You are on page 1of 15

CITRON C4 PICASSO - GRAND C4 PICASSO

O VisiOspace
C4 PICASSO
E GRAND C4 PICASSO
preparadoparaverascoisasdeoutraforma ?
Umpra-brisasprolongado,umgrandengulodeviso,umtejadilho
panormicoemvidroparaumaconduoacuaberto,euma
superfcievidradaexcepcional.Bem-vindoaomundodo Visiospace.

O conjunto dos equipamentos descritos neste catlogo representa toda a tecnologia do Citron C4
Picasso e Grand C4 Picasso. A denio dos veculos CITRON comercializados na U.E. pode
apresentar diferenas consoante o pas. Para saber em detalhe a denio dos equipamentos de srie ou
opcionais disponveis, consulte o seu ponto de venda Citron.

p p
ciTRONc4picassO,
A PERFEIO
AT AO MNIMO DETALHE
comosesurgissedocapotdomotor, atraseira,condensadaemsiprpria, em forma de onda: a pureza de um
particularmente compacto, o enorme revela uma estabilidade e uma estilonico,caractersticadosavoir-faire
pra-brisas transforma-se no tejadilho, adernciaestradanotveis.seaprecia damarcadoschevrons.Ocitronc4
antesdesefundirnumperldinmico os veculos com personalidade, com picassoestprontoparasuportaromais
elegantementerealadoporumaonda certezaquenovaipassaraoladodo crticodosolhares,oseu.
discretaquevemritmaralinhalateralda citronc4picasso.
carroariaequetransmiteuidezeleveza Oolharincisivodosdoisfaris,osfarolins
aoconjunto.apartedescendentedo ealuzdestopdedesignhorizontal,
tejadilho, prolongada pelo deector, o realce colorido dos indicadores de
dinamizaoperlelegante. mudanadedireco,asalincialateral
ciTRONc4picassO

espaOpaRaTOdOs,
ESPAO PARA TUDO
instalar-seabordodocitronc4picasso duaspartesquevaide500amaisde condio.paraumatotalcomodidadede
,antesdemais,estarbeminstalado.O 600litrosVda,consoanteaposiodos utilizao, a astuciosa lanterna porttil
espaoumvaloressencialparatodosos trsbancostraseiros.acapacidadede assegura a iluminao. para facilitar as
passageiros.poressarazo,ostrsbancos carga do veculo pode aumentar at pequenascargas,oc4picassopodeser
traseirosindependentesoferecemacada 174litros,ouseja,cercade1,75m, equipadocomo Modubox isotrmico
umdosocupantesumalarguraidntica. bastando simplesmente escamotear os integradonapartelateraldabagageira.
assim,opassageirodobancocentralno bancostraseiros.comobancodopassa- incrivelmente prtico, para cargas at
sesenteapertadonumbancodemasiado geirodafrenteavanadoaomximo,o  kg, permite arrumar e imobilizar
estreito. Um espao completado por comprimento mximo disponvel de facilmentevriosobjectosou,umavez
diferentesformasdearrumaoqueiro 1870mm. retiradodoveculo,servecomomalade
tornarassuasviagensmaisagradveis. Ocitronc4picassofazprovadeum compras,comoumsaco.Ocitronc4
parareceberasbagagens,oc4picasso grandeespritoprtico:atravsdoseu picassoseroseugrandetrunfo.
dispe de uma bagageira com um culotraseirocomabertura,abagageira
volumetotalsobacoberturargidade cadeimediatoacessvelemqualquer
7p
ciTRONGRaNdc4picassO
UMA LINHA MUITO PESSOAL
Um capot de grandes dimenses de dinamismoeoriginalidade.Osfaris mudanasdedireco.
linhas uidas e proeminentes, um atraemasatenesdevidoestticanica Os farolins e a terceira luz de stop
tejadilhoquepareceemergirdopra-brisas einestimvelelegnciadasuatranspa- apresentamumailuminaoinovadorae
paraseprolongarnumatrajectriaperfeita rncia,discretamentemarcadaemtodaa perfeitamenteregulvel,graastecnolo-
ataodeector,umalinhadecinturada extensopelorealcecoloridodosindica- giadosguiasdeluz,umaverdadeira
carroaria que ressalta desde as abas doresdemudanadedireco.atravs caracterstica visual do veculo, tanto
dianteirasataosfarolins,ascavasdas datecnologiaxnonbi-funo,criamuma duranteodiacomonoite.
rodastraseirasquedinamizamaspartes iluminaosimultaneamentemaisintensa
lateraisdoveculoUmdesignquepode emaiscmoda.aconduonocturna
serapreciadonosmaisnmosdetalhes. menoscansativaemaissegura,poisos
O citron Grand c4 picasso uma feixes de luz dos faris direccionais
evocao irresistvel harmonia, ao acompanhamcomprecisoasmnimas
ciTRONGRaNdc4picassO

