas/diagnstico/informacin
PROFINET IO-Controller No de estado
PROFINET IO-Device No Alarmas
PROFINET CBA No Alarmas S
Comunicacin IE abierta No Diagnsticos
servidores web No Funciones de diagnstico S
Maestro DP Actividad en bus PROFINET P1- S
Nmero de conexiones, mx. 12; Atencin: 12 conexiones por LINK (verde)
CPU, no por interfaz Actividad en bus PROFINET P2- S
9 Servicios
LINK (verde)
Actividad en bus PROFINET P3- S
- Enrutado S LINK (verde)
- Comunicacin de datos No Error en bus BF-PN (rojo) S
globales Informacin de mantenimiento MT S
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I (amarillo)
- Comunicacin S7 S Fallo agrupado SF (rojo) S
- Comunicacin S7, como client No Vigilancia alimentacin de S
- Comunicacin S7, como S 24 V ON (vede)
servidor Aislamiento
- Soporte de equidistancia S Aislamiento ensayado con 500 V DC
- Modo iscrono No
- SYNC/FREEZE S
entre la tensin de carga y las S
- Activar/desactivar esclavos DP S dems partes del circuito
(esclavo-esclavo) entre PROFIBUS DP y los restantes S
circuitos
- DPV1 S
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s Diferencia de potencial admisible
N de esclavos DP, mx. 32; por estacin entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC
rea de direcciones Dimensiones y peso
- Entradas, mx. 2 048 byte Dimensiones
- Salidas, mx. 2 048 byte Ancho 120 mm; Mdulo maestro DP:
Datos tiles por esclavo DP 35 mm
- Entradas, mx. 244 byte Alto 119,5 mm
- Salidas, mx. 244 byte Profundidad 75 mm
Peso
Peso, aprox. 320 g; Mdulo maestro DP:
aprox. 100 g
9/36 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB01-0AB0 6ES7 151-8FB01-0AB0
Versin Tiempos de ejecucin de la CPU
Paquete de programas asociado STEP 7 V 5.5, Distributed Safety para operaciones de bits, mn. 0,06 s
V 5.4 SP4 o superiores para operaciones de palabras, mn. 0,12 s
Tensiones de alimentacin para aritmtica en coma fija, mn. 0,16 s
Valor nominal
para aritmtica en coma flotante, 0,59 s
mn.
(DC)
Proteccin externa para lneas de Automtico magnetotrmico
remanencia
alimentacin (recomendacin) 24 V DC/16 A con curva de
disparo B o C. Nota: Un magneto- Contadores S7
trmico 24 V DC/16 A con curva Cantidad 256
B se dispara, con curva B, antes Remanencia
que el fusible que protege el - configurable S
equipo y, con curva C, despus.
- Lmite inferior 0
Puenteo de cadas de red y tensin - Lmite superior 255
Puenteo de cadas de red/de 5 ms - predeterminado Z0aZ7
tensin Rango de contaje
Consumo - configurable S
Intensidad de cierre, mx. 1,8 A; tp. - Lmite inferior 0
It 0,13 As - Lmite superior 999
Intensidad en bus de fondo 700 mA Contadores IEC

(5 V DC), mx. Clase SFB
De la tensin de alimentacin 1L+, 352 mA; 426 mA con mdulo memoria de trabajo)
mx. maestro DP
Temporizadores S7
Prdidas
Cantidad 256
Prdidas, tp. 5,5 W
Remanencia
Memoria - configurable S
Memoria de trabajo - Lmite inferior 0
integrada 256 Kibyte; para programa y - Lmite superior 255
datos
Ampliable No
Rango de tiempo
Tamao de la memoria no voltil
para bloques de datos
remanentes
64 kbyte
- Lmite inferior
- Lmite superior
10 ms
9 990 s
9
Memoria de carga Temporizadores IEC
Enchufable (MMC) S Clase SFB
Enchufable (MMC), mx. 8 Mbyte Cantidad ilimitado (limitado slo por la
memoria de trabajo)
Bloques CPU
N de bloques (total) 1 024; (DB, FC, FB); la cantidad
mxima de bloques cargables Marcas
puede verse reducida por la Cantidad, mx. 256 byte
MMC utilizada por el usuario. Remanencia disponible S
DB Remanencia predeterminada MB 0 a MB 15
Cantidad, mx. 1 024; Banda numrica: 1 a N de marcas de ciclo 8; 1 byte de marcas
16.000 Bloques de datos
Tamao, mx. 64 Kibyte Cantidad, mx. 1 024; Banda numrica:
FB 1 a 16.000
Cantidad, mx. 1 024; Banda numrica: 0 a 7.999 Tamao, mx. 64 Kibyte
Tamao, mx. 64 Kibyte Remanencia configurable S; ajustando apropiadamente la
propiedad de volatilidad del DB
FC Remanencia predeterminada S
Cantidad, mx. 1 024; Banda numrica: 0 a 7.999
Datos locales
por cada prioridad, mx. 32 768 byte; mx. 2048 bytes por
OB bloque
adicional, dentro de un OB de 4
error
Siemens ST 70 2011 9/37

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB01-0AB0 6ES7 151-8FB01-0AB0
rea de direcciones Funciones de aviso S7
rea de direcciones de periferia Cantidad de equipos que pueden 12; depende de las conexiones
Total 2 048 byte conectarse para funciones de configuradas para la comuni-
Salidas 2 048 byte aviso, mx. cacin PG/OP y S7 bsica
de ellas, descentralizadas Avisos de diagnstico de proceso S; ALARM_S, ALARM_SC,
- Entradas 2 048 byte ALARM_SQ, ALARM_D,
- Salidas 2 048 byte ALARM_DQ
Imagen del proceso Bloques Alarm-S activos 300

simultneamente, mx.
Salidas, configurables 2 048 byte Funciones de test y puesta en
marcha
Estado/forzado
Salidas, predeterminado 128 byte
Imgenes de subproceso Variables Entradas, salidas, marcas, DB,
N de imgenes de subproceso, 1; en PROFINET IO la longitud de tiempos, contadores
mx. los datos tiles est limitada a N de variables, mx. 30
1600 bytes
De ellas, estado de variables, 30
Canales digitales mx.
Entradas 16 336 De ellas, forzado de variables, 14
Salidas 16 336 mx.
Entradas, de ellas centralizadas 496 Forzado permanente
Salidas, de ellas centralizadas 496 Forzado permanente S
Canales analgicos Estado de bloques S; hasta 2 simultneas
Entradas 1 021
Paso individual S
Salidas 1 021
Entradas, de ellas centralizadas 124 N de puntos de parada 4
Salidas, de ellas centralizadas 124 Bfer de diagnstico
Configuracin del hardware existente S
Nmero de perfiles de fijacin 1 N de entradas, mx. 500
- configurable No
Longitud mx. del perfil de fijacin Anchura de la estacin:
- de ellos seguros contra cada de 100; Slo son remanentes las
<= 1 m < 2 m
red 100 ltimas entradas
9
N de mdulos por sistema, mx. 63; central
Funciones de monitorizacin
Hora LEDs de estado S
Reloj
Reloj por hardware S
Comunicacin PG/OP S
(reloj tiempo real)
respaldado y sincronizable S Enrutado de registros S; con mdulo maestro DP
Duracin del respaldo 6 wk; a 40 C de temperatura Enrutado S; con mdulo maestro DP
ambiente, tp.
Comportamiento del reloj tras RED El reloj contina funcionando tras Comunicacin de datos globales
CON el corte de alimentacin soportada No
Comportamiento del reloj tras El reloj contina corriendo con la Comunicacin S7 bsica
agotamiento de batera hora a la que se produjo la soportada S; slo bloques I
RED DES
Desviacin diaria, mx. 10 s; tp.: 2 s
Datos tiles por peticin (de ellos, 76 byte
Contador de horas de coherentes), mx.
funcionamiento
Comunicacin S7
Cantidad 1
soportada S
Nmero/banda numrica 0
como servidor S
Rango de valores 0 a 2^31 horas (si se usa el SFC
101) Como cliente S; a travs de interfaz PN y FB
cargables
Granularidad 1 hora
Datos tiles por tarea, mx. ver ayuda en lnea de STEP 7
remanente S; tiene que reiniciarse en cada ("Parmetros comunes de los
rearranque SFB/FB y las SFC/FC de la
Sincronizacin de la hora Comunicacin S7")
soportada S servidores web
en MPI, maestro No soportada S
en MPI, esclavo No Nmero de clientes HTTP 5
en DP, maestro S; con mdulo maestro DP Pginas web definidas por el S
en DP, esclavo S; con mdulo maestro DP usuario
9/38 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB01-0AB0 6ES7 151-8FB01-0AB0
Comunicacin IE abierta Interconexiones remotas con
TCP/IP S; a travs de interfaz PROFINET transferencia acclica
y FB cargables - Frecuencia de muestreo: 500 ms
- Nmero de conexiones, mx. 8 intervalo de muestreo, mn.
- Longitud de datos con tipo de 1 460 byte - Nmero de interconexiones 100
conexin 01H, mx. entrantes
- Longitud de datos con tipo de 32 768 byte - Nmero de interconexiones 100
conexin 11H, mx. salientes
- Varias conexiones pasivas por S - Tamao de los datos de todas 2 000 byte
puerto, funcin soportada las interconexiones entrantes,
ISO-on-TCP (RFC1006) S; a travs de interfaz PROFINET mx.
y FB cargables - Tamao de los datos de todas 2 000 byte
- Nmero de conexiones, mx. 8 las interconexiones salientes,
- Tamao de datos, mx. 32 768 byte mx.
UDP S; a travs de interfaz PROFINET - Tamao de los datos de cada 1 400 byte
y FB cargables conexin, mx
- Nmero de conexiones, mx. 8 Interconexiones remotas con
- Frecuencia de transferencia: 1 ms
N de conexiones intervalo de transferencia, mn.
Total 12 - Nmero de interconexiones 200
usable para comunicacin PG 11 entrantes
- reservadas para comunicacin 1 - Nmero de interconexiones 200
PG salientes
- configurables para 1 - Tamao de los datos de todas 2 000 byte
comunicacin PG, mn. las interconexiones entrantes,
usable para comunicacin OP 11 mx.
- reservadas para comunicacin 1 - Tamao de los datos de todas 2 000 byte
OP las interconexiones salientes,
mx.
- configurables para 1
comunicacin OP, mn. - Tamao de los datos de cada 450 byte
conexin, mx
usables para comunicacin 10
bsica S7 Variables HMI va PROFINET
(acclicas)
- Reservadas para comunicacin 0
bsica S7 - Nmero de estaciones 3; 2x PN OPC/1x iMap
9
- configurables para 0 (PN OPC/iMAP)
comunicacin bsica S7, mn.
aplicables para la comunicacin 10; con FB cargables
S7 - Nmero de variables HMI 200
- configurables para 10 - Tamao de datos de todas las 2 000 byte
comunicacin S7, mx. variables HMI, mx.
N total de instancias, mx. 32 Funcionalidad de proxy
PROFIBUS
usables para enrutado 4; mx.
- soportada S
PROFINET CBA (con carga de - Nmero de dispositivos 16
comunicacin ajustada a su valor PROFIBUS acoplados
terico)
Ajuste terico de la carga de 50 % conexin, mx
N de interlocutores de 32 1. Interfaz
interconexin remotos Tipo de interfaz PROFINET
Cantidad de funciones maestro/ 30 Norma fsica Ethernet
esclavo
Suma de todas las conexiones 1 000 con aislamiento galvnico S
maestro/esclavo Switch integrado S
conexiones maestro/esclavo Nmero de puertos 3; RJ45
entrantes, mx Deteccin automtica de la S
Tamao de los datos de todas las 4 000 byte velocidad de transferencia
Autonegociacin S
salientes, mx.
Nmero de interconexiones 500 Autocrossing S
internas del dispositivo y por Redundancia del medio
PROFIBUS
soportada S
interconexiones PROFIBUS y las Tiempo de conmutacin en caso 200 ms; PROFINET MRP
interconexiones internas de los de rotura de cable, tp.
dispositivos, mx N de estaciones en el anillo, mx. 50
Tamao de los datos de cada 1 400 byte Cambio de direccin IP en tiempo S
conexin, mx de ejecucin, funcin soportada
Siemens ST 70 2011 9/39

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB01-0AB0 6ES7 151-8FB01-0AB0
Funcionalidad PROFINET IO-Device
MPI No Servicios
Maestro DP No - Comunicacin PG/OP S
Esclavo DP No - Enrutado S
PROFINET IO-Device S; tambin con funcionalidad de - Comunicacin S7 S; con FB cargables
IO-Controller simultnea - Modo iscrono No
PROFINET IO-Controller S; tambin con funcionalidad de - Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP,
IO-Device simultnea UDP
PROFINET CBA S - IRT, funcin soportada S
Comunicacin IE abierta S - PROFIenergy, funcin soportada S; Con SFB 73 / 74 preparado
servidores web S para FB estndar PROFIenergy
- Nmero de clientes HTTP 5 para I-Device
Acoplamiento punto a punto No - Shared Device, funcin S
soportada
PROFINET IO-Controller - N de IO Controller con Shared 2
Servicios Device, mx.
- Comunicacin PG/OP S Memoria de transferencia
- Enrutado S; con mdulo maestro DP - Entradas, mx. 1 440 byte; por cada IO
- Comunicacin S7 S; con FB cargables Controller con Shared Device
- Modo iscrono S; OB 61; slo para - Salidas, mx. 1 440 byte; por cada IO
PROFINET IO Controller con Shared Device
- Comunicacin IE abierta S; mediante TCP/IP, ISO on TCP, Submdulos
UDP - Cantidad, mx. 64
Velocidad de transferencia, mx. 100 Mbit/s; full duplex - Datos tiles por submdulo, 1 024 byte
N de IO Devices que se pueden 128 mx.
PROFINET CBA
para RT, mx. Transferencia acclica S
- de ellos, en lnea, mx. 128 Transferencia cclica S
N de IO Devices con IRT y la 128 Comunicacin IE abierta
opcin "alta flexibilidad" Comunicacin IE abierta, S; mediante TCP/IP, ISO on TCP,
- de ellos, en lnea, mx. 61 soportada UDP
N de IO Devices con IRT y la 64 Nmero de conexiones, mx. 8
opcin "alto rendimiento", mx. Nmeros de puerto locales 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135,
9 - de ellos, en lnea, mx.

