Professional Documents
Culture Documents
CONTENIDO
1 INTRODUCCIN................................................................................................................... 3
2 OBJETIVO ............................................................................................................................. 3
3 ALCANCE .............................................................................................................................. 3
4 CONCEPTOS FUNDAMENTALES ....................................................................................... 3
4.1 Operacin ...................................................................................................................... 3
4.2 Mantenimiento ............................................................................................................... 4
4.2.1 Mantenimiento correctivo ...................................................................................... 4
4.2.2 Mantenimiento preventivo ..................................................................................... 4
4.3 Personal ........................................................................................................................ 5
4.4 Herramientas necesarias .............................................................................................. 5
4.4.1 Herramientas y materiales .................................................................................... 5
4.4.2 Instrumentos .......................................................................................................... 5
5 Operacin y Mantenimiento de la Red de Distribucin ......................................................... 7
5.1 Colocacin en Operacin (Redes Nuevas) ................................................................... 7
5.2 Desinfeccin de redes ................................................................................................... 7
5.3 Frecuencia de mantenimiento ....................................................................................... 8
5.4 Operacin de redes ....................................................................................................... 9
5.5 Vlvulas y purgas .......................................................................................................... 9
6 Operacin y Mantenimiento del Sistema de Abastecimiento .............................................. 10
6.1 Caseta de Bombeo ...................................................................................................... 10
6.1.1 Operacin ............................................................................................................ 10
6.1.2 Controles ............................................................................................................. 11
6.1.3 Reportes del Control............................................................................................ 11
6.1.4 Mantenimiento Preventivo ................................................................................... 12
6.1.5 Mantenimiento Correctivo ................................................................................... 13
6.1.6 Equipos de Reserva ............................................................................................ 16
6.2 Lnea de Impulsin ...................................................................................................... 17
6.2.1 Operacin ............................................................................................................ 17
6.2.2 Mantenimiento ..................................................................................................... 19
6.3 Reservorio ................................................................................................................... 20
1
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
2
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
1 INTRODUCCIN
En este Manual se presenta la concepcin y estructura bsica, as como los procedimientos y
recomendaciones para que la EPS, organice las actividades de Operacin de Lneas Impulsin
y Redes de Distribucin de Agua Potable del Sistema propuesto para la localidad de Culebras y
el A.H. Alfonso Ugarte, el cual se est proyectando.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operacin
de Redes, correspondindole la atribucin de proponer en cualquier momento modificaciones,
actualizaciones tcnicas o sugerencias prcticas logrando optimizar su contenido.
2 OBJETIVO
El objetivo de este manual es establecer los criterios bsicos de la operacin y mantenimiento
de las Redes de Distribucin de Agua Potable en la Localidad de Culebras.
3 ALCANCE
Este manual est orientado para la operacin y mantenimiento de las Redes de Distribucin de
Agua Potable de la Localidad de Culebras.
4 CONCEPTOS FUNDAMENTALES
4.1 Operacin
En ambos casos, para que el resultado de la operacin sea satisfactorio, los responsables de la
operacin deben recibir las herramientas e instrumentos adecuados, y que se encuentre
debidamente capacitados; en caso contrario, existirn muchas fallas de operacin que llevaran
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
3
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
4.2 Mantenimiento
Constituido por las actividades destinadas a reparar oportunamente cualquier falla que se
presenten en las estructuras o equipos.
Los reportes de fallas son realizados generalmente por personal de operacin; sin embargo,
producto de una revisin o a travs del pblico tambin pueden ser detectadas.
A diferencia del correctivo, el mantenimiento preventivo se inicia con un programa, sigue con
una revisin y termina con un informe que puede originar una actividad de reparacin. Para su
formulacin es indispensable:
4
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Para programar la frecuencia entre revisiones existen tres criterios diferentes: Uno que
considera que un equipo no debe trabajar perodos muy largos sin someterse a una revisin,
este fija por tanto el tiempo mximo (nmero de horas, das, meses o aos, segn el caso)
entre revisiones; el otro establece que el desgaste es funcin del trabajo realizado y as define
los perodos, por el nmero de horas trabajadas o por el de unidades que han intervenido (m3
de agua, Km de recorrido, etc.); el tercero adopta los dos criterios y fija, como perodo, lo
primero que se presente, por ejemplo, revisar un motor cada dos meses o cada 4,000 Km.