FaNTsTica
MODULARIDADE
dispordeseteverdadeiroslugaresnum arrumaoparaumconfortomximo, individualmente com um s gesto,
automvelnocomum.Oferecera bastanteespaoemodularidadepara libertando uma superfcie plana e
sete passageiros iguais condies osseteocupantes.pretendetranspor- contnua at s costas dos bancos
algoraro.instalar-seabordodocitron tar bastante bagagem ou objectos dianteiros.amodularidadeumalinha
Grandc4picasso,antesdemais, volumosos?Nohproblema,ostrs deconduta.
estarbeminstalado.Bancosespaosos bancosdamesmalargurasituadosna
e confortveis, vrios espaos de segundalapodemserescamoteados
ciTRONGRaNdc4picassO

aRRUMaR,
CARREGAR SEM HESITAES
Oconfortoemviagemtersempre muito cmodos para arrumar os Vdasobacoberturae89litrosVda
mooquenecessrio.Nestepontode pequenos objectos do dia a dia. Nas sobotecto).estabagageirapodeatingir
vista,ocitronGrandc4picassodispe versescomcaixamanualpilotadade6 osm(1951litrosVdasobotecto)
verdadeiramentedetudoparasatisfazer velocidadesecomcaixadevelocidades paratransportarobjectosvolumosos,com
as suas necessidades, com diversos automtica,estdisponvelumespaode ostrsbancostraseirosdasegundala
espaosdearrumaodevriostipos,de arrumaoadicionalassociadoclimati- escamoteadossobopiso.
todas as capacidades, distribudos zao permitindo, assim, conservar no disponvelcomoacessrio,umaredepara
uniformementenadianteira,nopainelde fresco uma garrafa de 1,5 litros. Na bagageiraxadaporumjogodeganchos
bordo,comquatroespaosdearrumao posio aberta, a tampa serve de desuportepermitemanterosobjectos
fechados de grandes dimenses, e na mesa com dois suportes para bebidas sempre bem arrumados na vertical ou
traseira,nopisoousobreospainisdas incorporados. sobreopiso.
portas.abagageirafacilmenteacessvel, Na congurao clssica de cinco
graasaoculotraseirocomabertura. lugares, o citron Grand c4 picasso
desta forma, cada objecto est no apresentaumabagageiradedimenses
respectivo lugar, sempre disponvel e impressionantes: mais de 1 m de
prontoautilizar. comprimento,maisde1,16mdelargura
No lado do passageiro da frente, um tile55cmdealturasobachapeleira,
porta-luvasiluminadointegradoislocais cercade0,6mdevolume(576litros
ciTRONGRaNdc4picassO