IRT, soportado
64
S
utilizados en el sistema 161, 8080, 34962, 34963, 34964,
65532, 65533, 65534, 65535
- Shared Device, funcin S 2. Interfaz
soportada Tipo de interfaz Interfaz externa a travs de
Soporta arranque priorizado S mdulo maestro
- N de IO-Devices posibles, mx. 32 6ES7138-4HA00-0AB0
Activar/desactivar IO Devices S Norma fsica RS 485
activables/desactivables con aislamiento galvnico S
simultneamente, mx. Alimentacin en interfaz No
IO-Devices (puertos asociados) S (15 a 30 V DC), mx.
soportado Funcionalidad
- N de IO-Devices por 8 MPI No
herramienta, mx. Maestro DP S
Cambio de aparato sin soporte S Esclavo DP No
removible PROFINET IO-Controller No
Tiempos de ciclo de envo 250 s, 500 s,1 ms; 2 ms, 4 ms PROFINET IO-Device No
(no con IRT y opcin PROFINET CBA No
"Alta flexibilidad") Comunicacin IE abierta No
Tiempo de actualizacin El valor mnimo depende de la servidores web No
parte de comunicacin ajustada
para PROFINET IO, de la
cantidad de IO-Devices y de la
cantidad de datos tiles
configurados.
Tiempos de actualizacin 250s a 512ms (depende del
modo de servicio; ms detalles
en las instrucciones de servicio
"Mdulo de interfaz
IM151-8 PN/DP CPU")
rea de direcciones
- Entradas, mx. 2 kbyte
- Salidas, mx. 2 kbyte
direcciones, mx.
- Coherencia de datos tiles, mx. 1 024 byte; en PROFINET IO
9/40 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S

6ES7 151-8FB01-0AB0 6ES7 151-8FB01-0AB0
Maestro DP Proteccin de know-how
Servicios Proteccin de programas de S
- Comunicacin PG/OP S usuario/Proteccin por contrasea
- Enrutado S Codificacin de bloque S; con bloque S7 Privacy
- Comunicacin de datos No Funciones de sistema (SFC) ver Lista de operaciones
globales
- Comunicacin S7 bsica S; slo bloques I Bloques de funcin de sistema ver Lista de operaciones
(SFB)
- Comunicacin S7 S
- Comunicacin S7, como client No Alarmas/diagnstico/informacin
de estado
servidor Alarmas
- Soporte de equidistancia S Alarmas S
- Modo iscrono No Diagnsticos
- SYNC/FREEZE S Funciones de diagnstico S
- Activar/desactivar esclavos DP S LED sealizador de diagnstico
- N de esclavos DP activables/ 8 Actividad en bus PROFINET S
desactivables simultneamente, P1-LINK (verde)
mx.
Actividad en bus PROFINET S
- Comunicacin directa de datos S P2-LINK (verde)
(esclavo-esclavo)
Actividad en bus PROFINET S
- DPV1 S P3-LINK (verde)
Velocidades de transmisin, mx. 12 Mbit/s Error en bus BF-PN (rojo) S
N de esclavos DP, mx. 32; por estacin Informacin de mantenimiento MT S
rea de direcciones (amarillo)
- Entradas, mx. 2 048 byte Fallo agrupado SF (rojo) S
- Salidas, mx. 2 048 byte Vigilancia alimentacin de S
Datos tiles por esclavo DP 24 V ON (vede)
- Entradas, mx. 244 byte Aislamiento
- Salidas, mx. 244 byte Aislamiento ensayado con 500 V DC
Modo iscrono Aislamiento galvnico
Modo iscrono No entre PROFIBUS DP y los restantes S
Programacin circuitos
9
Lenguaje de programacin Diferencia de potencial admisible
STEP 7 S; V 5.5 o superior entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC
KOP S
Dimensiones y peso
FUP S
Dimensiones
AWL S
Ancho 120 mm; Mdulo maestro DP:
SCL S; opcional 35 mm
CFC S; opcional Alto 119,5 mm
GRAPH S; opcional Profundidad 75 mm
HiGraph S; opcional
Peso
Juego de operaciones ver Lista de operaciones Peso, aprox. 320 g; Mdulo maestro DP:
Niveles de parntesis 8 aprox. 100 g
Siemens ST 70 2011 9/41

Siemens AG 2011

ET 200S

Mdulo de interfaz 6ES7 151-8FB01-0AB0 Pliego de rotulacin DIN A4
IM 151-8F PN/DP CPU (256 K) (10 unidades)
Mdulo terminador incluido Cada pliego contiene 60 tiras
Herramienta de programacin periferia y 20 tiras rotulables para
Distributed Safety V5.4 mdulos de interfaz
Funcin: azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
Software para configurar rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
S7-300F, S7-400F, ET 200S beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0
Requisito: Manuales del sistema de
STEP 7, V5.3 SP3 o superior periferia descentralizada
ET 200S
Servicio de actualizacin del 6ES7 833-1FC00-0YX2 forma de archivo PDF:
software
Upgrade de Distributed Safety 6ES7 833-1FC02-0YE5
De V5.3 a V5.4; Floating License
para 1 usuario en calidad de repuesto para
ET 200S
Accesorios
SIMATIC S5, perfil normalizado
MMC 64 kbytes 1) 6ES7 953-8LF20-0AA0 35 mm
para backup de programa Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
1)
de 19"
MMC 128 kbytes 6ES7 953-8LG20-0AA0 Longitud 530 mm para armarios 6ES5 710-8MA21
para backup de programa de 600 mm
MMC 512 kbytes 1) 6ES7 953-8LJ20-0AA0 de 900 mm
para backup de programa 2 m de largo 6ES5 710-8MA41
MMC 2 Mbytes 1) 6ES7 953-8LL20-0AA0 Industrial Ethernet FC RJ45
Plug 180
para backup de programa y/o
actualizacin del firmware Conector RJ45 para Industrial
MMC 4 Mbytes 1) 6ES7 953-8LM20-0AA0
de metal y contactos de
9
para backup de programa desplazamiento de aislamiento
MMC 8 Mbytes 1) 6ES7 953-8LP20-0AA0 Industrial Ethernet FC; con salida
para backup de programa de cable a 180
Prommer externo 6ES7 792-0AA00-0XA0
para, entre otras, MMC con 50 unidades 6GK1 901-1BB10-2AE0
interfaz USB
Cables Industrial Ethernet
PG consultar FastConnect
con interfaz MMC integrada Fast Connect Standard Cable 6XV1 840-2AH10
Fast Connect Marine Cable 6XV1 840-4AH10
Industrial Ethernet FastConnect 6GK1 901-1GA00
Stripping Tool
1) Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Micro
Memory Card.
9/42 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz SIPLUS con CPU de
seguridad integrada SIPLUS IM 151-7 F-CPU
Sinopsis Mdulo de interfaz SIPLUS

IM 151-7 F-CPU Standard
Referencia 6AG1 151-7FA20-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 151-7FA20-0AB0


seguridad integrada Mdulo de interfaz SIPLUS I 6AG1 151-7FA20-2AB0
IM 151-7 F-CPU
Con interfaz MPI/DP
Para configurar un sistema de automatizacin de seguridad y presencia de atmsfera
para instalaciones con requisitos de seguridad rigurosos agresiva)
Cumple los requisitos de seguridad hasta SIL 3 conforme a para instalar sistemas de
IEC 61508, IEC 62061 y cat. 4 segn EN 954-1 automatizacin de seguridad
positiva
Los mdulos de periferia de seguridad descentralizados
pueden conectarse va el mdulo maestro DP (PROFIsafe) Accesorios ver Mdulo de interfaz SIMATIC
IM 151-7 F-CPU, pgina 9/31
Los mdulos de periferia de seguridad de ET 200S PROFIsafe
pueden conectarse a la unidad central I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
La configuracin puede contener adems mdulos estndar
para funciones no relacionadas con la seguridad
Nota: Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una
Micro Memory Card. 9
Nota:
Siemens ST 70 2011 9/43

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz SIPLUS con CPU de
seguridad integrada SIPLUS IM 151-8 F PN/DP
Sinopsis SIPLUS IM 151-8 F PN/DP CPU

Referencia 6AG1 151-8FB00-2AB0
Referencia del modelo base 6ES7 151-8FB00-0AB0
admite condensacin

Mdulo de interfaz para SIPLUS ET 200S con CPU S7-314

integrada Mdulo de interfaz SIPLUS I 6AG1 151-8FB00-2AB0
IM 151-8F PN/DP CPU
Para soluciones de control eficaces en ET 200S
Aumento de la disponibilidad de instalaciones y mquinas (rango de temperatura ampliado
PROFINET IO-Controller para hasta 128 IO-Devices agresiva)
PROFINET I-Device para conectar la CPU como dispositivo Mdulo terminador incluido
PROFINET inteligente con un controlador SIMATIC o un
PROFINET I/O-Controller no Siemens IM 151-8F PN/DP CPU,
Interfaz PROFINET con switch de 3 puertos integrado pgina 9/42
Modo iscrono en PROFINET I: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
Con mltiples posibilidades de comunicacin: comunicacin
9
comunicacin S7 (con FB cargables)
(MMC)
6ES7138-4HA00-0AB0)
IM 151-8F PN/DP CPU de seguridad, PROFIsafe disponible
Nota:
9/44 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz sin CPU
IM 151-1
Sinopsis
Mdulo de interfaz para conectar la ET 200S a PROFIBUS DP
Se encarga de todo el intercambio de datos con el maestro
PROFIBUS DP
6 variantes:
- IM151-1 BASIC (RS485)
- IM151-1 COMPACT 32DI DC24V (RS485)
- IM151-1 COMPACT 16DI DC24V / 16DO DC24V/0,5A
(RS485)
- IM151-1 STANDARD (RS485)
- IM151-1 STANDARD (FO)
- IM151-1 HIGH FEATURE (RS485)
Suministro incl. mdulo terminador
Diferencias esenciales entre las variantes del IM151-1:
IM151-1 IM151-1 COMPACT IM151-1 STANDARD IM151-1 FO IM151-1

BASIC STANDARD HIGH FEATURE
Referencia 6ES7 151- 1CA00-0AB0 1CA00-1BL00 1AA05-0AB0 1AB05-0AB0 1BA02-0AB0
1CA00-3BL00
E/S integradas - 32 DI - - -
16DI / 16 DO
Nmero mx. de 12 12 63 63 63
mdulos de periferia
Ancho mx. de la 2m 2m 2m 1m 2m
estacin
Nmero mx. de 198 bytes 218 bytes 244 bytes 244 bytes 244 bytes
parmetros
reas de direcciones 88 bytes c.u. 100 bytes c.u. 244 bytes 128 bytes Segn maestro DP:
mx. para E/S
Longitud mx. del 6 ... 43 bytes 6 ... 44 bytes 6 ... 122 bytes 6 ... 64 bytes
244 bytes o irrelevante
6 ... 128 bytes
9
diagnstico
Protocolo DP V0 DP V0 DP V0 y DP V1 DP V0 DP V0 y DP V1
Norma conexin DP RS485 RS485 RS485 FO RS485
Actualizacin de No No S No S
firmware
Configuracin futura No No S S S
Modo iscrono No No No No S
Volumen de direcciones 8 bytes 8 bytes 32 bytes 8 bytes 32 bytes
mx. por mdulo
Datos de identificacin No No S No S
Aplicacin de mdulos No No No No S
de seguridad
(PROFIsafe)
Comunicacin No No No No S
esclavo-esclavo I
Siemens ST 70 2011 9/45

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-1
Datos tcnicos
6ES7 151-1AA05-0AB0 6ES7 151-1AB05-0AB0 6ES7 151-1BA02-0AB0 6ES7 151-1CA00-0AB0
electrnica 1L+
Proteccin contra inversin de S S S S
polaridad
Puenteo de cadas de red/ 20 ms 20 ms 20 ms No
tensin, mn.
Consumo
Intensidad en bus de fondo 700 mA
(5 V DC), mx.
De la tensin de alimentacin 200 mA 200 mA 200 mA 70 mA
1L+, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 3,3 W 3,3 W 3,3 W 1,5 W
rea de direcciones
Salidas 244 byte 244 byte 244 byte 88 byte
Entradas 244 byte 244 byte 244 byte 88 byte
Interfaces
PROFIBUS DP, intensidad de 80 mA 80 mA
salida, mx.
Norma de interfaz, RS 485 S; Conector hembra S S; Conector hembra
Sub-D de 9 polos Sub-D de 9 polos
Norma fsica de interfaces, FO S; 4 conectores hembra
simplex
Informes (logs)
Protocolo PROFIBUS DP S S S S
PROFIBUS DP
Velocidad de transferencia, mx. 12 Mbit/s; 9,6/19,2/45,45/ 12 Mbit/s; 9,6/19,2/45,45/ 12 Mbit/s 12 Mbit/s; 9,6/19,2/45,45/
93,75/187,5/500 kbits/s; 93,75/187,5/500 kbits/s; 93,75/187,5/500 kbits/s;
9 Longitud del cable, mx.
1,5/3/6/12 Mbits/s
1 200 m
1,5/12 Mbits/s
2m
1,5/3/6/12 Mbits/s
Modo SYNC S S S S
Modo FREECE S S S S
Comunicacin directa de datos S S S S
(esclavo-esclavo)
Modo iscrono
Modo iscrono No No S No
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas S S S No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S S S S
Error de bus BF(rojo) S S S S
Fallo agrupado SF (rojo) S S S S
Vigilancia alimentacin de S S S S
24 V ON (vede)
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC 57 V DC/60 V AC 500 V DC 500 V DC
entre el bus posterior y la No No No No
electrnica
entre el bloque electrnico y S S S
PROFIBUS DP
entre la alimentacin y la No No No No
electrnica
9/46 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-1

6ES7 151-1AA05-0AB0 6ES7 151-1AB05-0AB0 6ES7 151-1BA02-0AB0 6ES7 151-1CA00-0AB0
admisible
entre diferentes circuitos 75 V DC / 60 V AC 500 V DC 75 V DC / 60 V AC 75 V DC / 60 V AC
Informacin general
Cdigo de fabricante (VendorID) 806Ah 806Bh 80F3h
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 119,5 mm 119,5 mm 119,5 mm 119,5 mm
Peso
Peso, aprox. 150 g 150 g 150 g 150 g
6ES7 151-1CA00-1BL0 6ES7 151-1CA00-3BL0

electrnica 1L+
Proteccin contra inversin de S S
polaridad
Consumo
De la tensin de alimentacin 100 mA; 100 100 mA
1L+, mx.
rea de direcciones
Salidas 100 byte 100 byte
Entradas 100 byte 100 byte
Interfaces
PROFIBUS DP, intensidad de 80 mA
salida, mx.
Norma de interfaz, RS 485 S S 9
Norma fsica de interfaces, FO No No
Sistema de conexin
Entradas/salidas Bornes de tornillo o resorte, con cableado
independiente; conexin a 3 y 4 hilos
Informes (logs)
Protocolo PROFIBUS DP S S
Protocolo TCP/IP No
PROFINET IO No
PROFIBUS DP
Mtodo de transferencia RS 485 RS 485
Longitud del cable, mx. 1 200 m 1 200 m
Comunicacin directa de datos S S
(esclavo-esclavo)
PROFINET IO
Modo iscrono
Modo iscrono No No
Entradas digitales
Tensin de entrada
para seal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V
para seal "1" 13 a 30 V 13 a 30 V
para seal "1", tp. 4 mA; a 24 V mn. 2 mA 3 mA
Siemens ST 70 2011 9/47