4.3 Personal
4.4.2 Instrumentos
5
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
6
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Ejecutar el lavado de la red con inyeccin de agua, que ser descargada al final de la
red con el retiro del tapn.
Abrir el registro de la red que se aplicar una solucin de compuesto clorado que
contenga 50 p.p.m. de cloro libre a travs de una vlvula corporation instalada en la
red.
Con el registro abierto y la aplicacin de la solucin clorada, el agua fluir llenando toda
la tubera, la cual tendr las vlvulas cerradas y los tapones colocados.
Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un perodo de tiempo de 24
horas.
Abrir nuevamente la vlvula para eliminar toda el agua con contenido elevado de cloro.
Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar sus
desinfecciones.
7
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Abrir las vlvulas de purga de la red. En cuanto salga el agua por la vlvula de purga
se deber cerrarla, con el objeto de que las tuberas y las cmaras rompe-presin se
llenen de agua clorada.
Luego de las cuatro (4) horas, vaciar totalmente la red abriendo las vlvulas de purga.
El agua no debe ser consumida por la poblacin.
Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el cloro residual
medido en el comparador de cloro artesanal no sea de 0,8 mg/lt.
Semanal
Mensual
Trimestral
Semestral
Limpieza y desinfeccin.
Verificar las cmaras rompe-presin, las cajas de las vlvulas de purga, de aire y de
control
8
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Anual
Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de vlvulas de aire, de purga y de las
cmaras rompe-presin.
Para poner en operacin la red de distribucin se deber abrir la vlvula de salida del
reservorio a la red y las vlvulas de purga. Una vez que salga el agua por las vlvulas de
purga, se deber cerrarlas.
9
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Abrir y cerrar totalmente cada vlvula varias veces, con el fin de eliminar los depsitos
acumulados en el asiento de la compuerta.
En las vlvulas que presentan fugas por la contratuerca superior, observar si la fuga de
agua se debe a que se ha aflojado la contratuerca, en cuyo caso ajstela o si se debe
al desgaste de la estopa, proceder al cambio respectivo.
Verificar que los pernos y tuercas estn suficientemente apretados para evitar fugas.
Revisar el estado del vstago o eje del tornillo, observando si se encuentra torcido o
inmovilizado debido al oxido. Cambiar la pieza si fuese necesario.
Pinte o retoque con pintura anticorrosiva, las vlvulas y accesorios que estn a la vista
en la red de distribucin.
Por lo menos una vez al mes limpiar y revisar las cajas de vlvulas e inspeccionar las
vas en que se encuentra enterrada la red de distribucin, con el fin de detectar fugas u
otras anomalas.
10
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
11
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
12
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
Reparacin de motores
13
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
14
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
- Despus que todos los cables sean reconectados en la caja de conexin haga una
prueba en tierra de alto voltaje para cada cable. El nico cable que deber mostrar
tierra es el cable de energa verde y el cable de tierra en el cable de control auxiliar.
- Para seguridad, la bomba completa deber tener un chequeo de aire bajo agua para
ver si hay filtraciones. Si los sellos estn en buenas condiciones, rellene la estacin de
sello con aceite.
Coloque la bomba de costado para el llenado de aceite con el orificio hacia arriba. No
llene completamente, deje ms o menos una pulgada bajo el orificio.
Utilice nicamente un aceite transformador de alto grado o aceite sumergible regular
en esta estacin. Reemplace el tapn, utilice permatex o cuerdas. Instale la vlvula de
aire en la abertura del tapn superior de la caja del motor y cargue la caja con ms o
menos 10 PSI de aire.
Asegrese que el aire sea seco. No utilice la lnea de aire donde el agua pueda ser
interceptada en la lnea. Sumerja la unidad completa bajo el agua y verifique si hay
filtraciones.
- Drene todo el aceite desde la estacin del motor y la estacin de sello segn lo
descrito.
- Remueva la caja del motor segn lo descrito.
- Retire los pernos y ajuste la estacin de sello a la caja de la bomba. Utilice tornillos
rebajados para aflojar. Con un bloque de madera dura, forre el final del impulsor para
aflojarlo del eje.
- Levante el ensamblaje de rotacin (rotor, eje e impulsor) de la caja de la bomba y
colquelo horizontalmente sobre el piso.