OpRazeR
DE VIAJAR
nodecursodaviagemqueocondutor emtodasassituaes,atsetepessoas bagageira ! O acesso  la simples gesto, o banco desliza e vai umsgesto,libertandoumasuperfcie enroladorsitua-senasparedeslateraisdo
eospassageirosvoapreciarosdiversos nastrslasdebancos,oquealgofora particularmentefacilitado,graascine- posicionar-seportrsda1ladeban- planaecontnuaatscostasdosbancos veculo. Os seus lhos e os restantes
equipamentosdeconfortopropostospelo docomum. mticaoriginaldosbancos.Osassentos cos.pretendetransportarbastantebaga- dianteiros. Foi tudo concebido para o passageiros vo agradecer-lhe este
citron Grand c4 picasso. instale-se so em maior nmero do que o dos bancos laterais na  la sobem gemouobjectosvolumosos?Noh confortodetodososocupantesepara sistematosimples.
confortavelmenteedesfrutedaviagem. habitual ? Bastaumgestoparadesdo- automaticamente de encontro aos problema, os trs bancos da mesma enfrentarosimprevistos.
Um espao a bordo excepcional, brarosdoisbancostraseirossuplemen- encostos(comoosbancosdecinema!) largurasituadosnasegundalapodem atrs, as cortinas escamoteveis esto
concebidoparatransportarvontade,e tares, ocultos sob a superfcie da quandoseaccionaocomando,comum serescamoteadosindividualmentecom integradas em todos os vidros, e o
15 p
14 cm