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-1

6ES7 151-1CA00-1BL0 6ES7 151-1CA00-3BL0
Retardo de entrada
- en transicin "0" a "1", mx. 3 ms 3 ms
- en transicin "0" a "1", mx. 3 ms 3 ms
Longitud del cable
Longitud de cable no 1 000 m 1 000 m
apantallado, mx.
Salidas digitales
Limitacin de la sobretensin L+ (-55 a -60 V)
para 0 a 60 C, mn.
para seal "0" Intensidad 0,5 mA
residual, mx.
resistiva
0 a "1", mx. 0,5 ms
1 a "0", mx. 1,3 ms
con carga inductiva, mx. 2 Hz
(por grupo)
9 hasta 60 C, mx.
Longitud del cable
2A
Longitud de cable no 1 000 m

apantallado, mx.
Sensor
BERO a 2 hilos S
- Intensidad permitida en 1,5 mA
reposo (BERO a 2 hilos), mx.
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarmas No No
Diagnsticos
Modo RUN (verde) S
Fallo agrupado SF (rojo) S S
Sealizador de estado salida S
digital (verde)
Sealizador de estado entrada S
digital (verde)
Vigilancia alimentacin de S S
24 V ON (vede)
Conexin con la red LINK No
(verde)
Emisin/recepcin RX/TX No
(amarillo)
Aislamiento
9/48 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-1

6ES7 151-1CA00-1BL0 6ES7 151-1CA00-3BL0
entre el bus posterior y la No
electrnica
entre la alimentacin y la No
electrnica
de E digitales
de E digitales
de S digitales
Aislamiento galvnico mdulos S
de S digitales
Grado de proteccin
IP20 S S
Informacin general
Cdigo de fabricante (VendorID) 8200 H
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 120 mm 120 mm
Alto 81 mm 81 mm
Profundidad 758 mm; 58 58 mm
Peso
Peso, aprox. 230 g; solo EB

Mdulo de interfaz 6ES7151-1CA00-0AB0 Mdulo de interfaz 6ES7151-1AA05-0AB0
IM 151-1 BASIC IM 151-1 STANDARD
para ET 200S; velocidad de para ET 200S; velocidad de
transferencia hasta 12 Mbits/s; transferencia hasta 12 Mbits/s;
mx. 12 mdulos de potencia,
electrnicos y de arrancador de
volumen de datos 244 bytes para
E/S resp.; mx. 63 mdulos de
9
motor posibles; conexin a bus potencia, electrnicos y de arran-
va conector sub-D de 9 polos cador de motor posibles;
incl. mdulo terminador conexin a bus va conector sub-
D de 9 polos incl. mdulo termi-
Mdulo de interfaz IM 151-1 6ES7151-1CA00-1BL0 nador
COMPACT 32 DI DC 24 V
Mdulo de interfaz I 6ES7151-1AB05-0AB0
para ET 200S; velocidad de IM 151-1 FO STANDARD
transferencia hasta 12 Mbits/s;
32 entradas digitales, ampliable para ET 200S; velocidad de
con mx. 12 mdulos de transferencia hasta 12 Mbits/s;
potencia, electrnicos y de volumen de datos 244 bytes para
arrancador de motor posibles; E/S resp.; mx. 63 mdulos de
conexin a bus va conector potencia, electrnicos y de arran-
sub-D de 9 polos incl. mdulo cador de motor posibles;
terminador conexin a bus va FO integrada
incl. mdulo terminador
Mdulo de interfaz IM 151-1 6ES7151-1CA00-3BL0
COMPACT 16 DI DC 24 V / Mdulo de interfaz 6ES7151-1BA02-0AB0
16 DO 24 V/0,5 A IM 151-1 HIGH FEATURE
para ET 200S; velocidad de para ET 200S; velocidad de
transferencia hasta 12 Mbits/s; transferencia hasta 12 Mbits/s;
16 entradas digitales y 16 salidas volumen de datos 244 bytes para
digitales, ampliable con mx. E/S resp.; mx. 63 mdulos;
12 mdulos de potencia, conexin de mdulos PROFIsafe,
electrnicos y de arrancador de modo iscrono; conexin a bus
motor; conexin a bus va va conector sub-D de 9 polos
conector sub-D de 9 polos incl. incl. mdulo terminador
mdulo terminador
Siemens ST 70 2011 9/49

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-1
Accesorios Conector a bus PROFIBUS DP

RS 485
Mdulo de terminales 6ES7 193-4DL10-0AA0
TM-C120S con salida de cable a 90 para
sistema de conexin
Mdulo de terminales para FastConnect, vel. de
ET 200S COMPACT, bornes de transferencia mx. 12 Mbits/s
tornillo
sin interfaz PG
Mdulo de terminales 6ES7 193-4DL00-0AA0
TM-C120C 1 unidad 6ES7 972-0BA52-0XA0
Mdulo de terminales para
ET 200S COMPACT, bornes de con interfaz PG
resorte 1 unidad 6ES7 972-0BB52-0XA0
Borne adicional TE-U120S4x10 6ES7 193-4FL10-0AA0 100 unidades 6ES7 972-0BB52-0XB0
Borne adicional para mdulos de 100 conectores simplex I 6GK1 901-0FB00-0AA0

terminales TM-C120x de la para FO de plstico incl. 5 juegos
ET 200S COMPACT; bornes de de pulido
tornillo para conexin a 3 hilos;
para 4 hilos, pedir dos unidades 50 adaptadores de enchufe 6ES7 195-1BE00-0XA0
Puede enchufarse tambin en para cada 2 conectores simplex
TM-E/TM-P si se dispone de
espacio con la misma altura que Pliego de rotulacin DIN A4
la del mdulo de terminales en un (10 unidades)
tramo en ancho de como mnimo Cada pliego contiene 60 tiras
120 mm rotulables para mdulos de
Borne adicional TE-U120C4x10 6ES7 193-4FL00-0AA0 periferia y 20 tiras rotulables para
mdulos de interfaz
Borne adicional para mdulos de azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
terminales TM-C120x de la rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
ET 200S COMPACT; bornes de
resorte para conexin a 3 hilos; amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
para 4 hilos, pedir dos unidades beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0
Puede enchufarse tambin en Pliego de rotulacin DIN A4
TM-E/TM-P si se dispone de (10 unidades)
espacio con la misma altura que
la del mdulo de terminales en un Utilizable para
tramo en ancho de como mnimo ET 200S COMPACT.
120 mm Cada pliego contiene 10 tiras
9 Manuales del sistema de

periferia descentralizada
rotulables
beige 6ES7 193-4BA10-0AA0
ET 200S
son descargable por Internet en azul petrleo 6ES7 193-4BH10-0AA0
forma de archivo PDF:
en calidad de repuesto para
ET 200S
Conector de alimentacin
varios idiomas:
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300, Repuesto;
C7, S7-400, M7-400, STEP 7, para conectar la tensin de
herramientas de ingeniera, alimentacin de 24 V DC
software runtime, SIMATIC DP con bornes de insercin rpida 6ES7 193-4JB00-0AA0
(Distributed I/O), SIMATIC HMI
con bornes de tornillo 6ES7 193-4JB50-0AA0
(Human Machine Interface),
SIMATIC NET SIMATIC S5, perfil normalizado
(Industrial Communication) 35 mm
SIMATIC Manual Collection, D 6ES7 998-8XC01-8YE2 Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
servicio de actualizacin de 19"
durante 1 ao Longitud 530 mm para armarios 6ES5 710-8MA21
de 600 mm
El suministro incluye: DVD actual
con S7 Manual Collection y las Longitud 830 mm para armarios 6ES5 710-8MA31
tres actualizaciones sucesivas de 900 mm
2 m de largo 6ES5 710-8MA41
9/50 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-3 PN
Sinopsis
Mdulo de interfaz para conectar la ET 200S a PROFINET
PROFINET I/O-Controller
3 variantes:
- IM151-3 PN STANDARD
- IM151-3 PN HIGH FEATURE y IM151-3 PN FO:
al contrario que la variante STANDARD permite el uso de
mdulos "F" de PROFIsafe
con switch de 2 puertos integrado para topologas lineales
Suministro incl. mdulo terminador
Nota:
Memory Card.
Datos tcnicos
6ES7 151-3AA23-0AB0 6ES7 151-3BA23-0AB0
electrnica 1L+
Proteccin contra inversin de S S
polaridad
Tensiones e intensidades
Puenteo de cadas de red/tensin, 20 ms 20 ms
mn.
Consumo
De la tensin de alimentacin 1L+, 250 mA 250 mA 9
mx.
rea de direcciones
Salidas 256 byte(s) 256 byte(s)
Entradas 256 byte(s) 256 byte(s)
Sistema de conexin
RJ45 S S
Informes (logs)
PROFINET IO S S
PROFINET IO
Deteccin automtica de la S S
Modo iscrono
Modo iscrono No No
Informacin de estado/alarmas/
diagnstico
Alarmas
Alarmas S S
Diagnsticos
Error de bus BF(rojo) S S
Fallo agrupado SF (rojo) S S
Vigilancia alimentacin de S S
24 V ON (vede)
Conexin con la red LINK (verde) S S
Emisin/recepcin RX/TX S S
(amarillo)
Siemens ST 70 2011 9/51

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-3 PN

6ES7 151-3AA23-0AB0 6ES7 151-3BA23-0AB0
entre el bus posterior y la No No
electrnica
entre Ethernet y la electrnica S S
entre la alimentacin y la No No
electrnica
Informacin general
Cdigo de fabricante (VendorID) 002AH 002AH
Cdigo de dispositivo (DeviceID) 0301 0301H
Dimensiones
Ancho 60 mm 60 mm
Alto 119,5 mm 119,5 mm
Pesos

Mdulo de interfaz IM 151-3 PN Termination Kits
para ET 200S; velocidad de 6ES7 151-3AA23-0AB0 SC RJ POF Plug 6GK1 900-0ML00-0AA0
transferencia hasta 100 Mbits/s; Maletn para conectorizacin
volumen de datos en funcin de local de conectores SC RJ,
los mdulos enchufados, mx. 63 compuesto de herramienta de
mdulos posibles, conexin al desmantelamiento, tijera de
bus va conector RJ45 Kevlar, microscopio, papel de lija,
base de lija
Mdulo de interfaz IM 151-3 PN
PROFINET High Feature IE SC RJ POF Plug 6GK1 900-0MB00-0AC0
Conector tornillo para conectori-
para ET 200S; velocidad de 6ES7 151-3BA23-0AB0 zacin local en cable POF
transferencia hasta 100 Mbits/s; (1 paquete = 20 unidades)
mx. 63 mdulos conectables,
9 hasta 2 m de ancho; conexin a

bus va conector RJ45 incl.
mdulo terminador
IE SC RJ Refill Set POF
Juego de relleno para Termination
Kit SC RJ POF Plug, compuesto
6GK1 900-0MN00-0AA0
de papel de lija y plato de lija

Mdulo de interfaz IM 151-3 FO 6ES7 151-3BB23-0AB0 (5 piezas)
para ET 200S; con 2 interfaces SC RJ PCF Plug 6GK1 900-0NL00-0AA0
FO PROFINET y switch de 2 Maletn para conectorizacin
puertos integrado, conectables local de conectores SC RJ,
mx. 63 mdulos hasta 2 m de compuesto de herramienta de
ancho, incl. mdulo terminador desmantelamiento, herramienta
Accesorios de desmantelamiento buffer, tijera
de Kevlar, herramienta para
Industrial Ethernet FC RJ45 romper fibras, microscopio
Plug 90
Industrial Ethernet SC RJ PCF 6GK1 900-0NB00-0AC0
Conector RJ45 para Industrial Plug
Ethernet dotado de robusta caja Conector tornillo para conectori-
de metal y contactos de zacin local en cable FO PCF
desplazamiento de aislamiento (1 paquete = 10 unidades)
Industrial Ethernet FC; con salida Industrial Ethernet Fast 6GK1 901-1GA00
de cable a 90 Connect Stripping Tool
1 unidad 6GK1 901-1BB20-2AA0 MMC 64 kbytes 1) 6ES7 953-8LF20-0AA0
10 unidades 6GK1 901-1BB20-2AB0 para almacenar el nombre del
dispositivo
MMC 128 kbytes 1) 6ES7 953-8LG20-0AA0
Cables Industrial Ethernet
FastConnect para almacenar el nombre del
dispositivo
Fast Connect Standard Cable 6XV1 840-2AH10
MMC 512 kbytes 1) 6ES7 953-8LJ20-0AA0
para almacenar el nombre del
Fast Connect Marine Cable 6XV1 840-4AH10 dispositivo
9/52 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
IM 151-3 PN
MMC 2 Mbytes 1) 6ES7 953-8LL20-0AA0 Pliego de rotulacin DIN A4

(10 unidades)
para almacenar el nombre del
dispositivo y/o actualizacin del Cada pliego contiene 60 tiras
firmware rotulables para mdulos de
MMC 4 Mbytes 1) 6ES7 953-8LM20-0AA0 mdulos de interfaz
para almacenar el nombre del azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
dispositivo y/o actualizacin del rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
firmware amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
MMC 8 Mbytes 1) 6ES7 953-8LP20-0AA0 beige claro 6ES7 193-4BA00-0AA0
para almacenar el nombre del Mdulo terminador 6ES7 193-4JA00-0AA0
dispositivo y/o actualizacin del
firmware en calidad de repuesto para
ET 200S
Manuales del sistema de
periferia descentralizada Conector de alimentacin
ET 200S Repuesto;
son descargable por Internet en para conectar la tensin de
forma de archivo PDF: alimentacin de 24 V DC
con bornes de insercin rpida 6ES7 193-4JB00-0AA0
con bornes de tornillo 6ES7 193-4JB50-0AA0
Perfil normalizado de 35 mm
Manuales electrnicos en DVD, Longitud 483 mm para armarios 6ES5 710-8MA11
varios idiomas: de 19"
S7-200, TD 200, S7-300, M7-300,
C7, S7-400, M7-400, STEP 7,
herramientas de ingeniera, de 600 mm
software runtime, SIMATIC DP Longitud 830 mm para armarios 6ES5 710-8MA31
(Distributed I/O), SIMATIC HMI de 900 mm
(Human Machine Interface), 2 m de largo 6ES5 710-8MA41
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
(Industrial Communication)
Managed Industrial Ethernet
Switches; Isochronous Real-Time,
diagnstico LED, contacto de
durante 1 ao
sealizacin con pulsador SET,
El suministro incluye: DVD actual alimentacin redundante
9
con S7 Manual Collection y las SCALANCE X202-2P IRT; I 6GK5 202-2BH00-2BA3
tres actualizaciones sucesivas 2 x 10/100 Mbits/s RJ45 Ports,
2 x 100 Mbits/s POF/PCF SC RJ
SCALANCE X201-3P IRT; I 6GK5 201-3BH00-2BA3
1 x 10/100 Mbits/s RJ45 Ports,
SCALANCE X200-4P IRT; I 6GK5 200-4AH00-2BA3
1)
Para el funcionamiento del IM 151-3 es imprescindible una Micro Memory
Card
Siemens ST 70 2011 9/53