- Remueva el tornillo y el lavador desde el final del eje y luego atornille la cabeza del
casquillo de vuelta al eje. Utilizando un destornillador en los lados opuestos atrs del
impulsor aplique fuerza y luego atornille en el extremo del perno del casquillo para
impedir que el impulsor se afloje del eje ahusado.
- Retire la llave y palanquee en cada lado del hombro del manguito del eje para
remover. El sello deber salir con el manguito. Si el manguito no est libre, djelo en
su lugar y empuje cuando la placa del sello sea removida.
15
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
- Para remover la placa del sello, saque los tornillos achatados con cabeza del
casquillo y los tornillos comunes en orificios rebajados palanqueando en la placa para
que afloje. Esto tambin forzar la salida del sello si no ha sido ya removido.
- Remueva el anillo de resorte que ajusta el sello superior. Jale el sello si est libre. Si
no est suelto, puede ser forzado para salir cuando el eje es removido.
- Remueva los pernos que ajustan la caja del rodamiento al lugar. Coloque el
ensamblaje en posicin vertical y golpee el extremo final del eje en un bloque de
madera dura. Esto empujar el rodamiento desde la caja y forzar al sello superior
desde el eje.
- Utilice un arrancador para remover los rodamientos. Reemplace con nuevos
rodamientos. Presione nicamente en un anillo interior del rodamiento cuando lo est
cambiando. Presionar el anillo exterior puede daar el rodamiento. Los rodamientos
son en medida estndar y pueden ser obtenidos de alguna tienda de abastecimiento
de rodamientos o pueden ser obtenidos en la fbrica proveedora.
- No utilice partes del sello antiguas. Coloque nuevos sellos.
- Limpie minuciosamente todas las fundiciones antes de reemplazar los sellos. Una
partcula de suciedad entre las superficies de los sellos puede causar desperfectos.
- Examine todos los anillos en forma de O para mellas antes de usar.
- Asegrese que la llave est en su lugar para prevenir que el manguito del eje se
mueva.
- Utilice Locktite en la cabeza del casquillo bloqueando el tornillo en el extremo del eje.
- Antes de rellenar la estacin con aceite, haga una prueba de aire como se describe
anteriormente.
- Rellene ambas estaciones con aceite como se describi anteriormente.
- Siempre compruebe el funcionamiento de ambos cables con alto voltaje o con
meghmmetro para tierra antes de operar la bomba.
Se deben implementar equipos de reserva que son aquellos para cubrir necesidades
que ocurren por falla de algn componente del sistema o tambin para posibilitar el
mantenimiento preventivo en las estaciones con la mnima paralizacin de la
operacin.
Es por estas consideraciones y con el objeto de minimizar los costos de
mantenimiento, se ha estandarizado las instalaciones de equipos y accesorios de las
16
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
estaciones, de tal forma que un equipo pueda ser sustituido por el de reserva sin
adaptaciones que prolonguen los tiempos de intervencin y se reduzcan los costos de
mantenimiento.
Los equipos prioritarios para componer el parque de reserva en las estaciones de
bombeo de agua son:
- Bombas
- Motor elctrico
- Vlvulas (compuerta, check)
- Tableros elctricos
Limpieza y desinfeccin
- Se har cuando se limpie y desinfecte la cisterna o pozo y al inicio de su
funcionamiento, debiendo desaguar el reservorio inmediatamente. No enviar
esta agua a la red.
Funcionamiento
- El operador debe estar siempre disponible para atender consultas y dar
orientacin acerca del plano de la lnea de impulsin.
- Realizar mensualmente un recorrido de la lnea, verificar el estado general de
las mismas, de los accesorios e informar sobre las situaciones anormales, tales
como construcciones, inconvenientes, derivaciones clandestinas, etc. y hacer
las siguientes operaciones:
Vlvula de compuerta
- Verificar el estado general.
- Efectuar la limpieza.