14 cm

NOVasseNsaes
DE CONDUO POR DESCOBRIR
O citron c4 picasso e o Grand c4 almofadasdearcomprimido,osistema situadonointeriordabagageirapermite,
picassopodemserequipadoscomuma desuspensopneumticacompensade comoveculoparado,baixarouaumen-
suspenso pneumtica traseira que formainstantneatodasasvariaesde taremcercade7cmaalturadopisode
garanteumconfortoidealaospassagei- carga para manter a distncia ao solo carga. O nivelamento faz-se depois
ros,aomesmotempoquemantmuma numnvelsempreconstante.Oresultado manualmentepressionandoocomando,
distnciaaosoloconstante,independen- consiste em sensaes de conduo ouautomaticamentequandooveculo
tementedacargadoveculo. asseguradaseumconfortosempreideal. ultrapassaavelocidadede10km/h.
Graas a um sistema de sensores a Vantagem adicional da suspenso
calculadoreselectrnicos,associadoss pneumtica traseira: um comando
17 p
pRazeR
DISCRIO
Ocitronc4picassoeGrandc4picasso reduo de consumo e consequente- autorizados. No que diz respeito s
propemtrsmotorizaesconcebidas mentemenosemisses decO. motorizaes diesel, os dois esto
paraconjugaroprazerdeconduzircoma Respeitandooambiente,ocitronc4 equipados com um ltro de partculas
economiaeorespeitopeloambiente.a picassoeoGrandc4picassolimitamao (Fap)contrafumosnegrosqueassegura
escolhasua ! mximo as nocividades, optimizam o adestruiodosresduosdecombusto
O motor a gasolina VTi 10 uma consumoefavorecemareciclagemdos noqueimados.
verdadeirajiadatecnologia.Graasa materiais. assim, desde a fase da
uma gesto optimizada da admisso, concepo, o carcter aerodinmico
melhora o rendimento e aumenta a excepcionaldosveculosedosmateriais
potnciacommenosconsumo. seleccionados para promover a leveza
Nasmotorizaesdiesel,o1.6Hdide permitiram a reduo do peso e
110cvdiNestdisponvelcomcaixa consequentementedonveldeconsumo.
manualpilotadade6velocidadesoucom sobestepontodevista,oalumniofoi
caixamanualde5velocidades,parauma utilizadoemdiversaspartesdacarroaria
conduo econmica. O .0 Hdi de (capot e tejadilho) e a utilizao do
18cvdiNesttambmequipadocom magnsio foi privilegiada para o crter
caixamanualpilotadade6velocidades. dosbancos.
acaixamanualpilotadade6velocidades alm disso, o motor a gasolina est
confereaocitronc4picassoeGrand equipado com o sistema eOBd
c4 picasso um desempenho mpar, (european On Board diagnostic) que
aumentandoconsideravelmentearapidez permite descobrir e assinalar a mais
e a qualidade das mudanas de pequenadisfunosusceptveldefazer
velocidade.disponibilizatambmuma ultrapassar os limites de emisses
Viaje deFORMA DIFERENTE OspeqUeNOs GRANDES DETALHES
procurainformaessobreaconduo, nveldeequipamento,osistemaMyWay integrada com orientaes por voz. O pra-brisas panormico de grande desenhosanimadospreferidos,ooutro acomoda crianas dos 9 aos 6 kg
confortoounavegao?Bastaobservar consistesobretudonaintegraodeum disponibiliza igualmente o acesso ao nguloesttambmequipadocomduas podeligaraconsoladejogosVerque voltadosparaaestrada:estacadeira
porbrevesinstantesoecrdevisualiza- ecr a cores 7 16/9 para uma serviocitronUrgncia. palasdeslizantesindependentes,ajust- a viagem vai parecer a todos muito adapta-seanatomiadacrianaeevolui
ocentralecainformado.Osdados navegaoemvistaarea,commapas pode ainda optar pelo sistema de veiscomumsimplesgestoporcadaum menoslonga! com ela. Os mltiplos ajustes
apresentadossosemprefraccionados europeusinseridosnocartosd.dispe navegaoGarmin,propostonagamade dosocupantesparaaposiopretendida. O citron c4 picasso e o Grand c4 proporcionamumaviagemconfortvel
em duas partes distintas: o painel de igualmentedeumsistemadeudiocd acessrios.Funcionaledefcilutilizao, colocado ao alcance do condutor, o picasso propem um sistema hi- comtodaasegurana.concebidaem
instrumentosapresentaconstantemente Rds6HpMpWMacomcomandoa disponibilizaumaorientaovisualepor comando elctrico da segurana para completo,especicamentedesenvolvido conformidadecomasnormaseuropeias,
asinformaesdeconduoessenciais partir do volante e do kit mos-livres voz em todas as suas deslocaes, crianas permite trancar ou destrancar em colaborao com a philips, que aabilidadegarantidapelaciTRON.
(velocidade, conta-rotaes, combust- Bluetooth permitindo-lheligarfacilmente evitandosituaesdestress.Okitmos- facilmenteasportastraseirasapartirdo integraumacaixadebaixoseumampli-
vel)eoecrmultifunesapresentaas o seu telemvel aos altifalantes, com livres Bluetooth garante-lhe um interior. cadordigitaldspdeelevadapotncia
informaessobreconsumo,navegao, benefciosparaasuasegurana. verdadeiro conforto, bem como uma comopackVdeo,ospassageirosdos com8altifalantes.