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz SIPLUS sin CPU
SIPLUS IM 151-1
Sinopsis
SIPLUS IM 151-1 SIPLUS IM 151-1
Standard High Feature
Humedad relativa del 5 ... 100 %
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3B2,
biolgicamente activas esporas de moho, hongos y esporangios
(exceptuando fauna)
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3C4, incl.
qumicamente activas niebla salina e ISAS71.04, nivel de
severidad G1; G2; G3; GX 1) 2)
Sustancias Conforme con EN 60721-3-3, clase 3S4, incl.
mecnicamente activas polvo y arena conductiva 2)
indicado)
658 ... 540 hPa (+3500 ... +5000 m)
Mdulo de interfaz para conectar la ET 200S a PROFIBUS DP derating 20 K
Se encarga de todo el intercambio de datos con el maestro 1) ISA S71.04, nivel de severidad GX: carga constante/long-term load:
PROFIBUS DP SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm;
Nota: Valor lmite/limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 17,8 ppm;
Los productos SIPLUS extreme se basan en productos estndar NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han 2) Las cubiertas de conectores suministradas deben permanecer en
tomado de los correspondientes productos estndar. Se las interfaces no utilizadas en caso de servicio en atmsferas con
complementan con informacin especfica de SIPLUS extreme. gases nocivos!
SIPLUS IM 151-1
Standard
SIPLUS IM 151-1
High Feature
9 Referencia 6AG1 151-1AA05-

7AB0
6AG1 151-1BA02-
2AB0
Mdulo de interfaz SIPLUS
IM 151-1 STANDARD
I 6AG1 151-1AA05-7AB0
Referencia del modelo 6ES7 151-1AA05- 6ES7 151-1BA02- (rango de temperatura ampliado
base 0AB0 0AB0 y presencia de atmsfera
agresiva)
Rango de temperatura -25 ... +70 C -25 ... +60 C
ambiente para ET 200S; velocidad de
Revestimiento Revestimiento de la placa de circuito impreso volumen de datos 244 bytes
conformado y de los componentes electrnicos respectivamente para entradas y
salidas; mx. 63 mdulos de
Datos tcnicos Se aplican los datos tcnicos del producto potencia, electrnicos o de
estndar, a excepcin de las condiciones arrancador de motor posibles;
ambientales. conexin a bus va conector
Sub-D de 9 polos incl. mdulo
terminador
Mdulo de interfaz SIPLUS H 6AG1 151-1BA02-2AB0
IM 151-1 HIGH FEATURE
agresiva)
para ET 200S; velocidad de
volumen de datos 244 bytes
respectivamente para entradas y
salidas; mx. 63 mdulos
posibles; conexin de mdulos
PROFIsafe, modo iscrono;
conexin a bus va conector
Sub-D de 9 polos incl. mdulo
terminador
Accesorios ver SIMATIC IM 151-1,
pgina 9/49
9/54 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de interfaz SIPLUS sin CPU
SIPLUS IM 151-3PN
Sinopsis SIPLUS IM 151-3 PN

Admite condensacin
tuando fauna)
Mdulo de interfaz para conectar ET 200S PROFINET ISAS71.04, nivel de severidad
G1; G2; G3; GX 1) 2)
PROFINET I/O-Controller Sustancias mecnicamente activas Conforme con EN 60721-3-3,
IM 151-3 PN STANDARD conductiva 2)
Con switch de 2 puertos integrado para topologas lineales Presin atmosfrica (en funcin del 1080 ... 795 hPa
Para el funcionamiento de la CPU es imprescindible una Micro alto indicado) consultar rango de temperatura
Memory Card. ambiente
Nota: 795 ... 658 hPa
(+2000 ... +3500 m)
de Siemens Industry. Los contenidos aqu enumerados se han 658 ... 540 hPa
tomado de los correspondientes productos estndar. Se (+3500 ... +5000 m)
9
gases nocivos!

Mdulo de interfaz
SIPLUS IM 151-3 PN
agresiva)
para ET 200S; velocidad de H 6AG1 151-3AA23-2AB0
volumen de datos en funcin del
nmero de mdulos enchufados,
mx. 63 mdulos conectables,
conexin al bus va conector
RJ45
IM 151-3 PN, pgina 9/52
Siemens ST 70 2011 9/55

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulos de potencia para mdulos electrn.PM-E

6ES7 138- 6ES7 138-
4CA01-0AA0 4CB11-0AB0
Nombre del producto PM-E DC24V
Tensin de carga L+
Proteccin contra cortocircuitos No; externo (p.
ej. automtico),
curva de
disparo C
polaridad
De la tensin de carga 1L+ 4 mA
(sin carga), mx.
Intensidad soportable
Intensidad soportable hasta 60 C, 10 A
mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 0,1 W
Para monitorizar y, segn la variante, para proteger la tensin de estado
de alimentacin de la carga y los sensores
Diagnsticos
Enchufable en mdulos de terminales TM-P con codificacin Diagnstico S
automtica Falta tensin de carga S
Mensaje de diagnstico de tensin y disparo de fusible LED sealizador de diagnstico
(desactivable va configuracin) Tensin nominal de carga PWR S
PM-E DC 24 Standard (verde) presente
- Diagnstico tensin de carga Fallo agrupado SF (rojo) S
PM-E DC 24 V High Feature Parmetros
- Diagnstico tensin de carga y tensin de retorno Observacin 3 bytes
- con informacin del estado
- Configuracin futura (slo con IM 151-1 Standard, Falta tensin de carga bloquear/
habilitar
IM 151-1 FO Standard e IM 151-1 High Feature)
PM-E DC 24 a 48 V
9 - Diagnstico tensin de carga primario/secundario S; entre la
tensin nominal
- con informacin del estado de carga y el
- Configuracin futura (slo con IM 151-1 Standard, bus de fondo,
IM 151-1 FO Standard e IM 151-1 High Feature) entre los
PM-E DC 24 V a AC 230 V mdulos de
- Mdulo de potencia de aplicacin universal potencia
- con fusible recambiable integrado Aislamiento
- con informacin del estado Aislamiento ensayado con 500 V DC
- Configuracin futura (slo con IM 151-1 Standard,
Dimensiones y peso
IM 151-1 FO Standard e IM 151-1 High Feature)
Dimensiones
Ancho 15 mm 15 mm
Alto 81 mm 81 mm
Peso
Peso, aprox. 35 g
9/56 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulos de potencia para mdulos electrn.PM-E

6ES7 138-4CA50-0AB0 Mdulo de potencia
Nombre del producto PM-E 24 a 48 V DC PM-E 24 V DC Standard 1)
Tensin de carga L+ para mdulos electrnicos; con
Valores nominales 24 a 48 V DC funcionalidad de diagnstico
Proteccin contra cortocircuitos No; externo (p. ej. automtico), 1 unidad 6ES7 138-4CA01-0AA0
curva de disparo B, C
Proteccin contra inversin de S 5 unidades 6ES7 138-4CA01-1AA0
polaridad Mdulo de potencia I 6ES7 138-4CA60-0AB0
De la tensin de carga 1L+ 12 mA PM-E 24 V DC High Feature 1)
(sin carga), mx. para mdulos electrnicos; con
Intensidad soportable funcionalidad de diagnstico
Intensidad soportable hasta 60 C, 10 A Mdulo de potencia
mx. PM-E 24 48 V DC
Prdidas Para mdulos electrnicos,
Prdidas, tp. 500 W; mW diagnosticables, con bit de
estado "Tensin de carga
Alarmas/diagnstico/informacin presente".
de estado
Diagnsticos 1 unidad 6ES7 138-4CA50-0AB0
Diagnstico S 5 unidades 6ES7 138-4CA50-1AB0
Falta tensin de carga S Mdulo de potencia PM-E 6ES7 138-4CB11-0AB0
LED sealizador de diagnstico 24 48 V DC, 42 230 V AC
Tensin nominal de carga PWR S para mdulos electrnicos; con
(verde) presente funcionalidad de diagnstico y
Fallo agrupado SF (rojo) S fusible
Parmetros Accesorios
Observacin 3 bytes Pliego de rotulacin DIN A4
Falta tensin de carga bloquear/habilitar (10 unidades)
Aislamiento galvnico Cada pliego contiene 60 tiras

primario/secundario S; entre la tensin nominal de
carga y el bus de fondo, entre los
mdulos de interfaz
mdulos de potencia
Aislamiento rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
Aislamiento ensayado con
Dimensiones y peso
500 V DC amarillo
beige claro
6ES7 193-4BB00-0AA0
6ES7 193-4BA00-0AA0
9
Dimensiones
Ancho 15 mm
Alto 81 mm
Profundidad 52 mm
Peso
Peso, aprox. 35 g
1) Compatible con todos los mdulos electrnicos y tecnolgicos,
excepto 2 DI 120 V AC / 2 DI 230 V AC / 2 DO 120/230 V AC
Auxiliar de seleccin para mdulos de terminales

Mdulos de potencia Mdulos de terminales TM-P para mdulos de potencia
Bornes de tornillo TM-P15S23-A1 TM-P15S23-A0 TM-P15S22-01 TM-P30S44-A0
Designacin del tipo
Referencia: 6ES7 193... 4CC20-0AA0 4CD20-0AA0 4CE00-0AA0 4CK20-0AA0
Bornes de resorte TM-P15C23-A1 TM-P15C23-A0 TM-P15C22-01 TM-P30C44-A0
Designacin del tipo
Referencia: 6ES7 193... 4CC30-0AA0 4CD30-0AA0 4CE10-0AA0 4CK30-0AA0
FastConnect Designacin del tipo TM-P15N23-A1 TM-P15N23-A0 TM-P15N22-01 en preparacin
Referencia: 6ES7 193... 4CC70-0AA0 4CD70-0AA0 4CE60-0AA0
PM-E 24 V DC
PM-E 24 V 48 V DC
PM-E 24 V DC / 120/230 V AC
PM-E F 24 V DC PROFIsafe
Siemens ST 70 2011 9/57

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulos de reserva

6ES7 138- 6ES7 138-
4AA01-0AA0 4AA11-0AA0
Prdidas
Prdidas, tp. 0,025 W 0,025 W
rea de direcciones
rea de direcciones ocupada
Entradas segn el segn el
mdulo mdulo
configurado configurado
de estado
Diagnsticos
Sealizador de estado entrada No No
digital (verde)
Aplicable slamente en mdulos de interfaz Parmetros
IM 151-1 Standard a partir de 6ES7151-1AA04-0AB0 e Observacin segn el segn el
IM 151-1 High Feature a partir de 6ES7151-1BA02-0AB0 mdulo mdulo
Es adecuado para todos los mdulos de terminales TM-E configurado configurado
(ancho 15 mm y 30 mm) Dimensiones y peso
Reserva un slot para un mdulo electrnico cualquiera. Dimensiones
Debe insertar el mdulo de reserva en el slot reservado de la Ancho 15 mm 30 mm
configuracin ET 200S Alto 81 mm 81 mm
El mdulo de terminales se cablea de acuerdo a su funcin Profundidad 52 mm 52 mm
El mdulo de reserva no tiene ninguna conexin con los Peso
bornes del mdulo de terminales TM-E. Eso permite cablear Peso, aprox. 33 g 55 g
completamente el mdulo de terminales TM-E y prepararlo
para aplicaciones futuras.
Comportamiento de diagnstico parametrizable con Datos de pedido Referencia
9 IM 151-1 STANDARD e IM 151-1 HIGH FEATURE

Permite reequipar mdulos de periferia durante la marcha
Mdulo de reserva para
ET 200S
Habilitacin de opciones va el programa del PLC; no requiere para reservar slots no ocupados
reconfiguracin ancho 15 mm (5 unidades) 6ES7 138-4AA01-0AA0
ancho 30 mm (1 unidades) 6ES7 138-4AA11-0AA0
9/58 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulo distribuidor de potencial

Mdulo distribuidor de potencial con 4 salidas Mdulo distribuidor de I 6ES7138-4FD00-0AA0
Intensidad de salida 5 A cada salida / 10 A cada mdulo potencial para ET 200S
Tensin nominal de carga: En funcin de la tensin de carga para tener la tensin de carga
en el mdulo de potencia de ese grupo de tensin de carga disponible en bornes adicionales,
15 mm ancho, 1 unidad
Es adecuado para todos los mdulos de terminales TM-E
(ancho 15 mm). Accesorios para rotulacin
Pliegos de rotulacin DIN A4
Datos tcnicos (10 unidades)
Cada pliego contiene 60 tiras
Mdulo distribuidor de potencial 6ES7138-4FD00-0AA0 rotulables para mdulos de
Datos especficos del mdulo periferia y 20 tiras rotulables para
mdulos de interfaz
Compatible con modo iscrono no azul petrleo 6ES7 193-4BH00-0AA0
Nmero de salidas 4 rojo 6ES7 193-4BD00-0AA0
Longitud de cable amarillo 6ES7 193-4BB00-0AA0
No apantallado mx. 600 m
Apantallado mx. 1000 m
Longitud de parmetros 1 byte
Tensiones, intensidades,
potenciales
Tensin nominal de carga L+ 24 a 48 V DC 24 a 230 V AC
(del mdulo de potencia)
Proteccin contra inversin de no
polaridad
Corriente suma de las salidas mx. 10 A
(por mdulo)
entre los canales no
entre los canales y bus de fondo S
Diferencia de potencial permitida
entre la tensin de alimentacin y 75 V DC, 240 V AC
bus posterior
Aislamiento ensayado
entre la tensin de alimentacin y 500 V DC, 1500 V AC
9
bus posterior
Alarma de diagnstico no
Datos para seleccionar un
actuador
Proteccin contra cortocircuitos de no, posible a travs de PM-E
la salida externo
Dimensiones y peso
Dimensiones An Al P (mm, las 15 x 81 x 52
dimensiones totales dependen del
mdulo de terminales
seleccionado)
Peso Aprox. 33 g
Siemens ST 70 2011 9/59