17
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
18
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
6.2.2 Mantenimiento
Las actividades son las que previenen o reparan los daos indicados como problemas
en la operacin general, que se indican en el cuadro siguiente:
19
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
6.3 RESERVORIO
6.3.1 Operacin
a) Cuba de almacenamiento
Estructura elevada de forma cilndrica donde se almacena antes de ser distribuida a la
poblacin. Son sostenidas por columnas con arrostramiento.
b) Tubera de entrada
Provista de vlvula para el aislamiento del reservorio en caso de mantenimiento.
c) Tubera de paso directo - bypass
Provista de vlvula, la cual trabajar cerrada en condiciones normales. Permite la
distribucin con el reservorio aislado del sistema.
d) Tubera de salida
Provista de vlvula para el mantenimiento de la lnea de aduccin. La salida es por el
fondo del reservorio con un desnivel de 10 cm. Esta provista de proteccin con rejilla.
e) Tubera de rebose
Empalma en forma directa sin vlvulas a la tubera de limpieza. Evacua eventuales
prdidas de agua en el reservorio por un nivel elevado.
f) Tubera de limpieza
Provista de vlvula, va a la caja de limpieza y rebose. Conexin al fondo del reservorio
de la misma forma que la tubera de salida. Se emplea cuando se realiza el
mantenimiento del reservorio o ante la ocurrencia de cualquier emergencia que obligue
al vaciado del agua del reservorio.
g) Abertura para inspeccin
Inspeccin localizada y protegida de la cuba del reservorio.
i) Cubierta del reservorio
Impedir al mximo la iluminacin natural del interior del reservorio evitando el
desarrollo de algas.
20
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
j) Dispositivo de ventilacin
Evitar presiones diferenciales peligrosas en la estructura del reservorio.
k) Proteccin de las tuberas de descarga y tuberas de rebose
Evitar la contaminacin de los reservorios, protegindolos del retorno de aguas
servidas o penetracin de animales.
6.3.2 Mantenimiento
1) Diario
- Revisar si la vlvula en el By-Pass se encuentra completamente cerrada.
- Controlar el nivel de agua en el reservorio.
- Comunicar al operador de la estacin de bombeo los niveles de agua en el
reservorio. Solicitar la reduccin del caudal de bombeo, si el nivel de agua est
prximo al rebose.
- Controlar el cloro residual del agua que sale del reservorio (la muestra ser tomada
desde una vlvula de globo).
- Verificar el almacenamiento de cloro.
2) Quincenal
- Inspeccionar el estado de la cmara de vlvulas: puertas, accesos, ventanas, daos,
acceso ilegal, etc.
- Inspeccionar el estado de las ventilacin del reservorio: daos en la malla, tapado por
insectos u otros.
- Revisar si el medidor de flujo trabaja apropiadamente (rotacin del contmetro).
- Inspeccionar el cerco perimtrico: daos, acceso ilegal, etc.
Maniobrar las vlvulas de compuerta ubicadas en la entrada y salida del reservorio
para mantenerlas operativas.
- Comprobar el estado y ajuste de las empaquetaduras de las vlvulas (vase figura 2
punto a).
- Lubricar la rosca exterior de los vstagos de las vlvulas (vase figura 2 punto b).
21
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
3) Mensual
- Inspeccionar la condicin del concreto del reservorio (externamente): rotura,
visibilidad del refuerzo, daos. Reportar los daos encontrados.
- Verificar el cierre total de la vlvula ubicada en la tubera de limpia, dar movilidad a la
vlvula.
- Accesorios: Revisar presencia de alguna prdida de agua en todas bridas/uniones.
- Limpiar la maleza en el contorno de la estructura.
- Verificar el estado de los manubrios de la vlvula y ajustar si es necesario (vase
figura 2 puntos c).
4) Semestral
- Limpiar y desinfectar el reservorio o cisterna.
- Revisar si el filtro en el reservorio esta obstruido con arena o otros elementos. En
caso el filtro estuviere obstruido, remover la arena con aire comprimido.
- Pintar las escaleras y su canastilla de proteccin.
5) Anual
- Verificar la estructura de la unidad en forma integral y reparacin de daos
existentes.
- Reparacin interior de tanques o cisternas (simultneamente con limpieza).
- Pintar con pintura anticorrosivo los elementos metlicos interiores.
22
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
23
MUNICIPALIDAD AMPLIACION, MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE,
DISTRITAL DE ALCANTARILLADO Y DISPOSICION FINAL EN LA LOCALIDAD DE
CULEBRAS CULEBRAS, DISTRITO DE CULEBRAS - HUARMEY - ANCASH
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE
24