rdio hi-. OsistemaNavidrivepermiteavisualiza- segurana reforada ao utilizar o bancostraseirosdocitronc4picassoe Graasaumainterface connectingBox
conforto ainda com os comandos da oemaltaresoluodomapaemvista telemveldentrodoveculo. Grandc4picassodispemdedoisecrs (compatvel com Bluetooth ) e uma
climatizao dianteiros, colocados de area. inclui todas as funcionalidades a cores 7 16/9. situados na parte tomada, situadas de forma ideal por
ambososladosdopaineldebordoe udiocompatveiscomMpatravsde superiordascostasdosbancosdianteiros, baixodopaineldeinstrumentoscentral,
permitindoumaregulaoindividualizada umdiscorgidode0Gb(sendo10Gb portrsdasmesastipoavio,soainda podeescolherasuafontedeudioao
esquerda/direita. reservados funo juke-box para escamoteveiseajustveiseminclinao. ligardirectamenteoleitordeMpouo
comocitronc4picassoeoGrandc4 guardartodasassuasfaixaspreferidas),o Graas placa dupla de ligaes dispositivoUsB.
picasso,dispeagoradeduasopesde telemvel com controlo por voz auxiliares(entradas/sadas)doleitorde GraasconcepodacadeiraKiddy
sistemasdenavegao. doravantecompatvelcom Bluetooth e dVd,podemserindependentes.assim, Life,podeprotegerdeformaidealos
Bastanteacessvelecomumexcepcional anavegaocommapaseuropeusest enquanto um dos seus lhos v os seus lhos durante as deslocaes.
OBjecTiVOSEGURANA
desde sempre que a citron faz da dadeepressododisparointensidade comexcelentedesempenhoesistemas o controlo de Traco inteligente, que inclinado :oTravodeestacionamento banco avisa o condutor para que este
segurana o elemento central da doembate.paraatenuarasconsequn- electrnicosdeassistnciaconduo. oferecenovosdesempenhosemtermos elctricoautomtico(Fse)eosistemade possaefectuardeimediatoascorreces
concepo de cada veculo. Basta cias de um embate lateral, os bancos Nastravagens,oaBsevitaobloqueiodas deseguranaemotricidadeemestradas assistnciaaoarranqueem pisoinclinado necessrias.
observarocitronc4picassoeoGrand dianteirosestoequipadoscomairbagsde rodasparaassegurarumaadernciaideal. com neve, gelo ou em piso molhado. encarregam-sedetudo. UmainovaociTRON,osistemade
c4picassoparaconstatarosnumerosos trax. quando insuam, deslocam o este sistema complementado pela apsaanlisedopiso,ainclinaoda O sistema de alerta de Transposio mediodeespaodisponvelpermiteao
avanosquecontinuamaserrealizados ocupante para o interior do veculo, assistncia Travagem de emergncia estrada ou o tipo de neve, o seu involuntriadeLinhaLimitadoradeVia condutorsaberdeimediatosedispedo
nestarea.porumlado,aseguranapas- afastando-oassimaomximodazonade (aFU)quepermitereduziradistnciade engenhososistemaautorizaaderrapagem (aFiL)detecta,graasasensoresdeinfra- espaonecessrioparaestacionar.esta
siva:estruturadecarroariacomabsoro impacto.simultaneamente,osairbagsde paragememtravagensdeemergnciae dasrodasmotrizesegeredemododife- vermelhos incorporados sob o pra- funomedeoespaolivredoladoem
deenergia,habitculoreforado,cintosde cortinafrenteeatrs,incorporadosno activa automaticamente as luzes de renteasrodasdianteirasdireitaeesquerda choquesdianteiro,atransposiolateralde queoindicadordemudanadedireco
segurana de  pontos em todos os tecto,disparamparaprotegeracabeados emergncia. em curvas, o sistema de paraumamelhorgestodasubviragem. umtraobrancoapartirdos80km/h, estiveractivado,desdequeoveculocircule
lugares, 7 airbags, xaes isox para passageirosdosbancoslaterais. controlodinmicodeestabilidade(esp) aomelhorarocomportamentoemestrada quando no se activa previamente o amenosde0km/haolongodolugar
cadeirasdecrianasnosbancostraseiros, O citron c4 picasso e o Grand c4 permiteestabilizaratrajectriadoveculo eamotricidadedoseuveculo,ocontrolo indicadordemudanadedireco.assim, pretendido.Osistemainformadeimediato
seguranaparacrianasOsistemade picasso apresentam igualmente uma nolimitedasleisdafsica. deTracointeligentetornaaestradamais se o sistema detectar uma mudana o condutor indicando-lhe o nvel de
insuaodegeradorduplodepresso seguranaactivadealtonvel,comum GraasparceriaexistenteentreoGrupo agradvele,sobretudo,maissegura. lateraldetrajectriadoveculosemqueo diculdadedamanobraaefectuar.
dosairbagsfrontaisdocondutoredopas- comportamento em estrada particular- psaeaBosch,oasR(sistemadeanti- jnonecessriopuxarotravodemo indicadordemudanadedirecoseja
sageirodafrentepermiteadaptaraveloci- menteseguro,umsistemadetravagem patinagemdasrodas)evoluiepassaaser para conseguir arrancar em piso accionado,umvibradorincorporadosobo
TecidoTrionemistral* Tecidoanjoumistral* Veludozeligmistral*