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulos electrnicos digitales
Sinopsis
Entradas y salidas digitales, 2, 4 y 8 canales, para la ET 200S
Enchufable en mdulos de terminales TM-E, con codificacin
automtica.
Variantes High Feature para mayor disponibilidad de la
instalacin, funciones adicionales y extenso diagnstico
Sustitucin de mdulos durante la marcha y bajo tensin
("hot swapping")
Datos tcnicos
6ES7 131-4BB01- 6ES7 131-4BB01- 6ES7 131-4BD01- 6ES7 131-4BD01- 6ES7 131-4BD51- 6ES7 131-4BF00-
0AA0 0AB0 0AA0 0AB0 0AA0 0AA0
Tecnologa FH
Mdulo para aplica-
ciones de seguridad
24 V DC S; del mdulo de S; del mdulo de S; del mdulo de S; del mdulo de S; del mdulo de S
potencia potencia potencia potencia potencia
Rango admisible, 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V 20,4 V
lmite inferior (DC)
Rango admisible, 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
lmite superior (DC)
Proteccin contra S S S S S S
inversin de
9 polaridad
3,3 V DC, mx.
De la tensin de dependiendo del dependiendo del dependiendo del dependiendo del dependiendo del dependiendo del
alimentacin L+, sensor sensor sensor sensor sensor sensor
mx.
Alimentacin de
sensores
Nmero de salidas 0; no para alimen-
tacin de sensores
Tensin de salida mn. L+ (-0,5 V), mn. L+ (-0,5 V), mn. L+ (-0,5 V), mn. L+ (-0,5 V), mx. M +0,5 V, con
con carga con carga con carga con carga carga
Intensidad de salida, 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA
valor nominal
Intensidad de salida, 0 a 500 mA 0 a 500 mA 0 a 500 mA 0 a 500 mA 0 a 500 mA
rango admisible
Proteccin contra S; electrnico S; electrnico
cortocircuitos
Prdidas
Prdidas, tp. 0,4 W 0,4 W 0,7 W 0,7 W 0,7 W 1,2 W
rea de direcciones
Espacio de
direcciones por
mdulo
con empaqueta- 2 bit 2 bit 4 bit 4 bit 4 bit
miento
sin empaqueta- 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte
miento
9/60 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Entradas digitales
N de entradas 2 2 4 4 4 8
digitales
Nmero de entradas 8
atacables simult-
neamente
Caracterstica de S S S S S S; sensores a
entrada segn 2 hilos
IEC 1131, tipo 1 conectables
Tensin de entrada
Valor nominal, DC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
para seal "0" -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V -30 a +5 V -5 a +30 V -30 a +5 V
para seal "1" 15 a 30 V 11 a 30 V 15 a 30 V 11 a 30 V -15 a -30 V 15 a 30 V
Intensidad de
entrada
para seal "1", tp. 7 mA; a 24 V 8 mA 7 mA; a 24 V 8 mA 7 mA; a 24 V 5 mA
Retardo de entrada
(a tensin nominal
de entrada)
para entradas
estndar
- parametrizable No S; 0,1/0,5/3/15 ms No S; 0,1/0,5/3/15 ms No No
- en transicin "0" a 2 ms; tp. 3 ms 0,05/0,4/2,7/14,85 2 ms; tp. 3 ms 0,05/0,4/2,7/14,85 2 ms; tp. 3 ms 2 ms
"1", mx.
- en transicin "0" a 4,5 ms 0,15 / 0,6 / 3,3 / 4,5 ms 0,15 / 0,6 / 3,3 / 4,5 ms 4,5 ms
"1", mx. 15,15 15,15
- en transicin "1" a 2 ms; tp. 3 ms 0,05/0,4/2,7/14,85 2 ms; tp. 3 ms 0,05/0,4/2,7/14,85 2 ms; tp. 3 ms 2 ms
"0", mn.
- en transicin "1" a 4,5 ms 0,15/0,6/3,3/15,15 4,5 ms 0,15/0,6/3,3/15,15 4,5 ms 4,5 ms
"0", mx.
Longitud del cable
apantallado, mx.
9
no apantallado,
mx.
Sensor
Sensores
compatibles
BERO a 2 hilos S S S S S S
- Intensidad 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
permitida en
reposo (BERO a
2 hilos), mx.
Alarmas/
diagnstico/
informacin de
estado
Diagnsticos
Funciones de No S No S No No
diagnstico
Cortocircuito S; Cortocircuito de S; Cortocircuito de
las salidas a tierra; las salidas a tierra;
por mdulos por mdulos
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF No S No S No
(rojo)
Sealizador de S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal S
estado entrada
digital (verde)
Modo iscrono
Modo iscrono S;
TWE = 3000 us
Siemens ST 70 2011 9/61

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Parmetros
Observacin 1 byte 3 bytes 1 byte 3 bytes 1 byte 3 bytes de
parmetros (no
accesibles para el
usuario)
Diagnstico bloquear/habilitar bloquear/habilitar
cortocircuito
Aislamiento
galvnico
Aislamiento
galvnico mdulos
de E digitales
entre los canales No No No No No No
entre los canales y S S S S S S
el bus de fondo
Diferencia de
potencial admisible
entre diferentes 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
circuitos
Aislamiento
Aislamiento 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
ensayado con
Dimensiones y
peso
Dimensiones
Peso
9 6ES7 131-4CD02-
0AB0
6ES7 131-4EB00-
0AB0
6ES7 131-4FB00-
0AB0
6ES7 131-4RD02-
0AB0
6ES7 131-4BF50-
0AA0
Tecnologa FH
Mdulo para aplicaciones
de seguridad
24 V DC S; del mdulo de S S; del mdulo de
potencia potencia
Rango admisible, lmite 24 V 20,4 V 20,4 V
inferior (DC)
Rango admisible, lmite 48 V 28,8 V 28,8 V
superior (DC)
24 V AC S
120 V AC S; del mdulo de
potencia
230 V AC S
inferior (AC)
superior (AC)
Proteccin contra inversin S; AC o DC S
de polaridad automtico
De bus de fondo 3,3 V DC, 10 mA 6 mA 6 mA
mx.
De la tensin de dependiendo del dependiendo del dependiendo del
alimentacin L+, mx. sensor sensor sensor
De tensin de dependiendo del dependiendo del
alimentacin L1, mx. sensor sensor
Nmero de salidas 1
Tensin de salida mn. L+ (-0,5 V), con mn. 8,2 V, con carga
carga
Intensidad de salida, valor 500 mA 45 mA
nominal
9/62 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 131-4CD02- 6ES7 131-4EB00- 6ES7 131-4FB00- 6ES7 131-4RD02- 6ES7 131-4BF50-
0AB0 0AB0 0AB0 0AB0 0AA0
Intensidad de salida, rango 0 a 500 mA
admisible
Proteccin contra S; por mdulo S; electrnico
cortocircuitos
Prdidas
Prdidas, tp. 0,7 W 0,5 W 0,7 W 1,6 W 1,2 W
rea de direcciones
Espacio de direcciones por
mdulo
con empaquetamiento 4 bit 2 bit 2 bit 4 bit
sin empaquetamiento 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte
Entradas digitales
Nmero de entradas 4
NAMUR
Nmero de entradas 4
Conexin paralela de No
entradas
Caracterstica de entrada S S S S
Tensin de entrada
Valor nominal, AC 120 V 230 V
Valor nominal, UC 24 V; 24 a 48 V UC
para seal "0" -6 a 6 V DC; 0 a 20 V AC 0 a 40 V AC 30 a -5 V
0 a 5 V AC
para seal "1" -15 a -57,6 V DC, 79 a 132 V AC 164 a 264 V AC -15 a -30 V
15 a 57,6 V DC,
15 a 48 V AC
9
Rango de frecuencia 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz 47 a 63 Hz
para seal "1", tp. 10 mA; 4 a 10 mA 3 mA; 3 a 9 mA 5 mA; 5 a 15 mA 6 mA; a 24 V
para contacto asociado a
10 k
- para seal "0" 0,35 a 1,2 mA
- para seal "1" 2,1 a 7 mA
para contacto sin
componente asociado
- para seal "0", mx. 0,5 mA
(intensidad de reposo
admisible)
- para seal "1" tp. 8,2 mA
para sensores NAMUR
- para seal "0" 0,35 mA a 1,2 mA
- para seal "1" 2,1 a 7 mA
Retardo de entrada
entrada)
- parametrizable No
- en transicin "0" a "1", 15 ms 15 ms 2 ms
mx.
- en transicin "0" a "1", 15 ms 4,6 s 4,5 ms
mx.
- en transicin "1" a "0", 25 ms 45 ms 2 ms
mn.
- en transicin "1" a "0", 15 ms 4,6 s 4,5 ms
mx.
Componentes asociados
conectados a sensores
Resistencia para detectar 18 k; Tensin
rotura de hilo, mn. nominal de 24 V
(15 V a 35 V); tensin
nominal de 48 V
(30 V a 60 V):
39 kOhm
Siemens ST 70 2011 9/63

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 131-4CD02- 6ES7 131-4EB00- 6ES7 131-4FB00- 6ES7 131-4RD02- 6ES7 131-4BF50-
0AB0 0AB0 0AB0 0AB0 0AA0
Longitud del cable
Longitud del cable 1 000 m 1 000 m 1 000 m 200 m 1 000 m
apantallado, mx.
apantallado, mx.
Sensor
BERO a 2 hilos S No No S
- Intensidad permitida en 2 mA; (0,5 a 2 mA), 1 mA 2 mA 1,5 mA
reposo (BERO a para deteccin de
2 hilos), mx. rotura de hilo se
exige una intensidad
de carga mnima
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de diagnstico S; configurable
Alarma de proceso No
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; parametrizable No No S; Alarma de No
diagnstico
Se puede leer la infor- S
macin de diagnstico
Cortocircuito No No
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF (rojo) S S No
Sealizador de estado S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal
Modo iscrono
Modo iscrono S No No S
9 Parmetros
Observacin 3 bytes 3 bytes 12 bytes 3 bytes
entre los canales y el bus S S S S S
de fondo
entre los canales y la S
tensin de carga L+
admisible
entre diferentes circuitos 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
entre M interna y entradas 1500 V AC 1500 V AC
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 2500 V DC 2500 V DC 4000 V DC 500 V DC 500 V DC
Dimensiones y peso
Dimensiones
Alto 81 mm 81 mm 81 mm 81 mm 81 mm
Peso
Peso, aprox. 35 g 31 g 31 g 35 g 35 g
9/64 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132-
4BB01-0AB0 4BB01-0AA0 4BB31-0AB0 4BB31-0AA0 4BD00-0AB0 4BD02-0AA0
Resistencia a tensiones en S; en caso de S; en caso de S; en caso de S; en caso de S; en caso de S; en caso de
sentido inverso utilizar la misma utilizar la misma utilizar la misma utilizar la misma utilizar la misma utilizar la misma
tensin de carga tensin de carga tensin de carga tensin de carga tensin de carga tensin de carga
que en el que en el que en el que en el que en el que en el
mdulo de mdulo de mdulo de mdulo de mdulo de mdulo de
potencia potencia potencia potencia potencia potencia
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo 24 V; del mdulo 24 V; del mdulo 24 V; del mdulo 24 V; del mdulo 24 V; del PM
de potencia de potencia de potencia de potencia de potencia
Proteccin contra inversin de S; Una inversin S; Una inversin S; Una inversin S; Una inversin S; Una inversin S; Una inversin
polaridad de polaridad de polaridad de polaridad de polaridad de polaridad de polaridad
puede poner en puede poner en puede poner en puede poner en puede poner en puede poner en
conduccin las conduccin las conduccin las conduccin las conduccin las conduccin las
salidas digitales salidas digitales salidas digitales salidas digitales salidas digitales salidas digitales
De la tensin de carga L+ 5 mA; por canal 5 mA; por 5 mA; por canal 5 mA; por canal 5 mA; por canal 10 mA; por
(sin carga), mx. mdulo canal
De bus de fondo 3,3 V DC, mx. 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 0,4 W 0,4 W 1,4 W 1,4 W 0,8 W
rea de direcciones
mdulo
con empaquetamiento 2 bit 2 bit 2 bit 2 bit 4 bit 4 bit
sin empaquetamiento 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte
Entradas digitales
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 1 000 m
mx.
Longitud de cable no 600 m
apantallado, mx.
Salidas digitales
Nmero de salidas 2 2 2 2 4 4 9
Proteccin contra cortocircuitos S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal S; por canal
Umbral de respuesta, tp. 1,5 A 0,7 a 1,8 A 4A 2,8 a 7,2 A 0,7 a 1,5 A 1 a 1,5 A
Limitacin de la sobretensin -55 a -60 V, tp. -55 a -60 V, tp. -55 a -60 V, tp. -55 a -60 V, tp. -55 a -60 V, L+( ) (L+) -55 a -60 V
inductiva de corte a L+( ) L+( ) L+( ) L+( )
Carga tipo lmpara, mx. 2,5 W 5W 5W 10 W 5W 5W
Ataque de una entrada digital S S S S S S
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-1 V) L+ (-1 V) L+ (-1 V) L+ (-1 V) L+ (-1 V) L+ (-1 V)
para seal "1" valor nominal 0,5 A 0,5 A 2A 2A 0,5 A 0,5 A
para seal "1" rango admisible 7 mA 7 mA 7 mA 7 mA 7 mA 7 mA
para 0 a 60 C, mn.
para seal "1" rango admisible 600 mA 600 mA 2,4 A 2,4 A 600 mA 600 mA
para 0 a 60 C, mx.
para seal "0" Intensidad 0,3 mA 0,3 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,3 mA 0,3 mA
residual, mx.
resistiva
0 a "1", mx. 100 s 200 s 100 s 200 s 100 s 45 s; valor tp.
1 a "0", mx. 400 s 1,3 ms 400 s 1,3 ms 300 s 90 s; valor tp.
para aumentar la potencia No No No No No No
para control redundante de una S; por mdulo S; por mdulo S; por mdulo S; por mdulo S; por mdulo S; por mdulo
carga
con carga resistiva, mx. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 800 Hz
con carga inductiva, mx. 2 Hz 2 Hz 2 Hz; 0,5 H 2 Hz; 0,5 H 2 Hz 2 Hz
con carga tipo lmpara, mx. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
Siemens ST 70 2011 9/65