Veludozeligmatinal* cabedalclaudiamistral* alcantara matinal*

cabedalYellowstone*

BeM-ViNdO LUZ ROdas,cOResE ESTOFOS


se no gosta de espaos fechados, o osistemadedetecoautomticapermite de forma totalmente autnoma e com
citronc4picassoeoGrandc4picasso, iluminarointeriordasbolsasdearrumao todaasuaintensidade.astucioso?Melhor,
comoseuespaointeriorplenodeluz, dos painis das portas, assim que se indispensvel ! azul Kyanos(M) preto Onyx(O) Hickory(N) azul Tivoli**(M) cinza aluminium(M)
foramfeitosparasi.aluzdifundidapelo desliza a mo dentro das mesmas. Outradisposioluminosa,nascostasde
habitculo de grandes dimenses com acabaram-seasprocurasscegascomas cadaumdosbancosdianteirosencontra-
todaaintensidade,criandoumambiente pontasdosdedos:doravante,tudoest se integrada uma luz de leitura.
calorosoeacolhedorcomonenhumoutro iluminado e fcil de encontrar. para comandadaporuminterruptormanual, embelezadorantigua16embelezadorLofoten16 janteManagua16 janteVolubilis17
no c4picasso no Grandc4picasso no c4picasso no c4picasso
veculolheofereceactualmente. apagar,bastaretiraramo.Tosimples ofereceumfeixedeluzprecisoeamplo eGrandc4picasso
noite, discretas faixas luminosas quantoprtico. sobreamesaquandoestaseencontrana Vermelho Lucifer(N) cinza Fer(N) Branco Banquise(O) Nocciola(M) icare(M)
inseridasnospainisdasportas,nopainel sempre que temos uma necessidade posioaberta,permitindoaleiturafcile
debordoenotectodifundemumaluz urgente, apercebemo-nos de que a sem perturbar o repouso dos outros
tnueemtodoohabitculo,transmitindo lanternadebolsoestsemcargaeno passageiros.
uma agradvel sensao de calor e temqualquerutilidade.Umadesilusoque
confortoparatodosospassageiros.asua deixar doravante de existir, graas
intensidadepodeserajustadaaccionando astuciosalanternaporttilqueasseguraa
ocomandotranslcidosituadonopainel iluminao da bagageira. depois de janteRoskilde17 janteKrakatoa18 jantescandola17***
* E outros materiais de acompanhamento.
** Especca do C4 Picasso.
debordo. desencaixadadorespectivosuportede no Grandc4picasso no c4picasso *** Vendida em Acessrio.
Umainovaoparticularmenteatractiva: carga,oferececercade40minutosdeluz eGrandc4picasso (M) : metalizado - (N) : nacarado - (O) : opaco. As tintas metalizadas e nacaradas so opcionais.

5 p
aTecNOLOGia
AO SERVIO
DA SUA SEGURANA RespeiTOPELO MEIO AMBIENTE ciTRONSERVICE
paraviajarcomtodaasegurana,ocitronc4picassoeoGrandc4picassopropem- airdream,umaassinaturaambientalquedesignaosveculosmaisrespeitadoresdomeioambiente.Graasaumapolticaprpriade GARANTIA CONTRATUAL CONTRATOS DE SERVIO CITRON CONTRATO SERVICE PRO
lhesistemasdeseguranaactivaepassivadeltimagerao... preservaodomeioambiente,acitronhojeumdosconstrutoresmaisavanadosnestedomnio.Oconhecimentoqueadquirimos anossemlimitedekm. 1 a60 mesesde0000 a00000km.
emmatriadeecologia,colocadointeiramentenassuasmos.paraoguiarnassuasescolhas,criamosairdream.aoescolherum CONTRATO DE GARANTIA Manutenoperidica.
ABS : sistemadeassistnciatravagem queajustaapressodetravagemparaimpe- modeloportadordaassinaturaairdream,casegurodequebeneciadastecnologiascommelhordesempenhoemmatriaderespeito
dirobloqueamentodasrodaseconservarassimocontrolodadireco. pelomeioambiente. GARANTIA ANTICORROSO ou4anos(limite10.000Km). peasdedesgaste(exceptopneus).
1anosparaosveculosligeirosdepassageiros. 5ou6anos(limite160.000Km). Reparaoousubstituiodepeasdefeituosas.
AFIL : oalertadeTransposioinvoluntriadeLinhaumdispositivodeajudacondu- 5anosparaosveculoscomerciaisligeiros.
oqueavisaocondutorassimqueeletranspeinvoluntariamenteumtraocontnuoou CONTRATO SERVICE
descontnuosemaccionaropisca.Oalertamanifesta-seatravsdavibraodobanco
docondutordoladoemquetevelugaratransposio.
GARANTIA DE PINTURA
anosparaveculosligeirosdepassageiros. 6 meses:80000km.
AFU : aajudaTravagemdeUrgnciaamplicainstantaneamenteapressodetravagem 48 meses:100000km.
aocarregarrapidamentenotravo,demodoareduziradistnciadeimobilizaoda CITRON SERVIO EXPRESSO 60 meses:10000km.
viatura.accionaautomaticamenteosquatropiscasprevenindoosoutrosveculos. semmarcaoesemdemorasemtodaaRede,pode Manutenoperidica.
ASR : aantipatinagemdasrodasumdispositivoelectrnicoquepermitemantera
mudarudoselquidos,pneus,assistnciaatravese peasdedesgaste(exceptopneus).
motricidade e a resposta do veculo numa situao de arranque em piso de fraca suspenses,substituiodepra-brisas,serviodeescape,
aderncia,gerindoatravagemdarodaoudasrodasemsituaodepatinagemdesdeo controlo anti-poluio, montagem de acessrios e Reparaesousubstituiodepeasdefeituosas.
momentoemqueossensoresadetectam. operaesdecurtadurao.
ESP : oelectronicstabilityprogramumsistemaelectrnicointeligenteque,emcasode
perdadeadernciaemcurvaedentrodoslimitesdaleidafsica,estabilizaaviaturana
trajectriaescolhidapelocondutoractuandosobreostravese/ouoacelerador.