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132- 6ES7 132-
4BB01-0AB0 4BB01-0AA0 4BB31-0AB0 4BB31-0AA0 4BD00-0AB0 4BD02-0AA0
(por grupo)
hasta 60 C, mx. 1A 1A 4A 4A 2A 2A
Lmite inferior 48 48 12 12 48 48
Lmite superior 3 400 3 400 3 400 3 400 3 400 3 400
Longitud del cable
Longitud del cable apantallado, 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
mx.
Longitud de cable no 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m
apantallado, mx.
Alarmas/diagnstico/
Valores de sustitucin aplicables S; 0/1 S; 0/1
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S; legible No S; legible No S No
Rotura de hilo S; por canales S; por canales
Cortocircuito S; por canales S; por canales S; por mdulos
Fallo agrupado SF (rojo) S S S; LED SF (rojo)
Sealizador de estado salida S S S S S; por canal S
digital (verde)
Modo iscrono
Modo iscrono S No S No S S
Parmetros
Observacin 3 bytes 1 byte 3 bytes 1 byte 1 byte
Diagnstico rotura de hilo bloquear/ bloquear/
habilitar habilitar
Diagnstico cortocircuito bloquear/ bloquear/
habilitar habilitar
9 Comportamiento en caso de
STOP de CPU/maestro, por canal
Aplicar valor
sustitutivo/
Aplicar valor
sustitutivo/
Mantener ltimo Mantener ltimo
valor valor
de S digitales
entre los canales No No No No No No
entre los canales y el bus de S S S S S S
fondo
Aislamiento
Aislamiento ensayado con 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
9/66 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132-4BF00-0AB0 6ES7 132-4BF00-0AA0
Resistencia a tensiones en sentido inverso S; en caso de utilizar la misma tensin de S
carga que en el mdulo de potencia
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de potencia 24 V
Proteccin contra inversin de polaridad S; Una inversin de polaridad puede poner en S
conduccin las salidas digitales
De la tensin de carga L+ 5 mA; por canal 5 mA; por canal
(sin carga), mx.
De bus de fondo 3,3 V DC, mx. 10 mA 10 mA
Prdidas
Prdidas, tp. 1,5 W
rea de direcciones
Espacio de direcciones por mdulo
con empaquetamiento no relevante
sin empaquetamiento 1 byte 1 byte
Entradas digitales
Longitud del cable
Longitud de cable no 600 m 600 m
apantallado, mx.
Salidas digitales
Proteccin contra cortocircuitos S; por canal S; por canal
Umbral de respuesta, tp. 0,7 a 1,9 A o.k.
Limitacin de la sobretensin inductiva de corte L+ -(47 a 60 V) o.k.
a
Ataque de una entrada digital S S
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-1,0 V) o.k. 9
mn.
mx.
para seal "0" Intensidad residual, mx. 0,3 mA 0,3 mA
0 a "1", mx. 300 s 300 s
1 a "0", mx. 600 s 600 s
para control redundante de una carga S; por mdulo S
con carga inductiva, mx. 2 Hz 2 Hz
hasta 60 C, mx. 4A
- hasta 40 C, mx. 4 A; con 55C y DC24V
Siemens ST 70 2011 9/67

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132-4BF00-0AB0 6ES7 132-4BF00-0AA0
Lmite inferior 48 48
Lmite superior 3 400 3 400
Longitud del cable
Longitud de cable no 600 m 600 m
apantallado, mx.
Alarmas/diagnstico/
Diagnsticos
Funciones de diagnstico S No
Cortocircuito S; por mdulos
Fallo agrupado SF (rojo) S; LED SF (rojo)
Sealizador de estado salida digital (verde) S; por canal S
Modo iscrono
Modo iscrono S S; con jitter < 100us
Parmetros
Observacin 1 byte 3 bytes de parmetros (no accesibles para el
usuario)
Aislamiento
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 15 mm 15 mm
Alto 81 mm 81 mm
9 Profundidad
Peso
52 mm 52 mm
9/68 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132-4BB30- 6ES7 132-4BD32- 6ES7 132-4FB01- 6ES7 132-4HB01- 6ES7 132-4HB12-
0AB0 0AA0 0AB0 0AB0 0AB0
Tensiones de
alimentacin
Resistencia a S; en caso de utilizar S; en caso de utilizar S; en caso de utilizar
tensiones en sentido la misma tensin de la misma tensin de la misma tensin de
inverso carga que en el carga que carga que en el
mdulo de potencia mdulo de potencia
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de
Proteccin contra S S S S S
De la tensin de carga 5 mA; por canal 10 mA; por canal 30 mA 30 mA 30 mA
L+ (sin carga), mx.
3,3 V DC, mx.
Prdidas
Prdidas, tp. 1,4 W 1,6 W 4W 0,6 W 0,6 W
rea de direcciones
Espacio de direcciones
por mdulo
con empaquetamiento 2 bit 4 bit 2 bit 2 bit 2 bit
sin empaquetamiento 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte
Salidas digitales
Nmero de salidas 2 4 2 2 2
Proteccin contra S; por canal S; por canal S; a travs del fusible No; Fusible externo; No; Fusible externo;
cortocircuitos del mdulo de mx. 6 A rpido mx. 6 A rpido
potencia
Umbral de respuesta, 4A 2,8 a 7,2 A
tp.
Limitacin de la -55 a -60 V tp. L+ (-55 a -60 V) -55 a -60 V No No
sobretensin inductiva
de corte a
Carga tipo lmpara, 5W 10 W 100 W
9
mx.
Ataque de una entrada S S S; posible S S
digital
Tensin de salida
para seal "1", mn. L+ (-1 V) L+ (-1,0 V) L+ (-1,5 V)
para seal "1" valor 2A 2A 2A 5A 5A
nominal
para seal "1" rango 7 mA 7 mA 0,1 mA
admisible para 0 a
60 C, mn.
para seal "1" rango 2,4 A 2,4 A 2,2 A
admisible para 0 a
60 C, mx.
para seal "1" inten- 8 mA 8 mA
sidad de carga mnima
para seal "0" Inten- 0,5 mA 0,5 mA 3 mA
sidad residual, mx.
Retardo a la salida con
carga resistiva
0 a "1", mx. 100 s 50 s; tp. 45s 15 ms
1 a "0", mx. 400 s 120 s; tp. 90s 15 ms
2 salidas
para aumentar la No No No No No
potencia
para control S; por mdulo S; por mdulo S; por mdulo No No
redundante de una
carga
Siemens ST 70 2011 9/69

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Frecuencia de
conmutacin
con carga resistiva, 100 Hz 1 000 Hz 10 Hz 2 Hz 2 Hz
mx.
con carga inductiva, 2 Hz; 0,5 H 2 Hz; con 0,5H 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
mx.
con carga tipo 10 Hz 10 Hz 1 Hz 2 Hz 2 Hz
lmpara, mx.
salidas (por grupo)
hasta 40 C, mx. 2A
hasta 50 C, mx. 1,5 A
hasta 60 C, mx. 4A 4A 1A
Posicin de montaje
vertical
- hasta 40 C, mx. 4 A; con 55C y
DC24V
Rango de resistencia de
carga
Longitud del cable
apantallado, mx.
apantallado, mx.
Salidas de rel
contactos
Intensidad trmica 5A 5A
permanente, mx.
Alarmas/diagnstico/
9 informacin de estado
Valores de sustitucin S; 0/1 S; 0/1 S; 0/1
aplicables
Diagnsticos
Funciones de S; legible No No No No
diagnstico
Rotura de hilo S; por canales
Cortocircuito S; por canales
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF S
(rojo)
Modo iscrono
Modo iscrono S S No No
Parmetros
Observacin 3 bytes 1 byte 3 bytes 3 bytes 3 bytes
Diagnstico rotura de bloquear/habilitar
hilo
Diagnstico bloquear/habilitar
cortocircuito
Comportamiento en Aplicar valor Aplicar valor Aplicar valor
caso de STOP de CPU/ sustitutivo/Mantener sustitutivo/Mantener sustitutivo/Mantener
maestro, por canal ltimo valor, 0/1 ltimo valor, 0/1 ltimo valor
entre los canales No No No S S
bus de fondo
entre los canales y la S S
tensin de carga L+
9/70 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

admisible
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 2500 V DC
con
ensayado con
Canales contra bus 1500 V AC 2500 V DC
posterior y tensin de
carga L+
Tensin de carga L+ 500 V DC 500 V DC
contra bus posterior
Dimensiones y peso
Dimensiones
Peso
Peso, aprox. 40 g 40 g 37 g 50 g 50 g
6ES7 132-4BF50-0AA0 6ES7 132-4BD50-0AA0

Resistencia a tensiones en sentido inverso S; en caso de utilizar la misma tensin de S; en caso de utilizar la misma tensin de
carga, y polaridad correcta, que en el mdulo carga que
de potencia
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de potencia 24 V; del mdulo de potencia
Proteccin contra inversin de polaridad S S
De la tensin de carga L+ 5 mA 5 mA; por canal
9
(sin carga), mx.
De bus de fondo 3,3 V DC, mx. 10 mA 10 mA
Prdidas
rea de direcciones
Espacio de direcciones por mdulo
con empaquetamiento 4 bit
sin empaquetamiento 1 byte 1 byte
Entradas digitales
Longitud del cable
Salidas digitales
Proteccin contra cortocircuitos S; por canal S; por canal
Umbral de respuesta, tp. 1,5A
Limitacin de la sobretensin inductiva de corte a tp. 47V
Ataque de una entrada digital S S
Tensin de salida
para seal "1", mn. mx. 1V 1V
mn.
mx.
para seal "0" Intensidad residual, mx. 5 A 5 A
Siemens ST 70 2011 9/71

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 132-4BF50-0AA0 6ES7 132-4BD50-0AA0
0 a "1", mx. 300 s 300 s
1 a "0", mx. 600 s 600 s
para control redundante de una carga S; por mdulo S; por mdulo
con carga inductiva, mx. 0,5 Hz 0,5 Hz
hasta 60 C, mx. 4A 2A
Longitud del cable
Diagnsticos
Sealizador de estado salida digital (verde) S S
Modo iscrono
Modo iscrono S S
Parmetros
Observacin 3 bytes 1 byte
9 entre los canales

entre los canales y el bus de fondo
No
S
No
S
Aislamiento
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 15 mm 15 mm
Alto 81 mm 81 mm
Peso
9/72 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Mdulos de entradas digitales Accesorios
Unidad de pedido: 5 unidades Pliego de rotulacin DIN A4
2 DI 24 V DC Standard I 6ES7 131-4BB01-0AA0 (10 unidades)
2 DI 24 V DC High Feature 6ES7 131-4BB01-0AB0 Cada pliego contiene 60 tiras
4 DI 24 V DC Standard 6ES7 131-4BD01-0AA0 rotulables para mdulos de
4 DI 24 V DC High Feature 6ES7 131-4BD01-0AB0 periferia y 20 tiras rotulables para
mdulos de interfaz
2 DI 120 V AC 6ES7 131-4EB00-0AB0
2 DI 230 V AC 6ES7 131-4FB00-0AB0
4 DI 24 48 V UC I 6ES7 131-4CD02-0AB0
4 DI 24 V DC SOURCE INPUT 6ES7 131-4BD51-0AA0
Unidad de pedido: 1 unidad
4 DI 24 V DC NAMUR I 6ES7 131-4RD02-0AB0
8 DI 24 V DC Standard 6ES7 131-4BF00-0AA0
8 DI 24 V DC Standard SOURCE I 6ES7 131-4BF50-0AA0
INPUT
Unidad de pedido: 5 unidades
2 DO 24 V DC/0,5 A Standard 6ES7 132-4BB01-0AA0
2 DO 24 V DC/0,5 A High 6ES7 132-4BB01-0AB0
Feature
2 DO 24 V DC/2 A Standard 6ES7 132-4BB31-0AA0
2 DO 24 V DC/2 A High Feature I 6ES7 132-4BB31-0AB0
4 DO 24 V DC/0,5 A Standard 6ES7 132-4BD02-0AA0
4 DO 24 V DC/0,5 A Standard I 6ES7 132-4BD50-0AA0
SOURCE OUTPUT
4 DO 24 V DC/0,5 A High I 6ES7 132-4BD00-0AB0
Feature
8 DO 24 V DC/0,5 A High I 6ES7 132-4BF00-0AB0
Feature
4 DO 24 V DC/2 A Standard 6ES7 132-4BD32-0AA0
4 DO 24 V DC/2 A High Feature 6ES7 132-4BD30-0AB0
2 DO 24 ... 230 V AC/2 A 6ES7 132-4FB01-0AB0
2 DO 24 V DC ... 230 V AC/5 A 6ES7 132-4HB01-0AB0
rels (contactos NA)
2 DO 24...48 V DC/5 A, I 6ES7 132-4HB12-0AB0 9
24 ... 230 V AC/5 A, rels,
contactos inversores
Unidad de pedido: 1 unidad
2 DO 24...48 V DC/5 A, I 6ES7 132-4HB50-0AB0
24...230 V AC /5 A, rels,
contactos inversores, con
mando manual
8 DO 24 V DC/0,5 A Standard 6ES7 132-4BF00-0AA0
8 DO 24 V DC/0,5 A Standard I 6ES7 132-4BF50-0AA0
SOURCE OUTPUT
Siemens ST 70 2011 9/73