FSE : oTravodeestacionamentoelctricoumafunodeajudaaoarranqueemplano
inclinadoquemantm,aoafrouxaropedaldotravoeduranteumpequenoinstante,o
veculoimobilizado(travesaccionados),dandotempoaocondutorparapassardopedal
dotravoaopedaldoacelerador.

Limitador de velocidade varivel : estedispositivopermiteaocondutorxareregistar


umavelocidademximaanoultrapassar.Ocondutorlivredemanterasuaacelerao. PEFC/10-31-1420

contudo,avelocidaderegistadanoserultrapassada,anoserquecarreguefortemente PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORT
nopedaldoacelerador. Veculo testado : Grand C4 Picasso.
Para poder utilizar a assinatura Airdream criada pela Citron, um modelo deve responder aos trs seguintes critrios :
REF : oRepartidorelectrnicodeTravagemutilizaossensoresdoaBsparaoptimizara
potnciadetravagemdasrodastraseiras,gerindoseparadamentecadaumadasrodas. 1. asemissesdecO soinferioresouiguaisa140g/km;
. produzidonumafbricacomacerticaoisO14001; AUTOMVEIS CITRON, S.A. : capitalsocial:608.000 denionomomentodaimpressodestedocumento,no 18desetembrode000relativaaosveculosemmdevida, realizaodestecatlogo,considerarqueexisteumerro,no
Regulador de velocidade : estedispositivopermiterolaraumavelocidadeestabilizada . valorizvelem95%,dosquais85%damassadoveculopossveldereciclagem.
denidapelocondutorsemqualqueraconoacelerador,equalquerquesejaoperlda euros, Matricula n 0.49 na conservatria do Registo podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. querespeitaosobjectivosnelaxadosequemateriaisreciclveis deixedenoscontactarnamoradaindicadaou emcitroen.pt.
estrada.desliga-seautomaticamentetocandonopedaldotravo,nopedaldaembraia- comercialdeLoures-NiF50008961sede:RuaVascoda automveiscitrons.a.reserva-seodireitodemodicarsem soutilizadosnafabricaodosprodutosquecomercializa.a dezembro009.
gemoumanualmenteaccionandoocomandoespecico. Gama,n0-685-44portelaLRs.estedocumentorefe- avisoprvioascaractersticasdosmodelosapresentados,sem representaodascoresdecarroariaindicativa,umavezque
renteapenasaveculoscomercializadosnaUe.asinformaes terqueactualizarestedocumento.automveiscitronatesta, astcnicasdeimpressonopermitemumareproduoeldas
sobreosmodeloseassuascaractersticascorrespondemauma poraplicaododispostonadirectivaceen000/5cede cores. se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na
6 p 7 p
www.citroen.com

Dezembro 2009 Cration et ralisation : Imprim en U.E. 01/2010 par