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia
Mdulos electrnicos analgicos
Sinopsis
Entradas y salidas analgicas para las ET 200S
Enchufable en mdulos de terminales TM-E, con codificacin
automtica
Variantes High Feature con mayor rendimiento, precisin y
resolucin
Variantes High Speed con tiempos de ciclo cortos en modo
iscrono
Sustitucin de mdulos durante la marcha y bajo tensin
("hot swapping")
Nota:
Para seleccionar los mdulos de terminales TM-E adecuados,
respetar lo indicado en los auxiliares de configuracin.
Datos tcnicos
6ES7 134-4FB01-0AB0 6ES7 134-4LB02-0AB0 6ES7 134-4GB01-0AB0 6ES7 134-4GB52-0AB0
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de 24 V 24 V; del mdulo de 24 V
potencia potencia
Proteccin contra S
cortocircuitos
Proteccin contra inversin S S S; Lmite de destruccin S
de polaridad de 35 mA por canal
De la tensin de carga L+ 30 mA 55 mA 80 mA 225 mA
(sin carga), mx.
De bus de fondo 3,3 V DC, 10 mA 10 mA 10 mA 10 mA
9
mx.
existente No S
protegido contra S
cortocircuitos
Prdidas
Prdidas, tp. 0,6 W 0,85 W 0,6 W 2,5 W
rea de direcciones
mdulo
Espacio de direcciones por 4 byte 4 byte 4 byte 4 byte
mdulo, mx.
Entradas analgicas
apantallado, mx.
Tensin de entrada admisible 35 V; 35 V permanentes; 35 V; 35 V permanentes;
para entrada de tensin 75 V durante 1 ms como 75 V durante 1 ms como
(lmite de destruccin), mx. mx. (ciclo de trabajo 1:20) mx.
Tiempo de ciclo (todos los Cantidad de canales 0,5 ms; 0,5 ms para 2 Cantidad de canales 0,25 ms
canales), mx. activos por mdulo x canales sin supresin de activos por mdulo x
tiempo de conversin perturbaciones, 18/21 ms tiempo de conversin
bsico por canal con supresin de bsico
perturbaciones
Intensidad de entrada 40 mA
admisible para entrada de
corriente (lmite de
destruccin). mx
9/74 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Unidad ajustable para
medida de temperatura
Tensin S S No No
Intensidad No No S S
Termopar No No No No
Termorresistencias No No No No
Resistencia No No No No
1a5V S S
(1 a 5 V)
-10 V a +10 V S S
(-10 V a +10 V)
-5 V a +5 V S S
(-5 V a +5 V)
0 a 20 mA S
(0 a 20 mA)
4 a 20 mA S; a 50 Ohm S
Formacin de valores
analgicos
canal
Resolucin con rango de 14 bit; +/-10 V: 13 bits 16 bit; 0 a 5 V: 15 bits; 13 bit; 4 a 20 mA: 13 bits 16 bit
rebase (bits incl. signo), + signo; +/-5 V: 13 bits +/-10 V: 16 bits; +/-5 V:
mx. + signo; 1 a 5 V: 13 bits 16 bits
Tiempo de integracin
parametrizable
S
9
Tiempo de integracin, ms 16,7/20 ms 16,7/20 ms
Supresin de perturba- 60/50 Hz 60/50 Hz/no 60/50 Hz
frecuencia perturbadora f1
en Hz
Tiempo de conversin (por 65 ms; 55/65 ms 0,04 ms; sin supresin de 65 ms; 55/65 ms
canal) perturbaciones 17/20 ms
por canal con perturbacin
Filtrado de valores medidos
parametrizable S; en 4 niveles mediante S; en 4 niveles: 1, 4, S; en 4 niveles mediante S
filtrado digital 16 y 32 tiempos de ciclo filtrado digital
Nivel: ninguno S; 1 tiempo de ciclo S; 1 x S; 1 tiempo de ciclo S; 1
Nivel: dbil S; 4 tiempos de ciclo S; 4 x S; 4 tiempos de ciclo S; 4
Nivel: medio S; 32 x tiempo de ciclo S; 16 S; 32 x tiempo de ciclo S; 16
Nivel: intenso S; 64 tiempos de ciclo S; 32 x S; 64 tiempos de ciclo S; 32
Sensor
Para medida de tensin S
para medicin de S
intensidad como
Carga del transductor a 750
2 hilos, mx.
Error/precisiones
Error de linealidad +/- 0,01 % +/- 0,01 % +/- 0,01 % +/- 0,03 %
Error de temperatura +/- 0,01 %/K +/- 0,003 %/K +/- 0,005 %/K +/- 0,01 %/K
Diafona entre las entradas, -50 dB -100 dB -50 dB 50 dB
mn.
Siemens ST 70 2011 9/75

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Precisin de repeticin en +/- 0,05 % +/- 0,01 % +/- 0,05 % +/- 0,1 %
Tensin, referida al rango +/- 0,6 % +/- 0,1 %; 0,2 % sin
de entrada supresin de frecuencia
perturbadora
Intensidad, referida al rango +/- 0,6 % +/- 0,3 %
de entrada
Tensin, referida al rango +/- 0,4 % +/- 0,05 %; 0,1% sin
de entrada supresin de frecuencia de
perturbacin
Intensidad, referida al rango +/- 0,4 % +/- 0,2 %
de entrada
perturbadoras para f = n x
(fl +/- 1%), fl = frecuencia
perturbadora
Perturbacin en modo serie 70 dB 90 dB 70 dB
(pico de la perturbacin
< valor nominal del rango
de entrada), min.
Perturbacin en modo 90 dB 100 dB
comn (UPP < 2,5 V), min.
Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de proceso S S
Diagnsticos
Rotura de hilo S; slo rango de medida S; slo rango de medida S S; con 4 a 20 mA
9 Fallo agrupado
1a5V
S
1a5V
S S S
Rebase por exceso/por S S S S
defecto
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF (rojo) S S S S
Modo iscrono
Modo iscrono No S No S
Parmetros
Observacin 4 bytes 12 bytes, 4 bytes en modo 4 bytes
de compatibilidad
Diagnstico rotura de hilo bloquear/habilitar con 4 a 20mA
(nicamente en rango de
medida 1 a 5 V)
Tipo de medida/rango de desactivado/+/-5 V/1 a 5 V/ desactivado/+/-5 V/1 a 5 V/ desactivado/4 a 20 mA 4 a 20 mA, 0 a 20 mA
medida +/-10 V +/-10 V
Supresin de frecuencias No
perturbadoras
Diagnstico colectivo bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar 1
Rebase por exceso/ bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar 1
por defecto
entre los canales No No; sin embargo, No No
diferencia de potencial
admisible entre las
entradas aumentada.
fondo
entre los canales y la S S No S
tensin de carga L+
9/76 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

admisible
Entre las entradas (UCM) 140 V DC/100 V AC
entre entradas y MANA 2 VPP AC
(UCM)
entre MANA y M intern 75 V DC/ 60 V AC 75V DC,60V AC
(UISO)
Aislamiento
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho del mdulo, mx. 15 mm 15 mm
Peso
6ES7 134-4GB11- 6ES7 134-4MB02- 6ES7 134-4GD00- 6ES7 134-4FB52- 6ES7 134-4GB62-
Tensiones de
alimentacin
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de 24 V 24 V; del mdulo de 24 V 24 V
potencia potencia
Proteccin contra S
cortocircuitos
De la tensin de carga 30 mA 48 mA 125 mA 80 mA 80 mA; sin carga
9
L+ (sin carga), mx.
3,3 V DC, mx.
Alimentacin de
transmisores
existente S S S
protegido contra S S; aprox. 200 mA S
cortocircuitos para mdulo
Alimentacin de
sensores
Nmero de salidas 2
Tensin de salida 24 V
Intensidad de salida, 90 mA; por canal
valor nominal
Intensidad de salida, 0 a 90 mA
rango admisible
Proteccin contra S
cortocircuitos
Prdidas
Prdidas, tp. 0,6 W 1,2 W 0,6 W 1,9 W 1,9 W
rea de direcciones
por mdulo
Espacio de 4 byte 4 byte 8 byte 4 byte 4 byte
direcciones por
mdulo, mx.
Entradas analgicas
N de entradas 2 2 4 2 2
analgicas
apantallado, mx.
Siemens ST 70 2011 9/77

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Tensin de entrada 35 V; permanente
admisible para entrada
de tensin (lmite de
destruccin), mx.
Tiempo de ciclo (todos Cantidad de canales 0,5 ms; 0,5 ms para 40 ms; 33 a 40 ms 250 s 250 s
los canales), mx. activos por mdulo x 2 canales sin
tiempo de conversin supresin de
bsico perturbaciones,
18/21 ms por canal
con supresin de
perturbaciones
Intensidad de entrada 40 mA 50 mA 30 mA; limitado 30 mA
admisible para entrada electrnicamente
de corriente (lmite de
destruccin). mx
Unidad ajustable para
Tensin No No No S No
Intensidad S S S No S
Termopar No No No No No
Termorresistencias No No No No No
Resistencia No No No No No
Rangos de entrada
tensiones
1a5V S
(1 a 5 V)
-10 V a +10 V S
(-10 V a +10 V)
-2,5 V a +2,5 V S
9 (-2,5 V a +2,5 V)
-5 V a +5 V S
(-5 V a +5 V)
Rangos de entrada
intensidades
0 a 20 mA S
(0 a 20 mA)
-20 a +20 mA S; 50 Ohm S S
4 a 20 mA S; 50 Ohm S S; a 25 Ohm S
Formacin de valores
analgicos
Principio de medicin integrador Sigma Delta integrador
conversin/resolucin
por canal
Resolucin con rango 14 bit; +/-20 mA: 16 bit; como el 13 bit; 4 a 20 mA: 16 bit; 15 bits: 1 a 5 V; 16 bit
de rebase (bits incl. 14 bits; 4 a 20 mA: requisito 13 bits +/-2,5 V; 16 bits:
signo), mx. 13 bits +/-10 V; +/-5 V
Tiempo de integracin S S
parametrizable
Tiempo de 16,7/20 ms 16,67/20 ms
integracin, ms
Supresin de perturba- 60/50 Hz 60/50 Hz/no 60/50 Hz
frecuencia pertur-
badora f1 en Hz
Tiempo de conversin 65 ms; 55/65 ms 0,04 ms; sin supresin
(por canal) de perturbaciones
17/20 ms por canal
con perturbacin
9/78 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Filtrado de valores
medidos
parametrizable S; en 4 niveles S; en 4 niveles: 1, 4, S; en 4 niveles S S
mediante filtrado 16 y 32 tiempos de
digital ciclo
Nivel: ninguno S; 1 tiempo de ciclo S; 1 x S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo
Nivel: dbil S; 4 tiempos de ciclo S; 4 x S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo
Nivel: medio S; 32 x tiempo de S; 16 S; 16 tiempos de ciclo S; 16 tiempos de ciclo S; 16 tiempos de ciclo
ciclo
Nivel: intenso S; 64 tiempos de ciclo S; 32 x S; 32 tiempos de ciclo S; 32 tiempos de ciclo S; 32 tiempos de ciclo
Sensor
Conexin de los
sensores
Para medida de S
tensin
para medicin de No
intensidad como
Carga del transductor 750 750 750
a 2 hilos, mx.
Error/precisiones
Error de linealidad +/- 0,01 % +/- 0,03 % +/- 0,01 % +/- 0,03 % +/- 0,03 %
(referido al rango de
entrada)
Error de temperatura +/- 0,005 %/K +/- 0,03 %/K +/- 0,003 %/K +/- 0,01 %/K +/- 0,01 %/K
entrada)
Diafona entre las -50 dB -100 dB -50 dB -50 dB -50 dB
entradas, mn.
Precisin de repeticin +/- 0,05 % +/- 0,01 % +/- 0,05 % +/- 0,1 % +/- 0,1 %
en estado estacionario a
25 C (referido al rango
de entrada)
en todo el rango de
9
temperatura
Tensin, referida al +/- 0,3 %
rango de entrada
Intensidad, referida al +/- 0,6 % +/- 0,1 %; 0,2 % sin +/- 0,4 % +/- 0,3 %
rango de entrada supresin de
frecuencia
perturbadora
a 25 C)
Tensin, referida al +/- 0,2 %
rango de entrada
Intensidad, referida al +/- 0,4 % +/- 0,05 %; 0,1% sin +/- 0,3 % +/- 0,2 %
rango de entrada supresin de
frecuencia de
perturbacin
perturbadoras para
f = n x (fl +/- 1%),
fl = frecuencia
perturbadora
Perturbacin en modo 70 dB 90 dB 70 dB
serie (pico de la pertur-
bacin < valor nominal
del rango de entrada),
min.
Perturbacin en modo 100 dB
comn (UPP < 2,5 V),
min.
Siemens ST 70 2011 9/79

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Alarmas/diagnstico/
Alarmas
Alarma de proceso S S S
Diagnsticos
Funciones de S S; legible S S
diagnstico
Se puede leer la infor- S S
macin de diagnstico
Rotura de hilo S; slo rango de S; slo rango de S; slo rango de S; con 1 a 5 V S; slo para rango de
medida 4 a 20 mA medida 4 a 20 mA medida 1 a 5 V medida 4 a 20 mA
Fallo agrupado S S S S S
Rebase por exceso/ S S S S S
por defecto
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF S S S S S
(rojo)
Modo iscrono
Modo iscrono No S No S S
Parmetros
Observacin 4 bytes 12 bytes, 4 bytes en 7 bytes 12 bytes, 4 bytes en
modo de modo de
compatibilidad compatibilidad
Diagnstico rotura de bloquear/habilitar bloquear/habilitar 1 con 4 a 20mA
hilo (nicamente en rango
de medida 4 a 20 mA)
Tipo de medida/rango desactivado/ desactivado/ 1 desactivado / +/-5 V / 4 a 20 mA, 0 a 20 mA,
de medida +/-20 mA/4 a 20 mA +/-20 mA/4 a 20 mA 1 a 5 V / +/-10 V / +/-20 mA
+/-2,5 V
Diagnstico colectivo bloquear/habilitar bloquear/habilitar 1 bloquear/habilitar S
9 Rebase por exceso/por

defecto
bloquear/habilitar bloquear/habilitar 1 bloquear/habilitar S
mdulos de E
analgicas
entre los canales No No; sin embargo, No No No
diferencia de
potencial admisible
entre las entradas
aumentada.
bus de fondo
entre los canales y la No S No S S
tensin de carga L+
admisible
entre MANA y M intern 75V DC,60V AC
(UISO)
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 500 V DC
con
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho del mdulo, 15 mm 15 mm 15 mm
mx.
Peso
Peso, aprox. 40 g 45 g 40 g 45 g 45 g
9/80 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

6ES7 134-4JB01- 6ES7 134-4JB51- 6ES7 134-4JD00- 6ES7 134-4NB01- 6ES7 134-4NB51-
Tensiones de
alimentacin
Tensin de carga L+
Valor nominal (DC) 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de 24 V; del mdulo de
Proteccin contra S S S S S
De la tensin de carga 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA
L+ (sin carga), mx.
3,3 V DC, mx.
Alimentacin de
transmisores
existente S
protegido contra S
cortocircuitos
Prdidas
Prdidas, tp. 0,6 W 0,6 W 0,6 W 0,6 W 0,6 W
rea de direcciones
por mdulo
Espacio de 4 byte 8 byte 8 byte 4 byte 4 byte
direcciones por
mdulo, mx.
Entradas analgicas
N de entradas 2 4; 2 con conexin de 4 2 2
analgicas 3 4 hilos
apantallado, mx.
Tensin de entrada 10 V; permanente 9V 10 V; permanente 20 V; +/-20 V, perma- 9V
admisible para entrada nentes
de tensin (lmite de
destruccin), mx. 9
Intensidad de medida 1,67 mA 1,25 mA
constante para sensores
tipo resistencia, tp.
Tiempo de ciclo Cantidad de canales Cantidad de canales Cantidad de canales Cantidad de canales Cantidad de canales
(todos los canales), activos por mdulo x activos por mdulo x activos por mdulo x activos por mdulo x activos por mdulo x
mx. tiempo de conversin tiempo de conversin tiempo de conversin tiempo de conversin tiempo de conversin
bsico bsico bsico bsico bsico
Unidad ajustable para No No No S S
Tensin S S S S
Intensidad No No
Termopar S S S S
Termorresistencias S No S
Resistencia S No S
Rangos de entrada
tensiones
-80 mV a +80 mV S S S
(-80 mV a +80 mV)
Siemens ST 70 2011 9/81

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Rangos de entrada
termopares
Tipo B S S S
(tipo B)
Tipo C S
(tipo C)
Tipo E S S S
(tipo E)
Tipo J S S S
(tipo J)
Tipo K S S S
(tipo K)
Tipo L S S S
(tipo L)
Tipo N S S S
(tipo N)
Tipo R S S S
(tipo R)
Tipo S S S S
(tipo S)
Tipo T S S S
(tipo T)
9 Rangos de entrada
termorresistencias
Cu 10 S
(Cu 10)
Ni 100 S; Estndar/climatiz. S
Resistencia de entrada 2 000 k 10 M
(Ni 100)
Ni 1000 S
(Ni 1000)
Ni 120 S
(Ni 120)
Ni 200 S
(Ni 200)
Ni 500 S
(Ni 500)
Pt 100 S; Estndar/climatiz. S
(Pt 100)
Pt 1000 S
(Pt 1000)
Pt 200 S
(Pt 200)
Pt 500 S
(Pt 500)
9/82 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Rangos de entrada
resistencias
0 a 150 Ohm S S
(0 a 150 ohmios)
0 a 300 Ohm S S
(0 a 300 ohmios)
0 a 600 Ohm S S
(0 a 600 ohmios)
0 a 3000 Ohm S
(0 a 3000 ohmios)
para termopares Tipo B, C, E, J, K, L, N,
R, S, T segn IEC 584
- para termorresis- Pt100 (rango Ptxxx, Nixxx
tencias estndar/climtico),
Ni100 (rango
estndar/climtico)
Linealizacin de
caracterstica
parametrizable S; Tipo B, E, J, K, L, S; para Pt100, Ni100 S; Tipo B, E, J, K, L, S S; para Ptxxx, Nixxx
N, R, S, T segn IEC N, R, S, T segn
584 IEC 584
Compensacin de
temperatura
Compensacin interna no es posible no es posible S; es posible con S
de temperatura TM-E15S24-AT,
TM-E15C24-AT
Compensacin S; tambin es posible S; tambin es posible S; una caja de
externa de tempe- una caja de compen- una caja de compen- compensacin
ratura con caja de sacin externa por sacin externa por externa por canal
compensacin
Formacin de valores
canal canal
9
analgicos
Principio de medicin integrador integrador integrador integrador integrador
(Sigma Delta)
conversin/resolucin
por canal
Resolucin con rango 16 bit; 15 bits + signo 16 bit; 150 ohmios: 16 bit; 15 bits + signo 16 bit 16 bit; para Pt100,
de rebase (bits incl. 14 bits; 300, 600 Ni100, Ni120, Pt200,
signo), mx. ohmios: 15 bits; Ni200, Pt500, Ni500,
Pt100, Ni100: 16 bits Pt1000, Ni1000, Cu10:
15 bits + signo;
para 150, 300, 600,
3000 Ohm: 15 bits;
para PTC: 1 bits
parametrizable
Tiempo de 16,7/20 ms 16,7/20 ms 16,7/20 ms 16,7/20 ms 16,7/20 ms
integracin, ms
Supresin de perturba- 60/50 Hz 60/50 Hz 60/50 Hz 60/50 Hz 60/50 Hz
frecuencia pertur-
badora f1 en Hz
Tiempo de conversin 55/65 ms (20 ms 66/80 ms; tiempo de 65 ms; 55/65 ms 66 ms; 66/80 ms; Tiempo de conversin
(por canal) suplementarios si se conversin adicional (20 ms suplemen- tiempo de conversin bsico incl. tiempo de
ha activado la para diagnstico de tarios si se ha adicional para integracin: 50/60 ms;
comprobacin de comprobacin de activado la compro- diagnstico de tiempo de conversin
rotura de hilo) rotura de hilo bacin de rotura de comprobacin de adicional para
hilo) rotura de hilo diagnstico de
comprobacin de
rotura de hilo: 5/5 ms;
tiempo de conversin
adicional para
compensacin de
cable en conexin de
3 hilos: 50/60 ms
Siemens ST 70 2011 9/83

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Filtrado de valores
medidos
parametrizable S; en 4 niveles S; en 4 niveles S; en 4 niveles S; en 4 niveles S; en 4 niveles
mediante filtrado mediante filtrado mediante filtrado mediante filtrado mediante filtrado
digital digital digital digital digital
Nivel: ninguno S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo S; 1 tiempo de ciclo
Nivel: dbil S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo S; 4 tiempos de ciclo
Nivel: medio S; 32 x tiempo de S; 32 x tiempo de S; 32 x tiempo de S; 32 x tiempo de S; 32 x tiempo de
ciclo ciclo ciclo ciclo ciclo
Nivel: intenso S; 64 tiempos de ciclo S; 64 tiempos de ciclo S; 64 tiempos de ciclo S; 64 tiempos de ciclo S; 64 tiempos de ciclo
Sensor
Conexin de los
sensores
Para medida de S S
tensin
para medicin de S S
resistencia con
conexin a 2 hilos
para medicin de S S; compensacin
resistencia con interna de las resis-
conexin a 3 hilos tencias de los cables
para medicin de S S
resistencia con
conexin a 4 hilos
Error/precisiones
Error de linealidad +/- 0,01 % +/- 0,01 % +/- 0,01 % +/- 0,01 % +/- 0,01 %
entrada)
Error de temperatura +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K +/- 0,005 %/K +/- 0,0009 %/K
entrada)
Diafona entre las -50 dB -50 dB -50 dB -50 dB -50 dB
entradas, mn.
9 Precisin de repeticin
en estado estacionario a
+/- 0,05 % +/- 0,05 % +/- 0,05 % +/- 0,05 % +/- 0,05 %
25 C (referido al rango
de entrada)
en todo el rango de
temperatura
Tensin, referida al +/- 0,6 % +/- 0,6 % +/- 0,1 %; +/-1,5 K
rango de entrada para termopares;
+/-7 K para termo-
pares tipo C; +/-2,5 K
en estado trmico
estacionario (variacin
de temperatura
ambiente < 0,3 K/min)
Termorresistencia, +/- 0,6 % Sensor resistivo:
referida al rango de +/-0,1%; Pt100, Pt200,
entrada Pt500, Pt1000
estndar: +/-1,0 K;
Pt100, Pt200, Pt500,
Pt1000 climatiz.:
+/-0,25 K; Ni100,
Ni120, Ni200, Ni500,
Ni1000 estndar y
climatiz.: +/-0,4 K;
Cu10 +/-1,5 K
9/84 Siemens ST 70 2011

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

a 25 C)
Tensin, referida al +/- 0,4 % +/- 0,4 % +/- 0,05 %; +/-1 K con
rango de entrada termopares; +/-5 K
con termopares tipo
C; +/-1,5 K en estado
trmico esttico
(variacin de tempe-
ratura ambiente
< 0,3 K/min)
Termorresistencia, +/- 0,4 % Sensor resistivo:
referida al rango de +/-0,05 %; Pt100,
entrada Pt200, Pt500, Pt1000
estndar: +/-0,6 K;
Pt100, Pt200, Pt500,
Pt1000 climatiz.:
+/-0,13 K; Ni100,
Ni120, Ni200, Ni500,
Ni1000 estndar y
climatiz.: +/-0,2 K;
Cu10 +/-1 K
perturbadoras para
f = n x (fl +/- 1%),
fl = frecuencia
perturbadora
Perturbacin en modo 70 dB 70 dB 70 dB 70 dB 70 dB
serie (pico de la pertur-
bacin < valor nominal
del rango de entrada),
min.
Perturbacin en modo 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB 90 dB
comn (UPP < 2,5 V),
min.
Alarmas/diagnstico/
Diagnsticos
9
Funciones de S; legible S; legible S; legible
diagnstico
Se puede leer la infor- S S
macin de diagnstico
Rotura de hilo S; La rotura de hilo se S S; La rotura de hilo se S; slo termopares S
detecta nicamente detecta nicamente
con termopares con termopares
Fallo agrupado S S S S S
Rebase por exceso/ S S S S S
por defecto
LED sealizador de
diagnstico
Fallo agrupado SF S S S S S
(rojo)
Modo iscrono
Modo iscrono No No No No
Parmetros
Observacin 4 bytes 4 bytes 4 bytes 7 bytes
Diagnstico rotura de bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar
hilo (la rotura de hilo se (la rotura de hilo se (la rotura de hilo se
detecta nicamente detecta nicamente detecta nicamente
con termopares) con termopares) con termopares)
Siemens ST 70 2011 9/85

Siemens AG 2011

ET 200S
Mdulos de periferia

Tipo de medida/rango Desactivado/ desactivado/ Desactivado/ Desactivado/
de medida +/-80 mV/TC-EL tipo T 150 ohmios/300 +/-80 mV/TC-EL tipo T +/-80 mV/TC-EL tipo T
(Cu-CuNi)/TC-EL tipo ohmios/600 ohmios/ (Cu-CuNi)/TC-EL tipo (Cu-CuNi)/TC-EL tipo
K (NiCr-Ni)/TC-EL tipo Pt100 climtico/ K (NiCr-Ni)/TC-EL tipo K (NiCr-Ni)/TC-EL tipo
B (PtRh-PtRh)/TC-EL Pt100 estndar; B (PtRh-PtRh)/TC-EL B (PtRh-PtRh)/TC-EL
tipo C (Wer-Wer)/ Ni100 estndar/ tipo C (Wer-Wer)/ tipo C (Wer-Wer)/
TC-EL tipo N (NiCrSi- Ni100 climtico/2, 3 TC-EL tipo N (NiCrSi- TC-EL tipo N (NiCrSi-
NiSi)/TC-EL tipo E 4 hilos NiSi)/TC-EL tipo E NiSi)/TC-EL tipo E
(NiCr-CuNi)/TC-EL (NiCr-CuNi)/TC-EL (NiCr-CuNi)/TC-EL
tipo R (PtRh-Pt)/TC-EL tipo R (PtRh-Pt)/TC-EL tipo R (PtRh-Pt)/TC-EL
tipo S (PtRh-Pt)/TC-EL tipo S (PtRh-Pt)/TC-EL tipo S (PtRh-Pt)/TC-EL
tipo J (Fe-Cu-Ni)/TC tipo J (Fe-Cu-Ni)/TC tipo J (Fe-Cu-Ni)/TC
Diagnstico colectivo bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar
Rebase por exceso/por bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar bloquear/habilitar
defecto
Unin fra ninguno/RTD ninguno/RTD sin/s, interno
Nmero de unin fra ninguno/1/2/3/4/5/6/7/ ninguno/1/2/3/4/5/6/7/
8 8
Unidad Celsius Celsius Celsius/Fahrenheit
mdulos de E
analgicas
bus de fondo
entre los canales y la S S S S S
tensin de carga L+
admisible
entre entradas y MANA 2 VPP AC 2 VPP AC 140 V DC/100 V AC
(UCM)
9 entre MANA y M intern

(UISO)
75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC 75 V DC/ 60 V AC
Aislamiento
Aislamiento ensayado 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC 500 V DC
con
Dimensiones y peso
Dimensiones
Ancho 15 mm 15 mm

Simatic st70 Complete Spanish 2011 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Simatic st70 Complete Spanish 2011 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Siemens AG 2011

E86060-K6710-A101-B6-7800 PDF (E86060-K2410-A201-A5-7800)

Comunicacin industrial IK PI N SIMATIC Ident ID 10

E86060-K6710-A121-A3-7800 (News) E86060-K8310-A101-A7-7800

SIMATIC HMI / ST 80/ST PC SITRAIN ITC

SIMATIC ST PCS 7 Catlogo interactivo CA 01

E86060-K4678-A111-B5-7800 DVD: E86060-D4001-A510-C9-7800

SITOP KT 10.1 Industry Mall

Controladores SIMATIC basados en PC

Las actualizaciones corrientes de este catlogo

Los productos contenidos en este

1/2 Siemens ST 70 2011

Answers for industry.

Siemens Industry tiene la respuesta a los desafos en la automa-

tizacin manufacturera, de procesos y de edificios. En efecto,

nuestras soluciones de accionamiento y automatizacin, basa-

das en Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated

Power (TIP), se utilizan en todos los sectores. Tanto en la indus-

tria manufacturera como en la industria de procesos. Al igual

que en edificios industriales y terciarios.

Siemens ST 70 2011 1/3

ERP Enterprise Resource Planning

SINUMERIK SIMOTION SIMATIC NET Controller

1/4 Siemens ST 70 2011

TIA se caracteriza por una homogeneidad e

Gracias a que minimiza las interfaces logra la

Resultado: la mejor interaccin de todos los com-

SINAMICS Drive Systems Low-Voltage Distribution AS-Interface

KNX GAMMA instabus

Siemens ofrece una base homognea e integrada para

la implementacin de soluciones de automatizacin

personalizadas en todos los sectores, desde la entrada

de materias primas hasta la salida de productos acabados:

Totally Integrated Automation (TIA).

Siemens ST 70 2011 1/5

Distribucin elctrica completa

1/6 Siemens ST 70 2011

Products and systems

Planning and dimensioning

Siemens ST 70 2011 1/7

Valor aadido por informacin complementaria

Le hemos convencido? Su visita nos alegra de antemano.

La solucin compacta, confortable y econmica para tareas de

= no puede utilizarse/no est incluido

Siemens ST 70 2011 1/9

El SIMATIC S7-200 realmente lo tiene todo: es compacto y

SIMATIC S7-200, CPU 221 222 224 224 XP, 226

= no puede utilizarse/no est incluido

1/10 Siemens ST 70 2011

Controladores modulares SIMATIC

Diseo escalonado y flexible:

= no puede utilizarse/no est incluido

Siemens ST 70 2011 1/11

El SIMATIC S7-300 est concebido para soluciones de sistema

PROFINET n2) n3) n

= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3)

1/12 Siemens ST 70 2011

Asimismo, la Micro Memory Card permite la actualizacin

Temporizadores/contadores 128/128 256/256 256/256 256/256 512/512 2048/2048

= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3) 5) 7)

Siemens ST 70 2011 1/13

Dentro de la familia de controladores, el SIMATIC S7-400 est

= no puede utilizarse/no est incluido 1) 3)